1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:01:46,400 --> 00:01:49,324
الأميرة أسلوغ، استمعي لي.

3
00:01:51,240 --> 00:01:53,402
أنت في مجال مفتوح.

4
00:01:53,520 --> 00:01:55,204
على أحد جانبيك حفرة عميقة

5
00:01:55,280 --> 00:01:58,762
مليئة بالعظام والرماد
وأشياء جهنمية.

6
00:01:58,840 --> 00:02:02,526
على الجانب الآخر هو الخاص بك
المنزل، أبناءك، المضيق البحري،

7
00:02:02,640 --> 00:02:07,009
وأشعة الشمس تضرب
الثلوج عالية على الجبال.

8
00:02:07,080 --> 00:02:08,923
إذا كنت تريد الوصول إلى منزلك،

9
00:02:09,000 --> 00:02:12,800
ثم يجب عليك دفع الطفل
خارج كما تفعل فريا.

10
00:02:12,880 --> 00:02:17,044
دعه يمزقك ،
لكن ادفع... للخارج.

11
00:02:19,720 --> 00:02:21,722
اختر الحياة.

12
00:02:27,200 --> 00:02:28,645
نعم.

13
00:02:29,760 --> 00:02:31,364
- نعم.
- سوف يأتي الطفل.

14
00:02:33,320 --> 00:02:36,529
هذا كل شيء! جيد.
أرى الرأس.

15
00:02:47,680 --> 00:02:51,166
انها على قيد الحياة.
إنه حي.

16
00:02:51,240 --> 00:02:52,810
إنه صبي.

17
00:03:08,640 --> 00:03:10,608
يجب أن نستعد للذهاب إلى ويسيكس.

18
00:03:11,080 --> 00:03:12,809
من الواضح أننا يجب أن نغادر قريبًا.

19
00:03:15,200 --> 00:03:17,009
يجب أن أعود إلى أراضيي.

20
00:03:17,080 --> 00:03:20,971
لا بد لي من إعداد سفني.

21
00:03:21,880 --> 00:03:23,370
وسوف يستغرق بعض الوقت.

22
00:03:23,440 --> 00:03:24,930
كم من الوقت؟

23
00:03:25,400 --> 00:03:27,448
فقط ما يكفي من الوقت.

24
00:03:28,880 --> 00:03:32,089
لا أكثر ولا أقل أيها الملك هوريك.

25
00:03:33,240 --> 00:03:35,208
والدك لديه طفل جديد.

26
00:03:37,520 --> 00:03:39,601
- ابن؟
- نعم.

27
00:03:40,960 --> 00:03:43,201
يجب أن أهنئ والدك.

28
00:03:43,280 --> 00:03:45,851
إنه ليس يومًا سيئًا أبدًا أن يكون لديك ابن.

29
00:03:46,160 --> 00:03:49,482
لا يمكن للآلهة أن تتوقف عن العطاء
له بركاتهم.

30
00:03:50,640 --> 00:03:52,404
أنا أيضًا سعيد من أجل إيرل راجنار.

31
00:03:52,480 --> 00:03:54,209
إرليندور.

32
00:03:58,960 --> 00:04:02,487
- من أنت؟
- بورون.

33
00:04:02,600 --> 00:04:04,841
قصدت من أنت بالنسبة لابني؟

34
00:04:07,880 --> 00:04:11,327
هي خادمة.
عبد...

35
00:04:18,040 --> 00:04:19,644
وأنا أحبها.

36
00:05:04,520 --> 00:05:07,171
بعد كل شيء،

37
00:05:07,240 --> 00:05:09,322
لقد كانت نبوءتك صحيحة.

38
00:05:25,920 --> 00:05:27,251
لا تكن طويلاً.

39
00:05:27,600 --> 00:05:28,681
أنا لن.

40
00:05:29,080 --> 00:05:30,605
أنا بحاجة إليك.

41
00:05:31,080 --> 00:05:33,321
إذا كنا نحن الثلاثة متساويين،
نحن بحاجة لبعضنا البعض.

42
00:05:33,400 --> 00:05:35,323
ولكن لا يمكن للمرء أن يكون أكثر من ذلك
مساوياً للآخر.

43
00:05:36,440 --> 00:05:37,965
تقصد راغنار.

44
00:05:38,200 --> 00:05:40,168
أنت وأنا على الأقل متساوون معه،

45
00:05:40,280 --> 00:05:44,640
- ويجب أن يفهم راجنار هذا.
- أنا موافق.

46
00:05:44,920 --> 00:05:46,285
لاجيرثا!

47
00:05:48,280 --> 00:05:49,645
لإبقائك دافئا.

48
00:05:49,920 --> 00:05:52,844
ما هو الخطأ في ابن راجنار الجديد؟

49
00:05:52,920 --> 00:05:55,446
لا شئ. كن آمنا.

50
00:05:59,240 --> 00:06:01,163
كم أنت مخلص، سيجي.

51
00:06:19,960 --> 00:06:21,246
لا تموت بغباء.

52
00:06:21,400 --> 00:06:22,640
لن أموت.

53
00:06:25,720 --> 00:06:29,202
نعم أنت على حق! إذا اخترت.

54
00:06:38,000 --> 00:06:39,286
يعارك!

55
00:07:11,200 --> 00:07:13,680
تذكر دائمًا أن تنتهي
خصمك، إذا كنت تستطيع.

56
00:07:14,000 --> 00:07:16,571
نحن جيدون في اللعب
ميتا أو يتظاهر بالهروب.

57
00:07:17,880 --> 00:07:19,160
ربما الساكسونيون هم نفس الشيء.

58
00:07:20,440 --> 00:07:22,776
لم يهرب أي رجل من أي وقت مضى مع له
أحشاء تتدلى إلى ركبتيه،

59
00:07:22,800 --> 00:07:23,961
أو قطع رأسه

60
00:07:24,680 --> 00:07:25,760
هذه مجرد حقيقة من حقائق الحياة.

61
00:07:37,560 --> 00:07:39,722
والدتك امرأة مذهلة.

62
00:07:41,000 --> 00:07:42,161
أنا أعرف.

63
00:07:44,720 --> 00:07:45,721
و...

64
00:07:46,440 --> 00:07:47,771
أنا أعرف لماذا تقول ذلك.

65
00:07:49,880 --> 00:07:50,881
لا، لا تفعل ذلك.

66
00:07:51,520 --> 00:07:53,329
كنت في الحب معها مرة واحدة.

67
00:07:59,680 --> 00:08:00,920
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

68
00:08:01,240 --> 00:08:02,241
لقد كنت مجرد صبي.

69
00:08:03,760 --> 00:08:05,444
أستطيع أن أقول ذلك الآن لأنه

70
00:08:06,920 --> 00:08:08,524
أنا في الحب.

71
00:08:09,320 --> 00:08:13,723
حسنا، صدقوني، هؤلاء
تضيع المشاعر.

72
00:08:15,400 --> 00:08:17,243
ألا تحب الآلهة؟

73
00:08:19,400 --> 00:08:21,164
من يقول أن حبهم ضاع؟

74
00:08:24,160 --> 00:08:27,289
كيف تعرف الكثير عن الآلهة؟

75
00:08:30,120 --> 00:08:33,010
لأن والدي، أنت وأنا...

76
00:08:33,760 --> 00:08:35,171
كلهم ينحدرون من أودين.

77
00:08:37,600 --> 00:08:39,284
أم أن هذا غير صحيح يا عم؟

78
00:08:46,360 --> 00:08:47,771
سوف يموت على أية حال.

79
00:08:49,680 --> 00:08:51,569
ما الهدف من التظاهر؟

80
00:08:54,280 --> 00:08:57,124
لو كنا ذئاباً أو حتى خنازير

81
00:08:57,240 --> 00:08:59,971
سيتم التخلص من هذا الفقير الضعيف.

82
00:09:05,880 --> 00:09:07,769
نحن لسنا ذئاب أو خنازير.

83
00:09:12,320 --> 00:09:13,765
إنه طبيعي.

84
00:09:14,480 --> 00:09:17,211
نحن نترك هؤلاء الأطفال يموتون من أجل مصلحتهم.

85
00:09:18,240 --> 00:09:20,288
لأي نوع من الحياة يمكن أن يعيش؟

86
00:09:21,640 --> 00:09:25,884
أعلم، لكني لا أهتم.

87
00:09:50,040 --> 00:09:52,407
دائما وراء الزمن!

88
00:09:52,480 --> 00:09:55,165
حسنا، هذا صحيح. بلدي
العمل هو إلى الأبد.

89
00:09:55,840 --> 00:09:57,569
- من سيأتي؟
- كوينثريث.

90
00:09:57,680 --> 00:09:59,250
ابنة اوفا.

91
00:09:59,320 --> 00:10:02,203
- ملك ميرسيا؟
- حسنًا، قبل أن يموت، أي.

92
00:10:03,320 --> 00:10:04,924
ليس ابنه؟

93
00:10:05,080 --> 00:10:06,480
ألا تعرف أي شيء؟

94
00:10:06,960 --> 00:10:09,725
كوينثريث قتلت شقيقها
من الوريث الطبيعي للفا.

95
00:10:10,440 --> 00:10:13,444
الآن المملكة كلها
يعاني من الشجار الأسري.

96
00:10:15,080 --> 00:10:16,844
الجميع يقتلون الجميع.

97
00:10:18,280 --> 00:10:19,930
من المفترض...

98
00:10:20,400 --> 00:10:24,007
الملك إيكبرت لا يريد الحصول عليه
تشارك في مثل هذه المشاحنات الرهيبة؟

99
00:10:24,160 --> 00:10:25,810
بالطبع لا.

100
00:10:25,880 --> 00:10:30,007
والدي ليس لديه أي مصلحة على الإطلاق
فيما يحدث في المملكة المجاورة لنا،

101
00:10:30,080 --> 00:10:32,651
الذي يحدث أن يكون
الأكبر والأهم

102
00:10:32,720 --> 00:10:34,165
وأغنى مملكة في إنجلترا.

103
00:10:36,360 --> 00:10:38,886
لذلك، هذا هو قتل الأخوة لدينا.

104
00:10:39,560 --> 00:10:41,403
قاتلنا الجماعي.

105
00:10:41,640 --> 00:10:44,371
مرحباً بك يا أميرة،

106
00:10:44,440 --> 00:10:46,647
إلى مملكة ويسيكس.

107
00:11:50,960 --> 00:11:52,485
لا توجد طريقة أخرى.

108
00:11:59,920 --> 00:12:01,968
لا توجد طريقة أخرى يا ابني.

109
00:12:52,600 --> 00:12:55,046
سيكون عليك أن تعول نفسك.

110
00:12:57,040 --> 00:12:58,041
ما هذا؟

111
00:14:36,265 --> 00:14:38,266
**

112
00:14:39,800 --> 00:14:42,811
- سيدتي.
- من الجيد أن أراك!

113
00:14:43,080 --> 00:14:46,641
مرحبًا بك مرة أخرى، إيرل إنجستاد.
لقد افتقدنا جميعا وجودكم.

114
00:14:48,440 --> 00:14:49,726
شكرا لك اينار.

115
00:14:50,200 --> 00:14:53,526
ولكن سيكون عليك الاستغناء عن وجودي
لفترة أطول بكثير.

116
00:14:54,200 --> 00:14:57,682
ومن المتفق عليه أن أقوم بالإغارة
مملكة ويسيكس الإنجليزية

117
00:14:57,800 --> 00:15:00,406
مع الملك هوريك وإيرل راجنار.

118
00:15:02,200 --> 00:15:05,841
أتوقع أن يتم توفير سفني
بحلول اكتمال القمر القادم،

119
00:15:06,960 --> 00:15:10,169
وكل محاربي
ليتم تسليحهم وتجميعهم.

120
00:15:31,400 --> 00:15:33,084
لا لحم بالنسبة لي.

121
00:15:33,200 --> 00:15:35,726
أنا لا أحب ذلك.
ن يقتلك.

122
00:15:37,240 --> 00:15:38,571
الخضار فقط.

123
00:15:45,200 --> 00:15:46,645
من أنت؟

124
00:15:47,280 --> 00:15:50,602
اسمي أثيلستان.
لقد كنت راهبًا في ليندسفارن.

125
00:15:52,200 --> 00:15:53,531
راهب!

126
00:15:53,800 --> 00:15:58,169
تم الاستيلاء على أثيلستان من قبل الشماليين.
لقد عاش بينهم.

127
00:15:58,240 --> 00:16:01,164
فهو يعرف كل شيء عن طرقهم الوثنية.

128
00:16:03,320 --> 00:16:06,403
لقد سمعت أن الوثنيين
التضحية بالبشر.

129
00:16:07,560 --> 00:16:10,291
هل هذا صحيح؟
هل هم فعلا؟

130
00:16:10,680 --> 00:16:12,728
كل تسع سنوات، نعم، يفعلون ذلك.

131
00:16:13,240 --> 00:16:14,401
لإرضاء آلهتهم.

132
00:16:15,560 --> 00:16:17,005
وهل هم عراة؟

133
00:16:18,200 --> 00:16:21,329
لقد قيل لي أنهم يصنعون
الحب لمن يختاره

134
00:16:21,400 --> 00:16:24,404
وأن فكرة الإخلاص
أمر غريب تمامًا بالنسبة لهم.

135
00:16:25,720 --> 00:16:28,849
لديهم...
أخلاق مختلفة بالنسبة لنا.

136
00:16:29,840 --> 00:16:31,524
أليس أكثر طبيعية؟

137
00:16:34,320 --> 00:16:35,401
أنا...

138
00:16:35,480 --> 00:16:37,130
أليس أكثر طبيعية؟

139
00:16:38,400 --> 00:16:40,243
أليس أكثر طبيعية؟

140
00:16:41,200 --> 00:16:43,885
أليس أكثر طبيعية؟

141
00:16:44,560 --> 00:16:48,042
أنا...أود أن أقول فقط
أنه كان مختلفا.

142
00:16:51,520 --> 00:16:52,851
كم أنت ممل!

143
00:16:53,920 --> 00:16:56,571
لقد صدمت لسماع ذلك
بوفاة أخيك.

144
00:16:57,680 --> 00:16:59,808
لا تقلق بشأن أخي.

145
00:17:00,760 --> 00:17:03,525
هل تعلم أن البابا
وقد جعله بالفعل قديسا؟

146
00:17:03,960 --> 00:17:05,325
سانت كينيلم!

147
00:17:06,280 --> 00:17:09,363
على ما يبدو، عاش حياة مثالية!

148
00:17:10,200 --> 00:17:13,329
هل تقصد القول بأنه
لم يكن فاضلا تماما؟

149
00:17:15,280 --> 00:17:17,203
حسنًا، لقد اغتصبني عندما كان عمري حوالي 12 عامًا.

150
00:17:18,800 --> 00:17:20,404
لذا، عليك أن تتخذ قرارك بنفسك.

151
00:17:22,400 --> 00:17:25,647
أيها الملك إيكبرت، لست بحاجة إلى ذلك
اسأل لماذا دعوتني إلى هنا.

152
00:17:26,520 --> 00:17:27,521
أنا أعرف جيدا.

153
00:17:28,640 --> 00:17:31,166
تريد التأثير
مصير ميرسيا.

154
00:17:32,080 --> 00:17:34,560
عائلتي تقتل بعضها البعض

155
00:17:34,640 --> 00:17:38,008
وتريد أن تكون إلى جانب
الحزب الذي ينجح في التاج.

156
00:17:39,720 --> 00:17:42,610
لقد وضعت الأمر بدقة شديدة يا أميرة.

157
00:17:44,320 --> 00:17:48,445
لا ينبغي أن يفاجئك سماع ذلك
بأنني وحلفائي سوف ننجح.

158
00:17:49,920 --> 00:17:52,366
ولكن ربما دعمكم
ستكون ميزة.

159
00:17:52,800 --> 00:17:55,326
كنت أفكر في إرسال
ابني إيثلولف،

160
00:17:55,440 --> 00:17:57,124
لنصيحتك ومساعدتك.

161
00:18:03,440 --> 00:18:07,840
سأفتح أبوابي بكل سرور..
لابنك الوسيم.

162
00:18:09,840 --> 00:18:13,447
وأود أيضا أن استئجار
بعض الشماليين كمرتزقة

163
00:18:13,520 --> 00:18:17,764
لمساعدتك على النجاح في تحقيق مكاسب
عرش ميرسيا.

164
00:18:17,840 --> 00:18:19,729
أنا بحاجة لمقابلة هؤلاء الشماليين

165
00:18:20,520 --> 00:18:23,842
الذي براعته في كل شيء،
لقد سمعت الكثير عنها.

166
00:18:26,720 --> 00:18:29,485
يبدو أنه لا أحد يستطيع التحدث
من أي شيء آخر الآن.

167
00:18:30,760 --> 00:18:33,047
إذن فلنشرب...

168
00:18:34,920 --> 00:18:38,925
إلى الأميرة كوينثريث،

169
00:18:39,000 --> 00:18:41,890
وغزو مرسيا.

170
00:18:42,000 --> 00:18:43,809
غزو ​​ميرسيا!

171
00:19:21,280 --> 00:19:22,930
(إينار)، لماذا لا تدخل؟

172
00:19:34,520 --> 00:19:37,806
- هل تريد التحدث معي؟
- نعم.

173
00:19:39,760 --> 00:19:40,966
ثم انتظر.

174
00:19:55,400 --> 00:19:56,890
ماذا تريد أن تقول؟

175
00:20:06,280 --> 00:20:08,169
اعتقدت أنه كان لدينا اتفاق.

176
00:20:09,360 --> 00:20:13,001
لا أتذكر أي اتفاقيات يا (إينار).

177
00:20:13,360 --> 00:20:14,600
أنت تتذكر!

178
00:20:16,280 --> 00:20:18,681
سأساعدك لتصبح إيرل،

179
00:20:18,800 --> 00:20:23,966
وبعد ذلك، نتيجة لذلك، قد نتزوج.

180
00:20:24,480 --> 00:20:26,244
لم أقم بأي ترتيبات أبدًا.

181
00:20:26,320 --> 00:20:30,484
لا معك، ولا مع أي شخص آخر.

182
00:20:37,000 --> 00:20:40,607
لقد أردت التخلص من سيجفارد
لأنه كان مجنونا.

183
00:20:42,960 --> 00:20:44,849
لذا قتلته.

184
00:20:48,480 --> 00:20:49,686
هذا كل شيء.

185
00:20:58,680 --> 00:21:01,763
إذا لم تدعني أستمتع بك،

186
00:21:01,840 --> 00:21:04,207
سأفتح وجهك!

187
00:21:08,600 --> 00:21:13,444
وبعد ذلك، ماذا ستفعل عائلتك؟

188
00:21:16,960 --> 00:21:19,247
لو كان عندهم أي إحترام لك

189
00:21:19,360 --> 00:21:22,887
كانوا سيجعلونك إيرل، وليس أنا.

190
00:21:26,080 --> 00:21:29,687
الحقيقة هي أنك لا تستطيع قتلي.

191
00:21:29,760 --> 00:21:34,607
الشخص الوحيد أنت
كان يمكن أن يقتل رجلاً يحتضر.

192
00:21:36,480 --> 00:21:38,209
هذا هو مدى شجاعتك.

193
00:21:45,560 --> 00:21:47,528
أسلوغ، سامحني.

194
00:21:48,880 --> 00:21:50,530
ما هو الخطأ في إيفار؟

195
00:21:54,720 --> 00:21:56,609
الجميع يتحدث، ولكن لا أحد يعرف.

196
00:21:58,040 --> 00:21:59,690
هو ابني.

197
00:22:00,080 --> 00:22:02,216
ولكن عاجلا أم آجلا، لديك
لتظهر له للعالم.

198
00:22:02,240 --> 00:22:04,004
لا يمكنك أن تبقيه متستراً إلى الأبد.

199
00:22:30,040 --> 00:22:31,530
راجنار على حق.

200
00:22:32,240 --> 00:22:34,527
أسلوغ، هذا الطفل لن يمشي أبداً.

201
00:22:37,680 --> 00:22:42,850
وبإذن الله يجب عليك...
يجب أن تخرجيه ليموت.

202
00:22:44,440 --> 00:22:47,808
أشكرك على نصيحتك الطيبة،

203
00:22:48,000 --> 00:22:51,083
لكنني أفضل أن أموت بنفسي بدلاً من أخذها.

204
00:23:07,600 --> 00:23:09,523
كنت أعرف والدك.
اه هاه.

205
00:23:10,120 --> 00:23:13,010
الملك أوفا.
لقد كان رجلاً عظيماً.

206
00:23:13,960 --> 00:23:14,961
ليس فقط، اه...

207
00:23:15,600 --> 00:23:20,003
شجاع جسديا ولكن...

208
00:23:20,360 --> 00:23:22,089
رجل من...

209
00:23:23,040 --> 00:23:24,371
اعتقاد عميق.

210
00:23:32,000 --> 00:23:35,368
ايكبرت، ما هو؟ ايكبرت؟

211
00:23:39,360 --> 00:23:40,771
أنا انتهيت.

212
00:23:41,760 --> 00:23:44,161
ماذا؟ بالفعل؟

213
00:23:47,000 --> 00:23:50,004
- لقد كنا...
- حسنًا، لم أنتهي.

214
00:23:50,120 --> 00:23:53,841
حسنًا، لا أعرف كيف يمكنني تقديم المساعدة.

215
00:23:53,960 --> 00:23:55,405
ماذا عن الكاهن؟

216
00:23:56,000 --> 00:23:57,001
أثيلستان؟

217
00:23:57,120 --> 00:24:00,806
نعم عاش مع الوثنيين
والوثنيون يحبون الجنس، أليس كذلك؟

218
00:24:01,400 --> 00:24:05,166
أثيلستان هي ...
إنه رجل روحي.

219
00:24:08,200 --> 00:24:10,487
حسنًا، لم يسبق لي أن قابلت رجلاً روحانيًا

220
00:24:10,560 --> 00:24:13,040
الذي لا يحب أن يمارس الجنس مثل الحيوان.

221
00:24:14,240 --> 00:24:18,211
لا... لا...
ألا تريد النوم؟

222
00:24:18,320 --> 00:24:19,765
هل أنت مجنون؟

223
00:24:24,040 --> 00:24:25,724
إلى أين أنت ذاهب؟

224
00:24:27,400 --> 00:24:31,041
أنا ذاهب إلى مكان ما للنوم.

225
00:24:31,920 --> 00:24:34,321
في هذه الأثناء،

226
00:24:34,400 --> 00:24:37,244
سأرسل بعضاً من محاربي

227
00:24:37,320 --> 00:24:39,288
لحضور احتياجاتك.

228
00:24:40,480 --> 00:24:42,084
ليلة سعيدة يا أميرة.

229
00:24:57,240 --> 00:24:58,685
حظ سعيد.

230
00:25:04,200 --> 00:25:05,247
من هنا.

231
00:25:07,640 --> 00:25:08,880
لا تخجل.

232
00:25:38,480 --> 00:25:39,720
هناك!

233
00:25:40,360 --> 00:25:43,443
الآن سوف نفوز!

234
00:26:37,120 --> 00:26:39,009
يجب أن يكون لطفلنا اسم،

235
00:26:42,000 --> 00:26:44,162
الآن بعد أن أنقذته الآلهة.

236
00:26:46,880 --> 00:26:48,530
اسمه ايفار.

237
00:26:55,840 --> 00:26:57,763
ايفار العظم.

238
00:27:18,040 --> 00:27:19,769
وداعا يا حبي!

239
00:27:32,960 --> 00:27:34,371
بورون!

240
00:27:34,760 --> 00:27:35,761
بورون!

241
00:27:37,280 --> 00:27:38,406
بورون!

242
00:27:38,840 --> 00:27:40,046
بورون!

243
00:27:41,320 --> 00:27:43,687
لا ينبغي لي أن أتحدث إليكم.
كثيرون لا يرغبون في ذلك.

244
00:27:43,760 --> 00:27:45,808
على أية حال، ما الذي يهم؟

245
00:27:45,880 --> 00:27:48,008
ربما سأموت في المعركة.

246
00:27:54,600 --> 00:27:56,090
أحبك.

247
00:28:20,600 --> 00:28:22,090
وداعا، هيلجا.

248
00:28:27,000 --> 00:28:28,570
تأكد من عودتك إلينا يا فلوكي.

249
00:28:29,760 --> 00:28:32,570
أريدك أن تقابل طفلك من أجل
أول مرة في هذا العالم.

250
00:28:34,840 --> 00:28:35,841
أوه.

251
00:28:36,680 --> 00:28:37,966
أنت تعرفني.

252
00:28:38,800 --> 00:28:42,043
أنا دائما حذر.
ومعقول دائما.

253
00:28:44,640 --> 00:28:46,483
لن أحبك لو كنت عاقلاً.

254
00:28:46,560 --> 00:28:48,005
أنا أعرف.

255
00:28:49,000 --> 00:28:51,810
أنا مجنون ومتصدع.

256
00:28:52,520 --> 00:28:55,922
هناك شيء خاطئ معي،

257
00:28:56,000 --> 00:28:59,641
ولهذا السبب اخترت
للسفر مع الملك هوريك.

258
00:29:00,880 --> 00:29:02,609
لماذا؟

259
00:29:02,840 --> 00:29:05,161
أنا لا أعرف حتى الآن.

260
00:29:05,600 --> 00:29:07,364
هناك شيء عنه.

261
00:29:08,480 --> 00:29:12,246
إنه يفهم الآلهة أفضل من راجنار.

262
00:29:12,320 --> 00:29:14,243
- لا.
- لا؟

263
00:29:14,320 --> 00:29:15,606
هذا غير ممكن.

264
00:29:15,680 --> 00:29:21,323
أعني الآلهة الحقيقية، الآلهة المظلمة،

265
00:29:21,400 --> 00:29:23,880
الآلهة التي تطاردني.

266
00:29:25,520 --> 00:29:26,681
لا تخيفني، فلوكي.

267
00:29:28,520 --> 00:29:29,681
ليس الآن.

268
00:29:34,120 --> 00:29:35,690
أنا آسف، هيلجا.

269
00:29:37,640 --> 00:29:39,369
لم أقصد أي شيء به.

270
00:29:40,480 --> 00:29:42,926
بعد كل شيء، أنا مجرد جوكر.

271
00:29:47,800 --> 00:29:48,801
رولو.

272
00:29:51,200 --> 00:29:54,522
سأكون هنا عندما تعود،
إذا كان هو ما تريد.

273
00:31:40,200 --> 00:31:42,771
جميع الأشرعة!

274
00:31:44,720 --> 00:31:48,008
انسحب! انسحب!

275
00:31:52,320 --> 00:31:53,810
دعنا نذهب!

276
00:32:29,200 --> 00:32:30,770
شكرًا لك.

277
00:32:31,360 --> 00:32:33,840
ما الأمر معك؟

278
00:32:36,400 --> 00:32:37,970
شيء قاله لي الرائي.

279
00:32:38,040 --> 00:32:41,524
- ماذا قال لك الرائي؟
- أن أثيلستان على قيد الحياة.

280
00:32:44,440 --> 00:32:48,411
أثيلستان؟
لكنني اعتقدت أنه مات.

281
00:32:50,000 --> 00:32:52,571
هذا ما قادني الملك هوريك إلى تصديقه.

282
00:32:54,520 --> 00:32:57,330
وقال أيضًا أن أثيلستان خانه.

283
00:33:05,800 --> 00:33:08,087
كيف يعاملك (راجنار) هذه الأيام؟

284
00:33:09,720 --> 00:33:11,245
يعاملني بشكل جيد بما فيه الكفاية.

285
00:33:12,760 --> 00:33:16,162
ومن رأيي أن باني القوارب

286
00:33:16,240 --> 00:33:18,481
يستحق 10 إيرل.

287
00:33:18,600 --> 00:33:20,125
وكم عدد الملوك؟

288
00:33:25,200 --> 00:33:28,204
إذا قررت بناء القوارب بالنسبة لي،

289
00:33:28,280 --> 00:33:30,806
سأعاملك بالتأكيد كملك.

290
00:33:32,720 --> 00:33:35,371
هل تعتقد أنه يمكنك أن تشتري لي بالثروات؟

291
00:33:35,440 --> 00:33:38,011
لن أهينك أبدًا بهذه الطريقة.

292
00:33:38,640 --> 00:33:41,450
ما أحتاجه منك،
فلوكي، هل أفكارك...

293
00:33:43,720 --> 00:33:46,200
لأنهم يستحقون أكثر
من الذهب والفضة،

294
00:33:46,760 --> 00:33:49,001
وهم يأتون من الآلهة.

295
00:33:51,480 --> 00:33:52,891
هل أنت متأكد من أنهم يفعلون؟

296
00:33:52,960 --> 00:33:56,291
أوه نعم.
نعم أنا متأكد.

297
00:34:02,000 --> 00:34:04,571
من المهم بالنسبة لي أن أفهم

298
00:34:04,640 --> 00:34:07,291
سواء كانت كلماتك لعنة

299
00:34:07,920 --> 00:34:08,921
أو وعد.

300
00:34:18,480 --> 00:34:19,481
ربما...

301
00:34:20,400 --> 00:34:22,084
قريبا سوف أفهم.

302
00:34:50,920 --> 00:34:52,410
ماذا تفكر؟

303
00:34:53,880 --> 00:34:55,644
أنا أفكر في المعركة.

304
00:34:57,360 --> 00:35:00,762
ليس لديك ما تخاف منه.

305
00:35:02,360 --> 00:35:03,850
سأكون دائما بجانبك.

306
00:35:04,200 --> 00:35:05,850
أنت تتحدث دائمًا بهذه البساطة.

307
00:35:09,400 --> 00:35:12,006
في بعض الأحيان أتمنى والدي
يمكن أن تفعل الشيء نفسه.

308
00:35:12,280 --> 00:35:14,487
ربما عالمنا مكان بسيط.

309
00:35:15,320 --> 00:35:16,685
هل تثق بالآلهة؟

310
00:35:17,080 --> 00:35:18,650
أضع نفسي بين أيديهم.

311
00:35:19,640 --> 00:35:21,483
ليس لدي إرادة تتجاوز إرادتهم.

312
00:35:22,320 --> 00:35:23,321
و راغنار ؟

313
00:35:26,080 --> 00:35:27,366
راجنار مختلف.

314
00:35:27,880 --> 00:35:29,723
إنه لا يخضع دائمًا للآلهة.

315
00:35:31,360 --> 00:35:32,566
يتحدىهم.

316
00:35:33,560 --> 00:35:35,210
لديه بعض الأسئلة المحرجة.

317
00:35:39,320 --> 00:35:41,049
وما هو سؤالهم الأكبر؟

318
00:35:43,560 --> 00:35:45,483
هل حياتنا محتومة بالفعل؟

319
00:35:46,320 --> 00:35:48,846
هل قررت الآلهة مصيرنا بالفعل؟

320
00:35:59,200 --> 00:36:00,565
أرض!

321
00:36:05,080 --> 00:36:07,731
أرض!
تعال!

322
00:36:39,120 --> 00:36:40,884
لقد عاد أصدقاؤك.

323
00:36:43,240 --> 00:36:44,765
أصدقائي؟

324
00:36:44,840 --> 00:36:47,969
أسطول كبير من الشماليين
لقد وصلوا إلى الشاطئ في ويسيكس.

325
00:36:48,040 --> 00:36:49,724
قيل لي أن إحدى السفن

326
00:36:49,800 --> 00:36:52,883
كان يطير الغراب الأسود
راية راغنار لوثبروك.

327
00:36:57,800 --> 00:36:59,211
ماذا ستفعل؟

328
00:36:59,800 --> 00:37:01,848
آمل أن أتمكن من التفاوض مع راجنار.

329
00:37:02,640 --> 00:37:06,531
عندما التقينا من قبل،
لقد صدمني على أنه مختلف.

330
00:37:06,600 --> 00:37:08,250
ذكي.

331
00:37:10,400 --> 00:37:12,209
سوف يستمع إلى العقل.

332
00:37:13,840 --> 00:37:15,001
جيد.

333
00:37:20,240 --> 00:37:24,450
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أقاتله.

334
00:37:24,600 --> 00:37:26,807
لقد أرسلت بالفعل
رسالة إلى الملك أيل,

335
00:37:26,880 --> 00:37:30,123
ويطلب منه تزويد المحاربين،
وفقا لمعاهدتنا.

336
00:37:31,120 --> 00:37:36,081
ومهما حدث فلن أهزم.

337
00:38:06,880 --> 00:38:08,803
انها آمنة.

338
00:38:08,880 --> 00:38:11,247
هنا، سأساعدك.

339
00:38:11,320 --> 00:38:13,129
ها هم.
أين هو؟

340
00:38:20,400 --> 00:38:22,004
الآن، لديك قطرة من هذا.

341
00:38:24,800 --> 00:38:28,043
النار ستخرج.
إنجي، ساعديني!

342
00:38:41,560 --> 00:38:43,085
تغطية هذا هنا!

343
00:38:44,840 --> 00:38:46,330
وحفر له خندقاً.

344
00:38:47,560 --> 00:38:49,085
اربطها بهذا الحبل.

345
00:38:51,560 --> 00:38:54,006
لم أتخيل أبدًا أن الغرب سيكون رطبًا إلى هذا الحد!

346
00:38:54,800 --> 00:38:56,802
إلى أين يتجه تورستين؟

347
00:38:57,720 --> 00:39:00,246
لقد أرسلته لإبلاغه
ملك عودتنا.

348
00:39:01,320 --> 00:39:02,765
لماذا؟

349
00:39:02,880 --> 00:39:05,281
فهو يعلم أننا هنا لنتحدث..

350
00:39:07,080 --> 00:39:08,764
وليس للقتال.

351
00:39:08,840 --> 00:39:11,366
وأنت فعلت ذلك
دون التشاور معي.

352
00:39:13,600 --> 00:39:15,409
اعتقدت أنكما ستوافقان.

353
00:39:16,880 --> 00:39:18,325
لماذا يجب أن تعتقد ذلك؟

354
00:39:19,120 --> 00:39:21,327
لأنها سياسة معقولة.

355
00:39:24,600 --> 00:39:27,285
حسناً، سأفعل...

356
00:39:31,360 --> 00:39:35,081
لسوء الحظ، فات الأوان
لنتذكر تورستين.

357
00:39:38,000 --> 00:39:40,685
كان يجب أن تناقش الأمر معنا.

358
00:39:40,760 --> 00:39:42,444
الملك هوريك على حق.

359
00:39:42,520 --> 00:39:47,287
سأحاول أن أتذكر ذلك
في المرة القادمة، إيرل إنجستاد.

360
00:39:48,160 --> 00:39:50,845
لن يكون هناك
في المرة القادمة، راجنار،

361
00:39:50,920 --> 00:39:55,408
ما لم توافق على أنك لن تفعل أي شيء أبدًا
مرة أخرى دون التشاور معي أولا.

362
00:39:59,320 --> 00:40:02,324
لأنك وأنا لسنا متساوين.

363
00:40:06,000 --> 00:40:09,049
إذن ماذا تقترح الآن؟

364
00:40:12,440 --> 00:40:13,805
انتظر.

365
00:40:14,520 --> 00:40:17,880
- لماذا؟
- غير المتوقع.

366
00:40:17,960 --> 00:40:20,122
دعني أخبرك بما يمكن توقعه، حسنًا؟

367
00:40:20,200 --> 00:40:23,647
سوف يرسل الملك ايكبرت
بعض المبعوثين لخداعنا،

368
00:40:23,840 --> 00:40:26,127
أو سيرسل بعض الجيوش لإبادتنا.

369
00:40:58,440 --> 00:41:00,090
سارت الأمور على ما يرام.

370
00:41:17,520 --> 00:41:18,885
إنهم قادمون!

371
00:41:19,800 --> 00:41:21,609
الساكسونيون قادمون!

372
00:41:21,880 --> 00:41:23,530
تشكيل جدار الدرع!

373
00:41:24,520 --> 00:41:26,090
جدار الدرع!

374
00:41:31,840 --> 00:41:34,241
امسكهم!
إنهم يهربون!

375
00:41:34,360 --> 00:41:37,770
- تضييق على نهجهم!
- هناك! هناك!

376
00:42:50,160 --> 00:42:51,889
راغنار لوثبروك,

377
00:42:53,440 --> 00:42:56,330
والدي، الملك إيكبرت،
يرسل تحياته.

378
00:42:57,000 --> 00:42:59,002
ويأمل أن تكون كذلك
على استعداد للتحدث معه.

379
00:43:06,080 --> 00:43:07,525
أنا مستعد.

380
00:43:09,000 --> 00:43:11,162
لكن سيتعين علينا تبادل الرهائن.

381
00:43:12,000 --> 00:43:13,047
بالطبع.

382
00:43:14,360 --> 00:43:18,046
وأبي أيضًا يرسل لك هذا،

383
00:43:18,120 --> 00:43:21,841
كدليل على حسن نيته.

384
00:43:29,520 --> 00:43:31,363
هذا هو أثيلستان.

385
00:43:35,040 --> 00:43:36,565
أعطيته له.

386
00:43:37,000 --> 00:43:38,286
ثم انه على قيد الحياة.

387
00:43:40,080 --> 00:43:42,686
أثيلستان ينتظر أن يرى
أنت في فيلا والدي.

388
00:43:43,520 --> 00:43:46,444
لديك ضمانه للمرور الآمن،

389
00:43:46,560 --> 00:43:48,289
وكذلك والدي.

390
00:43:48,360 --> 00:43:49,771
ثم...

391
00:43:53,840 --> 00:43:57,049
سوف نأتي جميعا إلى فيلا والدك.

392
00:45:01,680 --> 00:45:03,489
وقف! وقف!

392
00:45:04,305 --> 00:46:04,508
توصي OpenSubtitles باستخدام Nord VPN
بدءًا من 3.49 دولارًا أمريكيًا/الشهر ----> osdb.link/vpn