1 00:00:03,723 --> 00:00:06,183 Meşgulüm. 2 00:00:08,394 --> 00:00:10,271 Ben de. 3 00:00:20,114 --> 00:00:23,242 Sesi kısın! 4 00:00:26,787 --> 00:00:28,456 Teşekkür ederim. 5 00:01:30,851 --> 00:01:35,064 ETRAFINDAKİ SESSİZLİK CHRISTINE M. 6 00:02:18,858 --> 00:02:22,653 Jambon ve yumurta kimin burası üşüyor mu? 7 00:02:23,654 --> 00:02:25,948 Seninki kalk dostum, diyorum. Yukarı seninki. 8 00:02:26,157 --> 00:02:28,450 Gel ve al o zaman! Yapacaklarım yetmedi mi? 9 00:02:28,659 --> 00:02:31,245 Figürünü iyi yap. 10 00:02:31,453 --> 00:02:35,791 Ne zamandan beri ilgileniyorsun benim şeklimde mi? 11 00:02:36,250 --> 00:02:40,838 Geliyor musun peki? eğer yapmazsan istersen, senin için alacağım. 12 00:02:41,088 --> 00:02:44,800 Bize sıcak et rulosu ver. - Sıcak et rulosu. 13 00:02:51,265 --> 00:02:54,560 Fiyatlar üzerinde azalmayan baskı ağır kalıyor... 14 00:02:54,768 --> 00:02:56,937 özellikle Almanya'da. 15 00:02:57,271 --> 00:03:02,818 AKH'nin personeli azaldı... 16 00:03:03,569 --> 00:03:09,074 Yüzde 14'ten... 3489'a. 17 00:03:09,283 --> 00:03:12,286 Bunlardan... sonuncusu neydi yılın yüzdesi? 18 00:03:12,494 --> 00:03:16,040 Yüzde 8. Yüzde 6 yurt dışı, bu değişmedi. 19 00:03:16,248 --> 00:03:18,459 Şu anda 902 çalışan var. 20 00:03:18,667 --> 00:03:23,756 Bunu not edin ve aldığımı görün yeniden yapılanmanın sonuçları. 21 00:03:23,923 --> 00:03:25,215 Bunu yazın. 22 00:04:04,213 --> 00:04:07,758 Günaydın hanımefendi. Yapabilir misin? karakola kadar bize eşlik eder misin? 23 00:04:07,966 --> 00:04:12,388 Yardımcı olabileceğinizi düşünüyoruz ile ilgili sorularımızı yanıtlıyoruz... 24 00:04:14,640 --> 00:04:18,268 Sen bu işe karışma, An. Tek şey Kadınlar ekonomiyi biliyor... 25 00:04:18,477 --> 00:04:23,899 nakit para için el nasıl uzatılır ve ödül olarak bacakları açın. 26 00:04:24,692 --> 00:04:28,028 Neden şapkanı atmıyorsun? kanalda ve altında sürünerek. 27 00:04:28,237 --> 00:04:31,907 Saptan uçmayın. Mizah anlayışın nerede? 28 00:04:32,825 --> 00:04:34,243 Bugün bir tane yok. 29 00:04:34,868 --> 00:04:38,205 Hukuk gençleşiyor her zaman. 30 00:04:44,795 --> 00:04:50,134 Bakmak! İki tane var. köpekli birinden daha ucuz. 31 00:04:50,634 --> 00:04:54,221 Beni almaya geliyorlar çocuklar. Sonunda fark edildim. 32 00:04:54,430 --> 00:04:58,934 Artık bunun için varım. geri kalanımı harcayacağım dört duvar arasında, küçük bir köşede hayat. 33 00:04:59,184 --> 00:05:04,857 Hepiniz gelip beni ziyaret edebilirsiniz pastanın içinde bir dosyayla. 34 00:05:06,900 --> 00:05:09,236 Oturun çocuklar. Bir tane de benden olsun. 35 00:05:09,445 --> 00:05:12,698 Bayan Jongman mı? - Evet evlat. 15 yıldır. 36 00:05:12,906 --> 00:05:15,909 Ve o piçten kurtulduğum için mutluyum. 37 00:05:16,118 --> 00:05:20,873 O şerefsiz için kan ter döktüm. 38 00:05:22,791 --> 00:05:25,252 Ne alacaksın? - Seninle konuşmak istiyoruz... 39 00:05:25,502 --> 00:05:28,464 Biliyorum beyler. Biliyorum. 40 00:05:28,672 --> 00:05:32,676 Şimdi hadi, ağırlığını kaldır ayaklarını kaldır ve bir içki iç. 41 00:05:33,010 --> 00:05:34,595 Ne yaptın An? 42 00:05:34,803 --> 00:05:38,348 Öksür, An. Beni tanıyorsun mezar kadar sessiz. 43 00:05:39,391 --> 00:05:41,768 Cinayet beyler. Cinayet. 44 00:05:41,977 --> 00:05:45,147 Birini hallettim. Ben de onun üstüne oturdum. 45 00:05:45,355 --> 00:05:47,399 Nasıl, An? 46 00:05:47,608 --> 00:05:49,776 Örgülerim nerede? 47 00:05:51,778 --> 00:05:54,031 Onu gaza getirdim... 48 00:05:54,239 --> 00:05:56,408 Allah'a yemin ederim ki... 49 00:05:56,992 --> 00:05:58,493 Dürüst... 50 00:06:04,917 --> 00:06:07,753 Peki, ne bekliyorsun? 51 00:06:10,923 --> 00:06:13,926 Hayır, bu artık imkansız. O meşgul. 52 00:06:14,885 --> 00:06:16,845 Çok iyi. 53 00:06:18,388 --> 00:06:22,434 Polis acilen seni görmek istiyor. Son derece sakıncalı. 54 00:06:22,643 --> 00:06:26,188 Öncelikle randevularımı ayarlayalım. 55 00:06:35,364 --> 00:06:37,991 İtiraf ediyorum ki, bu sabah 10 Mart 1981... 56 00:06:38,200 --> 00:06:42,871 sahibinin ölümüne neden oldu Boutique 22, van Houten'in... 57 00:06:43,080 --> 00:06:49,962 Andrea Jannie Brouwer ile birlikte ve Christina Maria Molenaar. 58 00:06:52,464 --> 00:06:57,302 Bu açıklama bana okundu ve usulüne uygun olarak imzamı ekliyorum. 59 00:06:57,511 --> 00:07:01,390 Burayı imzalayın lütfen. - Zorunlu olacak her şey. Hadi bir okuyalım. 60 00:07:01,640 --> 00:07:06,895 Andrea Jannie, Christina Maria. Bunlar sizin isimleriniz mi? 61 00:07:08,230 --> 00:07:10,148 Süslü! 62 00:07:10,983 --> 00:07:13,527 Sende nezaket olabilirdi bizi tanıtmak için. 63 00:07:13,944 --> 00:07:15,696 O zaman birbirinizi tanımıyor muydunuz? 64 00:07:15,904 --> 00:07:19,408 Hayır, hiç bu zevke sahip olmadım. 65 00:07:23,996 --> 00:07:27,708 Şimdi bir şey daha var. Kedime kim bakacak? 66 00:07:27,958 --> 00:07:30,085 Ne yapacağımı bilmiyorum Janine. 67 00:07:34,172 --> 00:07:37,134 Ama eğer gerçekten istiyorsan, gerçekleri öğrenebilirsiniz. 68 00:07:37,509 --> 00:07:41,138 Yeterince derine inmeye istekliysen, hâlâ pek çok şeyi ortaya çıkarabilirsiniz. 69 00:07:41,346 --> 00:07:46,518 Batının yok tam bir sansür. Henüz değil. 70 00:07:46,727 --> 00:07:51,898 Aynen öyle, itiraf ediyorsun. Hollanda hala 10 veya 11 ülkeden biri... 71 00:07:52,107 --> 00:07:53,817 sansür olmadan. 72 00:07:54,025 --> 00:07:56,695 Evet ama görmüyorsun Neye varıyorum? 73 00:07:56,903 --> 00:07:58,822 Bunu yapacağım. 74 00:07:59,030 --> 00:08:02,993 Ruud, fırsat anlamına gelir bilgi edinmek için hala var... 75 00:08:03,201 --> 00:08:07,581 ama insanlara sistematik olarak öğretiliyor onu aramamak için. Değil mi tatlım? 76 00:08:07,873 --> 00:08:10,417 Az ya da çok. Bir şeri daha mı? 77 00:08:10,625 --> 00:08:15,088 Ben buna Statükoyu korumak diyorum. Kim kazanıyor? 78 00:08:15,297 --> 00:08:18,133 İnsanlara nasıl öğretebilirsin? bakmamak mı? Herkes yapabilir... 79 00:08:18,341 --> 00:08:23,472 Elbette, onların meşguliyetlerini teşvik ederek sadece zevk veren şeyle. 80 00:08:23,680 --> 00:08:25,724 Anında zevk veremeyen şey... 81 00:08:25,932 --> 00:08:31,229 ortadan kaldırılır, önemsiz sayılıyor... 82 00:08:31,730 --> 00:08:32,981 Van den Bos... 83 00:08:33,190 --> 00:08:35,358 Spasski'yi hâlâ kaçak mı buldunuz? 84 00:08:35,567 --> 00:08:38,987 Hayır, ben avukatım. Eşim psikiyatrist. 85 00:08:40,614 --> 00:08:41,865 Bu senin için Janine. 86 00:08:42,073 --> 00:08:45,911 Çalışan bir kadına hafta sonu tatili yok. - Şeri içmeye yardım et. 87 00:08:46,203 --> 00:08:48,330 Kazanıyor musun? 88 00:08:51,500 --> 00:08:53,084 Van den Bos. 89 00:09:33,833 --> 00:09:38,129 Bayan Van den Bos. Seninle burada karşılaşmak bir tesadüf. 90 00:09:38,338 --> 00:09:40,048 Tabii ki ziyaret ediyorsun üç kadın. 91 00:09:40,257 --> 00:09:43,760 Soruşturmadan duydum sulh hakimi. 92 00:09:44,094 --> 00:09:47,055 Bu açık ve kapalı bir dava. Hiçbir şeyi inkar etmediler. 93 00:09:47,347 --> 00:09:50,267 Pek akıllı değillerdi eğer bana sorarsan. 94 00:09:50,475 --> 00:09:55,689 Eğer birinden kurtulmak istiyorlarsa, bunu daha profesyonelce yapmalıydı. 95 00:10:04,781 --> 00:10:06,241 Önden buyurun. 96 00:10:21,297 --> 00:10:23,967 Hiç şüphe yok. Tamamen deliler. 97 00:10:24,175 --> 00:10:28,388 Ama ne olduğunu açıklamama gerek yok profesyonel olarak zaten biliyorsun. 98 00:10:28,805 --> 00:10:31,016 Tabii ki dava almıyorsun her gün böyle. 99 00:10:31,224 --> 00:10:33,518 Genelde öyle olduğunu varsayıyorum kadınlara tahsis edilmiştir. 100 00:10:33,727 --> 00:10:38,189 Bunları ne yapacaksın? - Onlarla konuşun, onları tanımaya çalışın. 101 00:10:40,275 --> 00:10:43,903 Kadınlar senin yapabildiklerini sever bir mil öteden tanıyın. 102 00:10:44,112 --> 00:10:47,907 Soruşturmaya gitmem lazım şimdi hakim. 103 00:11:09,471 --> 00:11:12,474 Bayan Molenaar'ı ziyaret edin. Oda 7. 104 00:11:28,615 --> 00:11:31,451 Merhaba. Ben Bayan Van den Bos. 105 00:11:37,415 --> 00:11:40,084 Geleceğimi biliyordun, değil mi? 106 00:11:44,297 --> 00:11:47,967 Avukatınız ve polis memuru sana söyledi mi? 107 00:11:48,927 --> 00:11:51,554 Seninle biraz konuşmak isterim. 108 00:11:51,763 --> 00:11:54,599 Bildiğiniz gibi ben psikiyatristim. 109 00:11:56,351 --> 00:11:58,311 Kaset kaydediciden korkmayın. 110 00:11:58,520 --> 00:12:02,649 Bu sadece benim için, böylece unutmayacağım önemli ayrıntılar. 111 00:12:05,693 --> 00:12:11,157 biraz konuşabiliriz diye düşündüm ne olduğu hakkında... 112 00:12:12,116 --> 00:12:14,035 ve kendin hakkında. 113 00:12:22,669 --> 00:12:25,588 Kocanızla biraz sohbet ettim. 114 00:12:26,923 --> 00:12:29,133 Çocuklar iyi. 115 00:12:29,842 --> 00:12:34,138 Büyüğünü annesinin yanına götürdü ve bebek kız kardeşinin yanında. 116 00:12:38,184 --> 00:12:40,061 Sana Christine diyebilir miyim? 117 00:12:42,897 --> 00:12:45,191 Adın bu, değil mi? 118 00:12:51,823 --> 00:12:55,410 Belki mesaj alabilirim çocuklarınıza mı? 119 00:12:57,537 --> 00:12:59,372 Ya da kocan? 120 00:13:01,207 --> 00:13:03,209 İyi idare edecek. 121 00:13:13,011 --> 00:13:15,680 Konuşmak istemiyor musun? 122 00:13:17,724 --> 00:13:19,350 Anladım. 123 00:13:19,559 --> 00:13:24,022 Bir şeyi tartışmak zor aniden bir yabancıyla böyle. 124 00:13:27,233 --> 00:13:29,986 Adamı önceden tanıyor muydunuz? 125 00:13:30,319 --> 00:13:33,114 Onu daha önce gördün mü? 126 00:13:35,241 --> 00:13:36,659 HAYIR? 127 00:13:38,411 --> 00:13:40,663 Çocuklarınız kaç yaşındalar? 128 00:13:44,083 --> 00:13:46,252 Kocanı gördüm ama çocuklarınız değil. 129 00:13:46,461 --> 00:13:48,921 Oldukça genç değiller mi? 130 00:13:53,134 --> 00:13:56,429 Neden görmek istemiyorsun? kocan mı? 131 00:14:09,817 --> 00:14:12,528 Bugünlük bu konuyu bırakalım mı? 132 00:14:14,447 --> 00:14:18,743 Yarın döneceğim. Belki o zaman konuşmak istersin. 133 00:14:21,037 --> 00:14:23,790 Henüz benden kurtulamadın, biliyorsun. 134 00:14:58,282 --> 00:15:00,368 Bu bayanları götürüyorum Yüksek Blok. 135 00:15:44,704 --> 00:15:46,581 4A koğuşuna kaldırın lütfen. 136 00:19:48,405 --> 00:19:50,532 Annem korkunç bir şekilde düşündü. 137 00:19:50,741 --> 00:19:56,330 Eve her gittiğimde denedi kimseye bağlanıp bağlanmadığımı öğrenmek için. 138 00:19:57,122 --> 00:19:58,332 Beş yıl önce... 139 00:19:58,540 --> 00:20:00,000 çaresiz kaldığında... 140 00:20:00,209 --> 00:20:03,921 beni biriyle evlendirmeye çalıştı köyden çocuklu bir dul. 141 00:20:04,129 --> 00:20:06,340 İyi bir ihtimal, dedi. 142 00:20:06,548 --> 00:20:11,053 Ticari bir gezgin olduğu ortaya çıktı kahvede! Ona eski kahve pıhtısı dedim. 143 00:20:11,595 --> 00:20:13,555 Annen neden bu kadar endişeliydi? evlenmen için mi? 144 00:20:13,764 --> 00:20:18,435 Evli olmayan bir kız değil saygın. Pek normal değil. 145 00:20:18,811 --> 00:20:24,525 "Erkekler yaşlı hizmetçilerden hoşlanmazlar. Harekete geçmen gerekecek kızım..." 146 00:20:27,653 --> 00:20:31,949 Annem her zaman benim çıkarlarımı gözetti kalbinde. İhtiyaçlarımın karşılanmasını istedi. 147 00:20:32,157 --> 00:20:37,162 Finansal güvenlik için evlendi ve yaşlandığım zaman için çocuklar. 148 00:20:46,004 --> 00:20:49,508 Bu kadar dikkat çekici olan şey şu ki hiçbiriniz bu adamı tanımıyordunuz. 149 00:20:49,716 --> 00:20:51,677 Sen de yapmadın değil mi? 150 00:20:52,803 --> 00:20:55,097 Daha önce hiç o dükkana gittin mi? 151 00:20:55,305 --> 00:20:58,016 Neden özellikle o adam? - Neden? 152 00:21:00,769 --> 00:21:03,730 sabah uyanmadın hissi ile... 153 00:21:03,897 --> 00:21:06,942 "Bugün izin günüm, cinayete gidiyorum bir giyim mağazasının sahibi. " 154 00:21:07,150 --> 00:21:08,944 Gerçekten değil. 155 00:21:10,320 --> 00:21:12,906 Başka bir adam olabilir miydi? 156 00:21:13,532 --> 00:21:15,242 Neden? 157 00:21:16,827 --> 00:21:19,037 Bir kadın olabilir miydi? 158 00:21:21,540 --> 00:21:23,166 Neden? 159 00:21:23,375 --> 00:21:24,835 Çünkü... 160 00:21:29,965 --> 00:21:34,761 Bu alakasız bir soru. Bir kadın değildi. 161 00:21:37,180 --> 00:21:40,350 Bak, sen akıllı bir kadınsın. 162 00:21:41,727 --> 00:21:44,021 Bunu düşünmüş olmalısın. 163 00:21:44,229 --> 00:21:46,607 Mutlaka bir nedeni vardı... 164 00:21:49,151 --> 00:21:51,903 Sana yardım etmek istediğimi anlamaya çalış. 165 00:21:52,112 --> 00:21:53,614 Neden bu ses tonu? 166 00:21:53,780 --> 00:21:57,075 Adınız nedir, Hıristiyan adınız nedir? 167 00:21:58,285 --> 00:21:59,661 Janine. 168 00:22:01,747 --> 00:22:04,625 Gerçekten istemiyorsun iddia etmek gerekirse, Janine... 169 00:22:04,833 --> 00:22:09,087 inanacak kadar safsın bana yardım edebilir misin? 170 00:22:09,296 --> 00:22:10,964 Neden? 171 00:22:11,340 --> 00:22:13,258 Raporum harika olabilir üzerinde etkisi... 172 00:22:13,467 --> 00:22:16,845 Hiç bir etkisi olmayacaktır. 173 00:22:22,392 --> 00:22:25,437 Neden bir kadın olamazdı? 174 00:22:25,979 --> 00:22:30,192 Öldürebileceğin gerçeğine rağmen bazı kadınlar çok aptal oldukları için... 175 00:22:30,400 --> 00:22:33,945 asla öldürmezdik o an bir kadın. 176 00:22:34,279 --> 00:22:37,366 Bazı erkekler de aptal değil mi? - Evet. 177 00:22:38,992 --> 00:22:40,786 Her zaman erkeklerle çalıştın. değil mi? 178 00:22:40,994 --> 00:22:42,579 Erkekler için. 179 00:22:43,330 --> 00:22:45,374 Hepsi aptal mıydı? 180 00:22:49,961 --> 00:22:51,004 Evet. 181 00:22:51,213 --> 00:22:55,008 Sahip olduğum en iyi işçilerden biri. Sağ elim. 182 00:22:56,176 --> 00:22:59,763 Bütün randevularımı bıraktığından beri ortalık karıştı. 183 00:23:00,013 --> 00:23:02,432 Bir şey fark ettin mi? onun hakkında sıradışı mı? 184 00:23:02,641 --> 00:23:05,394 Gergin miydi? Huzursuz? 185 00:23:05,560 --> 00:23:09,314 Bana çarpmadı. İşini yaptı, dakikti. 186 00:23:10,065 --> 00:23:12,651 Olağanüstü derecede iyiydi, demiştin. 187 00:23:12,859 --> 00:23:15,362 hiç düşündün mü onu yönetim kurulunda görmek mi? 188 00:23:15,570 --> 00:23:17,697 O bir sekreterdi. 189 00:23:19,032 --> 00:23:23,787 ...yurtdışı ağının geliştirilmesi ve potansiyel genişleme. 190 00:23:24,371 --> 00:23:25,997 Bayan Brouwer. 191 00:23:26,790 --> 00:23:31,420 konumunu inceledim Chemical United ve Chemie National... 192 00:23:31,628 --> 00:23:35,048 son zamanlarda bizi beğenenler Afrika'da şubeler kurduk... 193 00:23:35,257 --> 00:23:38,218 için gerekli olan sektörlerde gelecekteki gelişme... 194 00:23:38,426 --> 00:23:41,638 Kısaca konuşabilir misiniz Bayan Brouwer? - Kesinlikle. 195 00:23:42,055 --> 00:23:46,268 Hayal kırıklığı yaratan sonuçlar Bazı Hollanda şirketleri... 196 00:23:46,476 --> 00:23:52,357 ve daha yüksek faiz masraflarının neden olduğu Batı Afrika'daki ödeme gecikmelerinden dolayı... 197 00:23:52,566 --> 00:23:58,488 genişlememizi tavsiye edilemez kılıyor O ülkelerdeki yatırımlarımız. 198 00:23:58,697 --> 00:24:00,157 Sağ. 199 00:24:00,740 --> 00:24:06,913 Chemical Ltd yakın zamanda düzenledi gayri resmi tartışma... 200 00:24:07,122 --> 00:24:08,832 Mattinkro ile Houston'da... 201 00:24:09,124 --> 00:24:11,710 radyoaktif... 202 00:24:26,766 --> 00:24:29,436 radyoaktif izotoplar. 203 00:24:30,687 --> 00:24:33,690 Bu konuda yapabileceğimiz bir şey var mı? 204 00:24:34,149 --> 00:24:37,986 Genişletmemeyi önermek isterim Batı Afrika'daki faaliyetlerimiz... 205 00:24:38,194 --> 00:24:41,948 çünkü beklentiler oldukça şüpheli. 206 00:24:43,033 --> 00:24:45,535 İyi düşündün Bob. 207 00:24:45,827 --> 00:24:48,830 8 numaralı ürün. Şirket yapısı. 208 00:24:50,916 --> 00:24:54,294 En son pazarlama verileri gösteriyor ki... 209 00:25:23,782 --> 00:25:26,618 Hayır, iyi bir evliliğimiz vardı. 210 00:25:26,951 --> 00:25:29,621 Çok güzel bir evlilikti. 211 00:25:29,913 --> 00:25:33,124 Sorunlarımız vardı tamam. Ama kim yapmadı? 212 00:25:34,042 --> 00:25:36,419 anlamıyorum bunu bana nasıl yapabildi. 213 00:25:38,213 --> 00:25:41,925 En büyük ikisi annemin yanında. okullarını aldılar. 214 00:25:42,384 --> 00:25:46,137 İşim var, bak... Bebek kız kardeşimin yanında. 215 00:25:47,222 --> 00:25:52,852 Sadece anlamıyorum. Yapabilirdi Çocuklar konusunda işe yaramaz olduğumu biliyorum. 216 00:25:56,481 --> 00:25:58,942 Hayır, pek fazla konuşmazdı. 217 00:25:59,943 --> 00:26:03,363 Sessiz bir tipti hiçbir zaman çok fazla şey söylemedim. 218 00:26:04,280 --> 00:26:06,825 Hiçbir zaman söyleyecek pek bir şeyim olmadı. Yani... 219 00:26:06,991 --> 00:26:10,161 Çok çalıştım, hep çalıştım. 220 00:26:10,412 --> 00:26:13,456 Çocuklar için her şeyi yaparım, her şeyi. 221 00:26:13,665 --> 00:26:17,794 Eğer bütün gün çok çalışırsan, biraz huzur ve sessizlik istiyorsun. 222 00:26:18,461 --> 00:26:23,383 Christine, yapabilirdi onları bir süre susturdu. 223 00:26:24,551 --> 00:26:29,431 Demek istediğim hiçbir şeyi yoktu zaten bütün gün yapmak. 224 00:26:30,432 --> 00:26:33,268 ...bu elbiseyi giyiyordu kendini yarattı, tüm gösterişler... 225 00:26:33,476 --> 00:26:37,772 dekolteli bir yaka ile... 226 00:26:37,939 --> 00:26:39,774 ve geniş bir etek. 227 00:26:39,983 --> 00:26:43,778 Çok hoş, ama bu bir işti, sana söylüyorum. 228 00:26:44,028 --> 00:26:46,656 bir tanesine aldırış etmezdim ama vakti olmadığını söyledi. 229 00:26:46,865 --> 00:26:49,659 Ona inanıyorum, beş taneyle etrafta dolaşan adamlar... 230 00:26:49,868 --> 00:26:53,913 kendisinden daha işsiz olan diğeri iş bulamadıklarını söylüyor. 231 00:26:54,289 --> 00:26:57,542 Bütün gün inliyorum. Hiç kimse bunu uzun süre sürdüremezdi. 232 00:26:58,084 --> 00:27:00,962 Jan'ın karısı Şundan bahsediyordum... 233 00:27:01,171 --> 00:27:04,007 ne kadar aldığını biliyor musun? 234 00:27:04,716 --> 00:27:06,926 Bir muhabbet kuşunu bununla besleyemedim. 235 00:27:07,135 --> 00:27:12,765 Adamımın gittiğine sevindim, sevindim. O öyleydi diğeri ise parayı su gibi harcayın. 236 00:27:12,974 --> 00:27:16,769 Ona söyledim, çok bazen mantıklı... 237 00:27:16,978 --> 00:27:20,106 Böyle devam edemezsin dedim. dostum, bunu yapamazsın. 238 00:27:20,315 --> 00:27:23,276 Anlamıyordu, hiçbir fikri yoktu. 239 00:27:23,484 --> 00:27:25,695 Ne zamandır yaşıyorsun şimdi yalnız mı? 240 00:27:25,904 --> 00:27:28,072 Bakalım o zaman... 241 00:27:28,281 --> 00:27:30,992 Janneke evlenmeden hemen önce, kızım... 242 00:27:31,201 --> 00:27:34,662 Yani dokuz civarındaydı ya da on yıl önce. 243 00:27:35,413 --> 00:27:38,166 Kızınız sizi burada ziyaret etti mi? - O? 244 00:27:39,083 --> 00:27:41,377 Onu yıllardır görmüyorum... 245 00:27:41,586 --> 00:27:44,297 ve burada yüzünü göstermeyecek... 246 00:27:44,505 --> 00:27:47,759 çok yanılmıyorsam. 247 00:27:48,051 --> 00:27:49,677 Neden? 248 00:27:49,886 --> 00:27:54,140 O barmy, istedi bu kadar kötü evlenmek. 249 00:27:54,349 --> 00:27:57,560 Bağlanmak için ne yapmadı onun o arkadaşı. 250 00:27:57,769 --> 00:28:01,648 Beyaz bir düğün ne değildi eğer beni takip edersen. 251 00:28:02,607 --> 00:28:05,151 Onunla evlendi, ona bunu vereceğim... 252 00:28:05,360 --> 00:28:08,529 ama şimdi o dairede sıkışıp kaldı onun türüyle. 253 00:28:17,497 --> 00:28:20,249 Ve o zamandan beri yalnız yaşıyorsun. 254 00:28:22,585 --> 00:28:24,504 Kötü bir gece mi geçirdin? 255 00:28:29,592 --> 00:28:31,511 Yalnız yaşamayı seviyor musun? 256 00:28:33,179 --> 00:28:34,514 Beğenmek? Beğenmek? 257 00:28:34,722 --> 00:28:37,308 bir şey düşünebilirim bu daha eğlenceli. 258 00:28:37,517 --> 00:28:41,062 Ama yine de huzurlu. Kimsenin dırdırı yok... 259 00:28:41,270 --> 00:28:45,983 Bunu yap, bunu yap, hiçbir şey. Güzel ve sessiz. 260 00:29:09,090 --> 00:29:12,677 İşinden memnun değil miydin? - Mutlu, bu büyük bir kelime. 261 00:29:12,885 --> 00:29:15,138 Şikayet etmemeliyim ama mutluyum... 262 00:29:15,346 --> 00:29:18,641 Yataktan fırladığımdan değil Her sabah gitmeye can atıyorum... 263 00:29:18,850 --> 00:29:21,811 ama çeşitli bir işti ve sen bazen gülebilir. 264 00:29:22,019 --> 00:29:25,606 Ama iş ağırdı ve hep o yağın kokusu... 265 00:29:25,815 --> 00:29:28,109 Hiç başka bir iş bulmayı denedin mi? 266 00:29:28,359 --> 00:29:31,237 Biraz masumsun, değil mi? 267 00:29:31,446 --> 00:29:35,074 Benim gibi yaşlı bir kadın onu kim ister ki? 268 00:29:35,283 --> 00:29:36,951 Sahip olduklarıma sahip olduğum için şanslıydım. 269 00:29:37,160 --> 00:29:39,579 Hiç yeniden evlenmek istemedin mi? 270 00:29:40,204 --> 00:29:42,498 Bana bir iyilik yap! 271 00:30:24,248 --> 00:30:26,375 Sigaran var mı? 272 00:30:32,173 --> 00:30:33,841 Ne istiyorsun? 273 00:30:34,050 --> 00:30:36,719 Bir sorun mu var? - Neden olabilir? 274 00:30:37,803 --> 00:30:40,056 Yıllardır sigara içmedin. 275 00:30:41,098 --> 00:30:43,851 Kendimi sigara gibi hissettim. 276 00:30:44,769 --> 00:30:46,312 Hayır, teşekkürler. 277 00:30:47,730 --> 00:30:49,732 Akşam yemeği neredeyse hazır. 278 00:31:11,003 --> 00:31:13,547 Hiç yeniden evlenmek istemedin mi? 279 00:31:14,048 --> 00:31:16,467 Bana bir iyilik yap! 280 00:32:31,667 --> 00:32:35,296 Gömleğim nerede Christine? 281 00:32:35,796 --> 00:32:37,757 Şu radyoyu kapat. 282 00:32:38,340 --> 00:32:40,718 Zaten yeterince geç kaldım. 283 00:32:40,885 --> 00:32:44,388 Çocuklarınızı besleyemiyor musunuz? biraz daha erken ya da daha geç. 284 00:32:50,394 --> 00:32:53,481 Lanet olsun! Çayını sakla. Artık çok geç. 285 00:32:54,607 --> 00:32:55,816 Çanta? 286 00:32:58,736 --> 00:33:01,697 Baban şimdi işe gidecek. İyi ol. 287 00:33:12,875 --> 00:33:16,337 ...tüm vücudunda yaralanmalar var, darbe ve tekmelerle vuruldu... 288 00:33:16,545 --> 00:33:20,841 el, ayakkabılar ve bir numara ile künt ve keskin aletler... 289 00:33:21,050 --> 00:33:26,222 elbise askısı gibi ve bunlardan biri Arabalar, bilirsin... bir alışveriş sepeti. 290 00:33:26,805 --> 00:33:29,767 Bir yüzüğün veya çeşitli şeylerin bıraktığı izler yüzünde halkalar görülüyor. 291 00:33:29,975 --> 00:33:34,146 Saldırılar esas olarak kafaya odaklandım... 292 00:33:34,355 --> 00:33:38,484 karın ve cinsel organlar. Sadece bir dosya almam gerekiyor. 293 00:33:38,859 --> 00:33:40,694 İşte buradasınız profesör. 294 00:33:42,905 --> 00:33:46,158 Gövdede derin bir kesik var Adem elmasından... 295 00:33:46,367 --> 00:33:49,036 bu arada, aynı zamanda ağır hasar görmüş karnın alt kısmına... 296 00:33:49,245 --> 00:33:54,583 muhtemelen kırık bir plastikten kaynaklanmaktadır elbise askısı büyük bir şiddetle kullanıldı. 297 00:33:54,792 --> 00:33:59,672 Cinsel organlar zar zor böyle tanınabilir. 298 00:34:00,214 --> 00:34:03,425 O embesil müfettiş... 299 00:34:03,634 --> 00:34:06,470 birkaç ayakkabıyla geldi ve kadınlara ait botlar... 300 00:34:06,637 --> 00:34:08,931 ve kurup kuramayacağımı sordu hangi tekme öldürücüydü! 301 00:34:09,139 --> 00:34:13,269 Elbette saçma bir soru. Sanki o karmaşadan şunu söyleyebilirdim. 302 00:34:13,477 --> 00:34:15,896 Kafanın arkası ezildi, tapınak yıkıldı... 303 00:34:16,105 --> 00:34:18,065 ve burnu kırıldı... 304 00:34:18,274 --> 00:34:20,734 Şu ayakkabıları görmek ister misin? 305 00:34:25,531 --> 00:34:29,118 Evet, hanımlar onu iyice tozladılar. 306 00:35:11,702 --> 00:35:13,287 Ama hanımefendi... 307 00:36:17,518 --> 00:36:20,020 Şimdi buraya bakın hanımlar... 308 00:36:52,094 --> 00:36:54,179 Peki ondan sonra ne oldu? 309 00:36:54,388 --> 00:36:56,390 Neyse başladık. 310 00:36:56,598 --> 00:36:59,309 Ne yapıyorsun? - Vurmak, tekmelemek falan. 311 00:36:59,518 --> 00:37:03,188 Gerçekten ne olduğumu biliyor musun? şimdi nasıl hissediyorsun? Çikolata. 312 00:37:03,397 --> 00:37:07,776 Onun için birini öldürebilirim biraz çikolata. 313 00:37:09,861 --> 00:37:13,282 Ama ciddi anlamda ağzım sulanıyor. 314 00:37:13,490 --> 00:37:17,995 Bana bir bar getiremez miydin? yarın? Evet? Sevimli. 315 00:37:18,453 --> 00:37:20,497 Faturaya koy. 316 00:37:20,706 --> 00:37:24,501 Çok tatlı yer misin? - Hayır, sadece arada sırada. 317 00:37:24,710 --> 00:37:28,213 İyi yemek, sevdiğim şey bu. 318 00:37:28,422 --> 00:37:31,133 Arada bir hazırladığım sadece kendim için harika bir yemek... 319 00:37:31,341 --> 00:37:35,929 gerçekten muhteşem, gerçek Fransız mutfağı, bir yemek kitabından aldım... 320 00:37:36,138 --> 00:37:37,889 tüm bunlarla birlikte aldığın kişi kahve paketlerindeki kuponlar... 321 00:37:38,098 --> 00:37:41,018 bol sarımsaklı, Koksam da umurumda değil. 322 00:37:41,226 --> 00:37:45,230 Ve şarap, genellikle bira içerim ama o zamanlar şaraptı... 323 00:37:45,439 --> 00:37:48,275 iyi bir şey, en azından bu dedi lisansı kapalı olan adam. 324 00:37:48,483 --> 00:37:52,446 Özel bir durum muydu? - Ah hayır, sadece benim için. 325 00:37:52,654 --> 00:37:56,158 Her şeyin en iyisi. Lezzetli. Yemek kitabından aldım. 326 00:37:56,366 --> 00:37:59,369 Şarap gerçekten çok pahalıydı. 327 00:37:59,578 --> 00:38:04,082 ama inan bana tadı cennet gibiydi. 328 00:38:04,291 --> 00:38:08,128 Ve sığır eti! onu aldım o pahalı kasap... 329 00:38:08,336 --> 00:38:11,423 çok çok pahalı, ama çok kaliteli biri... 330 00:38:11,631 --> 00:38:13,633 Bunu ne zaman yaptın? 331 00:38:13,842 --> 00:38:17,804 Hatırlayamıyorum. Bazen o var bu özel teklifler... 332 00:38:17,971 --> 00:38:21,058 O zaman butikten sonra mıydı? 333 00:38:21,266 --> 00:38:24,394 Olabilir. Geçen gün biftek çeyrek kilonun biraz altında... 334 00:38:24,603 --> 00:38:26,354 Cinayet akşamı mıydı? 335 00:38:26,563 --> 00:38:31,693 Tanrım, kimin umrunda kızım! Dur düşüneyim. 336 00:38:33,528 --> 00:38:36,198 Evet! İşte o zamandı! 337 00:38:39,034 --> 00:38:40,994 Ağladı mı? 338 00:38:44,414 --> 00:38:48,084 Hiç vurdun mu ya da tekme attın mı daha önce kimse var mı? 339 00:38:50,003 --> 00:38:51,588 Kimseye zarar mı verdin? 340 00:38:54,925 --> 00:38:57,511 Baban sana hiç vurdu mu? 341 00:39:00,847 --> 00:39:06,228 Evet! Bir keresinde arkamı tekmeledi akşam yemeğimi yemediğim zamanlar. 342 00:39:06,436 --> 00:39:09,397 Çok öfkeliydi. 343 00:39:11,024 --> 00:39:12,734 Başka bir şey yok mu? 344 00:39:20,700 --> 00:39:22,786 Annem de bana vurmadı. 345 00:39:38,385 --> 00:39:41,221 Konuşmak istemiyorsun bu konuda? 346 00:39:42,472 --> 00:39:43,974 Neden? 347 00:39:44,432 --> 00:39:46,643 İlgilenmiyorum. 348 00:39:47,477 --> 00:39:49,563 Ama sen de katıldın. 349 00:39:51,731 --> 00:39:53,525 Kızgın mıydın? 350 00:39:55,235 --> 00:39:57,153 Öfkeli değil miydin? 351 00:39:58,613 --> 00:40:00,699 Peki ne hissettin? 352 00:40:07,497 --> 00:40:10,542 başka kimse yok muydu dükkanda mı? 353 00:40:20,093 --> 00:40:21,428 Hayır. 354 00:40:28,059 --> 00:40:30,395 Siz üçünüz adamla yalnız mıydınız? 355 00:40:32,063 --> 00:40:34,774 Bunca zamandır kimse gelmedi mi? 356 00:40:49,331 --> 00:40:52,417 Christine'in çocuğu oradaydı. değil mi? 357 00:40:52,625 --> 00:40:53,960 Evet. 358 00:40:54,169 --> 00:40:56,796 Bunlardan herhangi birini gördü mü? - Hayır. 359 00:40:58,089 --> 00:41:00,508 Yani kimse bir şey görmedi. 360 00:41:01,259 --> 00:41:02,552 Hayır. 361 00:41:10,268 --> 00:41:13,229 İşte Merkez Postaneden N6'ya, tamam. 362 00:41:32,207 --> 00:41:34,667 Onu neden tekmeledin Christine? 363 00:41:35,835 --> 00:41:37,712 Elbise yüzünden mi? 364 00:41:44,260 --> 00:41:47,055 Onu neden öldürdüğünü biliyor musun? 365 00:41:56,523 --> 00:41:58,441 Ne çizdiğini görebilir miyim? 366 00:42:33,017 --> 00:42:35,353 Bu yüzden mi bunu yaptın? 367 00:43:15,435 --> 00:43:18,187 Bazı çizim malzemeleri getireceğim yarın. 368 00:43:33,036 --> 00:43:36,039 Dükkanda başka kimse yok muydu? 369 00:43:44,964 --> 00:43:49,594 Merhaba. Az önce girdim sana çikolata getirmek için. 370 00:43:49,802 --> 00:43:55,808 Bu gerçekten çok hoş. ben sadece bundan sonra ne yapacağımı düşünüyorum. 371 00:43:56,642 --> 00:44:01,314 Meyve ve Kuruyemişler, lezzetli! Kutu dolusu yiyebilirim. 372 00:44:04,359 --> 00:44:08,154 Bu arada orada değil miydi dükkanda başka kimse var mı? 373 00:44:12,200 --> 00:44:13,785 Ne dediğini biliyor musun? 374 00:44:13,993 --> 00:44:18,206 kadar kalabalık olduğunu söyledi Cumartesi günü bir süpermarket. 375 00:44:19,082 --> 00:44:22,377 Ve Christine konuşmuyor, çiziyor. 376 00:44:22,585 --> 00:44:25,088 Birbiri ardına çizimler. 377 00:44:54,700 --> 00:44:58,788 Sanırım yavaş yavaş gidiyor onun katatonik durumu. 378 00:45:05,711 --> 00:45:08,631 Sonuçta o zaten konuşuyor çizimleri aracılığıyla. 379 00:45:13,302 --> 00:45:14,554 Yakında... 380 00:45:14,762 --> 00:45:16,973 Ne kadar zamanın kaldı? 381 00:45:19,642 --> 00:45:22,353 Soruşturmaya sordum erteleme talebinde bulunan hakim. 382 00:45:22,562 --> 00:45:24,355 Bu çok sinir bozucu. Neden? 383 00:45:24,564 --> 00:45:27,441 Onlarla işim henüz bitmedi. - Ne demek istiyorsun? 384 00:45:27,650 --> 00:45:30,486 Aynen öyle dedim. Henüz yeterince bilgim yok. 385 00:45:30,695 --> 00:45:32,363 Bunun üzerinde çalışıyordun yeterince uzun. 386 00:45:32,572 --> 00:45:34,448 düşünmemeliydim çok zordu. 387 00:45:34,615 --> 00:45:37,076 Bana anlattıklarına göre... - Ne demek istiyorsun? 388 00:45:37,285 --> 00:45:40,621 Evet, bu çok açık. Bu kadınlar tamamen dengesizler. 389 00:45:40,830 --> 00:45:43,040 Ya da en azından öyleydiler cinayet anında. 390 00:45:43,249 --> 00:45:46,377 Cesedin fotoğrafı bana gösterdin... 391 00:45:47,128 --> 00:45:51,007 Yani kızgınlar demek istiyorsun. - Evet, başka ne var? 392 00:45:57,263 --> 00:45:59,056 Bu oldukça aceleci bir karar meslekten olmayan biri için. 393 00:45:59,265 --> 00:46:02,184 Ben sadece mütevazı bir avukatım ve psikiyatrist değil... 394 00:46:02,393 --> 00:46:06,647 ama başka ne olabilirler? O adamı bu şekilde sakatlamak... 395 00:46:07,481 --> 00:46:09,358 Hiç fotoğraf görmedin mi savaş vahşetinden mi? 396 00:46:09,525 --> 00:46:11,152 Bu tamamen başka bir şey. 397 00:46:11,611 --> 00:46:13,696 Sorun değil, değil mi? 398 00:46:14,780 --> 00:46:16,824 Senin derdin ne tatlım? 399 00:46:17,033 --> 00:46:20,244 Bu vakayı farklı kılan ne? diğerlerinden mi? 400 00:46:21,287 --> 00:46:23,247 Genellikle çok ilgilisin hastalarınızla... 401 00:46:23,456 --> 00:46:26,000 Müşteriler. - Müşteriler. Özür dilerim. 402 00:46:26,208 --> 00:46:28,836 Ama başka bir şey düşünmüyorsun ama o kadınlar. 403 00:46:29,045 --> 00:46:30,838 Onlara ulaşamıyorum. 404 00:46:32,757 --> 00:46:36,302 Onlar çok sıradan üç kadın... 405 00:46:36,552 --> 00:46:39,013 Sokakta her gün karşılaştığım insanlar... 406 00:46:39,221 --> 00:46:41,932 kasapta, iş yerimde... 407 00:46:43,517 --> 00:46:48,230 Bilirsin, onlar o kadar normal kadınlar ki... 408 00:46:49,899 --> 00:46:51,942 bir tanesi olmasına rağmen hiç konuşmuyor... 409 00:46:52,151 --> 00:46:54,695 diğeri çok fazla ve üçüncüsü... 410 00:46:57,073 --> 00:47:01,744 Onlar gerçekten çok sıradan kadınlar. 411 00:47:01,952 --> 00:47:03,162 Bunun dışında onlar... 412 00:47:03,329 --> 00:47:06,165 Evet biliyorum ama bu değil tüm bunlar neyle ilgili? 413 00:47:08,751 --> 00:47:11,253 Bütün mesele bu, ama bunu kastetmiyorum. 414 00:47:13,631 --> 00:47:17,259 Bilirsin... Andrea... 415 00:47:18,260 --> 00:47:19,970 Kim bu? 416 00:47:20,179 --> 00:47:21,472 Sekreter. 417 00:47:25,434 --> 00:47:26,936 Yalan söylüyor. 418 00:47:27,269 --> 00:47:31,023 Bu yeni bir şey değil. çoğu Hastalarınız size yalan söylüyor. 419 00:47:31,273 --> 00:47:33,943 O değil. Acımasızca dürüsttür. 420 00:47:34,151 --> 00:47:36,404 Ne hakkında yalan söylüyor? 421 00:47:37,446 --> 00:47:40,574 Olmadığını söylüyor butikteki herhangi biri. 422 00:47:43,202 --> 00:47:45,371 Christine de yalan söylüyordu. 423 00:47:45,579 --> 00:47:48,541 Hiç konuşmazsa nasıl yalan söyleyebilir? 424 00:47:48,749 --> 00:47:52,336 Müfettişe telefon ettim. "Sevgili hanımefendi" dedi... 425 00:47:52,545 --> 00:47:56,173 "teorik olarak mümkün başkalarının da orada olduğunu... 426 00:47:57,007 --> 00:48:01,387 ama o zaman onları bulmalıydık, yoksa mutlaka haber verirlerdi. " 427 00:48:01,595 --> 00:48:03,973 Ya da müdahale etmeye çalıştı. 428 00:48:05,599 --> 00:48:06,767 Evet... 429 00:48:08,185 --> 00:48:09,979 Merak ediyorum... 430 00:48:17,444 --> 00:48:20,197 Bu kadınların deli olduğunu düşünmüyorum. 431 00:48:20,406 --> 00:48:21,657 Ne? 432 00:48:28,789 --> 00:48:31,500 Bu kadınların deli olduğunu düşünmüyorum. 433 00:54:40,118 --> 00:54:41,661 Ne kadar? 434 00:54:44,748 --> 00:54:46,583 700 guilder mi? 435 00:54:48,627 --> 00:54:49,961 Hayır. 436 00:54:53,215 --> 00:54:54,299 Tamam. 437 00:55:13,777 --> 00:55:17,197 ...en demokratik olmayanlardan biri Hayal edebileceğiniz sistemler. 438 00:55:17,405 --> 00:55:20,992 Sanığın ifade vermesine izin verildi ve Kibarca dinledim ama söyledikleri... 439 00:55:21,201 --> 00:55:23,536 Hiçbir etkisi yok karar üzerine. 440 00:55:23,787 --> 00:55:28,333 Kesinlikle. Hollanda hukuk sistemi hiçbir şekilde tarafsız değildir. 441 00:55:28,541 --> 00:55:31,920 Sanığın sosyal geçmişi dikkate alınır... 442 00:55:32,128 --> 00:55:34,422 ama bunun olup olmadığı şüpheli onun avantajınadır. 443 00:55:34,631 --> 00:55:39,761 Daha çok bir tür battaniyenin içinde sistem suçluluk duygusunu ortadan kaldırabilir. 444 00:55:39,928 --> 00:55:43,515 Sistem öyle bir şey ki her şey Duruşmadan önce düzenleme yapıldı. 445 00:55:43,723 --> 00:55:46,393 Duruşma sırasında savunma avukatı aşağı yukarı formalite olarak mevcut... 446 00:55:46,601 --> 00:55:50,563 böylece sanığın sahip olduğu savunulduğu izlenimi uyandırıyor. 447 00:55:50,772 --> 00:55:52,023 Ya da o. 448 00:55:52,232 --> 00:55:56,778 Ya da o, elbette, o oluyor savundum ama kişisel olarak... 449 00:55:56,987 --> 00:56:00,949 Bence çok az şey yapabilirsin savunma avukatı olarak. 450 00:56:01,157 --> 00:56:05,996 Yargı sisteminin yaptığı tek şey adalet adına insanlara zarar vermektir... 451 00:56:06,204 --> 00:56:07,580 ve yasal intikam. 452 00:56:07,789 --> 00:56:09,791 Biraz abartmıyor musun? 453 00:56:10,500 --> 00:56:14,212 Artık cezalandırma eğilimi var Fiziksel şiddet daha şiddetli... 454 00:56:14,421 --> 00:56:18,216 birkaç yıl öncesine göre suçlar mülkiyete karşı olanlar ağır şekilde cezalandırıldı. 455 00:56:18,425 --> 00:56:22,429 Elbette bu gelişme beklenmesi gereken bir şeydi... 456 00:56:22,637 --> 00:56:25,390 ama insan neyin çözüldüğünü merak ediyor daha sert cümlelerle... 457 00:56:25,598 --> 00:56:29,269 altta yatan faktörler ise, Yani eğitim, okul... 458 00:56:36,067 --> 00:56:38,278 ...değişmedi. 459 00:56:46,244 --> 00:56:48,037 Çok güzel bir akşam yemeğiydi canım. 460 00:56:48,246 --> 00:56:51,541 Yine kendini aştın. 461 00:56:52,250 --> 00:56:54,627 O brendi çok daha iyiydi daha önce sahip olduğumuzdan daha fazla. 462 00:56:54,836 --> 00:56:57,881 Yarın bir dava sipariş edeceğim. 463 00:56:59,883 --> 00:57:01,926 Yatağa gel aşkım. 464 00:57:35,376 --> 00:57:37,003 Yapma. 465 00:57:56,105 --> 00:57:59,067 ...bu kadınlar tamamen dengesiz... 466 00:57:59,317 --> 00:58:01,611 ...tamamen kızgınlar... 467 00:58:04,030 --> 00:58:06,616 ...başka hiçbir şeyi yoktu yapmak... 468 00:58:11,246 --> 00:58:16,042 ...raporunuz hayır olacak ne olursa olsun etkilemek... 469 00:59:20,231 --> 00:59:25,028 Üç çocuk, ilk ikisi planlandı ve üçüncüsü tesadüfen... 470 00:59:25,236 --> 00:59:27,947 ve hayatının geri kalanını mutfak lavabosuna yapıştım... 471 00:59:28,156 --> 00:59:30,033 ve küçük bir memur... 472 00:59:30,199 --> 00:59:34,871 kimin en heyecan verici etkinliği muhtemelen pul koleksiyonculuğudur! 473 00:59:35,079 --> 00:59:38,041 Gerçekten nedenini merak ediyor musun? Christine konuşmayı mı bıraktı? 474 00:59:38,207 --> 00:59:40,126 Kimse dinlemiyor. 475 00:59:40,334 --> 00:59:43,337 Ama onunla hiç konuşmadığını söylemiştin. Onun böyle olduğunu nereden biliyorsun? 476 00:59:43,546 --> 00:59:45,798 Kör bir çocuk bunu görebilir. 477 01:00:33,304 --> 01:00:35,556 Sonra ne yaptın... 478 01:00:36,641 --> 01:00:38,226 Cinayet mi? 479 01:00:42,522 --> 01:00:44,690 Kendimi dondurma gibi hissettim. 480 01:00:44,899 --> 01:00:46,734 Ne yapacaksın? tüm bu kasetlerle mi? 481 01:00:46,943 --> 01:00:48,653 Bunları yazıya dökeceğim. 482 01:00:48,861 --> 01:00:49,904 Kim tarafından? 483 01:00:54,158 --> 01:00:55,910 Sekreterim tarafından. 484 01:00:56,118 --> 01:00:58,371 Yoksa bunu yapmak ister misin? 485 01:00:58,579 --> 01:01:01,832 Hayır. Bir daha asla. 486 01:01:02,750 --> 01:01:07,129 Hiçbir zaman hiçbir şey yazmak zorunda kalmayacağım tekrar. Bir daha asla çalışmak zorunda kalmayacağım. 487 01:01:07,463 --> 01:01:09,840 Devlet benimle ilgilenecek. 488 01:01:10,049 --> 01:01:15,388 Beni vurmayacaklar ya da asmayacaklar. benimle ilgilenecekler. 489 01:01:16,264 --> 01:01:19,725 Gitmeme izin verilecek burada sessizce kızgınım. 490 01:01:20,434 --> 01:01:22,520 O halde kızgın değil misin? 491 01:01:24,146 --> 01:01:28,943 Bunu kurmanız sizin için. İşte bunun için buradasın. 492 01:03:00,034 --> 01:03:02,328 Orgazm oldun mu? 493 01:03:05,122 --> 01:03:07,875 kurmak için buradasınız deli miyim yoksa... 494 01:03:08,084 --> 01:03:11,545 seks hayatımı sormamak. 495 01:03:12,004 --> 01:03:15,132 Bir şeye sahip olabilir diğeriyle ilgisi. 496 01:03:15,341 --> 01:03:17,051 Kesinlikle. 497 01:03:19,011 --> 01:03:21,430 Çok arkadaşın var mı? 498 01:03:22,681 --> 01:03:25,017 Sık sık aşık mısın? 499 01:03:26,644 --> 01:03:29,021 Çok sevgilin oldu mu? 500 01:03:31,065 --> 01:03:32,691 Öyle mi? 501 01:03:35,236 --> 01:03:38,239 Oteldeki o nasıl bir adamdı? 502 01:03:40,533 --> 01:03:42,827 Adam önemli değildi. 503 01:03:43,536 --> 01:03:45,830 Geldin mi? - Hayır. 504 01:03:46,038 --> 01:03:47,790 Neden olmasın? 505 01:03:47,998 --> 01:03:50,209 Neden bunu yapayım ki? 506 01:03:53,921 --> 01:03:56,131 İnsanları anlamıyorsun hiç öyle mi? 507 01:03:56,715 --> 01:03:59,385 Ve kesinlikle kadınlar değil. 508 01:04:01,512 --> 01:04:04,223 Farklı mıydı? 509 01:04:04,557 --> 01:04:07,476 Eylemden sonra... 510 01:04:10,271 --> 01:04:12,147 suç... 511 01:04:12,356 --> 01:04:14,316 gerilimin ortadan kalkması mı? 512 01:04:14,525 --> 01:04:16,026 Evet? - Hayır. 513 01:04:25,536 --> 01:04:27,413 Özgürleştirici miydi? 514 01:04:31,625 --> 01:04:33,419 Evli misin? 515 01:04:34,795 --> 01:04:37,089 İyi bir evlilik mi? 516 01:04:37,715 --> 01:04:40,593 Kocanız ne yapıyor? - O bir avukat. 517 01:04:43,220 --> 01:04:46,098 Seks hayatınız nasıl? 518 01:04:47,433 --> 01:04:51,770 Psikiyatristlerin cinsel yaşamı ve avukat. 519 01:04:53,856 --> 01:04:55,566 Sık sık yapıyor musun? 520 01:04:56,066 --> 01:04:57,943 Sıklıkla ne? 521 01:04:58,485 --> 01:05:00,279 Gün içinde de mi? 522 01:05:00,988 --> 01:05:02,823 Kısa? Uzun? 523 01:05:03,365 --> 01:05:04,742 Nasıl? 524 01:05:06,744 --> 01:05:08,245 Bu taraftan? 525 01:05:08,454 --> 01:05:10,122 Veya... 526 01:05:11,540 --> 01:05:13,042 böyle mi? 527 01:05:13,834 --> 01:05:15,502 Veya... 528 01:05:16,670 --> 01:05:18,172 bunun gibi! 529 01:05:20,591 --> 01:05:23,052 Yoksa bunun gibi mi? 530 01:05:25,262 --> 01:05:28,223 Ya da belki böyle? 531 01:05:30,184 --> 01:05:33,854 Belki ikiniz de Freud'a dua ediyorsunuzdur. sikiştikten sonra. 532 01:05:35,230 --> 01:05:36,982 Üzgünüm. 533 01:05:42,071 --> 01:05:45,449 Sana ne olacak? hayatının geri kalanı... 534 01:05:45,657 --> 01:05:47,868 bu seni ilgilendirmiyor mu? 535 01:05:49,745 --> 01:05:52,206 Ne olacağını biliyorum. 536 01:05:55,417 --> 01:05:59,505 İnsanların olduğuna inanıyor musun? kim senin deli olduğunu düşünmez ki? 537 01:06:00,130 --> 01:06:01,965 Evet. - DSÖ? 538 01:06:05,302 --> 01:06:06,762 Kadınlar. 539 01:06:07,137 --> 01:06:10,432 DSÖ? Diğerleri mi? 540 01:06:11,767 --> 01:06:14,603 Christine mi? Bayan Jongman mı? 541 01:06:15,729 --> 01:06:17,356 Diğerleri arasında. 542 01:06:17,981 --> 01:06:19,650 Başka kim? 543 01:06:21,527 --> 01:06:23,403 Bu yardımcı olur mu? 544 01:06:24,988 --> 01:06:28,450 Sen bana yardım etmezsen işimi nasıl yapabilirim? - İşinden bahsetmiyorum! 545 01:06:31,370 --> 01:06:33,956 Hala konuşmayacağını biliyor musun? 546 01:06:36,583 --> 01:06:38,085 Christine mi? 547 01:06:44,716 --> 01:06:46,093 Onun için cesur. 548 01:06:47,970 --> 01:06:50,097 Bunun neresi cesur? 549 01:06:58,730 --> 01:07:00,274 Şu şeyi kapat. 550 01:07:09,700 --> 01:07:12,202 Hiç durup düşünüyor musun? 551 01:07:13,120 --> 01:07:15,080 Neden sordun? 552 01:07:15,497 --> 01:07:17,541 Neden sordun? 553 01:07:18,375 --> 01:07:21,044 Bir kez olsun veremez misin net bir cevap mı? 554 01:07:21,378 --> 01:07:25,674 Hiç durup düşünüyor musun? Hiç hayal etmeyi denedin mi? 555 01:07:25,841 --> 01:07:28,927 o nasıl bir insandı, bir adamı öldüren o çocuk mu? 556 01:07:29,136 --> 01:07:30,887 Bütün gün başka hiçbir şey yapmıyorum! 557 01:07:31,972 --> 01:07:33,765 Yaptığın tek şey... 558 01:07:33,974 --> 01:07:37,352 olup olmadığımızı keşfetmeye çalışmaktır eylemlerimizden tamamen sorumlu veya sorumlu değiliz. 559 01:07:37,561 --> 01:07:40,522 Kitabı papağan gibi tekrarlıyorsun, oynuyorsun anlayışlı psikiyatrist... 560 01:07:40,731 --> 01:07:42,524 ama tek şey bu bilmek istiyorsun... 561 01:07:42,733 --> 01:07:46,570 böylece mahkemeye kesin bir karar verebilirsiniz geçici durumumuzla ilgili cevap... 562 01:07:46,737 --> 01:07:51,241 veya kalıcı delilik, ardından bir sonraki davanıza başlayabilirsiniz... 563 01:07:51,450 --> 01:07:54,745 ve geri kalanını ayırabiliriz hayatlarımız gerçekten çılgına dönüyor. 564 01:07:54,953 --> 01:07:57,414 Yani deli değil misin? 565 01:07:57,623 --> 01:08:00,876 Konu bu değil mi? - Mesele bu değil! 566 01:08:06,882 --> 01:08:10,385 ...yoksa sende olmadığını mı düşünüyorlar? kıçını temizlemek için. 567 01:08:10,594 --> 01:08:14,556 Pis çürük sürtükler, uyuz fahişeler. 568 01:08:14,723 --> 01:08:17,267 Temiz bir havlu istiyorum. 569 01:08:17,476 --> 01:08:21,438 ve sen aptallığınla Sorular, seni pislik. 570 01:08:21,646 --> 01:08:27,402 Soru bana ne işe yarar? temiz bir havlu istiyorum. 571 01:08:27,611 --> 01:08:31,239 Ve eğer ellerimi sana uzatırsam Sana gereğini yapacağım... 572 01:08:31,448 --> 01:08:35,911 Her zaman devam ediyor. Üç haftadır buradayım... 573 01:08:36,119 --> 01:08:41,666 sesim kısılarak konuşuyorum, aptal mısın... 574 01:08:48,340 --> 01:08:53,470 Bunu çok yaşadım, tek İstediğim şey temiz bir havlu. 575 01:08:53,845 --> 01:08:56,014 Bunu istemek çok mu fazla? 576 01:08:56,264 --> 01:09:00,685 Bütün bunlardan bıktım duyuyor musun, bıktım... 577 01:09:17,869 --> 01:09:20,330 Temiz bir havlu istiyorum. 578 01:09:32,551 --> 01:09:34,427 O gelmeyecek. 579 01:10:13,174 --> 01:10:15,886 Hala konuşmak istemiyorsun, değil mi? 580 01:10:19,389 --> 01:10:20,932 bana inanıyor musun sana söylediğimde... 581 01:10:22,726 --> 01:10:25,896 gerçekten isterdim seninle konuşmak için mi? 582 01:10:27,439 --> 01:10:30,984 Sadece mecbur olduğum için değil, mesleki kapasitem dahilinde, ama... 583 01:10:45,165 --> 01:10:47,667 Perdeleri açabilir miyim? 584 01:10:59,054 --> 01:11:03,975 Lütfen kocama bunu yapmaması gerektiğini söyleyin Simon'ın öğretmeniyle konuşmayı unut. 585 01:11:16,780 --> 01:11:18,782 Ona söyleyeceğim. 586 01:11:23,453 --> 01:11:26,998 bana nedenini söylemeni isterim konuşmayı bıraktın. 587 01:11:30,460 --> 01:11:32,962 Hala istemiyorsun, değil mi? 588 01:11:42,597 --> 01:11:43,932 Acımak. 589 01:11:52,524 --> 01:11:53,858 Hoşçakal. 590 01:12:36,943 --> 01:12:39,154 Şimdi ne istiyorsun? 591 01:14:16,876 --> 01:14:19,003 Affedersiniz, yanlış kapı. 592 01:14:49,242 --> 01:14:52,161 Sen Andrea Brouwer'sın... 593 01:14:52,370 --> 01:14:58,251 Johan Kernstraat'ta ikamet eden, Amsterdam. 594 01:14:58,501 --> 01:15:02,505 Christina Maria Molenaar, kızlık soyadı Smith. 595 01:15:02,672 --> 01:15:07,176 Jaques Veltmanstraat'ta ikamet eden, Amsterdam. 596 01:15:07,385 --> 01:15:13,141 Annie Jongman, kızlık soyadı Harmsen, P.C.'nin boşanmış eşi Jongman... 597 01:15:13,349 --> 01:15:16,227 Andries Snoekstraat'ta ikamet eden, Amsterdam: 598 01:15:16,436 --> 01:15:18,813 Dikkat etmeniz konusunda sizi uyarıyorum işlemlere... 599 01:15:19,021 --> 01:15:21,232 delil sunmak zorunda değilsiniz. 600 01:15:21,441 --> 01:15:25,153 Kamu Zulmü Yapacak mı lütfen devam edin. 601 01:15:26,529 --> 01:15:30,241 Sanıklar sahip olmakla suçlanıyor 10 Mart 1981'de... 602 01:15:30,450 --> 01:15:32,493 ortaklaşa ve kötü niyetle önceden düşünülmüş, isteyerek... 603 01:15:32,702 --> 01:15:37,039 Antonius Paulus Mathias'ı öldürdü Van Houten. 604 01:15:37,540 --> 01:15:42,253 Duruşma cinayetle ilgili 289. madde uyarınca... 605 01:15:42,420 --> 01:15:47,592 yaptıkları iddianamede bilerek canına kıydı... 606 01:15:47,800 --> 01:15:51,637 darbelerin uygulanmasıyla ve sivri veya keskin nesnelerle tekme atmak... 607 01:15:51,846 --> 01:15:57,310 niyetiyle yüzüne ve vücuduna onu bu kadar ağır bir şekilde yaralamak... 608 01:15:57,518 --> 01:16:01,772 kaçınılmaz olarak ölümün takip edeceğini söyledi. 609 01:16:01,981 --> 01:16:07,528 Bir sonraki iddianamede önceden kötü niyetle yaptılar... 610 01:16:07,737 --> 01:16:14,452 ağır bedensel zarara neden olmak bunun sonuçları öldü. 611 01:16:14,660 --> 01:16:17,955 Mahkûmiyet kararı çıkmaması halinde: 612 01:16:18,164 --> 01:16:23,211 hakkında yeni bir iddianame hazırlanması ölümle sonuçlanan ağır bedensel zarar: 613 01:16:23,419 --> 01:16:29,967 ağır yaraladıklarını darbe ve tekmelerle... 614 01:16:30,176 --> 01:16:34,347 hangi yaralanmalar takip etti onun ölümü, buna sebep olan şey... 615 01:16:34,555 --> 01:16:37,099 kaynaklanan yaralar o darbeler ve tekmeler. 616 01:16:37,266 --> 01:16:40,186 Hanımlar, duydunuz Cumhuriyet Savcısı... 617 01:16:40,394 --> 01:16:43,439 ve şimdi neyle olduğunu biliyorum ücretlendiriliyorsunuz: 618 01:16:43,648 --> 01:16:46,651 Bay Van Houten'i öldürdüğünü ne olursa olsun... 619 01:16:46,859 --> 01:16:48,945 Sayın Yargıç. 620 01:16:49,195 --> 01:16:54,492 Davaya devam etmeden önce, Bu duruşmanın kamera önünde yapılmasını rica edebilir miyim? 621 01:16:54,700 --> 01:16:57,745 davanın mahrem niteliği göz önüne alındığında. 622 01:16:57,954 --> 01:17:01,165 Delil getirilebilir son derece acı verici bir doğaya sahip. 623 01:17:01,374 --> 01:17:05,711 Kanıt, duyulmaması daha iyi olabilir basının huzurunda. 624 01:17:05,920 --> 01:17:08,047 Talep reddedildi. 625 01:17:08,381 --> 01:17:11,467 Saat 11 civarında onu gördüm butiğe giriyorum. 626 01:17:11,759 --> 01:17:18,349 Sadece baktım, bakmadım yapacak özel bir şeyin var mı? 627 01:17:20,142 --> 01:17:25,356 .. ne zaman geldiğini hatırlıyorum haberlerde... 628 01:17:25,648 --> 01:17:28,859 ...Bir... Bayan Jongman yani... 629 01:17:29,235 --> 01:17:31,070 Dedi ki... 630 01:17:31,278 --> 01:17:34,699 Ne yaptılar bunu... 631 01:17:35,741 --> 01:17:39,245 O zamanlar bunu bilmiyordum An... 632 01:17:40,496 --> 01:17:43,791 toplarına tekme attılar... 633 01:17:44,125 --> 01:17:47,378 çünkü kıyafetleri çok fazlaydı çok pahalı... 634 01:17:47,586 --> 01:17:53,050 ...nerede indiriyordum Trafik tıkanıklığının ayrıntıları... 635 01:17:53,259 --> 01:17:55,511 Yasadışı park edilmiş bir arabanın neden olduğu olay. 636 01:17:55,720 --> 01:18:00,349 Bu arada söz konusu bayan geldi. Ona aracı kaldırmasını söyledim. 637 01:18:00,808 --> 01:18:04,061 Garip bir şekilde davranıyordu... 638 01:18:04,270 --> 01:18:07,815 Garip derken tam olarak neyi kastediyorsun? 639 01:18:08,524 --> 01:18:13,612 Hiç patolog olarak geldin mi? Bu kadar vahşi bir cinayete tanık mı oldunuz? 640 01:18:13,821 --> 01:18:17,283 Sayın Yargıç, itiraz ediyorum. sorunun alakası yok... 641 01:18:17,491 --> 01:18:20,119 Farklı bir şekilde ifade edeyim. 642 01:18:20,327 --> 01:18:23,414 Ceset bu kadar parçalanmış değil miydi? ortaya çıktığını... 643 01:18:23,622 --> 01:18:28,169 sanki yüksek topuklu bir Hiddet ordusu gibi vahşice ve korkunç bir şekilde yaşatmıştı... 644 01:18:28,377 --> 01:18:31,130 Sayın Yargıç, bu gerçekten çok ileri gidiyor. 645 01:18:31,338 --> 01:18:33,841 Cumhuriyet Savcısı olur mu? çok iyi ol... 646 01:18:34,049 --> 01:18:37,011 kendini kısıtlayacak kadar daha az gösterişli metaforlara... 647 01:18:37,219 --> 01:18:41,974 ve sorusunu şu kişiye yöneltmek için... 648 01:18:42,183 --> 01:18:45,186 ...tüm bunları dikkate aldıktan sonra, Başka bir sonuca varamıyorum... 649 01:18:45,394 --> 01:18:50,065 bundan daha üç kadın tamamen akıl sağlığı. 650 01:18:53,319 --> 01:18:55,613 Düzen talep ediyorum. 651 01:19:06,040 --> 01:19:10,294 Kamu galerisi sessiz olmalı, aksi halde... 652 01:19:11,545 --> 01:19:15,966 mecbur kalacağım mahkemeyi temizlemek için. 653 01:19:18,677 --> 01:19:20,471 Şunu mu demek istiyorsunuz, hanımefendi... 654 01:19:20,679 --> 01:19:23,641 bu kadınların tamamen tutulabilmesi eylemlerinden sorumlu mu? 655 01:19:23,807 --> 01:19:25,684 Buna mahkeme karar verecek. 656 01:19:25,893 --> 01:19:30,606 Peki bir psikiyatrist olarak ne düşünüyorsunuz? - Bir psikiyatrist olarak konuşuyorum. 657 01:19:30,898 --> 01:19:33,150 Ve bir kadın olarak sanırım. 658 01:19:34,860 --> 01:19:37,446 Öyle değil mi Bayan Van den Bos... 659 01:19:37,655 --> 01:19:41,533 bu üç kadın soğukkanlılıkla var... 660 01:19:41,742 --> 01:19:44,995 en korkunçlarından birini gerçekleştirdi ve iğrenç cinayetler 661 01:19:45,204 --> 01:19:48,666 Hiç rastladım mı? 662 01:19:48,874 --> 01:19:51,293 Ve ayrıca Dr. Van den Bos... 663 01:19:51,502 --> 01:19:54,838 göstermediklerini tek bir pişmanlık belirtisi. 664 01:19:55,381 --> 01:20:00,177 Ne de geçirdikleri süre boyunca ne gözaltında ne de bu duruşma sırasında. 665 01:20:00,386 --> 01:20:05,516 Öyle değil mi sayın bilirkişi, bu kadınların tamamen yoksun olduğu... 666 01:20:05,724 --> 01:20:09,269 herhangi bir ahlaki anlayış. Onlar sadece ölümsüz değiller... 667 01:20:09,478 --> 01:20:13,148 soğukkanlılıkla ahlak dışıdırlar ve toplum için bir tehdittir. 668 01:20:13,357 --> 01:20:16,860 olduğunun farkında değildim mahkemenin görevi... 669 01:20:17,069 --> 01:20:20,572 sanık olup olmadığı pişmanlık duyup duymadığı. 670 01:20:21,031 --> 01:20:24,660 Sanıkların bunu yaptığını da bilmiyordum. ahlak anlayışını ortaya koymaktır. 671 01:20:24,868 --> 01:20:27,746 Kendinizi kısıtlar mısınız? soruları yanıtlamak için. 672 01:20:27,955 --> 01:20:34,878 Bu bilirkişi kişisel ifade veriyor uyumlu olmayan görüşler... 673 01:20:35,087 --> 01:20:40,509 Bu kadınlar hakkındaki görüşlerim şunlara dayanıyor: psikiyatrist olarak uzun yıllara dayanan deneyime sahip olmak. 674 01:20:40,968 --> 01:20:45,222 Bu sıfatla insanların eylemlerinden sorumludurlar. 675 01:20:45,431 --> 01:20:49,685 Ama bir psikiyatristten belki en azından bekle... 676 01:20:49,893 --> 01:20:53,397 bir kadından bile bir amaç karşı tutum... 677 01:20:53,605 --> 01:20:56,859 Hedeften ne anlıyorsunuz tutum sizin tavrınızdır. 678 01:20:57,067 --> 01:20:59,111 Yani onların suçunu onaylıyorsunuz! 679 01:20:59,319 --> 01:21:02,656 Kelimeleri ağzıma sokuyorsun. 680 01:21:02,990 --> 01:21:06,910 Onaylamak ya da onaylamamak için burada değilim Bu suç veya cezayı telaffuz etmek. 681 01:21:07,119 --> 01:21:08,620 Ama benim iyi kadınım... 682 01:21:08,829 --> 01:21:12,666 Maalesef ertelemek zorunda kalacağız raporunuzun tartışılması... 683 01:21:12,875 --> 01:21:18,088 öğle yemeği için ara vermek. Mahkeme saat ikide tekrar toplanacak. 684 01:22:17,523 --> 01:22:19,900 Böyle devam edersem ne demek istiyorsun? 685 01:22:20,108 --> 01:22:25,614 Peki, birazını çok tutuyorsun tuhaf fikirler. 686 01:22:26,907 --> 01:22:30,035 Yani bu durumda benim daha iyi olacağımı düşünüyorsun prensibine göre hareket etmiyor musun? 687 01:22:30,202 --> 01:22:34,873 Tabii ki yapmalısın, sonuçta sana her zaman birçok başarı getirdi. 688 01:22:35,082 --> 01:22:40,671 Çok etkileyici bir kadınsın suçluları tehdit etme rekoru. 689 01:22:40,879 --> 01:22:44,716 Ama belki kendini ifade edebilirsin biraz daha az şiddetli. 690 01:22:44,925 --> 01:22:47,552 Bu kadınları düşündüğümü söyleyebilirim deli değiller... 691 01:22:47,761 --> 01:22:49,972 ama yanılmış olabilir miyim? 692 01:22:50,138 --> 01:22:53,642 Bunun gibi bir şey. Bu şekilde... - İtibarımı mı koruyacağım? 693 01:22:54,142 --> 01:22:55,852 Ve senin. 694 01:22:57,104 --> 01:22:59,481 Sevgilim, kendimle ilgilenmiyorum. 695 01:22:59,690 --> 01:23:01,733 İlk etapta değil. Senin için endişeleniyorum. 696 01:23:01,942 --> 01:23:07,572 Görüşlerinizin farkına varmalısınız kariyerinize yansımaları olacak. 697 01:23:08,532 --> 01:23:10,242 Önemli değilim. Bu kadınlar öyle. 698 01:23:10,450 --> 01:23:12,911 Ne fark ederler ki! 699 01:23:19,209 --> 01:23:23,046 Demek istediğim, onlar olacaklar yıllarca kilitli kaldı. 700 01:23:26,049 --> 01:23:28,719 Gerçekten daha gerçekçi olmalısın canım. 701 01:23:28,927 --> 01:23:32,889 Gol atmanın hiçbir yolu yok parlak başarılarından biri. 702 01:23:33,098 --> 01:23:34,933 Daha fazla fasulye mi? 703 01:23:36,351 --> 01:23:39,271 Yani bu "durum" sizin ısrar ettiğiniz gibi aramama rağmen... 704 01:23:39,479 --> 01:23:42,315 Bir kereden fazla açıklamaya çalıştım bu sadece bir "dava" değil... 705 01:23:42,524 --> 01:23:44,776 Dur ve düşün sevgilim! 706 01:23:44,985 --> 01:23:46,862 Eğer kendini kaptırırsan anlık idealizm... 707 01:23:47,070 --> 01:23:52,492 Gerçekten bu kadar aptal olduğumu mu düşünüyorsun? - Sonuçlarıyla yüzleşmelisiniz! 708 01:23:52,701 --> 01:23:56,955 Müşterileri kaybetmeyi göze alamam bu iğrenç olay yüzünden. 709 01:24:02,502 --> 01:24:05,797 Eğer geri pedal çevirirsen mahkemede söylediklerinize göre... 710 01:24:06,006 --> 01:24:09,843 Demek istediğim, eğer biraz yumuşatırsan... 711 01:24:12,220 --> 01:24:15,640 Yani eğer yarın... 712 01:24:15,891 --> 01:24:20,187 hoş bir söz var gazetede... 713 01:24:20,395 --> 01:24:23,690 o zaman adın lekelenmeyecek bu "iğrenç olay" yüzünden! 714 01:24:23,899 --> 01:24:26,359 Sevgilim, kendini düşünmelisin. 715 01:24:26,568 --> 01:24:28,904 Merak etme. Yapacağım. 716 01:24:30,155 --> 01:24:31,823 O kadınların yaptığı gibi. 717 01:24:31,990 --> 01:24:36,328 Bayan Van den Bos, şimdi başvurabilirsem Raporunuzda bir pasaj var... 718 01:24:36,536 --> 01:24:38,580 sanık Molenaar hakkında... 719 01:24:38,830 --> 01:24:44,586 hangisinde belirtiyorsun onun katatonisi... 720 01:24:44,795 --> 01:24:49,800 mutlaka sebep olması gerekmez, ya da bunun bir sonucu... 721 01:24:50,008 --> 01:24:53,470 suç sırasındaki zihinsel durumu. 722 01:24:53,678 --> 01:24:55,096 Bu doğru. 723 01:24:55,305 --> 01:24:59,893 Katatonisi bir gösterge değil sorumluluğun azaldığı... 724 01:25:00,101 --> 01:25:02,521 ya da olası delilik. 725 01:25:02,854 --> 01:25:07,734 Gizli belirtilerin olduğunu düşünüyorum katatoni... 726 01:25:07,943 --> 01:25:10,737 onun hayatında zaten mevcuttu suçu işlemeden önce. 727 01:25:10,946 --> 01:25:14,741 Yani onun zaten deli olduğunu mu söylüyorsun? suçu işlemeden önce mi? 728 01:25:14,950 --> 01:25:17,160 Kesinlikle hayır. 729 01:25:17,536 --> 01:25:20,580 Uzun süreli uyuşukluk... 730 01:25:20,747 --> 01:25:25,460 konuşmamak normaldi Bayan Molenaar'ın hayatında. 731 01:25:26,002 --> 01:25:28,380 Ama o bunun farkındaydı. 732 01:25:28,588 --> 01:25:31,758 Şimdi konuşmayı reddetmesi yaptığı bir seçimin sonucudur. 733 01:25:31,967 --> 01:25:35,929 İletişim kurabilme yeteneğine sahiptir ama artık bunun anlamını göremiyor. 734 01:25:37,847 --> 01:25:43,562 Ama neden seninle konuşmadı? Sanırım ona açıkladın... 735 01:25:43,728 --> 01:25:46,398 mahkemenin her zaman aldığı Bir sanığın sosyal... 736 01:25:46,606 --> 01:25:48,900 ve psikolojik geçmişi dikkate alın. 737 01:25:49,150 --> 01:25:53,363 Ve elbette o da senin raporunun çok büyük önem taşıyor... 738 01:25:53,572 --> 01:25:56,366 cezasını belirlerken... 739 01:25:56,575 --> 01:25:59,327 ve onun geleceği buna bağlı büyük ölçüde... 740 01:26:01,329 --> 01:26:06,293 Sanık bulmuş gibi görünüyor bu son derece eğlenceli. 741 01:26:14,592 --> 01:26:18,471 Doktor Van den Bos, tekrar söylüyorum. 742 01:26:19,180 --> 01:26:21,516 Burada karşı karşıyayız üç kadın tarafından... 743 01:26:21,725 --> 01:26:25,729 Cinayeti itiraf eden... 744 01:26:26,104 --> 01:26:30,400 başka kimsenin bulunmadığı ve kimsenin görmediği... 745 01:26:30,692 --> 01:26:35,280 tanımadıkları bir adamın ve kime karşı kin beslemediler. 746 01:26:36,323 --> 01:26:41,244 Bu kadınlar birbirimizi tanımıyorduk. 747 01:26:41,453 --> 01:26:47,208 Polis hiçbir şeyin olmadığını doğruladı birbirleriyle herhangi bir bağlantı. 748 01:26:50,503 --> 01:26:52,839 Buraya kadar benimle aynı fikirdesin. 749 01:26:53,048 --> 01:26:55,884 Bu sana çarpmadı mı? bu üç kadını mı ilgilendiriyor? 750 01:26:56,092 --> 01:26:59,596 Tabii ki bu beni etkiledi üç kadını ilgilendiriyor. 751 01:26:59,804 --> 01:27:03,433 Bu hiç kimsenin gözden kaçıramayacağı bir gerçektir. 752 01:27:03,725 --> 01:27:08,438 Ancak bu üç kadın kulağa imkansız gibi gelse de... 753 01:27:08,646 --> 01:27:12,817 birbirleriyle tanışmak Güzel bir Mart günü bir butik... 754 01:27:13,026 --> 01:27:17,614 elbise, bluz ve benzeri satın almak. 755 01:27:17,822 --> 01:27:21,910 Ama bu duruma düşmek yerine zararsız eğlence... 756 01:27:22,118 --> 01:27:24,496 neden düşündüğünü anlamıyorum anlatmak lazım... 757 01:27:24,704 --> 01:27:28,458 "Hoşgörü" olarak kıyafet satın almak zararsız bir eğlence içinde". 758 01:27:28,666 --> 01:27:30,251 Kıyafetlerini bu şekilde mi satın alıyorsun? 759 01:27:30,710 --> 01:27:36,174 Hanımefendi, lütfen görevimi yapmama izin verin. beni önemsiz şeylerle rahatsız etmeden. 760 01:27:36,382 --> 01:27:40,595 O zaman bu üç kadın, şımartıldı, debelenmedi... 761 01:27:40,804 --> 01:27:44,390 mülk sahibinin kasaplığında butikten... 762 01:27:44,599 --> 01:27:48,478 Sayın Yargıç, itiraz ediyorum savcının kelime seçimi... 763 01:27:48,686 --> 01:27:51,564 öğüt bu kadar nazik olur muydu sözünü kesmemek için. 764 01:27:51,773 --> 01:27:56,069 Dehşete düşürecek bir vahşetle aklı başında her insan... 765 01:27:56,277 --> 01:28:00,698 ...elbette şartıyla onların aklı başında olduklarını. 766 01:28:00,949 --> 01:28:03,243 Ve bunu kadınlar yaptı! 767 01:28:03,451 --> 01:28:09,499 Size soruyorum Dr. Van den Bos. deneyimli psikiyatrist, neden? 768 01:28:09,707 --> 01:28:13,837 Bu kadınların amacı neydi? Bu cinayeti işlemek için mi? 769 01:28:14,045 --> 01:28:19,843 Gerekçeyi belirlemek benim görevim değil. Buna mahkeme karar verecek. 770 01:28:20,051 --> 01:28:22,345 Ama sevgili hanımefendi, bir fikrin olmalı! 771 01:28:22,554 --> 01:28:27,767 Ama sevgili efendim, size verdim şimdi bazı mükemmel nedenler! 772 01:28:27,976 --> 01:28:33,439 Sen buna küstahça davranmayı seçtin. Tecrübeli bir savcı olarak... 773 01:28:33,648 --> 01:28:36,192 açıkça gösterdin eğlenceli konuşma... 774 01:28:36,401 --> 01:28:39,237 gerçekten gitmek istemediğini bu kadınların amaçlarına! 775 01:28:42,156 --> 01:28:46,286 Bayan Van den Bos, siz yüksek vasıflı bir kişi. 776 01:28:46,494 --> 01:28:49,122 Seni temin ederim ki hepimiz buna inanıyoruz. 777 01:28:49,747 --> 01:28:53,334 Bir psikiyatrist olarak kesinlikle fazlasıyla deneyim... 778 01:28:53,543 --> 01:28:56,212 bir teşhis sağlamak bu konuda da. 779 01:28:56,421 --> 01:29:00,842 Ama belki de şu sebepten dolayı bu davanın istisnai niteliği... 780 01:29:01,050 --> 01:29:07,307 geçici bir teklif sunmayı tercih edebilirsiniz, geçici teşhisler? 781 01:29:10,059 --> 01:29:13,021 Demek istediğim şu... 782 01:29:13,813 --> 01:29:19,027 Eğer bu kadınlar aklı başındaysa, belirttiğiniz gibi... 783 01:29:19,319 --> 01:29:22,613 mutlaka bir nedeni olmalı? 784 01:29:22,822 --> 01:29:25,992 Senin elinden kaçmış olmayacak Bu kadınların öldürüldüğüne dikkat edin... 785 01:29:26,200 --> 01:29:30,830 aynı zamanda olan bir adam bir butiğin sahibi. 786 01:29:31,164 --> 01:29:33,666 Ne demek istiyorsun? - Bu önemli bir nokta! 787 01:29:33,875 --> 01:29:34,917 Eğer reddedersen... 788 01:29:35,126 --> 01:29:37,920 Yani onların bir şeyleri mi vardı? bir adama karşı... 789 01:29:38,129 --> 01:29:40,673 iş olarak kıyafet satmak mı? Onun gibi pek çok kişi var. 790 01:29:40,882 --> 01:29:43,551 Kesinlikle! Şimdi değil mi anlayın ki bu adam... 791 01:29:43,760 --> 01:29:46,804 Gerçekten Bay Van den Bos, Kesinlikle hiçbir fark göremiyorum... 792 01:29:47,013 --> 01:29:50,600 bu dava ile diyelim ki... 793 01:29:50,808 --> 01:29:54,771 kadın sahibini öldürselerdi bir mağazada ya da tam tersi... 794 01:29:54,979 --> 01:29:59,776 eğer üç adam öldürseydi bir butiğin kadın sahibi. 795 01:30:22,006 --> 01:30:23,007 Hanımlar... 796 01:30:28,137 --> 01:30:30,973 Hanımlar, bu mahkemeye saygısızlıktır... 797 01:30:38,940 --> 01:30:45,571 Bayan Jongman, yapmıyorsunuz senin durumun hiç iyi değil. 798 01:30:55,373 --> 01:30:58,000 Hanımlar, bu mahkemeye saygısızlıktır... 799 01:31:14,517 --> 01:31:16,727 Hanımlar, bu imkansız... 800 01:31:18,229 --> 01:31:22,567 Bu kadar yeter! Bu utanç verici davranış... 801 01:31:22,900 --> 01:31:26,404 Gerçekten çok komik. - Ne dedin? 802 01:31:27,655 --> 01:31:29,282 Bu oldukça yeterli. 803 01:31:29,574 --> 01:31:33,452 Memur bey bayanları çıkarır mısınız? mümkün olduğu kadar az kuvvetle. 804 01:32:02,064 --> 01:32:06,319 Dava artık devam edecek sanıkların yokluğunda. 805 01:32:06,527 --> 01:32:09,405 Bayan Van den Bos mu? Doktor Van den Bos... 806 01:32:13,117 --> 01:32:17,872 Dava mahkemede devam edecek sanıkların yokluğu. 807 01:32:35,222 --> 01:32:37,892 Nereye gittiğine bak, pislik. 808 01:32:40,892 --> 01:32:44,892 www.titlovi.com adresinden yararlanın