1 00:00:17,920 --> 00:00:24,268 E? Tudo bem�? - Está tudo bem, Guido. 2 00:00:24,480 --> 00:00:26,550 Você também não esqueceu. 3 00:00:26,760 --> 00:00:28,239 Não, estou usando. 4 00:00:28,480 --> 00:00:31,950 Você vem esta tarde, certo? - Isso é uma promessa. 5 00:00:34,080 --> 00:00:41,760 Chique, hein. Por Laoni Coppi. Um italiano. Laoni Coppi. 6 00:00:42,680 --> 00:00:44,113 De Milão. 7 00:00:45,040 --> 00:00:48,032 Aqui. Laoni. 8 00:00:50,120 --> 00:00:52,111 Mas não... Mas não Coppi. 9 00:00:52,320 --> 00:00:55,551 E o que é isso? Para você é Laoni Coppi? 10 00:00:56,640 --> 00:00:58,073 Coppi? 11 00:01:03,240 --> 00:01:07,836 Deve ser família. - Fixo. Você tem que. 12 00:01:44,360 --> 00:01:46,078 Olá, Frankie. - Olá, Protput. 13 00:01:46,280 --> 00:01:47,633 Meu nome é Alain. 14 00:01:47,840 --> 00:01:49,239 Sim. Alain Protput. 15 00:01:49,440 --> 00:01:50,998 O que você acha? 16 00:01:51,200 --> 00:01:54,351 São tulipas? - Sim. A primavera está no país. 17 00:01:54,560 --> 00:01:58,109 Eu sinto isso. Sou alérgico a tulipas. 18 00:01:58,320 --> 00:02:00,197 Eles ainda estão aqui. 19 00:02:00,400 --> 00:02:02,675 Então não posso ficar sentado aqui. 20 00:02:02,880 --> 00:02:07,351 Então fique aí. Essas tulipas fique até a chegada de Michel e Guido. 21 00:02:10,360 --> 00:02:12,590 Você também sente uma sensação de primavera no estômago? 22 00:02:14,480 --> 00:02:16,198 Alface primavera, isso seria possível. 23 00:02:16,400 --> 00:02:18,630 A partir desta manhã, no meu sanduíche. 24 00:02:21,800 --> 00:02:23,836 Vamos então, Alain. 25 00:02:24,040 --> 00:02:26,838 Aqui está ele. - Olá, Frankie. 26 00:02:29,040 --> 00:02:30,996 Nós estamos usando. 27 00:02:31,200 --> 00:02:34,317 Muito legal. - Obrigado, Michel. 28 00:02:34,960 --> 00:02:36,439 Tulipas. 29 00:02:36,640 --> 00:02:40,076 Tulipas, sim. Com louro ornamental. - Legal. 30 00:02:40,280 --> 00:02:42,555 Por que ele está parado aí? - Michel, eu... 31 00:02:42,760 --> 00:02:45,035 — pergunto a Frankie. - Olá, Alain. 32 00:02:45,240 --> 00:02:48,949 Por que você está aqui? - Ele é alérgico a tulipas. 33 00:02:50,080 --> 00:02:53,868 Frankie trouxe um buquê. - Faço isso há cinco anos. 34 00:02:54,080 --> 00:02:55,672 Você não consegue lidar com isso? 35 00:02:55,880 --> 00:03:00,192 Não. Meus olhos e meu nariz comece a andar... 36 00:03:00,400 --> 00:03:04,154 Ele não aguenta. Vou colocá-los comigo. 37 00:03:04,480 --> 00:03:07,392 Tudo bem, Guido. Leve com você. 38 00:03:07,600 --> 00:03:09,636 Se isso mudar aqui... 39 00:03:09,840 --> 00:03:11,751 Desculpe, Frankie. - Leve com você. 40 00:03:11,960 --> 00:03:13,393 Vamos, homens. 41 00:03:20,840 --> 00:03:23,149 Tudo começou quando eu tinha dez anos. 42 00:03:23,360 --> 00:03:25,828 Estávamos no acampamento com o Chiro e... 43 00:03:26,040 --> 00:03:28,508 Ah. Podemos trabalhar, por favor? 44 00:03:29,480 --> 00:03:30,913 Desculpe, Michel. 45 00:03:32,040 --> 00:03:33,393 Com licença. 46 00:03:33,600 --> 00:03:37,070 Então eu desejo a todos tenha um bom dia de trabalho. 47 00:03:45,080 --> 00:03:46,911 Acho que não, Lídia. 48 00:03:48,320 --> 00:03:49,673 Enviado. 49 00:03:49,880 --> 00:03:52,838 Gerenciamento de tempo. 50 00:03:57,960 --> 00:04:02,192 Você não pode vir para o almoço de trabalho? sobre gerenciamento de tempo? 51 00:04:02,400 --> 00:04:06,552 Não é obrigatório, não é? Ou sim? 52 00:04:10,040 --> 00:04:13,919 Eu não ouço coisas boas. - O que você quer dizer? 53 00:04:14,120 --> 00:04:16,554 Eu gostaria que você viesse. 54 00:04:16,760 --> 00:04:18,990 Tenho obrigações esta tarde. 55 00:04:19,200 --> 00:04:21,998 Você sabe o quão importante gerenciamento de tempo é? 56 00:04:23,640 --> 00:04:26,632 Claro. Gestão do tempo, isto é... 57 00:04:26,840 --> 00:04:28,751 Quando é isso? - Hoje. 58 00:04:28,960 --> 00:04:30,598 À uma e meia. -Ah, hoje. 59 00:04:30,800 --> 00:04:32,518 Pensei amanhã. 60 00:04:32,720 --> 00:04:34,517 Sábado? 61 00:04:36,280 --> 00:04:37,713 Não, isso não é possível. 62 00:04:38,760 --> 00:04:42,275 Eu vejo isso no meu calendário. Hoje não há problema. 63 00:04:42,480 --> 00:04:44,232 Você está bem agora? 64 00:04:44,440 --> 00:04:46,715 Sim, parecia errado na minha agenda. 65 00:04:46,920 --> 00:04:48,638 Eles vão te ensinar isso agora. 66 00:04:48,840 --> 00:04:51,752 Crie uma visão geral em suas horas e em seus dias. 67 00:04:52,800 --> 00:04:54,916 Isso é bom. 68 00:05:03,560 --> 00:05:04,993 Apenas diga não. 69 00:05:11,400 --> 00:05:14,039 Michel, você pode vir um momento? 70 00:05:14,240 --> 00:05:16,754 Você está mudando rapidamente. 71 00:05:16,960 --> 00:05:18,996 Isso cria espaço para iniciativas. 72 00:05:20,200 --> 00:05:23,749 Na sua vida amorosa fala-se de uma reunião. 73 00:05:23,960 --> 00:05:26,030 Um recém-chegado em sua vida. 74 00:05:26,240 --> 00:05:28,879 Mentiras, eu tenho que estar com você por... 75 00:05:35,320 --> 00:05:36,753 Há algo pendurado no meu nariz? 76 00:05:38,840 --> 00:05:42,719 Meu horóscopo diz que eu sou conheceria alguém novo. 77 00:05:42,920 --> 00:05:46,708 E então você simplesmente entrou. - Isso também é forte. 78 00:05:46,920 --> 00:05:49,593 Real. Quando ela disse isso, você estava lá. 79 00:05:49,800 --> 00:05:53,076 Isso me lembra para uma cena de um filme. 80 00:05:53,280 --> 00:05:54,918 Eu também. - Espere, hein? 81 00:05:55,120 --> 00:05:57,475 Avance até o fim. 82 00:05:58,680 --> 00:06:00,238 O final do filme. 83 00:06:00,440 --> 00:06:02,396 Para ver como fica. 84 00:06:03,800 --> 00:06:06,872 Não me lembro do título. 85 00:06:08,320 --> 00:06:10,231 Você precisava de alguma coisa, Alain? 86 00:06:10,440 --> 00:06:14,228 Sim. Frankie disse que você quer se livrar do seu gato. 87 00:06:14,440 --> 00:06:15,793 Que eu o quê? 88 00:06:16,000 --> 00:06:19,549 Que você se livre do seu gato porque você se mudou. 89 00:06:19,760 --> 00:06:23,150 Isso realmente não é verdade. Eu não tenho gato nenhum. 90 00:06:25,800 --> 00:06:29,031 Então Frankie tem me pegou de novo. 91 00:06:29,240 --> 00:06:30,798 Ele está realmente ficando fraco. 92 00:06:31,280 --> 00:06:36,035 Que você ainda cai nessa. - Não, não é tão ruim assim. 93 00:06:36,240 --> 00:06:38,800 Porque eu vim dizer que não posso levá-los. 94 00:06:39,000 --> 00:06:41,150 Sou alérgico a gatos. 95 00:06:42,160 --> 00:06:44,435 Então é bom que não haja gato. 96 00:06:51,320 --> 00:06:53,038 Eu irei de novo. 97 00:07:01,640 --> 00:07:03,870 Frankie, tenho que avisar você. 98 00:07:04,080 --> 00:07:06,355 Eu tive isso tão lentamente. 99 00:07:06,560 --> 00:07:07,913 Tenha cuidado, ei. 100 00:07:08,120 --> 00:07:11,999 Os Vandams aguentam muito, mas eles não esquecem. 101 00:07:12,200 --> 00:07:13,553 Eles armazenam tudo. 102 00:07:13,760 --> 00:07:15,239 Eu só quero dizer: 103 00:07:15,440 --> 00:07:18,557 Cuidado com a torre não muito alto. 104 00:07:18,760 --> 00:07:21,957 E qual é a altura da minha torre? 105 00:07:22,160 --> 00:07:24,628 Muito alto. O mais alto de todos. 106 00:07:26,400 --> 00:07:28,550 Boa vista então. Produção. 107 00:07:28,760 --> 00:07:31,228 Bem, vá em frente um pouco mais. 108 00:07:33,000 --> 00:07:36,117 Eu entendo você muito bem. Muito bom. 109 00:07:37,560 --> 00:07:39,676 O que é? - Ele não vem. 110 00:07:39,880 --> 00:07:43,953 Eu não quero que você grite. - Por que você não vem junto? 111 00:07:44,160 --> 00:07:45,513 Frankie. Desculpe. 112 00:07:45,720 --> 00:07:50,396 Alain, gostaria de tomar um café? - Não suporto café. 113 00:07:50,600 --> 00:07:52,670 Um chá então. - Não, ainda tenho. 114 00:07:52,880 --> 00:07:56,589 Você realmente não sente nada? Queremos discutir algo. 115 00:07:56,800 --> 00:07:58,756 Eu já entendo. 116 00:07:58,960 --> 00:08:02,589 É isso com esses laços fazer? Eu vou embora. 117 00:08:04,160 --> 00:08:05,513 Muita fofoca, hein. 118 00:08:05,720 --> 00:08:09,030 Não, Alain... - Diga-me por que você não vem. 119 00:08:09,240 --> 00:08:10,798 Você realmente não vem? 120 00:08:11,000 --> 00:08:14,117 Eu tenho um almoço de trabalho sobre gerenciamento de tempo. 121 00:08:14,320 --> 00:08:15,673 Eu tenho que estar lá. 122 00:08:15,880 --> 00:08:17,757 Sobre o quê? - Gerenciamento de tempo. 123 00:08:18,600 --> 00:08:21,194 O que é isso, gerenciamento de tempo? 124 00:08:21,400 --> 00:08:23,038 Você já perguntou isso. 125 00:08:23,240 --> 00:08:25,993 Então você aprende como organizar seu tempo. 126 00:08:26,200 --> 00:08:28,270 Homem. E é por isso que você não vem? 127 00:08:28,480 --> 00:08:31,438 eu sei que prometi para vir junto. 128 00:08:31,640 --> 00:08:34,552 Mas você não pode controlar tudo. -Protuto. 129 00:08:34,760 --> 00:08:36,478 Não, isso não é Protut. 130 00:08:36,680 --> 00:08:40,514 É uma tradição. Você tem que ver o que é importante. 131 00:08:40,720 --> 00:08:42,790 A gestão do tempo é importante. 132 00:08:43,000 --> 00:08:44,592 Isso está em todos os livros. 133 00:08:44,800 --> 00:08:46,358 Que horas você tem que estar lá? 134 00:08:46,560 --> 00:08:48,437 Doze e meia. - Então iremos mais cedo. 135 00:08:48,640 --> 00:08:51,154 Não, Frankie. - Seria uma pena. 136 00:08:51,360 --> 00:08:53,157 Fazemos isso há cinco anos. 137 00:08:53,360 --> 00:08:54,713 Deixa para lá. 138 00:08:54,920 --> 00:08:58,310 Guido encontra outras coisas aparentemente mais importante. 139 00:08:58,520 --> 00:09:00,158 Isso é então anotado. 140 00:09:02,360 --> 00:09:03,839 Alain. Tudo bem? 141 00:09:04,040 --> 00:09:07,032 Sim, Padre. Estou bem. 142 00:09:08,760 --> 00:09:10,239 Você também é fumante? 143 00:09:13,560 --> 00:09:15,357 Estou apenas sugando ar. 144 00:09:18,680 --> 00:09:21,990 Eles tinham perguntado se eu quisesse esperar lá fora um pouco. 145 00:09:22,960 --> 00:09:24,393 Olá, Alain. 146 00:09:24,880 --> 00:09:27,519 Sammy. Estou com o Padre falando. 147 00:09:32,920 --> 00:09:35,718 Às vezes, quando venho até você, eu acho... 148 00:09:35,920 --> 00:09:37,273 O que é isso aqui? 149 00:09:37,480 --> 00:09:40,836 Não se trata de algo mais importante ou não mais importante. 150 00:09:41,040 --> 00:09:44,191 Tudo está mudando. Estou cansado disso. 151 00:09:44,400 --> 00:09:46,709 Podemos ir um pouco mais cedo, certo? 152 00:09:49,320 --> 00:09:51,197 Está bom, está bom. 153 00:09:52,320 --> 00:09:54,311 Partimos às doze e quinze. 154 00:09:54,520 --> 00:09:56,158 Ficamos dez minutos. 155 00:09:56,360 --> 00:09:58,749 Tudo bem, Guido. O que você acha, Michel? 156 00:09:59,680 --> 00:10:03,593 Quanto mais cedo, mais perigoso. - Isso é verdade. 157 00:10:09,800 --> 00:10:12,712 Nós fazemos isso. Doze e quinze. 158 00:10:18,200 --> 00:10:19,997 Boa decisão, Guido. 159 00:10:26,600 --> 00:10:31,515 Esta manhã vi imediatamente que estavam todos três usavam gravata verde. 160 00:10:31,720 --> 00:10:33,073 Eu perguntei por quê. 161 00:10:33,280 --> 00:10:36,909 Eles fazem isso quando a primavera começa. - Sim, Liesje disse isso. 162 00:10:37,120 --> 00:10:39,509 Aparentemente, isso é uma tradição então. 163 00:10:39,720 --> 00:10:43,030 Eles poderiam ter dito isso. Então eu poderia ter participado. 164 00:10:43,240 --> 00:10:45,470 Mas não: Isso é algo entre nós três. 165 00:10:45,680 --> 00:10:47,238 Fazemos isso há anos. 166 00:10:47,440 --> 00:10:49,829 Sim, Protput, você pode voltar. 167 00:10:51,880 --> 00:10:53,359 Isso também. Esse Protput. 168 00:10:56,680 --> 00:10:58,033 Você está bem? 169 00:10:59,800 --> 00:11:02,792 Meu nome é Alain. E ele sabe disso. 170 00:11:45,400 --> 00:11:47,436 Michel, onde você está? 171 00:11:47,640 --> 00:11:48,993 Na sala de cópias. 172 00:11:49,200 --> 00:11:51,236 Guido, vamos discutir. 173 00:11:54,280 --> 00:11:57,317 Frankie está prestes a sair com a bolsa. 174 00:11:57,520 --> 00:12:00,876 Dizemos a Alain que ele precisa ir para casa por um tempo. 175 00:12:01,080 --> 00:12:04,152 Então você me pergunta para comer fora. 176 00:12:04,360 --> 00:12:05,839 Então iremos embora também. 177 00:12:07,880 --> 00:12:09,313 Acabou e acabou. 178 00:12:15,920 --> 00:12:19,435 Você pode me ajudar? - Obrigado, Frankie. 179 00:12:20,520 --> 00:12:25,514 Estou feliz que você perguntou isso. eu Também estou feliz que você me chame de Alain. 180 00:12:27,280 --> 00:12:30,795 Sete letras. Um buraco no chão que fede. 181 00:12:31,000 --> 00:12:32,353 Palavras cruzadas? 182 00:12:33,560 --> 00:12:35,232 Um buraco no chão... 183 00:12:35,440 --> 00:12:39,433 Buraco no chão que fede. - Poço? Um poço. 184 00:12:39,640 --> 00:12:41,073 Sete letras. 185 00:12:41,440 --> 00:12:43,317 Fossa. 186 00:12:43,520 --> 00:12:47,991 Não. A primeira letra é um P. -Peerwell. 187 00:12:54,080 --> 00:12:55,877 É Protput, Frankie? 188 00:12:57,120 --> 00:12:58,599 Sim, Protput. 189 00:13:00,760 --> 00:13:02,910 Um buraco no chão que fede. 190 00:13:14,880 --> 00:13:16,518 Agora é o suficiente. 191 00:13:28,080 --> 00:13:29,593 Olá, amigo. 192 00:13:30,800 --> 00:13:32,518 Alain, o que você está fazendo agora? 193 00:13:33,000 --> 00:13:37,437 Guido, posso falar com você um momento? no seu escritório, por favor? 194 00:13:41,800 --> 00:13:45,270 Estou chateado. Não consigo mover meus braços. 195 00:13:45,480 --> 00:13:46,833 Calma, Frankie. 196 00:13:47,040 --> 00:13:49,270 Você não fez nada, não é? Não. 197 00:13:49,480 --> 00:13:51,710 De repente ele se levantou e bum. 198 00:13:52,320 --> 00:13:54,197 O que aconteceu? -Guido... 199 00:13:54,400 --> 00:13:56,630 Resolva isso. E pense na hora. 200 00:13:57,560 --> 00:13:58,993 Veja isso agora. 201 00:14:08,560 --> 00:14:10,278 Eu o avisei. 202 00:14:10,480 --> 00:14:11,833 Um momento. 203 00:14:12,040 --> 00:14:14,793 Você ainda acha que vai bater ou... 204 00:14:15,000 --> 00:14:17,195 Acabou? - Não, acabou. 205 00:14:17,400 --> 00:14:18,753 Certamente? Porque... 206 00:14:18,960 --> 00:14:21,269 Isso desaparece tão rapidamente quando chegar. 207 00:14:21,480 --> 00:14:24,358 Eu pagarei por tudo isso vai ficar bem. 208 00:14:24,560 --> 00:14:26,471 Mas não poderia continuar assim. 209 00:14:26,680 --> 00:14:29,638 Quero registrar uma reclamação. - Estou ocupado. 210 00:14:29,840 --> 00:14:31,956 Contra ele. 211 00:14:32,160 --> 00:14:33,513 Guarda. 212 00:14:33,720 --> 00:14:35,756 Meus braços estão tremendo. 213 00:14:35,960 --> 00:14:37,313 Saia por um momento. 214 00:14:37,520 --> 00:14:39,317 Vir. Guido está trabalhando nisso. 215 00:14:39,520 --> 00:14:42,432 Eu me pergunto quem é a vítima. 216 00:14:42,640 --> 00:14:45,518 Eu me pergunto. - Você tem que sair. 217 00:14:51,040 --> 00:14:53,110 Alain, me diga. 218 00:14:55,680 --> 00:14:57,159 Estou completamente preso. 219 00:14:57,360 --> 00:15:01,399 Não me sinto aceito. Então eu não sou quem eu sou. 220 00:15:01,600 --> 00:15:04,068 A princípio você pensa: tudo bem. 221 00:15:04,280 --> 00:15:05,633 Apenas continue. 222 00:15:05,840 --> 00:15:07,398 Mas isso não vai embora. 223 00:15:07,600 --> 00:15:11,878 Protput aqui, Protput ali. E faça isso assim, e faça aquilo assim. 224 00:15:14,280 --> 00:15:16,430 Isso não deveria ser permitido, certo? 225 00:15:19,760 --> 00:15:21,830 Guido, não diga nada. Sou eu. 226 00:15:22,040 --> 00:15:23,439 Temos que sair. 227 00:15:23,640 --> 00:15:26,791 Nós vamos planejar isso ainda tenho que mudar. 228 00:15:27,000 --> 00:15:29,195 Vá em frente, já vou aí. 229 00:15:29,400 --> 00:15:30,799 Esse não era o plano. 230 00:15:31,000 --> 00:15:32,513 Agora é. 231 00:15:32,720 --> 00:15:34,153 Caramba, Guido. 232 00:15:34,920 --> 00:15:36,717 Alain, você consegue? resumir brevemente? 233 00:15:36,920 --> 00:15:38,558 O que você quer dizer? 234 00:15:38,760 --> 00:15:41,558 Sim, isso será difícil claro. 235 00:15:43,080 --> 00:15:45,036 Quero te contar uma coisa: 236 00:15:45,600 --> 00:15:48,637 Estou feliz que você esteja no meu time. 237 00:15:51,960 --> 00:15:53,871 Mas isso resolve não resolve o problema. 238 00:15:54,080 --> 00:15:56,355 São pequenas coisas. 239 00:15:56,560 --> 00:15:57,913 Como hoje. 240 00:15:58,120 --> 00:16:01,032 Ninguém me diz que é o costume... 241 00:16:01,240 --> 00:16:05,028 usar uma gravata verde quando a primavera começa. 242 00:16:05,240 --> 00:16:10,189 Então caio para fora do barco. - Claro. 243 00:16:13,520 --> 00:16:16,830 Você provavelmente tem para fazer outras coisas. 244 00:16:22,840 --> 00:16:25,035 Você pode manter um segredo? 245 00:16:45,640 --> 00:16:48,279 O que foi isso com aquela caneca de Frankie? 246 00:16:48,480 --> 00:16:50,277 Não tenho tempo agora. 247 00:16:50,480 --> 00:16:51,833 Eu tenho que... 248 00:16:56,320 --> 00:16:58,709 Alain, estou confuso. 249 00:16:58,920 --> 00:17:01,229 Huh? - Eu fiz algo errado ou algo assim? 250 00:17:01,440 --> 00:17:02,873 Meu? - Sim. 251 00:17:04,160 --> 00:17:06,879 Eu tenho a sensação que você está me evitando. 252 00:17:07,960 --> 00:17:09,313 Costumava ser... 253 00:17:09,520 --> 00:17:10,919 Alain, nós fomos embora. 254 00:17:11,120 --> 00:17:12,473 Sim, Guido. 255 00:17:12,680 --> 00:17:14,636 Sammy, eu realmente preciso... 256 00:17:18,200 --> 00:17:19,633 Sim garoto, sim. 257 00:17:22,480 --> 00:17:23,959 Pressa. 258 00:17:26,560 --> 00:17:27,993 Vir. 259 00:17:34,280 --> 00:17:36,350 Mas homens de qualquer maneira, homens de qualquer maneira. 260 00:17:36,560 --> 00:17:37,959 Cuidado com essa porta. 261 00:17:38,160 --> 00:17:41,232 Esse papelão tem que ir. Não há trava. 262 00:17:41,440 --> 00:17:44,159 Você realmente quer dizer isso, não é? 263 00:17:45,920 --> 00:17:48,309 Fique aqui, Eu vou informá-los. 264 00:18:03,280 --> 00:18:05,396 Ok, estamos completos. 265 00:18:08,160 --> 00:18:09,957 Guido, você fez uma boa viagem? 266 00:18:10,160 --> 00:18:11,673 Sim, Michel. 267 00:18:11,880 --> 00:18:13,279 Você já disparou o Protput? 268 00:18:13,480 --> 00:18:15,914 Não. E o nome dele é Alain. 269 00:18:16,120 --> 00:18:17,553 Espere um minuto. 270 00:18:18,120 --> 00:18:19,553 Amigos. 271 00:18:20,040 --> 00:18:22,952 Você tem pessoas que cagam na empresa deles. 272 00:18:23,160 --> 00:18:25,799 E você tem pessoas que honram sua empresa. 273 00:18:26,000 --> 00:18:29,470 Estou feliz por termos feito isso pertencem à segunda categoria. 274 00:18:29,680 --> 00:18:31,033 Absoluto. 275 00:18:31,240 --> 00:18:36,837 Na Cynalco. 276 00:18:37,040 --> 00:18:38,598 Eu tenho que dizer algo. 277 00:18:39,320 --> 00:18:41,629 Agora é a nossa quinta bebida de primavera. 278 00:18:41,840 --> 00:18:44,912 Desde a última vez muita coisa mudou. 279 00:18:45,120 --> 00:18:47,429 Não para mim. - Para mim também não. 280 00:18:47,640 --> 00:18:48,993 Sim. 281 00:18:49,200 --> 00:18:52,351 Eu saí, e Alain se juntou a nós. 282 00:18:52,560 --> 00:18:54,710 E é assim que as coisas são. 283 00:18:54,920 --> 00:18:58,833 É por isso que eu gostaria de dizer a você, Michel, Frankie, quero perguntar... 284 00:18:59,040 --> 00:19:01,600 por favor seja um pouco mais... 285 00:19:02,320 --> 00:19:03,673 para mostrar compreensão. 286 00:19:03,880 --> 00:19:05,791 E aceitar Alain. 287 00:19:06,000 --> 00:19:07,911 Estou quase cego, não estou? 288 00:19:08,120 --> 00:19:09,997 Não sei, aceite... 289 00:19:10,200 --> 00:19:11,997 Frankie, não exagere. 290 00:19:12,720 --> 00:19:15,359 Aquele garoto está cheio de boas intenções. 291 00:19:15,560 --> 00:19:17,551 Mas ele está exausto de estresse. 292 00:19:17,760 --> 00:19:19,398 Precisamos conversar. 293 00:19:19,600 --> 00:19:21,989 Este é um momento ideal. Alain. 294 00:19:23,760 --> 00:19:25,398 Alain, vamos lá. 295 00:19:25,600 --> 00:19:27,591 Sim, Michel, sim. Cara, certo. 296 00:19:27,800 --> 00:19:30,837 Você não pode decidir isso sozinho. - Homem. 297 00:19:31,040 --> 00:19:32,519 Você deveria ter nos perguntado isso. 298 00:19:32,720 --> 00:19:34,790 O que você teria dito então? 299 00:19:35,000 --> 00:19:37,560 Olá, Michel. Olá Franky. 300 00:19:37,760 --> 00:19:39,193 Idiota agressivo. 301 00:19:40,800 --> 00:19:45,271 Deixa para lá. Eu entendo Frankie. Eu quero me desculpar. 302 00:19:45,480 --> 00:19:47,948 E eu espero... 303 00:19:48,160 --> 00:19:51,391 que temos uma ficha limpa pode começar. 304 00:19:51,600 --> 00:19:53,158 Eu farei o meu melhor. 305 00:20:00,520 --> 00:20:02,750 Quando o tempo está bom, Alain... 306 00:20:02,960 --> 00:20:05,997 então você pode ir daqui veja o Atomium. 307 00:20:08,600 --> 00:20:10,318 Onde está agora, Michel? 308 00:20:13,600 --> 00:20:15,238 Não, Guido. 309 00:20:16,200 --> 00:20:17,838 Estou fora daqui. - Eu também. 310 00:20:18,040 --> 00:20:22,477 Eu exijo que você fique. Ele sabe de qualquer maneira que estamos no telhado. 311 00:20:22,680 --> 00:20:24,716 Então você pode muito bem ir lá ao deitar. 312 00:20:24,920 --> 00:20:29,038 Onde você pode ver o Atomium? com tempo claro? 313 00:20:29,240 --> 00:20:30,673 No sudeste. 314 00:20:32,320 --> 00:20:33,753 Lá. 315 00:20:41,040 --> 00:20:42,473 Você pode apenas... 316 00:20:43,440 --> 00:20:44,793 sua gravata... 317 00:20:45,000 --> 00:20:47,309 tirar isso? - O que você está dizendo? 318 00:20:47,520 --> 00:20:52,753 Se o incluirmos no grupo, ele precisa de uma gravata. 319 00:20:53,200 --> 00:20:55,760 Frankie. E a partir de agora... 320 00:20:56,520 --> 00:20:58,590 o nome dele é Alain. Alain. 321 00:20:58,800 --> 00:21:00,392 Michel, certo. 322 00:21:01,360 --> 00:21:02,793 Sim, Michel. 323 00:21:05,120 --> 00:21:07,759 Isso não é alguma coisa? muito drástico, Michel? 324 00:21:07,960 --> 00:21:11,191 Guido, você não deveria ter para sua reunião? 325 00:21:11,400 --> 00:21:13,960 Então podemos confraternizar com Alain. 326 00:21:16,640 --> 00:21:17,993 Obrigado, Michel. 327 00:21:18,200 --> 00:21:19,792 Diga homens... 328 00:21:20,000 --> 00:21:22,389 Eu não sabia que isso era com comida. 329 00:21:22,600 --> 00:21:25,637 Tenho que tomar outro comprimido. - Onde eles estão? 330 00:21:25,840 --> 00:21:27,273 Na minha mochila. 331 00:21:27,600 --> 00:21:30,433 Guido, você o guia. - Michel, eu... 332 00:21:32,200 --> 00:21:35,192 Também podemos fazer algo às vezes te perguntando, hein. 333 00:21:35,400 --> 00:21:37,709 Está tudo bem, Michel, está tudo bem. 334 00:21:41,520 --> 00:21:43,476 Vamos, Alain. 335 00:21:45,240 --> 00:21:47,117 Até mais, pessoal. 336 00:21:55,120 --> 00:21:57,918 Alain, você pode simplesmente tomar essas pílulas? 337 00:21:58,120 --> 00:22:00,111 Eu tenho que ir a uma reunião. 338 00:22:00,320 --> 00:22:01,673 Sim, não há problema. 339 00:22:01,880 --> 00:22:04,997 Não deixe ninguém você vê subindo. 340 00:22:05,200 --> 00:22:06,553 Apreciá-lo. 341 00:22:06,760 --> 00:22:09,194 Tudo correu bem. -Guido. 342 00:22:09,400 --> 00:22:11,868 Eu quero te agradecer. Espero que nós... 343 00:22:12,080 --> 00:22:14,230 Não há tempo. Tome cuidado. 344 00:22:21,080 --> 00:22:24,675 Michel, isso não é possível. Isso não funciona para mim. 345 00:22:24,880 --> 00:22:29,351 Eu só culpo o Guido por isso trouxe ele aqui... 346 00:22:29,560 --> 00:22:31,471 sem nos dizer nada. 347 00:22:31,680 --> 00:22:34,911 Mas ele está certo: Esse garoto está com problemas. 348 00:22:35,120 --> 00:22:37,350 Michel, às vezes isso também me incomoda. 349 00:22:37,560 --> 00:22:38,913 Você sabe disso, certo? 350 00:22:39,120 --> 00:22:42,510 Mas é por isso que ele precisa da minha propriedade não esmague. 351 00:22:42,720 --> 00:22:46,759 Não, Frankie, mas vamos pegá-lo dê uma chance. Ok�? 352 00:22:47,400 --> 00:22:48,833 Um. 353 00:22:52,080 --> 00:22:53,433 Alain. - Olá, Liesje. 354 00:22:53,640 --> 00:22:55,039 Uma gravata verde. 355 00:22:55,240 --> 00:22:57,549 Recebido de Michel. 356 00:22:57,760 --> 00:22:59,910 Nós vamos comer alguma coisa. Você vem? 357 00:23:00,120 --> 00:23:01,473 Sim, bom. 358 00:23:01,680 --> 00:23:04,478 Não, eu tenho obrigações acima. 359 00:23:04,680 --> 00:23:06,033 Lá em cima? 360 00:23:06,240 --> 00:23:07,593 Lá em cima. No... 361 00:23:07,800 --> 00:23:09,711 No... No meu quarto no andar de cima. 362 00:23:11,480 --> 00:23:14,631 Eu tenho alguns pensamentos que quero organizar. 363 00:23:16,400 --> 00:23:17,753 Tenha uma boa refeição. 364 00:23:17,960 --> 00:23:19,393 E saboroso também. 365 00:23:21,760 --> 00:23:25,150 Agora eu me arrependo que eu ri dele. 366 00:23:25,360 --> 00:23:27,669 Ele não estava se sentindo nada bem com isso. 367 00:23:27,880 --> 00:23:30,553 E enlouquecendo por causa desses laços. 368 00:23:57,000 --> 00:23:58,353 Senhoras e senhores. 369 00:23:58,560 --> 00:24:02,348 Eu vou te ensinar como usar o tempo de forma eficiente. 370 00:24:02,560 --> 00:24:07,793 Que você veja o que é importante e o que não. 371 00:24:08,000 --> 00:24:09,752 Ah, senhor. Senhor? 372 00:24:12,320 --> 00:24:14,788 Estarei distribuindo as folhas em um momento. 373 00:24:15,000 --> 00:24:17,230 Você não precisa escrever nada. 374 00:24:17,440 --> 00:24:18,873 Desculpe. 375 00:24:19,440 --> 00:24:21,351 Então... Onde eu estava mesmo? 376 00:24:21,560 --> 00:24:24,791 Entre o que é importante e o que não. 377 00:24:25,000 --> 00:24:26,479 Sim. Obrigado. 378 00:24:26,680 --> 00:24:28,113 Não mencione isso. 379 00:24:39,480 --> 00:24:42,438 A carne está pronta. Miguel. - Obrigado. 380 00:24:42,640 --> 00:24:44,437 Você não come carne, certo? 381 00:24:44,640 --> 00:24:47,518 Normalmente não, mas isso seria ingrato. 382 00:24:47,720 --> 00:24:50,109 Então me dê um pouco. 383 00:24:52,600 --> 00:24:53,953 Legal, Frankie. 384 00:24:54,160 --> 00:24:56,151 Marinado, desde ontem. 385 00:24:56,360 --> 00:25:01,559 É algo para mim, não é? que você vai sentar no telhado assim. 386 00:25:01,760 --> 00:25:04,752 Eu preciso disso. eu já disse isso... 387 00:25:04,960 --> 00:25:09,033 Eu preciso de um dia por ano ao que posso dizer: Não. 388 00:25:09,240 --> 00:25:10,593 Cynalco: Não. 389 00:25:10,800 --> 00:25:13,633 Eu trabalho para esta empresa, e também por favor... 390 00:25:13,840 --> 00:25:17,753 mas no dia 21 de março eu quero usando uma gravata verde... 391 00:25:17,960 --> 00:25:19,916 e sente-se no telhado. 392 00:25:20,120 --> 00:25:21,997 E ninguém pode tirar isso de mim. 393 00:25:22,200 --> 00:25:23,633 Porque não se engane... 394 00:25:23,840 --> 00:25:26,991 o que fazemos aqui, é de fato ilegal. 395 00:25:28,880 --> 00:25:32,270 Alguém vem bater na porta, e pergunta alguma coisa. 396 00:25:32,480 --> 00:25:33,833 Coisas assim. 397 00:25:34,040 --> 00:25:38,272 Eu gostaria de perguntar lá pensar sobre isso em silêncio. 398 00:26:17,640 --> 00:26:19,153 Há algo errado? - Desculpe. 399 00:26:19,360 --> 00:26:21,157 Eu estava em outro lugar. 400 00:26:23,240 --> 00:26:25,470 Você se lembra disso, Michel? Em 99? 401 00:26:25,680 --> 00:26:27,318 Frankie. O que é que foi isso? 402 00:26:27,520 --> 00:26:28,873 '99, isso foi perto. 403 00:26:29,080 --> 00:26:31,150 Isso foi muito próximo. 404 00:26:31,360 --> 00:26:34,079 E Guido apenas grita: Socorro, Michel. 405 00:26:35,240 --> 00:26:36,798 Estou aguentando. 406 00:26:39,280 --> 00:26:41,919 Minhas amígdalas foram cortadas em 99. 407 00:26:42,120 --> 00:26:44,270 Setembro de 99. 408 00:26:44,480 --> 00:26:47,836 E em novembro Tive complicações. 409 00:26:49,600 --> 00:26:51,238 Ir. Atmosfera ausente. 410 00:26:51,960 --> 00:26:54,076 Alain, faça um esforço, amigo. 411 00:26:55,240 --> 00:26:58,118 Sim. Eu preciso da minha vez ainda acho, hein. 412 00:26:58,320 --> 00:26:59,878 É tudo novo. 413 00:27:00,080 --> 00:27:01,593 Não tem problema, Alain. 414 00:27:19,640 --> 00:27:23,349 Existem diferentes tipos perturbadores silenciosos. 415 00:27:23,560 --> 00:27:26,552 Mas o mais perigoso é a 'conversa de papel'. 416 00:27:27,320 --> 00:27:29,550 Todos aqueles documentos na sua mesa... 417 00:27:29,760 --> 00:27:33,309 realmente gritando não-verbal para chamar a atenção. 418 00:27:34,000 --> 00:27:37,310 Então, seu barril mais cheio deve ser sua lata de lixo. 419 00:27:43,320 --> 00:27:46,596 Ah, isso é meu. Um momento. 420 00:27:47,560 --> 00:27:51,189 Eu vou deixá-lo. - Não, apenas responda. 421 00:27:51,400 --> 00:27:54,676 Então podemos colocar isso em prática o que aprendemos. 422 00:27:54,880 --> 00:27:56,313 Se você quiser. 423 00:27:59,200 --> 00:28:02,749 Michel aqui. Rapidamente, porque minha bateria está quase vazia. 424 00:28:02,960 --> 00:28:06,111 Esse macaco tem aquele papelão retirado. 425 00:28:06,320 --> 00:28:07,878 Deixei aberto. 426 00:28:09,640 --> 00:28:13,269 Sim. É privado? ou relacionado ao trabalho? 427 00:28:13,480 --> 00:28:15,550 Está relacionado ao trabalho. 428 00:28:15,760 --> 00:28:17,113 O que? 429 00:28:17,320 --> 00:28:20,471 Não é contra você. - Pergunte sobre o problema. 430 00:28:20,680 --> 00:28:22,079 Qual é o problema? 431 00:28:22,280 --> 00:28:26,159 O que você quer dizer? Estamos presos aqui e preciso ir ao banheiro com urgência. 432 00:28:26,360 --> 00:28:28,920 Existe uma prioridade? É importante? 433 00:28:29,120 --> 00:28:33,272 Tudo bem se eu deixar você entrar? ligar de volta em alguns instantes? 434 00:28:33,480 --> 00:28:34,879 Então temos uma pausa. 435 00:28:35,080 --> 00:28:38,072 Nenhuma chamada de volta. Você acabou de vir e nos pegar. 436 00:28:38,280 --> 00:28:41,238 Naturalmente. Tenha um bom dia. 437 00:28:45,200 --> 00:28:46,872 Guido está chegando. 438 00:28:47,080 --> 00:28:49,594 Ele jura que ele enfiou lá. 439 00:28:49,800 --> 00:28:52,553 Alguém tem que feito por dentro. 440 00:28:52,760 --> 00:28:54,478 Por que eu faria uma coisa dessas? 441 00:28:54,680 --> 00:28:56,671 Porque você é rude, Protput. 442 00:28:56,880 --> 00:28:59,314 Frankie, acalme-se. 443 00:28:59,520 --> 00:29:03,593 Nós demos a ele uma chance e aparentemente isso estava errado. 444 00:29:22,280 --> 00:29:25,317 Sra. - Olá, Guido. Como foi o curso? 445 00:29:25,520 --> 00:29:27,795 Ainda está em andamento. É uma pausa. 446 00:29:28,000 --> 00:29:29,991 Apenas deixe o sangue fluir. 447 00:29:30,200 --> 00:29:33,112 Você tem Brunhilde de Você já conheceu vendas? 448 00:29:35,480 --> 00:29:37,391 Brunilde Dewit. Prazer em conhecê-lo. 449 00:29:40,400 --> 00:29:42,038 Como com os cavaleiros? 450 00:29:48,400 --> 00:29:50,197 Você pode nos dar licença por um momento? 451 00:29:50,400 --> 00:29:51,833 Claro, claro. 452 00:29:52,680 --> 00:29:54,636 Você está bem aqui? 453 00:29:55,000 --> 00:29:56,353 Na porta... 454 00:29:59,920 --> 00:30:01,353 Telefone. 455 00:30:02,280 --> 00:30:03,713 Até mais. 456 00:30:10,760 --> 00:30:11,875 Onde você está? 457 00:30:12,080 --> 00:30:14,116 Protut está na porta. 458 00:30:14,320 --> 00:30:18,029 Eu não posso ir. - Resolva isso. Eu tenho que ir ao banheiro. 459 00:30:18,240 --> 00:30:22,597 Sim Michel, acalme-se. Ei, o que Sammy está fazendo no telhado? 460 00:30:28,280 --> 00:30:30,475 Bateria vazia. - Onde está o Guido? 461 00:30:30,680 --> 00:30:32,477 Protut está na porta. 462 00:30:32,680 --> 00:30:34,033 Dê-me seu celular. 463 00:30:34,240 --> 00:30:35,593 Eu não tenho isso comigo. 464 00:30:35,800 --> 00:30:38,109 Protput, seu celular. - Eu não tenho um. 465 00:30:38,320 --> 00:30:41,118 A culpa é sua. O que devemos fazer? 466 00:30:41,320 --> 00:30:44,312 Deixe-me pensar por um momento. Não grite comigo assim. 467 00:30:44,520 --> 00:30:46,750 Frankie, estou gritando por causa da situação. 468 00:30:46,960 --> 00:30:48,598 eu juro... 469 00:30:50,360 --> 00:30:51,793 O que é isso? 470 00:30:54,440 --> 00:30:56,112 O que você está fazendo no telhado? 471 00:30:56,320 --> 00:30:57,799 Eu tinha seguido Alain. 472 00:30:58,000 --> 00:31:01,879 Então eu vi que ele estava aqui ficou com Michel e Frankie. 473 00:31:02,080 --> 00:31:05,436 Então eu voltei mas a porta estava fechada. 474 00:31:05,640 --> 00:31:07,073 O que devo fazer? 475 00:31:09,120 --> 00:31:10,473 A porta está limpa. 476 00:31:10,680 --> 00:31:12,159 Estou chegando. - Ok. 477 00:31:12,360 --> 00:31:13,759 Ok. Desculpe, Guido. 478 00:31:13,960 --> 00:31:15,313 Sim, aqui está ele. 479 00:31:21,600 --> 00:31:23,556 Sr. Vamos começar. 480 00:31:23,760 --> 00:31:25,113 Sim, mas eu... 481 00:31:25,320 --> 00:31:26,753 Imediatamente. 482 00:31:29,440 --> 00:31:31,829 Não me toque. - O que você está fazendo aqui? 483 00:31:32,040 --> 00:31:33,519 Eu tinha seguido Alain. 484 00:31:33,720 --> 00:31:35,472 Eu não sabia nada sobre aquela porta. 485 00:31:35,680 --> 00:31:38,319 Dê seu celular. - Por que você me seguiu? 486 00:31:38,520 --> 00:31:40,909 Porque você está sendo reservado comigo. 487 00:31:41,120 --> 00:31:43,793 Quero que você me conte tudo. - O que você quer dizer? 488 00:31:44,000 --> 00:31:46,560 O celular de Guido está desligado. E agora, amigo? 489 00:31:46,760 --> 00:31:48,671 Você sabe o que me irrita? 490 00:31:48,880 --> 00:31:52,555 Temos Alain errado acusado da porta. 491 00:31:52,760 --> 00:31:56,150 Isso não nos ajuda. - Não, mas eu disse isso. 492 00:31:56,360 --> 00:31:59,716 O que você está fazendo? - Vou ligar para Anita naquela porta. 493 00:31:59,920 --> 00:32:02,354 Ninguém sabe que estamos aqui. -Anitta? 494 00:32:04,200 --> 00:32:06,111 E não querendo ouvir. 495 00:32:08,200 --> 00:32:09,758 Não, Frankie. 496 00:32:12,000 --> 00:32:13,558 O que você fez agora? 497 00:32:13,760 --> 00:32:16,832 Mas Michel, ele não queria ouvir. -Frankie. 498 00:32:18,120 --> 00:32:21,715 Miguel. Você não deveria ficar com raiva de mim. 499 00:32:28,200 --> 00:32:31,317 O que eu acabei de dizer? 500 00:32:31,520 --> 00:32:33,431 Não sei. 501 00:32:33,640 --> 00:32:35,119 Eu estava em outro lugar. 502 00:32:35,320 --> 00:32:39,279 Se você realmente não se importa, você pode sair. 503 00:32:39,480 --> 00:32:40,833 Sim? Quero dizer... 504 00:32:41,040 --> 00:32:43,031 Não podemos fazer isso, podemos? 505 00:32:43,240 --> 00:32:45,356 Desculpe. 506 00:32:54,640 --> 00:32:57,712 Sou a esposa de Michel Drets. 507 00:32:57,920 --> 00:33:01,629 Você sabe onde ele está? E Guido? 508 00:33:01,840 --> 00:33:03,273 Nenhum. 509 00:33:09,840 --> 00:33:12,400 Nossa, Alain... Olhe para nós aqui agora. 510 00:33:14,160 --> 00:33:16,071 Eu não posso rir disso. 511 00:33:16,280 --> 00:33:19,192 Eu tive uma abertura com Michel e Frankie. 512 00:33:19,400 --> 00:33:20,753 Mas não mais. 513 00:33:20,960 --> 00:33:22,313 Alain, ouça. 514 00:33:22,520 --> 00:33:24,397 Você é meu melhor amigo. 515 00:33:24,600 --> 00:33:26,830 Huh? -Sim, gosto muito de você. 516 00:33:27,040 --> 00:33:29,429 Eu quero gritar isso também. - Não. 517 00:33:29,640 --> 00:33:34,430 Não é sexual nem nada, mas Gosto de estar na sua companhia. 518 00:33:34,640 --> 00:33:37,791 Eu entendi, mas você não deveria me seguir assim. 519 00:33:38,000 --> 00:33:39,558 Olhe para nós aqui agora. 520 00:33:39,760 --> 00:33:43,150 Eu ficaria aqui todos os dias pode ficar com você. 521 00:33:43,360 --> 00:33:47,148 E apenas conversar e ser legal... -Sammy. 522 00:33:47,360 --> 00:33:49,999 Estou indo para lá e você não está me seguindo. 523 00:33:50,200 --> 00:33:51,553 Não. - Não, então. 524 00:33:51,760 --> 00:33:53,557 Eu ouvi você, Alain... 525 00:33:59,880 --> 00:34:01,871 Nem mesmo um guardanapo de papel? 526 00:34:02,080 --> 00:34:03,433 Tecido? Nada? 527 00:34:03,640 --> 00:34:04,993 Não, Michel. Nada. 528 00:34:09,400 --> 00:34:13,552 Frankie, chame aqueles dois macacos, por favor. 529 00:34:14,600 --> 00:34:16,033 Sim, Michel. 530 00:34:25,960 --> 00:34:27,518 Você viu isso? 531 00:34:27,720 --> 00:34:30,029 Não. -Alain. Acabei de ver a cabeça dele. 532 00:34:30,240 --> 00:34:31,878 Isso não é possível. - Sim. 533 00:34:33,400 --> 00:34:35,470 Ele não vai pular, vai? 534 00:34:35,680 --> 00:34:37,113 Frankie e Alain... 535 00:34:38,120 --> 00:34:40,998 Você pode tirar a gravata, por favor? 536 00:34:41,200 --> 00:34:42,553 Por que, Michel? 537 00:34:44,320 --> 00:34:46,550 Vou queimá-los ritualmente. 538 00:34:47,400 --> 00:34:48,833 Como todos os anos. 539 00:34:50,400 --> 00:34:51,753 Eu faço isso em particular. 540 00:34:53,520 --> 00:34:54,953 Eu não sabia disso. 541 00:34:58,240 --> 00:35:00,151 Queima ritual. 542 00:35:03,800 --> 00:35:05,153 Onde está isso agora? 543 00:35:05,360 --> 00:35:06,793 Aqui, eu acho. 544 00:35:17,840 --> 00:35:19,193 Eu tenho que... 545 00:35:19,400 --> 00:35:20,753 Não, eu não deveria. 546 00:35:20,960 --> 00:35:22,393 Vou esperar. 547 00:35:34,320 --> 00:35:35,753 O que você está fazendo aqui? 548 00:35:36,880 --> 00:35:39,189 O que você está fazendo aqui? E você? 549 00:35:39,400 --> 00:35:41,994 Alain, pensamos que você ia pular. 550 00:35:42,200 --> 00:35:43,553 Não. Estávamos presos. 551 00:35:43,760 --> 00:35:45,239 Homens, que vista. 552 00:35:45,440 --> 00:35:46,793 Michel também está aqui? 553 00:35:47,000 --> 00:35:48,353 Não. - Ele está aí... 554 00:35:48,560 --> 00:35:50,232 Alain. Todos fora daqui. 555 00:35:50,440 --> 00:35:51,793 Eu vou dar uma olhada. 556 00:35:52,000 --> 00:35:55,595 Você está preocupado comigo? - Achei que você ia ser estúpido. 557 00:35:55,800 --> 00:35:59,270 É bom saber que alguém está preocupado com você. 558 00:35:59,480 --> 00:36:01,198 Alain, me agarre. 559 00:36:01,400 --> 00:36:02,753 Sammy, pare com isso. 560 00:36:02,960 --> 00:36:04,313 Todo mundo se foi. 561 00:36:04,520 --> 00:36:05,873 Longe, longe, longe. 562 00:36:06,080 --> 00:36:07,433 E Michel? 563 00:36:07,640 --> 00:36:09,073 Isso será arranjado. 564 00:36:11,080 --> 00:36:13,275 Nossa... Vamos, Michel. 565 00:36:13,480 --> 00:36:15,277 Então me diga onde ele está. 566 00:36:17,320 --> 00:36:19,470 Desça. Dentro de cinco... 567 00:36:19,680 --> 00:36:21,557 Quero ver Michel agora. 568 00:36:21,760 --> 00:36:23,113 Tudo bem. 569 00:36:23,320 --> 00:36:24,673 Tudo bem. 570 00:36:24,880 --> 00:36:26,598 Então temos que ir para lá. 571 00:36:26,800 --> 00:36:28,199 O que você quer dizer com ali? - Sim. 572 00:36:28,400 --> 00:36:30,709 Ninguém sabe nada sobre isso. 573 00:36:32,680 --> 00:36:34,591 Desculpe. - O que você está fazendo aqui? 574 00:36:34,800 --> 00:36:36,279 Vimos o Alain... 575 00:36:36,480 --> 00:36:37,959 Nós apenas pensamos... 576 00:36:38,160 --> 00:36:40,116 Saia. Vamos, vá embora. 577 00:36:40,320 --> 00:36:43,471 Basta ir até sua mesa e para trabalhar. 578 00:36:43,680 --> 00:36:45,796 O que eles estão fazendo lá? - Fora, Padre. 579 00:36:46,000 --> 00:36:47,433 Sônia, venha. 580 00:36:52,720 --> 00:36:54,073 Guido. Finalmente. 581 00:36:54,280 --> 00:36:56,430 Sonja, o que você está fazendo aqui? 582 00:36:56,640 --> 00:36:59,154 Frankie, por favor. - Sônia, com licença. 583 00:36:59,360 --> 00:37:00,998 Onde se encontra Michel? - Sim? 584 00:37:01,200 --> 00:37:02,553 Michel... 585 00:37:02,760 --> 00:37:06,514 Miguel. Ele queima gravatas. Ritual. 586 00:37:07,640 --> 00:37:10,996 A queima ritual dos laços. 587 00:37:11,200 --> 00:37:14,829 Sua gravata está pegando fogo? - Minha gravata? 588 00:37:15,040 --> 00:37:18,874 Sim, Sônia. Você tem que ficar aqui durante esse ritual. 589 00:37:19,080 --> 00:37:21,036 Frankie, digamos. 590 00:37:23,840 --> 00:37:25,398 Não se assuste. 591 00:37:25,920 --> 00:37:28,070 Segure firme. Estou grávida. 592 00:37:33,480 --> 00:37:35,277 Parabéns. Quero dizer. 593 00:37:35,480 --> 00:37:36,959 Vá em frente. Grávida. 594 00:37:38,240 --> 00:37:39,593 Você não está feliz. 595 00:37:39,800 --> 00:37:42,598 Sim, apenas... - Parabéns Michel e Sonja. 596 00:37:42,800 --> 00:37:46,679 Estou feliz por você, Sônia. E para você, Michel. 597 00:37:46,880 --> 00:37:49,030 Obrigado, Guido. De qualquer forma, Sônia. 598 00:37:50,960 --> 00:37:52,393 Que pequeno Dretsje. 599 00:37:52,600 --> 00:37:54,318 Isso é fantástico, Michel. 600 00:37:54,520 --> 00:37:58,672 Que você está neste lugar especial descobre que você vai ser pai. 601 00:37:58,880 --> 00:38:01,348 Você não esquecerá isso tão cedo. 602 00:38:01,560 --> 00:38:03,118 Vamos descer? 603 00:38:05,960 --> 00:38:08,428 Mulheres e crianças primeiro, Michel. 604 00:38:09,560 --> 00:38:11,710 Cuidado com as etapas. 605 00:38:12,240 --> 00:38:14,310 Michel, onde está minha gravata? 606 00:38:14,520 --> 00:38:16,192 Eu vou explicar. 607 00:38:16,400 --> 00:38:19,710 Frankie disse que ele se queimou. - Não, isso não. 608 00:38:19,920 --> 00:38:23,799 Foi caro. O que devo dizer a Marianne? 609 00:39:20,960 --> 00:39:25,670 Diminua a velocidade para acelerar. Diminua a velocidade para acelerar. 610 00:39:25,880 --> 00:39:29,316 É isso. Alguma dúvida? 611 00:39:30,600 --> 00:39:36,072 Você pode sair se não tiver dúvidas? Duas horas são duas horas. 612 00:39:36,280 --> 00:39:39,750 Gerenciamento de tempo. - Gostaria de realizar uma avaliação? 613 00:39:39,960 --> 00:39:44,988 Não, obrigado. Foi muito interessante. Dicas úteis.