1 00:00:13,430 --> 00:00:14,514 "Tang", 2 00:00:15,515 --> 00:00:17,475 I don't think I can go with you. 3 00:00:20,061 --> 00:00:23,023 Sorry I couldn't be honest with you Until the end. 4 00:00:24,024 --> 00:00:25,483 Don't worry even if I'm not with you. 5 00:00:26,985 --> 00:00:28,653 You are the one who has the abilities. 6 00:00:30,780 --> 00:00:32,824 Do what your intuition tells you. 7 00:00:33,825 --> 00:00:36,202 After that, everything will go according to what you do. 8 00:00:38,496 --> 00:00:40,498 I've never had a choice in my life. 9 00:00:40,999 --> 00:00:42,792 My life is not an open essay question, 10 00:00:43,376 --> 00:00:44,753 Rather, it is a question with specific options. 11 00:01:11,154 --> 00:01:12,072 But, no. 12 00:01:15,784 --> 00:01:18,328 Maybe everything that happened was my choice... 13 00:01:21,289 --> 00:01:22,832 Even if the answer is not correct. 14 00:01:27,962 --> 00:01:28,880 And now, 15 00:01:30,340 --> 00:01:31,841 This is the choice I made. 16 00:01:35,011 --> 00:01:37,347 "Fight in confusion" 17 00:02:02,205 --> 00:02:03,123 Your mother 18 00:02:04,040 --> 00:02:04,999 Fine. 19 00:02:06,709 --> 00:02:07,544 Fortunately, 20 00:02:08,878 --> 00:02:10,880 She will regain consciousness soon. 21 00:02:11,840 --> 00:02:12,674 Okay. 22 00:02:19,806 --> 00:02:20,640 Listen, 23 00:02:21,307 --> 00:02:23,309 We will 24 00:02:24,352 --> 00:02:27,230 Preparing for your father's funeral. 25 00:02:31,192 --> 00:02:32,360 Okay. 26 00:02:32,443 --> 00:02:35,113 Go and rest then. 27 00:02:43,496 --> 00:02:44,330 Okay. 28 00:02:47,041 --> 00:02:47,917 Goodbye. 29 00:03:08,730 --> 00:03:09,939 Your order, sir. 30 00:03:10,023 --> 00:03:11,107 Detective Kim, 31 00:03:11,608 --> 00:03:12,942 Have you seen Detective Jang? 32 00:03:13,026 --> 00:03:14,485 He returned home shortly. Why? 33 00:03:14,569 --> 00:03:16,654 The team leader urges me to reach him. 34 00:03:18,448 --> 00:03:20,074 The time is not right for that. 35 00:03:20,158 --> 00:03:22,785 The problem is that he hasn't drawn his weapon yet. 36 00:03:22,869 --> 00:03:24,579 So I think 37 00:03:25,413 --> 00:03:27,123 That things might get out of control. 38 00:03:41,054 --> 00:03:42,013 Where is Song Cheon? 39 00:03:53,524 --> 00:03:54,359 Hide. 40 00:03:58,738 --> 00:03:59,864 Detective Jang, 41 00:04:00,907 --> 00:04:03,201 I don't know what to say to console you. 42 00:04:04,035 --> 00:04:07,205 If I said I knew how you felt, I would be lying. 43 00:04:09,624 --> 00:04:11,459 Listen, take it easy. 44 00:04:12,877 --> 00:04:15,546 I promise I will catch Song Chun, 45 00:04:15,630 --> 00:04:17,173 Don't worry. 46 00:04:17,257 --> 00:04:18,883 Go home and rest. 47 00:04:18,967 --> 00:04:21,010 I'll finish my work here and go to the funeral. 48 00:04:21,094 --> 00:04:22,178 Okay sir. 49 00:04:22,262 --> 00:04:23,429 Are you okay? 50 00:04:23,513 --> 00:04:24,973 Yes, I will go. 51 00:04:25,056 --> 00:04:27,767 -Do you want water? I have water in the car. - See you later, sir. 52 00:04:35,441 --> 00:04:38,611 Detective Jang! 53 00:04:53,334 --> 00:04:55,712 What will you do with Songchun? 54 00:04:58,881 --> 00:05:00,133 "Detective Kim" 55 00:05:01,884 --> 00:05:04,012 What will you do about Tang? 56 00:05:04,095 --> 00:05:07,098 Hey, shut up or I'll kill you first. 57 00:05:09,892 --> 00:05:11,144 "(Heroes)" 58 00:05:16,524 --> 00:05:19,944 Remember me telling you that Tang is different? 59 00:05:20,528 --> 00:05:22,030 I told you to shut up. 60 00:05:23,031 --> 00:05:26,034 "Tang" is special And you know that too, Detective. 61 00:05:26,117 --> 00:05:27,618 Tang leaves no evidence behind. 62 00:05:27,702 --> 00:05:31,247 After I kill Song Chun, It will be your turn and Tang's turn. This will not change. 63 00:05:33,499 --> 00:05:35,335 I will help you catch Songchun. 64 00:05:36,127 --> 00:05:38,046 I don't care what happens to me, 65 00:05:39,088 --> 00:05:42,258 But can you leave Tang alone? 66 00:05:48,473 --> 00:05:49,307 Wait. 67 00:05:50,350 --> 00:05:52,518 -What is he doing? Hey! - Oh this! Stop! 68 00:06:06,491 --> 00:06:07,408 Damn. 69 00:06:10,953 --> 00:06:11,788 Damn. 70 00:06:23,800 --> 00:06:26,427 This all happened because of me... 71 00:06:29,013 --> 00:06:31,391 I have to take responsibility for the matter. 72 00:06:49,742 --> 00:06:51,953 "Chicken Yeonsung" 73 00:07:03,464 --> 00:07:07,552 You know the Tang dead deserved to die. 74 00:07:15,518 --> 00:07:17,395 I was with him when Prosecutor J was killed. 75 00:07:17,478 --> 00:07:19,730 We found this video On Prosecutor J's phone. 76 00:07:20,815 --> 00:07:23,609 You know the high school student That disappeared from Dijon? 77 00:07:24,110 --> 00:07:25,653 She disappeared by Prosecutor J. 78 00:07:26,487 --> 00:07:27,989 - Please let me! - Stand still! 79 00:07:41,210 --> 00:07:43,546 Are you saying that you kidnapped him and killed him? 80 00:07:44,589 --> 00:07:47,300 Because you wouldn't have caught him... -You crazy bastard! 81 00:07:48,468 --> 00:07:49,969 Do you consider yourself a god? 82 00:07:50,052 --> 00:07:51,387 Who are you to punish him? 83 00:07:51,888 --> 00:07:54,682 Do you have the right to decide who deserves to die? 84 00:07:56,726 --> 00:07:57,685 And you? 85 00:07:57,768 --> 00:08:00,313 You're not after Song Chun. To maintain the law, 86 00:08:00,396 --> 00:08:02,482 Rather, to satisfy your personal revenge. 87 00:08:03,649 --> 00:08:04,817 Tell me if I'm wrong. 88 00:08:08,488 --> 00:08:09,363 My father… 89 00:08:14,952 --> 00:08:16,704 I have a good reason. 90 00:08:27,840 --> 00:08:30,843 Listen to me then please. 91 00:08:33,471 --> 00:08:35,556 Song Cheon had nothing left to lose. 92 00:08:36,390 --> 00:08:40,811 After this case is over, I will accept the punishment I deserve. 93 00:08:42,939 --> 00:08:45,816 I planned everything from A to Z. 94 00:08:46,317 --> 00:08:47,151 So... 95 00:08:49,320 --> 00:08:51,948 Listen to me please. 96 00:09:01,874 --> 00:09:02,833 "My location - (Ru Pin) - (Osan)" 97 00:09:51,299 --> 00:09:52,300 Don't tell me... 98 00:09:54,510 --> 00:09:55,803 That you came alone. 99 00:09:57,221 --> 00:09:58,472 No fun in that. 100 00:10:00,016 --> 00:10:01,434 You should stop now. 101 00:10:02,518 --> 00:10:04,687 I will do whatever you want. 102 00:10:06,355 --> 00:10:08,399 There is nothing I want from you. 103 00:10:10,192 --> 00:10:13,529 I know I'm the only one who can help you now. 104 00:10:14,113 --> 00:10:15,406 You know that too. 105 00:10:16,365 --> 00:10:18,075 If I kill you now, 106 00:10:18,826 --> 00:10:22,079 I would still have enough time to kill Tang Li as well. 107 00:10:26,959 --> 00:10:28,210 What is that sound? 108 00:10:32,506 --> 00:10:35,593 I hear the sound of a plan being prepared in your head. 109 00:10:37,637 --> 00:10:39,013 This is very interesting. 110 00:10:40,556 --> 00:10:45,227 Guess what's on your mind. 111 00:10:46,729 --> 00:10:48,981 But you're so predictable, boy. 112 00:11:06,874 --> 00:11:08,959 I was going to kill Tang Li first. 113 00:11:09,043 --> 00:11:11,837 The whole arrangement has now failed. 114 00:11:13,381 --> 00:11:14,340 By the way, 115 00:11:15,883 --> 00:11:17,843 Are you close? 116 00:11:23,808 --> 00:11:25,142 I was sure you would come, 117 00:11:26,310 --> 00:11:27,978 But I didn't expect you to come so quickly. 118 00:11:29,480 --> 00:11:31,941 Oh my God. 119 00:11:32,024 --> 00:11:32,858 True. 120 00:11:33,943 --> 00:11:38,239 When you last reported me to the police, You snitched on him, right? 121 00:11:38,823 --> 00:11:39,824 Oh... 122 00:11:39,907 --> 00:11:42,451 You are a petty, despicable snitch. 123 00:11:42,535 --> 00:11:44,578 He's taking advantage of you, you understand? 124 00:11:44,662 --> 00:11:47,748 He tried to catch me his whole life Because I broke his father's skull... 125 00:11:47,832 --> 00:11:49,625 I intend to kill you, not arrest you. 126 00:11:50,584 --> 00:11:51,502 Really? 127 00:12:27,329 --> 00:12:28,164 "Nan-gam." 128 00:12:29,331 --> 00:12:32,084 Did you really come to take revenge on your uncle? 129 00:12:34,503 --> 00:12:36,088 You should thank me, boy! 130 00:12:36,714 --> 00:12:39,216 Your father's life was not a life. 131 00:12:39,300 --> 00:12:42,344 I saved him from his suffering. 132 00:12:43,888 --> 00:12:46,140 You were thinking about when to kill him in the first place. 133 00:12:50,144 --> 00:12:50,978 You are right. 134 00:12:53,773 --> 00:12:54,607 Thanks. 135 00:12:57,693 --> 00:12:58,527 So? 136 00:12:59,612 --> 00:13:01,322 Can you pull the trigger this time? 137 00:13:06,076 --> 00:13:09,163 Don't have that killer look, kid. 138 00:13:21,091 --> 00:13:23,803 Hurray! It's getting exciting! 139 00:13:29,058 --> 00:13:31,685 Didn't run away this time! 140 00:13:31,769 --> 00:13:33,020 You are brave! 141 00:13:33,103 --> 00:13:34,730 I give you an extra hundred points! 142 00:13:35,940 --> 00:13:38,234 Hey Tang, why did you come? 143 00:13:39,652 --> 00:13:40,778 Because I end everything. 144 00:13:44,824 --> 00:13:47,117 Let's get it to a decent end. 145 00:13:51,789 --> 00:13:53,457 Wait, wait. 146 00:13:54,500 --> 00:13:56,126 You fool! 147 00:14:02,550 --> 00:14:04,343 Don't shoot! 148 00:14:04,426 --> 00:14:05,469 "Nan-gam!" 149 00:14:05,553 --> 00:14:06,971 Stop! 150 00:14:08,347 --> 00:14:10,891 You should shoot him, No, you idiot! 151 00:14:10,975 --> 00:14:12,268 You're supposed to be a cop. 152 00:14:12,768 --> 00:14:13,602 Enough! 153 00:14:14,937 --> 00:14:16,105 You bastard. 154 00:14:17,481 --> 00:14:19,400 Let's see. 155 00:15:25,925 --> 00:15:28,135 Goodbye, boy. 156 00:15:29,053 --> 00:15:31,138 Bad. 157 00:15:36,560 --> 00:15:39,980 Didn't you know it would end this way? 158 00:15:42,775 --> 00:15:43,609 "Bean." 159 00:15:49,365 --> 00:15:51,283 Why? 160 00:15:51,367 --> 00:15:52,910 Why did you come? 161 00:15:55,621 --> 00:15:57,081 We could have… 162 00:15:59,249 --> 00:16:01,335 To live our two separate lives. 163 00:16:06,131 --> 00:16:07,091 Because I had to. 164 00:16:12,638 --> 00:16:13,847 This world 165 00:16:14,765 --> 00:16:16,266 In desperate need 166 00:16:17,226 --> 00:16:18,435 To people like us. 167 00:16:25,192 --> 00:16:26,026 But you… 168 00:16:26,110 --> 00:16:28,195 “Revealing the murdered blind woman In Dijon, she killed her parents. 169 00:16:28,278 --> 00:16:30,072 ...if you're like me, 170 00:16:31,573 --> 00:16:32,783 I want to ask you... 171 00:16:35,327 --> 00:16:36,203 How 172 00:16:37,287 --> 00:16:38,914 Did you recognize them? 173 00:16:42,584 --> 00:16:44,086 Were you sure? 174 00:16:50,801 --> 00:16:52,136 Is this ability... 175 00:16:52,219 --> 00:16:53,387 "Citizen ID Card - Tang Li" 176 00:16:53,470 --> 00:16:54,346 ...exists 177 00:16:55,222 --> 00:16:56,306 Really? 178 00:17:03,981 --> 00:17:05,149 Are you different? 179 00:17:07,151 --> 00:17:08,235 Are you different? 180 00:17:09,236 --> 00:17:10,112 About me? 181 00:17:12,489 --> 00:17:13,991 Do you think you are different from me? 182 00:17:17,536 --> 00:17:18,412 Are you sure? 183 00:17:21,040 --> 00:17:22,416 Shut up. 184 00:17:27,087 --> 00:17:28,881 "Nan-gam." 185 00:17:30,632 --> 00:17:31,467 What do you even know? 186 00:17:32,760 --> 00:17:36,305 So you do this to me? 187 00:17:37,598 --> 00:17:38,849 What does your mother think? 188 00:17:39,725 --> 00:17:40,559 Your mother… 189 00:17:43,854 --> 00:17:47,024 You weren't any better. 190 00:17:47,107 --> 00:17:49,234 Do you want to talk about that disgusting thing now? 191 00:17:49,318 --> 00:17:51,445 True. The department's food must not be good. 192 00:17:53,781 --> 00:17:54,615 Okay. 193 00:17:56,033 --> 00:17:58,202 Listen, I'll call you back later. 194 00:18:01,955 --> 00:18:04,833 “A policeman involved in drug corruption attacked his boss "And he was paralyzed." 195 00:18:04,917 --> 00:18:07,753 I don't care who I fucked, 196 00:18:07,836 --> 00:18:09,171 Enough nonsense. 197 00:18:11,173 --> 00:18:12,341 This is pathetic. 198 00:18:17,429 --> 00:18:19,139 It was 199 00:18:19,223 --> 00:18:21,225 Gwang Soo Park, you idiot! 200 00:18:22,434 --> 00:18:24,019 Your father's subordinate! 201 00:18:25,771 --> 00:18:27,940 He is the one with whom your mother cheated on your father. 202 00:18:28,023 --> 00:18:30,275 - What? -You worthless bastard. 203 00:18:30,359 --> 00:18:34,279 How can you think I'm a dirty home wrecker? 204 00:18:35,697 --> 00:18:38,325 You're quite ignorant, aren't you? You idiot. 205 00:18:41,328 --> 00:18:42,204 Come on. 206 00:18:43,038 --> 00:18:43,914 Kill me. 207 00:18:44,915 --> 00:18:45,749 But 208 00:18:46,625 --> 00:18:47,793 If I die, 209 00:18:49,461 --> 00:18:50,796 You'll never know 210 00:18:51,630 --> 00:18:53,841 Why did your father end up like this? 211 00:18:54,842 --> 00:18:57,010 You'll wonder about that all your life. 212 00:18:57,970 --> 00:18:59,179 Don't you have a problem with that? 213 00:19:03,642 --> 00:19:04,643 Where do you want me from... 214 00:19:06,353 --> 00:19:07,271 Should I start? 215 00:19:19,158 --> 00:19:20,826 Good evening sir. 216 00:19:21,326 --> 00:19:22,494 Drink one. 217 00:19:23,370 --> 00:19:24,204 Thanks. 218 00:19:25,789 --> 00:19:26,623 Commander. 219 00:19:27,124 --> 00:19:28,375 - Hello. -How are you? 220 00:19:28,458 --> 00:19:29,293 Excellent. 221 00:19:30,252 --> 00:19:31,378 You must be tired. 222 00:19:32,713 --> 00:19:34,840 Detective Zhang, 223 00:19:35,591 --> 00:19:36,675 You must be tired. 224 00:19:37,634 --> 00:19:38,510 You… 225 00:19:39,011 --> 00:19:41,513 Why did you come? Aren't you supposed to be at work right now? 226 00:19:42,055 --> 00:19:44,224 My shift starts in two hours, 227 00:19:44,308 --> 00:19:46,310 The commander said I could come. 228 00:19:47,102 --> 00:19:48,812 Stop bothering us and go to work. 229 00:19:49,438 --> 00:19:50,564 This is not a playground. 230 00:19:51,648 --> 00:19:53,358 Doesn't your unit have a job? 231 00:19:54,443 --> 00:19:56,945 Actually, I just wanted to help. 232 00:19:57,029 --> 00:19:58,197 You are not helping. 233 00:19:59,406 --> 00:20:01,658 Stop fooling around and leave. Come on. 234 00:20:05,370 --> 00:20:06,663 Damn. 235 00:20:07,414 --> 00:20:09,583 Come on, man, couldn't you be nicer to him? 236 00:20:09,666 --> 00:20:10,876 Between you and me, 237 00:20:11,668 --> 00:20:12,961 It didn't work this time either. 238 00:20:13,462 --> 00:20:17,174 As if his dead parents were holding him back... 239 00:20:17,257 --> 00:20:19,885 And yet you can't invite him here, He is not part of the violent crimes unit! 240 00:20:21,386 --> 00:20:23,513 The more the better, right? 241 00:20:38,528 --> 00:20:39,780 Move your hips! 242 00:20:45,244 --> 00:20:47,037 By the way, you are not a professional. 243 00:20:52,751 --> 00:20:53,877 I practiced boxing. 244 00:20:53,961 --> 00:20:55,212 I practiced judo. 245 00:20:56,171 --> 00:20:57,881 I tried everything I could 246 00:20:59,216 --> 00:21:01,843 And I learned everything I could. 247 00:21:06,056 --> 00:21:07,683 -Thanks for the meal. -Thank you. 248 00:21:13,063 --> 00:21:14,773 What's wrong with that idiot? 249 00:21:19,361 --> 00:21:20,862 - Ma'am. - Yes? 250 00:21:20,946 --> 00:21:23,573 -I heard that you are returning to Yanbian. - Yes, next week. 251 00:21:24,241 --> 00:21:26,159 That's great, you'll finally see your kids. 252 00:21:26,243 --> 00:21:28,620 It's all thanks to Detective Jang. 253 00:21:31,915 --> 00:21:34,668 Yes, they kept talking about those things. 254 00:21:35,585 --> 00:21:36,545 Your Honor, Detective Jang. 255 00:21:38,255 --> 00:21:39,089 Wait. 256 00:21:39,965 --> 00:21:41,049 What do you want now? 257 00:21:41,133 --> 00:21:42,968 nothing. Please continue sir. 258 00:21:43,719 --> 00:21:46,847 What's up? Let me know if you have something to say. 259 00:21:48,307 --> 00:21:49,349 You heard about it, right? 260 00:21:49,433 --> 00:21:52,352 Mrs. Huang from the canteen will be back To "Yanbian". 261 00:21:52,436 --> 00:21:53,270 So what? 262 00:21:54,146 --> 00:21:55,939 We will all contribute money. 263 00:21:56,023 --> 00:21:57,691 I'm not free for this right now, so get out of my way. 264 00:21:58,692 --> 00:21:59,651 Your order, sir. 265 00:22:03,155 --> 00:22:03,989 Hey! 266 00:22:06,616 --> 00:22:07,451 Come on. 267 00:22:09,995 --> 00:22:10,829 Your order, sir. 268 00:22:19,338 --> 00:22:20,172 Give her this. 269 00:22:20,839 --> 00:22:23,175 Apologize to her About not being able to give it to her myself. 270 00:22:24,176 --> 00:22:25,886 Wow. I was sure. 271 00:22:29,890 --> 00:22:32,059 Everyone in the department contributed money. 272 00:22:32,642 --> 00:22:35,729 Wow, you shouldn't have bothered. 273 00:22:35,812 --> 00:22:36,897 And this. 274 00:22:36,980 --> 00:22:39,149 Detective Jang asked me to give this to you. 275 00:22:40,942 --> 00:22:42,569 This must be what he told me about. 276 00:22:43,904 --> 00:22:45,864 What's up? Isn't it yours? 277 00:22:45,947 --> 00:22:47,991 No, not for me. 278 00:22:48,075 --> 00:22:51,536 He wanted me to get this to someone in China. 279 00:22:52,120 --> 00:22:53,497 Okay, I get it. 280 00:22:53,580 --> 00:22:58,168 The number of casualties is expected to increase 281 00:22:58,251 --> 00:23:00,796 Because these gift card scams happen Hierarchically. 282 00:23:02,047 --> 00:23:03,090 Next news. 283 00:23:03,590 --> 00:23:08,720 A Korean-Chinese woman named Hwang Tried to smuggle methamphetamine into China, 284 00:23:08,804 --> 00:23:12,057 The Chinese police arrested her She is being investigated. 285 00:23:12,557 --> 00:23:15,685 She was said to be smuggling methamphetamine 286 00:23:15,769 --> 00:23:18,480 Dilute it with medicinal herbs. 287 00:23:18,563 --> 00:23:21,316 Chinese police found On 30 grams of the drug... 288 00:23:21,400 --> 00:23:23,276 Your father, Gap Soo Jang. 289 00:23:24,236 --> 00:23:25,612 He was selling 290 00:23:26,113 --> 00:23:29,408 Drugs confiscated for more than five years. 291 00:23:29,491 --> 00:23:30,700 Detective Jang. 292 00:23:30,784 --> 00:23:32,202 - What? - Hello. 293 00:23:32,285 --> 00:23:36,373 Remember you telling me to deliver this? To Mr. Baek? 294 00:23:36,456 --> 00:23:38,291 I didn't get time to meet him... 295 00:23:39,126 --> 00:23:40,210 Exploited 296 00:23:41,711 --> 00:23:43,630 That poor ignorant lady. 297 00:23:43,713 --> 00:23:44,548 You annoying! 298 00:23:44,631 --> 00:23:47,801 He was taking advantage of her To smuggle drugs to Chinese Koreans. 299 00:23:47,884 --> 00:23:49,136 Are you a thief? 300 00:24:03,024 --> 00:24:05,318 Who do you think you are to order me to come to a place? 301 00:24:06,194 --> 00:24:07,154 Detective Jang. 302 00:24:08,280 --> 00:24:09,114 Yes? What? 303 00:24:10,949 --> 00:24:12,659 Mrs. Huang is fine, right? 304 00:24:12,742 --> 00:24:14,161 She'll be released soon, right? 305 00:24:15,036 --> 00:24:16,955 What are you talking about? 306 00:24:19,583 --> 00:24:22,169 It's impossible to do something like that, right? 307 00:24:22,669 --> 00:24:25,005 She did nothing but work in the canteen. 308 00:24:25,088 --> 00:24:27,424 What are you talking about now? 309 00:24:27,924 --> 00:24:29,384 This is a secret operation, right? 310 00:24:29,468 --> 00:24:31,386 Big scheme to take down a drug gang? 311 00:24:31,470 --> 00:24:34,973 Mrs. Huang was part of it and I was the only one Who didn't know anything about it, right? 312 00:24:35,056 --> 00:24:36,433 You bastard. 313 00:24:37,100 --> 00:24:37,934 Tell me, 314 00:24:38,477 --> 00:24:39,352 Are you drunk? 315 00:24:39,936 --> 00:24:40,770 Excuse me? 316 00:24:42,147 --> 00:24:43,690 Why would I be drunk? 317 00:24:45,859 --> 00:24:47,777 Come on... 318 00:24:48,361 --> 00:24:51,865 You gave me a box of medicinal herbs To give it to Mrs. Huang. 319 00:24:51,948 --> 00:24:52,866 Which box? Go away! 320 00:24:52,949 --> 00:24:55,243 I saw the same box on the news! 321 00:24:55,327 --> 00:24:57,913 - What? I never did that! - Sir, why are you lying to me? 322 00:24:57,996 --> 00:24:59,539 You bastard, what's wrong with you? 323 00:25:07,464 --> 00:25:08,298 Listen. 324 00:25:08,798 --> 00:25:09,633 Oh this, 325 00:25:10,425 --> 00:25:12,260 It is impossible for a boy like you to understand. 326 00:25:13,512 --> 00:25:16,681 You think your parents killed people? Because they wanted to? 327 00:25:16,765 --> 00:25:20,769 Do you want people to point out that you are the son of murderers? 328 00:25:22,103 --> 00:25:25,774 I saved you when you were starving In that little room. 329 00:25:26,441 --> 00:25:28,568 Is this how you return the favor? 330 00:25:29,945 --> 00:25:31,196 I was sure from the beginning. 331 00:25:32,572 --> 00:25:34,741 I was sure Than I fail to get my promotion 332 00:25:35,951 --> 00:25:38,161 Because you are preventing me from getting it. 333 00:25:39,955 --> 00:25:41,998 I wanted to think 334 00:25:42,958 --> 00:25:45,627 You have a reason, but it seems I was wrong. 335 00:25:45,710 --> 00:25:48,255 I understand. That's what it is. 336 00:25:48,922 --> 00:25:50,173 You bastard. 337 00:25:52,133 --> 00:25:54,678 Think about it, Song Chun. 338 00:25:55,220 --> 00:25:57,764 How could the son of two murderers 339 00:25:58,348 --> 00:26:00,684 To work in the violent crimes unit? 340 00:26:00,767 --> 00:26:02,936 Is there anything wrong with a corrupt policeman working there? 341 00:26:04,604 --> 00:26:07,148 You bastard. I will kill you today. 342 00:26:07,816 --> 00:26:09,276 Screw it. 343 00:26:10,026 --> 00:26:11,403 -Lie down. - Enough. 344 00:26:11,486 --> 00:26:12,404 Get down, you bastard. 345 00:26:12,487 --> 00:26:14,614 Enough, sir. Why do you do that? 346 00:26:15,115 --> 00:26:15,949 Why? 347 00:26:18,118 --> 00:26:19,202 Look at this bastard. 348 00:26:19,703 --> 00:26:22,455 How did you hide that side of your personality all the time? 349 00:26:23,290 --> 00:26:26,710 Look at the bloodthirsty eyed tink. 350 00:26:26,793 --> 00:26:28,295 Son of two killers. 351 00:26:29,296 --> 00:26:30,922 In the eyes of Gab Soo Jang 352 00:26:32,215 --> 00:26:35,051 I was nothing but the son of two murderers. 353 00:26:35,135 --> 00:26:37,012 Leave it. I said leave it. 354 00:26:37,095 --> 00:26:38,680 Damn it, leave it. 355 00:26:39,180 --> 00:26:40,015 Enough, sir. 356 00:26:40,765 --> 00:26:41,850 - Leave it. - Enough, please. 357 00:26:41,933 --> 00:26:43,727 I ordered you to leave her. 358 00:26:47,063 --> 00:26:48,565 Enough, please 359 00:26:48,648 --> 00:26:50,025 That cub from that lion. 360 00:26:50,692 --> 00:26:53,111 Do you want to become a killer like your father? 361 00:26:59,409 --> 00:27:01,453 When I struck him first, 362 00:27:02,203 --> 00:27:04,748 He looked like he was going to say, "What happened?" 363 00:27:10,545 --> 00:27:11,713 With the second hit, 364 00:27:13,048 --> 00:27:14,049 He looked at me 365 00:27:15,216 --> 00:27:17,010 Like I'm the villain. 366 00:27:18,511 --> 00:27:20,388 After the third strike, 367 00:27:21,473 --> 00:27:23,475 He started screaming. 368 00:27:24,726 --> 00:27:26,227 After the fourth hit... 369 00:27:28,355 --> 00:27:31,358 He seemed to finally realize that he was in trouble. 370 00:27:33,068 --> 00:27:34,819 This disgusted me, 371 00:27:35,945 --> 00:27:37,697 So I struck him with the fifth blow. 372 00:27:38,740 --> 00:27:40,033 Then six. 373 00:27:40,784 --> 00:27:42,744 And finally the seventh. 374 00:27:47,123 --> 00:27:48,875 “A policeman involved in drug corruption attacked his boss "And he was paralyzed." 375 00:27:48,958 --> 00:27:50,418 Huang's suicide Korean-Chinese methamphetamine smuggler 376 00:27:50,502 --> 00:27:51,920 This is what happened. 377 00:27:53,129 --> 00:27:54,673 Do you understand now? 378 00:27:56,132 --> 00:27:58,551 Then why are you taking revenge on me? 379 00:27:58,635 --> 00:28:02,931 If anyone has to take revenge, it's me. 380 00:28:07,185 --> 00:28:09,062 I pity you, Nan-gam. 381 00:28:12,607 --> 00:28:13,566 Your father was... 382 00:28:15,902 --> 00:28:17,362 corrupt policeman, 383 00:28:18,738 --> 00:28:19,906 And your mother was... 384 00:28:21,574 --> 00:28:23,451 Dirty traitor. 385 00:28:40,260 --> 00:28:41,386 Let me get it ready. 386 00:28:47,016 --> 00:28:48,518 Who do you think you are? 387 00:28:50,270 --> 00:28:51,104 You… 388 00:28:53,231 --> 00:28:54,899 She's never killed anyone before. 389 00:28:59,028 --> 00:29:01,072 -You know? -Aren't you like him? 390 00:29:01,781 --> 00:29:05,285 -If you're not sure too... -But you had to be different. 391 00:29:08,872 --> 00:29:10,165 ...You should die too! 392 00:30:04,427 --> 00:30:05,303 Murder… 393 00:30:08,723 --> 00:30:09,974 It's not easy. 394 00:30:11,059 --> 00:30:12,560 Until you get used to it. 395 00:30:16,481 --> 00:30:17,649 It's all over now. 396 00:30:24,572 --> 00:30:26,074 I won't run away anymore. 397 00:30:30,286 --> 00:30:32,705 "(Crime and Punishment)" 398 00:31:34,893 --> 00:31:39,355 Dear Inspector Gap Soo Jang, I was an individual who was proud to be in the police. 399 00:31:40,064 --> 00:31:44,068 Since joining the police, you have worked hard and diligently 400 00:31:44,152 --> 00:31:46,571 To be an example for others to follow. 401 00:31:46,654 --> 00:31:48,781 You were a loyal friend to your fellow policemen 402 00:31:48,865 --> 00:31:50,575 And others always influence yourself. 403 00:31:51,826 --> 00:31:53,703 Yes, I was a police officer 404 00:31:53,786 --> 00:31:55,997 Who performed his duty without negligence 405 00:31:56,080 --> 00:31:58,416 He valued people's lives and security over anything 406 00:31:58,499 --> 00:32:00,460 Even when his life was in danger. 407 00:32:01,586 --> 00:32:07,759 We are in mourning today For the loss of this great and capable officer. 408 00:32:09,260 --> 00:32:12,347 But we will not forget you. 409 00:32:13,097 --> 00:32:15,600 You will always be in our hearts. 410 00:32:16,684 --> 00:32:22,857 We police officers will commemorate your honorable spirit. 411 00:32:25,318 --> 00:32:29,072 I was unconscious for three days After brain surgery. 412 00:32:29,656 --> 00:32:31,783 I still can't move my head. 413 00:32:33,493 --> 00:32:37,121 This is called a subarachnoid hemorrhage. 414 00:32:38,081 --> 00:32:41,584 I recovered this far in ten days, But not everyone recovers like this. 415 00:32:43,002 --> 00:32:44,629 I don't brag. 416 00:32:44,712 --> 00:32:47,465 There are people who take years to recover. 417 00:32:49,258 --> 00:32:54,305 The doctor says it's because I've maintained my health I exercised regularly. 418 00:33:03,356 --> 00:33:04,774 Why did you come then? 419 00:33:07,777 --> 00:33:08,611 Me? 420 00:33:09,278 --> 00:33:10,113 Yes. 421 00:33:11,030 --> 00:33:12,532 There's a reason you came. 422 00:33:15,410 --> 00:33:16,911 I just came to visit you. 423 00:33:22,458 --> 00:33:23,376 That's very kind of you. 424 00:33:25,712 --> 00:33:26,629 By the way, 425 00:33:27,630 --> 00:33:29,340 The nurse is very pretty, right? 426 00:33:31,592 --> 00:33:32,468 In fact, 427 00:33:33,636 --> 00:33:36,264 She was nicer to me than to others. 428 00:33:39,726 --> 00:33:43,229 That's why I intend to ask her out When I get out of the hospital. 429 00:33:44,188 --> 00:33:46,524 What do you plan to say when you ask her out? 430 00:33:47,191 --> 00:33:48,359 “I'm a detective 431 00:33:49,819 --> 00:33:51,320 In the violent crimes unit. 432 00:33:51,821 --> 00:33:54,157 I was injured while pursuing a criminal, 433 00:33:54,782 --> 00:33:57,535 But I will make sure to catch him When I get out of the hospital." 434 00:33:58,161 --> 00:33:58,995 So. 435 00:33:59,495 --> 00:34:01,372 Be sure to let me know her response. 436 00:34:01,456 --> 00:34:02,290 Yes sir. 437 00:34:02,874 --> 00:34:03,958 How do you think she will respond? 438 00:34:06,544 --> 00:34:07,795 I think she would agree. 439 00:34:18,431 --> 00:34:21,434 You have not petitioned to be reinstated. 440 00:34:22,477 --> 00:34:25,063 I made a mistake, and I must be punished. 441 00:34:26,773 --> 00:34:29,567 I didn't understand. You could have told This was self-defense... 442 00:34:29,650 --> 00:34:30,651 What do you think… 443 00:34:32,487 --> 00:34:33,863 Should we get to the heart of the matter? 444 00:34:35,782 --> 00:34:36,616 Okay. 445 00:34:40,411 --> 00:34:41,996 I will keep my words short. 446 00:34:43,664 --> 00:34:45,917 Did he seem like someone who would do something like this? 447 00:34:49,087 --> 00:34:51,839 Isn't it the job of analysts to figure that out? 448 00:34:54,634 --> 00:34:56,469 This is part of the procedure. 449 00:34:57,303 --> 00:35:00,056 Although we have evidence, Your statement must match it. 450 00:35:02,475 --> 00:35:05,520 If you have evidence, you should trust it. 451 00:35:08,272 --> 00:35:09,649 So what's the conclusion? 452 00:35:14,821 --> 00:35:16,405 This is our conclusion. 453 00:35:16,906 --> 00:35:20,368 Song Chun escaped after killing 30 people 454 00:35:20,451 --> 00:35:24,122 And two police officers over the past five years. 455 00:35:25,206 --> 00:35:29,043 After a long chase, we found him and killed him. 456 00:35:29,919 --> 00:35:32,672 We also arrested his partner in crimes 457 00:35:33,172 --> 00:35:37,135 Who contributed to the Song Chun murders? Five victims were killed 458 00:35:37,218 --> 00:35:40,596 Among them is Public Prosecutor Geong Bae-ji. And Professor Noh in Busan. 459 00:35:42,598 --> 00:35:44,392 His name is "Ru Bin". 460 00:35:44,892 --> 00:35:50,022 All the evidence we found at Roo Bean's house. The arguments and circumstances match exactly. 461 00:35:50,773 --> 00:35:54,277 We found evidence However, he conducted extensive research on his victims. 462 00:35:54,360 --> 00:35:57,613 All the murders were planned by Ro Bean. 463 00:35:58,823 --> 00:36:01,450 For a case to be closed, there must be a perpetrator. 464 00:36:02,285 --> 00:36:03,703 In the Raw Bean store, 465 00:36:03,786 --> 00:36:06,831 We found a large number of what appear to be murder weapons. 466 00:36:08,249 --> 00:36:11,627 I am the one who knows all the issues. 467 00:36:13,087 --> 00:36:15,840 So let me be the one to finish it. 468 00:36:17,758 --> 00:36:20,052 It's more subtle than it seems. 469 00:36:22,305 --> 00:36:23,848 How did he not leave? 470 00:36:23,931 --> 00:36:26,309 One fingerprint at any Of the murders he committed? 471 00:36:27,185 --> 00:36:28,060 But we are 472 00:36:28,561 --> 00:36:30,396 We found crucial evidence. 473 00:36:30,980 --> 00:36:33,482 No matter how careful one is, one is bound to make a mistake. 474 00:36:35,193 --> 00:36:36,194 Fortunately… 475 00:36:37,653 --> 00:36:39,238 Or should I say unfortunately? 476 00:36:39,822 --> 00:36:41,741 It was raining heavily that day, 477 00:36:42,366 --> 00:36:44,911 We couldn't find it on any traces of DNA, 478 00:36:45,411 --> 00:36:48,414 But the irony is that he left his teeth marks. 479 00:36:48,998 --> 00:36:50,750 The day Song Chun died... 480 00:36:54,003 --> 00:36:58,257 I couldn't find much Because the suspect's body was completely charred, 481 00:36:59,175 --> 00:37:01,636 But I did manage to get one thing. 482 00:37:04,388 --> 00:37:05,306 His teeth. 483 00:37:06,015 --> 00:37:07,516 I don't know if this will work. 484 00:37:09,060 --> 00:37:10,353 I've never done this before. 485 00:37:11,979 --> 00:37:13,606 You are the only one who can make this happen. 486 00:37:15,524 --> 00:37:17,944 The alignment of the "Roux Pin" teeth is very similar 487 00:37:18,027 --> 00:37:20,196 To the teeth of Professor Noah's killer. 488 00:37:23,449 --> 00:37:26,577 If we assume that everything will go as planned, What will you achieve with this? 489 00:37:29,330 --> 00:37:30,414 Justice. 490 00:37:35,211 --> 00:37:37,213 I'll probably die in the process. 491 00:37:38,172 --> 00:37:39,465 But I'm a little afraid. 492 00:37:40,633 --> 00:37:44,595 I think it would be nice to have an assistant as meticulous as I am 493 00:37:45,596 --> 00:37:47,431 Part of the Tang forces. 494 00:37:49,934 --> 00:37:51,686 Why did Ro Pin do this in your opinion? 495 00:37:55,147 --> 00:37:57,191 What made him believe so strongly in what he was doing? 496 00:38:03,698 --> 00:38:06,117 From an analyst's point of view, 497 00:38:07,118 --> 00:38:10,329 He's one of those people who can't tell the difference Between reality and imagination. 498 00:38:11,664 --> 00:38:14,125 A megalomaniac who wanted to be a god. 499 00:38:14,875 --> 00:38:19,922 He may have suppressed feelings. 500 00:38:20,006 --> 00:38:23,884 This most likely happened due to psychological abuse 501 00:38:23,968 --> 00:38:27,305 What he was exposed to from those around him after the death of his parents. 502 00:38:27,805 --> 00:38:29,015 Okay, good. 503 00:38:29,598 --> 00:38:31,726 We will continue with a few modifications. 504 00:38:31,809 --> 00:38:32,727 Thanks. 505 00:38:34,729 --> 00:38:36,814 As for the questions in this meeting... 506 00:38:36,897 --> 00:38:38,816 Actually, I have a question for you. 507 00:38:40,151 --> 00:38:40,985 What is it? 508 00:38:41,777 --> 00:38:43,154 Regarding your statement. 509 00:38:44,655 --> 00:38:47,908 Do you think Ru Bin did all this alone? 510 00:38:55,583 --> 00:38:57,835 Tang Li, who you were after... 511 00:39:00,379 --> 00:39:03,591 He was in the club and in Busan. 512 00:39:05,009 --> 00:39:08,596 But we found nothing to condemn him otherwise. 513 00:39:11,682 --> 00:39:14,060 Do you think I'm assuming this too is a coincidence? 514 00:39:20,441 --> 00:39:22,526 When Song Chun and Ru Bin died... 515 00:39:25,029 --> 00:39:26,530 Was Tang Li present? 516 00:39:30,618 --> 00:39:31,452 Tell me… 517 00:39:33,496 --> 00:39:35,081 Why did you come back? 518 00:39:45,508 --> 00:39:47,051 I thought it would never end. 519 00:39:51,555 --> 00:39:52,390 If not… 520 00:39:55,226 --> 00:39:56,560 I haven't started... 521 00:40:01,273 --> 00:40:02,733 With my own hands... 522 00:40:30,428 --> 00:40:32,054 This is the choice I made. 523 00:40:43,357 --> 00:40:45,860 No one will know you did this. 524 00:40:53,492 --> 00:40:54,410 You are right. 525 00:40:57,121 --> 00:40:59,123 Justice that no one knows... 526 00:41:01,333 --> 00:41:02,710 It's not justice. 527 00:41:12,720 --> 00:41:14,346 I won't run away again. 528 00:41:49,340 --> 00:41:50,966 Is this also due to your luck? 529 00:41:53,093 --> 00:41:54,220 "Tang Li." 530 00:41:56,514 --> 00:41:58,766 You really think you're different 531 00:41:59,725 --> 00:42:01,060 Because of your dumb luck? 532 00:42:17,284 --> 00:42:18,536 Do whatever you want. 533 00:42:21,455 --> 00:42:23,290 You can run away 534 00:42:24,416 --> 00:42:26,961 Just like that bastard wanted Or you can turn yourself in. 535 00:42:27,044 --> 00:42:28,462 You can do whatever you want. 536 00:42:36,971 --> 00:42:37,846 But… 537 00:42:40,432 --> 00:42:41,976 Someone will catch you one day. 538 00:42:43,561 --> 00:42:44,770 Even if it's not me. 539 00:44:28,874 --> 00:44:31,919 "(Crime and Punishment)" 540 00:44:58,320 --> 00:45:00,739 -You're in charge of the place, right? - Yes. 541 00:45:00,823 --> 00:45:03,200 How do you think the fire started? 542 00:45:05,160 --> 00:45:08,497 -We haven't used this plant for years. - Okay. 543 00:45:08,580 --> 00:45:11,417 I mean, if it rains and it gets humid 544 00:45:11,500 --> 00:45:14,545 Maybe someone turned on the electricity, 545 00:45:14,628 --> 00:45:17,589 An electrical arc may have occurred and resulted To cause a short circuit. 546 00:45:19,299 --> 00:45:23,220 Sir, when I last inspected this place... 547 00:45:50,706 --> 00:45:52,082 I can't believe it. 548 00:45:54,001 --> 00:45:55,502 The weather is cold. 549 00:45:57,421 --> 00:46:00,841 He could come to church Instead of shoveling snow. 550 00:46:03,385 --> 00:46:04,470 Here you are back. 551 00:46:05,095 --> 00:46:09,600 You should have come with me to church Instead of shoveling snow. 552 00:46:10,100 --> 00:46:11,226 Did it snow? 553 00:46:11,727 --> 00:46:12,603 In fact, you… 554 00:46:54,520 --> 00:46:57,356 Every action has a reaction. 555 00:46:59,066 --> 00:47:00,484 Justice above the law? 556 00:47:02,027 --> 00:47:03,821 No matter how just the action is, 557 00:47:04,321 --> 00:47:06,240 Within the limits of the law, 558 00:47:06,740 --> 00:47:09,868 One must face the consequences One way or another. 559 00:47:10,661 --> 00:47:12,412 Nan Gum is an idiot. 560 00:47:12,496 --> 00:47:15,082 He resigned from his job as an investigator in order to avenge his father. 561 00:47:17,876 --> 00:47:20,629 It would have been better for him to remain as he was. 562 00:47:21,296 --> 00:47:23,507 That story again? I'm tired of hearing it. 563 00:47:24,049 --> 00:47:25,759 Can't you talk about something else? 564 00:47:25,843 --> 00:47:28,136 -I have nothing else to talk about. - “Dong Yu.” 565 00:47:28,220 --> 00:47:30,472 You must eat, and move your chair closer. 566 00:47:30,556 --> 00:47:32,808 - Nothing happens here. - Come closer. 567 00:47:32,891 --> 00:47:34,810 That's why your food falls all the time. 568 00:47:36,103 --> 00:47:37,813 Open your mouth and eat. 569 00:47:40,774 --> 00:47:43,735 How boring. Nothing happens here. 570 00:47:45,153 --> 00:47:46,572 Is it expensive to ride one of them? 571 00:47:46,655 --> 00:47:47,948 - Most likely. - Without a doubt. 572 00:47:48,031 --> 00:47:49,616 Come on, Dong Yu! Stop running! 573 00:47:50,117 --> 00:47:51,618 Come on. 574 00:47:52,536 --> 00:47:56,582 Why are you running alone? You scared me, okay? 575 00:47:59,459 --> 00:48:00,711 Dear, what's wrong? 576 00:48:10,387 --> 00:48:11,346 What's up? 577 00:48:13,682 --> 00:48:14,516 Nothing. 578 00:48:17,352 --> 00:48:18,812 What's wrong with you? 579 00:48:21,189 --> 00:48:22,900 I'm fine… 580 00:48:24,902 --> 00:48:27,404 But I don't think I can go back now. 581 00:48:32,910 --> 00:48:34,536 I don't think I can bear... 582 00:48:36,955 --> 00:48:38,790 The things I did 583 00:48:39,374 --> 00:48:41,376 Nor the things that will happen. 584 00:49:17,371 --> 00:49:19,706 Hello sir, excuse me. Where are you from 585 00:49:26,088 --> 00:49:27,506 Could you show me your passport? 586 00:49:32,260 --> 00:49:34,596 "National Capital Region Police Department" 587 00:49:41,561 --> 00:49:42,396 Hey Chinese! 588 00:49:43,021 --> 00:49:46,066 Oh this! Come! 589 00:49:54,366 --> 00:49:57,285 Illegal residence and fake passport. 590 00:49:59,329 --> 00:50:00,706 Did you come here to gamble? 591 00:50:01,248 --> 00:50:02,082 No. 592 00:50:02,916 --> 00:50:04,042 Why did you come then? 593 00:50:04,126 --> 00:50:05,502 You don't look like you came to work. 594 00:50:09,631 --> 00:50:12,426 Rarely do people come to us illegally. 595 00:50:12,926 --> 00:50:14,761 No crimes were committed 596 00:50:15,387 --> 00:50:16,847 Your record is clean. 597 00:50:17,472 --> 00:50:20,267 Why did you go to the trouble of hiding? 598 00:50:22,853 --> 00:50:23,687 What? 599 00:50:24,312 --> 00:50:25,605 Okay, goodbye. 600 00:50:29,609 --> 00:50:30,569 Lieutenant Lee. 601 00:50:31,486 --> 00:50:32,654 Yes sir? 602 00:50:32,738 --> 00:50:36,491 Did you find something unusual or important? 603 00:50:37,701 --> 00:50:38,618 I'm not sure. 604 00:50:39,119 --> 00:50:40,996 I don't want to prolong the matter. 605 00:50:41,079 --> 00:50:45,751 The media and YouTubers make it up All kinds of stories, as if this were a movie. 606 00:50:47,544 --> 00:50:49,629 I just mean it's better for us 607 00:50:49,713 --> 00:50:52,674 We need to get this over with quickly. 608 00:50:52,758 --> 00:50:55,302 In fact, it won't take long. 609 00:50:56,136 --> 00:50:57,345 - Really? - Yes. 610 00:50:58,096 --> 00:50:58,930 Good. 611 00:50:59,598 --> 00:51:02,851 I couldn't find any trace of Tang Li anywhere... 612 00:51:05,020 --> 00:51:07,355 That's why your statement is important. 613 00:51:07,856 --> 00:51:11,318 According to what you say, Tang Li could become the culprit. 614 00:51:13,904 --> 00:51:15,363 Do you think? 615 00:51:16,782 --> 00:51:19,743 Does Tang Li have anything to do with this case? 616 00:51:45,227 --> 00:51:47,979 "Prosecutor Se Seung-an" 617 00:51:48,063 --> 00:51:51,233 "Case records and decision not to charge" 618 00:51:51,316 --> 00:51:55,195 “Suspect: (Tang Li) - Charge: Murder Verdict: Rejected (due to insufficient evidence).” 619 00:52:17,425 --> 00:52:19,636 "(South Korea)" 620 00:53:02,679 --> 00:53:03,597 How much is it? 621 00:53:05,265 --> 00:53:06,433 Breaking news. 622 00:53:06,933 --> 00:53:09,686 Kim, who was found dead On the first of last month, 623 00:53:09,769 --> 00:53:13,607 He is revealed to be the prime suspect In the process of kidnapping and murder 624 00:53:13,690 --> 00:53:16,735 Which took place in Danyang In Cheongcheongbuk-do three years ago. 625 00:53:16,818 --> 00:53:20,238 While learning Kim's identity, The police found strange things in his records, 626 00:53:20,322 --> 00:53:22,032 After further investigations, 627 00:53:22,115 --> 00:53:24,367 Kim's DNA was found to be a match 628 00:53:24,451 --> 00:53:28,205 For the main suspect In the case of kidnapping and murder that occurred 629 00:53:28,288 --> 00:53:31,124 In Danyang three years ago. In the meantime… 630 00:53:35,629 --> 00:53:38,298 - Hello, haven't seen you for a while. - Long time no see. 631 00:53:42,636 --> 00:53:43,470 Excuse me. 632 00:55:44,466 --> 00:55:46,301 Translated by "Ahmed Qutb"