1
00:00:33,096 --> 00:00:34,097
حسنًا، من بقي؟
2
00:00:34,365 --> 00:00:37,070
عائلة ويلسون.
3
00:00:37,270 --> 00:00:38,705
عليك اللعنة!
4
00:00:38,872 --> 00:00:42,208
لا يمكننا أن ننسى عائلة ويلسون.
5
00:00:43,510 --> 00:00:44,711
أي شخص آخر؟
6
00:00:44,878 --> 00:00:46,747
شكرًا لك.
7
00:00:46,947 --> 00:00:48,382
لا.
8
00:00:48,548 --> 00:00:49,916
أعتقد أن هذا كل شيء.
9
00:00:50,117 --> 00:00:51,352
حسنًا إذن.
10
00:00:52,620 --> 00:00:53,687
هل نبدأ؟
11
00:00:53,854 --> 00:00:54,854
ينظف؟
12
00:00:55,889 --> 00:00:57,224
كل شيء نظيف.
13
00:01:00,360 --> 00:01:01,760
- لا.
- مجرد كسرة خبز.
14
00:01:06,133 --> 00:01:07,667
دعونا نترك الأمر.
15
00:01:09,236 --> 00:01:10,704
أنا ميتش.
16
00:01:10,738 --> 00:01:12,173
<ط>اترك رسالة
وسأتصل بك على الفور.
17
00:01:15,508 --> 00:01:18,044
من فضلك أخبرني أنك بخير.
18
00:01:18,078 --> 00:01:19,978
ظللت أتصل بالمنتجع،
لكن لا أحد يجيب.
19
00:01:20,013 --> 00:01:21,914
أقول للأخبار أن...
20
00:01:22,082 --> 00:01:25,351
أنا خائف جدًا.
أنا بحاجة إليك.
21
00:01:25,552 --> 00:01:28,188
<ط> أنا أحبك.
سأحاول مرة أخرى.
22
00:01:29,322 --> 00:01:30,689
سأحاول مرة أخرى.
23
00:01:32,322 --> 00:01:35,689
نحن ندفن موتانا
24
00:01:37,322 --> 00:01:39,689
ترجمة: Lights1gvb
25
00:01:54,725 --> 00:01:59,194
كارثة في تسمانيا:
500.000 قتيل على الفور
26
00:02:00,187 --> 00:02:02,123
تستمر الصور المأساوية في الظهور
27
00:02:02,389 --> 00:02:04,857
بعد النشر العرضي
من قبل الجيش الأمريكي
28
00:02:05,125 --> 00:02:06,859
سلاح تجريبي
29
00:02:07,127 --> 00:02:08,961
قبالة الساحل
تسمانيا الأسبوع الماضي،
30
00:02:09,229 --> 00:02:11,533
ما أدى إليه
في هلاك هوبارت
31
00:02:11,799 --> 00:02:15,136
والخسارة الكاملة في الأرواح
على الجزيرة بأكملها.
32
00:02:15,402 --> 00:02:17,770
الاحتجاجات في واشنطن العاصمة،
اشتدت
33
00:02:18,038 --> 00:02:20,707
كضغط من الأمم المتحدة و
لرئيس وزراء أستراليا
34
00:02:20,974 --> 00:02:22,975
للمساءلة
لرئيس الولايات المتحدة
35
00:02:23,243 --> 00:02:24,977
تم الوصول إلى الحد الأقصى للارتفاعات.
36
00:02:25,245 --> 00:02:28,162
لماذا لا يتمكن مراسلو الأخبار من ذلك؟
أدخل مناطق الكوارث...
37
00:02:38,591 --> 00:02:42,757
- لم أكن الشخير، أليس كذلك؟
- مُطْلَقاً.
38
00:02:49,102 --> 00:02:52,305
يبدو أنهم لم يشعروا بأي شيء
39
00:02:52,472 --> 00:02:55,809
لقد ناموا ببساطة.
40
00:02:56,844 --> 00:03:04,851
نأمل أن تكون واحدة من
المحظوظون الذين يستيقظون.
41
00:03:04,985 --> 00:03:07,011
...بدأ في التبلور.
42
00:03:07,154 --> 00:03:09,373
تمتد إلى ما هو أبعد من كرة النار
من مركز الانفجار
43
00:03:09,456 --> 00:03:11,057
نبض كهرومغناطيسي
44
00:03:11,324 --> 00:03:13,393
تسبب في خلل عصبي
كارثية
45
00:03:13,660 --> 00:03:15,196
من بين جميع الكائنات الحية الموجودة على الجزيرة
46
00:03:15,462 --> 00:03:17,364
التسبب في وفاتهم.
47
00:03:17,697 --> 00:03:20,233
نحن بحاجة ماسة إلى متطوعين
للمجيء إلى تسمانيا
48
00:03:20,500 --> 00:03:23,169
<ط>وللمساعدة خلال هذه الفترة
بعد هذه الكارثة.
49
00:03:23,203 --> 00:03:26,272
هذه مهمة
بحجم غير مسبوق.
50
00:03:26,539 --> 00:03:29,775
الأمة تدعوك للمعركة
51
00:03:30,043 --> 00:03:32,579
وإظهار الروح المرنة...
52
00:03:35,548 --> 00:03:37,769
أمتنا تشكركم
لتقديم خدماتك
53
00:03:37,851 --> 00:03:39,382
في هذه الأوقات المظلمة.
54
00:03:39,552 --> 00:03:40,938
من فضلك أدخل
الهاتف في الحاوية.
55
00:03:41,021 --> 00:03:44,057
وتصويب
إلى الحظيرة للتسجيل.
56
00:03:44,224 --> 00:03:46,859
سيتم إرجاع الهواتف إليك
عند المغادرة من الجزيرة.
57
00:03:47,027 --> 00:03:48,494
شكرًا لك!
58
00:03:48,661 --> 00:03:50,763
مرحبًا بكم في ديفونبورت!
59
00:03:50,964 --> 00:03:52,533
أمتنا تشكركم…
60
00:04:11,084 --> 00:04:12,918
التالي! أسرع من فضلك.
61
00:04:13,086 --> 00:04:14,589
هناك، من فضلك.
62
00:04:14,822 --> 00:04:16,922
هل المعلومات صحيحة؟
هل انت
63
00:04:17,090 --> 00:04:19,559
اذهب واحضر معداتك...
64
00:04:19,726 --> 00:04:22,195
- التالي!
- أريد أن أرى زوجتي!
65
00:04:22,362 --> 00:04:23,630
- نحن نفهم!
- التالي!
66
00:04:25,065 --> 00:04:28,468
يفتقد؟ الأوراق.
اخلع قبعتك.
67
00:04:29,702 --> 00:04:31,571
أنا هنا من أجل الإغاثة الإنسانية.
68
00:04:31,604 --> 00:04:34,906
أرغب في الانضمام إلى الوحدة
انتشال الجثث من جنوب الجزيرة.
69
00:04:35,208 --> 00:04:37,489
لا بد لي من الوصول إلى بلدة صغيرة
ومن ثم دعا وودبريدج.
70
00:04:37,577 --> 00:04:38,796
لا أحد يذهب
جنوب هوبارت في الوقت الراهن.
71
00:04:38,879 --> 00:04:40,246
هل تريد أن؟
72
00:04:40,413 --> 00:04:41,981
المدينة بأكملها لا تزال تحترق.
73
00:04:42,182 --> 00:04:44,117
سيكون عليك الانتظار
حتى تنطفئ الحرائق.
74
00:04:44,284 --> 00:04:45,870
البقاء مع الوحدة
الذي تم تكليفك به.
75
00:04:45,953 --> 00:04:47,787
سوف تصل إلى الجنوب في نهاية المطاف.
76
00:04:51,391 --> 00:04:55,976
- من لديك هناك؟
- زوجي.
77
00:04:58,131 --> 00:04:59,042
أنا آسف.
78
00:04:59,766 --> 00:05:01,501
ولكن هذا هو الحال.
79
00:05:02,602 --> 00:05:04,270
اذهب واحصل على معداتك.
80
00:05:04,437 --> 00:05:06,323
سوف تغادر قريبا
مع الوحدة 209، إنها هناك.
81
00:05:06,406 --> 00:05:07,524
- التالي، من فضلك!
- يستمع.
82
00:05:07,607 --> 00:05:08,974
أنا معالج فيزيائي.
83
00:05:09,142 --> 00:05:10,727
ربما أستطيع المساعدة
بشيء بينما أنتظر.
84
00:05:10,810 --> 00:05:13,297
إعفاءك كان ل
التعرف على ضحايا الكارثة،
85
00:05:13,380 --> 00:05:14,648
انتعاش الجثث.
86
00:05:14,814 --> 00:05:17,484
وهذا ما ستفعله أثناء وجودك فيه
في الجزيرة أو العودة إلى المنزل.
87
00:05:17,584 --> 00:05:21,174
هل صحيح ما يقولون؟
88
00:05:21,754 --> 00:05:26,470
أنا متأكد من أنكم جميعًا سمعتم هذه الشائعات
ويمكنني أن أؤكد... أنها صحيحة.
89
00:05:27,227 --> 00:05:31,198
نحن نلاحظ السلوكيات
غير عادي في بعض المتوفين.
90
00:05:31,398 --> 00:05:35,202
ولا نعرف متى تكون الضحية
يمكن العودة إلى النشاط.
91
00:05:35,235 --> 00:05:36,602
لكن صدقني،
92
00:05:36,769 --> 00:05:38,837
الضوء قيد التشغيل
ولكن لا يوجد أحد في المنزل
93
00:05:39,072 --> 00:05:40,807
استمع! يستمع!
94
00:05:42,842 --> 00:05:44,876
إذا حدث ذلك
لتلتقي بالضحية
95
00:05:45,078 --> 00:05:47,180
تظهر علامات النشاط،
96
00:05:47,347 --> 00:05:49,683
سيكون الجيش هناك
للتعامل معهم،
97
00:05:49,849 --> 00:05:53,798
بكفاءة، وبالكرامة الواجبة.
98
00:05:56,189 --> 00:05:58,491
غريبو الأطوار الذين يعودون إلى النشاط،
99
00:05:58,658 --> 00:06:02,463
أستطيع أن أؤكد لكم أنهم مطيعون،
يتحرك ببطء.
100
00:06:02,629 --> 00:06:04,698
ليس لديك ما تخشاه.
101
00:06:04,864 --> 00:06:08,569
لذا حافظ على هدوئك
ودعونا نقوم بعملنا.
102
00:06:51,011 --> 00:06:53,614
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا
103
00:06:54,914 --> 00:06:56,717
كم منهم عاد فعلا؟
104
00:06:58,018 --> 00:06:59,753
ينظر.
105
00:06:59,919 --> 00:07:02,722
إذا صادفت واحدة،
أشعل الشعلة،
106
00:07:02,889 --> 00:07:04,624
أنا والأولاد نأتي ونصلح الأمر.
107
00:07:06,092 --> 00:07:08,094
سوف تكون بخير.
108
00:07:09,529 --> 00:07:13,569
- لماذا البعض منهم فقط؟
- عليك أن تكون على ما يرام.
109
00:07:49,402 --> 00:07:52,004
اثنان في منزل!
اصنع أزواجًا. في العمل!
110
00:07:52,205 --> 00:07:55,676
شكرًا لك. أريد أن أرى
إنكم مستعجلون أيها الناس!
111
00:07:57,277 --> 00:07:59,034
تعال!
112
00:08:17,330 --> 00:08:18,631
هنا!
113
00:08:19,330 --> 00:08:21,770
بارك لمن في البيت
ولكن أيضًا أولئك الذين يدخلون. عائلة سميث.
114
00:08:25,438 --> 00:08:27,558
كما تعلمون، كان من الصعب أن نقول وداعا
منهم ولكن...
115
00:08:28,941 --> 00:08:31,478
شعرت أنني يجب أن أساعد هنا.
116
00:08:31,578 --> 00:08:33,347
ماذا عنك هل لديك أطفال
117
00:08:38,118 --> 00:08:39,547
لا.
118
00:08:56,005 --> 00:08:57,331
تحقق في الطابق العلوي!
119
00:10:24,724 --> 00:10:26,835
هل أنت بخير
120
00:10:28,295 --> 00:10:29,663
لا بد لي من...
121
00:10:29,696 --> 00:10:32,332
لا بد لي من الذهاب.
122
00:10:32,532 --> 00:10:34,068
يجب أن أعانق فتياتي.
123
00:10:36,636 --> 00:10:38,471
جيد.
124
00:10:58,491 --> 00:11:00,293
أنا آسف.
125
00:11:00,460 --> 00:11:02,162
أنا انتهيت.
126
00:11:05,732 --> 00:11:07,598
سيكون عليك العثور على شخص آخر.
127
00:11:26,953 --> 00:11:29,470
هل يوجد أحد في المنزل؟
هل هناك أحد؟
128
00:11:32,759 --> 00:11:34,527
أنا لا أفهم.
129
00:11:34,694 --> 00:11:37,397
لماذا البعض منهم فقط
أعود وليس كل شيء؟
130
00:11:37,597 --> 00:11:43,401
ليس لدي أي فكرة. فقراء لهم.
تخيل أن تموت مرتين.
131
00:11:46,973 --> 00:11:50,242
هل ستبقى هناك أم ماذا؟
عليك اللعنة.
132
00:11:50,443 --> 00:11:53,181
هل تزعجك الرائحة؟
133
00:11:53,346 --> 00:11:55,382
- حسنا، نعم.
- أين قناعك؟
134
00:11:57,650 --> 00:11:59,222
كيف يعمل
هذا الشيء بالنسبة لك؟
135
00:11:59,386 --> 00:12:02,578
هل هو بنكهة الكرز أم ماذا؟
فوق!
136
00:13:24,637 --> 00:13:28,175
ممتاز. عليك اللعنة!
137
00:13:29,976 --> 00:13:32,443
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى المرحاض. هل هذا جيد معك؟
138
00:13:32,610 --> 00:13:34,311
الآن؟
139
00:13:35,281 --> 00:13:37,172
لا أعرف. العثور على حبل أو شيء من هذا.
140
00:13:37,283 --> 00:13:40,483
القوة الغاشمة هي السبيل الوحيد
سوف نقوم بإخراج مؤخرتها السمينة من هنا
141
00:13:56,669 --> 00:14:00,705
وبهذا الخاتم أنا...
إذا تمكنت من وضعه.
142
00:14:00,840 --> 00:14:06,146
أربط حياتي بحياتك...
إلى الأبد.
143
00:14:13,586 --> 00:14:15,204
كنت أعلم أنه موجود
دجاجة اسمها ميراكل مايك
144
00:14:15,287 --> 00:14:16,522
الذي عاش 18 شهرا أخرى
145
00:14:16,689 --> 00:14:17,957
بعد أن قطعوا رأسه؟
146
00:14:18,124 --> 00:14:19,692
- توقف عن الهراء.
- هذا صحيح.
147
00:14:19,859 --> 00:14:21,445
المزارع الذي حاول
لقتلها قطع عالية جدا
148
00:14:21,528 --> 00:14:23,563
وتركت سليمة
جزء صغير من الدماغ،
149
00:14:23,763 --> 00:14:25,698
لأن الطيور لديها محجر عيون كبير،
150
00:14:25,865 --> 00:14:27,283
والدماغ لا يتناسب تمامًا
في الجمجمة
151
00:14:27,366 --> 00:14:29,202
فينتهي بعضه إلى الحلق.
152
00:14:29,368 --> 00:14:31,204
دجاج بلا رؤوس...
ما الذي تتحدث عنه
153
00:14:31,370 --> 00:14:33,341
لا تعتقد أنهم يستطيعون التعلم
الكثير
154
00:14:33,506 --> 00:14:34,974
حول المسارات العصبية
155
00:14:35,141 --> 00:14:36,900
لو كان يدرس
على أحد العائدين
156
00:14:37,009 --> 00:14:38,511
بدلا من تحطيم رؤوسهم؟
157
00:14:38,678 --> 00:14:40,480
سأعطيك نصيحة، حسنا؟
158
00:14:40,647 --> 00:14:42,414
يمكنك التفكير في أي شيء،
159
00:14:42,615 --> 00:14:45,150
ولكن بينما نحن هنا
من الأفضل أن نبقى معًا.
160
00:14:45,317 --> 00:14:46,655
- سوف يستيقظ!
- هل فهمتني؟
161
00:14:46,819 --> 00:14:49,387
سوف يستيقظ! أعرف بالتأكيد!
سوف يستيقظ!
162
00:14:49,556 --> 00:14:51,224
هل سيستيقظ... لا!
163
00:14:51,390 --> 00:14:52,825
استيقظ! استيقظ!
164
00:14:52,992 --> 00:14:54,227
هيا
165
00:14:54,393 --> 00:14:55,761
لا!
166
00:14:56,896 --> 00:15:00,334
استيقظ. ابني!
167
00:15:00,500 --> 00:15:02,003
ابني...
168
00:15:25,525 --> 00:15:27,027
ماذا تقصد؟
كمدلك؟
169
00:15:27,193 --> 00:15:29,194
لا، ليس كمدلك.
مثل المعالج الطبيعي.
170
00:15:29,361 --> 00:15:30,862
إذن أنت لا تقوم بالتدليك؟
171
00:15:31,030 --> 00:15:32,765
يتم تضمين التدليك أيضًا.
172
00:15:32,932 --> 00:15:36,235
كتفي يقتلني
لأننا نحمل كل هؤلاء الموتى.
173
00:15:36,402 --> 00:15:37,770
هل تعتقد أنك تستطيع أن تنظر؟
174
00:15:37,937 --> 00:15:40,239
- ربما.
- ممتاز!
175
00:15:40,406 --> 00:15:42,605
- شكرا لك، افا.
- قلت ربما.
176
00:16:19,445 --> 00:16:21,415
سوف يحدث.
177
00:16:21,581 --> 00:16:23,282
أعدك.
178
00:16:23,449 --> 00:16:25,516
لدينا كل الوقت في العالم.
179
00:16:27,886 --> 00:16:30,255
- هنا!
- أسرع!
180
00:16:30,422 --> 00:16:31,741
- أسرع!
- إنها هناك! انها هناك!
181
00:16:31,824 --> 00:16:32,825
يذهب! يذهب!
182
00:16:32,959 --> 00:16:34,462
يصل!
183
00:16:34,627 --> 00:16:36,496
هذا لا يساعد!
184
00:16:55,615 --> 00:16:58,517
جي تي اس مونارو. رائع.
185
00:17:00,119 --> 00:17:01,886
شخص ما اعتنى بك.
186
00:17:18,437 --> 00:17:20,039
فخار.
187
00:17:38,291 --> 00:17:39,291
سأفتح.
188
00:18:01,848 --> 00:18:03,403
سوف يأتون.
189
00:18:22,902 --> 00:18:25,606
ابدأ رحلتك
من هذا العالم
190
00:18:26,773 --> 00:18:30,186
باسم الآب،
من الابن والروح القدس.
191
00:18:30,342 --> 00:18:31,742
آمين.
192
00:19:15,654 --> 00:19:16,989
تعال!
193
00:19:21,794 --> 00:19:23,297
دعنا نذهب!
194
00:20:35,501 --> 00:20:37,002
ابطئ!
195
00:20:37,169 --> 00:20:39,071
البعض منا يحاول النوم!
196
00:20:39,238 --> 00:20:40,529
اذهب إلى الجحيم!
197
00:21:06,332 --> 00:21:07,467
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
198
00:21:11,170 --> 00:21:13,473
مجرد الحصول على بعض الهواء.
199
00:21:15,174 --> 00:21:16,472
هذا هو ما هي المحكمة ل.
200
00:21:26,886 --> 00:21:29,476
أنا مندهش لأنني سمحت لهم
الأميركيين للمشاركة.
201
00:21:31,223 --> 00:21:33,292
في رأيي،
كان لا بد من حظرهم تماما.
202
00:21:39,899 --> 00:21:41,885
اذهب وقم بالتنزيل مع الآخرين.
203
00:22:03,622 --> 00:22:06,823
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد!
204
00:22:32,985 --> 00:22:34,822
افا,
205
00:22:34,987 --> 00:22:39,391
ليكون لجميع الدهون
و ثقوبهم الضيقة .
206
00:22:39,591 --> 00:22:42,294
من يعرف ما هي المشاهد والروائح
هل تنتظرنا غدا؟
207
00:22:55,441 --> 00:22:57,076
ما الذي يميز هوبارت؟
208
00:23:04,183 --> 00:23:05,818
زوجي.
209
00:23:09,888 --> 00:23:11,590
لقد كان في مبنى الفريق
إلى الجنوب قليلاً،
210
00:23:11,790 --> 00:23:13,825
في بلدة ساحلية
دعا وودبريدج.
211
00:23:26,005 --> 00:23:27,672
الرجل في المرآب اليوم
212
00:23:27,839 --> 00:23:30,709
ويبدو أنه لم يقطع كل هذا الطريق،
213
00:23:30,876 --> 00:23:32,395
كأنه جزء منه
كان لا يزال هناك
214
00:23:32,478 --> 00:23:34,379
كما لو كان ضائعًا، خائفًا.
215
00:23:34,546 --> 00:23:36,181
رأيت رجلاً مغطى
من زيت المحرك
216
00:23:36,348 --> 00:23:37,748
الذي عاد للتو من الموت.
217
00:23:37,883 --> 00:23:39,718
لم أنظر في عينيه كثيراً
218
00:23:39,885 --> 00:23:42,254
لقد نظر إلي، مباشرة في وجهي.
219
00:23:42,421 --> 00:23:44,623
وبدا أكثر من
نبضات عصبية بسيطة،
220
00:23:44,823 --> 00:23:46,809
أكثر من دجاجة مقطوعة الرأس.
إذا كان ميتش هكذا..
221
00:23:46,892 --> 00:23:48,527
ثم ماذا؟
222
00:24:03,909 --> 00:24:05,970
ليلة سعيدة يا كلاي.
223
00:24:09,581 --> 00:24:11,933
نراكم غدا، شريك!
224
00:25:23,155 --> 00:25:25,186
عليك اللعنة!
225
00:25:26,792 --> 00:25:28,860
يا له من جمال!
226
00:25:29,027 --> 00:25:32,864
لا بد لي من معرفة ذلك
كيفية تجاوز هذا مع الرؤساء.
227
00:25:33,031 --> 00:25:35,735
سأعطي أي شيء لدفعها قليلاً.
228
00:25:37,336 --> 00:25:38,537
ماذا تظن أنه سيفعل بي؟
229
00:25:40,005 --> 00:25:41,740
هل نتحدث عن أشهر أم سنوات؟
230
00:25:43,375 --> 00:25:44,743
أخيرا...
231
00:25:46,345 --> 00:25:47,747
...محادثة لطيفة.
232
00:25:52,017 --> 00:25:53,751
يا الله
233
00:25:58,690 --> 00:26:00,358
نهائي جدًا لحفلة توديع العزوبية.
234
00:26:04,463 --> 00:26:05,765
انظر إلى العريس.
235
00:26:09,635 --> 00:26:11,203
أفضل يوم على الإطلاق
236
00:26:12,871 --> 00:26:15,240
ماذا يحدث أثناء التنقل
البقاء هناك
237
00:26:18,844 --> 00:26:20,111
هل تريد شيئا
238
00:26:20,312 --> 00:26:22,614
الوقت مبكر قليلاً بالنسبة لي.
239
00:26:26,518 --> 00:26:28,055
إذن أنت تركب الدراجات النارية؟
240
00:26:29,255 --> 00:26:32,058
لقد لعبت بالدراجات النارية
كطفل صغير.
241
00:26:33,325 --> 00:26:34,965
لم تتح لي الفرصة أبدا
مع واحد مثل هذا.
242
00:26:35,994 --> 00:26:37,529
مع شيء من هذا القبيل،
243
00:26:37,696 --> 00:26:39,415
قد تكون هناك طريقة
دعونا نتجنب الأسوأ.
244
00:26:39,498 --> 00:26:40,599
ما هو السيء بالضبط؟
245
00:26:42,000 --> 00:26:43,703
الطرق، الدخان، الجيش.
246
00:26:43,869 --> 00:26:45,304
الشرايين الرئيسية ستكون الفوضى
247
00:26:45,504 --> 00:26:47,106
ولكن بمجرد وصولهم إلى جبل ويلينغتون،
248
00:26:47,273 --> 00:26:49,192
يبدو أن هناك طرقًا ضيقة
التي يمكن أن نأخذها.
249
00:26:49,275 --> 00:26:50,977
إذا بقينا في الضواحي
تنظيفها بالفعل
250
00:26:51,177 --> 00:26:52,628
يجب أن تكون هناك طريقة
نحو الطريق السريع
251
00:26:52,711 --> 00:26:54,081
دون أن يلاحظ ذلك.
252
00:26:54,246 --> 00:26:57,148
نحن على بعد 322 كم من منتجع Enso.
253
00:26:57,349 --> 00:26:58,834
إذا غادرنا الآن وكل شيء على ما يرام،
من يدري
254
00:26:58,917 --> 00:27:00,385
يمكننا أن نصل إلى هناك اليوم.
255
00:27:00,552 --> 00:27:04,056
سيكون لديك سباق رائع
دون التضحية بأي شيء.
256
00:27:04,222 --> 00:27:05,957
انتظر لحظة، افا.
257
00:27:06,124 --> 00:27:07,844
ربما قمت بالتسجيل للعثور على زوجك،
258
00:27:07,959 --> 00:27:09,394
لكني أريد أن أحدث فرقا.
259
00:27:09,561 --> 00:27:10,928
بلدي يحتاج لي.
260
00:27:11,096 --> 00:27:12,563
الموتى يحتاجونني.
261
00:27:15,033 --> 00:27:17,469
كنت أمزح معك.
262
00:27:17,636 --> 00:27:20,672
- سأبحث عن بعض سماعات الرأس.
- حقًا؟
263
00:27:20,872 --> 00:27:22,407
نعم، نحتاج أيضًا إلى خزان ممتلئ.
264
00:27:22,574 --> 00:27:25,619
حسنًا، فلنبدأ الطريق.
265
00:28:05,584 --> 00:28:06,886
هل تستطيع سماعي؟
266
00:28:12,924 --> 00:28:14,626
افا! ماذا تفعل
267
00:28:14,793 --> 00:28:16,162
ابتعد عن ذلك!
268
00:29:08,380 --> 00:29:11,090
- هل أنت بخير؟
- نعم.
269
00:29:27,766 --> 00:29:29,890
تمسك بقوة!
270
00:29:55,293 --> 00:29:57,230
بسرعة. هناك!
271
00:29:57,396 --> 00:29:59,016
هيا تحرك!
272
00:31:26,485 --> 00:31:29,630
الأقنعة!
أين هم بحق الجحيم؟
273
00:31:33,358 --> 00:31:35,926
لقد وجدتهم!
274
00:31:37,295 --> 00:31:39,911
عليك اللعنة!
275
00:34:21,492 --> 00:34:23,261
أن أضع...
276
00:34:30,035 --> 00:34:31,538
أن أضع...
277
00:34:31,703 --> 00:34:33,205
حسنًا، لقد فزت.
278
00:34:37,075 --> 00:34:38,443
جاد؟
279
00:34:44,482 --> 00:34:47,018
- هل تريد مني أن أتوقف؟
- لا، استمر.
280
00:34:47,185 --> 00:34:52,075
كل ما تفعله يؤلمك بشدة
ولكن يرجى الاستمرار.
281
00:34:54,592 --> 00:34:57,973
هناك، هناك. أن أضع...
282
00:35:02,600 --> 00:35:04,736
منذ متى وأنت تفعل هذا؟
283
00:35:04,903 --> 00:35:06,937
منذ ما يقرب من ست سنوات.
284
00:35:07,105 --> 00:35:09,441
لقد فتحت مؤخرا الخاص بي
العيادة الخاصة.
285
00:35:09,607 --> 00:35:11,410
ماذا عن زوجك؟
ماذا يفعل؟
286
00:35:15,113 --> 00:35:17,048
يعمل في مجال الطاقة المتجددة.
287
00:35:17,215 --> 00:35:19,295
كل عام والمندوبين
للشركة التي يعمل بها
288
00:35:19,417 --> 00:35:20,785
لديهم اجتماع مهم.
289
00:35:20,952 --> 00:35:22,192
هذه المرة، بدا الأمر لشخص ما
290
00:35:22,287 --> 00:35:24,223
فكرة جيدة لاختيار تسمانيا.
291
00:35:24,533 --> 00:35:27,068
اختيار مؤسف.
292
00:35:27,092 --> 00:35:28,825
أنت؟
293
00:35:30,061 --> 00:35:33,599
أنا بناء.
لدي مشروع صغير في ملبورن.
294
00:35:34,800 --> 00:35:36,840
نرفع الهيكل
لتجديد سيدة مسنة
295
00:35:36,935 --> 00:35:38,837
عندما اتصل بي
دعونا نشاهد الأخبار على شاشة التلفزيون.
296
00:35:41,306 --> 00:35:43,142
هل فقدت أحد الأشخاص المقربين إليك؟
297
00:35:54,652 --> 00:35:57,356
لقد كانت مثالية يا آفا.
أعتقد أنه بخير الآن.
298
00:36:07,498 --> 00:36:08,965
من أين أتى هذا الرجل؟
299
00:36:12,070 --> 00:36:15,374
صديقي، إنه مغلق!
اذهب وكن ميتاً في مكان آخر.
300
00:36:35,293 --> 00:36:36,460
عليك اللعنة.
301
00:36:45,036 --> 00:36:47,206
لقد لاحظت وجود نمط في الناس مثله.
302
00:36:51,977 --> 00:36:54,096
كلما مر المزيد من الوقت،
كلما أصبحوا أكثر هياجاً.
303
00:37:00,051 --> 00:37:01,686
يبدأون بالعنف.
304
00:37:16,334 --> 00:37:18,236
ماذا تفعلان هنا
305
00:37:19,337 --> 00:37:21,106
Tarona هي منطقة مقيدة.
306
00:37:21,306 --> 00:37:22,840
الجنوب كله هو.
307
00:37:25,343 --> 00:37:27,178
Suntem de la recuperarea corpurilor.
308
00:37:27,345 --> 00:37:29,447
أنا أبحث عن شخص ما.
309
00:37:30,681 --> 00:37:32,116
من؟
310
00:37:33,684 --> 00:37:35,453
زوجي.
311
00:37:38,189 --> 00:37:41,425
ماذا عنك ما هي قصتك
312
00:37:41,592 --> 00:37:44,129
- هو...
- ساعدني في ذلك.
313
00:37:44,329 --> 00:37:45,929
السائق.
314
00:37:46,097 --> 00:37:47,565
وأين بالضبط؟
315
00:37:51,502 --> 00:37:52,557
وودبريدج.
316
00:37:57,375 --> 00:38:00,545
- هل أنت متأكد من أمير هوبارت؟
- لم يكن الأمر سهلاً يا صديقي.
317
00:38:01,712 --> 00:38:05,549
يجب أن أدخن.
عصر لا يخترق فيه الصخور، أليس كذلك؟
318
00:38:08,586 --> 00:38:13,382
- دراجة نارية جيدة في الهواء.
- دا، وبوتين برافويتا،
319
00:38:13,591 --> 00:38:17,494
دار نومي بونا دي بليمبات.
خذ جولة معها.
320
00:38:22,133 --> 00:38:23,722
تعال معي.
321
00:38:28,606 --> 00:38:30,241
يجب عليه الإدلاء ببيان رسمي.
322
00:38:30,408 --> 00:38:32,177
وأنت أيضًا، لذا انتظر هناك.
323
00:38:32,377 --> 00:38:34,513
أكل ما تريد
سنعود على الفور.
324
00:38:36,814 --> 00:38:38,449
لا بأس، افا.
325
00:38:38,616 --> 00:38:40,151
لقد كانت جيدة بينما استمرت.
326
00:38:49,260 --> 00:38:50,528
ابق هنا.
327
00:38:54,765 --> 00:38:56,467
هيا
328
00:38:56,634 --> 00:38:58,771
أنت وحيد هنا، أليس كذلك؟
329
00:38:58,937 --> 00:39:01,005
- لا محرك؟
- في المطبخ.
330
00:39:01,172 --> 00:39:04,308
اسمع، أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
لمتابعة البروتوكول،
331
00:39:04,475 --> 00:39:07,278
لكن ألا يمكننا حل هذا داخليًا؟
332
00:39:07,445 --> 00:39:09,129
لا توجد مشاكل لأحد.
333
00:39:27,598 --> 00:39:29,400
أنا آسف، ميتش.
334
00:39:58,997 --> 00:40:00,899
لماذا لم ترد عندما اتصلت بك؟
335
00:40:10,841 --> 00:40:14,011
قلت أنك تريد التحدث
لذلك دعونا نتحدث.
336
00:40:39,504 --> 00:40:41,540
صديق حلال.
337
00:40:43,041 --> 00:40:44,543
هرب الرجل بعيدا.
338
00:40:46,844 --> 00:40:48,547
قال أنه كان عليه أن يفعل ذلك
للذهاب إلى المرحاض.
339
00:40:48,713 --> 00:40:51,582
لقد أخذته على كلمته
وتركني وحدي.
340
00:40:51,749 --> 00:40:53,652
لقد أمضيت الساعات القليلة الماضية
تحاول العثور عليه.
341
00:40:55,253 --> 00:40:56,755
الآن سوف يعاقبونه بشدة.
342
00:41:00,291 --> 00:41:02,326
اسمعي يا افا.
343
00:41:05,463 --> 00:41:07,598
أنا أعرف ما الذي تمر به.
344
00:41:07,765 --> 00:41:09,768
الموت يتطلب المصالحة.
345
00:41:10,968 --> 00:41:14,673
لذلك سأسمح لك
للمرور بأمان إلى وودبريدج.
346
00:41:15,740 --> 00:41:17,108
لكن...
347
00:41:18,576 --> 00:41:20,679
إذا وجدت زوجك..
348
00:41:22,047 --> 00:41:24,681
أتمنى أن تفهم
ماذا يمكن أن يعني ذلك
349
00:41:26,417 --> 00:41:31,379
وأريد أيضًا أن أعرف أنك لن تهرب.
350
00:41:31,589 --> 00:41:35,055
لن أهرب. أعدك.
351
00:41:38,963 --> 00:41:41,613
علينا فقط أن نأخذها
بعض الأشياء أولا.
352
00:42:40,858 --> 00:42:42,593
كم من الوقت
353
00:42:45,396 --> 00:42:46,764
أنا تقريبا هناك.
354
00:43:08,853 --> 00:43:11,121
تمت إدارة المكان
من قبل مزارع عجوز وزوجته.
355
00:43:11,322 --> 00:43:14,592
كانت مخزنة بالسلع المعلبة
قبل أن يتم نشري هنا.
356
00:43:16,427 --> 00:43:17,794
لقد وجدت اللحوم في الثلاجة.
357
00:43:19,063 --> 00:43:20,797
ويستمر يومًا أو يومين آخرين.
358
00:43:50,528 --> 00:43:52,763
هيا
359
00:43:53,464 --> 00:43:56,002
أنا أطبخ جيدًا عندما أريد ذلك.
360
00:43:56,201 --> 00:43:58,004
اعتقدت أننا كنا نلتقط بعض الأشياء فقط.
361
00:44:00,305 --> 00:44:01,938
أنا مرهق.
362
00:44:02,106 --> 00:44:04,841
لذلك دعونا نأكل شيئا
بينما نحن هنا.
363
00:44:38,776 --> 00:44:40,611
لا تدعها تبرد.
364
00:44:40,778 --> 00:44:42,147
جرب الذرة.
365
00:44:46,517 --> 00:44:48,885
"عندما تجوع تأكل أي شيء."
366
00:44:50,120 --> 00:44:51,920
هذا ما وضعه والدي في رأسي
منذ اليوم الأول.
367
00:44:53,157 --> 00:44:54,724
وكان أيضا جنديا.
368
00:44:56,627 --> 00:44:59,630
حتى أنه التقى بالعقيد مرة واحدة
من كان هناك عندما أنتم الأمريكان
369
00:44:59,797 --> 00:45:01,999
لقد بدأت بالتجربة
تكنولوجيا النبض.
370
00:45:05,803 --> 00:45:09,340
من كل امتدادات المحيط
الذي كان بإمكانهم اختياره، أليس كذلك؟
371
00:45:12,777 --> 00:45:14,231
لا يزال لا يبدو حقيقيا.
372
00:45:30,695 --> 00:45:32,563
كاتي.
373
00:45:32,730 --> 00:45:34,099
زوجتي.
374
00:45:37,368 --> 00:45:39,403
كنت أتوقع طفلي الأول.
375
00:45:39,570 --> 00:45:41,772
صبي صغير
376
00:45:41,972 --> 00:45:43,941
لم يبق لنا سوى بضعة أسابيع.
377
00:45:49,414 --> 00:45:52,949
لقد كانت هنا مع والديها في كوينزتاون.
378
00:45:54,051 --> 00:45:55,585
ليس لديك مانع إذا أنا...
379
00:46:00,190 --> 00:46:01,891
لقد كنت جزءًا من تمرين تدريبي
380
00:46:02,059 --> 00:46:04,795
في مكان مسمى
تاونزفيل، في البر الرئيسي.
381
00:46:04,995 --> 00:46:06,064
هل تعرفه؟
382
00:46:19,610 --> 00:46:22,113
بمجرد أن سمعت
أن الجزيرة لم تكن مشعة،
383
00:46:22,279 --> 00:46:25,883
تمكنت من الصعود
في واحدة من طائرات الهليكوبتر الأولى.
384
00:46:34,258 --> 00:46:35,993
لقد وجدتهم في المنزل.
385
00:46:37,962 --> 00:46:39,430
منزل الطفولة كاتي.
386
00:46:42,867 --> 00:46:44,469
كانوا جميعا...
387
00:46:46,437 --> 00:46:48,673
الجلوس حول الطاولة
من المطبخ
388
00:46:48,873 --> 00:46:50,641
أثناء الإفطار.
389
00:46:51,809 --> 00:46:53,844
كان صندوق الخبز لا يزال ممتلئًا.
390
00:46:56,547 --> 00:46:59,117
اخترت شجرة جميلة في الفناء.
391
00:47:02,453 --> 00:47:05,857
أرجوحة صغيرة
التي كانت لدى كاتي عندما كانت طفلة
392
00:47:06,058 --> 00:47:07,624
لا تزال معلقة عليه.
393
00:47:11,662 --> 00:47:13,031
بدأت الحفر.
394
00:47:20,438 --> 00:47:22,539
فعلت كل شيء
لطيفة بقدر ما أستطيع بالنسبة لهم.
395
00:47:27,277 --> 00:47:28,711
أنا آسف.
396
00:47:37,588 --> 00:47:40,059
الناس، عندما يصابون بمرض خطير،
397
00:47:42,527 --> 00:47:46,663
الأحبة لديهم تلك اللحظة...
هذا الوداع الطويل.
398
00:47:48,298 --> 00:47:50,500
الطريقة التي حدث بها هذا،
399
00:47:50,667 --> 00:47:53,138
كيف تمزق كل شيء فجأة..
400
00:47:54,539 --> 00:47:55,874
لا أعرف.
401
00:47:57,875 --> 00:47:59,505
لقد كانت قسوة خاصة.
402
00:48:10,621 --> 00:48:13,073
كان يعني الكثير
لأتمكن من رؤيتها بأم عيني.
403
00:48:16,026 --> 00:48:17,894
لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونها.
404
00:48:21,165 --> 00:48:24,102
ولم يعود؟
405
00:48:39,316 --> 00:48:41,584
متى سنغادر
406
00:48:45,756 --> 00:48:47,125
قريبا.
407
00:48:49,159 --> 00:48:53,217
قبل أن نذهب
هناك شيء يجب أن أطلب منك.
408
00:50:21,318 --> 00:50:23,153
كيف تسير الأمور هناك
409
00:50:26,490 --> 00:50:27,823
أنا جاهز.
410
00:50:36,133 --> 00:50:38,236
شعري مبلل قليلاً. آسف.
411
00:50:40,004 --> 00:50:41,406
شعرك بخير.
412
00:50:43,040 --> 00:50:45,243
على أية حال رأيت أنها كانت ذات شعر أحمر.
413
00:50:46,877 --> 00:50:49,247
مجرد رقصة. هذا كل شيء.
414
00:50:51,716 --> 00:50:53,294
إن لم يكن لديك مانع.
415
00:51:29,153 --> 00:51:31,121
نحن موضع ترحيب.
416
00:51:31,321 --> 00:51:33,045
هذا سوف يساعدك.
417
00:52:09,727 --> 00:52:10,761
أنت جميلة
418
00:52:16,433 --> 00:52:18,068
أنا آسف، كاتي.
419
00:52:19,569 --> 00:52:21,005
أنا أحبك
420
00:52:22,773 --> 00:52:24,343
سأحبك دائما.
421
00:52:30,815 --> 00:52:32,584
أنا آسف لأنني لا أملكك
يمكن أن تحمي.
422
00:52:34,919 --> 00:52:36,355
كلاهما.
423
00:52:46,163 --> 00:52:47,863
أستطيع أن أشعر به هناك.
424
00:53:09,153 --> 00:53:10,787
هذا ليس صحيحا.
425
00:53:13,257 --> 00:53:14,659
أنت لا ترتدي الخاتم.
426
00:53:16,827 --> 00:53:18,129
أنت...
427
00:53:19,263 --> 00:53:20,497
أنت لا ترتدي الخاتم.
428
00:53:20,664 --> 00:53:22,299
تنتهي الأغنية.
429
00:53:23,667 --> 00:53:25,868
قلت لك أن تضع كل شيء
بما في ذلك الحلبة.
430
00:53:26,036 --> 00:53:27,404
انتهت الأغنية.
431
00:53:29,439 --> 00:53:32,175
هل يمكنك تغييره
432
00:53:32,342 --> 00:53:34,344
قلت رقصة. رقصت.
433
00:53:34,511 --> 00:53:36,098
الآن من فضلك خذني إلى زوجي.
434
00:53:36,294 --> 00:53:37,882
لكن...
435
00:53:41,718 --> 00:53:44,055
لقد دمرت كل شيء.
436
00:53:45,289 --> 00:53:46,756
لقد دمرت كل شيء.
437
00:53:46,957 --> 00:53:49,093
أنا آسف.
إنه خطأي.
438
00:53:49,293 --> 00:53:51,161
كان يجب أن أتحقق مرة أخرى.
439
00:53:51,328 --> 00:53:53,699
هل يمكنك وضعه من فضلك؟
440
00:53:53,864 --> 00:53:55,434
لا. أنا لا أخلع خاتمي.
441
00:54:07,511 --> 00:54:09,681
علينا أن نبدأ من جديد.
442
00:54:09,847 --> 00:54:12,282
أنا لا أخلع خاتمي.
نحن لا نبدأ من جديد.
443
00:54:12,482 --> 00:54:14,451
من فضلك لقد قمت بدوري.
444
00:54:20,490 --> 00:54:24,449
ضعه...
أو يسقط فهمنا.
445
00:54:28,332 --> 00:54:29,629
خلف.
446
00:54:32,769 --> 00:54:34,305
افا...
447
00:54:35,873 --> 00:54:37,541
قلت البقاء مرة أخرى!
448
00:54:39,709 --> 00:54:41,745
لا...
449
00:54:41,910 --> 00:54:44,913
انتظر! انتظر!
450
00:54:45,081 --> 00:54:47,217
- افا!
- ابتعد عني!
451
00:54:47,384 --> 00:54:49,052
أنا لست زوجتك!
452
00:54:49,219 --> 00:54:51,622
اتركني وشأني، من فضلك!
453
00:54:51,788 --> 00:54:53,090
اتركني وحدي!
454
00:54:55,392 --> 00:54:57,595
أفا، افتحي الباب.
455
00:54:59,363 --> 00:55:01,098
من فضلك اخرج من هناك.
اسمحوا لي أن أشرح.
456
00:55:02,900 --> 00:55:04,136
افا!
457
00:55:05,469 --> 00:55:06,836
الله
458
00:55:09,940 --> 00:55:12,242
أنت فقط تريد أن تعرف السبب
هل يعود بعضهم؟
459
00:55:12,409 --> 00:55:14,412
لأنهم هم
مع الأعمال غير المكتملة.
460
00:55:15,579 --> 00:55:17,580
مثل كاتي.
461
00:55:17,747 --> 00:55:19,400
لم تكن مستعدة للمغادرة.
ولم يأت وقته.
462
00:55:19,483 --> 00:55:21,084
كل ما أراد
كانت أن تكون أماً.
463
00:55:21,251 --> 00:55:23,254
وسوف يكون.
ستكون أماً عظيمة.
464
00:55:24,955 --> 00:55:27,526
أفا، افتحي الباب.
465
00:55:30,995 --> 00:55:32,530
من فضلك، افا.
أنت لا تفهم.
466
00:55:35,332 --> 00:55:38,536
إنه على قيد الحياة.
أحسست بحركته.
467
00:55:40,137 --> 00:55:41,439
إنه ينتظر والدته.
468
00:55:41,605 --> 00:55:43,541
إنهم ينتظرونني.
469
00:55:47,644 --> 00:55:50,214
افتح الباب!
470
00:55:50,414 --> 00:55:52,982
افا! يفتح!
471
00:55:53,150 --> 00:55:56,553
افا، اخرج من هناك!
اخرج من هناك!
472
00:55:59,456 --> 00:56:02,712
استمع لي، من فضلك!
473
00:56:09,633 --> 00:56:12,292
افا!
474
00:56:52,642 --> 00:56:54,011
افا!
475
00:56:55,212 --> 00:56:56,609
افا!
476
00:57:04,989 --> 00:57:06,504
افا؟
477
00:57:08,725 --> 00:57:10,026
افا؟
478
00:57:15,065 --> 00:57:16,233
هيا
479
00:57:21,438 --> 00:57:23,072
افا؟
480
00:57:29,913 --> 00:57:32,382
افا، اخرج من هناك.
481
00:57:32,549 --> 00:57:34,150
ليس متأكدا.
482
00:57:37,754 --> 00:57:39,322
لقد أصبح الأمر أكثر عدائية
من يوم إلى آخر.
483
00:57:43,060 --> 00:57:44,795
ينظر.
484
00:57:44,961 --> 00:57:46,130
أنا آسف، حسنا؟
485
00:57:50,567 --> 00:57:52,177
افا؟
486
00:57:56,406 --> 00:57:58,676
افا، هيا. اخرج
ويمكننا أن نجعل الأمور في نصابها الصحيح.
487
00:58:00,544 --> 00:58:02,079
أخبرتك أنني سأخذك إلى زوجك.
488
00:58:04,414 --> 00:58:05,908
لا يزال بإمكاننا القيام بذلك.
489
00:58:11,388 --> 00:58:12,966
اخرج من هناك.
490
00:58:16,126 --> 00:58:17,495
افا، هيا.
491
00:58:18,962 --> 00:58:20,296
لا يمكنك البقاء
هنا طوال الليل.
492
00:58:25,001 --> 00:58:26,937
عزيزتي، لا أستطيع العثور على خاتمي.
493
00:58:27,104 --> 00:58:28,772
هل رأيته
494
00:58:37,514 --> 00:58:39,517
هل نذهب للبحث عنه؟
495
00:58:39,683 --> 00:58:41,619
ثم يمكننا إنهاء الرقصة.
496
00:58:48,125 --> 00:58:49,504
اخرج من هناك.
497
00:59:19,289 --> 00:59:23,360
مسكين أنت.
دعني أعتني بك.
498
00:59:26,163 --> 00:59:27,197
هل تريد
499
00:59:27,364 --> 00:59:28,825
بالطبع.
500
00:59:51,421 --> 00:59:52,765
لقد فات الأوان، افا.
501
00:59:56,059 --> 00:59:57,793
لقد دمرت كل شيء.
502
01:00:03,066 --> 01:00:04,242
لم يكن عليك أن تدمر...
503
01:01:56,880 --> 01:01:59,316
من فضلك، ميتش. البقاء
504
01:02:04,454 --> 01:02:06,322
لا أعتقد أنها فكرة جيدة الآن.
505
01:02:11,027 --> 01:02:12,929
على الأقل دعني آخذك إلى المطار.
506
01:02:17,334 --> 01:02:18,602
لا.
507
01:02:20,804 --> 01:02:22,006
السيارة هنا تقريبا.
508
01:02:27,477 --> 01:02:29,579
سأعود خلال أسبوع.
سنتحدث بعد ذلك.
509
01:05:33,863 --> 01:05:35,744
لو سمحت!
510
01:10:17,446 --> 01:10:20,074
أكثر من ذلك بقليل.
511
01:10:23,619 --> 01:10:25,947
أكثر من ذلك بقليل.
512
01:14:31,234 --> 01:14:32,669
مرحبا عزيزي
513
01:14:46,215 --> 01:14:47,616
أنا هنا.
514
01:15:47,376 --> 01:15:48,644
إنها جميلة.
515
01:15:53,382 --> 01:15:54,732
كانت جميلة.
516
01:16:07,230 --> 01:16:09,297
لذا؟
517
01:16:11,467 --> 01:16:12,769
ليس لديك ما تقوله؟
518
01:16:14,803 --> 01:16:17,040
لا يوجد عمل غير مكتمل؟
519
01:16:20,743 --> 01:16:22,046
أنا هنا.
520
01:16:23,646 --> 01:16:26,170
أنا هنا يا ميتش.
521
01:16:28,817 --> 01:16:31,113
نترك كل هذه الفوضى
كما هو
522
01:16:35,591 --> 01:16:36,959
استيقظ.
523
01:16:38,594 --> 01:16:40,629
من فضلك استيقظ.
524
01:16:40,829 --> 01:16:42,465
ميتش؟
525
01:16:42,665 --> 01:16:45,101
ميتش، من فضلك.
526
01:16:45,268 --> 01:16:46,635
من فضلك استيقظ.
527
01:16:47,703 --> 01:16:49,104
من فضلك
528
01:17:08,757 --> 01:17:09,757
افا؟
529
01:17:11,026 --> 01:17:12,128
افا؟
530
01:17:12,295 --> 01:17:13,338
ميتش؟
531
01:17:36,719 --> 01:17:38,438
أردت أن أبدأ التلقيح الاصطناعي.
532
01:17:40,489 --> 01:17:42,268
كان يقول ذلك
علينا فقط التحلي بالصبر.
533
01:17:45,661 --> 01:17:47,096
بدأنا نتجادل.
534
01:17:48,397 --> 01:17:49,698
كثيراً.
535
01:17:52,468 --> 01:17:54,671
لم أعد أعرف
ماذا نعني لبعضنا البعض.
536
01:17:58,307 --> 01:17:59,809
كانت لدي علاقة مع شخص آخر.
537
01:18:02,511 --> 01:18:05,113
قلت ميتش
قبل المجيء إلى هنا.
538
01:18:07,115 --> 01:18:08,884
اعتقدت أنه إذا كان بإمكاني العثور عليه...
539
01:18:10,319 --> 01:18:11,887
أي نسخة منه
540
01:18:14,089 --> 01:18:15,957
يمكنني بطريقة ما إصلاح الأمور.
541
01:18:17,760 --> 01:18:19,537
لكن لا أستطيع.
542
01:18:59,568 --> 01:19:01,570
حنان يا ابنتي
543
01:19:01,737 --> 01:19:03,338
ووالدتها بريدجيت.
544
01:19:05,040 --> 01:19:06,607
انهم لا يريدون أن يكون
لا علاقة لي
545
01:19:09,878 --> 01:19:11,780
اعتقدت أنه إذا أتيت إلى هنا
546
01:19:13,682 --> 01:19:16,452
أظهر لهم كم أنا نكران الذات.
547
01:19:16,652 --> 01:19:19,421
ربما كان يراني بشكل مختلف.
548
01:19:21,256 --> 01:19:23,759
اتصلت بريجيت
وقلت له أنني أساعد هنا.
549
01:19:26,395 --> 01:19:27,964
بطل عظيم.
550
01:19:32,835 --> 01:19:34,370
قال لي أن أختفي.
551
01:19:36,872 --> 01:19:38,740
جئت على أي حال.
552
01:19:38,907 --> 01:19:41,076
اعتقدت أنه لا يزال بإمكاني إظهارهم.
553
01:19:43,178 --> 01:19:44,713
صدق أو لا تصدق
554
01:19:44,880 --> 01:19:47,282
لكن في بعض الأحيان أقوم بتخريب نفسي.
555
01:19:49,618 --> 01:19:50,986
سخيف.
556
01:20:09,037 --> 01:20:10,937
أخيرا...
557
01:20:12,040 --> 01:20:15,010
كيف تخلصت من ذلك النفسي؟
558
01:20:18,414 --> 01:20:19,649
أنت أولا
559
01:21:27,315 --> 01:21:28,584
افا...
560
01:21:28,784 --> 01:21:30,214
افا!
561
01:23:16,625 --> 01:23:19,028
كالزمن القديم، أليس كذلك يا شريك؟
562
01:23:20,462 --> 01:23:22,197
هل ستتقيأ؟
563
01:23:30,806 --> 01:23:32,040
أنا آسف، افا.
564
01:23:32,240 --> 01:23:33,709
لريال مدريد؟
565
01:23:33,909 --> 01:23:35,212
آسف.
566
01:25:02,597 --> 01:25:05,850
دورك يا أحمر الشعر.
567
01:25:11,106 --> 01:25:13,308
سأتجاوزه...
568
01:25:13,508 --> 01:25:14,808
ماذا تفعل
569
01:25:19,682 --> 01:25:21,218
افا؟
570
01:25:29,224 --> 01:25:30,985
ماذا تنتظر؟
571
01:26:27,415 --> 01:26:29,339
افا!
572
01:27:11,059 --> 01:27:12,594
يا.
573
01:27:15,063 --> 01:27:17,198
يتمسك.
574
01:27:21,203 --> 01:27:27,805
سهل... لا بأس.
575
01:27:36,751 --> 01:27:41,281
أنت بخير
576
01:27:46,964 --> 01:27:51,386
أنت بخير
577
01:27:51,831 --> 01:27:55,758
أنت بخير
578
01:28:00,008 --> 01:28:03,935
أنت بخير
579
01:28:26,542 --> 01:28:37,098
ترجمة: Lights1gvb