1 00:03:43,446 --> 00:03:47,321 நாங்கள் இரண்டு அணிகளாகப் பிரிந்தோம் - ஆல்பா குழு மற்றும் பீட்டா குழு. 2 00:03:48,362 --> 00:03:49,112 ஆல்பா! 3 00:03:49,154 --> 00:03:49,945 ஐயா! 4 00:03:49,987 --> 00:03:50,653 பீட்டா! 5 00:03:50,653 --> 00:03:51,446 ஐயா! 6 00:03:51,552 --> 00:03:55,344 நமது இலக்கு, பிரெஞ்சு இந்தோ-கார்டெல் கிங்பின் சகோதரர்கள். 7 00:03:55,695 --> 00:03:56,446 ஒன்று. 8 00:03:59,653 --> 00:04:00,404 இரண்டு. 9 00:04:03,904 --> 00:04:04,904 மற்றும் மூன்று. 10 00:04:11,671 --> 00:04:15,296 இப்போது எங்களிடம் இன்டெல் உள்ளது மூத்த சகோதரன் இருக்கும் இடத்தில். 11 00:04:15,321 --> 00:04:19,529 அவர் ஒரு தனியார் விமானநிலையத்தில் இருக்கிறார். ஒரு ஜெட் விமானத்தில், புறப்பட தயாராக உள்ளது. 12 00:04:20,945 --> 00:04:23,529 அப்லா அணி, நீங்கள் முன்னால் இருந்து தாக்க வேண்டும். 13 00:04:24,695 --> 00:04:26,779 பீட்டா குழு, நீங்கள் பின்னால் இருந்து தாக்க வேண்டும். 14 00:04:27,904 --> 00:04:30,446 செயல்பாடு தெளிவாகவும் சுத்தமாகவும் இருக்க வேண்டும். -ஐயா! 15 00:05:26,404 --> 00:05:28,154 பார்வையில் இலக்கு. கட்டளைக்காக காத்திருக்கிறேன் சார். 16 00:05:28,737 --> 00:05:29,404 ஆம், ஐயா! 17 00:05:31,779 --> 00:05:32,612 என்ன ஆச்சு? 18 00:05:32,737 --> 00:05:33,570 என்ன ஆச்சு? 19 00:05:33,862 --> 00:05:35,529 ஆல்பா, எனக்கு ஒரு துப்பாக்கியைக் கொடு. 20 00:05:37,071 --> 00:05:38,862 ஆல்ஃபா, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 21 00:05:38,904 --> 00:05:40,779 நீங்கள் ஏன் அவர்களை உரையாற்றுகிறீர்கள் அவர்களின் குறியீட்டு பெயருடன்? 22 00:05:41,488 --> 00:05:42,154 மைக்கேல். 23 00:05:43,529 --> 00:05:44,196 ஸ்டீபன். 24 00:05:44,945 --> 00:05:45,695 கிறிஸ்டியானோ. 25 00:05:46,404 --> 00:05:47,071 எட்வர்ட். 26 00:05:47,820 --> 00:05:48,321 டேவிட். 27 00:05:48,362 --> 00:05:51,612 துரோகிகளே! உன்னை வாங்க அவன் என்ன கொடுத்தான்? 28 00:05:51,862 --> 00:05:54,279 எனது வேலையைச் செய்ய நான் ஒருபோதும் சலுகைகளை வழங்குவதில்லை. 29 00:05:55,529 --> 00:05:56,737 அது என் ஸ்டைல் ​​இல்லை. 30 00:05:57,779 --> 00:05:58,987 எடுத்துக்கொண்டு செய்கிறேன். 31 00:06:01,279 --> 00:06:04,029 அழாதே! அழாதே என் கண்ணே. 32 00:06:07,612 --> 00:06:09,695 இல்லை! - நகர்த்து. 33 00:06:14,987 --> 00:06:16,779 உங்கள் குழந்தைக்கு ஒரு பரிசு. 34 00:06:17,071 --> 00:06:18,653 நான் உன் தலையை ஊதுவேன். அமைதி! 35 00:06:18,695 --> 00:06:19,820 அதை செய்யாதே. தயவு செய்து... 36 00:06:19,904 --> 00:06:22,029 கத்தாதே. அல்லது இருவரையும் சுட்டு வீழ்த்துவோம். 37 00:06:22,071 --> 00:06:22,820 அதை செய்யாதே! 38 00:06:23,945 --> 00:06:27,904 உங்களுக்கு ஒரு குடும்பம் இருந்திருந்தால், நீங்களும் துப்பாக்கியை பிடித்து இருப்பீர்கள். 39 00:06:28,653 --> 00:06:29,737 துப்பாக்கி முனையில் அல்ல. 40 00:06:30,362 --> 00:06:34,987 அதிகபட்ச எண்ணிக்கையில் குத்துபவர் உங்கள் தலைவரின் உடலில் குண்டுகள்... 41 00:06:35,987 --> 00:06:37,446 நான் உங்கள் குடும்பத்தை காப்பாற்றுகிறேன். 42 00:06:38,653 --> 00:06:39,529 புறப்படுவோம். 43 00:06:39,960 --> 00:06:41,710 தட்பவெப்பநிலை எங்களுக்கு வேலை செய்யவில்லை. 44 00:06:41,862 --> 00:06:45,154 போன்ற சிறிய விஷயங்களைத் தவிர மழை, இடி, மின்னல்... 45 00:06:45,529 --> 00:06:48,154 மற்ற அனைத்தும் நம் கட்டுப்பாட்டில் இருக்க வேண்டும். 46 00:06:48,404 --> 00:06:49,779 நீங்கள் இப்போது என்னைக் கொல்லலாம். 47 00:06:50,216 --> 00:06:53,754 ஆனால் என்னை விட சிறந்த நபர்; மிகவும் நேர்மையான நபர் ... 48 00:06:53,795 --> 00:06:56,337 உங்கள் அனைவரையும் கண்டுபிடிப்பேன்; மற்றும் உன்னை கொல்ல. 49 00:06:56,362 --> 00:06:57,112 நீங்கள் சொல்வது தவறு. 50 00:06:59,154 --> 00:07:05,820 நல்ல மனிதரோ, நேர்மையான மனிதரோ இல்லை என் அருகில் எங்கு வேண்டுமானாலும் வரலாம். 51 00:07:07,237 --> 00:07:12,112 கெட்ட மனிதன் இருந்தால்; என்னை விட மோசமான ஒருவன்... 52 00:07:13,029 --> 00:07:15,029 அவனால் மட்டுமே என்னைத் தொட முடியும். 53 00:07:16,237 --> 00:07:16,862 புறப்படு. 54 00:07:20,820 --> 00:07:22,862 குதி, குதி, குதி! 55 00:07:22,987 --> 00:07:25,154 இடது, இடது, இடது! 56 00:07:25,279 --> 00:07:27,237 சரி, சரி, சரி! 57 00:07:27,279 --> 00:07:29,279 வேகமாக, வேகமாக, வேகமாக! 58 00:07:30,279 --> 00:07:31,945 தம்பி, ரயில் வந்துவிட்டது. 59 00:07:34,112 --> 00:07:35,237 என் அதிர்ஷ்டக் கத்தியை என்னிடம் கொடு. 60 00:07:36,196 --> 00:07:37,362 உங்கள் ஆயுதங்கள் தயாராக உள்ளதா? 61 00:07:37,404 --> 00:07:38,362 ஆம், பாஸ்! 62 00:07:38,820 --> 00:07:39,904 இலக்கை தவற விடாதீர்கள். 63 00:07:39,987 --> 00:07:41,653 தம்பி, இது உங்களின் 230வது கொலை. 64 00:07:42,037 --> 00:07:42,786 வாழ்த்துக்கள், சகோ. 65 00:07:44,321 --> 00:07:45,488 அவரைத் தப்பிக்க விடாதீர்கள். 66 00:07:47,904 --> 00:07:48,820 சாட்டர்ஜி! 67 00:07:48,987 --> 00:07:50,612 பிளாட்பாரம் டிக்கெட் வாங்கிவிட்டீர்களா? - ஓ, இல்லை! மறந்துவிட்டேன். 68 00:07:50,653 --> 00:07:51,653 அடடா, முட்டாள்! 69 00:07:51,987 --> 00:07:53,279 கொலைக்கு திட்டமிட்டுள்ளோம். 70 00:07:53,488 --> 00:07:56,154 அதிகாரி உங்களைப் பிடிக்க வேண்டும் டிக்கெட் இல்லாமல் பிளாட்பாரத்தில்? 71 00:07:56,237 --> 00:07:57,112 அதை வாங்கச் சொல்லுங்கள். 72 00:07:57,154 --> 00:07:58,362 போ, பெற்றுக்கொள். - சரி, தம்பி. 73 00:07:59,488 --> 00:08:00,695 ஏய், அவன் தான்! 74 00:08:01,196 --> 00:08:01,862 அவனை போக விடாதே. 75 00:08:01,987 --> 00:08:02,820 நண்பர்களே, வாருங்கள். 76 00:08:28,779 --> 00:08:30,695 அது யார்? துருப்பிடித்த உடற்பகுதியால் எனது இலக்கைத் தடுப்பதா? 77 00:08:30,737 --> 00:08:31,404 வாருங்கள். 78 00:08:32,737 --> 00:08:33,695 செல்லுங்கள், அன்பே பெண்ணே. 79 00:08:34,237 --> 00:08:36,237 தம்பி, இது உன் கத்தியா? 80 00:08:37,739 --> 00:08:38,615 அது இல்லையா? 81 00:08:38,987 --> 00:08:40,321 தை. என் அதிர்ஷ்ட கத்தி போய்விட்டது! 82 00:08:40,904 --> 00:08:42,987 அண்ணே, எனக்காக இந்த தும்பிக்கையைத் தூக்கவா? 83 00:08:44,237 --> 00:08:45,904 எங்கள் பெரிய கொல்கத்தா காளி இப்போது அவரது போர்ட்டர்? 84 00:08:47,112 --> 00:08:48,237 நான் யார் தெரியுமா? 85 00:08:48,279 --> 00:08:49,237 எனக்கு தெரியாது தம்பி. 86 00:08:49,653 --> 00:08:51,112 நான் கொல்கத்தா காளி! 87 00:08:51,612 --> 00:08:53,612 எனக்கு கொல்கத்தா நகரம் முழுவதும் தெரியும். 88 00:08:54,279 --> 00:08:56,446 கொல்கத்தா மக்கள் அனைவருக்கும் என்னைத் தெரியும். 89 00:08:56,488 --> 00:08:57,237 ஆஹா! 90 00:08:57,529 --> 00:08:58,987 தமிழ். - அது யார்? 91 00:08:59,071 --> 00:09:00,862 சீக்கிரம் வா! - நான் வருகிறேன், தம்பி. 92 00:09:01,071 --> 00:09:01,862 வாருங்கள்! 93 00:09:05,529 --> 00:09:06,071 நண்பர்களே... 94 00:09:06,112 --> 00:09:06,862 தம்பி, தயவுசெய்து? 95 00:09:06,987 --> 00:09:09,737 தமிழே, நீ கவலைப்பட்டாய் ஒரு புதிய நகரத்தில் இடத்தைக் கண்டறிதல். 96 00:09:09,779 --> 00:09:11,529 இங்குள்ள எங்கள் சகோதரருக்குத் தெரியும் நகரம் முழுவதும், தெரிகிறது. 97 00:09:11,862 --> 00:09:14,196 தம்பி, தயவுசெய்து சொல்லுங்கள் இந்த முகவரியை எங்கே கண்டுபிடிப்பது? 98 00:09:14,904 --> 00:09:15,653 சொல்லுங்க தம்பி. 99 00:09:17,488 --> 00:09:18,446 இது என்ன? 100 00:09:18,488 --> 00:09:20,071 எங்கள் இலக்கு தொலைந்து போகிறது. போகலாம். -ஓ ஆமாம். 101 00:09:20,112 --> 00:09:21,529 ஒரு நிமிடம், அண்ணா. 102 00:09:21,570 --> 00:09:23,862 உங்கள் சகோதரி வரைந்தது மிகவும் நன்றாக இருந்தது. 103 00:09:23,904 --> 00:09:25,820 என் சகோதரி இதை வரைந்தார். - யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 104 00:09:25,862 --> 00:09:26,737 போகலாம். 105 00:09:26,987 --> 00:09:29,904 நீங்கள் நிலையாக போஸ் கொடுத்தால், அவள் உன்னை வரைய முடியும்! 106 00:09:30,196 --> 00:09:30,987 உனக்கும் வழுக்கை. 107 00:09:31,737 --> 00:09:32,612 ஒரு நொடியில் முடிந்து விடும். 108 00:09:33,529 --> 00:09:35,154 நான் உங்களுக்கு எப்படித் தோன்றுகிறேன்? 109 00:09:35,279 --> 00:09:37,237 நீங்கள்? நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், அண்ணா. 110 00:09:37,719 --> 00:09:43,087 "உலகம் முழுவதும் என்னைச் சுற்றிச் சுழல்வது போல் தோன்றுகிறது; என் இதயம் பரவசத்தில் அலறுகிறது!" 111 00:09:43,604 --> 00:09:49,229 "வியாழன், கூப்பிய கரங்களுடன்; பயபக்தியுடன் என் முன் நிற்கிறார்." 112 00:09:49,872 --> 00:09:55,703 "நான் ஒரு சேதமடைந்த துண்டு; ஜோக்கர் ஹீரோவாக நடிக்கிறார் பாருங்கள்." 113 00:09:55,988 --> 00:09:59,362 "இந்த காய்ந்த களிமண் குன்று வெட்டப்படுகிறது..." 114 00:09:59,387 --> 00:10:01,095 சகோதரரே, நீங்கள் எங்கு செல்ல வேண்டும்? 115 00:10:05,079 --> 00:10:06,246 இது ஹவுரா பாலம். 116 00:10:07,662 --> 00:10:08,662 அழகான! 117 00:10:09,579 --> 00:10:11,579 எங்கள் விநாயகப் பெருமான் வாழ்க! 118 00:10:11,662 --> 00:10:13,745 நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் முன்னோடி! 119 00:10:17,221 --> 00:10:18,972 அண்ணா இது தான் முகவரி நீங்கள் கேட்டிருந்தீர்கள். 120 00:10:27,529 --> 00:10:28,612 மிக்க நன்றி அண்ணா. 121 00:10:29,404 --> 00:10:31,071 அண்ணனுக்கு தம்பி, நன்றி இருக்கக்கூடாது. 122 00:10:31,362 --> 00:10:32,237 தொடருங்கள் கணேஷ். 123 00:10:32,820 --> 00:10:34,154 இவ்வளவு நேரம்! - சந்திப்போம். 124 00:10:34,321 --> 00:10:34,904 இவ்வளவு நேரம்! 125 00:10:36,820 --> 00:10:37,446 சூப்பர்! 126 00:10:37,529 --> 00:10:40,362 நீங்கள் கொலைகார காளியாக இருந்தீர்கள். இப்போது அவர் உங்களை கனிவான காளியாக மாற்றியுள்ளார். 127 00:10:40,570 --> 00:10:41,570 என்ன நடந்தது? 128 00:10:42,196 --> 00:10:43,612 சட்டர்ஜி.. -என்ன? 129 00:10:44,011 --> 00:10:46,237 காகம் கூட அதை கருதுகிறது தங்கமாக இருக்கும் சிறியவன். 130 00:10:46,529 --> 00:10:49,612 ஆனால் நான் குழந்தையாக இருந்தபோதும், என் அம்மா தாலாட்டு பாடினார்... 131 00:10:50,404 --> 00:10:56,695 "காகம் போன்ற காளி... நீ இருண்ட காளி.." 132 00:10:57,237 --> 00:10:58,570 என் வாழ்க்கை அப்படித்தான் இருந்தது. 133 00:10:59,362 --> 00:11:03,446 ஆனால் இந்த சகோதரர் கூறினார் நான் "அழகாக" இருந்தேன். 134 00:11:04,779 --> 00:11:06,779 கணேஷ்? - ஆம், சகோதரா? 135 00:11:07,071 --> 00:11:07,904 இங்கே வா. 136 00:11:08,029 --> 00:11:09,653 நான் திரும்பி வருகிறேன். - சரி, தம்பி. 137 00:11:12,737 --> 00:11:13,945 பெரிய பாத்திரம்! 138 00:11:14,446 --> 00:11:18,612 எல்லோரும் என்னைக் கண்டு பயப்படுவார்கள். அல்லது எனக்கு எதிராக நிற்கிறது. 139 00:11:19,029 --> 00:11:22,279 ஆனால் இந்த பையன் தனது சொந்த தொழிலை கவனிக்கிறான். 140 00:11:22,904 --> 00:11:27,446 அவர் என்னைப் பார்த்து சிரித்தார். அவர் என்னை மனிதனாக நடத்தினார். 141 00:11:30,196 --> 00:11:31,612 அது என்ன தம்பி? - உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். 142 00:11:33,171 --> 00:11:34,296 இதோ, சகோ. 143 00:11:34,321 --> 00:11:35,737 வா, என்னுடன் செல்ஃபி எடுத்துக்கொள். 144 00:11:36,071 --> 00:11:37,196 ஒரு செல்ஃபி? - உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். 145 00:11:40,653 --> 00:11:44,987 உங்களுக்கு ஒரு அப்பாவி முகம் இருக்கிறது. இதை உங்கள் ஸ்கிரீன்சேவராக ஆக்குங்கள். 146 00:11:45,362 --> 00:11:47,695 இது உங்களைப் பாதுகாக்கும் நீங்கள் கொல்கத்தாவில் இருக்கும்போது. 147 00:11:47,862 --> 00:11:48,488 சரி தம்பி. 148 00:11:49,321 --> 00:11:49,945 இவ்வளவு நேரம்! 149 00:11:50,237 --> 00:11:51,362 கணேஷ்... -அண்ணா? 150 00:11:52,237 --> 00:11:53,570 எனக்காக புன்னகை? 151 00:11:54,321 --> 00:11:55,446 வாருங்கள் அண்ணா. 152 00:11:58,446 --> 00:11:59,321 எங்கள் காரை கொண்டு வாருங்கள். 153 00:12:00,904 --> 00:12:02,904 எங்கள் விநாயகப் பெருமான் வாழ்க! 154 00:12:03,071 --> 00:12:05,071 நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் முன்னோடி! 155 00:12:11,695 --> 00:12:13,404 பிடித்து இழுக்கவும், ஏய்-ஹோ! 156 00:12:13,695 --> 00:12:15,237 கடினமாக இழுக்கவும், ஏய்-ஹோ! 157 00:12:15,362 --> 00:12:17,029 நீங்கள் ஒரு தமிழர், ஏய்-ஹோ? 158 00:12:17,112 --> 00:12:18,612 நான் சென்னையிலிருந்து கணேஷ், ஏய்-ஹோ. 159 00:12:18,653 --> 00:12:20,945 நாம் எதிர்பார்த்த மனிதன், அவரது சகோதரியுடன்? ஏய்-ஹோ! 160 00:12:20,987 --> 00:12:21,820 சகோதரி எங்கே? 161 00:12:21,862 --> 00:12:23,695 ஆரஞ்சு நிறத்தில் இருக்கும் பெண், ஏய்-ஹோ! 162 00:12:24,237 --> 00:12:25,612 அது என் மகள், ஹே-ஹோ! 163 00:12:25,695 --> 00:12:27,612 நான் சொல்ல வந்தேன், அவளுக்கு அடுத்த பெண். ஏய்-ஹோ! 164 00:12:28,279 --> 00:12:30,029 மஞ்சள் புடவை அணிந்தவர் என் மனைவி. ஏய்-ஹோ! 165 00:12:30,112 --> 00:12:32,071 வாழ்த்துக்கள், ஹே-ஹோ! -ஹே-ஹோ! 166 00:12:32,404 --> 00:12:35,779 பிடித்து இழுக்கவும், ஏய்-ஹோ! -ஹே-ஹோ! 167 00:12:37,279 --> 00:12:41,404 நீங்கள் சென்னையில் இருந்து வருகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். அதனால் உங்களுக்காக மேல் தளத்தை சுத்தம் செய்தேன். 168 00:12:41,779 --> 00:12:44,488 உங்களை கொல்கத்தாவிற்கு அழைத்து வருவது எது? 169 00:12:44,529 --> 00:12:46,737 நான் என் சகோதரியை வைக்க விரும்பினேன் கலை மற்றும் வடிவமைப்பு கல்லூரியில். 170 00:12:46,779 --> 00:12:48,653 உண்மையில்? - ஆம், ஐயா. 171 00:12:49,321 --> 00:12:51,653 ஆண்டவரே, என்னை ஆசீர்வதியுங்கள். 172 00:13:02,112 --> 00:13:04,071 அப்போ கணேஷ்? உங்களுக்கு வீடு பிடிக்குமா? 173 00:13:05,653 --> 00:13:07,570 எனக்கு பிடித்திருக்கிறது அண்ணா. இது சூப்பர். 174 00:13:08,196 --> 00:13:08,987 எங்களுக்குப் பிடிக்கும் சார். 175 00:13:09,279 --> 00:13:11,695 அப்படியானால் சகோதரியின் விருப்பம் உங்கள் விருப்பமா? 176 00:13:13,446 --> 00:13:16,904 நாங்கள் இங்கே ஒரு பெரிய சோபாவில் உட்காருவோம்! -சூப்பர். 177 00:13:17,071 --> 00:13:21,112 நாங்கள் சோபாவில் உட்காருவோம், அங்கு சுவரில் ஒரு பெரிய டி.வி. 178 00:13:21,362 --> 00:13:21,904 என்ன சொல்வது? 179 00:13:22,279 --> 00:13:24,112 சார், டி.வியை பிளாக் செய்கிறீர்கள்! விலகிச் செல்லுங்கள். 180 00:13:24,570 --> 00:13:25,154 விலகிச் செல்லுங்கள்! 181 00:13:25,237 --> 00:13:27,904 65 இன்ச் எல்இடி டிவி. - நாங்கள் ஒன்றை வாங்குவோம். 182 00:13:28,695 --> 00:13:31,279 தமிழ், நாம் எங்கே வைத்திருக்கிறோம் இரட்டை கதவு குளிர்சாதன பெட்டி? 183 00:13:32,279 --> 00:13:33,779 இங்கே, சகோதரர். 184 00:13:38,196 --> 00:13:41,321 கணேஷ்! நீங்கள் ஏ.சியை மறந்துவிட்டீர்கள். 185 00:13:41,362 --> 00:13:43,029 அருமையான யோசனை அண்ணா. 186 00:13:43,237 --> 00:13:43,862 ஆம்! 187 00:13:45,529 --> 00:13:49,112 நாங்கள் 2.5 டன் ஏ.சி வாங்குவோம் வாழ்க்கை அறைக்கு! 188 00:13:52,362 --> 00:13:54,446 அண்ணே நாலு ஏ.சி வாங்குவோம். 189 00:13:54,529 --> 00:13:56,404 வா அத்தை. வீட்டைச் சுற்றிக் காட்டுங்கள். 190 00:13:56,737 --> 00:13:58,529 நீங்கள் எங்கள் பைகளை கொண்டு வாருங்கள். 191 00:13:59,904 --> 00:14:01,279 இங்கே ஒரு சலவை இயந்திரம். 192 00:14:01,529 --> 00:14:03,570 மற்றும் அங்கே ஒரு சுவர் கடிகாரம். - நாங்கள் அனைத்தையும் வாங்குவோம். 193 00:14:03,779 --> 00:14:05,862 நீங்கள் கல்லூரிக்கு தயாராகுங்கள். - சரி, தம்பி. 194 00:14:05,945 --> 00:14:07,987 கணேஷ், உங்களிடம் நீண்ட ஷாப்பிங் பட்டியல் உள்ளது. 195 00:14:08,071 --> 00:14:10,237 இந்த தண்டு பணத்தால் நிரப்பப்பட்டதா? 196 00:14:10,279 --> 00:14:11,570 என் சகோதரிக்கு அது வேண்டும். 197 00:14:12,112 --> 00:14:13,112 நான் பணம் சம்பாதிப்பேன். 198 00:14:13,987 --> 00:14:15,321 நீங்கள் அதை சம்பாதிப்பீர்களா? 199 00:14:15,529 --> 00:14:17,112 அப்போ உனக்கு வேலை இல்லையா? 200 00:14:17,529 --> 00:14:18,404 நான் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பேன். 201 00:14:18,529 --> 00:14:19,570 நீங்கள் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பீர்களா? 202 00:14:19,737 --> 00:14:21,404 நீங்கள் உள்ளூர் பெங்காலி மொழி பேசுகிறீர்களா? 203 00:14:22,029 --> 00:14:23,653 நான் அதை கற்றுக்கொள்கிறேன். - நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்களா? 204 00:14:23,820 --> 00:14:28,612 கணேஷ், நீங்கள் கொல்கத்தா நகரத்திற்கு சென்றுவிட்டீர்கள் உங்கள் சகோதரி மற்றும் காலி பாக்கெட்டுகளுடன். 205 00:14:28,904 --> 00:14:30,779 உங்களிடம் திட்டம் இல்லை. சரியா? 206 00:14:31,488 --> 00:14:35,237 அண்ணன், ஒரு திட்டம் தீட்டப்பட்ட மனிதன் சொந்தமாக ஒரு மனிதன். 207 00:14:35,653 --> 00:14:38,987 திட்டம் இல்லாத மனிதன் நிறுவனத்திற்கு கடவுள் உண்டு. 208 00:14:46,446 --> 00:14:47,362 கவனமாக. 209 00:14:48,196 --> 00:14:49,446 நன்றி, ஐயா. -நன்றி. 210 00:14:54,612 --> 00:14:57,695 எல்லோரும் பளபளப்பாகவும் பணக்காரர்களாகவும் தெரிகிறது. 211 00:14:58,862 --> 00:15:00,612 திறமை என்பது உருவத்திலோ, உடையிலோ அமையாது. 212 00:15:01,112 --> 00:15:01,904 இங்கேயே இருக்கிறது. 213 00:15:02,321 --> 00:15:02,820 வா. 214 00:15:11,321 --> 00:15:13,862 உங்கள் ஓவியத் திறமை தனித்துவமானது. நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டீர்கள். 215 00:15:15,196 --> 00:15:16,488 அவள் உண்மையிலேயே திறமையானவள். 216 00:15:17,029 --> 00:15:18,737 என் சகோதரி திறமையானவர் என்று எனக்குத் தெரியும். 217 00:15:18,904 --> 00:15:21,154 இது டாப் காலேஜ் இல்லையா இந்த படிப்புக்கு? 218 00:15:22,488 --> 00:15:23,904 ஆம், ஏன் கேட்கிறீர்கள்? 219 00:15:24,237 --> 00:15:26,362 நான் என் சகோதரிக்கு சிறந்ததை மட்டுமே தருவேன். 220 00:15:27,945 --> 00:15:29,529 நீங்கள் படிவத்தை நிரப்பலாம். - சரி, சார். 221 00:15:29,779 --> 00:15:31,112 நீங்கள் பணம் செலுத்தலாம். 222 00:15:33,945 --> 00:15:35,362 உன்னிடம் அபார திறமை இருக்கிறது. 223 00:15:35,779 --> 00:15:39,446 மிக முக்கியமாக, உங்களுக்கு ஒரு சகோதரர் இருக்கிறார் இந்த திறமையை பாராட்டுபவர். 224 00:15:40,029 --> 00:15:41,196 நீங்கள் உண்மையிலேயே ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர். 225 00:15:53,279 --> 00:15:54,570 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். நான் பிடித்துக் கொள்கிறேன். 226 00:15:55,362 --> 00:15:55,987 வணக்கம்? 227 00:15:56,695 --> 00:15:58,987 நான் உன்னை அழைக்க நினைத்தேன். 228 00:15:59,196 --> 00:16:00,695 அக்கா கல்லூரியில் அட்மிட் வாங்கிவிட்டாள்! 229 00:16:00,737 --> 00:16:01,653 அது பெரிய செய்தி. 230 00:16:01,904 --> 00:16:05,154 உங்களுக்கு ஓட்டுனர் வேலை கிடைக்கலாம் போலிருக்கிறது நான் வேலை செய்யும் இடத்தில். 231 00:16:05,321 --> 00:16:06,446 நேர்காணல் நாளை. 232 00:16:06,488 --> 00:16:07,279 நான் இருக்கேன். 233 00:16:07,321 --> 00:16:10,945 கணேஷ், என் பாஸ் ஒரு கண்டிப்பான பையன். நேர்காணலில் கவனமாக பதிலளிக்கவும். 234 00:16:11,237 --> 00:16:13,071 சரி தம்பி. -அதுதான் பாஸ். 235 00:16:17,653 --> 00:16:18,779 வணக்கம், மருமகன். 236 00:16:23,779 --> 00:16:25,196 மாமியார்... - மருமகனா? 237 00:16:25,904 --> 00:16:28,862 ஏன் மாமியார் தன் மருமகனுக்கு இவ்வளவு மரியாதையா? 238 00:16:29,029 --> 00:16:30,279 மை பாஸ், மிஸ்டர் லக்ஷ்மி தாஸ். 239 00:16:30,612 --> 00:16:32,446 இங்கு துப்புரவுத் தொழிலாளியாகத் தொடங்கினார். 240 00:16:32,779 --> 00:16:36,404 ஆனால் அவரது திரு. சுத்தமான இதயத்தைப் பார்த்து, அவள் அவனை முதலாளி ஆக்கினாள். 241 00:16:36,488 --> 00:16:38,488 அன்பே, நான் அலுவலகத்திற்கு வந்துவிட்டேன். 242 00:16:38,779 --> 00:16:41,779 மன்னிக்கவும். நீங்கள் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள். அதனால் நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை. 243 00:16:41,945 --> 00:16:44,029 கொஞ்சம் சாறு குடிக்கவும். உங்கள் உணவை உண்ணுங்கள். 244 00:16:44,196 --> 00:16:46,362 ஆரோக்கியம் முக்கியம். என் அன்பே... 245 00:16:46,820 --> 00:16:49,154 நான் தும்ம வேண்டும். நான் செய்யலாமா? 246 00:16:49,570 --> 00:16:51,695 முன்னே போய் தும்மல் கண்ணே. - நன்றி, அன்பே. 247 00:16:55,071 --> 00:16:55,737 மாமியார்? 248 00:16:56,987 --> 00:16:59,237 உங்கள் கண்கள் ஏன் கண்ணீர் வருகின்றன நான் தும்மும்போது? 249 00:16:59,404 --> 00:17:03,653 தும்மல் ஒன்றுதான் சம்மதம் இல்லாமல் வரும் உலகில். 250 00:17:04,029 --> 00:17:06,695 ஆனால் நீங்கள் என் மகளிடம் சம்மதம் கேட்கிறீர்கள் தும்முவதற்கு கூட? 251 00:17:06,779 --> 00:17:09,279 நீங்கள் மருமகனை விட அதிகம்! நீ என் மகன்! 252 00:17:09,321 --> 00:17:10,071 மாமியார்! 253 00:17:10,862 --> 00:17:12,862 உங்கள் மகள் என் மனைவி அல்ல. 254 00:17:13,987 --> 00:17:15,196 என் வாழ்நாள் முழுவதும் அவள் தான். 255 00:17:15,904 --> 00:17:16,987 அவருக்கு வணக்கம்! 256 00:17:19,570 --> 00:17:22,779 அன்பே நான் 8 மணிக்கு வருவேன். - மருமகன்... 257 00:17:24,404 --> 00:17:26,071 உட்காருங்கள். -மாமியார் பாசம்! 258 00:17:26,488 --> 00:17:27,529 அருமை. 259 00:17:27,695 --> 00:17:29,237 நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன். -தயவு செய்து. 260 00:17:29,362 --> 00:17:30,071 நன்றி. 261 00:17:30,154 --> 00:17:31,779 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். - சரி, மம்மி. 262 00:17:34,279 --> 00:17:35,112 உங்கள் இருக்கையில் அமருங்கள். 263 00:17:37,112 --> 00:17:39,237 பையன் உன்னைப் பற்றி எல்லாம் சொன்னான். 264 00:17:39,779 --> 00:17:40,737 பையனா? WHO? 265 00:17:40,862 --> 00:17:42,653 பாஸ் என்னைக் குறிக்கும். 266 00:17:43,820 --> 00:17:47,029 எனக்கு முதலில் பயமாகத் தோன்றும். 267 00:17:47,695 --> 00:17:50,154 ஆனால் நேரம் செல்ல செல்ல... - நீங்கள் பாசத்தை வளர்ப்பீர்களா? 268 00:17:50,237 --> 00:17:51,321 நீங்கள் பழகிவிடுவீர்கள். 269 00:17:53,695 --> 00:17:57,029 இங்கு வேலை செய்ய, உங்களுக்கு 3-டி தேவை. 270 00:17:57,112 --> 00:17:57,779 ஐயா? 271 00:17:58,154 --> 00:17:59,570 உங்களுக்கு இந்த 3-டி குணங்கள் தேவை. 272 00:18:00,071 --> 00:18:01,237 ஓட்டுதல். 273 00:18:01,612 --> 00:18:02,862 ஒழுக்கம். 274 00:18:03,488 --> 00:18:04,570 மற்றும் கண்ணியம். 275 00:18:06,404 --> 00:18:09,196 உனக்கு கார் ஓட்ட தெரியுமா? 276 00:18:13,612 --> 00:18:14,612 அருமை. 277 00:18:15,112 --> 00:18:15,779 வேண்டும். 278 00:18:18,820 --> 00:18:20,612 இது என்ன? 279 00:18:20,695 --> 00:18:21,945 மது. 280 00:18:22,404 --> 00:18:24,987 எனவே நீங்கள் குடிக்க வேண்டாம். 281 00:18:25,279 --> 00:18:26,695 இல்லவே இல்லை சார். 282 00:18:27,446 --> 00:18:29,446 ஏனென்றால், ஒரு மனிதன் குடிக்கிறான் ... 283 00:18:30,529 --> 00:18:32,154 ஏக்கத்துடன் கீழே போடுவார். 284 00:18:32,321 --> 00:18:34,737 ஆனால் நீங்கள் அதை கீழே தள்ளிவிட்டீர்கள். நான் சொல்வது சரியா? 285 00:18:34,779 --> 00:18:35,779 சரி சார். 286 00:18:35,820 --> 00:18:36,820 அருமை! 287 00:18:36,945 --> 00:18:39,488 உங்களுக்கு புகை பிடிக்கும் பழக்கமும் இல்லை. 288 00:18:40,321 --> 00:18:40,862 நீ எப்படி..? 289 00:18:40,904 --> 00:18:43,862 நீங்கள் என் அலுவலகத்தில் நுழைந்தபோது மற்றும் குறுக்கு கேமரா எண் 4... 290 00:18:44,154 --> 00:18:46,653 என் ஆள் ஒருவர் புகையை வீசினார் உங்கள் முகத்தில். 291 00:18:47,154 --> 00:18:51,029 உன் முகம் சுருங்குவதை நான் பார்த்தேன். 292 00:18:51,279 --> 00:18:52,321 சரியா? 293 00:18:52,488 --> 00:18:54,321 இப்போது உங்கள் கண்ணியத்தை சோதிப்போம். 294 00:18:55,362 --> 00:18:57,695 நீங்கள் பேஸ்புக்கில் இருக்கிறீர்களா? -இல்லை சார். 295 00:18:57,862 --> 00:19:00,945 எனவே நீங்கள் ஒரு படத்தை பதிவேற்ற மாட்டீர்கள் மற்றும் 'லைக்' எண்ணிக்கையில் அழுத்தம். 296 00:19:01,404 --> 00:19:03,779 நீங்கள் WhatsApp இல் இருக்கிறீர்களா? -இல்லை சார். 297 00:19:03,862 --> 00:19:04,488 நல்லது. 298 00:19:04,695 --> 00:19:09,112 எனவே நீங்கள் அரட்டை குழுக்களை உருவாக்க மாட்டீர்கள் மற்றும் கிசுகிசுக்களை ரசிக்க. 299 00:19:09,779 --> 00:19:11,987 நீங்கள் ட்விட்டரில் இருக்கிறீர்களா? -இல்லை சார். 300 00:19:12,279 --> 00:19:15,029 எனவே நீங்கள் உங்கள் "கருத்துகளை" இடுகையிட மாட்டீர்கள் மற்றும் மக்களின் உணர்வுகளை புண்படுத்துகிறது. 301 00:19:15,071 --> 00:19:16,488 இல்லை சார். அவர் சொல்வது சரிதான். 302 00:19:16,529 --> 00:19:16,987 எனவே.. 303 00:19:17,196 --> 00:19:20,196 நீங்கள் இரையாகவில்லை சமூக அழுத்தங்கள். 304 00:19:20,488 --> 00:19:23,071 அதனால்தான் உங்கள் புன்னகை இன்னும் புத்துணர்ச்சியுடன் இருக்கிறது. 305 00:19:23,862 --> 00:19:24,612 நன்றி ஐயா. 306 00:19:24,737 --> 00:19:26,071 ஏதேனும் சந்தேகம் உள்ளதா? 307 00:19:26,321 --> 00:19:27,321 என்னிடம் கேள். 308 00:19:27,529 --> 00:19:29,862 போய், அவரிடம் கேளுங்கள். -இல்லை, நான் கூடாது. 309 00:19:29,945 --> 00:19:31,362 நான் செய்யலாமா? - தொடரவும். 310 00:19:31,987 --> 00:19:33,653 பெண்களுக்கான ஆடையை ஏன் அணிகிறீர்கள்? 311 00:19:36,612 --> 00:19:38,862 இது இல்லை! இவை ஆண்களுக்கான டிசைனர் உடைகள். 312 00:19:39,737 --> 00:19:41,695 மன்னிக்கவும் ஐயா. - அவர் ஒரு அப்பாவி பையன். 313 00:19:44,904 --> 00:19:46,237 நீ அப்பாவி. எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். 314 00:19:46,362 --> 00:19:47,945 ஆம். நீங்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். 315 00:19:49,279 --> 00:19:50,112 நன்றி, பாஸ். 316 00:20:01,862 --> 00:20:04,404 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? உங்களுக்கு வேலை கிடைத்ததா? 317 00:20:04,488 --> 00:20:06,029 ஆம், தமிழ். என்னிடம் சாவி இருக்கிறது. 318 00:20:06,154 --> 00:20:07,279 அருமை தம்பி. 319 00:20:07,529 --> 00:20:09,321 உங்கள் முதல் பயணி நல்லவர் என்று நம்புகிறேன்! 320 00:20:09,404 --> 00:20:10,362 நான் நம்புகிறேன். 321 00:20:10,404 --> 00:20:11,279 டாக்ஸி! 322 00:20:14,279 --> 00:20:18,154 நிறுத்து. நிறுத்து! டாக்ஸி! 323 00:20:19,570 --> 00:20:20,446 டாக்ஸி! 324 00:20:22,071 --> 00:20:24,862 டிரைவர், காரை சரிசெய்து வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள். - சரி, மேடம். 325 00:20:24,904 --> 00:20:27,196 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள், கேபி? செஷன்ஸ் கோர்ட்டுக்குப் போ. 326 00:20:27,279 --> 00:20:29,737 வணக்கம், இளையவர்களா? நான் சொல்வதைக் கேள். 327 00:20:29,945 --> 00:20:31,737 வேகமாக ஓட்டுங்கள்! - சரி, மேடம். 328 00:20:31,779 --> 00:20:32,987 போலி சாட்சி தயாரா? 329 00:20:35,779 --> 00:20:36,653 போ, போ, போ! 330 00:20:36,737 --> 00:20:38,488 அவர்களை முந்தி. வேகமாக. 331 00:20:38,695 --> 00:20:39,737 உடனே மேடம். 332 00:20:46,196 --> 00:20:48,488 கவலைப்பட வேண்டாம். நான் இங்கே இருக்கிறேன், இப்போது. 333 00:20:49,029 --> 00:20:50,612 மேடம், என் டாக்ஸி கட்டணம் 150 ரூபாய். 334 00:20:50,653 --> 00:20:52,112 இதுவரை எல்லா வழக்குகளிலும் தோற்றுவிட்டோம். 335 00:20:52,154 --> 00:20:53,570 ஆனால் இது இல்லை. - உண்மையில்? 336 00:20:53,612 --> 00:20:56,071 ஆம். நான் ஒரு பெரிய பொய்யை ஏற்பாடு செய்துள்ளேன். 337 00:20:56,237 --> 00:20:57,737 மேடம், என் கட்டணம்... 338 00:20:57,779 --> 00:21:01,237 கவலைப்படாதே. இன்று விடுதலை பெறுவீர்கள். உங்களுக்காக நான் இருக்கிறேன். 339 00:21:01,279 --> 00:21:03,446 என்னைப் பின்தொடருங்கள். -மேடம், 150 ரூபாய்! 340 00:21:03,488 --> 00:21:06,779 போலி சாட்சி ஒரு குழந்தை முகம், இல்லையா? - ஒரு சிறிய குழந்தை முகம். 341 00:21:07,029 --> 00:21:09,279 அப்பாவித் தோற்றமா? - அழகான, அப்பாவி தோற்றமுள்ள பையன். 342 00:21:09,362 --> 00:21:10,529 நீதிபதி அதை வாங்குவார். -சரி. 343 00:21:10,779 --> 00:21:12,446 அவர் எங்கே? - அங்கே அவர் இருக்கிறார். 344 00:21:14,196 --> 00:21:15,446 காலை வணக்கம், வழக்கறிஞர்! 345 00:21:16,987 --> 00:21:18,987 ஏதாவது ஊறுகாய் உள்ளதா? ஊறுகாய்! 346 00:21:19,529 --> 00:21:20,529 ஊறுகாய். 347 00:21:21,404 --> 00:21:22,737 என்ன சொல்கிறார்? எனக்கு புரியவில்லை. 348 00:21:22,862 --> 00:21:24,154 மூத்தவரே, ஊறுகாய் கேட்கிறார். 349 00:21:24,237 --> 00:21:25,779 ஊறுகாய். - ஊறுகாயா? 350 00:21:25,820 --> 00:21:27,612 தட்டில் வேணுமா அல்லது ஒரு ஜாடி? 351 00:21:27,695 --> 00:21:28,904 எழுந்திரு. 352 00:21:30,112 --> 00:21:31,237 உங்கள் உரையாடலைச் சொல்லுங்கள். 353 00:21:31,529 --> 00:21:32,321 சொல்லு! 354 00:21:33,196 --> 00:21:36,945 அதை என் கண்களால் பார்த்தேன்... ஏதாவது ஊறுகாய் உள்ளதா? 355 00:21:37,653 --> 00:21:38,362 உங்கள் மரியாதை! 356 00:21:38,945 --> 00:21:41,570 நான் இந்த வாயில் சொல்வதெல்லாம்... உண்மையானது. 357 00:21:41,820 --> 00:21:42,987 ஊறுகாய் உண்டா? 358 00:21:43,029 --> 00:21:46,196 மூத்தவர், குழந்தை முகம் மட்டுமல்ல. அவருக்கு ஒரு குழந்தையின் குரல் கூட உள்ளது. 359 00:21:48,112 --> 00:21:49,529 ஏய், எழுந்திரு! வாருங்கள். 360 00:21:50,862 --> 00:21:51,488 எழுந்திரு! 361 00:21:51,529 --> 00:21:53,404 மேடம், நீங்கள் தான் அடுத்தவர். 362 00:21:54,196 --> 00:21:56,446 ஊறுகாய் உண்டா? - நீங்கள் அவளிடம் கேட்கிறீர்களா? 363 00:21:56,488 --> 00:21:59,529 மேடம், என் 150 ரூபாயை மறந்துவிட்டீர்கள். 364 00:22:02,196 --> 00:22:03,112 பணம் செலுத்துங்கள், மேடம். 365 00:22:05,321 --> 00:22:06,071 வெள்ளை தோல். 366 00:22:06,196 --> 00:22:07,029 குழந்தை முகம். 367 00:22:07,071 --> 00:22:08,237 அப்பாவி புன்னகை. 368 00:22:10,945 --> 00:22:12,321 150 ரூபாய் வேண்டுமா? 369 00:22:12,404 --> 00:22:13,446 நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன். 370 00:22:13,529 --> 00:22:14,820 ஆனால் நான் சொன்னபடி செய்வீர்களா? 371 00:22:15,154 --> 00:22:15,904 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 372 00:22:16,237 --> 00:22:19,779 நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லுங்கள், நான் சொல்வதைச் செய்யுங்கள். நீதிபதி முன் சாட்சியாக ஆஜராக வேண்டும். 373 00:22:19,904 --> 00:22:20,488 சரியா? 374 00:22:21,154 --> 00:22:22,529 எனக்கு பெங்காலி மொழி தெரியாது. 375 00:22:23,446 --> 00:22:24,321 ஜஸ்ட் மிஸ்! 376 00:22:24,446 --> 00:22:25,112 இளையவர்கள். 377 00:22:25,404 --> 00:22:26,945 மொழி பேசக்கூடியவர்களுக்கானது. 378 00:22:27,653 --> 00:22:29,154 இனி நீ ஊமை. 379 00:22:29,362 --> 00:22:30,779 ஊமையாக நடிப்பீர்கள். 380 00:22:32,279 --> 00:22:37,779 நான் என் நெற்றியைத் தொடும் போதெல்லாம், நீங்கள் நீதிபதியிடம் மேலும் கீழும் தலையசைப்பீர்கள். 381 00:22:37,904 --> 00:22:39,196 சரியா? எனக்குக் காட்டு. 382 00:22:39,237 --> 00:22:40,945 நீங்கள் உங்கள் நெற்றியைத் தொடவில்லை, மேடம். 383 00:22:41,446 --> 00:22:42,820 என்ன ஒரு திகைப்பு! 384 00:22:45,820 --> 00:22:46,529 மீண்டும் ஒருமுறை? 385 00:23:08,196 --> 00:23:09,279 அவர் ஒரு திகைப்பு! 386 00:23:09,362 --> 00:23:10,529 அவருடைய முகவரியைப் பெறுங்கள். 387 00:23:10,612 --> 00:23:12,488 அவரை போலி சாட்சியாக பயன்படுத்துவோம் எங்கள் எல்லா வழக்குகளுக்கும். 388 00:23:12,529 --> 00:23:14,779 அவர் நம்மை உயரத்திற்கு அழைத்துச் செல்வார். 389 00:23:15,154 --> 00:23:16,071 உங்கள் மரியாதை... 390 00:23:20,529 --> 00:23:22,779 நான் என் வழக்கை நிறுத்துகிறேன், உங்கள் மரியாதை. - ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை. 391 00:23:22,945 --> 00:23:23,653 உட்காருங்கள். 392 00:23:24,237 --> 00:23:25,321 அசாதாரணமானது. 393 00:23:27,071 --> 00:23:34,529 ஸ்வேதாவுக்கு எனது பாராட்டுகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் இந்த வழக்கில் ஊமை சாட்சியை விடாமுயற்சியுடன் பயன்படுத்தியதற்காக. 394 00:23:34,862 --> 00:23:41,362 என்.முகர்ஜி மீதான குற்றச்சாட்டுகளாக போதுமான அளவு நிரூபிக்க முடியவில்லை... 395 00:23:41,570 --> 00:23:44,404 நீதிமன்றம் வழக்கை தள்ளுபடி செய்கிறது. 396 00:23:47,112 --> 00:23:48,695 சிஸ். -அண்ணா? 397 00:23:48,987 --> 00:23:50,321 நான் கல்லூரிக்கு கிளம்புகிறேன். 398 00:23:50,446 --> 00:23:51,071 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 399 00:23:51,112 --> 00:23:53,820 நான் ஊமை பையனாக நடிக்கிறேன். நீண்ட நேரம் பேச முடியாது. 400 00:23:54,071 --> 00:23:55,112 நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். 401 00:23:55,653 --> 00:23:56,404 என்ன நடந்தது? 402 00:24:11,488 --> 00:24:13,904 என்ன கொடுமை செய்தாய்? நீ முட்டாள் பொண்ணு. 403 00:24:14,862 --> 00:24:15,987 என் நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறு. 404 00:24:16,945 --> 00:24:18,237 உன் முகத்தை என்னிடம் எப்போதும் காட்டாதே. 405 00:24:32,782 --> 00:24:33,449 டாக்ஸி! 406 00:24:34,949 --> 00:24:35,490 இங்கே வா. 407 00:24:38,699 --> 00:24:39,365 அதுதான் கார். 408 00:24:40,532 --> 00:24:41,240 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 409 00:24:49,490 --> 00:24:50,199 சொல்லுங்க தமிழே. 410 00:24:50,324 --> 00:24:53,282 தம்பி, இன்று வகுப்புகள் சீக்கிரம் முடிந்துவிட்டன. என்னை அழைத்துக்கொண்டு வர முடியுமா? 411 00:24:55,115 --> 00:24:56,157 என்னிடம் ஒரு பயணி இருக்கிறார். 412 00:24:56,782 --> 00:24:59,115 சார், என் சகோதரியின் கல்லூரி எங்கள் வழியில் உள்ளது. 413 00:24:59,282 --> 00:25:00,240 நான் அவளை அழைத்துச் செல்லலாமா? 414 00:25:01,574 --> 00:25:02,699 நிச்சயமாக. -நன்றி, ஐயா. 415 00:25:07,407 --> 00:25:08,740 தமிழே, சீக்கிரம்! 416 00:25:08,990 --> 00:25:09,949 மன்னிக்கவும் ஐயா. -பரவாயில்லை. 417 00:25:10,699 --> 00:25:11,532 போகலாம்! 418 00:25:12,199 --> 00:25:14,365 அண்ணா இதை நான் வரைந்தேன் இன்று ஒரு போட்டிக்கு. 419 00:25:14,407 --> 00:25:15,115 நன்றாக இருக்கிறது. 420 00:25:15,199 --> 00:25:17,324 இது என் நண்பன். நான் வரைந்தேன். - நன்றாக இருக்கிறது. 421 00:25:18,324 --> 00:25:19,074 மற்றும்... 422 00:25:19,574 --> 00:25:21,490 ஐயா, என் சகோதரி இதை வரைந்தார். 423 00:25:21,699 --> 00:25:23,782 இது என் சகோதரனின் மற்றும் என்னுடையது பிடித்த வரைதல். 424 00:25:24,740 --> 00:25:25,657 நாங்கள் அதை விரும்புகிறோம். 425 00:25:26,074 --> 00:25:26,949 உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 426 00:25:27,740 --> 00:25:28,532 நைஸ். 427 00:25:29,074 --> 00:25:30,907 எனக்கு ஒரு காகிதத்தை கொடுங்கள் நான் வரைந்து கொண்டே இருப்பேன். 428 00:25:32,074 --> 00:25:34,907 அண்ணா, நான் என் நண்பனை வரைந்தேன். - நன்றாக இருக்கிறது. 429 00:25:34,990 --> 00:25:35,949 இது நல்லதா? 430 00:25:42,990 --> 00:25:44,032 தம்பி, இழு. 431 00:25:45,657 --> 00:25:46,282 நிறுத்து! 432 00:25:47,490 --> 00:25:48,699 இந்த வழியில், ஐயா. 433 00:25:52,490 --> 00:25:53,115 வாருங்கள். 434 00:25:56,074 --> 00:25:58,490 ஆசிர்வாதம், குழந்தை. 435 00:26:01,532 --> 00:26:02,740 கவனமாக இருங்கள். - சரி, குழந்தை. 436 00:26:11,740 --> 00:26:13,115 வருகிறேன், சகோதரரே. -சரி! 437 00:26:15,115 --> 00:26:15,865 என்னை மன்னியுங்கள்! 438 00:26:16,490 --> 00:26:17,740 நீங்கள் இதை விட்டுவிட்டீர்கள். 439 00:26:19,532 --> 00:26:20,282 நன்றி. 440 00:26:21,449 --> 00:26:22,699 அவன் பெயர் என்ன...? 441 00:26:23,157 --> 00:26:23,782 அர்ஜுன் சார்? 442 00:26:23,990 --> 00:26:25,240 அர்ஜுன் சார். நன்றி. 443 00:26:26,115 --> 00:26:26,949 சரி, போகலாம். 444 00:26:32,365 --> 00:26:34,615 அம்மா, அப்பா! -அர்ஜுன், வீட்டிற்கு வருக. 445 00:26:35,324 --> 00:26:36,574 என்னை ஆசீர்வதியுங்கள். - உங்களை ஆசீர்வதிக்கவும். 446 00:26:36,888 --> 00:26:37,532 அம்மா! 447 00:26:39,532 --> 00:26:40,282 அம்மா எப்படி இருக்கீங்க? 448 00:26:40,365 --> 00:26:41,157 நான் பெரியவன்! 449 00:26:41,282 --> 00:26:42,990 அர்ஜுன், எப்படி இருக்கிறாய்? - நான் பெரியவன். 450 00:26:44,865 --> 00:26:46,990 நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். -உன் அம்மாவுக்கு சாக்லேட் வாங்கினாயா? 451 00:26:47,074 --> 00:26:49,532 என் சகோதரி ஸ்வேதா எங்கே? - எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 452 00:26:50,324 --> 00:26:52,657 அவள் மீண்டும் தொடங்கினாள். அர்ஜுன், உடல் எடையை குறைத்துவிட்டாய்... 453 00:26:52,699 --> 00:26:54,032 என் குடும்பம் கவனித்ததா? 454 00:26:54,282 --> 00:26:57,032 மூத்தவர், எப்போது என்று அவர்கள் கவலைப்படவில்லை நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள். 455 00:26:57,282 --> 00:26:58,865 அல்லது நீங்கள் பொருட்களை எறிந்த போது. 456 00:26:58,990 --> 00:27:02,240 அவர்கள் சத்தத்தை முன்பே கவனித்ததாகத் தோன்றியது. ஆனால் இப்போது, ​​அது கூட இல்லை. 457 00:27:02,407 --> 00:27:05,365 முழு குடும்பமும் உங்களை அவமதிக்க முயற்சிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 458 00:27:05,407 --> 00:27:07,407 இரண்டாவது ஐபிஎல் 20 20... 459 00:27:07,699 --> 00:27:09,449 மூத்தவரே, இது நடக்காது. 460 00:27:09,699 --> 00:27:12,240 ஏதோ பெரியது. பெரிய ஒன்றை உடைக்கவும்! 461 00:27:12,449 --> 00:27:13,699 பெரிய. -ஆம். 462 00:27:13,907 --> 00:27:14,865 அவ்வளவு பெரிய ஒன்று. 463 00:27:20,487 --> 00:27:23,778 மூத்தவரே, நீங்கள் மிகவும் கவர்ச்சியாகத் தெரிகிறீர்கள் இந்த போஸில். 464 00:27:24,677 --> 00:27:26,136 நான் சொன்னேன், நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 465 00:27:27,924 --> 00:27:31,299 சரி அடுத்த கல்யாணமா? -ஆமாம்... அதைச் செய். 466 00:27:31,324 --> 00:27:32,615 அவர்கள் இப்போது எதிர்வினை காட்டினார்களா? 467 00:27:32,740 --> 00:27:34,990 கடுமையான எதிர்வினை. ஆனால் மகிழ்ச்சியான எதிர்வினை. 468 00:27:35,365 --> 00:27:37,782 மூத்தவர், உடைக்கக்கூடிய பொருட்களுக்கு மதிப்பு இல்லை உங்கள் வீட்டில். 469 00:27:37,949 --> 00:27:39,449 அவர்கள் உங்களை மதிக்கிறார்களா என்று பாருங்கள்? -எப்படி? 470 00:27:39,490 --> 00:27:40,740 பத்து அடி பின்னோக்கி. 471 00:27:41,907 --> 00:27:43,449 வேகமாக ஓடி வா... 472 00:27:44,657 --> 00:27:48,115 ஆஹா! அவள் ஓடுவதைப் பார்ப்பது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 473 00:27:48,657 --> 00:27:49,449 ரன் மற்றும்? 474 00:27:49,490 --> 00:27:52,074 ஓடி கீழே குதித்து தற்கொலை வாழ்க்கை அறைக்கு. 475 00:27:52,449 --> 00:27:55,365 தெறிக்கும் இரத்தத்திற்கு அவர்கள் எப்படி எதிர்வினையாற்ற முடியாது? - அது ஒரு நல்ல யோசனை. 476 00:27:56,418 --> 00:28:00,918 ஓடு! 477 00:28:01,391 --> 00:28:03,353 பரவாயில்லை. இந்தியாவில் தயாரிக்கப்பட்ட பொருள் வேலை செய்யவில்லை. 478 00:28:03,378 --> 00:28:04,539 அப்படியானால் வெளிநாட்டு இறக்குமதி பொருட்களை முயற்சிப்போம்? 479 00:28:04,564 --> 00:28:07,356 ஸ்வேதா! - இங்கே வெளிநாட்டு இறக்குமதி வருகிறது. 480 00:28:07,615 --> 00:28:09,074 சகோதரி! -தம்பி! 481 00:28:09,157 --> 00:28:09,990 இது உங்களுக்கானது. 482 00:28:10,240 --> 00:28:11,282 மேலும் இது உங்களுக்கானது! 483 00:28:11,657 --> 00:28:14,032 என் வேலையை இழந்தேன். நீங்கள் எனக்கு ஒரு பரிசு கொடுக்கிறீர்களா? 484 00:28:14,157 --> 00:28:16,740 முட்டாள்! முட்டாள். - நீங்கள் மீண்டும் தொடங்கியுள்ளீர்கள். 485 00:28:17,699 --> 00:28:19,324 ஏன் அவனை அடிக்கிறாய்? - அவரை விடுங்கள்! 486 00:28:19,365 --> 00:28:22,449 நீதிமன்றத்தில் பொய் சாட்சியம் அளித்துள்ளீர்கள். 487 00:28:22,574 --> 00:28:24,907 ஒரு டாக்ஸி டிரைவர் உங்களை பணிநீக்கம் செய்தார். 488 00:28:25,490 --> 00:28:27,949 ஒரு டாக்ஸி டிரைவர் ஏன் நான் உன்னை அன்பால் பொழிகிறேன். 489 00:28:27,990 --> 00:28:31,282 என்னை பணிநீக்கம் செய்த அந்த டாக்ஸி டிரைவர் அழிந்து போகும்! 490 00:28:31,949 --> 00:28:32,407 அம்மா! 491 00:28:33,386 --> 00:28:35,261 நான் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன் நான் சந்தித்த டாக்ஸி டிரைவர். 492 00:28:44,532 --> 00:28:47,449 எங்கள் விநாயகப் பெருமான் வாழ்க! 493 00:28:47,824 --> 00:28:53,657 எங்களின் வீர விநாயகரே, வெற்றி பெற்றவர். எங்கள் சக்தி வாய்ந்த கடவுள் விநாயகர், கம்பீரமானவர். 494 00:28:54,157 --> 00:29:00,157 எல்லா நேரங்களிலும் எங்களை ஆசீர்வதியுங்கள், அளவற்ற மகிழ்ச்சி மற்றும் கனிவான வார்த்தைகளுடன்; 495 00:29:13,365 --> 00:29:19,574 ஈசனின் அன்பிற்குரிய சந்ததி, உன்னைப் போல் ஒரு துணை இருக்க முடியுமா? 496 00:29:19,782 --> 00:29:25,699 நம் வீடு, நம் நாடு செழிக்கும்; உன்னைத் தேடும் ஆத்துமாக்களை நீ உயர்த்தி விடுவாய். 497 00:29:25,865 --> 00:29:32,115 இப்போது ஒரு கலாட்டா நேரம்; கொண்டாட்டத்திற்கான நேரம் இது! 498 00:29:32,282 --> 00:29:38,532 ஒரு கலாட்டா நேரம்; இது எங்கள் விருந்து! 499 00:30:29,490 --> 00:30:35,615 பீரங்கிகளால் ஏற்படும் இந்த படுகொலைகள் அனைத்தும்; ஆண்டவரே, உமது அன்பு எல்லா காயங்களையும் ஆற்றும். 500 00:30:35,824 --> 00:30:42,157 எல்லையற்ற அன்பு, இட ஒதுக்கீடு இல்லாமல்; இதயங்களை மகிழ்ச்சியில் ஆழ்த்துகிறது. 501 00:30:42,407 --> 00:30:48,574 கடுமையான மற்றும் சத்தமாக இருக்கும் எதிரியைப் பார்த்து புன்னகை; புன்னகை அவனைத் திருப்ப வைக்கும். 502 00:30:48,907 --> 00:30:54,574 கற்புடைய மாசற்ற இதயங்கள்; எல்லையில்லா நிம்மதியை அனுபவிப்பீர்கள். 503 00:32:18,907 --> 00:32:20,199 கொல்கத்தாவுக்கு வருக சார்! 504 00:32:22,574 --> 00:32:23,449 தயவுசெய்து. 505 00:32:25,490 --> 00:32:26,240 வணக்கம் நண்பர்களே. 506 00:32:26,740 --> 00:32:29,949 நான் யஷ்பால். கொல்கத்தாவில் குற்றங்களுக்கான சிறப்பு ஆணையர். 507 00:32:30,157 --> 00:32:34,365 ஆட்டோ, டாக்சி ஓட்டுனர்களை எல்லாம் கூட்டி வந்தேன் ஒரு முக்கியமான காரணத்திற்காக நகரத்தில். 508 00:32:34,574 --> 00:32:35,282 அனிகேத். 509 00:32:35,907 --> 00:32:38,157 இந்தோ-பிரெஞ்சு கார்டெலின் குற்றக் குடும்பம் சந்தேகிக்கப்படுகிறது. 510 00:32:39,282 --> 00:32:40,365 உள்ளே போ பெண்ணே. 511 00:32:42,365 --> 00:32:45,907 அவர் இந்தியா முழுவதும் செயல்படுகிறார் கொல்கத்தாவில் தளத்துடன். 512 00:32:46,574 --> 00:32:48,865 ஆனால் ஆதாரம் இல்லை. - உங்களுக்கு புரிகிறதா? 513 00:32:49,199 --> 00:32:52,449 அவருக்கு அவரது மூத்த சகோதரர்கள் ஆதரவளிக்கிறார்கள், அபினய் மற்றும் ராகுல். 514 00:32:52,782 --> 00:32:54,824 இந்த மோசடி நடக்கிறது 8 முதல் 10 நிலைகளில். 515 00:32:55,324 --> 00:32:59,574 நமக்கு கிடைத்த இன்டெல் மூலம், நாங்கள் 30 பேரை தேர்வு செய்துள்ளோம். 516 00:32:59,990 --> 00:33:01,990 போலீஸ்காரர்கள் எல்லா இடங்களிலும் எப்போதும் இருக்க முடியாது. 517 00:33:02,282 --> 00:33:04,907 ஆனால் நீங்கள் ஓட்டுனர்கள் செல்லுங்கள் ஒவ்வொரு மூலையிலும். 518 00:33:05,115 --> 00:33:10,240 அவர்களில் யாரையாவது பார்த்தால், அல்லது ஏதேனும் தகவலைப் பெறுங்கள், எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும். 519 00:33:10,615 --> 00:33:14,740 உங்களிடமிருந்து இந்த சிறு குறிப்பு ஒரு பெரிய குற்ற சிண்டிகேட்டை அழிக்க உதவும். 520 00:33:15,115 --> 00:33:18,407 அரசு உங்களுக்கு உரிய வெகுமதி அளிக்கும்... -ஐயா! 521 00:33:18,490 --> 00:33:22,074 நீங்கள் ஏன் எங்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்? நாங்க சொல்றோம் சார். 522 00:33:22,157 --> 00:33:25,824 கணேஷ்! சும்மா உட்காருங்க. - ஏன், பாஸ்? 523 00:33:25,949 --> 00:33:27,324 ஏன் அப்படிப் பேசுகிறாய்? 524 00:33:27,532 --> 00:33:28,990 அவர்களின் பணம் உங்களுக்கு வேண்டுமா? 525 00:33:30,199 --> 00:33:31,782 வாழ்க்கையில் பணம் எல்லாம் இல்லை. 526 00:33:31,824 --> 00:33:35,365 பணம் எல்லாம் இல்லை. ஆனால் உயிருடன் இருப்பது. 527 00:33:35,949 --> 00:33:39,657 அவர்கள் சிறு திருடர்கள் அல்ல. அவர்கள் தீவிரவாதிகள்! 528 00:33:40,949 --> 00:33:43,824 நீங்கள் அவர்களில் ஒருவர் என்று நினைத்துக்கொள்ளுங்கள் நீங்கள் சீருடை அணிந்திருப்பதால்? 529 00:33:44,365 --> 00:33:47,699 அது போலீஸ்காரர்களுக்கானது. இது டாக்ஸி டிரைவர்களுக்கானது. 530 00:33:48,074 --> 00:33:49,324 அமைதியாக இரு. 531 00:33:49,782 --> 00:33:52,615 கணேஷ், நீங்கள் கொல்கத்தா வந்திருக்கிறீர்கள் உங்கள் சகோதரியுடன். 532 00:33:52,990 --> 00:33:54,657 இது தேவையற்றது. 533 00:33:55,407 --> 00:33:56,574 எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும். 534 00:34:20,824 --> 00:34:23,699 வழக்கறிஞர், மேடம்! நீங்கள் தான். ஒரு வினாடி, நான் பயந்தேன். 535 00:34:24,074 --> 00:34:25,740 பணம் கொடுக்க வந்திருக்கிறீர்கள் எனது டாக்ஸி கட்டணம் 150 ரூபாயா? 536 00:34:26,074 --> 00:34:27,949 ஓ, நான் மறந்துவிட்டேன். 150? 537 00:34:30,003 --> 00:34:30,961 ஜூனியர்ஸ்! 538 00:34:31,157 --> 00:34:35,240 நாங்கள் உங்கள் கட்டணத்தை தீர்க்க வரவில்லை. நாங்கள் ஒரு மதிப்பெண்ணைத் தீர்க்க வந்துள்ளோம். 539 00:34:46,032 --> 00:34:50,865 நீங்கள் என் காரைத் தொட விரும்பினால்; அல்லது என் நபர்... 540 00:34:51,115 --> 00:34:54,699 நீங்கள் முதலில் என்னை எதிர்கொள்ள வேண்டும். உங்களால் முடிந்தால் செய்யுங்கள். 541 00:34:55,449 --> 00:34:57,115 காளி தேவி வாழ்க! 542 00:34:57,157 --> 00:34:59,324 இல்லை பாஸ். வலிமையான ஆயுதங்களை ஏந்தியிருக்கிறார்கள். 543 00:34:59,782 --> 00:35:04,074 வலிமையான ஆயுதங்களை ஏந்தியபடி செய்கிறார்கள். ஆனால் என்னிடம் ஒரு புத்திசாலி ஆயுதம் உள்ளது. 544 00:35:06,074 --> 00:35:06,740 சீஸ் என்று சொல்லுங்கள். 545 00:35:10,115 --> 00:35:11,699 மூத்தவரே, போஸ் கொடுங்கள். 546 00:35:12,740 --> 00:35:13,990 இளையவர்களே! 547 00:35:14,032 --> 00:35:17,324 முகத்தை மறைக்கிறாய். எனது போஸைப் பாருங்கள். 548 00:35:18,115 --> 00:35:22,699 என் பையன் மீது ஒரு விரல் வைக்கவும், இந்த படங்களை கமிஷனருக்கு அனுப்புகிறேன். 549 00:35:23,574 --> 00:35:24,615 நான் சொல்வதைக் கேள். 550 00:35:24,782 --> 00:35:28,407 உங்கள் கல்லறையை நீங்களே தோண்டிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் அவரை காப்பாற்றுவதன் மூலம். 551 00:35:29,407 --> 00:35:31,865 கல்லறையா? எனக்கு குழம்பு சாப்பிடுவது போல் இருக்கிறது. 552 00:35:31,907 --> 00:35:32,949 விரட்டு. 553 00:35:33,574 --> 00:35:35,407 தலைவரே, இந்த உதவியை திருப்பிக் கொடுக்க... 554 00:35:35,949 --> 00:35:38,949 நீங்கள் மறக்க முடியாத ஒன்றை நான் செய்வேன். 555 00:35:38,990 --> 00:35:41,074 அதை செய். - அவர் அதை செய்வார். 556 00:35:41,240 --> 00:35:43,615 முன்னறிவிப்பு இல்லாமல் என்னை அடித்தார். ஆனால் அவர் உங்களுக்குச் செய்வதாக உறுதியளித்துள்ளார். 557 00:35:43,657 --> 00:35:45,240 நிச்சயம் செய்வார். 558 00:35:45,907 --> 00:35:46,782 போய்விடு! 559 00:36:25,949 --> 00:36:26,990 வாழ்க! 560 00:36:31,032 --> 00:36:31,740 அப்பா! 561 00:37:12,199 --> 00:37:12,865 தம்பி... 562 00:37:13,824 --> 00:37:14,532 சரி. 563 00:37:36,574 --> 00:37:38,990 நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்? -நீண்ட காலம். 564 00:37:46,865 --> 00:37:49,324 வணக்கம், கமிஷனர்? -ஆம். 565 00:37:51,365 --> 00:37:52,490 அவர்களில் எத்தனை பேர்? 566 00:37:53,824 --> 00:37:55,032 நான் உடனே அங்கு வருகிறேன். 567 00:38:00,199 --> 00:38:01,449 ஓடு! 568 00:38:02,115 --> 00:38:03,449 போலீஸ் தான். 569 00:38:04,699 --> 00:38:05,699 ஓடிவிடு! 570 00:38:09,865 --> 00:38:10,949 அமித்! 571 00:38:13,449 --> 00:38:15,407 நீங்கள் ஏன் ஏற்பாடு செய்தீர்கள் இந்த அவசர செய்தியாளர் சந்திப்பு? 572 00:38:15,490 --> 00:38:16,574 ஒரு நேரத்தில், தயவுசெய்து. 573 00:38:17,074 --> 00:38:18,824 இந்த பத்திரிக்கையாளர் சந்திப்புக்கான காரணம்... 574 00:38:19,240 --> 00:38:22,115 பற்றி சொல்ல வேண்டும் இன்று எங்கள் முதல் அறுவை சிகிச்சை. 575 00:38:22,157 --> 00:38:24,865 ஆயுதங்கள் மற்றும் போதைப்பொருட்களை கைப்பற்றியுள்ளோம் பெரும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. 576 00:38:24,949 --> 00:38:27,782 எங்களுக்கு தகவல் மட்டுமே கிடைத்துள்ளது இந்த பையன் மீது... 577 00:38:27,782 --> 00:38:29,365 உங்கள் தகவல் கொடுப்பவர் யார்? 578 00:38:29,407 --> 00:38:31,490 மன்னிக்கவும், தகவல் தருபவரின் பெயரை என்னால் வெளியிட முடியாது. 579 00:38:31,782 --> 00:38:33,699 மக்களுக்கு நான் சொல்ல விரும்புவது கொல்கத்தாவின் இது... 580 00:38:33,824 --> 00:38:37,199 இவரைப் பிடிக்க முடிந்தது ஒரு சாதாரண குடிமகனின் உதவிக்குறிப்புடன். 581 00:38:37,782 --> 00:38:43,074 பொதுமக்களின் ஒத்துழைப்பு இருந்தால், இந்த சமூக தீமைகளை களைய முடியும். 582 00:38:45,574 --> 00:38:48,699 எனக்கு அந்த இன்பார்மர் வேண்டும். எனக்கு அந்த இன்பார்மர் வேணும்! 583 00:38:51,740 --> 00:38:54,407 நீங்கள் லண்டனில் இருந்து திருமணம் செய்து கொள்ள வந்தீர்கள். 584 00:38:54,532 --> 00:38:56,282 ஆனால் நீங்கள் ஒவ்வொரு பெண்ணையும் நிராகரிக்கிறீர்கள் உங்கள் பெற்றோர் தேர்வு செய்கிறார்கள். 585 00:38:56,324 --> 00:38:58,240 கொல்கத்தாவில் உங்களுக்குப் பிடித்த பெண் இல்லையா? 586 00:38:58,615 --> 00:38:59,824 சரியாக இல்லை. 587 00:39:03,532 --> 00:39:05,115 நான் அவளை விரும்புகிறேன், மனிதனே. -நண்பா! 588 00:39:07,449 --> 00:39:08,740 நண்பரே, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 589 00:39:08,782 --> 00:39:10,907 தொலைந்து போ. - ஆல் தி பெஸ்ட், நண்பா. 590 00:39:19,865 --> 00:39:20,365 ஐயா... 591 00:39:24,199 --> 00:39:25,115 எனக்கு தெரியும் சார். 592 00:39:28,157 --> 00:39:29,824 நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் என் சகோதரிக்குப் பிறகு. 593 00:39:31,740 --> 00:39:32,490 தயவுசெய்து, வேண்டாம். 594 00:39:33,657 --> 00:39:36,032 பெண்களால் ஏன் முடியாது தெரியுமா? நம் நாட்டில் அமைதியாக நடக்கவா? 595 00:39:37,032 --> 00:39:38,824 ஏனென்றால் அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள் பின்பற்றப்படுகிறது. 596 00:39:40,199 --> 00:39:41,282 பெண்களை நடக்க விடுங்கள். 597 00:39:41,949 --> 00:39:43,074 அவர்கள் பள்ளிக்கு செல்லட்டும்... 598 00:39:43,407 --> 00:39:44,365 கல்லூரிக்கு. 599 00:39:44,865 --> 00:39:45,990 அவர்கள் வேலைக்கு போகட்டும். 600 00:39:47,282 --> 00:39:48,282 அமைதியில். 601 00:39:50,574 --> 00:39:53,282 உங்களுக்கு ஒரு பொண்ணு பிடிக்கும்னா சொல்லுங்க சார். 602 00:39:54,240 --> 00:39:56,907 அவளுக்கும் உன்னை பிடித்திருந்தால்... அவளை மணந்து கொள். 603 00:39:57,782 --> 00:39:58,657 அவள் இல்லையென்றால்... 604 00:39:59,365 --> 00:40:02,532 துரத்துவதும் பின்தொடர்வதும் மனிதனை உருவாக்காது. 605 00:40:03,282 --> 00:40:06,824 அவள் உணர்வுகளுக்கு மதிப்பளிப்பவன் மற்றும் விலகிச் செல்கிறார் - அவர் ஒரு மனிதர். 606 00:40:09,657 --> 00:40:10,324 நான் கிளம்பிவிட்டேன் சார். 607 00:40:19,657 --> 00:40:21,282 என் குழந்தை! என் அன்பே! 608 00:40:21,324 --> 00:40:22,740 என் இனிய பை... 609 00:40:23,574 --> 00:40:26,032 கணவரே, நான் வெட்கப்படுகிறேன்! 610 00:40:26,115 --> 00:40:28,532 பால் குடித்தீர்களா. -கோவிலுக்குப் போகவில்லையா? 611 00:40:28,574 --> 00:40:32,449 நான் கோவிலுக்குப் போகிறேன். கோவிலில் பரவச நடனம் உள்ளது. 612 00:40:32,532 --> 00:40:35,240 சரி, கணவரே. பாதுகாப்பாக இருங்கள். -சரி. 613 00:40:35,740 --> 00:40:36,365 முதலாளி. 614 00:40:37,365 --> 00:40:37,949 முதலாளியா? 615 00:40:38,615 --> 00:40:39,324 முதலாளி! 616 00:40:48,365 --> 00:40:49,157 முதலாளி! 617 00:40:49,490 --> 00:40:50,240 அது நீங்களா? 618 00:40:50,324 --> 00:40:53,115 அதிக அதிர்ச்சி. அதிக அதிர்ச்சி. 619 00:40:53,324 --> 00:40:55,824 நான் லட்சுமி தாஸ் 6 வரை மட்டுமே. 620 00:40:55,949 --> 00:40:58,865 6 வயதிற்குப் பிறகு, நான் கவர்ச்சியான தாஸ். 621 00:40:58,949 --> 00:41:02,615 நம்ப முடியவில்லை. - அதிக அதிர்ச்சி. அதிக அதிர்ச்சி. 622 00:41:02,699 --> 00:41:11,907 பகிரங்கமாக ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் பின்னால் தன் மனைவியை "கண்ணே, அன்பே, இனியவளே" என்று அழைக்கிறான்... 623 00:41:12,240 --> 00:41:16,949 ஒரு தனிப்பட்ட வழிமுறையாக உள்ளது இது போன்ற இன்பம். 624 00:41:16,990 --> 00:41:18,574 ஆனால் நீங்கள் லக்ஷ்மி மேடம் துரோகம் செய்கிறீர்கள்! 625 00:41:18,990 --> 00:41:22,074 அதிக அதிர்ச்சி. அதிக அதிர்ச்சி. 626 00:41:22,365 --> 00:41:24,740 நான் இப்போது செய்வது துரோகம் அல்ல. 627 00:41:24,990 --> 00:41:30,574 நான் அவளுடைய ஆறு திருமணங்களை நாசப்படுத்தியபோது அவள் கணவனானாள்... 628 00:41:31,074 --> 00:41:34,282 இதற்கு உரிமையாளராக முடிந்தது டாக்ஸி நிறுவனத்தை அழைக்கவும். 629 00:41:34,782 --> 00:41:38,282 அப்போதுதான் இந்த துரோகக் கதை தொடங்கியது. 630 00:41:38,740 --> 00:41:39,740 இதோ என் போன். 631 00:41:40,032 --> 00:41:42,615 என் மனைவி ஐந்து நிமிடங்களுக்கு ஒருமுறை அழைப்பாள். 632 00:41:42,865 --> 00:41:45,990 நான் இருக்கிறேன் என்று அவளிடம் சொன்னேன் கோவிலில் பரவசத்தின் நடனம். 633 00:41:46,032 --> 00:41:49,365 அவள் உன்னிடம் குறுக்கு கேள்வி கேட்டாலும், அதை நழுவ விடாதே. 634 00:41:49,532 --> 00:41:50,240 பொய்யா? 635 00:41:50,574 --> 00:41:54,907 உண்மையைப் பேசப் போகிறீர்களா? அல்லது உங்கள் முதலாளியிடம் உண்மையாக இருக்க வேண்டுமா? 636 00:41:55,532 --> 00:41:58,615 நீங்கள் எனக்கு வேலை கொடுத்தீர்கள். நான் உங்களுக்கு உண்மையாக இருப்பேன். 637 00:41:59,365 --> 00:42:01,615 உங்கள் விசுவாசம் அருமை. 638 00:42:01,824 --> 00:42:02,865 பெண்களே! 639 00:42:06,782 --> 00:42:09,199 சொல்லுங்க லக்ஷ்மி மேடம். - அவர் என்ன செய்கிறார்? 640 00:42:13,699 --> 00:42:14,699 அவர்... 641 00:42:15,199 --> 00:42:16,990 நேரத்துக்குச் சாப்பிடுவதில்லை. 642 00:42:21,782 --> 00:42:25,240 அவர் இப்போது சாப்பிடுகிறார். - அவர் தண்ணீர் கூட குடிப்பதில்லை. 643 00:42:28,157 --> 00:42:29,365 அவர் இப்போது குடிக்கிறார், மேடம். 644 00:42:40,574 --> 00:42:42,574 இடுப்பு வகை அல்ல நீங்கள் ஒரு பப்பில் பார்க்கலாம். 645 00:42:43,407 --> 00:42:44,657 மற்றொன்று இங்கே? 646 00:42:46,115 --> 00:42:48,115 இவர்கள் நடனக் கலைஞர்களா அல்லது பவுன்சர்களா? 647 00:42:53,949 --> 00:42:57,532 கணேஷ்! நீயும் உள்ளே வந்தாயா? 648 00:42:59,782 --> 00:43:02,532 உங்களுக்கும் கொஞ்சம் இன்பம் வேண்டுமா? 649 00:43:03,615 --> 00:43:04,240 இல்லை! 650 00:43:04,990 --> 00:43:06,907 என் தாவலில் சிறிது சாறு குடிக்கவும். 651 00:43:07,115 --> 00:43:09,782 போ, மனிதனே! உண்டு, உண்டு. 652 00:43:10,990 --> 00:43:13,407 தயவுசெய்து சுழற்றுங்கள். 653 00:43:15,449 --> 00:43:16,449 மாமியார்? 654 00:43:17,824 --> 00:43:18,865 நீங்கள் ஒரு மாமியார். 655 00:43:19,032 --> 00:43:22,157 நீங்கள் பங்க்! 656 00:43:22,240 --> 00:43:24,157 என் மகளுடன் உன்னை நம்பினேன். 657 00:43:24,282 --> 00:43:26,990 நீங்கள் என் இரத்தத்தை உறிஞ்சினீர்கள். நீங்கள் ஜூஸ் குடிக்கிறீர்களா? 658 00:43:29,407 --> 00:43:32,574 என் இடுப்பை சுழற்றச் சொன்னீர்களா? நான் உன்னுடையதை உடைப்பேன். 659 00:43:35,615 --> 00:43:38,199 பப்பிங் செல்ல வேண்டுமா, இல்லையா? 660 00:43:38,532 --> 00:43:41,907 இதுதான் கோவிலா? உங்கள் பரவச நடனம்? 661 00:43:41,990 --> 00:43:44,199 கீழே இறங்கு. இறங்கு! 662 00:43:45,240 --> 00:43:47,824 நான் உங்கள் மூளையை அரைப்பேன். 663 00:43:50,199 --> 00:43:52,449 என் குழந்தையின் முகத்தில் பச்சை குத்தி விட்டாய்! 664 00:43:53,740 --> 00:43:55,449 முதலாளியா? முதலாளியா? 665 00:43:55,990 --> 00:43:57,115 எங்க இருக்கீங்க பாஸ்? 666 00:43:59,865 --> 00:44:01,407 பாஸ், என்ன நடந்தது? 667 00:44:01,490 --> 00:44:04,449 மிகவும் சிறிய அதிர்ச்சி. மிகவும் சிறிய அதிர்ச்சி. 668 00:44:04,990 --> 00:44:06,615 பாஸ், என்ன நடந்தது? 669 00:44:07,657 --> 00:44:08,615 நீ ராஸ்கல். 670 00:44:08,699 --> 00:44:13,157 விசுவாசமாக இருங்கள் என்று நான் சொன்ன நேரமெல்லாம்... 671 00:44:13,990 --> 00:44:18,699 நீ தான் தலையை ஆட்டினாய் மேலும் கீழும். 672 00:44:19,865 --> 00:44:25,574 நான் கூட இவ்வளவு வெளிப்படுத்தியிருக்க முடியாது என் ரகசியங்களில், தை! 673 00:44:25,657 --> 00:44:28,740 ஏன் என்னிடம் இப்படிச் செய்கிறாய்? 674 00:44:28,824 --> 00:44:29,407 முதலாளி. 675 00:44:29,990 --> 00:44:32,074 லட்சுமி மேடம் என்ன சொன்னார் தெரியுமா தொலைபேசியில்? 676 00:44:34,449 --> 00:44:37,490 தண்ணீர் கூட அருந்துவதில்லை. - அவர் இப்போது குடிக்கிறார். 677 00:44:37,782 --> 00:44:40,240 அவரை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் அண்ணா. 678 00:44:40,657 --> 00:44:41,324 எனக்கு புரியவில்லை. 679 00:44:41,407 --> 00:44:43,949 நீங்கள் ஏன் என்னைக் காட்டிக் கொடுத்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. - நீங்கள் கவனம் செலுத்தவில்லை. 680 00:44:44,157 --> 00:44:45,157 கூர்ந்து கவனிக்கவும். 681 00:44:45,699 --> 00:44:48,240 அவரை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் அண்ணா. 682 00:44:48,532 --> 00:44:51,490 நீங்கள் என்னை என்ன அழைத்தீர்கள்? -தம்பி! தம்பி! 683 00:44:51,574 --> 00:44:52,282 அண்ணன். 684 00:44:55,865 --> 00:44:57,657 நீ எனக்கு துரோகம் செய்தாய் அவள் உன்னை அண்ணன் என்று அழைத்ததால்? 685 00:44:57,740 --> 00:44:58,407 ஆமாம், பாஸ். 686 00:44:58,449 --> 00:44:59,407 அடடா! 687 00:45:00,990 --> 00:45:02,324 சொல்லுங்க தமிழே. - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், சகோதரா? 688 00:45:02,365 --> 00:45:04,282 இவர் யார்? - என் சொந்த சகோதரி. 689 00:45:04,490 --> 00:45:05,490 சொல்லுங்க அக்கா. 690 00:45:05,532 --> 00:45:07,407 உங்களுக்கு உங்கள் சொந்த சகோதரி இருக்கிறார். 691 00:45:07,490 --> 00:45:10,574 ஏன் என் மனைவியிடம் கடன் வாங்கினாய் உங்கள் சகோதரியாக இருக்க வேண்டுமா? 692 00:45:11,407 --> 00:45:12,990 என் வாழ்க்கையை அழித்து விட்டாய். 693 00:45:13,115 --> 00:45:15,990 உன்னுடையதை யாரோ அழித்துவிடுவார்கள்! 694 00:46:29,804 --> 00:46:30,929 அண்ணன். நாங்கள் அவரைப் பெற்றுள்ளோம். 695 00:46:31,095 --> 00:46:31,970 வாருங்கள்! 696 00:46:32,304 --> 00:46:33,554 அவரை இங்கே கீழே இழுக்கவும். 697 00:46:48,970 --> 00:46:51,095 ஐயா, அவர்கள் தவறான நபரைப் பெற்றுள்ளனர். 698 00:46:51,262 --> 00:46:52,220 தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். 699 00:46:52,304 --> 00:46:55,387 தவறான பையனா? நாங்கள் பின்தொடரும் மனிதர் நீங்கள். 700 00:46:58,095 --> 00:46:59,970 அவனைக் கொல்லு. - என்னை விடுங்கள் சார். 701 00:47:00,095 --> 00:47:02,720 அவன் தலையை கடலில் வீசு! - தயவு செய்து என்னை விடுங்கள் சார். 702 00:47:05,595 --> 00:47:06,804 ஐயா, என்னை விடுங்கள்! 703 00:47:18,595 --> 00:47:19,637 அது யார்? 704 00:47:27,220 --> 00:47:27,762 ஐயா... 705 00:47:28,998 --> 00:47:30,029 நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்? -சார்... 706 00:47:30,054 --> 00:47:32,595 அவர்கள் என்னை மிகவும் மோசமாக தாக்குகிறார்கள். என்னால் எடுக்க முடியாது. 707 00:47:32,897 --> 00:47:34,272 அவர்கள் தவறான நபரைப் பெற்றுள்ளனர். 708 00:47:34,637 --> 00:47:38,970 ஐயா, அவர் ஒரு வார்த்தை சொல்ல வேண்டும். என்னை விடுங்கள்! தயவு செய்து சார். 709 00:47:40,595 --> 00:47:43,345 தயவு செய்து என்னை போக விடுங்கள்.. - பையனைக் கொல்லுங்கள். 710 00:47:43,512 --> 00:47:44,095 ஐயா! 711 00:49:01,720 --> 00:49:03,262 நாங்கள் இன்னும் முடித்துவிட்டோமா? 712 00:49:13,179 --> 00:49:15,637 பட்டாசு வெடிக்க ஆரம்பிக்கலாம்! 713 00:49:38,054 --> 00:49:38,804 விடு! 714 00:50:44,262 --> 00:50:45,554 ஏய், அவனை விடு. 715 00:50:59,345 --> 00:51:00,804 நாங்கள் தவறான மனிதனைப் பெற்றோம். தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். 716 00:51:00,887 --> 00:51:02,387 தவறான மனிதன் அல்ல... 717 00:51:02,512 --> 00:51:03,970 நான்தான் சரியான மனிதன். 718 00:51:05,470 --> 00:51:06,887 நீ என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை... 719 00:51:08,345 --> 00:51:10,220 நான் உன்னிடம் வந்தேன். 720 00:51:10,512 --> 00:51:12,054 நான் உங்களுக்காக வந்துள்ளேன். 721 00:51:12,137 --> 00:51:14,512 ஒருவரின் மகன்... உன் உயிரைப் பறிக்க வந்தேன். 722 00:51:14,554 --> 00:51:15,470 என் உயிரா? 723 00:51:25,602 --> 00:51:28,977 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். என் உயிரை விடு! என்னை விடுங்கள். 724 00:51:30,679 --> 00:51:31,470 என்னை விடுங்கள்! 725 00:51:32,387 --> 00:51:34,179 தயவு செய்து என்னை போக விடுங்கள்... என்னை விடுங்கள். 726 00:51:56,970 --> 00:52:00,304 தம்பி! மணி ஒன்றரை. ஏன் இன்னும் வீடு திரும்பவில்லை? 727 00:52:00,679 --> 00:52:03,929 மன்னிக்கவும் தமிழே. இந்த பயணி ஒரு வெளிநாட்டவர். 728 00:52:04,387 --> 00:52:07,345 அவர் டாக்ஸியில் ஏறினார் மற்றும் வெளியேற மறுக்கிறது. 729 00:52:07,804 --> 00:52:10,720 அவர் போனதும் வீட்டுக்கு வருவேன். சரியா? 730 00:52:10,804 --> 00:52:12,970 அவரிடம் போனை கொடுங்கள் அண்ணா. - நான் செய்வேன். 731 00:52:16,095 --> 00:52:17,387 அது என் சகோதரி. 732 00:52:18,137 --> 00:52:18,720 ஐயா... 733 00:52:20,054 --> 00:52:21,804 என் சகோதரனால் உணவில்லாமல் இருக்க முடியாது மிக நீண்ட நேரம். 734 00:52:21,845 --> 00:52:25,137 சீக்கிரம் கிளம்பினால், என் தம்பியும் வீட்டுக்கு வரலாம். 735 00:52:25,554 --> 00:52:26,554 விடுங்க சார்? 736 00:52:27,429 --> 00:52:30,887 இப்போது நீங்கள் அவரிடம் சொன்னீர்கள் ... அவர் வழியில் இருப்பார். 737 00:52:34,262 --> 00:52:36,470 நீங்கள் யார்? ரஷ்ய மாஃபியா? 738 00:52:36,554 --> 00:52:37,845 மெக்சிகன் கார்டெல்? 739 00:52:37,887 --> 00:52:40,387 புலனாய்வு முகவரா? அல்லது போலீஸ்காரரா? 740 00:52:40,554 --> 00:52:43,929 ரஷ்ய மாஃபியா? அல்லது மெக்சிகன் கார்டெல்? புலனாய்வு முகவரா? 741 00:52:44,262 --> 00:52:46,762 அல்லது போலீஸ்காரரா? நான் யார்? 742 00:52:50,929 --> 00:52:51,470 இல்லை! 743 00:53:02,762 --> 00:53:05,262 உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது? மின் வெட்டும் ஏற்பட்டது. 744 00:53:09,637 --> 00:53:11,845 எனக்கு பசிக்கிறது. உணவு இருக்கிறதா? 745 00:53:12,595 --> 00:53:15,387 நிச்சயமாக! வைரஸ் தடுப்பு. உன் சாப்பாட்டை சரி செய்து தருகிறேன். 746 00:53:21,262 --> 00:53:22,429 எனக்கு மேலும் அரிசி பரிமாறவும். 747 00:53:22,470 --> 00:53:24,387 நீங்கள் பட்டினி கிடந்திருக்க வேண்டும்! 748 00:53:24,679 --> 00:53:26,804 நீங்கள் குடியேறியிருக்கலாம் உண்பதற்கு என்ன கிடைத்தது. 749 00:53:27,054 --> 00:53:28,970 குடியேறுவதை விட... 750 00:53:29,179 --> 00:53:30,929 நான் பொறுமையாக காத்திருக்க விரும்புகிறேன்... 751 00:53:31,970 --> 00:53:37,054 நானே பட்டினி கிடக்கிறேன், பின்னர் பசியைக் கொல்லுங்கள் உங்கள் உணவுடன், சகோதரி. 752 00:53:37,595 --> 00:53:38,845 ரொம்ப பசிக்குது தம்பி? 753 00:53:40,220 --> 00:53:43,970 என் இதயம் அமைதியானது. என் வயிற்றையும் சமாதானப்படுத்துவோம். 754 00:53:44,762 --> 00:53:45,637 இன்னும் கொஞ்சம் பரிமாறவும். 755 00:54:34,137 --> 00:54:35,304 என் சிறிய சகோதரர் எங்கே? 756 00:54:54,887 --> 00:54:56,887 அவர்களுக்கு பிரேத பரிசோதனை செய்ய வேண்டும். 757 00:55:00,262 --> 00:55:02,137 ஐயா... பிரேத பரிசோதனை அறிக்கைகள். 758 00:55:02,554 --> 00:55:03,970 தொழில்முறை கொலையாளி போல் தெரிகிறதா? 759 00:55:04,137 --> 00:55:07,179 இது ஒரு நிபுணரால் செய்யப்படவில்லை. இது தனிப்பட்டது. 760 00:55:07,887 --> 00:55:12,512 இது சம்பளத்திற்காக செய்யப்படவில்லை. இது பழிவாங்கும் செயல். 761 00:55:12,929 --> 00:55:17,887 அவர் உடலில் கத்தியால் குத்தியுள்ளார் என் தம்பி இறந்த பிறகு பத்து முறை. 762 00:55:18,095 --> 00:55:19,345 ஒரு போலீஸ்காரரா? 763 00:55:19,512 --> 00:55:21,095 அது போலீஸ்காரன் அல்ல. 764 00:55:21,762 --> 00:55:25,054 காட்டாற்று வெள்ளம் போல் அவர் தாக்கப்பட்டார். 765 00:55:26,054 --> 00:55:28,970 இவை எதுவும் ஒழுங்கமைக்கப்படவில்லை. அவர் போலீஸ் இல்லை! 766 00:55:31,554 --> 00:55:33,679 ஆதாரத்தின் சிறிய தடயமும் இல்லை. 767 00:55:34,220 --> 00:55:36,637 அவர் குற்றவியல் துறையில் நன்கு தேர்ச்சி பெற்றவர். 768 00:55:37,554 --> 00:55:40,179 அவர் ஒரு வெட்டுக் குற்றவாளி என்று நினைக்கிறேன். 769 00:55:43,262 --> 00:55:44,304 மூத்த சகோதரரிடம் சொல்லலாமா? 770 00:55:44,387 --> 00:55:46,554 அவரிடம் சொல்ல தைரியமா? 771 00:55:47,970 --> 00:55:52,179 அவரது சிறிய சகோதரரின் செய்திக்கு முன் மரணம் அவன் காதுகளை எட்டுகிறது... 772 00:55:52,804 --> 00:55:56,804 கொலையாளியின் சடலத்தை நாம் கிடத்த வேண்டும் அவரது கண்களுக்கு முன்பாக. 773 00:55:57,637 --> 00:55:58,720 அவர் யார்? 774 00:55:59,137 --> 00:56:00,095 பிடி மாமா. 775 00:56:00,470 --> 00:56:01,429 பாய், ஆன்ட்டி. 776 00:56:02,345 --> 00:56:03,970 அவர் இவ்வளவு பெரிய விக்களுடன் குழப்பமடைந்துள்ளார். 777 00:56:04,304 --> 00:56:07,429 அவர் கொல்கத்தாவில் இருந்து மறைந்திருக்க வேண்டும். 778 00:56:10,929 --> 00:56:13,512 என் உள்ளுணர்வு சொல்கிறது... 779 00:56:14,554 --> 00:56:19,304 என்னையும் கொல்லப் போகிறான். 780 00:56:20,887 --> 00:56:23,554 அவன் என்னிடம் வருவதற்கு முன்... 781 00:56:23,679 --> 00:56:28,470 நான் அவரைக் கண்காணிக்கிறேன் மற்றும் அவரை படுகொலை. 782 00:56:34,345 --> 00:56:36,637 தமிழே, கதவுக்கு பதில் சொல். - சரி, தம்பி. 783 00:56:39,387 --> 00:56:40,387 அர்ஜுன் சார்! எப்படி வந்தது..? 784 00:56:40,762 --> 00:56:42,637 உங்கள் முகவரியைக் கேட்டார்கள். அதனால் அவர்களை இங்கு அழைத்து வந்தேன். 785 00:56:43,262 --> 00:56:45,262 அம்மா, இது தமிழ். - நலமா? 786 00:56:46,054 --> 00:56:47,804 தமிழ், இவர்கள் என் பெற்றோர். 787 00:56:47,970 --> 00:56:49,137 வணக்கம், ஆன்ட்டி. வணக்கம், மாமா. 788 00:56:49,304 --> 00:56:50,554 வணக்கம்! - தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 789 00:56:52,095 --> 00:56:52,845 தம்பி! 790 00:56:55,095 --> 00:56:56,970 நீங்கள் காபி அல்லது தேநீர் விரும்புகிறீர்களா? - எங்களுடன் உட்காருங்கள். 791 00:56:57,179 --> 00:56:59,429 சும்மா உட்காருங்க. நாங்கள் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறோம் முக்கியமான ஒன்றைப் பற்றி. 792 00:56:59,554 --> 00:57:00,345 சொல்லுங்க அத்தை! 793 00:57:00,512 --> 00:57:02,345 பார்த்தாயா... சரி... 794 00:57:05,137 --> 00:57:06,304 சொல்லுங்க ஆன்ட்டி. 795 00:57:06,387 --> 00:57:08,095 நீ அவளிடம் சொல்லு! 796 00:57:08,970 --> 00:57:10,470 விஷயம் என்னவென்றால்... 797 00:57:12,429 --> 00:57:13,512 என்ன மாமா? 798 00:57:13,970 --> 00:57:14,845 நீ அவளிடம் சொல்லு. 799 00:57:15,637 --> 00:57:17,970 உண்மையில், நான்... 800 00:57:18,970 --> 00:57:19,929 செய்வீர்களா..? 801 00:57:20,637 --> 00:57:22,387 வெட்கமாக இருக்கிறதா, அர்ஜுன் சார்? 802 00:57:23,137 --> 00:57:24,512 அம்மா, நீ அவளிடம் சொல்லு. 803 00:57:24,637 --> 00:57:25,220 என்னையா? 804 00:57:25,304 --> 00:57:26,512 அத்தை, சும்மா சொல்லுங்க. 805 00:57:27,304 --> 00:57:28,554 பார்... 806 00:57:28,679 --> 00:57:29,970 நீங்கள் எங்கள் மருமகளாக இருப்பீர்களா? 807 00:57:30,220 --> 00:57:32,512 அதுவா? ஏன் தயங்கினாய்... 808 00:57:34,637 --> 00:57:35,345 தம்பி! 809 00:57:38,137 --> 00:57:40,887 கணேஷ், உன் தங்கையிடம் கேட்க வந்திருக்கிறார்கள் திருமணம் கைகூடும். 810 00:57:41,054 --> 00:57:42,970 அவர்கள் கொல்கத்தாவில் நன்கு மதிக்கப்பட்ட குடும்பம். 811 00:57:43,470 --> 00:57:44,637 வணக்கம்! -வணக்கம். 812 00:57:45,970 --> 00:57:46,637 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 813 00:57:51,262 --> 00:57:52,429 எங்களை தவறாக நினைக்காதீர்கள். 814 00:57:53,220 --> 00:57:54,845 அறிவிக்காமல் இங்கு வந்ததற்காக. 815 00:57:55,762 --> 00:57:57,845 நாங்கள் பார்த்தோம் அர்ஜுனுக்கு பல வருங்கால மணமகள். 816 00:57:57,970 --> 00:58:01,387 அவர் ஒவ்வொரு பெண்ணையும் நிராகரிக்கிறார், ஏனென்றால் அவர்கள் உங்கள் சகோதரி போல் இல்லை. 817 00:58:02,470 --> 00:58:04,095 கண்டுபிடிப்பதை விட அவளை போல் ஒருவன்... 818 00:58:04,179 --> 00:58:05,887 கேட்க வந்தோம் உங்கள் சகோதரியின் கூட்டணிக்காக. 819 00:58:06,762 --> 00:58:09,679 நாங்கள் முன்மொழிந்ததாக தவறாக நினைக்காதீர்கள் தனது கல்வியைத் தொடரும் ஒரு பெண்ணுக்கு. 820 00:58:10,220 --> 00:58:13,304 இப்போது உங்கள் சகோதரி ஒரு மாணவி. எங்கள் மருமகளும் ஒருவராக இருக்கலாம். 821 00:58:13,720 --> 00:58:16,762 மருமகளை விட, அவளை எங்கள் சொந்த மகளைப் போல் பார்த்துக் கொள்வோம். 822 00:58:17,679 --> 00:58:19,845 என்னால் முடியுமா என்று தெரியவில்லை உன்னை போல் அவளை கவனித்துக்கொள். 823 00:58:20,387 --> 00:58:22,095 ஆனால் நான் மிகவும் கவனமாக இருப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன். 824 00:58:22,929 --> 00:58:24,679 இது நாம் விவாதிப்பதற்காக அல்ல. 825 00:58:25,762 --> 00:58:27,679 உங்கள் சகோதரியிடம் கேளுங்கள் அவள் திருமணத்தில் ஆர்வமாக இருந்தால்; 826 00:58:28,179 --> 00:58:30,512 அவள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள ஆர்வமாக இருந்தால். 827 00:58:47,845 --> 00:58:49,887 நான் உன்னைப் பார்த்து பழகிவிட்டேன் உங்கள் முகத்தில் ஒரு புன்னகையுடன். 828 00:58:50,845 --> 00:58:52,470 உன்னை இவ்வளவு பதட்டமாக நான் பார்த்ததில்லை. 829 00:58:55,054 --> 00:58:56,554 நீ பரவாயில்லை என்றால் நானும் சரி. 830 00:58:56,762 --> 00:58:58,304 நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், எனக்கும் அது வேண்டாம். 831 00:58:58,470 --> 00:58:59,887 உங்கள் முடிவு என்னுடையது அண்ணா. 832 00:59:00,637 --> 00:59:01,429 அதை அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 833 00:59:07,970 --> 00:59:11,095 கணேஷ், அதிகம் யோசிக்காதே. அவர்களுக்கு சாதகமான பதிலைக் கொடுங்கள்... 834 00:59:47,929 --> 00:59:48,887 கொலையாளி இறந்துவிட்டாரா? 835 00:59:49,095 --> 00:59:52,054 அது அவர்கள் அல்ல. அவர்கள் அதைச் செய்யவில்லை. 836 00:59:52,720 --> 00:59:55,804 இறக்கும் போது, மட்டும் இருந்தது அவர்களின் கண்களில் பயம். 837 00:59:56,262 --> 00:59:57,595 பழிவாங்கல் அல்ல. 838 00:59:58,262 --> 01:00:01,595 இந்த கொலையை தீர்த்து வைப்பதற்காக அல்ல தொழில்முறை மதிப்பெண்கள். 839 01:00:02,512 --> 01:00:05,554 இந்தக் கொலைகாரன் ஒரு தொழில்முறை மதிப்பெண்களைத் தீர்ப்பதில். 840 01:00:05,720 --> 01:00:07,220 இப்போது மூத்த சகோதரரிடம் சொல்லலாமா? 841 01:00:07,345 --> 01:00:08,054 வெளியே! 842 01:00:18,845 --> 01:00:19,387 தம்பி... 843 01:00:19,554 --> 01:00:22,304 நான் இரண்டு நாட்களாக அழைக்கிறேன். சிறிய சகோதரர் அவரது தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கவில்லை. 844 01:00:22,470 --> 01:00:23,054 அவர் எங்கே? 845 01:00:23,262 --> 01:00:25,429 அவர் வெகு தொலைவில் இருக்கிறார். 846 01:00:27,387 --> 01:00:28,429 எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? 847 01:00:29,387 --> 01:00:32,470 ஆம், சரியானது. நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். 848 01:00:36,804 --> 01:00:38,637 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 849 01:00:45,720 --> 01:00:47,845 விரைவு! தாமதமாகிறது. - கிட்டத்தட்ட முடிந்தது. 850 01:00:49,262 --> 01:00:51,304 அக்கா, குவிமாடம் தயார். பாஸ் எங்கே? 851 01:00:51,345 --> 01:00:53,554 தவறான வாய் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 852 01:00:53,637 --> 01:00:55,387 அவன் இருக்கும் இடத்தில் இருப்பான். 853 01:00:55,429 --> 01:00:58,220 செய்ய வேண்டியது எல்லாம் பாக்கி இந்த காலனியில் கழிவறையை சுத்தம் செய்கிறார்... 854 01:00:58,387 --> 01:00:59,679 ஒழுங்காக தேய்க்கவும், வாய் துர்நாற்றம்! 855 01:00:59,720 --> 01:01:02,262 இலவச-ஏற்றுபவர்கள் கூட என்னை வழிநடத்துகிறார்கள். 856 01:01:06,054 --> 01:01:06,970 அவள் ஏன் இங்கே இருக்கிறாள்?! 857 01:01:08,554 --> 01:01:09,512 லட்சுமி தாஸ்! 858 01:01:11,220 --> 01:01:12,429 லட்சுமி தாஸ்? 859 01:01:12,595 --> 01:01:16,054 ஸ்மைலிங் கில்லர் அல்லவா இந்த அழிவை உன் மீது கொண்டு வரவா? 860 01:01:21,262 --> 01:01:24,679 நீ அவனைக் காப்பாற்றினாய்; ஆனால் அவன் உன்னை கொன்றான் அல்லவா? 861 01:01:27,054 --> 01:01:31,429 நீங்கள் அவரைக் காப்பாற்ற முயற்சித்தீர்கள். அவரது கேடயத்தை நன்றாக துளைத்துள்ளார், இல்லையா? 862 01:01:33,095 --> 01:01:35,262 அவன் உன் தொழிலை அழித்து விட்டான்... 863 01:01:35,387 --> 01:01:39,512 மற்றும் வழியில், என் வாழ்நாள் முழுவதையும் அழித்துவிட்டான்! 864 01:01:41,095 --> 01:01:43,095 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 865 01:01:43,262 --> 01:01:46,429 இது என் அண்ணனின் நிச்சயதார்த்தம். 866 01:01:47,637 --> 01:01:50,304 தயவு செய்து இரண்டு படிகள் பின்வாங்கவா? 867 01:01:58,345 --> 01:01:59,929 ஏன் வெறி பிடித்த மாதிரி சிரிக்கிறீர்கள்? 868 01:01:59,970 --> 01:02:02,387 உன் அண்ணன் தான் மாப்பிள்ளை. 869 01:02:02,470 --> 01:02:03,951 மணமகளின் சகோதரர்... 870 01:02:04,054 --> 01:02:05,929 அது யார் என்று யூகிக்கவா? 871 01:02:05,970 --> 01:02:06,970 எனக்கு தெரியாது. 872 01:02:07,595 --> 01:02:09,095 அங்கே பார்! 873 01:02:09,220 --> 01:02:12,766 இடுப்பு துணியுடன் அந்த குழந்தை முகம் அவரது இடுப்பைச் சுற்றி. 874 01:02:13,137 --> 01:02:14,262 அவன் தான். 875 01:02:15,304 --> 01:02:18,845 ஆண்கள் சோப்புகளை மொத்தமாக விற்பதை நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள் அல்லது சுருக்கங்கள் கூட... 876 01:02:19,387 --> 01:02:20,970 ஒரு பையன் துக்கத்தை விற்பதை எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறாயா? 877 01:02:23,804 --> 01:02:24,637 இந்த மனிதனா? 878 01:02:25,387 --> 01:02:26,554 என் குடும்பத்தில்? 879 01:02:27,137 --> 01:02:27,595 அம்மா... 880 01:02:27,679 --> 01:02:29,637 நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்... - இங்கே வா. 881 01:02:30,137 --> 01:02:30,887 அது என் மகள். 882 01:02:30,929 --> 01:02:32,720 அவள் ஒரு குற்றவியல் வழக்கறிஞர். ஆனால் அவள் வேலையை இழந்தாள். 883 01:02:32,887 --> 01:02:35,387 உங்களுக்கு பெரிய இதயம் இருக்கிறது, அதனால் நீ என்னை மன்னித்துவிட்டாய். நன்றி. 884 01:02:35,429 --> 01:02:38,887 நாங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்த வேண்டும். ஒரு முட்டாள் போல் பேசுவதை நிறுத்து. 885 01:02:38,929 --> 01:02:39,762 கொஞ்சம் வேலை செய்யுங்கள். 886 01:02:39,929 --> 01:02:42,720 அப்பா, நாம் தனியாக பேச வேண்டும். - தொடரவும். 887 01:02:43,429 --> 01:02:46,345 தம்பி, உனக்கு என்னை ரொம்ப பிடிக்கவில்லையா? 888 01:02:46,637 --> 01:02:48,554 நான் சொன்னபடி செய்வாயா? 889 01:02:50,054 --> 01:02:51,387 இந்த நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்தவா? 890 01:02:51,470 --> 01:02:52,179 தம்பி... 891 01:02:52,345 --> 01:02:53,970 உங்கள் சகோதரியை நீங்கள் வெறுக்கவில்லையா? 892 01:02:54,179 --> 01:02:56,304 அவள் முகத்தில் அடிக்க மாட்டாயா? 893 01:02:56,554 --> 01:03:02,304 அவர் தனது திருமண இரவுக்கு தயாராகிவிட்டார். நீங்கள் அவரை அழைக்கச் சொல்கிறீர்களா? 894 01:03:05,345 --> 01:03:06,470 என்ன வீண்... 895 01:03:13,804 --> 01:03:17,179 கணேஷ், இது கிழிக்க நேரம் இல்லை. மகிழ்ச்சியாக இரு! 896 01:03:17,470 --> 01:03:18,679 ஒப்பந்தம் போடுவோம். 897 01:03:20,387 --> 01:03:21,637 தொடருங்கள். எடுத்துக்கொள். 898 01:03:22,845 --> 01:03:26,720 நீங்கள் சட்டம் படித்திருக்கிறீர்கள். மைத்துனியாகிய உனது உரிமை உனக்குத் தெரியாதா? 899 01:03:27,054 --> 01:03:32,262 ஒரு மணமகள் தனது புதிய வீட்டிற்குள் நுழையும் போது, அவள் அண்ணி... 900 01:03:32,512 --> 01:03:35,970 எல்லா உரிமையும் உண்டு மனதின் திருப்திக்கு அவளைத் தூக்கி எறிவது. 901 01:03:36,137 --> 01:03:37,637 தன் சகோதரிக்காக... 902 01:03:37,762 --> 01:03:39,970 நீங்கள் அவரை நிற்கும்படி கட்டளையிட்டால், அவர் நிற்க வேண்டும். 903 01:03:40,095 --> 01:03:42,554 அவரை உட்காரச் சொன்னால், அவர் இன்னும் நின்று கொண்டிருக்க வேண்டும். 904 01:03:42,679 --> 01:03:43,637 அதுதான் அவன் விதி. 905 01:03:43,762 --> 01:03:46,762 உங்கள் இரை அதன் வழியைக் கண்டுபிடித்தது சிங்கத்தின் குகைக்குள். 906 01:03:46,929 --> 01:03:48,637 இது எங்கள் நேரம்! 907 01:03:49,054 --> 01:03:51,804 அவரை சித்திரவதை செய்வதற்கான கால அட்டவணையை பட்டியலிடவும். 908 01:03:52,845 --> 01:03:55,387 அருமை, அருமை! 909 01:03:55,804 --> 01:03:57,845 அவனுடைய அந்த புன்னகையை நான் தாங்குவேன்... 910 01:03:58,345 --> 01:04:01,054 மீட்கும் பணம்! 911 01:04:02,137 --> 01:04:04,512 நீங்கள் என்னுடன் குழப்பமடைய வேண்டாம் 912 01:04:05,470 --> 01:04:07,679 நீங்கள் என்னுடன் குழப்பமடைய வேண்டாம் 913 01:04:07,762 --> 01:04:09,887 நான் பையனை வெறுக்க காரணம் இதுதான்: 914 01:04:09,970 --> 01:04:11,554 அவர் இணக்கமாக இல்லை. 915 01:04:11,595 --> 01:04:14,804 ஒரு சூறாவளியைத் தாக்குகிறது; ஆனால் அவர் அவ்வளவு இணக்கமானவர் அல்ல. 916 01:04:14,887 --> 01:04:21,137 அவர் ஒருபோதும் முகமூடி அணிய மாட்டார்; அல்லது பெண்களிடம் உல்லாசமாக பேசுங்கள். 917 01:04:21,179 --> 01:04:25,970 அவர் ஒருபோதும் பொய் பேசமாட்டார். அவர் எல்லை மீறமாட்டார். 918 01:04:26,137 --> 01:04:28,137 இல்லை, அவர் மாட்டார்! அவர் என்னை போக விடமாட்டார். 919 01:04:28,220 --> 01:04:34,762 கத்துவது அவனைப் பிடிக்காது; அவர் தோற்கடிக்க முடியாதவர். 920 01:04:35,262 --> 01:04:41,137 இன்னும் எவ்வளவு காலம்? நல்ல மனிதனாக செயல்படுவதை நிறுத்து! 921 01:04:41,887 --> 01:04:47,679 உங்கள் திட்டம் என்ன? ஏன் என் வாழ்க்கையை சீரழிக்கிறாய்? 922 01:05:01,720 --> 01:05:04,970 உலகெங்கிலும் உள்ள அனைத்து பெண்களும்; ஒற்றை, எடுக்கப்பட்ட, சிக்கலானது 923 01:05:04,970 --> 01:05:08,345 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்பது முக்கியமில்லை என்னுடன் சொல், என்னுடன் சொல், சொல்... 924 01:05:23,970 --> 01:05:24,887 ஏன், மனிதனே? 925 01:05:27,179 --> 01:05:28,137 நான் சொல்கிறேன். 926 01:05:30,554 --> 01:05:31,554 நீ என்னை சீண்டுகிறாய். 927 01:05:33,470 --> 01:05:34,887 ஆங்கிலம் பேசக் கூடாதா? 928 01:05:51,887 --> 01:05:54,095 அந்தப் புன்னகையால் நம்மைக் கொல்லும்! 929 01:05:54,387 --> 01:05:57,470 முடிந்ததா? அந்தப் புன்னகையை நம்மால் துடைக்கவே முடியாதா? 930 01:05:57,720 --> 01:06:00,512 வாழ்க்கையில் நிறைய இழந்துவிட்டோம். ஆனால் வாழ்க்கையில் தோற்றுவிட்டோமே! 931 01:06:00,554 --> 01:06:03,345 எங்கள் தோல்வியை ஏற்றுக்கொள்கிறோம். நமது தோல்வியை ஏற்றுக்கொள்வோம். 932 01:06:03,887 --> 01:06:04,554 நீங்கள் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள். 933 01:06:04,762 --> 01:06:05,387 நீங்கள் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள். 934 01:06:05,554 --> 01:06:08,095 சரியான யோசனையைக் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள் அவரது மகிழ்ச்சியை அழிக்க. 935 01:06:08,304 --> 01:06:09,637 சொல்லுங்க. சொல்லு! 936 01:06:09,929 --> 01:06:12,679 பிரிண்ட் சரியாக இருக்கிறதா என்று பாருங்கள். - நன்றாக இருக்கிறது. பார்க்கவா? 937 01:06:12,804 --> 01:06:14,387 தமிழா? - இங்கே ஸ்வேதா. 938 01:06:14,595 --> 01:06:16,637 சொல்லுங்க. - உங்கள் சகோதரி ஒரு விபத்தில் சந்தித்தார்! 939 01:06:16,762 --> 01:06:19,095 என்ன சொல்கிறாய்? - அவள் மிகவும் விமர்சிக்கிறாள். 940 01:06:20,762 --> 01:06:21,387 ஹாய்! 941 01:06:21,637 --> 01:06:23,220 தமிழுக்கு என்ன ஆனது? வணக்கம்! 942 01:06:31,220 --> 01:06:31,720 வணக்கம். 943 01:06:31,845 --> 01:06:33,512 எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. தயவு செய்து சீக்கிரம் வாருங்கள். 944 01:06:33,554 --> 01:06:34,554 என்ன நடந்தது? 945 01:06:34,720 --> 01:06:37,054 அவள் கால் மட்டுமல்ல; அவளுக்கும் தலையில் காயம். 946 01:06:38,179 --> 01:06:39,095 அவளை கவனித்துக்கொள்! 947 01:06:39,137 --> 01:06:41,554 டாக்டர் இங்கே இருக்கிறார் ஆனால் அவர் என்ன சொல்கிறார் என்று எனக்கு புரியவில்லை. 948 01:06:41,637 --> 01:06:43,887 சீக்கிரம் வா! வணக்கம்? -வணக்கம்? 949 01:06:45,262 --> 01:06:46,804 புன்னகை போய்விட்டது. - அது போய்விட்டதா? 950 01:06:46,845 --> 01:06:48,345 என் அழகான பெண்ணே! 951 01:06:50,720 --> 01:06:51,804 வேகமாக வா! 952 01:06:51,970 --> 01:06:53,387 வாருங்கள். வாருங்கள். 953 01:06:53,929 --> 01:06:55,554 புன்னகை போய்விட்டது! 954 01:06:55,637 --> 01:06:56,345 தமிழ்! 955 01:06:59,387 --> 01:07:01,554 மூத்த... நீ கொன்று விட்டாய்! 956 01:07:03,316 --> 01:07:04,426 தமிழ்! - நான் நன்றாக இருக்கிறேன், சகோதரா. 957 01:07:05,137 --> 01:07:06,345 நலமா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 958 01:07:06,637 --> 01:07:07,887 ஏன் ஓடி வந்தாய்? 959 01:07:08,970 --> 01:07:09,845 என்ன நடந்தது தம்பி? 960 01:07:10,262 --> 01:07:10,845 அண்ணா? 961 01:07:12,470 --> 01:07:13,970 தம்பி, சொல்லு. 962 01:07:14,179 --> 01:07:15,345 ஐயா என்ன நடந்தது? 963 01:07:16,387 --> 01:07:17,095 அடடா! 964 01:07:17,262 --> 01:07:18,679 ஏன் இவ்வளவு பதட்டம்? 965 01:07:18,720 --> 01:07:19,887 ஓடிவிடு! விரைவு... 966 01:07:19,929 --> 01:07:20,929 என்ன நடந்தது தம்பி? 967 01:07:21,485 --> 01:07:22,402 அது ஒன்றுமில்லை. 968 01:07:23,262 --> 01:07:24,387 ஏன் அழுகிறாய்? 969 01:07:27,970 --> 01:07:28,720 மிஸ்... 970 01:07:30,220 --> 01:07:32,345 நீ என்னை காயப்படுத்தவே இப்படி செய்தாய் என்று எனக்கு தெரியும். 971 01:07:34,095 --> 01:07:35,845 நான் உங்கள் பெற்றோரிடம் சொல்லியிருக்கலாம் என்ன நடந்தது. 972 01:07:39,345 --> 01:07:40,929 இது என் சிறிய சகோதரியின் எதிர்கால வீடு. 973 01:07:42,845 --> 01:07:46,646 ஒரு பெண்ணின் குடும்பம் மாப்பிள்ளையை மட்டுமல்ல... 974 01:07:48,595 --> 01:07:50,845 ஆனால் அவளுடைய எதிர்கால குடும்பத்தில் உள்ள பெண்கள் அவளை கவனித்துக் கொள்ள. 975 01:07:55,887 --> 01:07:57,970 என் சகோதரியுடன் நான் உன்னை நம்புகிறேன். 976 01:07:59,887 --> 01:08:03,137 நீங்கள் என்னை காயப்படுத்த விரும்பினால், நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய். உண்மையில். 977 01:08:04,470 --> 01:08:08,429 ஆனால் நகைச்சுவையாக கூட என் சகோதரியை காயப்படுத்தாதே. 978 01:08:11,429 --> 01:08:12,512 என்னால் அதை எடுக்க முடியாது. 979 01:08:24,262 --> 01:08:25,554 கவனமாக இருங்கள், பங்குதாரர். 980 01:08:29,595 --> 01:08:31,387 அந்த வெளிப்பாட்டை அவர் மாற்ற வேண்டாம். 981 01:08:31,637 --> 01:08:34,512 அவனது உற்ற எதிரியும் கூட அவரைப் பாராட்டுவதைத் தடுக்க முடியாது. 982 01:08:34,720 --> 01:08:39,095 அவனை அழிக்க நினைப்பவன் கூட அவரை ரசிப்பேன், ஆழமாக. 983 01:08:39,970 --> 01:08:41,554 கவனமாக இருங்கள், பங்குதாரர். 984 01:08:42,887 --> 01:08:46,095 நூறு பேரை அடிப்பது; மூச்சுக் கோபம், நிமிர்ந்து நிற்கிறது 985 01:08:46,179 --> 01:08:48,595 ஒரு மனிதன் பற்றிய எனது எண்ணம் அதுதான் 986 01:08:49,345 --> 01:08:52,720 ஆனால் காதலில் மூழ்கியது; ஒரு பெண்ணுக்காக கண்ணீர் சிந்துதல் 987 01:08:52,804 --> 01:08:55,220 இப்போது நான் சொல்கிறேன், இது உண்மையான ஆண்களின் பொருள் 988 01:08:56,137 --> 01:09:01,554 காதல் என்னைத் தாக்கும் என்று நினைத்தேன் ஒரு மனிதனின் முத்தம் மற்றும் அரவணைப்புடன் 989 01:09:02,804 --> 01:09:06,054 இதோ நான் தொலைவில் நிற்கிறேன் அமைதியாக, என் கண்களை பேச அனுமதித்தேன் 990 01:09:06,095 --> 01:09:08,304 இதோ நான், அவன் மீது காதல்! 991 01:09:08,387 --> 01:09:11,470 அவர் உண்மை; பொய் உலகில் 992 01:09:11,637 --> 01:09:14,679 குழப்பம் நிறைந்த இந்த உலகில்; அவர் என் தெளிவு 993 01:09:14,887 --> 01:09:18,179 அவர் ஒரு இனிமையான மெல்லிசை; சில சமயங்களில் நான் நிதானமாக இருக்கும் போது 994 01:09:18,304 --> 01:09:21,470 நான் இப்போது என் இதயத்தை இழந்துவிட்டேன்; அவர் என் தலையில் இருக்கிறார், அந்த மனிதர்! 995 01:09:22,595 --> 01:09:28,345 அந்த மென்மையான புன்னகையுடன், அவர் என் இதயத்தைச் சுத்தப்படுத்துகிறார் 996 01:09:29,220 --> 01:09:34,970 ஆனால் அவனுடைய அந்த நடையில், அவர் எனக்கு மோசமான எண்ணங்களைத் தருகிறார் 997 01:09:49,095 --> 01:09:52,304 உலகெங்கிலும் உள்ள அனைத்து பெண்களும்; ஒற்றை, எடுக்கப்பட்ட, சிக்கலானது 998 01:09:52,387 --> 01:09:55,512 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்பது முக்கியமில்லை என்னுடன் சொல், என்னுடன் சொல், சொல்... 999 01:10:08,887 --> 01:10:12,220 நீயே நீயே - நீ என் மனிதன் 1000 01:10:14,554 --> 01:10:15,554 நீ என்னை இயக்கு 1001 01:10:17,887 --> 01:10:18,845 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் 1002 01:10:39,035 --> 01:10:40,993 வணக்கம்? இதுதானா முதல்வர் யார்டு கட்டுப்பாடு? 1003 01:10:41,035 --> 01:10:44,035 ஆமாம் சார். - நான் தனியார் டெக் யார்டில் இருந்து அழைக்கிறேன் 1004 01:10:44,118 --> 01:10:47,827 எங்கள் முற்றம் நிறுத்தப்பட்டிருந்த இடத்திலிருந்து 500 மீ. 1005 01:10:47,952 --> 01:10:49,410 நான்கு நாட்களுக்கு முன்... 1006 01:10:49,535 --> 01:10:51,993 ஏதேனும் சர்வதேச கப்பல் நிறுத்தப்பட்டுள்ளதா? 1007 01:10:52,077 --> 01:10:53,577 ஆமாம் சார். அது ஜப்பானிய கப்பல். 1008 01:10:53,618 --> 01:10:56,410 அந்த ஜப்பானிய கப்பல் இப்போது எங்கே? 1009 01:10:57,743 --> 01:11:02,577 ஒவ்வொரு சர்வதேச கப்பலிலும் கண்காணிப்பு கேமராக்கள் உள்ளன 360 டிகிரியை உள்ளடக்கியது. 1010 01:11:02,702 --> 01:11:07,410 கொலை பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கும் அவற்றில் குறைந்தது ஒன்றில். 1011 01:11:07,493 --> 01:11:09,577 அந்த ஹார்ட் டிஸ்க்கை எனக்குக் கொடு! 1012 01:11:17,243 --> 01:11:19,827 ஹார்ட்டிஸ்க் இங்கே இருக்கிறதா? - இது ஏற்கனவே வழியில் உள்ளது, ஐயா. 1013 01:11:20,702 --> 01:11:22,535 ஐயா, டிஎன்ஏக்கள் பொருந்தவில்லை. 1014 01:11:24,910 --> 01:11:25,743 சார், ஹார்ட் டிஸ்க். 1015 01:11:27,577 --> 01:11:28,493 அதை ஏற்றவும்! 1016 01:11:30,118 --> 01:11:31,452 அப்லோட் ஆகிறது சார். 1017 01:11:32,952 --> 01:11:35,618 32 கேமராக்களில் 8 கேமராக்கள் உள்ளன கொலையை கைப்பற்றினார். 1018 01:11:42,868 --> 01:11:44,118 உங்கள் திரையில், ஐயா. 1019 01:11:46,660 --> 01:11:48,118 கொலையாளியின் உயரம் - 5'11" 1020 01:11:50,202 --> 01:11:51,952 கொலைகாரன் சிகப்பு நிறமுடையவன். 1021 01:11:54,660 --> 01:11:56,327 முடி நிறம் - உப்பு மற்றும் மிளகு. 1022 01:11:56,535 --> 01:11:59,868 கொலைகாரன் நன்றாக கட்டப்பட்டவன், வலது கை, வலுவான கரங்களுடன். 1023 01:12:01,035 --> 01:12:02,910 கொலையாளியின் உடல் வகை மீசோமார்பிக் ஆகும். 1024 01:12:03,368 --> 01:12:05,160 இவை அவரது உடல் அளவுருக்கள். 1025 01:12:07,618 --> 01:12:11,202 இந்தக் காட்சிகள் மட்டுமல்ல; ஒவ்வொரு கப்பலின் சிசிடிவி காட்சிகளையும் சரிபார்த்துள்ளோம். 1026 01:12:11,285 --> 01:12:13,910 அவர் ஒவ்வொரு குருட்டுப் புள்ளிகளையும் அறிந்திருந்தார் கண்காணிப்பில். 1027 01:12:14,077 --> 01:12:16,077 இது சரியான முன் திட்டமிடப்பட்ட மற்றும் முன் தியானம். 1028 01:12:16,243 --> 01:12:17,952 இது ஒரு நல்ல கொலை, சார். 1029 01:12:21,535 --> 01:12:22,535 ஏதோ... 1030 01:12:23,702 --> 01:12:25,618 ஏதோ காணவில்லை. 1031 01:12:29,618 --> 01:12:31,452 அனைத்து திரைகளுக்கும் கேமரா 5. 1032 01:12:45,035 --> 01:12:45,952 புரிந்தது! 1033 01:12:46,910 --> 01:12:48,452 அவருக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது. 1034 01:12:48,993 --> 01:12:53,743 நேற்று இரவு 1:30 மணியளவில், துறைமுகம் பகுதியின் கோபுரம் உள்வரும் அழைப்பின் மூலம் செயல்படுத்தப்பட்டது. 1035 01:12:54,035 --> 01:12:57,452 இது மற்றொரு கோபுரத்துடன் இணைக்கப்பட்டது நகரில். 1036 01:12:57,993 --> 01:13:01,952 அழைப்பு காலம் - 1 நிமிடம் 23 வினாடிகள். 1037 01:13:02,285 --> 01:13:05,118 இந்தத் தகவலைப் பயன்படுத்த முடியுமா? - முடியும் சார். 1038 01:13:05,327 --> 01:13:06,243 நாம் அவரை கண்டுபிடிக்க முடியும். 1039 01:13:06,452 --> 01:13:07,035 எப்படி? 1040 01:13:07,118 --> 01:13:10,535 அவரது மொபைல் சிக்னல் கையொப்ப வடிவத்தை பூட்ட முடியும் அட்வான்ஸ் டிராக்கிங் சிஸ்டம் மூலம். 1041 01:13:10,785 --> 01:13:13,535 நமக்குத் தேவை ஒரே ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு - அந்த மொபைலில் இருந்து இந்த மொபைலுக்கு. 1042 01:13:13,577 --> 01:13:14,827 அல்லது அந்த மொபைலுக்கு இந்த மொபைல். 1043 01:13:15,035 --> 01:13:16,868 நிலைத்திருக்க இந்த அழைப்பு நமக்குத் தேவை ஐந்து நிமிடம் சார். 1044 01:13:16,993 --> 01:13:19,618 இரண்டு மொபைலையும் லாக் பண்ணலாம் சார் 5 அடி சுற்றளவு வரை. 1045 01:13:19,660 --> 01:13:20,785 அதை மட்டும் செய்! 1046 01:13:22,785 --> 01:13:23,910 அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறேன் சார். 1047 01:13:26,493 --> 01:13:29,368 அழைப்பைச் செய்யுங்கள். வாருங்கள். அழைப்பைச் செய்யுங்கள். 1048 01:13:30,368 --> 01:13:31,493 அழைப்பு விடு! 1049 01:13:35,827 --> 01:13:37,160 சார், அழைப்பு நடந்து கொண்டிருக்கிறது! 1050 01:13:37,618 --> 01:13:40,035 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1051 01:13:43,243 --> 01:13:46,660 வா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? அழைப்பில் கலந்து கொள்ளுங்கள். 1052 01:13:46,952 --> 01:13:49,285 வாருங்கள், வாருங்கள். பதில்! 1053 01:13:52,452 --> 01:13:54,243 ஐயா, இரண்டாவது அழைப்பு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 1054 01:13:55,993 --> 01:13:57,952 அழைப்பு நீடித்தால் இன்னும் நான்கரை நிமிடம்... 1055 01:13:58,035 --> 01:13:59,993 அவங்க லொகேஷன்களை லாக் பண்ணலாம் சார். 1056 01:14:00,368 --> 01:14:01,952 வாருங்கள்! 1057 01:14:09,785 --> 01:14:11,577 வாருங்கள், வாருங்கள்! 1058 01:14:16,401 --> 01:14:17,984 இன்னும் மூன்று நிமிடம்... 1059 01:14:20,660 --> 01:14:21,660 இன்னும் ரெண்டு நிமிஷம் சார். 1060 01:14:21,827 --> 01:14:23,368 5 அடி தூரம் வரை பூட்டப்பட்டுள்ளது சார். 1061 01:14:24,910 --> 01:14:27,285 காரியா ஹட், சார். இலக்கிலிருந்து நூறு மீட்டர் தூரம் சார். 1062 01:14:29,993 --> 01:14:30,993 தெரு பூட்டப்பட்டுள்ளது சார். 1063 01:14:31,077 --> 01:14:33,285 இலக்கிலிருந்து ஐம்பது மீட்டர் தொலைவில். -ராஷ்பிஹாரி அவென்யூ. 1064 01:14:36,262 --> 01:14:37,785 ஜி.பி.எஸ்ஸைப் பூட்டு 1065 01:14:43,785 --> 01:14:44,910 G.P.S லாக் பண்ணுது சார். 1066 01:14:44,993 --> 01:14:46,035 ஹிட் ஸ்க்வாட்! 1067 01:14:51,243 --> 01:14:53,868 அங்கே ஒரு மனிதன் கைபேசியை வைத்திருக்கிறான் இத்துடன் ஜி.பி.எஸ். 1068 01:14:53,910 --> 01:14:56,285 அவன் தலையை என்னிடம் கொண்டு வா. ஒரு தட்டில்! 1069 01:14:56,660 --> 01:14:57,952 போ, போ, போ! 1070 01:14:58,952 --> 01:15:01,452 அழைப்பு இன்னும் ஒரு நிமிடம் நீடித்தால், இரண்டாவது அழைப்பாளரையும் நாம் கண்டுபிடிக்க முடியும். 1071 01:15:01,493 --> 01:15:02,785 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1072 01:15:10,077 --> 01:15:11,993 இரண்டாவது அழைப்பாளர் பகுதியை நாங்கள் பூட்டுகிறோம், ஐயா. 1073 01:15:15,410 --> 01:15:16,452 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1074 01:15:16,785 --> 01:15:18,285 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1075 01:15:18,868 --> 01:15:19,577 கணேஷ்? 1076 01:15:21,535 --> 01:15:23,785 அவர் இங்கேயே இருந்தார். எங்கே போயிருக்கான்? - இந்த வழியில், மேடம். 1077 01:15:23,868 --> 01:15:24,910 இன்னும் முப்பது வினாடிகள், ஐயா! 1078 01:15:26,660 --> 01:15:27,868 இன்னும் பத்து வினாடிகள் சார். 1079 01:15:30,618 --> 01:15:31,452 சார், ஏரியா லாக்-... 1080 01:15:33,285 --> 01:15:34,660 என்ன நடந்தது? 1081 01:15:35,493 --> 01:15:36,493 ஏரியா பூட்டியிருக்கு சார். 1082 01:15:36,577 --> 01:15:37,702 எந்த ஏரியா? 1083 01:15:38,202 --> 01:15:39,243 நாங்கள் இருக்கும் பகுதி சார். 1084 01:15:43,702 --> 01:15:46,952 இந்தப் பகுதியில்...? -இந்தத் தெருவில், ஐயா. 1085 01:15:48,577 --> 01:15:50,368 இந்தத் தெருவில்..? 1086 01:15:50,952 --> 01:15:51,660 இதில்... 1087 01:15:52,285 --> 01:15:53,160 இந்தக் கட்டிடத்தில் ஐயா. 1088 01:15:55,202 --> 01:15:56,993 இந்தக் கட்டிடத்தில்..? 1089 01:15:58,160 --> 01:15:59,243 அவர் வருவார், ஐயா! 1090 01:16:03,035 --> 01:16:04,077 நான் சொன்னேன். 1091 01:16:04,493 --> 01:16:06,660 அவர் ஓடி ஒளிந்து கொள்ளும் வகை இல்லை. 1092 01:16:07,660 --> 01:16:09,993 அவர் ரகம் வேட்டையாடி தாக்குகிறது. 1093 01:16:11,327 --> 01:16:13,160 இதோ அவன்! 1094 01:16:18,285 --> 01:16:19,535 லிப்டில் ஏறி வருகிறார் சார். 1095 01:16:19,618 --> 01:16:20,785 தொழில்நுட்ப குழு- வெளியே! 1096 01:16:22,827 --> 01:16:25,535 அவனை வேட்டையாடுவோம். 1097 01:16:25,868 --> 01:16:27,160 தாக்குதல் படை! 1098 01:16:48,493 --> 01:16:49,910 வா... 1099 01:17:27,827 --> 01:17:30,327 இப்போது அவர் விளக்குகளை அணைப்பார். 1100 01:17:47,202 --> 01:17:48,702 வணக்கம். 1101 01:17:50,160 --> 01:17:52,535 மைக் சோதனை ஒன்று... 1102 01:17:53,743 --> 01:17:55,118 இரண்டு... 1103 01:17:56,243 --> 01:17:57,577 மூன்று... 1104 01:17:57,618 --> 01:18:00,254 நீங்கள் யார்? நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1105 01:18:00,868 --> 01:18:04,243 ஒளிந்து கொண்டு விளையாட மாட்டீர்களா? 1106 01:18:04,368 --> 01:18:07,410 யூகிக்கவும், நான் யார்? 1107 01:18:08,785 --> 01:18:11,493 இங்கே வா. உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால் என்னை எதிர்கொள்ளுங்கள். 1108 01:18:12,663 --> 01:18:14,538 கொஞ்ச நாளா இங்க இருக்கேன். 1109 01:18:15,964 --> 01:18:16,922 தோழி... 1110 01:18:17,160 --> 01:18:19,910 உங்களுக்குப் பின்னால் இருக்கும் இரண்டு மனிதர்கள் பறப்பார்கள். 1111 01:18:26,910 --> 01:18:29,535 எனக்குப் பின்னால் உள்ளவர்களைத் தாக்குவதாகச் சொன்னாய்; ஆனால் எதிரில் இருப்பவர்களை அடிக்கிறீர்கள். 1112 01:18:29,660 --> 01:18:30,535 நீங்கள் யார்? 1113 01:18:30,785 --> 01:18:32,577 நான் என் வார்த்தையைக் காப்பாற்ற வேண்டுமா? 1114 01:18:32,702 --> 01:18:36,410 நீங்கள் தேசியத் தலைவரா? நான் தேசியத் தலைவனா? 1115 01:18:38,535 --> 01:18:40,035 நீ ஒரு கெட்ட மனிதன். 1116 01:18:42,577 --> 01:18:45,368 நான் கடவுளை கைவிட்ட மனிதன். 1117 01:20:22,993 --> 01:20:25,285 என்னை அடி, அடி, அடி. 1118 01:20:25,327 --> 01:20:26,910 என்னை அடி! 1119 01:21:22,118 --> 01:21:23,618 கணேஷ்! அவர் எங்கே? 1120 01:21:42,827 --> 01:21:43,618 வணக்கம்? 1121 01:21:44,452 --> 01:21:45,118 இவர் யார்? 1122 01:21:45,160 --> 01:21:46,952 உங்கள் சிறிய சகோதரனைக் கொன்றவன். 1123 01:21:47,202 --> 01:21:49,202 தற்சமயம் உன் இன்னொரு சகோதரனைக் கொன்றுவிட்டான்! 1124 01:21:54,493 --> 01:21:55,702 நீங்கள் யார்? 1125 01:21:55,952 --> 01:21:56,868 என்னையா? 1126 01:21:56,993 --> 01:22:01,452 உங்கள் வாழ்க்கையில் என் பங்கு உங்கள் பெற்றோரைப் போலவே முக்கியமானது. 1127 01:22:01,952 --> 01:22:03,785 ஒரே ஒரு வித்தியாசம்தான். 1128 01:22:04,243 --> 01:22:06,118 அவர்கள் உன்னைப் பெற்றெடுத்தார்கள். 1129 01:22:07,868 --> 01:22:09,952 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 1130 01:22:10,493 --> 01:22:12,118 வேண்டாம்! 1131 01:22:12,160 --> 01:22:16,868 நீங்கள் அடைய முயற்சிக்கும் நபர் தற்போது ஒரு கொலையை செய்கிறார்... 1132 01:22:17,202 --> 01:22:20,827 பிறகு முயற்சிக்கவும். 1133 01:22:40,202 --> 01:22:41,618 எங்கே போகிறாய்? 1134 01:22:41,993 --> 01:22:44,285 கொலைகாரன்! நீ கொலைகாரனா? 1135 01:22:44,410 --> 01:22:46,618 ஆம்! நான் ஒரு கொலைகாரன். 1136 01:22:50,618 --> 01:22:52,410 இன்னொரு கொலை செய்வேன்... 1137 01:22:53,868 --> 01:22:56,993 வழியில் யார் வந்தாலும். 1138 01:22:57,410 --> 01:23:01,118 அது நீயாக இருந்தாலும்; உன் கழுத்தை அறுப்பேன். 1139 01:23:01,910 --> 01:23:04,118 கொலையாளியின் குடும்பத்தில் நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டோம். 1140 01:23:04,577 --> 01:23:06,993 என் சகோதரனை உன் தங்கையை திருமணம் செய்ய விடமாட்டேன். 1141 01:23:07,452 --> 01:23:09,077 இந்தக் கல்யாணத்தை நிறுத்திடுவேன்! 1142 01:23:11,827 --> 01:23:15,493 கூட்டணியில் சிக்கல் இருந்தால் கொலையாளியின் குடும்பத்துடன்... 1143 01:23:15,743 --> 01:23:17,493 நான் இப்போது உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன். 1144 01:23:17,993 --> 01:23:21,868 உங்கள் சகோதரன் திருமணம் செய்யவிருக்கும் பெண் என் சகோதரி அல்ல. 1145 01:23:32,452 --> 01:23:34,535 அவள் என் சகோதரி கூட இல்லை. 1146 01:23:40,577 --> 01:23:42,827 தமிழ் என் சகோதரி அல்ல. 1147 01:24:01,837 --> 01:24:04,129 தமிழ் என் சகோதரி அல்ல. 1148 01:24:23,546 --> 01:24:25,337 வேதாளம் பிடிபட்டது சார்! 1149 01:24:25,421 --> 01:24:26,379 உண்மையில்? 1150 01:24:26,837 --> 01:24:30,046 அவருடைய எல்லா பதிவுகளையும் சேகரித்து முடித்தார் ஒவ்வொரு நிலையத்திலிருந்தும்? 1151 01:24:30,087 --> 01:24:31,046 வழியில் இருக்கிறது சார். 1152 01:24:32,587 --> 01:24:33,546 எனவே, அது முடிந்ததா? 1153 01:24:33,587 --> 01:24:34,837 எங்கள் ஆவணங்களின் ஸ்டாக் முடிந்தது! 1154 01:24:36,462 --> 01:24:38,129 அவர் இவ்வளவு பெரிய வீரரா? 1155 01:24:39,712 --> 01:24:40,712 என்னால் முடியாது. 1156 01:24:41,046 --> 01:24:42,587 அவர் வெறுமனே அசைய மாட்டார். 1157 01:24:42,796 --> 01:24:44,962 நான் எவ்வளவு அடித்தாலும், அவர் அசைவதில்லை. 1158 01:24:45,046 --> 01:24:46,004 நான் பார்க்கிறேன். 1159 01:24:46,462 --> 01:24:47,754 இதுவே வேதாளம். 1160 01:25:02,379 --> 01:25:05,296 நாம் ஏன் அவரை மரியாதையுடன் பேச வேண்டும்? அவர் ஏதாவது பெரிய ஷாட்? 1161 01:25:05,421 --> 01:25:06,504 அவரது பெயரைச் சொல்லி அழைக்கவும். 1162 01:25:06,712 --> 01:25:08,712 அவரை வேதாளம் என்று சொல்ல முடியாது. 1163 01:25:08,754 --> 01:25:10,796 அவரது உண்மையான பெயர் கணேஷ், இல்லையா? -ஆம். 1164 01:25:10,879 --> 01:25:11,879 கணேஷ்... 1165 01:25:12,921 --> 01:25:16,129 மெட்ராஸில் பிக் பாக்கெட்டுகள் உள்ளன. கொலையாளிகள், கொலைகாரர்கள்... 1166 01:25:16,171 --> 01:25:17,421 அந்த நான்கு வகையான குண்டர்கள். 1167 01:25:17,587 --> 01:25:23,546 நீங்கள் இவையனைத்தும் கலந்தவர் என்று கேள்விப்பட்டேன் ஒரு நபரில் வெவ்வேறு வகைகள். 1168 01:25:23,796 --> 01:25:30,087 நான், மணிமாறன், உங்களுக்கு என் சிறப்பு உபசரிப்புக்குப் பிறகு, நீங்கள் ஒரு நல்ல பையனாக வீட்டில் இருப்பீர்கள். 1169 01:25:34,296 --> 01:25:36,587 நான் எவ்வளவு அடித்தாலும், அவர் அசைய மாட்டார். 1170 01:25:41,171 --> 01:25:42,212 மணிமாறன் எங்கே? 1171 01:25:44,421 --> 01:25:46,171 வெளியே வா! - என்ன சத்தம்? 1172 01:25:46,254 --> 01:25:47,462 என் தம்பி மணிமாறன் எங்கே? 1173 01:25:52,129 --> 01:25:54,921 குண்டர்கள் நிலையத்திற்குள் நுழைந்துள்ளனர் ஆயுதங்களுடன், ஐயா. 1174 01:25:55,087 --> 01:25:56,254 ஒருவேளை அவர்கள் அவருடைய ஆட்களா? 1175 01:25:56,296 --> 01:25:58,504 அவர் எந்த கும்பலைச் சேர்ந்தவர் அல்ல. அவரும் உதவிக்கு அழைக்க மாட்டார். 1176 01:25:58,546 --> 01:25:59,879 உங்கள் தம்பி மணிமாறன் உள்ளே இருக்கிறார். 1177 01:25:59,921 --> 01:26:01,796 உன் அண்ணன் இங்கே வந்திருக்கிறான் உன்னை அடிக்க. 1178 01:26:02,504 --> 01:26:04,129 நான் எப்படி என் சகோதரனை விட்டு விலகுவது? 1179 01:26:04,171 --> 01:26:07,296 தப்பிக்க ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கிறது இப்போது உங்கள் சகோதரனிடமிருந்து. 1180 01:26:07,337 --> 01:26:08,754 ஆனால் இந்த மனிதர்கள் வெளியே நிற்கிறார்கள். 1181 01:26:08,837 --> 01:26:11,546 நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. - ஆனால் இங்கே ஒரு சுவர் மட்டுமே உள்ளது. 1182 01:26:11,587 --> 01:26:13,254 வேதாளம் இங்கே இருக்கு சார். 1183 01:26:13,546 --> 01:26:14,629 என்ன சொல்கிறாய்? 1184 01:26:14,671 --> 01:26:16,337 வேதாளம் உதவி கேட்கலாம் சார். 1185 01:26:16,712 --> 01:26:19,462 நாங்கள் அவரை காலை முழுவதும் அடித்தோம்; அவரை கருப்பு மற்றும் நீல நிறத்தில் அடித்தார். 1186 01:26:19,504 --> 01:26:21,087 அவர் ஏன் நமக்கு உதவ வேண்டும்? 1187 01:26:21,337 --> 01:26:23,129 வேதாளம் ஒன்றே தேவை; 1188 01:26:23,337 --> 01:26:25,546 பழிவாங்குவதில் அவருக்கு அக்கறை இல்லை, அன்பு அல்லது பாசம். 1189 01:26:25,587 --> 01:26:26,712 அது என்ன விஷயம்? 1190 01:26:33,212 --> 01:26:34,171 கணேஷ்... 1191 01:26:34,462 --> 01:26:36,004 வேதாளம் என்று கூப்பிடு! 1192 01:26:36,962 --> 01:26:38,337 நீ ஒரு செத்த பையன்! 1193 01:26:40,462 --> 01:26:41,546 வேதாளம்... 1194 01:26:46,129 --> 01:26:50,254 பணம்... எல்லாம் வல்லது! 1195 01:26:50,671 --> 01:26:55,212 சர்வவல்லவருக்கும் தெரியும். 1196 01:26:56,296 --> 01:26:57,837 என்ன விஷயம்? - அவர்களை அடிக்க வேண்டும். 1197 01:26:58,254 --> 01:26:59,337 செய்ய முடியும். 1198 01:26:59,796 --> 01:27:02,129 எனக்கு பணம் கொடுங்கள். எத்தனை பேர்? 1199 01:27:02,254 --> 01:27:03,337 அவர்களில் சுமார் இருபது பேர். 1200 01:27:03,671 --> 01:27:05,337 தலைக்கு இரண்டாயிரம். 1201 01:27:05,671 --> 01:27:06,796 எனக்கு நாற்பதாயிரம் கொடு! 1202 01:27:07,337 --> 01:27:08,754 என்னிடம் முப்பதாயிரம்தான் இருக்கிறது. 1203 01:27:08,837 --> 01:27:10,171 பிறகு பத்தாயிரம் கொடுக்கட்டுமா? 1204 01:27:10,212 --> 01:27:11,421 நான் ஐந்து பேரை பிறகு அடிக்கட்டுமா? 1205 01:27:12,421 --> 01:27:14,129 வேடிக்கையான பையன், வேடிக்கையான பையன். 1206 01:27:14,171 --> 01:27:16,421 அவர் மிகவும் துணிச்சலாக இருக்கிறார்! 1207 01:27:16,504 --> 01:27:18,337 என்னிடம் பத்தாயிரம் இருக்கிறது. நான் செலுத்துகிறேன். 1208 01:27:34,962 --> 01:27:35,754 இல்லை... 1209 01:27:36,296 --> 01:27:37,296 இது தேவையில்லை வேதாளம். 1210 01:27:37,337 --> 01:27:39,587 நான் என்ன வழங்குகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1211 01:27:40,087 --> 01:27:41,462 இதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. 1212 01:27:41,504 --> 01:27:42,504 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1213 01:27:42,712 --> 01:27:44,671 ஆனால் ஒரு காட்சி நடந்தது இரண்டு நிமிடங்கள் மீண்டும். 1214 01:27:44,796 --> 01:27:48,087 காட்சிக்குப் பிறகு, இணைப்பு... வலிமையானார். 1215 01:27:51,796 --> 01:27:52,379 வா! 1216 01:27:53,629 --> 01:27:55,754 நீங்கள் என்னை வாங்கலாம் என்று நினைத்தீர்களா? 1217 01:27:56,212 --> 01:27:57,712 எவ்வளவு இருக்கிறது? - ஐம்பதாயிரம். 1218 01:27:57,837 --> 01:27:59,546 ஐயா, எவ்வளவு கொடுத்தீர்கள்? 1219 01:27:59,587 --> 01:28:00,712 நாற்பதாயிரம்! 1220 01:28:03,587 --> 01:28:04,546 மோசமான விஷயங்கள். 1221 01:28:05,421 --> 01:28:07,337 அவர்கள் அப்பாவியாகத் தெரிகிறார்கள்! 1222 01:28:08,462 --> 01:28:10,046 நீங்கள் எப்படி அவர்களுடன் பேரம் பேச முடியும்? 1223 01:28:10,129 --> 01:28:12,171 நாங்கள் எப்போது பேரம் பேசினோம்? 1224 01:28:12,254 --> 01:28:13,587 எங்களை பேரம் பேசச் சொல்கிறார் சார். 1225 01:28:14,921 --> 01:28:18,712 அந்த சங்கிலி என் மாமனாரின் நிகழ்காலம்! என் மனைவி என்னைக் கொன்றுவிடுவாள். 1226 01:28:48,462 --> 01:28:51,962 அது உன்னுடையது; எல்லாம் உன்னுடையது 1227 01:28:52,546 --> 01:28:56,004 அது உன்னுடையது; எல்லாம் உன்னுடையது 1228 01:28:56,171 --> 01:28:59,962 நான் வாழ்வதற்கு நீதான் காரணம்; நான் எல்லாம் உன்னுடையவன் 1229 01:29:15,671 --> 01:29:19,087 அது ஏன்? ஓ, அது ஏன்? 1230 01:29:19,212 --> 01:29:23,087 அது ஏன் அன்பே? நீங்கள் வெகு தொலைவில் இருக்கிறீர்களா? 1231 01:29:35,046 --> 01:29:36,754 ஐயா, உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது என்னை அழைக்கவும். 1232 01:29:36,796 --> 01:29:37,796 சரி, வேதாளம். 1233 01:29:40,629 --> 01:29:43,171 எங்கே அநீதி நிலவுகிறது; எங்கே குற்றம் நடக்கிறதோ... 1234 01:29:43,212 --> 01:29:44,671 வேதாளம் இருக்கும். 1235 01:29:45,796 --> 01:29:47,879 ஏனென்றால் அவர்தான் அதன் பின்னணியில் இருப்பவர். 1236 01:29:59,837 --> 01:30:02,796 இங்கே இந்த இனவெறி மனிதன்; அவர் ஒரு கலகக்காரர், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1237 01:30:02,796 --> 01:30:05,754 அந்த மலிவான ஸ்வாக்கை வெட்டுங்கள்; அல்லது அவர் அதை உங்களுக்காக வெட்டுவார். 1238 01:30:11,754 --> 01:30:14,462 கடாயில் இருந்து புதியது, வயிறு நிறைந்தது போல் எதுவும் இல்லை. 1239 01:30:14,504 --> 01:30:17,379 உள்ளூர் பெண்ணைப் பாருங்கள்; அவள் ஏற்றப்பட்டதைப் போன்ற பளபளப்பான தோல் 1240 01:30:23,421 --> 01:30:26,254 டம்-டீ-டா; டம்-டீ-டிங்; அந்த டோலக்குகளை கர்ஜித்துக்கொண்டே இருங்கள் 1241 01:30:26,296 --> 01:30:29,337 நான் என் பளிங்கு உருள அனுமதித்தேன்; அது எப்படி நடக்கிறது என்று எனக்கு என்ன கவலை? 1242 01:30:29,379 --> 01:30:32,087 சூடாகவும் குளிராகவும் வீச வேண்டுமா? நான் அந்த தாடை-எலும்பை பிளந்ததைப் பாருங்கள். 1243 01:30:32,129 --> 01:30:35,337 சாராயத்தின் கடைசியில் என் பெயர் உள்ளது; நான் தனியா குடிப்பேன், உனக்கு என்ன? 1244 01:31:05,379 --> 01:31:11,087 நான் கம்பீரமான ரவுடியாக மாறிய ஒரு கன்னமான குழந்தை; என் குத்துகள், அவை உங்கள் கடைசி பைசாவிற்கு மதிப்புள்ளது. 1245 01:31:17,254 --> 01:31:23,046 கொள்ளை, போலி, சிறு குற்றங்கள் இப்படி ஒரு சலிப்பு; கொலையில் ஒரு பெயரைக் கொடுங்கள், அது ஒரு உண்மையான வேலை. 1246 01:31:29,004 --> 01:31:34,879 அவர் கத்தட்டும், அவர் துள்ளட்டும்; அமைதியாக இருங்கள், உங்கள் நேரம் வரும். 1247 01:31:34,921 --> 01:31:40,962 இளம் இரத்தம் பொங்கி, நான் ஒரு அடி அடித்தேன்; நான் உதைக்கிறேன், சண்டை போடுகிறேன்- அதுதான் ரவுடிகளின் நிகழ்ச்சி. 1248 01:31:58,754 --> 01:32:01,212 அமைதியாக இருங்கள் நண்பரே. 1249 01:32:01,254 --> 01:32:04,421 உயர் அல்லது குறைந்த; அமைதியாக இருங்கள். 1250 01:32:04,712 --> 01:32:07,046 அமைதியாக இருங்கள் நண்பரே. நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். 1251 01:32:07,087 --> 01:32:10,504 ஆண்கள் வரலாம் ஆண்கள் போகலாம்; நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். 1252 01:33:49,629 --> 01:33:51,546 அடடா! ஐயா என்ன நடந்தது? 1253 01:33:52,296 --> 01:33:53,087 ஐயா? 1254 01:33:53,379 --> 01:33:54,754 பெண்ணே! 1255 01:33:55,254 --> 01:33:56,462 சும்மா போ. 1256 01:33:56,712 --> 01:33:57,879 தொடருங்கள். 1257 01:33:58,379 --> 01:34:00,129 இது உங்கள் வணிகம் அல்ல. 1258 01:34:00,296 --> 01:34:01,087 தயவு செய்து சார். 1259 01:34:02,921 --> 01:34:03,712 ஐயா! 1260 01:34:04,462 --> 01:34:05,879 அவர்கள் உங்கள் முதுகில் குத்திவிட்டார்கள். 1261 01:34:06,087 --> 01:34:09,296 நான் முதுகில் குத்தப்பட்டிருக்கிறேன் இப்போது பல முறை. 1262 01:34:09,379 --> 01:34:10,504 நான் பழகிவிட்டேன். 1263 01:34:10,879 --> 01:34:12,004 தொடருங்கள். 1264 01:34:12,754 --> 01:34:14,087 உனக்கு ரத்தம் அதிகமாக ஓடுகிறது! 1265 01:34:14,129 --> 01:34:16,629 சும்மா போ. 1266 01:34:26,379 --> 01:34:29,254 மேடம், யாரோ அவரை குத்திவிட்டார்கள். அவரை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள், தயவுசெய்து! 1267 01:34:30,129 --> 01:34:31,296 இது போலீஸ் பிரச்சினை. 1268 01:34:31,421 --> 01:34:34,129 நீங்கள் முதலில் வழக்கு பதிவு செய்ய வேண்டும். இப்போது நோயாளியை அனுமதிக்க முடியாது. 1269 01:34:34,171 --> 01:34:35,296 அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1270 01:34:35,879 --> 01:34:37,754 அவருக்கு மிகவும் மோசமாக ரத்தம் கொட்டுகிறது. ஏழை... 1271 01:34:38,254 --> 01:34:39,587 ப்ளீஸ் மேடம். அவனை ஒப்புக்கொள். 1272 01:34:39,962 --> 01:34:41,837 சரி, அவர் உங்களுடன் எப்படி தொடர்புடையவர்? 1273 01:34:45,546 --> 01:34:46,587 இந்த மனிதனா? 1274 01:34:46,921 --> 01:34:48,296 அவன் ஒரு கொலைகாரன்! 1275 01:34:48,796 --> 01:34:50,171 இந்த மனிதன் ஒரு குண்டர். 1276 01:34:50,962 --> 01:34:53,421 உனக்கு என்ன கவலை? 1277 01:34:53,546 --> 01:34:57,087 நீங்கள் அவரை அழைத்துச் சென்ற இடத்தில் அவரை விடுங்கள் உங்கள் வழியில் இருங்கள், மிஸ். 1278 01:35:03,879 --> 01:35:04,754 அவன் என் சகோதரன். 1279 01:35:06,629 --> 01:35:07,296 என் தம்பி... 1280 01:35:07,337 --> 01:35:11,212 அவர் தனது சகோதரர் என்று சிறுமி கூறினார். அவரை ஒப்புக்கொள், சீக்கிரம்! 1281 01:35:11,629 --> 01:35:13,712 மருத்துவரிடம் தெரிவிக்கவும். அவரை உடனடியாக வார்டுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1282 01:35:13,712 --> 01:35:15,421 நன்றி, மேடம். மிக்க நன்றி. 1283 01:35:20,004 --> 01:35:24,837 நமக்கு ஓ பாசிட்டிவ் ரத்தம் தேவை. நீங்கள்? -என்னுடையது ஓ பாசிட்டிவ், நான் தானம் செய்கிறேன். 1284 01:35:49,837 --> 01:35:52,087 டாக்டர், அந்த படுக்கையில் இருக்கும் மனிதன் எங்கே? 1285 01:35:52,129 --> 01:35:53,421 காலையில் கிளம்பினான். 1286 01:35:55,212 --> 01:35:58,254 அவன் சுயநினைவு திரும்பிய நொடி, அவன் தான் கிளம்பினான். 1287 01:36:16,712 --> 01:36:20,587 தமிழே, ஒப்புக்கொண்டாய் என்றாய் மருத்துவமனையில் ஒரு மனிதன். அவர் நலமா? 1288 01:36:20,629 --> 01:36:22,296 அவர் நலமாக இருக்கிறார். இன்று காலை அவர் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். 1289 01:36:22,337 --> 01:36:26,212 அப்பா இரவு முழுவதும் அவர் குணமடைய பிரார்த்தனை செய்தார். 1290 01:36:26,254 --> 01:36:29,671 தமிழ், எஸ்தர் இங்கே இருக்கிறார். - அவளுக்கு ஏதாவது சாப்பிடக் கொடு, அம்மா. 1291 01:36:29,712 --> 01:36:31,004 நான் ஏற்கனவே சாப்பிட்டு வருகிறேன். 1292 01:36:31,046 --> 01:36:32,921 கல்லூரிக்கு வர தாமதமாகிறது. சீக்கிரம் தயாராகுங்கள். 1293 01:36:34,087 --> 01:36:37,587 எனது ஓவியப் புத்தகம் எங்கே? -தமிழ், இது இரண்டாவது டிராயரில் உள்ளது. 1294 01:36:38,337 --> 01:36:39,337 அது இங்கே இல்லை! 1295 01:36:41,087 --> 01:36:42,504 சரியாகப் பார் அன்பே. 1296 01:36:43,837 --> 01:36:44,421 இங்கே. 1297 01:36:45,754 --> 01:36:46,462 நன்றி, அப்பா. 1298 01:36:47,629 --> 01:36:48,254 அம்மா? 1299 01:36:48,921 --> 01:36:50,254 பிரஷ் பை எங்கே? 1300 01:36:50,879 --> 01:36:51,546 இங்கே. 1301 01:36:52,129 --> 01:36:52,837 நன்றி, அம்மா. 1302 01:36:53,046 --> 01:36:54,212 பூஜை அறைக்கு வா. 1303 01:37:09,462 --> 01:37:10,087 மாமா... 1304 01:37:11,546 --> 01:37:15,087 பார்வை என்ற பரிசு இருந்தபோதிலும், நாம் அடிக்கடி பொருட்களை தவறாக வைக்கிறோம், அவற்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. 1305 01:37:15,296 --> 01:37:17,046 நீங்கள் இருவரும் பார்க்க முடியாது. 1306 01:37:17,254 --> 01:37:20,379 ஆனால் எங்கு கண்டுபிடிப்பது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் உங்கள் மகளுக்கு ஒவ்வொரு விஷயமும். 1307 01:37:20,962 --> 01:37:22,796 அது மிகவும் மனதுக்கு இதமாக இருக்கிறது. 1308 01:37:23,046 --> 01:37:24,379 நாம் பார்க்க முடியாது; 1309 01:37:25,504 --> 01:37:26,712 ஆனால் எங்கள் மகளை நாங்கள் அறிவோம். 1310 01:37:28,462 --> 01:37:30,254 பாய், ஆன்ட்டி. வருகிறேன், மாமா. -சரி. 1311 01:37:30,587 --> 01:37:31,921 நாங்கள் ஏற்கனவே உங்களிடம் கூறியுள்ளோம். 1312 01:37:32,046 --> 01:37:34,171 நீங்கள் எங்களுக்கு எவ்வளவு வழங்கினாலும் பரவாயில்லை. எங்கள் வீட்டை விற்க மாட்டோம். 1313 01:37:34,254 --> 01:37:35,712 இது நமது பரம்பரை சொத்து. போய்விடு! 1314 01:37:35,754 --> 01:37:36,379 சரி. 1315 01:37:36,921 --> 01:37:38,587 நான்கு மாதங்களாக நாங்கள் உங்களைப் பின்தொடர்கிறோம். 1316 01:37:39,171 --> 01:37:40,421 உங்கள் அண்டை வீட்டாரும் அதில் கையெழுத்திட்டுள்ளனர். 1317 01:37:40,921 --> 01:37:41,754 நீங்கள் மட்டும் இல்லை. 1318 01:37:42,087 --> 01:37:45,004 இந்த கட்டிடத்தில் 10 பில்லியன் முதலீடு செய்துள்ளோம். பார்க்கிங் செய்ய இந்த இடம் தேவை. 1319 01:37:45,296 --> 01:37:45,879 எங்களிடம் மட்டும் கொடுங்கள். 1320 01:37:45,921 --> 01:37:46,921 தயவுசெய்து எங்களை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள். 1321 01:37:47,504 --> 01:37:49,754 எங்கள் வீட்டை விற்க மாட்டோம். கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 1322 01:37:50,296 --> 01:37:51,962 ஆசிர்வதிக்கிறேன். குட்பை! 1323 01:37:52,004 --> 01:37:54,879 நான் சட்ட முறைகளைப் பயன்படுத்தி முயற்சித்தேன்; காவல்துறையினரைப் பயன்படுத்தவும் முயற்சித்தார். 1324 01:37:55,004 --> 01:37:55,837 அடுத்தது, ரவுடித்தனம் மட்டுமே. 1325 01:37:56,421 --> 01:37:58,921 நான் உனக்கு ஒரு நாள் அவகாசம் தருகிறேன். இடத்தை காலி செய். 1326 01:37:59,296 --> 01:38:01,379 அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று தெரியவில்லை. 1327 01:38:08,046 --> 01:38:09,962 அவர்கள் ஒரு குண்டர்களை வேலைக்கு அமர்த்தினால், நாமும் வேலை செய்வோம். 1328 01:38:10,254 --> 01:38:12,546 இந்த பையன் மிகவும் பயங்கரமானவன் அனைத்து குண்டர்கள். 1329 01:38:12,754 --> 01:38:14,796 அவர் பெயர் கணேஷ். வேதாளம் கணேஷ். 1330 01:38:14,879 --> 01:38:24,129 இனிய தமிழ் மொழியில்; அவள் புன்னகையுடன், சந்திரனைப் போல பிரகாசமாக ... 1331 01:38:25,171 --> 01:38:26,254 டோக்கன் எண் 5! 1332 01:38:26,671 --> 01:38:27,421 வருகிறது. 1333 01:38:27,587 --> 01:38:28,171 எஸ்தர்... 1334 01:38:28,629 --> 01:38:31,296 நான் ஆஸ்பத்திரியில் சேர்த்தவர் அவர்! - சிக்கல் தீர்க்கப்பட்டது, பின்னர். 1335 01:38:31,587 --> 01:38:32,837 நீங்கள் அவருடைய உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள். 1336 01:38:33,129 --> 01:38:34,546 உங்கள் வீட்டைக் காப்பாற்ற அதைப் பயன்படுத்துவோம். 1337 01:38:34,712 --> 01:38:36,171 அது ஒரு சாதகமாக இருந்தது. 1338 01:38:36,379 --> 01:38:37,671 அதை நாம் கொண்டு வரக்கூடாது. 1339 01:38:38,046 --> 01:38:39,462 அவருக்கு காசு கொடுக்கலாம். 1340 01:38:39,796 --> 01:38:40,421 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 1341 01:38:41,171 --> 01:38:42,046 சரி, நான் அவனிடம் பேசுகிறேன். 1342 01:38:43,379 --> 01:38:44,212 ஐயா.. 1343 01:38:48,254 --> 01:38:48,796 சொல்லு குட்டி. 1344 01:38:48,837 --> 01:38:53,129 எங்களுக்கு ஒரு ரவுடி தேவை, இன்னும் பயங்கரமான... 1345 01:38:53,212 --> 01:38:57,629 மனிதாபிமானமற்ற, இழிவான மற்றும் கொடூரமான எங்கள் எதிரிகளை விட. 1346 01:38:58,004 --> 01:38:59,546 எனவே நாங்கள் உங்களிடம் வந்தோம் ... 1347 01:38:59,587 --> 01:39:01,337 மனிதாபிமானமற்றது, இல்லையா? 1348 01:39:01,921 --> 01:39:04,254 இல்லை! நாங்கள் ஒரு மரியாதைக்குரிய மிஸ்டர் ரவுடியை விரும்பினோம். 1349 01:39:04,337 --> 01:39:06,171 நீங்கள் மரியாதைக்குரியவர். நீ வாயை மூடு. 1350 01:39:06,629 --> 01:39:07,379 நீங்க சொல்லுங்க மிஸ். 1351 01:39:07,421 --> 01:39:09,379 உண்மையில் நடந்தது என்னவென்றால்... 1352 01:39:26,546 --> 01:39:29,921 அதான் மிஸ்டர் ரவுடி உன்னிடம் வந்தோம். - சின்ன சந்தேகம். நீங்கள் உண்மையிலேயே ரவுடியா? 1353 01:39:30,129 --> 01:39:31,879 நீங்கள் மிகவும் அழகாகவும் இளஞ்சிவப்பு நிறமாகவும் இருக்கிறீர்கள்! - ராஸ்கல்! 1354 01:39:32,254 --> 01:39:33,754 அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1355 01:39:34,087 --> 01:39:36,546 இந்த பையன் "இஸ்கு" செல்கிறான். அந்த பையன் "அஸ்கு" செல்கிறான் 1356 01:39:36,712 --> 01:39:39,671 வெளியே எட்டிப்பார்த்துக்கொண்டே இருக்கிறார் மேலும் இது ஆயுதங்களைக் காட்டிக் கொண்டிருக்கிறது. 1357 01:39:40,212 --> 01:39:43,087 ஒன்று தேநீர் அருந்தவும் அல்லது என்னை அடிக்கவும். 1358 01:39:43,212 --> 01:39:45,171 எனது திரையரங்கில் உங்கள் படத்தை இயக்காதீர்கள். 1359 01:39:45,254 --> 01:39:46,796 இந்தக் காத்திருப்பு என்னை எரிச்சலூட்டுகிறது. 1360 01:39:46,837 --> 01:39:49,421 வாருங்கள், வாருங்கள்! 1361 01:40:02,296 --> 01:40:02,921 குழந்தை. 1362 01:40:03,629 --> 01:40:06,462 நான் நியாயமானவன் என்று சொன்னாயா? உங்கள் கட்டணத்தை அறிய விரும்பினேன்... 1363 01:40:08,087 --> 01:40:09,921 சிறியவரே, அவர்களுக்கு மெனுவைக் கொடுங்கள். 1364 01:40:10,712 --> 01:40:12,879 எங்களுக்கு பசி இல்லை. எங்களுக்கு உணவு வேண்டாம். 1365 01:40:12,921 --> 01:40:14,629 வேடிக்கையான பெண். வேடிக்கையான பெண். 1366 01:40:15,171 --> 01:40:17,671 இது உங்கள் உணவு மெனு அல்ல. இது சண்டை மெனு. 1367 01:40:17,712 --> 01:40:18,379 கேளுங்கள்! 1368 01:40:18,462 --> 01:40:20,129 உடல் உறுப்புக்கு 5,000; உடலை வடிவமைக்க 10,000. 1369 01:40:20,129 --> 01:40:22,296 வீட்டு ஒப்பந்தங்களுக்கு 15; மொத்த டேங்கோவிற்கு 20. 1370 01:40:22,337 --> 01:40:24,629 25,000 ஒரு பையன் காணாமல் போக. தளர்வான துண்டுகளை மறைக்க 30,000. 1371 01:40:24,671 --> 01:40:25,796 ஒரு குழுவை முடிக்க 50,000. 1372 01:40:25,837 --> 01:40:28,004 ஒரு அணியை அசைக்க 25; 35 குழுவை அசைக்க. 1373 01:40:28,046 --> 01:40:30,546 ஒரு தனி மனிதன் செய்ய 50; 75 ஆண்கள் ஒரு குழு செய்ய. 1374 01:40:30,587 --> 01:40:32,004 உங்களிடம் என்ன இருக்கும்? - வீட்டு ஒப்பந்தம். 1375 01:40:32,046 --> 01:40:33,337 எவ்வளவு? - பதினைந்தாயிரம். 1376 01:40:33,879 --> 01:40:34,837 பதினைந்தாயிரம்? 1377 01:40:34,962 --> 01:40:36,087 என்னிடம் பத்தாயிரம்தான் இருக்கிறது சார். 1378 01:40:36,129 --> 01:40:36,962 நீ கவலைப்படாதே. 1379 01:40:37,171 --> 01:40:38,921 பெண்களுக்கான சிறப்பு கட்டணங்கள் உள்ளன. 1380 01:40:38,962 --> 01:40:40,754 அது எப்படி வேலை செய்கிறது? 1381 01:40:44,546 --> 01:40:45,962 கடவுளே! 1382 01:40:48,921 --> 01:40:49,587 வணக்கம் அண்ணா! 1383 01:40:50,962 --> 01:40:53,504 வேதாளம் இங்கே. நீங்கள் செல்வது நல்லது. போய்விடு! 1384 01:40:53,546 --> 01:40:55,254 இதுதான் நான் சொன்ன மிஸ்டர் ரவுடி. 1385 01:40:55,796 --> 01:40:58,254 வணக்கம், மிஸ்டர் ரவுடி. -வணக்கம்! 1386 01:40:59,046 --> 01:41:00,962 மிஸ்டர் ரவுடி, இது நம்ம வீடு. 1387 01:41:01,212 --> 01:41:02,254 நைஸ். 1388 01:41:02,629 --> 01:41:05,421 இது எங்கள் தாத்தா. அவர் இந்த வீட்டைக் கட்டினார். 1389 01:41:06,171 --> 01:41:07,462 இந்த வீடு என்பது நமக்கு உலகம். 1390 01:41:07,504 --> 01:41:08,462 மிக அருமை. 1391 01:41:08,504 --> 01:41:09,671 கொஞ்சம் காபி குடி, மகனே. 1392 01:41:13,046 --> 01:41:14,629 மிக மிக அருமை. 1393 01:41:16,171 --> 01:41:18,754 வெளியே செல்வோம், புதிய காற்றைப் பெறுங்கள். 1394 01:41:19,462 --> 01:41:21,962 வா அப்பா. நீங்கள், பிக் மிஸ். 1395 01:41:22,337 --> 01:41:23,671 வாருங்கள், செல்வி. 1396 01:41:24,254 --> 01:41:26,629 குட்டி, சீக்கிரம் வா! - சரி, பாஸ். 1397 01:41:27,087 --> 01:41:29,587 ஐயா, இந்தப் பூக்களைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள். 1398 01:41:30,462 --> 01:41:31,546 மிஸ்டர் ரவுடி... 1399 01:41:31,754 --> 01:41:35,879 இந்த ரோஜா ஒரு தாவரவியல் அறிவியல் கொண்டது பெயர் ரோசா. 1400 01:41:35,921 --> 01:41:38,379 தாவரவியல் பெயர்? ஓ 1401 01:41:38,921 --> 01:41:41,712 மேலும் இந்த பொத்தான் பூ... -அதைப் பற்றி என்ன? 1402 01:41:43,350 --> 01:41:45,837 வேதாளம் இப்போது தன் காரியத்தைச் செய்து கொண்டிருக்கிறது. 1403 01:41:45,879 --> 01:41:47,837 அது ஒரு வாசனை இல்லை; ஆனால் நீண்ட ஆயுள் கொண்டது. 1404 01:41:47,921 --> 01:41:48,796 பாவம் பூ... 1405 01:41:48,879 --> 01:41:51,171 மறுபுறம் ஜாஸ்மின்... -ஆம்? 1406 01:41:51,921 --> 01:41:54,004 ... மணம் மிக்கது ஆனால் குறுகிய ஆயுளைக் கொண்டது. 1407 01:41:54,296 --> 01:41:55,129 ஏழை மலர், உண்மையில்! 1408 01:41:55,171 --> 01:41:57,796 பூக்கள் நம் உயிர்; ஒரு முட்டாள் மட்டுமே மறுப்பார். 1409 01:41:58,129 --> 01:41:59,504 என்ன ஒரு முட்டாள்! 1410 01:41:59,671 --> 01:42:02,129 வலி இல்லாமல் வாழ்க்கை இல்லை. -ஐயா? 1411 01:42:03,254 --> 01:42:04,254 இதை எடுங்க சார். 1412 01:42:04,754 --> 01:42:05,879 மிஸ்டர் ரவுடியா? - சொல்லுங்க சார். 1413 01:42:06,212 --> 01:42:07,546 நான் என் இதயத்தில் அறிந்தேன் ... 1414 01:42:07,754 --> 01:42:10,421 நீங்கள் இந்த வேலையை இலவசமாக செய்கிறீர்கள் எங்களுக்கு ஒரு உதவியாக, இல்லையா? 1415 01:42:10,462 --> 01:42:12,046 வேடிக்கையான பையன், வேடிக்கையான பையன். 1416 01:42:12,254 --> 01:42:15,504 நீ எனக்கு பதினைந்தாயிரம் கொடுத்தாய். ஆனால் அவர் ஐந்து லட்சம் கொடுத்தார். 1417 01:42:15,796 --> 01:42:17,254 எது பெரியது? 1418 01:42:17,296 --> 01:42:18,129 நீங்கள் சொல்லுங்கள். 1419 01:42:18,546 --> 01:42:22,129 ஒப்பந்தம் இன்னும் திறந்தே உள்ளது. ஐநூறாயிரத்திற்கு மேல் எனக்கு ஒரு ரூபாய் கொடுங்கள்... 1420 01:42:22,546 --> 01:42:23,671 நான் உன் பக்கம் மாறுகிறேன். 1421 01:42:23,796 --> 01:42:25,879 நீங்கள் எங்களுக்கு உதவுவதாக உறுதியளித்தீர்கள் ஆனால் நீங்கள் அவர்கள் பக்கம் செல்கிறீர்கள். 1422 01:42:25,921 --> 01:42:26,671 இது என்ன? 1423 01:42:27,087 --> 01:42:28,212 சுத்த துரோகம். 1424 01:42:28,296 --> 01:42:29,546 இது சரியல்ல மிஸ்டர் ரவுடி. 1425 01:42:29,712 --> 01:42:31,337 அது தவறு. வெறும் தவறு. 1426 01:42:31,421 --> 01:42:34,212 சிறியவர், அவர் மிகவும் மென்மையானவர் திட்டும் போது கூட. 1427 01:42:34,337 --> 01:42:35,921 வேடிக்கையான பையன், வேடிக்கையான பையன். 1428 01:42:39,296 --> 01:42:40,921 நீ ஒரு கல்லூரி மாணவன். 1429 01:42:41,837 --> 01:42:43,671 உங்கள் அம்மாவும் அப்பாவும் வயதானவர்கள். 1430 01:42:43,796 --> 01:42:48,796 வீடு, குவிமாடம் போன்ற உணர்வுகள் என்னுடன் வேலை செய்யாது. 1431 01:42:49,462 --> 01:42:52,962 பில்டரிடம் வீட்டை கையொப்பமிடுங்கள் மற்றும் தொலைந்து போகும். 1432 01:42:53,462 --> 01:42:55,171 பணக்காரன், மகிழ்ச்சியான மனிதன். 1433 01:42:57,921 --> 01:42:59,004 மிஸ், நான் சொல்ல மறந்துட்டேன். 1434 01:42:59,587 --> 01:43:01,629 கடவுளே... - கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 1435 01:43:03,671 --> 01:43:07,212 உங்கள் மென்மையான கைகள்; அவர்கள் உழைப்பைக் கண்டதில்லை. 1436 01:43:07,254 --> 01:43:09,171 நான் உங்களுக்கு உதவலாமா, அன்பே? 1437 01:43:09,646 --> 01:43:15,229 என்னை அனுமதிப்பீர்களா? அல்லது எச்சரிக்கையாக இருக்கிறீர்களா...? 1438 01:43:15,254 --> 01:43:16,546 குட்டி, எனக்கு தண்ணீர் கொடு. 1439 01:43:20,171 --> 01:43:20,754 இதோ, பாஸ். 1440 01:43:20,796 --> 01:43:22,754 நீ தான் கொடுத்தாய்! - நான் செய்யவில்லை. 1441 01:43:22,879 --> 01:43:23,587 இப்போதுதான் கிடைத்தது. 1442 01:43:23,629 --> 01:43:25,171 உங்கள் கையில் வளையல்கள் இருந்தன நீ இங்கு வந்தாய்... 1443 01:43:25,587 --> 01:43:26,879 என்ன ஆச்சு? 1444 01:43:27,671 --> 01:43:28,546 என் வீட்டில் யார் இருக்கிறார்கள்? 1445 01:43:31,421 --> 01:43:32,796 இங்கே சூடாக இருக்கிறது! 1446 01:43:33,171 --> 01:43:34,296 மின்விசிறியை இயக்கவும். 1447 01:43:35,087 --> 01:43:36,837 நான் அதை இயக்கவில்லை! 1448 01:43:36,879 --> 01:43:38,296 இங்கே ஏதோ ஆவி இருக்கிறது! 1449 01:43:38,587 --> 01:43:40,837 இது என் வீடு. நான் உன்னைக் கொல்வேன்! 1450 01:43:40,879 --> 01:43:42,421 ஆவிகளை கொல்ல முடியாது. 1451 01:43:42,504 --> 01:43:44,587 கொல்லப்பட்ட பிறகு ஆவிகளாக மாறுகிறார்கள். 1452 01:43:45,629 --> 01:43:49,087 வேதாளம், நான் எங்கள் மளிகை சாமான்களை எடுத்து வருகிறேன். 1453 01:43:49,129 --> 01:43:50,254 சின்னவன்... 1454 01:43:51,046 --> 01:43:52,087 தனியாகப் போகாதே. 1455 01:43:52,546 --> 01:43:53,629 நீங்கள் பயப்படுவீர்கள். 1456 01:43:54,337 --> 01:43:55,379 நான் உன்னுடன் செல்கிறேன். 1457 01:44:00,004 --> 01:44:03,379 அந்த குடும்பம் தற்கொலை செய்து கொண்டது மேலும் நம்மை வேட்டையாட ஆவிகளாக இங்கு வாருங்கள். 1458 01:44:03,587 --> 01:44:05,171 ஆவிகள் வாழைப்பழத்தை உண்பதில்லை. 1459 01:44:05,379 --> 01:44:06,962 குடும்பம், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1460 01:44:07,046 --> 01:44:09,046 எங்களை வீட்டை விட்டு வெளியே பூட்டி விட்டீர்கள். 1461 01:44:09,087 --> 01:44:10,879 எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. அதனால் இங்கு வந்தோம். 1462 01:44:10,921 --> 01:44:13,712 எங்களின் சாவியைத் திருப்பித் தந்தால் நாங்கள் புறப்படுவோம். - ஆமாம், சரி. 1463 01:44:14,754 --> 01:44:16,921 என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு. என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு! 1464 01:44:16,962 --> 01:44:18,379 இங்கிருந்து வெளியேறு. 1465 01:44:19,254 --> 01:44:22,296 நீங்கள்... என்னை பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள், இல்லையா? 1466 01:44:26,171 --> 01:44:30,879 சிறியவரே, நாங்கள் இவற்றையெல்லாம் உடைக்கிறோம். ஆனால் அவர்கள் சிரிக்கிறார்களா? 1467 01:44:31,171 --> 01:44:32,421 உங்கள் பொருட்களை நீங்களே உடைக்கிறீர்கள். 1468 01:44:33,171 --> 01:44:36,504 "காலி" பயன்முறைக்கு மாற்றப்பட்டது, இல்லையா? 1469 01:44:36,712 --> 01:44:37,462 மிஸ்டர் ரவுடி... 1470 01:44:37,671 --> 01:44:42,629 உங்கள் வீட்டை விட்டு எங்களை வெளியேற்றினால், நாங்கள் உங்கள் வீட்டு வாசலில் தற்கொலை செய்து கொள்கிறோம். 1471 01:44:43,046 --> 01:44:44,254 மேலும் உங்களை ஆவிகளாக வேட்டையாடும். 1472 01:44:44,462 --> 01:44:45,587 எங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை. 1473 01:44:46,421 --> 01:44:48,171 எனக்கு ஒரு மிட்டாய் தருகிறேன், இல்லையா? நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 1474 01:44:48,337 --> 01:44:50,629 ஆவிகள் வெளியேற்றுவது கடினம், வேதாளம்! 1475 01:44:50,671 --> 01:44:52,837 விடியும் வரை காத்திருங்கள். நான் அதை கையாளுகிறேன். 1476 01:44:52,879 --> 01:44:54,546 போய்விடு! - நான் உன்னை சுடுவேன். 1477 01:45:11,906 --> 01:45:12,698 அவர்களைப் பூட்டி விடுங்கள்! 1478 01:45:12,740 --> 01:45:13,365 வணக்கம்? 1479 01:45:13,573 --> 01:45:16,240 ஐயா, நாங்கள் கொல்கத்தாவில் இருந்து பெண்கள் வந்துள்ளோம் மற்றும் வட இந்தியா. 1480 01:45:16,365 --> 01:45:20,490 நாங்கள் திட்டத்தின் படி கொள்கலனை அனுப்பலாம் தமிழ்நாட்டிலிருந்து பெண்கள் கிடைத்தால். 1481 01:45:20,823 --> 01:45:22,448 பரவாயில்லை. குளிர். 1482 01:45:47,698 --> 01:45:48,531 மிஸ்டர் ரவுடி! 1483 01:45:54,752 --> 01:45:55,615 இது ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது. 1484 01:45:56,198 --> 01:45:56,948 இனிப்புகள், இல்லையா? 1485 01:45:57,781 --> 01:45:59,031 ஒன்று தருகிறேன். -சரி. 1486 01:45:59,448 --> 01:46:01,865 நாளை ஒரு பெரிய பிரார்த்தனை அமர்வு உள்ளது. 1487 01:46:01,948 --> 01:46:05,365 பச்சை நிறத்தில் உள்ள பெண்ணே, உங்கள் மகளை அழைத்து வாருங்கள். - சரி, சிறியவன். 1488 01:46:05,406 --> 01:46:08,490 நீங்கள் என் வீட்டிற்குள் நுழைந்தீர்கள், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1489 01:46:08,740 --> 01:46:09,990 தயவு செய்து ஐயா! - நான் உன்னை சுடுவேன். 1490 01:46:10,740 --> 01:46:12,573 அவர் ஏன் இவ்வளவு கோபப்படுகிறார்? - நான் உன்னை உயிருடன் எரிப்பேன். 1491 01:46:12,615 --> 01:46:15,198 ஐயா, தயவுசெய்து! - பெண்ணே, என்னைத் தொடாதே. 1492 01:46:15,281 --> 01:46:16,823 நான் சொன்னேன், என்னைத் தொடாதே! - தயவு செய்து சார். 1493 01:46:21,865 --> 01:46:25,865 TN 10 4287. என் துப்பாக்கி உள்ளது மீன் ஏற்றிச் சென்ற மினி வேன்... 1494 01:46:26,406 --> 01:46:28,573 எனக்கு அந்த துப்பாக்கி பத்து நிமிடத்தில் திரும்ப வேண்டும். 1495 01:46:28,948 --> 01:46:30,990 அல்லது எனக்கும் தெரியாது விளைவுகள். 1496 01:46:31,073 --> 01:46:33,573 உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் கூட, யார்? அது போகட்டும். 1497 01:46:34,365 --> 01:46:35,573 அப்பா! மன்னிக்கவும் ஐயா. 1498 01:46:35,615 --> 01:46:37,656 தமிழா, உறுதி மிஸ்டர் ரவுடி தன் குளிர்ச்சியை இழக்கவில்லை. 1499 01:46:37,740 --> 01:46:39,781 42 87... மினி வேன். 1500 01:46:39,906 --> 01:46:40,865 மீன் சுமை சுமந்து... 1501 01:46:40,990 --> 01:46:42,115 மீன் சுமை சுமந்து... 1502 01:46:42,198 --> 01:46:43,281 மினி வேன்... 1503 01:46:44,031 --> 01:46:45,031 கண்டுபிடித்தேன்! 1504 01:46:45,198 --> 01:46:46,573 மிஸ்டர் ரவுடி, கண்டுபிடித்தேன்! 1505 01:46:46,906 --> 01:46:49,323 மினி வேனை பின்தொடர்ந்து சென்றேன்... -நீ செய்தாய். 1506 01:46:49,365 --> 01:46:51,073 மேலும் அது வேகமாக ஓடியது! -என்ன? 1507 01:46:51,115 --> 01:46:52,240 கோபம் கொள்ளாதே மிஸ்டர் ரவுடி. 1508 01:46:52,365 --> 01:46:53,573 நீங்கள் ஒரு துப்பாக்கியை மட்டும் இழந்துவிட்டீர்கள். 1509 01:46:53,615 --> 01:46:55,531 நான் உனக்கு இரண்டு துப்பாக்கிகள் வாங்கி விட்டேன். 1510 01:46:55,990 --> 01:46:56,573 வேதாளம்... 1511 01:46:56,948 --> 01:46:58,531 இத்தனை வருடங்களாக நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன். 1512 01:46:58,948 --> 01:47:00,906 சொந்தம் என்று சொல்ல என்னிடம் துப்பாக்கி இல்லை. 1513 01:47:01,615 --> 01:47:03,073 அவரிடம் இரண்டு துப்பாக்கிகள் உள்ளன. 1514 01:47:03,323 --> 01:47:04,948 உங்களுக்கு ஒன்று, எனக்கு ஒன்று. 1515 01:47:05,573 --> 01:47:07,115 நீங்கள் இங்கு நிரந்தரமாக வாழ வேண்டும். 1516 01:47:07,240 --> 01:47:08,031 இங்கே! 1517 01:47:11,615 --> 01:47:12,656 இங்கே, மிஸ்டர் ரவுடி. 1518 01:47:14,573 --> 01:47:16,156 அவை பொம்மை துப்பாக்கிகள். 1519 01:47:17,781 --> 01:47:19,740 நீங்கள் தொடர்ந்து சுட விரும்பினால் தொப்பிகளை உருட்டவும். 1520 01:47:19,990 --> 01:47:21,865 நீங்கள் சுடினால் புள்ளியிடப்பட்ட தொப்பிகள் இப்போது மற்றும் பின்னர். 1521 01:47:22,448 --> 01:47:23,698 உங்கள் அழைப்பு, மிஸ்டர் ரவுடி. 1522 01:47:23,906 --> 01:47:26,531 அப்பா ஒரு அப்பாவி பையன். அவரை விடுங்கள் மிஸ்டர் ரவுடி. 1523 01:47:26,823 --> 01:47:27,615 நீ! 1524 01:47:28,865 --> 01:47:30,198 சீக்கிரம் எழுந்தாய்! 1525 01:47:30,573 --> 01:47:32,990 இன்னும் எதுவும் சாப்பிடவில்லையா? இதோ, இந்த புனிதத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1526 01:47:33,115 --> 01:47:34,948 கோமதி, வெல்லம் சாதமா? -ஆம். 1527 01:47:35,115 --> 01:47:37,073 சூடாக இருக்கும்போதே சாப்பிடுங்கள். 1528 01:47:42,865 --> 01:47:45,531 மூன்று பேர் உள்ளே புகுந்தனர் வேதாளம் வீடு? 1529 01:47:46,073 --> 01:47:47,156 நம்பமுடியாது. 1530 01:47:47,365 --> 01:47:49,031 நிச்சயமாக! இது ஒரு மருத்துவ அதிசயம். 1531 01:47:49,406 --> 01:47:50,323 என்ன நடந்தது? 1532 01:47:51,781 --> 01:47:55,531 சண்டையிட அவர்கள் கத்தியைக் கொண்டு வந்தார்களா? நான் அவர்களைக் குத்திக் கொன்றிருப்பேன். 1533 01:47:56,031 --> 01:48:00,573 அவர்கள் ஒரு கிளப்பைக் கொண்டு வந்திருந்தால், நான் அவர்களை கொன்று குவித்திருப்பேன். 1534 01:48:01,073 --> 01:48:03,906 ஆனால் அவர்கள் வேறு ஏதோ செய்கிறார்கள். 1535 01:48:04,281 --> 01:48:06,865 என்னவென்று தெரியவில்லை. 1536 01:48:07,573 --> 01:48:10,740 எங்களிடம் அத்தகைய ஆயுதங்கள் இல்லை அவர்களின் நகர்வுகளை எதிர்த்தாக்குதல். 1537 01:48:10,781 --> 01:48:13,448 ஆனால் அவர்கள் ஏதோவொன்றில் இருக்கிறார்கள்! 1538 01:48:15,823 --> 01:48:19,740 நான் அவர்களை பார்க்கும் போதெல்லாம், என்னுள் ஏதோ ஒன்றை உணர முடிகிறது. 1539 01:48:21,281 --> 01:48:24,573 இதுபோன்ற உணர்வுகளை நான் சந்தித்ததில்லை என் வாழ்நாள் முழுவதும். 1540 01:48:25,656 --> 01:48:27,156 ஏதோ தவறு. ஏதோ தவறு. 1541 01:48:27,448 --> 01:48:28,323 கவலைப்படாதே வேதாளம். 1542 01:48:28,406 --> 01:48:31,198 அந்த மூன்றையும் செய்வோம் மற்றும் உங்கள் வீட்டை காலி செய்யுங்கள். 1543 01:48:31,323 --> 01:48:33,240 நாங்கள் அதை உங்களுக்காக செய்வோம்! 1544 01:48:33,323 --> 01:48:34,865 ஆம்! விலையைக் குறிப்பிடவும். 1545 01:48:34,948 --> 01:48:35,615 விலை? 1546 01:48:35,698 --> 01:48:37,490 நீங்கள் எங்கள் சிறுவர்களை அவமதிக்கிறீர்கள். 1547 01:48:37,615 --> 01:48:42,865 நாங்கள் உங்களால் வளர்க்கப்பட்டோம்; வன்முறையின் ஏபிசியை நீங்கள் எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள். 1548 01:48:43,115 --> 01:48:44,573 நான் வெறும் "சாதுவான" ரவியாக இருந்தேன். 1549 01:48:44,615 --> 01:48:49,448 என் நெற்றியில் கத்தியை ஓடவிட்டாய், மேலும் "பிளேடு" ரவியை பெற்றெடுத்தார். 1550 01:48:49,698 --> 01:48:51,531 அவற்றைச் செய்வோம். நாங்கள் செய்வோம். 1551 01:48:52,031 --> 01:48:53,781 நான் சுதாவாகத்தான் இருந்தேன். 1552 01:48:54,031 --> 01:48:57,323 குடத்தால் என் தலையில் அடித்தாய் என்னை "ஜக்ஹெட்" சுதாவாக ஆக்கினாள். 1553 01:48:57,490 --> 01:48:58,240 அவற்றைச் செய்வோம். 1554 01:48:58,448 --> 01:49:00,865 உங்களுக்காக, இந்த மூன்றையும் நாங்கள் செய்வோம். 1555 01:49:01,740 --> 01:49:02,656 உங்கள் முகத்தில் குத்துங்கள்! 1556 01:49:02,906 --> 01:49:06,781 எனக்கு இலவசங்கள் தேவையில்லை. பணத்திற்காக செய்யுங்கள். 1557 01:49:08,240 --> 01:49:08,823 தொலைந்து போ. 1558 01:49:09,031 --> 01:49:09,990 சரி, வேதாளம். 1559 01:49:10,031 --> 01:49:12,698 சமோசாவை தொடர்ந்து சாப்பிட்டுக்கொண்டே இருங்கள் மற்றும் ஒரு கிளாஸ் தேநீர் குடிக்கவும். 1560 01:49:12,740 --> 01:49:15,323 அதற்குள் அவற்றை உங்கள் தலைமுடியிலிருந்து அகற்றுவோம். 1561 01:49:15,365 --> 01:49:18,948 இன்னொரு சமோசா ஆர்டர் செய்து தொந்தரவு செய்யாதீர்கள். அவ்வளவு நேரம் ஆகாது. 1562 01:49:19,906 --> 01:49:22,448 வேதாளம், சமோசா தீர்ந்து விட்டன இந்த கடையில். 1563 01:49:22,865 --> 01:49:24,323 அடுத்த கடையில் இருந்து அதிகமாக வாங்கலாமா? 1564 01:49:24,490 --> 01:49:26,490 சிறுவர்கள் சிறிது நேரம் சென்றுள்ளனர். 1565 01:49:28,156 --> 01:49:28,948 சரி பார்க்கலாம். 1566 01:49:33,781 --> 01:49:35,781 தம்பி, மைக்கை மேலே பிடி. 1567 01:49:37,490 --> 01:49:42,781 சிஸ், நான் இந்த போஸைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன் இவ்வளவு நேரம், அது வலிக்கிறது! 1568 01:49:42,906 --> 01:49:46,240 சால்ட் மகேஷ் அண்ணே, சும்மா குத்துங்க இன்னும் சிறிது காலத்திற்கு? 1569 01:49:48,906 --> 01:49:51,031 சிஸ், நான் ஒரு பாடகி போல் தெரியவில்லையா? 1570 01:49:51,781 --> 01:49:53,531 ஆம், ஒரு கிளாசிக்கல் பாடகர்! -நன்றி. 1571 01:49:53,948 --> 01:49:55,281 பாடகர், என் கால். 1572 01:49:56,781 --> 01:49:59,573 சோடா சம்பத் தம்பி! அது ஒரு கிடார், ஒரு சுத்தியல் அல்ல. 1573 01:49:59,781 --> 01:50:01,156 ஒரு ஸ்டைலான போஸ் அடிக்கவும். 1574 01:50:02,365 --> 01:50:03,281 வேறு ஏதாவது. 1575 01:50:04,031 --> 01:50:04,656 இல்லை. 1576 01:50:04,990 --> 01:50:05,531 அடுத்து! 1577 01:50:06,031 --> 01:50:07,615 இது சூப்பர். நீங்கள் அதை ராக்கிங் செய்கிறீர்கள். 1578 01:50:07,656 --> 01:50:09,490 நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள். நான் வெட்கப்படுகிறேன். 1579 01:50:12,406 --> 01:50:15,865 இன்னும் சில காய்கறிகள்? சாப்பிடு மகனே. 1580 01:50:16,073 --> 01:50:19,115 என்னைப் பெற்ற தாய் கூட இதுவரை இல்லை எனக்காக இந்த வழியில் சமைத்தேன். 1581 01:50:21,573 --> 01:50:26,948 சாப்பாடு வந்து கொண்டே இருக்கிறது, வேதாளம். 1582 01:50:27,323 --> 01:50:28,906 நீங்கள் நிரம்பிவிட்டீர்களா? 1583 01:50:30,323 --> 01:50:34,490 காரமான குழம்பிலிருந்து வியர்க்க ஆரம்பித்தால், வெள்ளை ரசிகர்களில் மனிதன் நீங்கள்! 1584 01:50:35,115 --> 01:50:36,156 அவர்கள் செய்துவிட்டார்கள். 1585 01:50:37,365 --> 01:50:38,740 அவர்கள் செய்திருக்கிறார்கள்! 1586 01:50:39,323 --> 01:50:42,073 அவர்களிடம் கொழுத்த முருங்கை காய்கள் உள்ளன குழம்பில், வேதாளம்! 1587 01:50:42,531 --> 01:50:43,323 போய் சாப்பிடு. 1588 01:50:43,615 --> 01:50:45,615 நீங்கள் திருடப்பட்டீர்கள், ஜக்ஹெட்! 1589 01:50:46,156 --> 01:50:46,990 உங்களை ஒரு குண்டர் என்று அழைக்கிறீர்களா? 1590 01:50:47,031 --> 01:50:50,781 எது அழகானது, என் முகமா அல்லது பூவா? 1591 01:50:50,990 --> 01:50:52,781 பொறாமை கொள்ளாதே. சொல்லுங்க. 1592 01:50:55,573 --> 01:50:56,615 அவர் ஏன் என்னைப் பார்க்கிறார்? 1593 01:50:57,031 --> 01:50:57,906 கோமதி மேடம்! 1594 01:50:57,990 --> 01:50:58,906 சோடா சம்பத்தா? 1595 01:50:58,948 --> 01:51:01,990 உனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள் இப்போது இருபது மகன்கள், மேடம்! 1596 01:51:01,990 --> 01:51:02,698 ஆமாம்! 1597 01:51:02,906 --> 01:51:04,906 நல்ல பிள்ளைகளே! -அப்பா, மிஸ்டர் ரவுடி இங்கே இருக்கிறார். 1598 01:51:06,156 --> 01:51:09,240 வா மகனே. சேர்ந்து சாப்பிடுவோம். 1599 01:51:09,240 --> 01:51:10,531 ஒரு பெரிய, மகிழ்ச்சியான குடும்பம் போல. 1600 01:51:10,573 --> 01:51:12,906 சின்னவன்... -எல்லாரும் சாப்பிடுவோம் வேதாளம்? 1601 01:51:13,490 --> 01:51:15,156 ஒரு பெரிய, மகிழ்ச்சியான குடும்பம்... 1602 01:51:15,448 --> 01:51:18,198 ஒரு குடும்பம் என்கிறார்கள். 1603 01:51:18,531 --> 01:51:23,531 அவற்றிலிருந்து விடுபட ஒரே வழி அவற்றைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம். 1604 01:51:23,823 --> 01:51:24,740 எப்படி, வேதாளம்? 1605 01:51:27,198 --> 01:51:27,823 கீழே இறங்கு. 1606 01:51:29,406 --> 01:51:30,115 திரும்பு! 1607 01:51:31,656 --> 01:51:34,656 சார், கன்டெய்னர் புறப்படத் தயார் நூறு பெண்களுடன். 1608 01:51:50,323 --> 01:51:51,448 எல்லாம் சரி அண்ணா? 1609 01:51:51,656 --> 01:51:54,740 எங்கள் திட்டத்தின்படி, கொள்கலன் பெண்களுடன் செல்ல தயாராக உள்ளது. 1610 01:51:55,406 --> 01:51:56,365 எல்லாம் சரியா? 1611 01:51:56,615 --> 01:52:01,198 கவலைப்படாதே தம்பி. எங்கள் ஏற்றுமதி ஒரே நேரத்தில் பயணிக்கும். 1612 01:52:01,281 --> 01:52:02,531 எந்த தவறும் இருக்கக்கூடாது. 1613 01:52:16,698 --> 01:52:19,823 ஐயா, நூறு பெண்களில் ஒருத்தி கண்டெய்னரில் தற்கொலை செய்து கொண்டுள்ளார். 1614 01:52:23,031 --> 01:52:26,406 என் சகோதரனுக்கு உறுதியளித்தபடி, ஒரு மணி நேரத்திற்குள்... 1615 01:52:26,740 --> 01:52:29,948 நூறு பெண்களுடன் கொள்கலன் புறப்பட வேண்டும். 1616 01:52:30,031 --> 01:52:31,823 எனக்கு நூறு பெண்கள் வேண்டும்! 1617 01:52:46,948 --> 01:52:47,531 ஐயா... 1618 01:52:48,448 --> 01:52:51,281 ஆதரவற்ற பெண் குழந்தைகளுக்காக நிதி திரட்டி வருகிறோம். - உண்மையில்? 1619 01:52:51,365 --> 01:52:52,990 உங்களால் முடிந்ததை செய்யுங்கள்... - அனாதைகளுக்கு? 1620 01:52:53,156 --> 01:52:57,323 இது சிறு குழந்தைகளுக்கானது. நாங்கள் நாள் முழுவதும் சேகரித்து வருகிறோம். 1621 01:52:57,448 --> 01:52:58,156 வேதாளம்... 1622 01:52:58,281 --> 01:53:00,656 அவள் கடற்கரையில் இருக்கிறாள் என்று சொன்னேன். சீக்கிரம் வா. 1623 01:53:00,823 --> 01:53:03,406 நான் நெரிசலில் சிக்கிக் கொண்டேன். நான் இருக்கேன். காத்திருங்கள். 1624 01:53:03,531 --> 01:53:04,198 சீக்கிரம் வா! 1625 01:53:04,281 --> 01:53:06,156 எனது பணப்பை காரில் உள்ளது. என்னுடன் வா. - சரி, சார். 1626 01:53:06,365 --> 01:53:07,531 தொடருங்கள். நான் உன்னுடன் இணைவேன். 1627 01:53:11,323 --> 01:53:12,281 உள்ளே போ! 1628 01:53:18,323 --> 01:53:19,406 உட்காருங்கள். 1629 01:53:20,031 --> 01:53:21,781 வாயை மூடு. உட்காருங்கள்! 1630 01:53:37,031 --> 01:53:38,240 கொள்கலனை தூக்குங்கள்! 1631 01:53:41,323 --> 01:53:42,198 அதை தூக்குங்கள். 1632 01:53:43,698 --> 01:53:44,698 அதை தூக்குங்கள். 1633 01:54:07,781 --> 01:54:09,448 நீங்கள் யார்? - நான் வேதாளம், தோழி. 1634 01:54:10,365 --> 01:54:11,573 நேராக விஷயத்திற்கு வருகிறேன். 1635 01:54:11,906 --> 01:54:15,531 நான் ஒரு பெண்ணை மிரட்ட சென்றேன் இன்று காலை முதல் விஷயம். 1636 01:54:15,948 --> 01:54:19,448 திடீரென்று, ஒரு பையன் தனது காரைப் பின்னால் மாற்றினான் என் பைக்கை மோதியது. 1637 01:54:19,948 --> 01:54:21,740 என் பைக்கின் சைலன்சர் வெளியே வந்தது. 1638 01:54:22,156 --> 01:54:25,781 நான் அவரிடம் கத்தினேன் உடைந்த என் சைலன்சருக்கு பணம் கொடுக்க. 1639 01:54:25,990 --> 01:54:27,531 அவன் அப்படியே வேகமாக ஓடினான். 1640 01:54:27,906 --> 01:54:30,531 மேலும் நான் கோபமடைந்தேன், அவனைத் துரத்திக்கொண்டே இருந்தது. 1641 01:54:30,823 --> 01:54:34,615 இங்கே, நீங்கள் அனைவரும் என்று மாறிவிடும் ஒரு கூட்டம் குற்றவாளிகள். 1642 01:54:35,156 --> 01:54:36,948 ஆனால் அது என் வேலை இல்லை. 1643 01:54:37,031 --> 01:54:40,031 எனது பைக்கை பழுதுபார்க்கும் கட்டணத்தை மட்டும் செலுத்துங்கள். 1644 01:54:40,240 --> 01:54:41,365 நான் என் வழியில் வருகிறேன். 1645 01:54:41,531 --> 01:54:43,948 எங்களுக்கு இது இப்போது தேவையில்லை. 1646 01:54:44,031 --> 01:54:47,031 கூடுதலாக 5 கிராண்ட் சேர்த்து அவருக்கு 25 செலுத்துங்கள். அவர் போய்விடுவார். 1647 01:54:47,281 --> 01:54:49,656 ஒவ்வொரு மனிதனும் பணத்திற்கு அடிமை. 1648 01:54:49,906 --> 01:54:50,948 மனித... 1649 01:55:02,990 --> 01:55:08,740 நீங்கள் சொல்வது சரிதான்! அவர் அதைப் பிடித்தார் நாய் எலும்பைப் பிடுங்குவது போல. 1650 01:55:11,448 --> 01:55:12,323 தோழர்கள்... 1651 01:55:12,573 --> 01:55:15,115 பணத்தின் தன்மையை நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்கள். 1652 01:55:15,406 --> 01:55:17,823 ஆனால் என் இயல்பு அல்ல! 1653 01:55:19,323 --> 01:55:21,698 பணத்துக்காக எதையும் செய்வேன். 1654 01:55:22,156 --> 01:55:24,656 என் சுயமரியாதைக்காக... 1655 01:55:25,406 --> 01:55:26,865 நான் தலை குனிந்திருப்பேன். 1656 01:55:29,781 --> 01:55:32,698 நாங்கள் இருபது பேர் கொண்ட குழு. நீ ஒரே ஒரு பையன். 1657 01:55:32,865 --> 01:55:34,531 தாக்க ஒரு திட்டம் வேண்டும். 1658 01:55:34,990 --> 01:55:36,781 வேடிக்கையான பையன், வேடிக்கையான பையன். 1659 01:55:37,198 --> 01:55:39,281 தாக்குவதே எனது திட்டம். 1660 01:57:53,073 --> 01:57:54,490 என்னைப் பார்க்க ஒரு பெண் வந்திருக்கிறாள். 1661 01:57:54,615 --> 01:57:56,573 நீங்களும் உங்கள் சகோதரர்களும்... 1662 01:57:56,740 --> 01:58:00,615 அவளிடம் வீடியோக்கள் உள்ளன உங்கள் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளை குற்றம் சாட்டுதல். 1663 01:58:02,531 --> 01:58:05,948 அத்தகைய இளம் பெண்கள் ... எத்தனையோ பெண்கள். 1664 01:58:06,906 --> 01:58:08,698 பயங்கரமா இருக்கு சார்! - உட்காருங்கள், செல்வி. 1665 01:58:09,448 --> 01:58:12,323 அவங்களை போக விடாதே சார். என்னிடம் வீடியோக்கள் உள்ளன. 1666 01:58:12,573 --> 01:58:14,615 உட்காருங்கள். - அவர்களை போக விடாதே! 1667 01:58:16,281 --> 01:58:20,031 பெண்ணின் பெயர், முகவரி என்னிடம் உள்ளது மற்றும் குடும்ப விவரங்கள். 1668 01:58:20,490 --> 01:58:21,823 நான் அவளை இங்கே காத்திருக்கச் சொன்னேன். 1669 01:58:22,031 --> 01:58:25,156 எத்தனையோ நல்ல அதிகாரிகள் இருக்கிறார்கள். இவனிடம் ஏன் வந்தாய் மிஸ்? 1670 01:58:25,323 --> 01:58:26,948 உன்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள். தப்பி ஓடு, செல்வி. 1671 01:58:27,156 --> 01:58:29,031 கான்ஸ்டபிலா? -ஐயா? 1672 01:58:29,531 --> 01:58:30,031 ஆமாம் சார். 1673 01:58:30,073 --> 01:58:32,240 நீங்கள் இங்கு வருவீர்களா? அல்லது நான் அவளை அழைத்து வரலாமா? 1674 01:58:33,698 --> 01:58:34,823 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்... 1675 01:58:39,490 --> 01:58:40,323 சின்னவன்... 1676 01:58:40,448 --> 01:58:44,031 இது மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டு வருகிறது. என்னால் அதைக் கையாள முடியாது. 1677 01:58:44,740 --> 01:58:47,990 இது விசித்திரமாக உணர்கிறது. அவர்களை அனுப்பி விடுங்கள். 1678 01:58:48,115 --> 01:58:48,990 அவர்களை அனுப்பிவிடு! 1679 01:58:49,156 --> 01:58:50,323 அவர்களை வெளியேறச் சொல்லுங்கள். 1680 01:58:50,990 --> 01:58:51,948 மகன்... 1681 01:58:52,240 --> 01:58:54,115 நீங்கள் யார் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும்! 1682 01:58:55,323 --> 01:58:58,031 நான் என் கருப்பையின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்; 1683 01:58:58,740 --> 01:59:00,531 கடவுள் என்று ஒன்று இருந்தால்... 1684 01:59:01,365 --> 01:59:03,115 இந்த உலகில் ஏதேனும் நீதி இருந்தால். 1685 01:59:03,531 --> 01:59:05,240 உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படாது. 1686 01:59:06,656 --> 01:59:09,906 நீ செழிப்பாய், மகனே! 1687 01:59:09,948 --> 01:59:12,448 உங்கள் பொருட்களை பாதுகாப்பதன் மூலம், உங்கள் சொத்துக்களை பாதுகாக்க முடியும். 1688 01:59:12,906 --> 01:59:15,448 ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றுவதன் மூலம், நீங்கள் எதிர்காலத்தை காப்பாற்றுகிறீர்கள். 1689 01:59:16,448 --> 01:59:19,865 ஆனால் பெண்ணைக் காப்பாற்றுவது, ஒரு குடும்பத்தின் பரம்பரையைக் காப்பாற்றுவது! 1690 01:59:20,948 --> 01:59:23,323 நீங்கள் இதைச் செய்ய நினைத்தீர்களா என்று தெரியவில்லை. 1691 01:59:23,781 --> 01:59:28,906 ஆனால் கடந்த, நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலத்தில் இருந்து உங்கள் பாவங்கள் அனைத்தும் கழுவி விடும்! 1692 01:59:29,781 --> 01:59:30,698 ஐயா... 1693 01:59:31,031 --> 01:59:33,906 இந்த உதவியை நாங்கள் எப்படி திருப்பிச் செலுத்துவோம் ஐயா? 1694 01:59:34,406 --> 01:59:35,365 நாம் எப்படி? 1695 01:59:35,573 --> 01:59:37,281 அவரது வீட்டை விட்டு வெளியேறுவோம். 1696 01:59:38,906 --> 01:59:39,656 சரி. 1697 01:59:40,406 --> 01:59:44,448 நாங்கள் அவரை மிகவும் தொந்தரவு செய்துள்ளோம். போய்விடலாம். 1698 01:59:44,740 --> 01:59:45,906 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா, மிஸ்டர் ரவுடி? 1699 01:59:51,906 --> 01:59:53,281 ஏன் அப்பா இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாய்? 1700 01:59:53,323 --> 01:59:56,073 தமிழ், நாங்கள் வெளியேற முடிவு செய்துள்ளோம் ரவுடியின் வீடு திரு. 1701 01:59:56,156 --> 01:59:58,281 ஆம். இங்கிருந்து போகலாம். 1702 02:00:01,490 --> 02:00:03,656 ஒரு இளம் பெண்ணுடன் நாங்கள் எங்கு செல்வோம் இந்த நேரத்தில்? 1703 02:00:07,948 --> 02:00:08,490 தமிழ்! 1704 02:00:10,073 --> 02:00:12,156 தமிழே, என்ன நடந்தது? 1705 02:00:13,365 --> 02:00:15,531 போகலாம் அப்பா. - என்ன நடந்தது? 1706 02:00:15,740 --> 02:00:18,031 எங்களை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? - எங்களைத் துரத்துவது யார்? 1707 02:00:18,073 --> 02:00:19,740 ஏன் நம்மை துரத்துகிறார்கள்? 1708 02:00:19,990 --> 02:00:22,781 இங்கே ஒளிந்து கொள்ளுங்கள் அப்பா. - நாம் ஏன் மறைக்க வேண்டும்? 1709 02:00:23,073 --> 02:00:24,281 தமிழ், என்ன... 1710 02:00:24,615 --> 02:00:26,698 சும்மா இரு அப்பா. - நான் பயப்படுகிறேன். 1711 02:00:26,740 --> 02:00:28,823 அம்மா, அமைதியாக இருங்கள். இங்கேயே இரு. 1712 02:00:28,865 --> 02:00:30,656 வெளியேற வேண்டாம். 1713 02:00:36,281 --> 02:00:36,990 தமிழ்! 1714 02:00:38,698 --> 02:00:39,490 அம்மா! 1715 02:00:40,323 --> 02:00:41,031 தமிழ்! 1716 02:00:41,698 --> 02:00:42,490 தமிழா? 1717 02:00:49,656 --> 02:00:50,740 அடடா! தமிழா? 1718 02:00:51,073 --> 02:00:51,948 நலமா? 1719 02:00:52,156 --> 02:00:53,198 என்ன நடந்திருக்கிறது? 1720 02:00:53,281 --> 02:00:53,990 அப்பா! 1721 02:00:55,240 --> 02:00:56,698 அது என்ன? 1722 02:00:56,990 --> 02:00:57,656 தமிழ். 1723 02:00:58,156 --> 02:01:00,156 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? -தமிழ்! 1724 02:01:00,656 --> 02:01:01,365 அப்பா! 1725 02:01:01,990 --> 02:01:02,740 தமிழ். 1726 02:01:03,156 --> 02:01:06,323 அப்பா! -தமிழ், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 1727 02:01:11,448 --> 02:01:13,656 அப்பா! - அவள் நலமா? 1728 02:01:13,698 --> 02:01:17,031 தமிழ், என்ன நடக்கிறது? 1729 02:01:21,406 --> 02:01:22,490 அம்மா! 1730 02:01:26,698 --> 02:01:27,948 கோமதி! 1731 02:01:31,698 --> 02:01:32,823 அப்பா! 1732 02:02:02,740 --> 02:02:04,906 ஐயா! ஐயா! - அது யார்? 1733 02:02:05,948 --> 02:02:07,573 மிஸ்டர் ரவுடி... 1734 02:02:07,948 --> 02:02:09,365 எங்களை கத்தியால் குத்தினார்கள். -WHO? 1735 02:02:10,281 --> 02:02:12,740 யார் செய்தது என்று தெரியவில்லை. 1736 02:02:13,031 --> 02:02:13,615 ஐயா... 1737 02:02:13,781 --> 02:02:15,490 தயவுசெய்து என் மனைவியைப் பார்க்கவும். 1738 02:02:15,573 --> 02:02:17,781 அவள் உயிருடன் இருக்கிறாளா என்று சரிபார்க்கவும்! 1739 02:02:17,906 --> 02:02:18,865 என் மனைவி... 1740 02:02:18,906 --> 02:02:20,990 அவள் உயிருடன் இருக்கிறாளா? 1741 02:02:22,281 --> 02:02:23,365 கோமதி! 1742 02:02:24,240 --> 02:02:26,156 என் கோமதி... 1743 02:02:26,698 --> 02:02:27,948 என் மனைவி... 1744 02:02:28,281 --> 02:02:30,031 கோமதி... நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 1745 02:02:32,365 --> 02:02:33,198 மிஸ்டர்... 1746 02:02:34,073 --> 02:02:34,823 மிஸ்டர்! 1747 02:02:35,615 --> 02:02:36,615 மிஸ்டர் ரவுடி! 1748 02:02:37,698 --> 02:02:39,990 மிஸ்டர் ரவுடி... -ஐயா? 1749 02:02:41,990 --> 02:02:44,615 மிஸ்டர் ரவுடி, என் மனைவி உயிருடன் இருக்கிறாரா? 1750 02:02:44,740 --> 02:02:45,990 என் மனைவி உயிருடன் இருக்கிறாளா? 1751 02:02:46,115 --> 02:02:47,781 மிஸ்டர்... ப்ளீஸ்! 1752 02:02:50,448 --> 02:02:51,448 அவள் போய்விட்டாளா? 1753 02:02:54,031 --> 02:02:57,906 அவள் எப்போதும் இறக்க விரும்புவதாகச் சொல்வாள் குறைந்தது ஒரு நிமிடம் எனக்கு முன். 1754 02:03:00,531 --> 02:03:01,865 என் மனைவி... 1755 02:03:04,948 --> 02:03:06,823 ஐயா... என் மகளே... 1756 02:03:06,990 --> 02:03:08,906 என் மகள் தமிழ்... அவள் உயிருடன் இருக்கிறாளா என்று பார்! 1757 02:03:08,990 --> 02:03:13,156 என் மகள் தமிழை தேடு. அவளை சுற்றி பாருங்கள். 1758 02:03:14,198 --> 02:03:17,406 என் குழந்தை... அவள் எங்களுக்கு ஒரு தாயாக இருந்தாள். 1759 02:03:21,156 --> 02:03:26,031 எப்படியாவது என் மகளை காப்பாற்று... அவர்களிடமிருந்து என் மகளைக் காப்பாற்றுங்கள்! 1760 02:03:30,156 --> 02:03:33,323 நீங்கள் பணத்திற்காக மட்டுமே வேலை செய்கிறீர்கள். 1761 02:03:36,573 --> 02:03:38,198 பணம்... 1762 02:03:39,240 --> 02:03:40,031 பணம்... 1763 02:03:41,115 --> 02:03:41,990 என்னிடம் பணம் இருக்கிறது. 1764 02:03:42,990 --> 02:03:45,698 மிஸ்டர் ரவுடி, எப்படியாவது என் மகளைக் காப்பாற்று. 1765 02:03:46,240 --> 02:03:48,115 எப்படியாவது என் தமிழைக் காப்பாற்று. 1766 02:03:48,156 --> 02:03:50,531 என் மகள் தமிழை காப்பாற்று. தயவு செய்து... 1767 02:04:41,281 --> 02:04:44,448 நாம் ஒரு அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும். இந்த ஒப்புதல் படிவத்தில் கையொப்பமிடுங்கள். 1768 02:04:45,156 --> 02:04:46,906 நோயாளியுடன் நீங்கள் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறீர்கள்? 1769 02:04:50,198 --> 02:04:51,281 அவள் அவனுடைய சகோதரி. 1770 02:04:51,406 --> 02:04:56,240 மறுநாள் உயிருக்கு போராடிக் கொண்டிருந்த போது, அவள் அவனை இங்கே அனுமதித்தாள். 1771 02:05:00,073 --> 02:05:01,281 அவன் என் தம்பி... 1772 02:05:01,656 --> 02:05:02,448 என் சகோதரனே! 1773 02:05:02,781 --> 02:05:03,990 அவன் என் தம்பி... 1774 02:05:04,198 --> 02:05:07,698 அவன் தன் சகோதரன் என்று சொல்கிறாள். அவரை ஒப்புக்கொள், சீக்கிரம். 1775 02:05:08,031 --> 02:05:09,115 மருத்துவரிடம் தெரிவிக்கவும். 1776 02:05:10,156 --> 02:05:11,115 இங்கே கையெழுத்து போடுங்க சார். 1777 02:05:11,990 --> 02:05:12,906 இங்கே கையெழுத்து! 1778 02:05:28,781 --> 02:05:29,573 மாமா. 1779 02:05:31,073 --> 02:05:32,531 நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? 1780 02:05:32,948 --> 02:05:34,698 வலிக்குதா? 1781 02:05:35,865 --> 02:05:37,156 அழாதே. 1782 02:05:37,615 --> 02:05:40,323 கண்ணீரைத் துடைக்க மாமா. தயவுசெய்து! 1783 02:05:40,615 --> 02:05:45,823 மேலே மிதக்கும் மேகம்; என் மீது அன்பைப் பொழிகிறது. நான் வாடிக்கொண்டிருக்கிறேன் 1784 02:05:46,198 --> 02:05:51,240 அவளுடைய அன்பான பார்வை; என் வாழ்வில் ஒளியேற்றுகிறது. நான் என்னை இழக்கிறேன். 1785 02:05:51,365 --> 02:05:58,865 இடைவிடாமல் இந்த இதயம் அவளுக்காக துடிக்கிறது. 1786 02:06:02,656 --> 02:06:10,448 என் பாதை சிதறியது, மலர்ந்த மலர்களுடன். 1787 02:06:14,490 --> 02:06:20,031 நீங்கள் உடைந்து விடாதீர்கள்; சிதறாதே. துடிக்கவும், மைட்டி ஹார்ட்! 1788 02:06:20,198 --> 02:06:24,490 உங்கள் பார்வையில் கண்ணீர் வழியலாம்; ஆனால் கழுவி விடாதீர்கள். 1789 02:06:24,615 --> 02:06:26,990 நீங்கள் பொறுமையாக இருக்கிறீர்களா தமிழின் தம்பி? 1790 02:06:27,073 --> 02:06:29,490 கவலைப்படாதே. அவள் ஆபத்தில்லை. 1791 02:06:29,573 --> 02:06:33,531 ஆனால் அவள் உடலும் மனமும் அதிர்ச்சியில் உள்ளனர். 1792 02:06:33,615 --> 02:06:38,573 அவரது மூளை காயத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. எவ்வளவு மோசமானது என்பதைச் சொல்வது மிக விரைவில். 1793 02:06:38,781 --> 02:06:40,781 எப்படியிருந்தாலும், சிறந்ததாக இருக்கும் என்று நம்புவோம். 1794 02:06:40,865 --> 02:06:46,240 நீங்கள் உடைந்து விடாதீர்கள்; சிதறாதே. துடிக்கவும், மைட்டி ஹார்ட்! 1795 02:06:46,448 --> 02:06:52,031 உங்கள் பார்வையில் கண்ணீர் வழியலாம்; ஆனால் கழுவி விடாதீர்கள். 1796 02:06:52,115 --> 02:06:57,573 அதை இழக்காதே; உங்கள் வழியை இழக்காதீர்கள். பாதையில் இருங்கள்; வழிதவறிப் போகாதே. 1797 02:06:57,865 --> 02:07:03,406 இந்த சாலையில் ஒரு நீண்ட நடை உள்ளது; அது எங்கு செல்கிறது என்று யாருக்குத் தெரியும்? 1798 02:07:04,781 --> 02:07:06,740 நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்களா? -கவலைப்படாதே. 1799 02:07:06,781 --> 02:07:07,823 உட்கார்ந்து, ஓய்வெடுங்கள். 1800 02:07:07,906 --> 02:07:08,948 சொல்லுங்க சார். 1801 02:07:09,365 --> 02:07:12,323 அவள் கோமாவிலிருந்து வெளியே வந்தாள். அவளுடைய உயிருக்கு எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை. 1802 02:07:12,781 --> 02:07:13,865 அவள் தன் வாழ்க்கையை வாழ்வாள். 1803 02:07:15,240 --> 02:07:17,990 ஆனால் அவள் நினைவாற்றலை முற்றிலும் இழந்துவிட்டாள். 1804 02:07:19,323 --> 02:07:20,865 அவளுக்கு தன் கடந்த காலம் நினைவில் இல்லை. 1805 02:07:22,031 --> 02:07:25,323 அவளுக்கு அம்மா, அப்பா ஞாபகம் இல்லை அல்லது அவள் கூட. 1806 02:07:25,823 --> 02:07:28,615 அவளுடைய கடந்த காலத்தை இப்போது அவளிடம் சொல்ல நீங்கள் தேர்வு செய்கிறீர்கள். 1807 02:07:29,115 --> 02:07:31,906 அவளிடம் என்ன சொல்வது என்பது உங்கள் விருப்பம். 1808 02:07:35,115 --> 02:07:37,115 மருத்துவர், நோயாளியின் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை. 1809 02:07:37,781 --> 02:07:41,115 அமைதியாக இருங்கள். நாங்கள் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறோம்! 1810 02:07:41,573 --> 02:07:42,573 பயப்படாதே. 1811 02:07:43,198 --> 02:07:46,115 அவர்கள் யார்? எனக்கு தெரியாது. - நினைவில் வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 1812 02:07:46,365 --> 02:07:48,448 அருகில் பார். -எனக்குத் தெரியாது! 1813 02:07:48,990 --> 02:07:50,573 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது! - முயற்சி செய்யுங்கள். 1814 02:07:51,031 --> 02:07:52,698 அமைதியாக இரு. 1815 02:07:52,865 --> 02:07:55,156 எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை. 1816 02:07:55,906 --> 02:07:59,531 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்! 1817 02:08:07,990 --> 02:08:09,573 எனக்கு அவரை தெரியும்! 1818 02:08:10,406 --> 02:08:11,656 நான் அவரை அடையாளம் காண்கிறேன். 1819 02:08:12,156 --> 02:08:13,281 நீங்க யாரு சார்? 1820 02:08:15,531 --> 02:08:17,323 எனக்கு நீ யார்? 1821 02:08:17,573 --> 02:08:18,490 சொல்லுங்க? 1822 02:08:20,281 --> 02:08:21,781 எனக்கு நீ யார்? 1823 02:08:22,781 --> 02:08:23,906 நீங்க யாரு சார்? 1824 02:08:24,448 --> 02:08:25,365 தயவு செய்து... 1825 02:08:26,281 --> 02:08:27,198 சொல்லுங்க சார். 1826 02:08:41,781 --> 02:08:43,531 எனக்கு நீ யார்? 1827 02:08:48,031 --> 02:08:49,031 நான் உன் சகோதரன். 1828 02:08:53,240 --> 02:08:54,115 தம்பி... 1829 02:09:00,031 --> 02:09:00,990 தம்பி! 1830 02:09:25,490 --> 02:09:29,531 என் உள்ளம் அசைகிறது; மற்றும் என் இதயம் துடிக்கிறது. 1831 02:09:29,573 --> 02:09:31,031 ஆண்டவரே! 1832 02:09:31,156 --> 02:09:35,240 சுடரின் தீப்பொறிகள் என்னைத் தாக்குகின்றன; என் உடல் எரிகிறது. 1833 02:09:35,323 --> 02:09:36,740 அப்படித்தான் இந்த பந்தம்! 1834 02:10:15,097 --> 02:10:16,597 அவளுடைய உணவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1835 02:10:17,056 --> 02:10:19,014 வழக்கமான பரிசோதனைக்காக அவளை அழைத்து வாருங்கள். - சரி, டாக்டர். 1836 02:10:25,847 --> 02:10:26,556 வணக்கம்? 1837 02:10:37,097 --> 02:10:38,389 தமிழ் எனது குடும்பமாக மாறியது. 1838 02:10:38,764 --> 02:10:39,681 என் உயிர். 1839 02:10:40,181 --> 02:10:41,931 அவளின் சந்தோஷம் என் சந்தோஷமாக மாறியது. 1840 02:10:42,389 --> 02:10:44,056 அவளுடைய துக்கம் என்னுடையதாக மாறியது. 1841 02:10:44,431 --> 02:10:46,972 அவளுடைய பழிவாங்கல் என்னுடையதாக மாறியது. 1842 02:10:49,056 --> 02:10:51,431 நான் அவளுடைய எதிரிகளைப் பின்தொடர்ந்தேன் ஆண்களால் ஒன்று. 1843 02:10:52,597 --> 02:10:54,597 ஒருபுறம், நான் பழிவாங்குவதற்காக எரிந்து கொண்டிருந்தேன். 1844 02:10:55,014 --> 02:10:57,181 மறுபுறம், என் அன்பு சகோதரி. 1845 02:10:57,764 --> 02:11:03,514 தமிழன் பிடிபடுவதை நான் விரும்பவில்லை சண்டையில்... 1846 02:11:04,139 --> 02:11:09,014 நான் அவளின் பாதுகாப்பிற்காக கவலைப்பட்டபோது, உன் சகோதரன் அவளை மணந்து கொள்ளச் சொன்னான். 1847 02:11:10,088 --> 02:11:11,630 அவன் கண்களில் உண்மையைக் கண்டேன். 1848 02:11:13,806 --> 02:11:17,931 தமிழுக்கு தெரியாது அவளுடைய பெற்றோரின் கொலை அல்லது அவளுடைய சோகமான கடந்த காலம். 1849 02:11:19,014 --> 02:11:20,347 அவள் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கக்கூடாது. 1850 02:11:21,514 --> 02:11:24,264 என் தங்கைக்கு ஒன்றும் இல்லை இந்த கொலைகளுடன். 1851 02:11:24,472 --> 02:11:26,889 என் கணக்கில் அவள் வாழ்க்கையை அழிக்காதே. 1852 02:11:28,347 --> 02:11:29,847 திருமணத்தை நிறுத்த வேண்டாம். 1853 02:11:30,431 --> 02:11:35,389 அன்பினால் உருவான பந்தம் இரத்தத்தால் உருவான பிணைப்பைப் போல வலிமையானது. 1854 02:11:36,181 --> 02:11:37,014 கவலைப்படாதே. 1855 02:11:37,472 --> 02:11:40,889 உங்கள் நல்லெண்ணத்தால், தமிழர்களுக்கு இனிய மணவாழ்க்கை அமையும். 1856 02:12:02,931 --> 02:12:05,514 ஒருவர் மட்டுமே உயிர் பிழைத்துள்ளார் உங்கள் சகோதரர்கள் மீதான தாக்குதல். 1857 02:12:06,056 --> 02:12:07,722 கொலையாளியைப் பார்த்திருக்க வேண்டும். 1858 02:12:09,136 --> 02:12:10,303 அவரது உடல்நிலை மிகவும் கவலைக்கிடமாக உள்ளது. 1859 02:12:11,056 --> 02:12:11,972 அவர் மயக்கத்தில் இருக்கிறார். 1860 02:12:12,181 --> 02:12:14,056 அவரது உயிர் பிழைப்பு விகிதம் 7% மட்டுமே. 1861 02:12:14,306 --> 02:12:16,181 எங்களால் எதுவும் சொல்ல முடியாது இன்னும் இருபத்தி நான்கு மணி நேரம். 1862 02:12:16,597 --> 02:12:17,597 அவர் வாழ வேண்டும். 1863 02:12:18,056 --> 02:12:21,097 அவர் ஒரு மனிதனைக் கண்டிருக்கிறார். எனக்கு அவரைப் பற்றிய விவரங்கள் வேண்டும். 1864 02:12:22,433 --> 02:12:24,433 இது இரு உயிர் சம்பந்தப்பட்ட விஷயம். 1865 02:12:24,634 --> 02:12:25,259 ஐயா? 1866 02:12:25,514 --> 02:12:28,014 அவரது வாழ்க்கை. மற்றும் உங்களுடையது. 1867 02:12:30,222 --> 02:12:31,722 நீங்கள் அதை எப்படி செய்யவில்லை. நான் காட்டுகிறேன்! 1868 02:12:31,806 --> 02:12:33,806 அவளுக்கு என்ன காட்டு? - காத்திருங்கள். 1869 02:12:34,264 --> 02:12:35,931 இன்னும் இரண்டு நாட்களில் அவளுடைய தேர்வுகள் முடிந்துவிடும். 1870 02:12:36,514 --> 02:12:37,722 இது என் சகோதரியின் கனவு! 1871 02:12:37,764 --> 02:12:40,806 வா, மாமியார்! உங்கள் சகோதரியை கல்லூரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1872 02:12:41,181 --> 02:12:41,889 சரி. 1873 02:12:45,222 --> 02:12:46,306 அவ்வளவுதான். 1874 02:12:46,722 --> 02:12:47,472 அவ்வளவுதான்! 1875 02:12:47,514 --> 02:12:51,097 அந்த நெருப்பை எரிய வைக்கவும் அந்த பெர்ரிகளில் உங்கள் கண்களுக்கு... 1876 02:12:51,181 --> 02:12:58,972 உதவிக்காக கத்துங்கள் மற்றும் சொல்லுங்கள் "அடடா! கணேஷ் என்னிடம் தவறாக நடந்து கொண்டார்" 1877 02:12:59,431 --> 02:13:00,806 அவரது வாழ்க்கை முடிந்தது. 1878 02:13:01,234 --> 02:13:02,942 திருமணமும் தடைபடும். 1879 02:13:03,201 --> 02:13:04,784 வெற்றி பெறுவோம்! 1880 02:13:08,264 --> 02:13:10,056 இது எங்கள் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை! 1881 02:13:10,097 --> 02:13:11,097 இது எனது திட்டத்தின் ஒரு பகுதி. 1882 02:13:11,181 --> 02:13:12,097 அருமை! 1883 02:13:12,306 --> 02:13:14,306 காட்சி வலுவாக இருக்கும். 1884 02:13:15,350 --> 02:13:17,350 இப்போது, ​​அது இரட்டிப்பு வலுவாக இருக்கும்! 1885 02:13:17,463 --> 02:13:19,014 எனக்கு உதவுங்கள்! 1886 02:13:19,056 --> 02:13:20,847 அவர் என்னை அவமதிக்கிறார். 1887 02:13:20,889 --> 02:13:21,847 WHO? 1888 02:13:22,031 --> 02:13:23,531 என்னை பலாத்காரம் செய்கிறான்! 1889 02:13:23,556 --> 02:13:25,472 அவர் என்னை மீறுகிறார். 1890 02:13:25,514 --> 02:13:27,264 இது எல்லாம் ஒன்றுதான், முட்டாள். 1891 02:13:28,431 --> 02:13:30,181 அடடா! 1892 02:13:30,389 --> 02:13:32,014 காம அசுரனே! 1893 02:13:32,097 --> 02:13:33,639 நீ ஸ்லீஸ்பேக்... 1894 02:13:33,681 --> 02:13:38,222 என் மகளின் இதயத்தைப் பிடுங்கிவிட்டாய். இப்போது இந்த பெண்ணின் ரவிக்கையை கிழிக்கிறீர்களா? 1895 02:13:38,472 --> 02:13:39,597 அவள் தானே செய்தாள். 1896 02:13:40,722 --> 02:13:41,889 மாமியார்! 1897 02:13:41,972 --> 02:13:43,306 இது திட்டம் அல்ல. 1898 02:13:43,431 --> 02:13:44,139 மாமியார்! 1899 02:13:47,237 --> 02:13:48,487 மாமியார்... - தொலைந்து போ, நீ! 1900 02:13:48,639 --> 02:13:54,597 அவள் உதடுகளை படித்தாலே, அவள் மிகவும் மோசமாக சத்தியம் செய்தாள் என்று நீங்கள் சொல்லலாம். 1901 02:13:54,722 --> 02:13:58,972 இந்த தவறான வார்த்தைகள் அல்லது தவறான சிகிச்சை என்னை காயப்படுத்தாதே. 1902 02:13:59,306 --> 02:14:00,681 ஆனால் நீங்கள் ஏன் ரிவர்ஸ் அட்டாக் செய்தீர்கள்? 1903 02:14:00,776 --> 02:14:02,151 எனக்கு கணேஷ் பிடிக்கும். 1904 02:14:04,806 --> 02:14:07,264 சுவாமி சார். உங்களுக்கும் ஸ்வேதா மேடம் பிடிக்குமா? 1905 02:14:08,556 --> 02:14:11,764 நான் என் நடுத்தர வயதில் அவளுக்கு உதவியாளராக சேர்ந்தேன். 1906 02:14:11,806 --> 02:14:13,556 நீதிமன்றத்தில் அவளது வாதத்தை பாராட்டவில்லை. 1907 02:14:14,047 --> 02:14:16,672 ஆனால் அவளை ரசிப்பது... -சுவாமி சார்! 1908 02:14:19,514 --> 02:14:21,306 அவர் இப்போது நொறுங்குகிறார். எதுவும் நடக்கலாம். 1909 02:14:21,389 --> 02:14:22,972 அவனை பிழைக்கச் செய். - முடியாது. 1910 02:14:23,056 --> 02:14:25,597 எங்களால் அவரை நிலைப்படுத்த முடியாது. -அவரை எழுப்ப அட்ரோமின் ஊசி போடலாம். 1911 02:14:25,681 --> 02:14:27,389 ஆனால் அவர் முப்பது நிமிடங்களுக்கு மேல் வாழ மாட்டார். 1912 02:14:27,639 --> 02:14:29,222 எனக்கு அவர் உயிருடன் இருப்பது முப்பது நிமிடங்கள் மட்டுமே. 1913 02:14:29,306 --> 02:14:31,764 விவரங்களை வரையவும் என் சகோதரர்களைக் கொன்றவன்! 1914 02:14:31,806 --> 02:14:33,222 எனக்கு ஒரு கேலிச்சித்திரக் கலைஞரைக் கொடுங்கள். 1915 02:14:33,347 --> 02:14:35,722 தடயவியல் பரிசோதனைக்கு ஏற்பாடு செய்வது கடினம் இப்போது ஸ்கெட்ச் நிபுணர். 1916 02:14:35,806 --> 02:14:38,056 நாம் ஒன்று செய்வோம். அருகிலேயே கலை மற்றும் ஓவியக் கல்லூரி உள்ளது. 1917 02:14:38,181 --> 02:14:40,639 முதல்வர் ஒரு நண்பர். அங்கிருந்து ஒரு மாணவனை அழைத்து வருகிறேன். 1918 02:14:40,681 --> 02:14:41,764 நான் போறேன். -அருமை! 1919 02:14:42,264 --> 02:14:43,681 இப்போதே அவருக்கு ஊசி போடுகிறேன். 1920 02:14:44,472 --> 02:14:45,972 சார், என்னைத் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளாதீர்கள். 1921 02:14:46,073 --> 02:14:48,156 ஒரு தேர்வு நடக்கிறது. - அப்படிச் சொல்லாதே! 1922 02:14:48,181 --> 02:14:49,597 தயவுசெய்து, இது அவசரம். 1923 02:14:50,988 --> 02:14:53,071 எனக்கு ஓவியம் வரைவதற்கு ஒருவர் தேவை.. - இது சாத்தியமில்லை. 1924 02:14:53,276 --> 02:14:54,776 மன்னிக்கவும். -எக்ஸாம் முடிஞ்சுது சார். 1925 02:14:56,034 --> 02:14:58,826 இது எனது திருமண அழைப்பிதழ். தயவுசெய்து வாருங்கள் சார். 1926 02:14:58,993 --> 02:15:00,951 வாழ்த்துக்கள். தமிழ், ஒரு நிமிடம். 1927 02:15:00,976 --> 02:15:03,518 இவர் என் நெருங்கிய நண்பர். அவருக்கு ஒரு உதவி தேவை. 1928 02:15:04,139 --> 02:15:07,597 அவர் தடயவியல் ஓவியத்தை உருவாக்க விரும்புகிறார். உங்களால் முடியுமா? - நிச்சயமாக, ஐயா. 1929 02:15:07,830 --> 02:15:09,914 நான் செய்வேன். - மிக்க நன்றி. 1930 02:15:13,431 --> 02:15:14,181 இது ஒன்றா? 1931 02:15:26,806 --> 02:15:27,972 தமிழ், நான் கல்லூரியில் இருக்கிறேன். 1932 02:15:28,014 --> 02:15:31,097 நான் வேலையில் கிரிஸ்டல் ஹாஸ்பிட்டலில் இருக்கிறேன் தம்பி. -தொலைபேசியை நிறுத்து! 1933 02:15:31,239 --> 02:15:33,572 கிரிஸ்டல் மருத்துவமனையா? - நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா? 1934 02:15:33,614 --> 02:15:34,364 நான் இருக்கேன். 1935 02:15:34,389 --> 02:15:35,139 மன்னிக்கவும் ஐயா. 1936 02:15:36,556 --> 02:15:37,181 இதுவா? 1937 02:15:54,056 --> 02:15:55,389 இவர்தான் மனிதரா? 1938 02:15:56,931 --> 02:15:58,056 அவர் என் சகோதரர்களைக் கொன்றாரா? 1939 02:15:58,931 --> 02:16:00,597 என் சகோதரர்களைக் கொன்றவன் இவன்தானா? 1940 02:16:02,681 --> 02:16:04,181 இந்த பையனை கண்டுபிடி. - நான் தவறு செய்தேன்! 1941 02:16:05,680 --> 02:16:09,096 நான் ஓவியம் வரைந்து கொண்டிருந்த போது, என் சகோதரனிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது. 1942 02:16:09,222 --> 02:16:11,764 அதனால்... குழம்பி போய் அண்ணனின் முகத்தை வரைந்தேன். 1943 02:16:12,181 --> 02:16:12,972 மன்னிக்கவும் ஐயா. 1944 02:16:14,556 --> 02:16:16,347 என் சகோதரன் பிரச்சனையில் சிக்குவதில்லை. 1945 02:16:17,264 --> 02:16:19,556 இன்னொரு முறை சொல்லச் சொல்லுங்கள். மீண்டும் ஓவியம் வரைகிறேன். 1946 02:16:20,139 --> 02:16:21,514 அண்ணா? - ஆம், ஐயா. 1947 02:16:21,556 --> 02:16:22,931 உன் சகோதரனா? -ஆம். 1948 02:16:23,181 --> 02:16:23,722 நன்றாக. 1949 02:16:23,931 --> 02:16:26,514 என் தம்பி எந்தத் தவறும் செய்ய மாட்டான். -ஆம். 1950 02:16:27,389 --> 02:16:28,222 பீதியடைய வேண்டாம். 1951 02:16:29,222 --> 02:16:32,347 உன் அண்ணன் எங்கே? - அவர் என்னை அழைத்துச் செல்ல வருகிறார். 1952 02:16:32,389 --> 02:16:33,639 இங்கிருந்து? -ஆம். 1953 02:16:33,806 --> 02:16:35,264 இப்போது? - ஆம், ஐயா. 1954 02:16:35,556 --> 02:16:37,264 என் தம்பி அப்பாவி. 1955 02:16:37,681 --> 02:16:38,681 சில்லாக்ஸ். 1956 02:16:39,557 --> 02:16:41,182 நான் உன்னை சந்தேகிக்கவில்லை. 1957 02:16:41,514 --> 02:16:43,347 நீ நல்ல பெண்ணாகத் தெரிகிறாய். 1958 02:16:44,514 --> 02:16:47,014 உங்கள் சகோதரரும் மிகவும் அப்பாவியாகத் தெரிகிறார். 1959 02:16:47,681 --> 02:16:49,347 நீங்கள் அதை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது. 1960 02:16:50,347 --> 02:16:51,972 சற்று ஓய்வெடுங்கள். உட்காருங்கள். 1961 02:16:53,181 --> 02:16:53,931 உட்காருங்கள்! 1962 02:16:54,268 --> 02:16:56,518 உன் தம்பி வருகிறானா? -அவர் வருகிறார், சார். 1963 02:16:57,431 --> 02:16:58,014 அவரை அழைக்கவும். 1964 02:16:58,389 --> 02:16:59,639 அவரை அழைத்து வரச் சொல்லுங்கள். 1965 02:17:00,942 --> 02:17:02,072 தம்பி... - நான் என் வழியில் இருக்கிறேன். 1966 02:17:02,656 --> 02:17:05,252 நான் கிரிஸ்டல் மருத்துவமனையில் இருக்கிறேன். எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 1967 02:17:05,376 --> 02:17:10,584 இயற்கைக்கு நல்லது கெட்டது தெரியாது. நம்பிக்கை மட்டுமே முடிவை தீர்மானிக்கிறது. 1968 02:17:11,264 --> 02:17:13,847 என் சகோதரர்களைக் கொன்றவனைக் கொல்ல ஆசைப்படுகிறேன். 1969 02:17:14,681 --> 02:17:15,764 என் நம்பிக்கை... 1970 02:17:16,268 --> 02:17:20,643 இது மிகவும் பெரியது, இயற்கை அவரை என்னிடம் கொண்டு வந்தது. 1971 02:17:21,232 --> 02:17:23,357 அவர் வருகிறார், இல்லையா? - ஆம், ஐயா. 1972 02:18:00,344 --> 02:18:00,927 போகட்டுமா? 1973 02:18:03,910 --> 02:18:06,348 என் தம்பி ஒன்றும் செய்யவில்லை! என் ஓவியம் தவறு என்று சொன்னேன். 1974 02:18:06,373 --> 02:18:07,206 ஐயா இது என்ன? 1975 02:18:07,956 --> 02:18:10,623 என் தம்பி போகட்டும். - போகலாம் சார்! 1976 02:18:11,139 --> 02:18:13,014 ஐயா, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன். 1977 02:18:16,565 --> 02:18:18,274 ஐயா, போகலாம். தயவுசெய்து! 1978 02:18:25,681 --> 02:18:26,972 நாம் போகலாம். நாம் தான் புறப்படுவோம். 1979 02:18:27,219 --> 02:18:29,885 ஐயா, அவர்கள் அப்பாவிகளாகத் தெரிகிறார்கள். அவர்கள் அப்பாவிகள். 1980 02:18:30,016 --> 02:18:31,557 அவர்களுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 1981 02:18:31,683 --> 02:18:32,808 தயவு செய்து சார். அவர்களை போக விடுங்கள். 1982 02:18:32,919 --> 02:18:33,627 தயவு செய்து சார். 1983 02:18:45,722 --> 02:18:46,639 விடுங்க சார். 1984 02:18:46,764 --> 02:18:48,806 நீங்கள் போகலாம்! - மிக்க நன்றி, சார். 1985 02:18:49,336 --> 02:18:50,627 உங்கள் குடும்பத்தை ஆசீர்வதியுங்கள். 1986 02:18:51,139 --> 02:18:52,639 உங்கள் மகனை ஆசீர்வதியுங்கள்! 1987 02:18:53,306 --> 02:18:54,431 ஆசீர்வாதம் ஐயா. 1988 02:18:55,065 --> 02:18:55,857 போகலாம். 1989 02:18:56,556 --> 02:18:57,181 வாருங்கள். 1990 02:19:22,472 --> 02:19:25,056 என்னை மன்னிச்சிடுங்க சார். - அவர் உங்கள் குடும்பத்தை வைத்திருக்கிறாரா? 1991 02:19:25,175 --> 02:19:26,717 ஆம்! - நீங்கள் பயந்துவிட்டீர்களா? 1992 02:19:26,847 --> 02:19:30,472 அவர் ஒரு இந்திய-பிரஞ்சு கார்டெல் தலைவரை உலுக்கினார் உன்னை போல்; உன்னை கொல்கத்தாவிற்கு இழுத்துச் சென்றேன். 1993 02:19:30,556 --> 02:19:33,139 உங்கள் இரு சகோதரர்களையும் கொன்றுவிட்டார். என் மகனைக் கொல்ல மாட்டானா? 1994 02:19:33,222 --> 02:19:35,056 அவர் பயப்பட வேண்டும். 1995 02:19:35,847 --> 02:19:38,097 ஐயா உங்களுக்கு வியர்க்கிறது. 1996 02:19:43,931 --> 02:19:46,306 அது என் தவறு. -கவலைப்படாதே, தமிழே. 1997 02:19:48,347 --> 02:19:50,764 இது வேறு ஒன்று. - நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்களா? 1998 02:19:50,931 --> 02:19:52,514 எங்களுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 1999 02:19:53,264 --> 02:19:54,556 நீங்கள் தேர்வில் நன்றாக தேர்ச்சி பெற்றீர்களா? 2000 02:19:54,987 --> 02:19:55,904 அது போதும். 2001 02:19:56,597 --> 02:19:58,639 ஹலோ, ஸ்வேதா? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 2002 02:20:02,259 --> 02:20:03,800 ஹாய்! - வருக, வருக. 2003 02:20:05,264 --> 02:20:06,639 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? -வணக்கம். 2004 02:20:06,722 --> 02:20:09,389 நான் உடனே வருகிறேன். தமிழை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 2005 02:20:11,264 --> 02:20:11,972 கணேஷ். 2006 02:20:12,634 --> 02:20:14,092 கணேஷ், என்ன நடந்தது? 2007 02:20:14,139 --> 02:20:15,347 ராகுல் கொல்கத்தா சென்றடைந்தார். 2008 02:20:15,597 --> 02:20:17,681 எப்போது எப்படி தாக்குவார் என்று தெரியவில்லை. 2009 02:20:18,014 --> 02:20:19,306 சகோதரியை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 2010 02:20:20,972 --> 02:20:21,514 வணக்கம்? 2011 02:20:21,597 --> 02:20:25,639 நீ உன் சகோதரியை அழைத்துச் சென்றாய் என் மூக்கின் கீழ்? 2012 02:20:26,081 --> 02:20:29,040 இப்போது நான் அவளைப் பறிப்பேன் உங்கள் மூக்கின் கீழ் இருந்து. பார்க்கவும். 2013 02:20:45,591 --> 02:20:46,341 தமிழ்! 2014 02:20:48,764 --> 02:20:49,556 தமிழ் எங்கே? 2015 02:20:50,264 --> 02:20:53,514 நீ அவளை அழைத்தாய் என்றார்கள். எங்களிடம் கேட்கிறீர்களா? 2016 02:20:53,831 --> 02:20:56,649 நீங்கள் அவளை ஒரு அந்நியருடன் அனுப்புவீர்கள், இல்லையா? - என்ன நடந்தது? 2017 02:20:57,014 --> 02:20:57,806 நான் அவளை அழைத்தேன். 2018 02:20:58,129 --> 02:20:59,847 அவள் ஏதாவது வாங்க விரும்பினாள் தரை தளத்தில். 2019 02:21:00,306 --> 02:21:01,181 நான் அவளைப் பெறுகிறேன். 2020 02:21:04,972 --> 02:21:06,264 வாருங்கள். 2021 02:21:06,722 --> 02:21:07,889 எங்கே என்று சொல்கிறேன். 2022 02:21:07,931 --> 02:21:10,431 தமிழுக்கு என்ன ஆயிற்று கணேஷ்? -தமிழுக்கு எந்த பாதிப்பும் ஏற்படாது. 2023 02:21:10,556 --> 02:21:11,472 நான் அனுமதிக்க மாட்டேன். 2024 02:21:11,597 --> 02:21:14,181 நான் திரும்பி வருவேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் தமிழன். 2025 02:21:14,306 --> 02:21:16,597 அவளை உங்கள் சகோதரருக்கு திருமணம் செய்து வைப்பீர்கள். 2026 02:21:25,389 --> 02:21:26,597 என் சகோதரி எங்கே? 2027 02:21:30,190 --> 02:21:31,190 தமிழ் எங்கே? 2028 02:21:38,534 --> 02:21:39,909 என் சகோதரி எங்கே? 2029 02:21:42,556 --> 02:21:43,556 தமிழ் எங்கே? 2030 02:21:44,979 --> 02:21:47,021 என் சகோதரி எங்கே? - நான் அவளைக் கொன்றேன். 2031 02:21:55,297 --> 02:21:57,880 நான் பொய் சொன்னேன், ஆனால் அது உங்களை உலுக்கியது? 2032 02:21:58,097 --> 02:22:01,306 என் சகோதரர்களைக் கொன்றாய் மேலும் அவற்றை குப்பை போல எறிந்தனர். 2033 02:22:01,472 --> 02:22:02,722 நான் எப்படி உணருவேன்? 2034 02:22:03,758 --> 02:22:06,055 என் மனிதனை எனக்கு எதிராகத் திருப்பினாய். 2035 02:22:06,127 --> 02:22:07,043 கொடிய நகர்வு. 2036 02:22:07,829 --> 02:22:11,412 யார் கொண்டு வந்தது தெரியுமா எனக்கு உன் சகோதரியா? 2037 02:22:16,764 --> 02:22:17,597 தமிழா? 2038 02:22:18,847 --> 02:22:19,722 தமிழ்! 2039 02:22:20,972 --> 02:22:21,806 தமிழ்! 2040 02:22:24,097 --> 02:22:24,972 தமிழ்! 2041 02:22:26,806 --> 02:22:27,597 விடுங்கள். 2042 02:22:29,097 --> 02:22:29,972 தமிழ். 2043 02:22:31,639 --> 02:22:33,722 நீங்கள் பாதுகாக்க வலிய ஒரு. 2044 02:22:33,889 --> 02:22:36,056 உன்னை சோகத்தில் அழ வைத்தவன்... 2045 02:22:36,514 --> 02:22:39,389 அவள் என்னிடம் கொண்டு வரப்பட்டாள், ஒரு தட்டில்... 2046 02:22:39,431 --> 02:22:40,014 உங்களால்! 2047 02:22:41,255 --> 02:22:41,880 நீங்கள். 2048 02:22:49,097 --> 02:22:53,014 ஒருமுறை உங்கள் சகோதரியை ஏற்றிச் செல்லும் கார் துறைமுகத்தை விட்டு... 2049 02:22:53,181 --> 02:22:57,722 எந்த தேசம் என்று என்னால் கூட கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை அவள் போகிறாள். 2050 02:22:58,097 --> 02:22:59,847 சர்வதேச தோல் வர்த்தகம்! 2051 02:23:00,139 --> 02:23:02,972 பெண்களை ஆசைப்படும் ஆண்கள்; பணம் உள்ள ஆண்கள்... 2052 02:23:04,264 --> 02:23:07,972 அவர்கள் மாறி மாறி வருவார்கள் உங்கள் சகோதரியை அழிக்க. 2053 02:23:08,826 --> 02:23:11,326 ஏன்? உங்களால். 2054 02:23:12,681 --> 02:23:17,139 இந்த உண்மை உங்களை ஆட்டிப்படைக்கும்; உங்கள் கழுத்தை நீங்களே அறுத்துக் கொள்வீர்கள். 2055 02:23:17,722 --> 02:23:18,972 அதுவரை உன்னை வாழ வைப்பேன். 2056 02:23:26,604 --> 02:23:27,563 என்னை விடுங்கள்! 2057 02:24:18,764 --> 02:24:20,931 வணக்கம்? -அண்ணா? 2058 02:24:23,056 --> 02:24:23,722 தமிழா? 2059 02:24:24,389 --> 02:24:25,722 எனக்கு பயமா இருக்கு தம்பி. 2060 02:24:25,847 --> 02:24:26,764 நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 2061 02:24:27,639 --> 02:24:28,847 கார் வேகமாக ஓடுகிறது. 2062 02:24:29,347 --> 02:24:31,347 எங்கே என்று தெரியவில்லை. - அழாதே! 2063 02:24:32,732 --> 02:24:33,649 அழாதே! 2064 02:24:35,431 --> 02:24:36,306 வெளியில் பார்த்து சொல்லுங்கள். 2065 02:24:38,431 --> 02:24:39,931 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 2066 02:24:42,534 --> 02:24:44,909 ஆற்றங்கரை மால். கார் அதைக் கடந்தது. 2067 02:24:46,681 --> 02:24:48,056 நீங்கள் இப்போது என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 2068 02:24:49,764 --> 02:24:51,097 ஹூப்ளி பாலத்தை நான் பார்க்கிறேன் அண்ணா. 2069 02:24:51,931 --> 02:24:53,597 சீக்கிரம் வா தம்பி. சீக்கிரம் வா! 2070 02:24:54,056 --> 02:24:55,556 நான் ஹூப்லி பாலத்தில் இருக்கிறேன். 2071 02:24:55,597 --> 02:24:57,556 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. - பயப்பட வேண்டாம்! 2072 02:24:57,988 --> 02:24:59,197 எங்க தம்பி? 2073 02:24:59,222 --> 02:25:00,014 அழாதே தமிழே. 2074 02:25:05,181 --> 02:25:06,472 நான் ஈடன் கார்டனைப் பார்க்கிறேன். 2075 02:25:07,431 --> 02:25:08,889 நானும் ஈடன் கார்டனில் இருக்கிறேன். 2076 02:25:09,097 --> 02:25:11,639 உன் சகோதரன் உன்னை அழைத்துச் செல்ல வருகிறான். - சீக்கிரம் வா தம்பி. 2077 02:25:16,889 --> 02:25:17,514 அண்ணா? 2078 02:25:18,556 --> 02:25:19,306 தமிழா? 2079 02:25:19,431 --> 02:25:21,472 நிறைய பேருந்துகள். பாபுகாட் பேருந்து நிலையம். 2080 02:25:22,670 --> 02:25:24,597 கார் எஸ்பிளனேட் மசூதியைக் கடந்தது. 2081 02:25:25,556 --> 02:25:27,889 நீங்கள் இப்போது என்ன பார்க்கிறீர்கள்? - ஷ்யாம் கார்டன் போல் தெரிகிறது. 2082 02:25:29,628 --> 02:25:30,712 சீக்கிரம் வா தம்பி. 2083 02:25:35,716 --> 02:25:37,258 போக்குவரத்து நெரிசலில் கார் நிற்கிறது. 2084 02:25:40,222 --> 02:25:42,264 காரை ஸ்டார்ட் செய்துவிட்டார்கள்! சீக்கிரம் வா தம்பி. 2085 02:25:50,889 --> 02:25:53,306 இப்போது என்ன பார்க்கிறாய் தமிழே? சொல்லுங்க. 2086 02:25:55,167 --> 02:25:57,376 வெளியில் பார்த்து சொல்லுங்கள். நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 2087 02:25:58,404 --> 02:25:59,112 நான் உன்னை பார்க்கிறேன். 2088 02:25:59,740 --> 02:26:00,990 நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன், சகோதரனே! 2089 02:26:08,389 --> 02:26:09,056 தமிழ்... 2090 02:26:10,537 --> 02:26:13,870 என் உள்ளங்கையைப் பார்த்தாயா அல்லது என் கையின் பின்புறமா? 2091 02:26:15,264 --> 02:26:17,097 உன் முகத்தைப் பார்க்கிறேன் தம்பி. 2092 02:26:24,972 --> 02:26:27,097 தமிழே, பின்னால் பெட்டி இருக்கிறதா? 2093 02:26:33,514 --> 02:26:34,722 பல கம்பிகள் உள்ளதா? 2094 02:26:35,264 --> 02:26:35,889 ஆம்! 2095 02:26:36,347 --> 02:26:37,056 அவற்றை வெட்டுங்கள். 2096 02:26:38,139 --> 02:26:39,347 பிரேக் லைட் கம்பியை வெட்டுங்கள். 2097 02:26:39,764 --> 02:26:40,347 விரைவு. 2098 02:26:41,389 --> 02:26:43,556 என்னால் முடியாது. - வெட்டு! 2099 02:26:44,639 --> 02:26:46,764 சிக்னல் மாறும் முன், சீக்கிரம்! 2100 02:26:47,666 --> 02:26:49,056 சிக்னல் மாறப்போகிறது தமிழே. 2101 02:26:50,720 --> 02:26:52,472 என்னால் முடியாது! -விரைவு, தமிழ். 2102 02:26:52,639 --> 02:26:53,764 கம்பியை வெட்டுங்கள். 2103 02:26:54,472 --> 02:26:55,681 கம்பியை வெட்டுங்கள் தமிழே. 2104 02:26:59,139 --> 02:27:01,264 தமிழே, நீங்கள் இருக்கும் காரை நான் பார்க்கிறேன். 2105 02:27:02,722 --> 02:27:03,889 நான் பார்த்திருக்கிறேன்! 2106 02:27:05,602 --> 02:27:07,472 உன்னை அழைத்து வர வருகிறேன். நான் வருகிறேன் சகோதரி. 2107 02:27:11,056 --> 02:27:11,681 தம்பி! 2108 02:27:13,097 --> 02:27:13,681 தம்பி! 2109 02:27:23,139 --> 02:27:23,847 அண்ணா? 2110 02:27:27,451 --> 02:27:30,868 உங்கள் சகோதரியின் கார் அந்த சாலையை கடக்கும்போது... 2111 02:27:31,810 --> 02:27:34,977 அவள் ஒரு துண்டு இறைச்சியாக இருப்பாள். 2112 02:27:35,102 --> 02:27:36,018 அழுங்கள், இல்லையா? 2113 02:27:37,106 --> 02:27:37,689 தம்பி! 2114 02:27:40,032 --> 02:27:40,948 தமிழ்! 2115 02:27:44,306 --> 02:27:45,389 அழுக. 2116 02:27:57,639 --> 02:27:59,014 அவள் போய்விட்டாள். 2117 02:27:59,056 --> 02:27:59,847 அண்ணா? 2118 02:31:01,431 --> 02:31:02,764 ஐயா, தயவு செய்து வேண்டாம்! 2119 02:31:03,222 --> 02:31:04,097 என்னை அடிக்காதே. 2120 02:31:04,264 --> 02:31:05,597 தயவு செய்து என்னை அடிக்காதீர்கள். 2121 02:31:06,181 --> 02:31:07,222 வலிக்குது சார். 2122 02:31:08,602 --> 02:31:09,810 என்னை விடுங்கள், தயவுசெய்து! 2123 02:31:10,097 --> 02:31:11,056 இதை செய்யாதே சார். 2124 02:31:12,014 --> 02:31:12,847 வலிக்கிறது! 2125 02:31:13,264 --> 02:31:14,806 தம்பி! - தயவுசெய்து போகலாம். 2126 02:31:15,222 --> 02:31:16,514 என் தம்பியை அடிக்காதே. 2127 02:31:17,306 --> 02:31:18,389 என்னை அடிக்காதீங்க சார். 2128 02:31:18,514 --> 02:31:19,222 தம்பி! 2129 02:31:20,352 --> 02:31:26,018 உன் அடிகளை விட... உங்களின் இந்த செயல் மிகவும் வேதனை அளிக்கிறது! 2130 02:31:27,514 --> 02:31:29,514 இல்லை! என் தம்பியை அடிக்காதே. 2131 02:31:30,889 --> 02:31:31,597 தம்பி... 2132 02:31:46,056 --> 02:31:46,681 தம்பி! 2133 02:31:51,170 --> 02:31:52,045 அவனை சுடு. 2134 02:31:52,800 --> 02:31:53,759 அவனை சுடு! 2135 02:31:58,864 --> 02:32:00,406 அவனை வாழ விடாதே. 2136 02:32:00,431 --> 02:32:02,514 எப்படி என்று தெரியவில்லை... -அவரை சுடவும்! 2137 02:32:06,264 --> 02:32:07,556 அவனை சுட்டு வீழ்த்து. 2138 02:32:41,425 --> 02:32:43,300 ஏன் இப்படி பழிவாங்குகிறாய்? 2139 02:32:43,597 --> 02:32:45,472 நீ என்ன பழிவாங்குகிறாய்? 2140 02:32:45,972 --> 02:32:49,014 பணத்துக்காகக் கூட கொலை செய்வேன். 2141 02:32:49,806 --> 02:32:53,306 என் தங்கைக்காக நான் செய்யமாட்டேனா? 2142 02:33:07,282 --> 02:33:08,157 தம்பி...