1
00:00:50,042 --> 00:00:52,042
Iyona

2
00:00:52,042 --> 00:00:55,042
Aquò's Iyona.

3
00:00:56,042 --> 00:01:00,042
Encantat de vos conéisser. Soi Iyona. Encantat de vos conéisser.

4
00:01:07,674 --> 00:01:11,674
Trabalhava a nòstra entrepresa coma domestica.

5
00:01:12,674 --> 00:01:15,674
Va daissar son trabalh per se maridar.

6
00:01:15,674 --> 00:01:19,674
Vau daissar l'ostal a ela.

7
00:01:20,674 --> 00:01:27,674
Es pas gaire mai vièlha que tu, mas serà ta novèla maire.

8
00:01:27,674 --> 00:01:30,674
Compti sus tu.

9
00:02:46,682 --> 00:02:48,682
Bonjorn.

10
00:02:48,682 --> 00:02:50,682
Bonjorn.

11
00:03:02,522 --> 00:03:03,522
Bonjorn.

12
00:03:03,522 --> 00:03:04,522
Bonjorn.

13
00:03:31,994 --> 00:03:33,994
Volètz dejunar?

14
00:03:34,494 --> 00:03:36,494
Ò, non, soi bon.

15
00:03:36,494 --> 00:03:38,494
Ai pres de cafè.

16
00:03:45,178 --> 00:03:49,178
Cercatz un trabalh a temps parcial?

17
00:03:50,178 --> 00:03:53,178
Pòdi pas trobar de seguida un bon trabalh.

18
00:03:54,178 --> 00:03:57,178
I a pas de trabalh aisit.

19
00:03:58,178 --> 00:03:59,178
Sabi.

20
00:04:00,178 --> 00:04:02,178
Siáu fòrt.

21
00:04:04,570 --> 00:04:06,570
Me'n vau.

22
00:04:15,058 --> 00:04:17,058
Al reveire. Se trachar de.

23
00:05:05,882 --> 00:05:06,882
Sortissi

24
00:05:08,382 --> 00:05:09,382
Adieu

25
00:05:32,282 --> 00:05:34,282
Òc!

26
00:05:40,570 --> 00:05:47,570
Ai pas fam, alara vau manjar mai tard.

27
00:06:07,322 --> 00:06:09,322
Te'n preocupes pas.

28
00:06:09,322 --> 00:06:11,322
Soi pas un dròlle.

29
00:06:17,882 --> 00:06:18,882
M'es de grèu.

30
00:06:19,382 --> 00:06:21,682
Pòdi pas èsser un bon marit.

31
00:06:22,282 --> 00:06:26,182
Te farèi independent e te farèi viure sol.

32
00:06:27,182 --> 00:06:28,882
Non, soi plan.

33
00:06:29,382 --> 00:06:33,382
Vau cambiar se pòdi m'entendre amb tu.

34
00:06:34,082 --> 00:06:35,082
Mercés.

35
00:06:59,994 --> 00:07:01,994
Es un roge?

36
00:07:01,994 --> 00:07:04,514
Òc.

37
00:07:04,514 --> 00:07:06,514
Es economic.

38
00:07:28,346 --> 00:07:29,346
Èp.

39
00:07:30,686 --> 00:07:33,006
Cossí es?

40
00:07:33,626 --> 00:07:34,626
Es plan.

41
00:07:34,746 --> 00:07:36,466
Sètz totjorn tan caud.

42
00:07:37,006 --> 00:07:38,006
Aicí.

43
00:07:47,534 --> 00:07:50,986
Veni aicí.

44
00:07:52,106 --> 00:07:53,486
Es plan.

45
00:07:55,322 --> 00:07:56,322
Seire.

46
00:07:59,862 --> 00:08:02,514
Aquí, beu.

47
00:08:03,694 --> 00:08:07,970
Es polit d'èsser un parent.

48
00:08:08,210 --> 00:08:09,210
Que òc.

49
00:08:09,790 --> 00:08:10,790
Santat.

50
00:08:11,630 --> 00:08:12,630
Santat.

51
00:08:20,602 --> 00:08:22,602
Es una bona gojata, non?

52
00:08:22,602 --> 00:08:26,026
Me n'en pòdi pas perque es la vida de mon paire.

53
00:08:26,026 --> 00:08:29,026
Ai l'impression qu'aguèssi trobat un jove.

54
00:08:29,026 --> 00:08:31,026
Soi d'acòrdi.

55
00:08:31,026 --> 00:08:33,026
Soi agraït.

56
00:08:34,026 --> 00:08:38,026
Venguèt a l'ostal de mon paire per se maridar.

57
00:08:40,026 --> 00:08:43,130
Volètz aver un enfant?

58
00:08:44,130 --> 00:08:46,130
Cresi que òc.

59
00:08:46,130 --> 00:08:48,130
Vòli una nòvia.

60
00:08:49,130 --> 00:08:51,130
Sètz seriós?

61
00:08:53,674 --> 00:08:57,674
Mas o pòdi pas pus far.

62
00:09:00,674 --> 00:09:02,714
Diguèt lo mètge.

63
00:09:03,714 --> 00:09:06,714
Ai pas de grana.

64
00:09:09,962 --> 00:09:11,962
T'a pas dich?

65
00:09:12,962 --> 00:09:13,962
Non.

66
00:09:17,178 --> 00:09:19,178
Te pòdi pas dire.

67
00:09:19,178 --> 00:09:23,178
Mas cresi pas que deuriás abandonar l'espèr fins a la fin.

68
00:09:25,178 --> 00:09:27,178
Mercés.

69
00:09:27,178 --> 00:09:29,570
Beu aquò.

70
00:09:29,570 --> 00:09:30,770
Bevi encara.

71
00:09:30,770 --> 00:09:32,770
Es bon.

72
00:09:33,770 --> 00:09:35,770
Mercés.

73
00:12:28,410 --> 00:12:30,410
Entratz pas sonque.

74
00:12:35,922 --> 00:12:37,922
O planh.

75
00:12:45,250 --> 00:12:47,250
Cresiái qu'èras una persona tranquila.

76
00:12:48,250 --> 00:12:50,674
Pòrtas una braga tan marrida.

77
00:14:39,322 --> 00:14:41,322
M'es de grèu.

78
00:14:43,322 --> 00:14:46,066
M'es de grèu.

79
00:16:19,130 --> 00:16:21,542
Uu! Uu!

80
00:22:38,458 --> 00:22:45,530
Vòli que tornes plorar

81
00:40:37,338 --> 00:40:38,338
Qué i a?

82
00:40:38,838 --> 00:40:40,838
Res.

83
00:40:44,662 --> 00:40:45,662
Dormèm.

84
00:41:22,010 --> 00:41:23,010
Es plan.

85
00:41:23,510 --> 00:41:25,050
Va plan coma aquò.

86
00:41:33,050 --> 00:41:35,050
Ai pas d'autra causida que de botar.

87
00:42:25,210 --> 00:42:31,210
Èri ennuiat, alara pensèri de veire la television.

88
00:42:38,106 --> 00:42:40,106
Me cal far lo sopar.

89
00:42:41,106 --> 00:42:45,106
Papà diguèt que seriá en retard uèi.

90
00:42:45,106 --> 00:42:47,106
Vesi.

91
00:43:13,114 --> 00:43:14,114
Arrèsta-lo.

92
00:43:14,914 --> 00:43:16,658
O farai pas.

93
00:43:25,786 --> 00:43:28,198
Pas de bon.

94
00:43:31,866 --> 00:43:33,866
Mercés, arrèsta.

95
00:52:04,698 --> 00:52:07,174
Mercé plan.

96
00:53:11,642 --> 00:53:13,642
Òc, Yona-san.

97
00:53:13,642 --> 00:53:17,642
Vòles pas que te pete lo cap?

98
00:53:17,642 --> 00:53:19,642
Arrèsta-lo.

99
00:57:51,418 --> 00:57:53,418
Vòli que fasètz aqueste costat tanben

100
00:57:57,418 --> 00:57:59,718
Òc

101
00:59:35,546 --> 00:59:37,894
Ah~~

102
01:00:10,266 --> 01:00:14,418
Espèra una minuta.

103
01:00:14,418 --> 01:00:16,418
Sètz tan grand.

104
01:00:16,418 --> 01:00:18,418
Vas anar.

105
01:00:18,418 --> 01:00:21,642
Hiyoko-san.

106
01:00:21,642 --> 01:00:23,642
Sètz tan intens malgrat que diguèssetz pas res.

107
01:00:25,642 --> 01:00:27,642
Aquò's pas verai.

108
01:00:27,642 --> 01:00:29,642
Me sentissiái tan plan.

109
01:00:56,122 --> 01:00:57,122
10...

110
01:01:11,610 --> 01:01:14,610
Òc, dormissiás mai d'ora.

111
01:01:14,610 --> 01:01:17,610
Digatz pas aquò.

112
01:01:18,610 --> 01:01:21,610
Perqué èras tan entusiasmat?

113
01:03:15,098 --> 01:03:18,098
Perqué ploras?

114
01:03:18,098 --> 01:03:21,098
Me demandatz pas.

115
01:03:21,098 --> 01:03:24,490
Me'n vau al lièch.

116
01:03:29,658 --> 01:03:31,658
Volètz que o faga, non?

117
01:03:34,510 --> 01:03:36,902
Non, non.

118
01:08:33,306 --> 01:08:35,306
Fa caud, non?

119
01:10:20,250 --> 01:10:22,250
Ah, se sentís tan plan.

120
01:10:42,106 --> 01:10:44,106
Ah, ai susat.

121
01:12:16,258 --> 01:12:17,362
Soi tan caud...

122
01:12:17,362 --> 01:12:19,362
Mas cambas se desplaçan tan lèu...

123
01:12:19,362 --> 01:12:20,362
Mas cambas se desplaçan tan lèu...

124
01:13:00,890 --> 01:13:02,890
Aquí anam.

125
01:19:47,386 --> 01:19:49,386
Es pas res.

126
01:20:48,506 --> 01:20:49,506
Ont es ton paire?

127
01:20:50,506 --> 01:20:51,506
Dormís.

128
01:20:52,506 --> 01:20:55,922
As dormit amb mon paire?

129
01:21:36,314 --> 01:21:38,314
Perqué sortiguètz de la sala?

130
01:21:38,814 --> 01:21:42,126
Qué?

131
01:21:45,374 --> 01:21:47,374
O voliás far, non?

132
01:24:33,666 --> 01:24:37,914
Respiras dins aquel costat tanben, non?

133
01:25:29,018 --> 01:25:31,578
Ai dich que voliái que portèsses aquò.

134
01:25:31,578 --> 01:25:33,578
Te sovenes, non?

135
01:25:47,194 --> 01:25:52,546
Ploras fòrça.

136
01:30:19,418 --> 01:30:21,418
Sètz-vos drech

137
01:31:04,314 --> 01:31:06,314
Ah, fa tan caud.

138
01:32:02,586 --> 01:32:09,450
Vòli que te grates l'esquina amb los dets dels pès

139
01:37:22,458 --> 01:37:24,458
O pòdi pas creire.

140
01:38:48,634 --> 01:38:50,634
Vas dormir?

141
01:42:43,386 --> 01:42:45,386
Ò, soi ja aval.

142
01:42:51,834 --> 01:42:52,834
Espèra una minuta.

143
01:42:53,834 --> 01:42:54,834
O reglarai.

144
01:54:34,810 --> 01:54:35,810
Qué?

145
01:54:37,170 --> 01:54:38,170
Vertadièrament?

146
01:54:44,794 --> 01:54:47,994
Soi tan content.

147
01:54:49,394 --> 01:54:55,026
Farèi mon melhor.

148
01:55:25,818 --> 01:55:26,818
Felicitacions.

149
01:55:26,818 --> 01:55:33,066
Òc, quand vas?

150
01:55:34,066 --> 01:55:38,954
O sabiái.

151
01:55:38,954 --> 01:55:39,954
Qué?

152
01:55:41,954 --> 01:55:46,922
Mas cresi que o pòdi pas pus far.

153
01:55:47,922 --> 01:55:49,698
Qué?

154
01:55:50,698 --> 01:55:52,698
Lo mètge me diguèt.

155
01:55:52,698 --> 01:55:55,698
I a gaireben pas de grana.

156
01:55:55,698 --> 01:55:58,698
T'a pas dich?

157
01:55:58,698 --> 01:55:59,698
Non.

158
01:58:05,594 --> 01:58:07,594
O sabiái.

159
01:58:07,594 --> 01:58:11,594
Mas l'aimi.

160
01:58:11,594 --> 01:58:13,594
Alara,

161
01:58:13,594 --> 01:58:15,594
desaparéisser mercés.