1
00:00:00,649 --> 00:00:15,567
[ 480ص | 720p | تحميل افلام | مكفكينج.كوم ]
1
00:00:38,998 --> 00:00:46,338
نائبك عبارة عن غرفة مقفلة
وأنا فقط أملك المفتاح
2
00:02:31,944 --> 00:02:33,445
اه نعم!
3
00:02:33,529 --> 00:02:36,699
لقد استحقت
ليتم مقارنتها بماري ستيوارت.
4
00:02:37,283 --> 00:02:40,828
ولم يتم تمثيل أي شخص آخر
بهذه الطرق المختلفة -
5
00:02:42,830 --> 00:02:46,750
كقاتل أو شهيد.
6
00:02:47,585 --> 00:02:49,670
لكنها كانت امرأة
7
00:02:49,753 --> 00:02:51,630
امرأة عظيمة.
8
00:02:51,714 --> 00:02:54,842
ويبدو أن والدته كانت
ممثلة مهمة.
9
00:02:54,925 --> 00:02:58,762
نعم، لقد صنعت مهنة
من النوم حولها.
10
00:03:02,349 --> 00:03:04,059
إلى والدتي!
11
00:03:04,184 --> 00:03:05,519
(يتحدث الفرنسية)
12
00:03:05,644 --> 00:03:08,731
إنه يفتقد والدته.
الإيطاليون هكذا.
13
00:03:09,273 --> 00:03:10,941
ماذا عنك؟
14
00:03:11,901 --> 00:03:13,903
لا تشرب؟
15
00:03:49,897 --> 00:03:52,858
حسناً يا أبناء العاهرة...
16
00:03:53,484 --> 00:03:54,985
حتى الأطفال يستخدمون
مصطلح هذه الأيام...
17
00:03:55,069 --> 00:03:57,613
من فضلك أعط زوجتي
شيء للشرب.
18
00:04:02,910 --> 00:04:04,787
تعال!
19
00:04:07,957 --> 00:04:09,833
كن كريما...
20
00:04:10,960 --> 00:04:12,252
إلى زوجتي!
21
00:04:19,635 --> 00:04:21,261
شرب.
22
00:04:21,345 --> 00:04:23,722
ربما تفضل أن تشرب
من جمجمتي الفارغة؟
23
00:04:23,806 --> 00:04:26,475
أوليفييرو، ليس هكذا.
24
00:04:26,558 --> 00:04:29,645
- لصحتنا يا زوجتي.
- أوليفييرو!
25
00:04:33,816 --> 00:04:35,734
انزلها لك.
26
00:04:36,527 --> 00:04:37,987
(يتحدث الفرنسية)
27
00:04:38,278 --> 00:04:39,613
نعم يا عزيزي،
28
00:04:39,697 --> 00:04:42,783
لدينا تعليم القوط الغربيين
هنا في فينيتو.
29
00:04:43,701 --> 00:04:45,619
أنا آسف يا سيدتي.
30
00:04:45,703 --> 00:04:47,746
ربما أخطأت في التدابير.
31
00:04:53,794 --> 00:04:55,337
إلى أين أنت ذاهب؟
32
00:04:56,463 --> 00:04:57,965
هذه بريندا.
33
00:04:58,674 --> 00:05:00,801
ليس سيئاً بالنسبة للخادمة، أليس كذلك؟
34
00:05:01,635 --> 00:05:05,264
فقدان المستعمرات
والحصول على خادمة مثل بريندا
35
00:05:06,598 --> 00:05:08,350
لم تكن صفقة سيئة.
36
00:05:08,434 --> 00:05:11,228
لديك نقطة ضعف
للنساء السود، أوليفييرو؟
37
00:05:11,311 --> 00:05:13,856
لقد شعر الذكور البيض دائمًا بهذه الطريقة.
38
00:05:14,732 --> 00:05:17,776
ربما امرأة سوداء
هو الحلم السري للجميع.
39
00:06:07,868 --> 00:06:10,954
إنها الملابس التي تدمر العالم.
40
00:06:11,663 --> 00:06:14,124
عارية، ونحن جميعا نفس الشيء.
41
00:07:19,648 --> 00:07:23,694
الأمر سهل جدًا بالنسبة لهؤلاء الشباب
للاعتقاد بأنهم شيء
42
00:07:23,777 --> 00:07:25,904
عندما يكون من الواضح ذلك
إنهم في الواقع لا شيء.
43
00:08:35,349 --> 00:08:37,351
كيف تجرؤ على ارتداء ذلك؟
44
00:08:38,143 --> 00:08:42,356
لماذا؟ لا يراني
يرتدي مثلها يثيرك؟
45
00:08:42,439 --> 00:08:44,942
أردت أن أرتدي
عرض كما هو الحال دائما،
46
00:08:45,651 --> 00:08:47,986
فلماذا لا ترتدي الزي؟
47
00:08:51,740 --> 00:08:54,534
ماذا كانت والدتك بالنسبة لك؟
48
00:08:55,577 --> 00:08:57,663
ماريا المجنونة
49
00:08:57,746 --> 00:08:59,957
أو ماريا المتعطشة للدماء؟
50
00:09:12,344 --> 00:09:14,304
أنت عاهرة،
51
00:09:15,514 --> 00:09:17,391
عاهرة قذرة.
52
00:10:05,314 --> 00:10:07,983
يشربون! اللعنة، هل يشربون!
53
00:10:08,066 --> 00:10:10,861
ليس لدي أي شيء ضد الشرب،
المسيح يعرف.
54
00:10:10,944 --> 00:10:13,739
أحب رفع الزجاج بين الحين والآخر.
55
00:10:14,364 --> 00:10:19,161
لكنهم لا يتوقفون أبدا.
إنها كل ليلة.
56
00:10:19,244 --> 00:10:21,913
لديهم دائما أصدقاء هناك،
السيدة مولينار
57
00:10:21,997 --> 00:10:25,334
أصدقاء؟ إنهم المجانين
من المخيم...
58
00:10:25,417 --> 00:10:28,462
المجانين، كراوتس
والأجانب.
59
00:10:28,545 --> 00:10:31,965
يا يسوع، أنا لا أتحدث عنك،
60
00:10:32,049 --> 00:10:35,552
لكن السيد أوليفييرو يتسكع
مع أشخاص معينين..
61
00:10:35,635 --> 00:10:37,929
أعتقد أنني عرفته
منذ ولادته!
62
00:10:38,013 --> 00:10:39,639
لقد كنت خادماً في هذا المنزل
63
00:10:39,723 --> 00:10:42,309
عندما والدته
الكونتيسة كانت فتاة...
64
00:10:42,392 --> 00:10:44,227
ما الأوقات كانوا!
65
00:10:44,311 --> 00:10:46,146
مرحبا الشيطان!
66
00:10:46,229 --> 00:10:49,232
إنه الذكي الوحيد
الحيوان في المنطقة.
67
00:11:00,452 --> 00:11:03,497
تحلى بالقليل من الاحترام
لهذه المرأة العجوز المسكينة!
68
00:11:37,781 --> 00:11:39,241
مرحبًا.
69
00:11:39,324 --> 00:11:42,327
استمع يا داريو، ترى
كما تعلم الخادمة
70
00:11:42,411 --> 00:11:45,414
لماذا لا تضع في كلمة طيبة
بالنسبة لي مع عشيقة!
71
00:11:45,497 --> 00:11:47,624
بوجود كليهما
سيكون على ما يرام معي.
72
00:11:47,707 --> 00:11:49,835
لقد أحببت دائمًا القهوة البيضاء في السرير.
73
00:11:49,918 --> 00:11:51,795
انسى ذلك. انهم ليسوا لك.
74
00:11:51,878 --> 00:11:55,924
لا يمكنك حتى أن تتخيل
ماذا يحدث في فيلا روفيني؟
75
00:11:56,466 --> 00:11:57,843
التعامل مع شركات البريد الدولية
76
00:11:57,926 --> 00:12:00,971
أصبح أكثر صعوبة
كل يوم يا سيد روفيني.
77
00:12:01,054 --> 00:12:03,807
طلب الكتب من باريس أو لندن
يعني الانتظار شهور
78
00:12:03,890 --> 00:12:05,350
عندما نكون محظوظين.
79
00:12:07,060 --> 00:12:08,895
المكان المعتاد هذه الليلة؟
80
00:12:09,938 --> 00:12:11,815
حسنًا،
81
00:12:11,898 --> 00:12:14,276
لكنها ليست محددة.
قد أكون مشغولا.
82
00:12:14,359 --> 00:12:17,028
اسمع، عذر الانشغال
لا يعمل معي.
83
00:12:18,905 --> 00:12:20,824
لقد بدأت العمل علي
على المكاتب في المدرسة الثانوية، يا سيدي،
84
00:12:20,907 --> 00:12:22,868
والآن ستدفع الثمن.
85
00:12:25,412 --> 00:12:26,872
هل كل شيء على ما يرام يا سيد روفيني؟
86
00:12:26,955 --> 00:12:30,000
بالطبع يا عزيزي.
ضعه على حسابي يا بارتولي.
87
00:12:30,083 --> 00:12:31,334
بالتأكيد.
88
00:12:31,418 --> 00:12:35,547
وأتساءل لماذا زينيت
لا يعيد طباعة كتبك.
89
00:12:35,630 --> 00:12:37,883
أحب أن أراهم
في نافذة المتجر مرة أخرى.
90
00:12:37,966 --> 00:12:41,344
يجب أن تجد حقا
ناشر آخر، السيد روفيني.
91
00:12:41,428 --> 00:12:43,805
- مع السلامة.
- دائما في خدمتكم.
92
00:12:48,560 --> 00:12:50,395
سأقتلك في أحد هذه الأيام.
93
00:12:50,479 --> 00:12:52,522
حتى لو اضطررت إلى حشوك
بالسيانيد سأقتلك
94
00:12:52,606 --> 00:12:57,152
كيف تنوي طرد الشيطان؟
بالمكنسة؟
95
00:12:57,235 --> 00:12:59,905
أنا فقط أريده
أن أبتعد عن حمائمي.
96
00:13:00,530 --> 00:13:02,407
هل ستتناول الطعام في المدينة الليلة؟
97
00:13:02,491 --> 00:13:03,658
ربما.
98
00:15:01,484 --> 00:15:02,569
يساعد!
99
00:15:03,486 --> 00:15:05,030
يساعد!
100
00:15:09,075 --> 00:15:09,868
يساعد!
101
00:15:10,910 --> 00:15:12,412
لا!
102
00:16:18,520 --> 00:16:19,604
أوليفييرو.
103
00:16:19,688 --> 00:16:20,772
أوليفييرو!
104
00:16:21,731 --> 00:16:23,775
- ماذا؟
- شخص ما قادم.
105
00:16:23,858 --> 00:16:25,985
- شخص ما؟
- نعم، إنها سيارة شرطة.
106
00:16:26,069 --> 00:16:27,987
ماذا يمكن أن يريدون منا؟
107
00:16:29,614 --> 00:16:31,741
لم أسمعك
تعال الليلة الماضية.
108
00:16:32,325 --> 00:16:35,704
بريندا ليست هنا
لذلك سيكون عليك الحصول عليه. أرتدي ملابسي.
109
00:16:44,337 --> 00:16:46,673
- يجب أن يناموا بسرعة، أيها المفتش.
- نعم.
110
00:16:49,676 --> 00:16:51,553
- صباح الخير.
- السيد روفيني؟
111
00:16:51,636 --> 00:16:53,513
- ماذا تريد؟
- أعتذر...
112
00:16:54,514 --> 00:16:58,476
أعتذر عن هذه الساعة غير العادية.
أنا المفتش فارلا.
113
00:16:58,560 --> 00:16:59,936
أعلم أنه أمر مزعج،
114
00:17:00,019 --> 00:17:02,605
ولكن يجب أن أسألك
بعض الأسئلة.
115
00:17:02,689 --> 00:17:03,940
عن ما؟
116
00:17:04,023 --> 00:17:05,650
شيء...
117
00:17:05,734 --> 00:17:06,860
...خاص.
118
00:17:07,402 --> 00:17:09,362
أنا أوليفييرو روفيني.
119
00:17:09,446 --> 00:17:12,574
أعرفك جيدًا يا سيد روفيني.
على الأقل بالاسم.
120
00:17:12,657 --> 00:17:16,911
حتى المفتشين هم الضحايا
من التعليم الإلزامي...
121
00:17:16,995 --> 00:17:20,749
نقرأ الكتب أحيانًا.
122
00:17:21,791 --> 00:17:26,671
ربما سيكون من الأفضل
إذا ذهبنا إلى الداخل، سيد روفيني.
123
00:17:28,131 --> 00:17:30,425
بالطبع، تعال معي.
124
00:17:34,971 --> 00:17:38,641
وأنا أفهم أنه لن يكون
ممتعة للسيدة ،
125
00:17:39,559 --> 00:17:41,853
ولكن أود أن تبادل
بضع كلمات على انفراد.
126
00:17:41,936 --> 00:17:45,023
لماذا؟ ليس لدي أسرار
من زوجتي.
127
00:17:45,106 --> 00:17:46,900
جيد جدا.
128
00:17:46,983 --> 00:17:48,735
وهذا سيجعل الأمر أسرع.
129
00:17:49,903 --> 00:17:53,698
كان لديك موعد الليلة الماضية
130
00:17:53,782 --> 00:17:55,825
مع مساعد متجر
من مكتبة روما.
131
00:17:56,743 --> 00:17:58,369
هل هذا صحيح؟
132
00:17:58,453 --> 00:18:01,790
من يا فاوستا؟
نعم...
133
00:18:01,873 --> 00:18:03,708
اعتدنا أن نرى كل منهما
غيرها الكثير أيها المفتش
134
00:18:03,792 --> 00:18:05,585
ولكن بالتأكيد ليس الليلة الماضية.
135
00:18:05,668 --> 00:18:09,881
كنت مدرسًا في مدرسة تاسو الثانوية
قبل عشر سنوات
136
00:18:09,964 --> 00:18:13,343
وكانت فاوستا واحدة من طلابي.
137
00:18:13,426 --> 00:18:15,845
ويتحدثون بشكل سيء عن الطلاب!
138
00:18:15,929 --> 00:18:17,972
للحفاظ على الصداقة مستمرة
139
00:18:18,056 --> 00:18:20,308
مع معلمتها لمدة عشر سنوات.
140
00:18:21,476 --> 00:18:25,021
هذا جميل،
ألا توافقينني على ذلك يا سيدتي؟
141
00:18:25,855 --> 00:18:27,273
جدا...
142
00:18:27,357 --> 00:18:31,444
طلاب أوليفييرو
كان لديه دائما نقطة ضعف بالنسبة له.
143
00:18:32,278 --> 00:18:36,491
أتوقع أنه مجمع للمدارس الثانوية.
كم السكر؟
144
00:18:36,574 --> 00:18:39,369
لا شيء، شكرا لك، سيدتي.
145
00:18:40,119 --> 00:18:44,958
إذا فهمت بشكل صحيح، لفاوستا
اتهمتني بوقوفها؟
146
00:18:45,041 --> 00:18:46,501
فيتوريو.
147
00:18:46,584 --> 00:18:49,963
ربما لم يكن لديها الوقت.
148
00:18:50,046 --> 00:18:54,634
لا نعتقد أنها ماتت بالخطأ
السيد روفيني.
149
00:18:56,010 --> 00:18:58,012
إنها حقاً فاوستا.
150
00:18:58,555 --> 00:19:01,891
- ولكن من يستطيع أن...؟
- قتلتها بهذه البشاعة؟
151
00:19:01,975 --> 00:19:04,310
هذا ما علينا أن نعرفه.
152
00:19:04,394 --> 00:19:08,565
كل ما نعرفه حتى الآن
هو أنها قتلت
153
00:19:08,648 --> 00:19:11,985
مع شفرة منحنية،
ربما منجل.
154
00:19:12,068 --> 00:19:13,820
السيد روفيني...
155
00:19:15,071 --> 00:19:21,786
أين كنت
من 8:00 حتى 10:00 الليلة الماضية؟
156
00:19:22,996 --> 00:19:24,622
لقد كنت هنا في الفيلا.
157
00:19:24,706 --> 00:19:26,457
زوجتي يمكن أن تؤكد ذلك.
158
00:19:26,541 --> 00:19:27,625
اه...
159
00:19:29,377 --> 00:19:31,004
أرى.
160
00:19:31,087 --> 00:19:35,800
هل يمكن لأي شخص آخر أن يؤكد ذلك،
خادم ربما؟
161
00:19:35,884 --> 00:19:38,011
لدينا امرأة ملونة معنا.
162
00:19:39,012 --> 00:19:41,389
لقد كان يوم إجازتها بالأمس
163
00:19:41,472 --> 00:19:42,932
وبقيت بالخارج الليلة الماضية أيضًا.
164
00:19:43,016 --> 00:19:45,602
- لم يكن هناك ضيوف في الفيلا الليلة الماضية؟
- لماذا؟
165
00:19:45,685 --> 00:19:47,437
أنا أتحدث عن السكان
166
00:19:47,520 --> 00:19:50,982
من هذا اللجوء المسلي الذي يسمى
المعسكرات العالمية.
167
00:19:51,065 --> 00:19:52,567
تعلمين يا سيدتي
168
00:19:52,650 --> 00:19:55,111
أن الأكثر شعبية
الترفيه في المدينة هو النميمة.
169
00:19:55,194 --> 00:19:57,989
لا، لم يكن أحد هنا
الليلة الماضية.
170
00:19:58,781 --> 00:20:01,826
بخير. آسف لإزعاجك،
171
00:20:01,910 --> 00:20:04,078
ولكن لا أعتقد
ستكون هذه المرة الأخيرة.
172
00:20:04,704 --> 00:20:07,916
جريمة هنا
يثير الكثير من الغبار.
173
00:20:07,999 --> 00:20:12,045
ليس لديك أي خطط
هل ستسافر يا سيد روفيني؟
174
00:20:12,128 --> 00:20:16,049
- يسافر؟ لا، لا شيء.
- كنت أعتقد ذلك.
175
00:20:16,716 --> 00:20:19,469
الكاتب لديه عالمه بداخله.
176
00:20:19,552 --> 00:20:21,679
على أية حال، لا تبتعد عن الفيلا.
177
00:20:22,680 --> 00:20:24,849
بالطبع أيها المفتش.
178
00:20:24,933 --> 00:20:27,435
- وداعا سيدتي.
- مع السلامة.
179
00:20:31,648 --> 00:20:35,026
بائع الكتب على الأرجح
سمعت محادثتنا.
180
00:20:35,109 --> 00:20:38,821
تلك الفتاة عذبتني لسنوات.
181
00:20:38,905 --> 00:20:40,573
كان الأمر لا يطاق.
182
00:20:41,491 --> 00:20:44,452
لم تكن تريد أن تقبل
تم الانتهاء منه.
183
00:20:45,787 --> 00:20:47,121
ولكن شكرا، على أي حال.
184
00:20:47,205 --> 00:20:50,500
كان بإمكانك أن تتخلى عني
وأرسلني إلى السجن.
185
00:20:51,250 --> 00:20:53,878
لقد كنت متأخرا الليلة الماضية
لأنه كان لدي مشكلة.
186
00:20:54,963 --> 00:20:58,466
- لقد ثقبت الإطار.
- لم أطرح أي أسئلة.
187
00:20:59,926 --> 00:21:05,473
صحيح، لكنك تعتقد أنني أستطيع ذلك
قطع حلق الحبيب بسهولة.
188
00:21:06,808 --> 00:21:10,561
كاتب سيء
لكنه قاتل سادي جيد.
189
00:21:14,607 --> 00:21:18,361
من يدري إذا
سأصبح واحدًا يومًا ما،
190
00:21:19,153 --> 00:21:22,490
وسيكون دور حلقك؟
191
00:22:00,653 --> 00:22:02,697
- لا تسأل الأسئلة!
- اتركني وحدي.
192
00:22:02,780 --> 00:22:05,074
لقد قمت بإصلاح الإطار
لا تنسى ذلك.
193
00:22:05,158 --> 00:22:09,829
كن حذرا فيما تقوله وتفعله،
حذر جدا!
194
00:22:46,866 --> 00:22:48,493
أوليفييرو!
195
00:22:51,537 --> 00:22:53,498
الاطفال من المخيم
هنا يا سيدي.
196
00:22:53,581 --> 00:22:55,917
- هل أسمح لهم بالدخول؟
- أرسلهم بعيدا.
197
00:22:56,000 --> 00:22:58,336
لقد حصلت بالفعل على اثنين من الفطائر الذين يعيشون هنا.
اغرب عن وجهي.
198
00:23:00,088 --> 00:23:01,589
يبتعد!
199
00:28:42,096 --> 00:28:46,350
الشرطة...
عليك أن تتصل بالشرطة!
200
00:28:46,434 --> 00:28:49,019
الشرطة؟ هم بالفعل
يشتبه في جريمة قتل واحدة.
201
00:28:49,103 --> 00:28:53,023
سيكون مثل وضع حبل المشنقة حولها
رقبتي. سيقولون أنني مهووس.
202
00:28:53,107 --> 00:28:55,484
- عليك أن!
- لا أستطيع، إيرين.
203
00:28:55,568 --> 00:28:58,028
لن يصدقوا أبداً أنني لست أنا..
204
00:28:58,696 --> 00:29:00,531
ولا أنت كذلك.
205
00:29:01,532 --> 00:29:03,451
الرجاء مساعدتي.
206
00:29:03,534 --> 00:29:05,953
علينا أن نفعل شيئا...
207
00:29:06,036 --> 00:29:09,498
علينا أن نتخلص من الجثة.
208
00:29:10,708 --> 00:29:13,085
- التخلص من الجثة؟
- بالطبع.
209
00:29:14,879 --> 00:29:17,965
اسمعي يا ايرين
لن يبحث عنها أحد.
210
00:29:18,048 --> 00:29:19,800
سنقول أنها رحلت..
211
00:29:19,884 --> 00:29:24,472
نعم لقد غادرت
ونحن لا نعرف شيئا.
212
00:29:26,557 --> 00:29:28,601
في القبو...
213
00:29:28,684 --> 00:29:31,145
علينا أن نخفيها في القبو
214
00:29:32,188 --> 00:29:34,899
ولن يجدها أحد أبداً..
215
00:29:36,108 --> 00:29:38,903
لن يجدها أحد أبداً.
216
00:29:46,494 --> 00:29:48,537
عليك إزالة البقع.
217
00:29:48,621 --> 00:29:50,581
تنظيفه جيدا.
218
00:29:52,458 --> 00:29:55,920
- لماذا لا تدفنها معها؟
- لا، لا أستطيع.
219
00:29:57,755 --> 00:29:59,715
أنت تعرف أنني لا أستطيع.
220
00:30:09,934 --> 00:30:13,229
اللعنة، يمكنك رؤيته.
221
00:30:42,216 --> 00:30:45,010
واو، ما الساقين!
222
00:30:46,637 --> 00:30:48,138
ضعه هناك.
223
00:30:54,228 --> 00:30:56,772
لماذا يا سيدتي؟
أليست بريندا هنا؟
224
00:30:57,731 --> 00:31:00,985
- غادرت.
- غادر للأبد؟
225
00:31:01,986 --> 00:31:03,571
لا يصدق.
226
00:31:03,654 --> 00:31:05,406
لماذا، هل هناك خطأ ما؟
227
00:31:05,489 --> 00:31:09,159
لا شئ. انها مجرد ذلك
لقد تعاملت بشكل جيد مع الشقراء.
228
00:31:09,243 --> 00:31:11,745
لقد دعوتها بـ "الشقراء" على سبيل المزاح.
229
00:31:11,829 --> 00:31:14,873
أوه، لقد نسيت تقريبًا، برقية.
230
00:31:14,957 --> 00:31:16,917
لقد أعطتها لي (بيجولوتي) في مكتب البريد.
231
00:31:17,001 --> 00:31:19,003
لذلك قمت بعملين في رحلة واحدة.
232
00:31:20,254 --> 00:31:23,132
- برقية؟
- نعم. آمل أن تكون أخبار جيدة.
233
00:31:26,510 --> 00:31:30,014
وصول القطار يوم الاثنين: 15.00
تحياتي، فلوريانا.
234
00:31:30,097 --> 00:31:32,474
هذا الألم مخاطي في الحمار.
235
00:31:32,558 --> 00:31:35,269
لقد اختارت الوقت المثالي
أن يأتي وينزل تحت أقدامنا.
236
00:31:35,352 --> 00:31:37,813
- لم تكن في حفل زفافنا؟
- أعتقد ذلك.
237
00:31:37,896 --> 00:31:40,482
أحضرتها أختي
من باريس.
238
00:32:02,421 --> 00:32:05,591
يجب أن تبلغ ابنة أختك 20 عامًا على الأقل الآن.
239
00:32:07,092 --> 00:32:08,677
يمين.
240
00:32:16,644 --> 00:32:19,396
- يا!
- ماذا فعلت؟
241
00:32:19,480 --> 00:32:22,024
لقد لمستني هنا!
242
00:32:22,107 --> 00:32:25,069
حسنًا، إنها كبيرة، لكنها ليست كذلك
كسر أي حدود!
243
00:32:25,778 --> 00:32:27,404
يا له من خد!
244
00:32:27,488 --> 00:32:31,992
جيوفانا، مرحبا بعودتك!
245
00:32:32,660 --> 00:32:35,663
إذا لمست مؤخرة المرأة العجوز،
كنت سأقطع يدك!
246
00:32:35,746 --> 00:32:39,458
جنود. ماذا تتوقع
عندما لا يكون هناك بيوت دعارة بعد الآن؟
247
00:32:42,378 --> 00:32:46,215
لم تكن على ذلك.
دعنا نذهب.
248
00:32:50,928 --> 00:32:53,180
يا له من أحمق! أولًا تدعو نفسها،
249
00:32:53,263 --> 00:32:55,766
ثم تجعلنا
اخرج هنا من أجل لا شيء.
250
00:32:56,725 --> 00:32:58,435
انها مجرد كذلك.
251
00:32:58,519 --> 00:33:01,063
مرحبًا أوليفييرو!
شكرا.وداعا.
252
00:33:04,817 --> 00:33:06,110
- الوداع.
- الوداع.
253
00:33:06,193 --> 00:33:08,696
لقد ربطت.
كان الملازم لطيفًا جدًا.
254
00:33:08,779 --> 00:33:11,949
كان عليه أن يذهب إلى المطار
لكنه قام بالالتفاف بالنسبة لي.
255
00:33:13,534 --> 00:33:17,454
- لماذا الوجه؟
- لقد صدمت. أنت...؟
256
00:33:17,538 --> 00:33:19,540
فلوريانا نعم...
كن حذرا مع الصدمات.
257
00:33:19,623 --> 00:33:21,959
في عمرك قد تفعل ذلك
أصيب بنوبة قلبية!
258
00:33:22,042 --> 00:33:24,086
- كيف حالك ايرين؟
- بخير يا عزيزي.
259
00:33:24,628 --> 00:33:27,089
لا داعي للسؤال عن حالك،
تبدو رائعا.
260
00:33:27,840 --> 00:33:32,344
دعنا نذهب. كلما وصلنا إلى الفيلا أسرع،
كلما أسرعنا في تناول مشروب.
261
00:33:33,053 --> 00:33:35,472
- أعطني إياها، سأحملها.
- شكرًا.
262
00:33:48,652 --> 00:33:51,739
- كم عدد الغرف هناك؟
- كثيرة جداً.
263
00:33:51,822 --> 00:33:55,617
لكننا أفرغنا الكثير منهم.
لقد كانوا خطرين.
264
00:33:55,701 --> 00:33:58,662
واحد من هذه الأيام
سوف يسقط السقف على رؤوسنا.
265
00:33:58,746 --> 00:34:01,623
لم يسبق لي أن شعرت بهذا الشعور.
266
00:34:01,707 --> 00:34:04,251
لم يكن لدي سقف خاص بي أبدًا.
267
00:34:11,175 --> 00:34:13,093
كونك عبقري لا يدفع ،
هل يفعل ذلك؟
268
00:34:13,177 --> 00:34:15,929
أوليفييرو متأكد من أن الرواية ماتت.
269
00:34:18,056 --> 00:34:20,934
والحقيقة أنه هو الذي مات.
270
00:34:21,018 --> 00:34:24,188
لم يتمكن
لكتابة جملة لسنوات.
271
00:34:25,189 --> 00:34:28,817
الشيء الوحيد الذي يمكنه بيعه
هذه الأيام هو الأثاث.
272
00:34:30,778 --> 00:34:33,906
إنها قطة فقط.
واحدة جميلة أيضا.
273
00:34:35,657 --> 00:34:37,534
هل أنت خائف من ذلك؟
274
00:34:37,618 --> 00:34:39,620
ويسمى الشيطان.
275
00:34:39,703 --> 00:34:41,371
لقد كانت والدته.
276
00:34:41,455 --> 00:34:44,875
- العمة إستر؟
- نعم.
277
00:34:46,919 --> 00:34:49,213
أوه...
278
00:34:51,298 --> 00:34:54,051
حسنًا، حسنًا،
جورب أسود!
279
00:34:54,676 --> 00:34:58,096
ما هذا يا إيرين؟ صنم؟
280
00:35:00,599 --> 00:35:01,642
أعطها لي!
281
00:35:02,684 --> 00:35:04,978
لقد تركته فتاة
اعتدنا أن يكون هنا.
282
00:35:05,521 --> 00:35:09,024
لقد غادرت، لكنها لم تكن كذلك
الكثير من الخادمة.
283
00:35:09,608 --> 00:35:10,901
قادمة يا فلو؟
284
00:35:14,696 --> 00:35:17,032
لذلك، كنت تعيش في باريس
في البلدية؟
285
00:35:17,115 --> 00:35:19,576
نعم لمدة ستة أشهر.
286
00:35:20,452 --> 00:35:22,204
ماذا فعلت هناك؟
287
00:35:22,287 --> 00:35:24,206
فقط عن كل شيء.
288
00:35:24,957 --> 00:35:27,000
هل تسمعين ذلك يا إيرين؟
289
00:35:27,084 --> 00:35:29,461
البلدية سوف تفيدك.
290
00:35:29,545 --> 00:35:31,547
أين النساء
هي للجميع.
291
00:35:32,631 --> 00:35:34,758
حيث الرجال
هي للجميع!
292
00:35:34,842 --> 00:35:38,136
إنه متخلف بعض الشيء فيما يتعلق بالجنس
والخوف من العجز الجنسي.
293
00:35:38,220 --> 00:35:39,888
العجز الأدبي بالطبع.
294
00:35:39,972 --> 00:35:43,517
الجنس هو النشاط الذي يهم فقط
295
00:35:43,600 --> 00:35:46,979
أولئك الذين لديهم الخيال
وكذلك الوسائل.
296
00:35:47,062 --> 00:35:48,647
إيرين ليس لديها أي منهما.
297
00:35:48,730 --> 00:35:51,900
لم يتعب الكاتب اللامع
نسيت شيئا؟
298
00:35:51,984 --> 00:35:53,235
ماذا؟
299
00:35:53,318 --> 00:35:57,990
الوسيلة والخيال نعم..
وشيء آخر.
300
00:36:05,497 --> 00:36:07,624
اذهب وانظر من هو.
301
00:36:18,886 --> 00:36:21,889
مساء الخير.
كانت البوابة مفتوحة.
302
00:36:21,972 --> 00:36:24,057
قالوا لي أن أسلم
هذا لك.
303
00:36:26,184 --> 00:36:28,478
- شكرًا لك. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
304
00:36:38,488 --> 00:36:41,116
- ما هذا؟
- لا أعرف.
305
00:36:46,538 --> 00:36:50,250
- لقد أرسلته ليتم تنظيفه!
- لا، لم أفعل.
306
00:36:50,334 --> 00:36:53,754
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.
307
00:37:11,897 --> 00:37:14,149
لا أوليفييرو، أتوسل إليك!
308
00:37:31,166 --> 00:37:32,876
رينيه.
309
00:37:37,714 --> 00:37:39,132
رينيه!
310
00:37:41,510 --> 00:37:42,719
أوليفييرو؟
311
00:37:50,519 --> 00:37:53,563
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شيء، لا شيء خطير.
312
00:37:54,189 --> 00:37:55,899
إيرين ليست على ما يرام.
313
00:37:56,566 --> 00:37:58,151
إنها متعبة بعض الشيء، هذا كل شيء.
314
00:37:58,235 --> 00:38:00,028
- ربما هي في حاجة الى شيء؟
- لا!
315
00:38:00,112 --> 00:38:03,031
إنها لا تحتاج إلى أي شيء.
قلت لك، أنها متعبة فقط.
316
00:38:03,115 --> 00:38:05,033
ليس لدينا أي خدم.
317
00:38:05,117 --> 00:38:11,164
أنا متعب جدا.
لقد كانت رحلة متعبة.
318
00:38:11,248 --> 00:38:12,916
انا ذاهب الى السرير.
319
00:38:27,806 --> 00:38:29,474
من هذا؟
320
00:38:31,476 --> 00:38:36,064
أنا آسف، ولكن أنا بحاجة للحصول على
بعض الملاحظات القديمة من خزانة الملابس تلك.
321
00:38:42,029 --> 00:38:44,031
هل تحتاج إلى بعض ورق الكتابة؟
322
00:38:44,656 --> 00:38:47,492
لا، أنا فقط أكتب
بعض العناوين.
323
00:38:55,250 --> 00:38:57,210
مثل ابنة أختك، أليس كذلك؟
324
00:38:57,294 --> 00:39:00,005
مهما كان أوليفييرو روفيني
الدولة قد تكون اليوم،
325
00:39:00,088 --> 00:39:03,133
متزوج أم لا، منحط أم لا،
326
00:39:03,216 --> 00:39:05,177
فلوريانا مستعدة
لإدخال المتعة في حياته
327
00:39:05,260 --> 00:39:07,512
باسم الحرمان.
328
00:39:09,639 --> 00:39:14,144
اسمع...كيف حالك
قررت المجيء إلى هنا؟
329
00:39:14,686 --> 00:39:18,774
لقد أردت أن آتي إلى هنا
منذ أن علمت أن العمة إستر ماتت.
330
00:39:21,109 --> 00:39:22,819
وماذا فعلت
تعرف على المزيد عني؟
331
00:39:24,029 --> 00:39:25,614
الاشياء المعتادة.
332
00:39:25,697 --> 00:39:28,992
ذلك منذ أن تزوجت
لقد تم إرهاق عقلك.
333
00:39:29,534 --> 00:39:32,704
بأنك خنزير،
مدمن كحول، مدمن مخدرات،
334
00:39:32,788 --> 00:39:34,122
إلى آخره، إلى آخره...
335
00:39:34,206 --> 00:39:35,999
إلى آخره، إلى آخره...
336
00:39:42,047 --> 00:39:46,218
أخبرني. هل صحيح أنك نمت
مع والدتك في سريرها؟
337
00:39:46,301 --> 00:39:48,762
يعني متى كبرت؟
338
00:39:51,890 --> 00:39:54,059
هل صحيح أنك لاذع قليلاً؟
339
00:39:54,142 --> 00:39:57,020
حسنًا ، يمكن أن يتم إنفاق قطعتين بشكل جيد ...
340
00:41:37,787 --> 00:41:38,830
رينيه!
341
00:41:41,750 --> 00:41:45,545
لماذا قام بحبسك هنا؟
قال لي أنك لست بخير
342
00:41:45,629 --> 00:41:47,923
- هل يمكنك الوصول إلى غرفة نومي؟
- نعم.
343
00:41:48,006 --> 00:41:50,217
- أين هو؟
- لقد سمعته يخرج للتو.
344
00:41:50,300 --> 00:41:52,761
الجحيم الدامي، لماذا لم يفعل ذلك
تطلب المساعدة؟
345
00:41:52,844 --> 00:41:54,137
إنه سادي لعنة.
346
00:41:54,221 --> 00:41:56,306
أنت لا تعرف،
أنت لا تعرف.
347
00:41:56,389 --> 00:42:01,102
- إنه مريض، إنه يخيفني.
- تقصد أنه مجنون؟
348
00:42:01,186 --> 00:42:03,605
في بعض الأحيان لا يعرف
ماذا يفعل.
349
00:42:03,688 --> 00:42:05,357
هيا، دعنا نذهب إلى غرفتي.
350
00:42:05,440 --> 00:42:07,817
كنت أعرف عائلة أوليفييرو
كانوا مجانين،
351
00:42:07,901 --> 00:42:10,195
لكنه في الحقيقة يجب أن يرى الطبيب.
352
00:42:10,278 --> 00:42:12,030
لا، لا.
353
00:42:13,615 --> 00:42:16,451
لا أطباء ولا أجانب.
354
00:42:16,534 --> 00:42:19,788
إيرين، أريد أن أساعدك.
عليك أن تثق بي.
355
00:42:19,871 --> 00:42:21,539
ماذا يحدث هنا؟
356
00:42:24,918 --> 00:42:27,712
جاءت الشرطة
357
00:42:28,296 --> 00:42:30,173
قبل بضعة أيام.
358
00:42:33,093 --> 00:42:37,055
لقد عثروا على جثة امرأة
الذي تم قتله.
359
00:42:49,025 --> 00:42:51,069
الآن أنت تعرف كل شيء.
360
00:42:52,904 --> 00:42:56,533
لكن لا يمكنك العيش مع شخص ما
تعتقد أنه قاتل.
361
00:42:56,616 --> 00:43:00,287
أتوسل إليك، فلوريانا، ولا كلمة واحدة
لأوليفييرو بشأن ما قلته لك.
362
00:43:01,079 --> 00:43:05,041
اذا كان يعتقد...
يا إلهي، سيقتلني.
363
00:43:05,125 --> 00:43:07,294
ليس بينما أنا هنا.
364
00:43:09,963 --> 00:43:12,215
أنت تحترق.
365
00:43:12,299 --> 00:43:14,259
لديك حمى.
366
00:43:18,138 --> 00:43:20,265
ليس لديك ما يدعو للقلق.
367
00:43:21,474 --> 00:43:23,601
لن أقول كلمة واحدة.
368
00:43:24,978 --> 00:43:28,315
أنا بجانبك،
أنت تعرف.
369
00:43:30,608 --> 00:43:32,652
أنت لطيف جدا.
370
00:43:33,987 --> 00:43:36,031
- لكن الآن...
- ماذا؟
371
00:43:38,366 --> 00:43:42,746
الآن أنت تعرف كل شيء
سوف ترغب في المغادرة.
372
00:43:44,289 --> 00:43:46,041
وستكون على حق.
373
00:43:46,124 --> 00:43:48,335
أنا لم أفكر في ذلك حتى.
374
00:43:49,544 --> 00:43:52,505
نحن الاثنان يجب أن نكون حلفاء.
375
00:43:52,589 --> 00:43:54,007
ابقوا متحدين.
376
00:43:55,091 --> 00:43:56,718
لماذا تفعل هذا؟
377
00:45:29,519 --> 00:45:31,312
نعم؟
378
00:45:31,396 --> 00:45:35,400
أوه، مساء الخير يا سيدي.
379
00:45:35,483 --> 00:45:38,153
جيوفانا وصلت للتو
من بريشيا اليوم .
380
00:45:38,987 --> 00:45:42,699
أوه نعم، إنها مثل اللبؤة!
381
00:45:44,075 --> 00:45:46,161
نعم غدا.
382
00:45:46,703 --> 00:45:48,371
الليلة؟!
383
00:45:49,372 --> 00:45:53,251
إنها متعبة أيتها الفتاة المسكينة
كان هناك اندفاع...
384
00:45:54,085 --> 00:45:58,423
نعم يا سيدي.
أراك غدا يا سيدي.
385
00:45:58,506 --> 00:46:02,093
التقدير الكامل، يا سيدي.
طاب مساؤك.
386
00:46:02,177 --> 00:46:05,346
سيدتي، أنا متعب حقا.
انا ذاهب الى السرير.
387
00:46:06,514 --> 00:46:08,475
ليلة سعيدة يا فتاتي.
388
00:46:08,558 --> 00:46:13,897
غدا يبدأ بشكل جيد:
50.000 مرة!
389
00:46:13,980 --> 00:46:15,023
طاب مساؤك.
390
00:46:15,106 --> 00:46:17,317
- تصبحين على خير يا سيدتي.
- احصل على قسط من الراحة.
391
00:47:34,727 --> 00:47:37,272
مدام، هل هذا أنت؟
392
00:50:08,423 --> 00:50:10,550
الجمال النائم,
حصلت على أي كريم؟
393
00:50:11,509 --> 00:50:14,971
نائم؟
أود أن أستيقظ معك.
394
00:50:15,054 --> 00:50:16,597
والكريم؟
395
00:50:16,681 --> 00:50:18,641
الدرجة الأولى.
396
00:50:18,725 --> 00:50:21,561
حقا جديدة وتقدير
في جميع أنحاء المنطقة.
397
00:50:24,439 --> 00:50:26,232
- أنت لست إيطالية، أليس كذلك؟
- نصف ونصف.
398
00:50:26,315 --> 00:50:29,235
أرى، لقد خدعوا
امرأة أخرى.
399
00:50:29,318 --> 00:50:31,446
كانت هناك امرأة سوداء قبلك
من قال أنها متساوية
400
00:50:31,529 --> 00:50:33,698
لكنهم جعلوها خادمة لهم.
401
00:50:34,365 --> 00:50:36,367
ربما لهذا السبب غادرت.
402
00:50:36,451 --> 00:50:38,327
- كنت تعرفها جيدا؟
- مثل البازلاء في جراب.
403
00:50:38,411 --> 00:50:41,497
- آسف، هل تفهم اللغة الإيطالية جيدًا؟
- إذن تركتك؟
404
00:50:41,581 --> 00:50:45,042
لقد اختفت.
في صباح أحد الأيام الجميلة رحلت.
405
00:50:45,126 --> 00:50:47,712
طالما أنها لم تفعل ذلك
ينتهي الأمر مثل جيوفانا...
406
00:50:47,795 --> 00:50:49,589
المعنى؟
407
00:50:50,715 --> 00:50:53,634
- صباح الخير سيد روفيني.
- صباح الخير.
408
00:50:57,805 --> 00:51:00,600
أنا أتسابق بالدراجة يوم الأحد.
409
00:51:00,683 --> 00:51:02,977
إذا أتيت سترى
أنا لست نائمة إلى هذه الدرجة...
410
00:51:08,149 --> 00:51:11,402
إنهم يحبونني، إنهم يحبونني،
هذا أمر مؤكد!
411
00:51:13,613 --> 00:51:18,117
التكامل الأوروبي ليس سيئا.
ألا توافق على ذلك يا سيد روفيني؟
412
00:51:18,201 --> 00:51:22,914
أنا آسف أيها المفتش، لكنني كنت كذلك
حقا بعيدا عن الاتصال لفترة من الوقت.
413
00:51:22,997 --> 00:51:24,624
تكامل ماذا؟
414
00:51:24,707 --> 00:51:27,335
نحن هنا في مدينة فينيتو الهادئة،
415
00:51:27,418 --> 00:51:30,421
مع البيرة الألمانية،
ويسكي اسكتلندي...
416
00:51:31,631 --> 00:51:33,800
... والبهارات الذرية
للجميع.
417
00:51:34,592 --> 00:51:37,637
هذه هي المشكلة معك
المثقفون... التشاؤم.
418
00:51:39,096 --> 00:51:41,140
هل هناك ما يدعو للضحك؟
419
00:51:41,224 --> 00:51:44,560
لم أكن أعتقد أن فرقة القتل
كانت مدرسة الفكاهة.
420
00:51:44,644 --> 00:51:46,270
لا، بل على العكس تماما.
421
00:51:46,354 --> 00:51:48,815
نحن نفعل ما في وسعنا
مع ما لدينا.
422
00:51:49,440 --> 00:51:51,108
تجهيزات استثنائيه...
423
00:51:51,192 --> 00:51:53,069
مجرد التفكير، عالم الطب الشرعي لدينا
424
00:51:53,152 --> 00:51:55,071
حتى حصلت على عدسة مكبرة!
425
00:51:56,113 --> 00:51:58,699
ولكن، يمزح بعيدا،
يجب أن أعتذر لك.
426
00:51:59,492 --> 00:52:00,827
يعتذر؟ لماذا؟
427
00:52:01,369 --> 00:52:04,580
- عن بارتولي.
- اه.
428
00:52:04,664 --> 00:52:07,208
- بائع الكتب .
- اسمه الحقيقي ليجوري.
429
00:52:08,084 --> 00:52:11,629
لقد هرب من بوريتو
سجن للأمراض النفسية منذ ثماني سنوات.
430
00:52:12,421 --> 00:52:15,800
قتل الفتاتين
في نوبة جنون.
431
00:52:15,883 --> 00:52:18,886
جيد، لذلك لن يكون لديك
أي مشاكل أخرى، أيها المفتش.
432
00:52:18,970 --> 00:52:21,597
ولكن هذا هو الشيء المتعلق بالمشاكل.
433
00:52:22,390 --> 00:52:23,891
أنها لا تنتهي أبدا.
434
00:52:23,975 --> 00:52:28,771
والآن تعرف زوجتي العزيزة
أنني لم أقتل الفتاة.
435
00:52:29,438 --> 00:52:32,275
الآن هي تعرف، ولكن دودة الخشب
يأكل في دماغها.
436
00:52:32,358 --> 00:52:35,486
دودة الخشب تعمل بعيداً
ويقول إنه القاتل
437
00:52:35,570 --> 00:52:38,781
أن القاتل ينام
بجانبها في السرير.
438
00:52:38,865 --> 00:52:42,326
- اتركني وحدي! أنت في حالة سكر!
- نعم، أنا في حالة سكر
439
00:52:42,410 --> 00:52:44,161
وكأنني كنت في حالة سكر في تلك الليلة.
440
00:52:44,245 --> 00:52:46,747
ولكن لم يكن لي
الذي قتل الخادمة السوداء.
441
00:52:46,831 --> 00:52:48,791
أنا لم أقتل ذلك الزنجي القذر
442
00:52:48,875 --> 00:52:51,460
أنا لم أقتلها، لم أكن أنا!
443
00:52:52,253 --> 00:52:54,630
فلماذا لا تخبر الشرطة؟
444
00:52:55,798 --> 00:52:57,592
دعني...
445
00:52:57,675 --> 00:53:02,430
أنت مجنون، أنت مجنون،
أنت تقتلني...
446
00:53:02,513 --> 00:53:05,349
أنت تقتلني...
دعني أذهب...
447
00:53:34,629 --> 00:53:37,590
داريو لويزيتي، رقم 7،
أخذ زمام المبادرة في اللفة 5
448
00:53:37,673 --> 00:53:39,759
ويبدو أنه فاز بالسباق.
449
00:53:39,842 --> 00:53:42,428
في المركز الثاني رقم 3:
أرماندو جارديجليا.
450
00:53:42,511 --> 00:53:44,805
في المركز الثالث، لوسيو تارماجليو.
451
00:53:44,889 --> 00:53:47,266
<ط> ثم هناك الاسباني
لويس سولير بوريغو...
452
00:53:55,274 --> 00:53:57,276
هيا! سريع!
453
00:53:57,360 --> 00:53:59,111
باهِر!
454
00:54:13,459 --> 00:54:16,087
تعال! عظيم!
استمر!
455
00:55:08,431 --> 00:55:10,099
انتباه من فضلك!
تغيير مفاجئ!
456
00:55:10,182 --> 00:55:11,934
رقم 7، داريو لويزيتي،
457
00:55:12,018 --> 00:55:14,353
توقف عند Broom Bend
مع مشاكل ميكانيكية،
458
00:55:14,437 --> 00:55:16,230
وقد يخرج من السباق.
459
00:55:16,313 --> 00:55:17,940
تولى لوسيو تاراماليو زمام المبادرة،
460
00:55:18,024 --> 00:55:19,775
يليه لويس سولير بوريغو
461
00:55:19,859 --> 00:55:22,403
لكن أرماندو جارديجليا
الهجوم على المنعطف أيضًا...
462
00:55:22,486 --> 00:55:25,322
اللعنة! عفوا
أين بروم بيند؟
463
00:55:25,406 --> 00:55:27,074
هناك.
464
00:55:33,873 --> 00:55:34,957
شكرًا.
465
00:55:38,586 --> 00:55:42,089
ابن العاهرة!
قطعة من القرف!
466
00:55:42,173 --> 00:55:46,218
هل كان عليك حقا أن تنهار
ثلاث لفات من النهاية!
467
00:55:46,927 --> 00:55:49,346
مرحبًا، سائق الدراجة النارية!
468
00:55:49,430 --> 00:55:50,806
أنظر إلى هذا!
469
00:55:50,890 --> 00:55:53,517
لقد كنت أستعد لهذا
سباق دموي لمدة ثلاثة أشهر
470
00:55:54,060 --> 00:55:57,146
وانحشر المكبس
فقط عندما كنت أفوز!
471
00:55:57,229 --> 00:55:59,982
- ما هو المكبس؟
- يمكنك أن تضيع كذلك!
472
00:56:01,358 --> 00:56:03,444
ارجعي فلوريانا...
أنا آسف.
473
00:56:03,527 --> 00:56:07,448
هذا السباق كان يعني كل شيء بالنسبة لي.
يفهم؟ كل شئ!
474
00:56:07,531 --> 00:56:08,824
كل شئ؟
475
00:56:16,248 --> 00:56:18,501
أنظر، إنهم في اللفة الأخيرة...
476
00:56:21,253 --> 00:56:22,963
دعنا نذهب.
477
00:56:38,104 --> 00:56:39,772
- نحن هنا.
- أين؟
478
00:56:39,855 --> 00:56:41,315
هذه بقعة جيدة.
479
00:56:51,492 --> 00:56:55,663
سترة مزدوجة ونمط القطب الشمالي
كيس النوم ضد الروماتيزم.
480
00:56:55,746 --> 00:56:57,206
تعال.
481
00:56:59,125 --> 00:57:01,043
لا تقل لي
أتيت إلى هنا لممارسة الحب؟
482
00:57:01,127 --> 00:57:03,087
ولم لا؟ أين يجب أن نذهب،
الفندق الكبير؟
483
00:57:03,170 --> 00:57:06,006
والأمر أكثر رومانسية هنا.
اهتم برأسك.
484
00:57:07,258 --> 00:57:09,260
سيكون السرير جاهزًا في ثانية.
485
00:57:11,220 --> 00:57:13,472
هل احضرت
الفتاة السوداء هنا أيضاً؟
486
00:57:14,849 --> 00:57:17,434
هل مازلت تتحدث عنها؟
غيور، هل أنت؟
487
00:57:17,518 --> 00:57:20,855
تعال. خلع ملابسك.
انها ليست باردة.
488
00:57:20,938 --> 00:57:24,525
هيا، اسرع.
كم عدد السحابات لديك؟
489
00:57:26,819 --> 00:57:29,238
يا إلهي، أنت تأخذ وقتك!
490
00:57:35,077 --> 00:57:40,332
واو... إذا فزت باليانصيب
أقسم أنني سأحصل على خادمة مثلك.
491
00:57:40,416 --> 00:57:44,503
تعال. دعونا نغلق أنفسنا في الداخل
ولا يخرج أبدا.
492
00:57:48,048 --> 00:57:49,675
تعال الى هنا.
493
00:58:19,997 --> 00:58:21,457
أنا معجب بك.
494
00:58:21,540 --> 00:58:25,836
قد نفعل هذا أو لا نفعله مرة أخرى،
ولكن لا توجد مضاعفات، هل تفهم؟
495
01:00:08,522 --> 01:00:10,691
من هناك؟
ماذا تريد؟
496
01:00:12,234 --> 01:00:15,154
أنا المرأة الخرقة والعظم.
أنا هنا من أجل الزجاجات.
497
01:00:16,030 --> 01:00:18,824
اذهب بعيدا,
اذهب بعيدا!
498
01:00:42,556 --> 01:00:46,185
- إذن متى سنلتقي مرة أخرى؟
- ومن يدري...؟
499
01:00:48,020 --> 01:00:50,647
- لم يعجبك؟
- بالطبع...
500
01:00:51,565 --> 01:00:54,026
حسنًا، أخبرني عندما تكون متفرغًا.
501
01:00:54,109 --> 01:00:57,029
- أنا دائما حر. الوداع.
- الوداع.
502
01:01:10,584 --> 01:01:12,795
سوف تعطيني نوبة قلبية!
503
01:01:12,878 --> 01:01:14,505
ماذا تفعل هنا
في الظلام؟
504
01:01:15,381 --> 01:01:17,841
ما أخبارك؟
ماذا حدث؟
505
01:01:18,967 --> 01:01:20,928
شيء فظيع، فلو.
506
01:01:22,262 --> 01:01:24,056
ذلك الحيوان الدموي...
507
01:01:25,599 --> 01:01:29,395
أنا خائف،
أنا خائف حقا.
508
01:01:30,312 --> 01:01:32,564
أنت فقط تستطيع مساعدتي.
509
01:01:33,107 --> 01:01:35,859
اهدأ يا إيرين
اهدأ.
510
01:01:36,944 --> 01:01:40,155
اشرح ما حدث.
511
01:01:40,239 --> 01:01:41,573
نعم...
512
01:01:41,657 --> 01:01:44,326
ذلك الحيوان الدموي
513
01:01:45,119 --> 01:01:47,579
ذلك الحيوان الدموي الشيطاني.
514
01:02:10,811 --> 01:02:12,563
رينيه.
515
01:02:17,276 --> 01:02:19,111
- هل ماتت؟
- أوه، اصمت!
516
01:02:19,194 --> 01:02:21,280
لماذا اشتريت
تلك الأشياء المقرفة؟
517
01:02:21,363 --> 01:02:24,324
مقزز؟
إنها مسألة ذوق..
518
01:02:24,408 --> 01:02:26,910
الشيطان يحب عيون الغنم.
519
01:02:27,995 --> 01:02:31,331
هيا ايرين
لم يكن شيئا.
520
01:02:31,415 --> 01:02:34,918
لماذا لا تذهب وتحصل عليها
منشط للقلب أو شيء من هذا؟
521
01:02:35,002 --> 01:02:37,337
الشيطان في حالة حرارة أيضًا.
522
01:02:37,421 --> 01:02:39,423
لم تتم رؤيته
منذ الأمس.
523
01:02:45,471 --> 01:02:49,016
لو أعطتني الحياة
شخص مثلك،
524
01:02:49,099 --> 01:02:51,393
كل شيء سوف
كانت مختلفة.
525
01:02:52,561 --> 01:02:54,605
كم أنت صغير...
526
01:02:56,607 --> 01:03:01,069
- ابتعد أيها الحيوان اللعين!
- اهدأ، انتهى كل شيء.
527
01:03:01,153 --> 01:03:04,490
لقد أخافوك ولكن لم يكن هناك شيء.
تناول مشروب.
528
01:03:16,168 --> 01:03:19,338
لا تخف.
وهو لم يدرك بعد.
529
01:03:22,049 --> 01:03:24,343
ولحسن الحظ اختفت القطة.
530
01:03:55,165 --> 01:03:58,335
هل كانت الفتاة السوداء ترتدي مثل هذا؟
عندما قتلتها؟
531
01:03:59,920 --> 01:04:03,423
أنا بالتأكيد لست ماري ستيوارت
532
01:04:03,966 --> 01:04:06,969
ولكن بعد ذلك لم يكن لديك
وجه اللورد ليستر.
533
01:04:07,052 --> 01:04:10,180
لقد تعلمت شيئًا من قراءة هذا الكتاب
عن الحروف الدموية
534
01:04:10,264 --> 01:04:11,598
والمعركة
بين الملكتين..
535
01:04:13,141 --> 01:04:14,935
التنوير، أليس كذلك؟
536
01:04:16,979 --> 01:04:18,897
ماذا قالت لك ايرين؟
537
01:04:20,399 --> 01:04:24,236
أنها تشارك سريرها
مع قاتل مجنون مدمن على الكحول؟
538
01:04:24,319 --> 01:04:27,155
لا، لا شيء من هذا القبيل.
539
01:04:27,239 --> 01:04:29,074
المرأة المسكينة مرعوبة
540
01:04:29,157 --> 01:04:31,451
بسبب كل شيء
لقد حدث ذلك.
541
01:04:34,079 --> 01:04:37,624
- وأنت؟
- أنا أبقي عيني مفتوحة على مصراعيها.
542
01:04:37,708 --> 01:04:39,960
عندما رأيتك بالأمس
في دور علوي القش...
543
01:04:40,043 --> 01:04:43,714
بالطبع رأيتك!
من آخر يمكن أن يكون؟
544
01:04:43,797 --> 01:04:46,842
أردتك بالداخل
كيس النوم.
545
01:04:47,467 --> 01:04:50,470
- لا تريد كذلك؟
- أنت حقا عاهرة صغيرة
546
01:04:50,554 --> 01:04:52,014
اعتقدت أنك كذلك.
547
01:04:52,097 --> 01:04:54,308
وهل أنت حقا الخنزير
يقولون أنت؟
548
01:04:56,268 --> 01:04:58,270
خذ هذا الشيء قبالة.
549
01:04:59,187 --> 01:05:03,066
لماذا لا خلعه
بأيديكم؟
550
01:06:15,430 --> 01:06:17,099
لا...
551
01:06:21,144 --> 01:06:23,230
ما الخطب؟
552
01:06:27,818 --> 01:06:29,236
رينيه!
553
01:06:34,866 --> 01:06:36,410
رينيه.
554
01:06:37,327 --> 01:06:39,204
من أين جاء هؤلاء؟
555
01:06:43,542 --> 01:06:45,961
هل تمانع
أجيبيني يا إيرين؟
556
01:06:49,214 --> 01:06:53,301
لم أتمكن من العثور على القديمة
لذلك اشتريت تلك.
557
01:06:53,385 --> 01:06:55,262
- غريب.
- لماذا؟
558
01:06:56,012 --> 01:06:58,640
لم أرى القطة منذ يومين.
559
01:06:58,724 --> 01:07:02,811
هو لم يأتي حتى ليأكل
ألا تعتقد أن الأمر غريب؟
560
01:07:04,187 --> 01:07:06,815
ماذا فعلت له؟
هل آذيته؟
561
01:07:08,108 --> 01:07:10,569
أنت مجنون. لماذا أفعل؟
562
01:07:10,652 --> 01:07:13,196
لماذا؟
563
01:07:14,823 --> 01:07:17,743
أنا أعرف لماذا.
لأنك كنت تكرهه دائمًا،
564
01:07:17,826 --> 01:07:20,662
لأن والدتي كانت تحبه
لأنه ملك لي
565
01:07:20,746 --> 01:07:22,873
لأنه لي،
والذي لن تكون عليه أبداً
566
01:07:22,956 --> 01:07:26,877
لأنك عاهرة،
عاهرة دموية قذرة!
567
01:07:28,003 --> 01:07:31,089
أتوسل إليك، أوليفييرو.
لا أستطيع تحمل ذلك.
568
01:07:32,215 --> 01:07:33,800
توقف عن إخافتي...
569
01:07:33,884 --> 01:07:36,720
أود فقط أن أحفر
هذه في قليلا، قليلا فقط...
570
01:07:36,803 --> 01:07:39,014
أنت تؤلمني...
571
01:08:22,307 --> 01:08:23,892
عفوا يا سيدي.
572
01:08:23,975 --> 01:08:27,479
- نعم؟ أوه، صباح الخير سيدة مولينار.
- صباح الخير.
573
01:08:27,562 --> 01:08:30,774
أريد التحدث إلى قائد الشرطة.
574
01:08:30,857 --> 01:08:34,069
مركز الشرطة هناك
أمامك.
575
01:08:34,152 --> 01:08:37,197
- شكرًا لك. مع السلامة.
- مع السلامة.
576
01:08:59,052 --> 01:09:01,304
وتتمنى لو كان ميتاً،
أليس كذلك؟
577
01:09:02,305 --> 01:09:05,767
لقد لاحظت جحيم حياتك،
فلماذا تبقى؟
578
01:09:05,851 --> 01:09:08,937
لم يسمح لي بالرحيل أبدًا.
579
01:09:09,020 --> 01:09:10,689
ربما كنت مخطئا.
580
01:09:10,772 --> 01:09:13,441
الليلة الماضية قال لي
أراد أن يقتلك.
581
01:09:14,192 --> 01:09:17,988
رقم ثم انه سوف يدمر
ما يسليه
582
01:09:18,071 --> 01:09:19,698
ضحيته.
583
01:09:20,407 --> 01:09:23,869
لقد أراد فقط إخافتك.
كل ما يريده هو الدخول إلى سريرك.
584
01:09:23,952 --> 01:09:26,079
لديه بالفعل.
585
01:09:26,830 --> 01:09:29,624
غيور؟ هل أنت غيور؟
586
01:09:29,708 --> 01:09:32,419
لا، ليس بالطريقة التي تفكر بها.
587
01:09:33,336 --> 01:09:37,340
إنه فاشل... ليس فقط
ككاتب، وهو يعرف ذلك.
588
01:09:37,424 --> 01:09:39,384
ويخفيه عن نفسه.
589
01:09:40,385 --> 01:09:43,054
ربما هذا هو
ما سبب كل المشاكل.
590
01:09:43,138 --> 01:09:46,057
ربما لم تفكر
عن إنهائه إلى الأبد.
591
01:09:46,141 --> 01:09:48,143
لن يستغرق الأمر الكثير.
592
01:09:49,185 --> 01:09:51,021
لا؟
593
01:09:51,104 --> 01:09:54,190
لا، أنت مدلل في الاختيار...
594
01:09:54,274 --> 01:09:57,986
أفكار مثل نزهة ذات نهاية مأساوية.
595
01:09:58,069 --> 01:10:01,740
قفزة في الوادي،
الأرملة التي لا تطاق..
596
01:10:02,490 --> 01:10:04,367
رومانسية، أليس كذلك؟
597
01:10:40,403 --> 01:10:43,239
الآن وجدتك
لا أستطيع تحملها بعد الآن.
598
01:10:43,323 --> 01:10:44,950
لا أستطيع الاستمرار
يجري عالقة بين
599
01:10:45,033 --> 01:10:46,451
امرأة هستيرية
وهوس شبقي.
600
01:10:46,534 --> 01:10:48,870
إذا واصلت
سأترك هذا المنزل.
601
01:10:52,874 --> 01:10:54,542
اذهب بعيدا الآن.
602
01:10:55,335 --> 01:10:57,504
يمكن أن تأتي إيرين في أي لحظة
603
01:10:57,587 --> 01:11:00,757
وأنا لا أريد أن أشارك
في إحدى نظارتك الفريدة.
604
01:11:01,466 --> 01:11:03,969
هذه المرة أقسم
سأتخلص منها.
605
01:11:05,220 --> 01:11:07,180
لقد فكرت بالفعل
حول كيفية القيام بذلك،
606
01:11:08,306 --> 01:11:10,475
ولكن من فضلك لا تتركني.
607
01:11:10,558 --> 01:11:12,727
لقد أعيد فتحه
تلك الحفرة في القبو.
608
01:11:12,811 --> 01:11:14,229
هناك مكان لها أيضًا.
609
01:11:14,854 --> 01:11:17,774
- هذه المرة سأفعل ذلك حقًا.
- أنت سكران.
610
01:11:17,857 --> 01:11:19,234
طلبت منك المغادرة.
611
01:12:25,341 --> 01:12:27,260
أنت تتجسس علي،
أيها الوغد القذر.
612
01:12:27,802 --> 01:12:30,013
سأكسر رقبتك!
613
01:12:34,434 --> 01:12:36,311
انتبه وإلا سأقتلك!
614
01:13:43,378 --> 01:13:45,213
- ماذا تريد؟
- إهدأ!
615
01:13:45,296 --> 01:13:46,923
- لا أستطبع.
- لقد حصلت على السباق.
616
01:13:47,006 --> 01:13:48,842
- لا بد لي من مغادرة صباح الغد.
- لذا؟
617
01:13:48,925 --> 01:13:51,928
لماذا لا تأتي معي؟
السباق في تشيسيناتيكو
618
01:13:52,011 --> 01:13:54,681
وإذا قمت بعمل جيد
سوف يتم اصطحابي في سباقات المضمار.
619
01:13:54,764 --> 01:13:57,433
سأنتظرك في الساعة 7:00
على الجسر.
620
01:13:57,517 --> 01:13:59,727
تعال! سوف نستمتع!
621
01:13:59,811 --> 01:14:01,312
تضيع أو سوف توقظ الجميع.
622
01:14:01,396 --> 01:14:02,897
فقط إذا قلت أنك سوف تأتي.
623
01:14:03,773 --> 01:14:06,151
حسنًا، حسنًا. سوف آتي.
624
01:14:06,234 --> 01:14:07,735
الوداع.
625
01:16:20,868 --> 01:16:28,835
اقتلها وأخفيها
في جدار الخلية
626
01:16:52,483 --> 01:16:54,318
لذلك اتخذت قرارا.
627
01:16:55,319 --> 01:16:57,780
لقد بدأت أتساءل عما إذا كنت ستفعل ذلك.
628
01:16:57,864 --> 01:17:00,283
أنا...لا أعرف ماذا...
629
01:17:01,284 --> 01:17:06,080
انظر، انظر! لقد أراد حقا أن يقتلني.
630
01:17:06,164 --> 01:17:09,667
لقد قام بالفعل بإعداد الحفرة
في القبو بجوار الفتاة الأخرى.
631
01:17:11,335 --> 01:17:13,838
يمكنك أن تقول ذلك للمحكمة.
632
01:17:14,672 --> 01:17:18,217
على أية حال، سوف تحصل على الحياة، يا عزيزي.
633
01:17:18,301 --> 01:17:23,139
كما تعلمون، القضاة
متزوج دائما تقريبا
634
01:17:23,222 --> 01:17:27,351
وهذا غير محتمل
سوف يعفون الزوجة التي...
635
01:17:27,435 --> 01:17:30,271
هل تفهم؟
636
01:17:30,354 --> 01:17:32,774
إنهم يدافعون عن امتيازاتهم.
637
01:17:37,028 --> 01:17:43,284
أخبرتني والدتي العمة إستر
كان لديه بعض المجوهرات الثمينة.
638
01:17:44,035 --> 01:17:45,745
أين تخفيهم؟
639
01:17:45,828 --> 01:17:48,790
يمكنك أن تقول لي،
الآن بعد أن أصبح كل هذا ملكي.
640
01:17:49,832 --> 01:17:52,168
فلوريانا، من فضلك لا تفعل ذلك
التحدث معي من هذا القبيل.
641
01:17:52,251 --> 01:17:54,170
تلك الجواهر لك.
يمكنك الحصول عليها.
642
01:17:54,253 --> 01:17:56,214
لا أهتم بتلك الأشياء...
643
01:17:57,173 --> 01:17:58,966
لكن لا تخونني.
644
01:18:00,718 --> 01:18:05,181
حسناً، أيها الشريك.
دعونا نتخلص منه.
645
01:18:36,003 --> 01:18:38,840
هنا، كلهم هنا.
646
01:18:38,923 --> 01:18:41,801
ولا أعرف حتى ما هي قيمتهم،
وأنا لا أريد أن أعرف.
647
01:18:43,219 --> 01:18:45,847
حسنًا، ذوقهم سيء،
648
01:18:46,389 --> 01:18:49,225
لكنها تستحق الكثير.
649
01:18:49,308 --> 01:18:52,854
العمة إستر صنعت كل عشاقها
أعطها جواهر.
650
01:18:56,983 --> 01:18:59,110
خذهم. إنهم لك.
651
01:19:06,367 --> 01:19:09,203
يجب أن أذهب الآن.
652
01:19:09,287 --> 01:19:11,080
لا، ليس بعد، من فضلك.
653
01:19:11,789 --> 01:19:13,708
أنا خائف.
654
01:19:13,791 --> 01:19:16,752
سيكون عليك أن تعتاد على ذلك،
عاجلا أم آجلا.
655
01:19:16,836 --> 01:19:18,671
عاجلا سيكون أفضل.
656
01:19:18,754 --> 01:19:20,965
ماذا ستقول
عن أوليفييرو القديم الجيد؟
657
01:19:21,799 --> 01:19:24,010
بأنه غادر،
658
01:19:24,093 --> 01:19:27,180
ذهب إلى الخارج،
659
01:19:27,263 --> 01:19:30,766
وبعد ذلك... لا أعرف.
660
01:19:31,809 --> 01:19:33,853
- سأترك الفيلا.
- بخير...
661
01:19:33,936 --> 01:19:36,939
لقد كانت عطلة جميلة حقا.
الوداع.
662
01:19:37,023 --> 01:19:39,400
فلوريانا، يرجى البقاء.
663
01:19:39,483 --> 01:19:43,237
على الأقل لهذه الليلة.
أتوسل إليك، لا تذهب.
664
01:19:44,697 --> 01:19:46,782
حسنًا، هذه الليلة فقط.
665
01:20:01,005 --> 01:20:02,006
لا.
666
01:20:06,052 --> 01:20:10,598
أنا أعرف طرقًا أكثر متعة
لمساعدتك على النوم.
667
01:21:57,455 --> 01:21:59,290
فلوريانا.
668
01:22:09,342 --> 01:22:11,010
فلوريانا!
669
01:22:19,894 --> 01:22:21,562
فلوريانا؟
670
01:22:30,029 --> 01:22:34,909
الانتقام
671
01:23:00,601 --> 01:23:04,438
الانتقام
672
01:23:20,621 --> 01:23:23,499
من هناك؟
لماذا أردتني أن أبقى؟
673
01:23:23,582 --> 01:23:26,252
هل أردت قتلي أيضاً؟
674
01:23:50,651 --> 01:23:53,737
الانتقام
675
01:23:59,493 --> 01:24:03,164
الانتقام
676
01:24:18,179 --> 01:24:20,806
فلوريانا، ماذا ستفعلين؟
677
01:24:23,392 --> 01:24:25,269
فلوريانا!
678
01:24:32,401 --> 01:24:34,069
فلوريانا.
679
01:25:00,846 --> 01:25:04,308
الآن أنا متأكد من أنها سوف تكون كذلك
عند الجسر الساعة 7:00.
680
01:25:04,391 --> 01:25:07,645
- ليس لديها خيار.
- نعم...
681
01:25:07,728 --> 01:25:10,731
وستكون النهاية
وبداية كل شيء.
682
01:25:18,072 --> 01:25:20,658
لقد حصلت على النهاية التي تستحقها،
683
01:25:21,700 --> 01:25:24,954
ولكن أنا آسف لأنك عانيت القليل جدا.
684
01:25:33,128 --> 01:25:36,090
أتمنى فقط
هناك شيء بعد الموت..
685
01:25:37,883 --> 01:25:41,887
...حتى تتمكن من معرفة ذلك
كم من الوقت استغرق انتقامي!
686
01:25:42,888 --> 01:25:45,266
لقد قتلت عاهرة أمك.
687
01:25:46,934 --> 01:25:49,728
لقد قتلت تلك الفتاة السوداء القذرة.
688
01:25:49,812 --> 01:25:52,940
سوف تتعفن معها إلى الأبد!
689
01:25:53,023 --> 01:25:55,025
هل تسمعني يا أوليفييرو؟!
690
01:25:56,485 --> 01:25:58,946
نعم، أنا من قتلها
691
01:25:59,780 --> 01:26:02,199
شكوك جديدة جدا
سوف تقع عليك
692
01:26:02,283 --> 01:26:05,077
بعد أن كنت متهمًا بالفعل
من تلك الجريمة الأخرى.
693
01:26:06,287 --> 01:26:08,539
كان الأمر سهلا...
694
01:26:08,622 --> 01:26:12,626
كان الأمر سهلا
مع ذاكرتك التي دمرتها الكحول
695
01:26:12,710 --> 01:26:16,505
لتجعلك تفقد الثقة
في نفسك.
696
01:26:20,968 --> 01:26:23,470
لقد دمرتك.
697
01:26:24,013 --> 01:26:26,265
يومًا بعد يوم،
698
01:26:26,348 --> 01:26:28,350
يوما بعد يوم.
699
01:26:30,060 --> 01:26:34,023
وكنت سأستمر
لأقتلك شيئًا فشيئًا،
700
01:26:35,941 --> 01:26:38,819
لو لم أكن قد أدركتك
أراد أن يقتلني أيضا.
701
01:26:40,529 --> 01:26:44,366
أتمنى أن يكون جزء منك
لا يزال على قيد الحياة في مكان ما،
702
01:26:44,450 --> 01:26:46,869
وأنك ستعاني إلى الأبد!
703
01:29:56,099 --> 01:29:58,018
لقد ذهب كل شيء دون عوائق.
704
01:29:58,644 --> 01:30:03,273
لا تقلق، لقد كان الأمر أسهل
من الفتاة السوداء.
705
01:30:03,357 --> 01:30:05,609
والجواهر؟
706
01:30:05,692 --> 01:30:08,195
- هل استعادت كل منهم؟
- كلهم.
707
01:30:08,862 --> 01:30:11,323
لقد وضعتهم في كيس من البلاستيك.
708
01:30:11,406 --> 01:30:13,200
عاهرة!
709
01:30:13,283 --> 01:30:15,410
اعتقدت أنها كانت داهية حقا.
710
01:30:16,328 --> 01:30:18,705
المشكلة هي الجثتين.
711
01:30:18,789 --> 01:30:21,750
لماذا؟ لقد كان مجرد حادث طريق.
712
01:30:23,043 --> 01:30:24,711
أعني الجثتين في القبو.
713
01:30:25,504 --> 01:30:27,464
يمكن العثور عليهم.
714
01:30:28,715 --> 01:30:31,760
تعال هنا، والتر.
أريد أن أظهر لك شيئا.
715
01:30:33,095 --> 01:30:35,472
علينا أن نحضرهم إلى هنا ليلاً
716
01:30:37,182 --> 01:30:38,517
متفق؟
717
01:30:42,729 --> 01:30:45,023
عميقة بما فيه الكفاية؟
718
01:30:52,781 --> 01:30:55,784
ليس لدي ما أضيفه.
لديك دائما أفكار جيدة.
719
01:31:34,740 --> 01:31:37,075
مساء الخير سيدتي.
720
01:31:37,951 --> 01:31:40,495
كنا على وشك المغادرة.
721
01:31:40,579 --> 01:31:42,873
لا أحد في المنزل.
722
01:31:42,956 --> 01:31:45,042
- مساء الخير.
- مساء الخير.
723
01:31:45,125 --> 01:31:47,961
هنا مرة أخرى؟
أعني...ماذا هناك؟
724
01:31:48,545 --> 01:31:50,672
زوجي غادر هذا الصباح.
725
01:31:50,756 --> 01:31:53,216
- لا أعرف متى سيعود.
- مجرد إجراء شكلي.
726
01:31:53,300 --> 01:31:55,594
تم الإبلاغ عن جريمة خطيرة.
727
01:31:56,720 --> 01:31:58,555
- جريمة؟
- نعم.
728
01:31:58,639 --> 01:32:01,308
لقد عذبت قطة.
729
01:32:01,391 --> 01:32:03,185
- قطة؟
- نعم.
730
01:32:03,268 --> 01:32:06,521
لا يصدق، ولكن لدينا أيضا
للتعامل مع مثل هذه الأمور.
731
01:32:06,605 --> 01:32:09,441
السيدة مولينار القديمة,
المرأة الخرقة والعظم
732
01:32:09,524 --> 01:32:11,985
الذي كان في الخدمة
الكونتيسة إستير،
733
01:32:12,069 --> 01:32:13,654
والدة زوجك...هل تعلم؟
734
01:32:13,737 --> 01:32:17,658
- أتذكرها.
- لقد أبلغت رسميا عن جريمة.
735
01:32:17,741 --> 01:32:19,242
اسمحوا لي أن أشرح.
736
01:32:19,326 --> 01:32:23,497
ذبح هذا الحيوان الدموي
كل حمائمي، لذلك...
737
01:32:24,206 --> 01:32:26,291
نعم، أنا أفهم.
738
01:32:26,375 --> 01:32:29,252
لكنني قلت لنفسي يجب أن نذهب
والتحدث إلى Rouvignys،
739
01:32:29,336 --> 01:32:31,296
وبعد ذلك سوف نهدأ
السيدة مولينار القديمة.
740
01:32:31,380 --> 01:32:33,340
إنها امرأة جيدة في القلب.
741
01:32:33,423 --> 01:32:35,717
أنا فقط بحاجة لكتابة تقرير.
742
01:32:35,801 --> 01:32:38,512
- هل تحتاج إلى الدخول؟
- نعم من فضلك.
743
01:32:38,595 --> 01:32:41,556
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- لا ينبغي لي،
744
01:32:41,640 --> 01:32:43,392
لكنني لا أعتبر نفسي
ليكون في الخدمة
745
01:32:43,475 --> 01:32:45,227
عندما أتعامل مع القطط.
746
01:32:48,313 --> 01:32:49,481
شكرًا لك.
747
01:32:53,485 --> 01:32:54,736
هنا.
748
01:32:56,113 --> 01:32:57,823
بصحتك سيدتي.
749
01:33:00,200 --> 01:33:02,077
وإلى القطة.
750
01:33:02,786 --> 01:33:05,330
- هذا هو، أليس كذلك؟
- نعم.
751
01:33:17,467 --> 01:33:19,177
هل سمعت ذلك؟
752
01:33:19,261 --> 01:33:22,097
أدركت القطة
لقد جئنا هنا عنه.
753
01:33:24,224 --> 01:33:27,060
حيوان دموي! أنا... أنا...
754
01:33:27,144 --> 01:33:29,146
أنا خائف منه.
صدقني أيها المفتش.
755
01:33:36,862 --> 01:33:38,822
لا، لا تهتم...
756
01:33:47,581 --> 01:33:50,250
يبدو أنه قادم
من ذلك الباب.
757
01:33:50,333 --> 01:33:53,044
نعم القبو.
لكنها دائما مغلقة.
758
01:33:53,128 --> 01:33:54,713
لا، انها مفتوحة.
759
01:33:54,796 --> 01:33:56,882
إذا وجدناه
سنأخذه بعيدًا عنك.
760
01:33:56,965 --> 01:34:00,218
لا، لا.
زوجي معجب به جداً.
761
01:34:01,052 --> 01:34:04,514
وقال انه سوف يغضب إذا القط
ذهب عندما عاد.
762
01:34:06,892 --> 01:34:09,102
من طريقة مواءه
يبدو وكأنه أصيب.
763
01:34:09,186 --> 01:34:10,645
من الأفضل أن نلقي نظرة.
764
01:34:30,248 --> 01:34:31,792
إنه ليس هنا.
765
01:34:31,875 --> 01:34:35,337
أشياء من '48.
بارولو، ميرلوت،
766
01:34:35,420 --> 01:34:38,715
كابيرنيت,
برونيلو من '36.
767
01:34:40,133 --> 01:34:43,178
ليس هناك قطة،
لكن المواء جاء من هنا.
768
01:34:44,721 --> 01:34:46,431
هذا يستحق ثروة.
769
01:34:46,515 --> 01:34:48,767
لا أعرف.
أنا لا أعرف شيئا عن النبيذ.
770
01:34:50,727 --> 01:34:54,231
- وجدت أي شيء؟
- لا، أود أن أقول أنه ليس هنا.
771
01:34:54,314 --> 01:34:57,150
سأكون سعيدا
إذا قبلت واحدة على الأقل.
772
01:34:57,234 --> 01:34:59,152
أوه، لا، هذا سخاء للغاية، سيدتي!
773
01:34:59,236 --> 01:35:01,321
- وربما زوجك...
- سيكون سعيدا.
774
01:35:01,404 --> 01:35:04,241
- من فضلك خذها.
- حسنًا، كيف يمكنني أن أرفض؟
775
01:35:04,324 --> 01:35:05,408
شكرًا لك.
776
01:35:29,683 --> 01:35:31,643
هناك ثقب في الجدار هنا!
777
01:35:31,726 --> 01:35:35,564
يبدو أنه قد تم حفره من الداخل،
والجص طازج.
778
01:35:40,277 --> 01:35:43,488
إنه هناك،
انه هناك!
779
01:35:44,364 --> 01:35:46,616
هذا الحيوان الدموي هناك!
780
01:35:46,700 --> 01:35:48,577
سيدتي!
781
01:35:48,660 --> 01:35:52,247
سيدتي، لا تبالغي في رد فعلك، من فضلك.
782
01:35:53,498 --> 01:35:56,167
يريدني ميتاً.
يريد تدميري!
783
01:35:56,251 --> 01:35:57,752
ذلك الشيطان هو...
784
01:35:57,836 --> 01:36:02,465
الشيطان! الشيطان!
785
01:36:33,330 --> 01:36:38,376
أي تشابه للأحداث الفعلية
أو الأشخاص من قبيل الصدفة البحتة