1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল Stagatv সিনেমা সাইট:
YTS.BZ

3
00:00:25,025 --> 00:00:27,152
<i>কেন, হ্যালো, ছেলেরা এবং মেয়েরা।</i>

4
00:00:28,236 --> 00:00:31,114
<i>আমরা আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই
একটি মৃতপ্রায় বংশের কাছে৷</i>

5
00:00:31,698 --> 00:00:34,825
{\an8}<i>ইনি জোসেফ "কেপি" সিমন্স,</i>

6
00:00:34,826 --> 00:00:37,077
{\an8}<i>অন্যথায় জো নামে পরিচিত৷</i>৷

7
00:00:37,078 --> 00:00:42,666
<i>জো 1937 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং 89 বছর বয়সী

8
00:00:42,667 --> 00:00:47,046
<i>সেই একজন যাকে ডাকতে পারে
একটি বিপন্ন নিগ্রো প্রজাতি।</i>

9
00:00:47,047 --> 00:00:49,631
<i>তারা অবশ্যই তাদের তৈরি করে না
এই মত আর.</i>

10
00:00:49,632 --> 00:00:54,261
<i>আসলে,
জো এমনকি একবার পিম্প ছিল

11
00:00:54,262 --> 00:00:56,180
<i>সে কি ফুলে উঠছে না?</i>

12
00:00:56,181 --> 00:00:58,223
<i>পিম্প কেন, আপনি জিজ্ঞাসা করেন?</i>

13
00:00:58,224 --> 00:01:02,269
<i>ওয়েল, জো শুধুমাত্র পেয়েছি
একটি তৃতীয় শ্রেণীর শিক্ষা,</i>

14
00:01:02,270 --> 00:01:07,191
<i>এবং তার অত্যন্ত সীমিত শব্দভান্ডার সহ,
তিনি অ্যামাজনে কাজ করতে পারেননি

15
00:01:07,192 --> 00:01:10,027
<i>উদাহরণস্বরূপ,
আপনি কি সাক্ষী হতে চলেছেন,</i>

16
00:01:10,028 --> 00:01:11,987
<i>সে "মাদারফাকার" শব্দটি বলে</i>

17
00:01:11,988 --> 00:01:16,075
<i>বা তার কথ্য ভাষায়,
"মুথাফুকা,"</i>

18
00:01:16,076 --> 00:01:19,495
<i>প্রায় 76 বার।</i>

19
00:01:19,496 --> 00:01:23,874
<i>তিনি "ভগ" শব্দটি বলেছেন
প্রায় 24 বার।</i>

20
00:01:23,875 --> 00:01:28,378
<i>তিনি n-শব্দটি প্রায় 74 বার বলেছেন।</i>

21
00:01:28,379 --> 00:01:34,259
<i>এবং সে মাঝে মাঝে একটি "কুত্তা" নিক্ষেপ করে
এবং "হো" এলোমেলোভাবে, ভাল পরিমাপের জন্য।</i>

22
00:01:34,260 --> 00:01:37,471
<i>তাই যদি আপনি সংবেদনশীল হন
এই ধরনের শব্দের জন্য,</i>

23
00:01:37,472 --> 00:01:40,766
<i>আপনি ঘুরতে চাইতে পারেন
আরো স্বাস্থ্যকর প্রোগ্রামিং,</i>

24
00:01:40,767 --> 00:01:42,976
<i>কিন্তু আপনি ততটা হাসবেন না।</i>

25
00:01:42,977 --> 00:01:47,606
<i>হ্যাঁ, ছেলেরা এবং মেয়েরা,
একটি পুরানো-স্কুল নিগ্রো দেখার জন্য প্রস্তুত হন৷</i>

26
00:01:47,607 --> 00:01:51,401
<i>সময়ে আটকে থাকা একজন মানুষ
যখন মহিলারা ভোট দিতে পারেনি</i>

27
00:01:51,402 --> 00:01:54,321
<i>এবং ক্রমাগত পুরুষদের দ্বারা আপত্তিকর ছিল।</i>

28
00:01:54,322 --> 00:01:59,493
<i>একজন মানুষ যার কোন ধারণা নেই
যে তার চারপাশের পৃথিবী বদলে গেছে

29
00:01:59,494 --> 00:02:02,538
<i>একজন মানুষ যে কিছু বলে
যা তার মনে আসে,</i>

30
00:02:02,539 --> 00:02:05,791
<i>এবং আমি কিছু বলতে চাই।</i>

31
00:02:05,792 --> 00:02:08,001
<i>এটি কি আপনার পরিচিত কারো মত শোনাচ্ছে?</i>

32
00:02:08,002 --> 00:02:11,421
<i>ফিরে বসুন, আরাম করুন এবং দয়া করে</i>

33
00:02:11,422 --> 00:02:15,426
<i>নিজেকে বন্ধন করুন
একটি মৃতপ্রায় বংশের অত্যাচারের জন্য৷</i>

34
00:02:33,069 --> 00:02:35,028
- আরে, স্টিভ এবং ব্রেন্ডা, কেমন আছেন?
- হাই, ব্রায়ান।

35
00:02:35,029 --> 00:02:36,698
- তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
- তুমিও!

36
00:02:37,866 --> 00:02:40,117
- কারেন, চাদ, তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।
- কেমন চলছে?

37
00:02:40,118 --> 00:02:41,494
- তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
- বিকেল।

38
00:02:44,831 --> 00:02:50,002
{\an8}<i>আমি স্নাতক করেছি
একটি খালি নেস্টার হতে চলেছে</i>

39
00:02:50,003 --> 00:02:50,919
চলো।

40
00:02:50,920 --> 00:02:53,339
- বিজে?
- মানে… আমি জানি।

41
00:02:54,340 --> 00:02:57,134
বিজে! আরে, টড, স্টুয়ার্ট।
আমি জানতাম না আপনি এখানে আছেন.

42
00:02:57,135 --> 00:02:58,302
- কেমন আছেন?
- আরে বাবা।

43
00:02:58,303 --> 00:02:59,219
আরে, মিস্টার সিমন্স।

44
00:02:59,220 --> 00:03:01,513
- তোমরা কি নিয়ে আড্ডা দিচ্ছ?
- আহ…

45
00:03:01,514 --> 00:03:03,056
- আচ্ছা…
- কিছু না। কিছুই না, সত্যিই.

46
00:03:03,057 --> 00:03:05,475
B.J এইমাত্র আরেকটি অফার পেয়েছে
অন্য স্কুল থেকে।

47
00:03:05,476 --> 00:03:06,393
ওহ, দারুণ!

48
00:03:06,394 --> 00:03:08,979
আমি সত্যিই এটি একটি স্কুল কল হবে না.
এটা আরো বাজে মত.

49
00:03:08,980 --> 00:03:10,564
- এটা মোরহাউস.
- ধন্যবাদ।

50
00:03:10,565 --> 00:03:12,024
- ওহ, ধর।
- ধন্যবাদ।

51
00:03:12,025 --> 00:03:15,611
মোরহাউস একটি দুর্দান্ত স্কুল।
এটি সেখানে সেরা এইচবিসিইউগুলির মধ্যে একটি।

52
00:03:15,612 --> 00:03:17,404
- কিসের কথা বলছ?
- উহ…

53
00:03:17,405 --> 00:03:19,781
HBCU, এটা কি?

54
00:03:19,782 --> 00:03:24,119
এইচবিসিইউ। ঐতিহাসিকভাবে কালো
কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়।

55
00:03:24,120 --> 00:03:25,787
ঠিক আছে বাবা।

56
00:03:25,788 --> 00:03:27,456
দাঁড়াও, ধর। আমি কি মিস করছি?

57
00:03:27,457 --> 00:03:30,209
ধন্যবাদ, বাবা, কিন্তু কোন ধন্যবাদ.
দেখুন, সত্যিই, এটা ঠিক আছে.

58
00:03:30,210 --> 00:03:31,586
না, আমি কি মিস করছি, সত্যিই?

59
00:03:32,295 --> 00:03:37,174
ঠিক আছে, এটা এক ধরনের মজার, আসলে,
কারণ আমরা শুধু এই বিষয়ে কথা বলছি।

60
00:03:37,175 --> 00:03:40,302
- কালো কলেজের প্রয়োজন কেন?
- হ্যাঁ।

61
00:03:40,303 --> 00:03:42,804
আমি বলতে চাচ্ছি, সত্যিই, বিন্দু কি?

62
00:03:42,805 --> 00:03:45,265
- মানে, এটা একধরনের বর্ণবাদী, তাই না?
- হ্যাঁ।

63
00:03:45,266 --> 00:03:46,475
এটা কি বর্ণবাদী?

64
00:03:46,476 --> 00:03:48,977
হ্যাঁ, আমাদের বিরুদ্ধে একটু মত.

65
00:03:48,978 --> 00:03:51,021
মানে, তুমি এদিক ওদিক তাকাও না

66
00:03:51,022 --> 00:03:53,857
ঐতিহাসিকভাবে সাদা কলেজ
এবং বিশ্ববিদ্যালয়, আপনি কি?

67
00:03:53,858 --> 00:03:54,858
হ্যাঁ, আপনি করবেন।

68
00:03:54,859 --> 00:03:58,987
প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয় ঐতিহাসিকভাবে সাদা--
কি বলছ? কি হচ্ছে?

69
00:03:58,988 --> 00:04:02,032
- চলো বাবা। সিরিয়াসলি…
- তুমি আমাকে মজা করছ, সিরিয়াসলি।

70
00:04:02,033 --> 00:04:04,159
বাবা, বলো না
আপনি সত্যিই এই জিনিস সাবস্ক্রাইব.

71
00:04:04,160 --> 00:04:05,285
- মানে--
- ধর।

72
00:04:05,286 --> 00:04:08,580
ডঃ মার্টিন লুথার কিং
মোরহাউসে গিয়েছিলেন, হাহ?

73
00:04:08,581 --> 00:04:11,833
ঠিক আছে, আমরা আপনাকে দেব
সন্দেহের সুবিধা,

74
00:04:11,834 --> 00:04:16,380
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে এই ধরনের প্রতিষ্ঠান
কিছু সময়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

75
00:04:16,381 --> 00:04:17,881
- হুম।
- প্রয়োজনীয়, এমনকি.

76
00:04:17,882 --> 00:04:19,550
- কিন্তু পৃথিবী এখন বদলে গেছে।
- হুম।

77
00:04:20,134 --> 00:04:22,886
- অনেক হয়েছে। আমরা সবাই সমান।
- হ্যাঁ।

78
00:04:22,887 --> 00:04:26,515
এবং এই সমস্ত লাগেজ
নাগরিক অধিকার এবং দাসত্ব সম্পর্কে...

79
00:04:26,516 --> 00:04:28,100
- "ব্যাগেজ"?
- হায় আমার!

80
00:04:28,101 --> 00:04:31,019
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি এটি একটি সময়ে যেতে হবে.
যেমন, এটি অতীতে ছিল।

81
00:04:31,020 --> 00:04:34,690
হুবহু। আরে, তুমি জানো,
আইনের দৃষ্টিতে আমরা সবাই সমান নই?

82
00:04:34,691 --> 00:04:38,360
আপনি কি জানেন?
আসার সময় তোকে বলতে ভুলে গেছি।

83
00:04:38,361 --> 00:04:40,237
তোমার বাবা তোমাকে ডাকছে,
তোমার মা তোমাকে ডাকছে।

84
00:04:40,238 --> 00:04:42,531
তারা তোমাকে বাড়ি চায়।
B.J., আমার আপনার সাথে কথা বলতে হবে।

85
00:04:42,532 --> 00:04:44,199
- আমি ফোন পাইনি।
- এটা অদ্ভুত.

86
00:04:44,200 --> 00:04:46,702
- না, আমি ভালো আছি বাবা।
- বিজে, তোমার সাথে আমার কথা বলতে হবে।

87
00:04:46,703 --> 00:04:48,328
ওহ, না। না, দরকার নেই,

88
00:04:48,329 --> 00:04:50,372
কারণ আমি আসলে সিদ্ধান্ত নিয়েছি
Pepperdine যেতে.

89
00:04:50,373 --> 00:04:51,915
হ্যাঁ, আমার বন্ধুদের সাথে।

90
00:04:51,916 --> 00:04:53,250
এবং এই পান.

91
00:04:53,251 --> 00:04:56,545
তারা আমার সাথে সারা দেশে গাড়ি চালাবে
পরের সপ্তাহে ক্যাম্পাস পরিদর্শনে যেতে।

92
00:04:56,546 --> 00:05:00,132
- রোড ট্রিপ! চলুন!
- অসাধারণ হবে! ক্যালিফোর্নিয়া !

93
00:05:00,133 --> 00:05:01,550
- উহু!
- হ্যাঁ!

94
00:05:01,551 --> 00:05:04,720
- চল এখন চার্জিং স্টেশনের পরিকল্পনা করি।
- তুমি ঠিক বলেছ।

95
00:05:04,721 --> 00:05:07,306
- আমি এটা নিয়ে ভাবিনি! চলুন!
- হ্যাঁ!

96
00:05:07,307 --> 00:05:09,641
হ্যাঁ! আমরা ক্যালিফোর্নিয়া যাচ্ছি, ছেলেরা!

97
00:05:09,642 --> 00:05:10,642
ক্যালিফোর্নিয়া !

98
00:05:10,643 --> 00:05:14,563
- আমরা ক্যালিফোর্নিয়া যাচ্ছি.
- হ্যাঁ! উঃ! ক্যালিফোর্নিয়া স্বপ্ন দেখছে!

99
00:05:14,564 --> 00:05:15,939
হ্যাঁ! উঃ!

100
00:05:15,940 --> 00:05:18,568
আমি কি করলাম? এটা ভাল না.

101
00:05:19,736 --> 00:05:21,321
{\an8}বিজে, আমরা কি শুধু...?

102
00:05:33,916 --> 00:05:35,709
{\an8}আরে, আরে। আরে।

103
00:05:35,710 --> 00:05:37,836
{\an8}আরে, ওখানে, এদিকে এসো।

104
00:05:37,837 --> 00:05:40,630
{\an8}আপনি কিছু বাঁধাকপি চান? ভিতরে আসুন।

105
00:05:40,631 --> 00:05:45,260
ওহ, এটা কি সেই গন্ধ, হাহ?
না, আমি এটা পাস করছি. কেমন আছেন?

106
00:05:45,261 --> 00:05:46,720
{\an8}আমি যখন কাজ থেকে বাড়ি ফিরতাম,

107
00:05:46,721 --> 00:05:48,638
{\an8}আমি জানতাম না এটা রান্না থেকে হয়েছে কিনা

108
00:05:48,639 --> 00:05:50,515
{\an8}অথবা সে সেখানে তাকে ধোয়ার চেষ্টা করছে--

109
00:05:50,516 --> 00:05:52,476
{\an8}জো, চুপ কর।

110
00:05:52,477 --> 00:05:54,186
{\an8}কি আপনাকে এখানে এনেছে? আপনার দিকে তাকান।

111
00:05:54,187 --> 00:05:56,438
{\an8}ওহ, মাদা, বাহ। তুমি দেখতে-- তোমাকে সুন্দর লাগছে।

112
00:05:56,439 --> 00:05:58,398
{\an8}তুমি ভালো করেই জানো সে দেখতে সুন্দর নয়।

113
00:05:58,399 --> 00:06:01,276
{\an8}এখানে এসে তার চেহারা সম্পর্কে কথা বলা…
চুপ। ছিঃ।

114
00:06:01,277 --> 00:06:03,153
{\an8}আমাকে সব সময় নরকের মতো সুন্দর দেখায়।

115
00:06:03,154 --> 00:06:04,821
{\an8}সব সময়, আমাকে নরকের মতো সুন্দর দেখায়।

116
00:06:04,822 --> 00:06:06,782
{\an8}চুপ কর। ধন্যবাদ, জো.

117
00:06:06,783 --> 00:06:07,741
{\an8}হুম।

118
00:06:07,742 --> 00:06:10,285
{\an8}ঠিক আছে, বলুন,
তুমি বাচ্চারা এখন কি কর।

119
00:06:10,286 --> 00:06:13,456
{\an8}কিছুই না। আমি শুধু আসতে চেয়েছিলাম
এবং আপনি উভয়কে হাই বলুন।

120
00:06:14,749 --> 00:06:15,999
{\an8}না, তারা কিছু করেছে।

121
00:06:16,000 --> 00:06:18,418
{\an8}সে শুধু এখানে আসে
যখন তারা জঘন্য শিশুরা কিছু করে।

122
00:06:18,419 --> 00:06:20,879
{\an8}দেখুন, আমি খুব বুড়ো হয়ে গেছি
আপনার কাছ থেকে জিনিসগুলি বের করার চেষ্টা করা।

123
00:06:20,880 --> 00:06:22,214
{\an8}এগিয়ে যান এবং আমাকে বলুন, জাহান্নাম।

124
00:06:22,215 --> 00:06:25,176
{\an8}ঠিক আছে। তুমি জানো,
B.J. কলেজে যাচ্ছে, এবং...

125
00:06:25,927 --> 00:06:28,887
{\an8}আপনি জানেন, আমি তাকে পেয়েছিলাম
সবচেয়ে আকর্ষণীয় কথোপকথন।

126
00:06:28,888 --> 00:06:32,015
{\an8} সাথে বসে ছিলেন
তার ছোট সাদা বন্ধু, এবং তারা ছিল…

127
00:06:32,016 --> 00:06:36,228
{\an8}সেখানেই সমস্যা।
তিনি তাদের সব অভিশপ্ত স্পষ্ট বন্ধু পেয়েছিলাম.

128
00:06:36,229 --> 00:06:37,896
{\an8}কিসের কথা বলছ?

129
00:06:37,897 --> 00:06:39,439
{\an8} তার মানে "সাদা।"

130
00:06:39,440 --> 00:06:42,442
{\an8}ঠিক আছে, পরিষ্কার। আমি বুঝতে পারছি, ঠিক আছে।

131
00:06:42,443 --> 00:06:45,237
{\an8}কিন্তু তুমি এটা জানো
আমি তাকে জাতি দেখার জন্য বড় করিনি।

132
00:06:45,238 --> 00:06:47,280
{\an8}এই নাগা এই বোকা জিনিসটা নিয়ে যাও।

133
00:06:47,281 --> 00:06:50,992
{\an8}আপনি হয়তো তাকে জাতি দেখার জন্য বড় করেননি,
কিন্তু পুলিশ যখন তার দিকে তাকায়,

134
00:06:50,993 --> 00:06:52,870
{\an8}তারা একটি সোজা-সুজি নিগা দেখতে পাবে।

135
00:06:53,454 --> 00:06:54,871
{\an8}আমি কি শেষ করতে পারি?

136
00:06:54,872 --> 00:06:56,540
{\an8}আমাদের কি আপনাকে শেষ করতে দিতে হবে?

137
00:06:56,541 --> 00:06:58,542
8

138
00:06:58,543 --> 00:07:01,336
{\an8}এবং তারা এই কথোপকথন করছে৷
কলেজ সম্পর্কে, তাই না?

139
00:07:01,337 --> 00:07:04,423
{\an8}এবং তিনি আমাকে বলছিলেন যে তিনি দেখতে পাচ্ছেন না
ঐতিহাসিকভাবে কালো কলেজের প্রয়োজন।

140
00:07:04,424 --> 00:07:05,340
{\an8}কি বলবেন?

141
00:07:05,341 --> 00:07:07,384
{\an8}সে মালিবুতে পেপারডাইনে যেতে চায়।

142
00:07:07,385 --> 00:07:11,555
{\an8}হ্যাঁ। তারপর কথা বলতে গেলেন
কালো মানুষদের দাসত্ব কাটিয়ে উঠতে হবে কিভাবে।

143
00:07:11,556 --> 00:07:13,890
{\an8}আপনি কি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?
তিনি বললেন, দাসত্বের হাতছানি দাও।

144
00:07:13,891 --> 00:07:16,435
{\an8}এবং নাগরিক অধিকার আন্দোলন।
তারপর বললেন, "মালপত্র।"

145
00:07:16,436 --> 00:07:18,437
{\an8}আমি ছিলাম, "এই বাচ্চাটার কি দোষ?"

146
00:07:18,438 --> 00:07:20,898
{\an8}আমি নিজেও জানি না তার কি হয়েছে।

147
00:07:22,650 --> 00:07:24,401
{\an8}কি? এত চুপচাপ কেন দুজনে?

148
00:07:24,402 --> 00:07:26,862
{\an8}ছেলে, তুমি ওই ছেলেটিকে অল-ক্লিয়ার করে পাঠাও,

149
00:07:26,863 --> 00:07:29,239
{\an8}সব-সাদা, সারাদিনের স্কুল।

150
00:07:29,240 --> 00:07:30,657
জর্জিয়ায়।

151
00:07:30,658 --> 00:07:34,161
তিনিই একমাত্র অভিশপ্ত কালো মুখ
যেহেতু তিনি একজন কিন্ডারভাগারবার ছিলেন সেখানে।

152
00:07:34,162 --> 00:07:36,496
এবং আপনি আশ্চর্য
কেন সে এমন ভাবে। ছিঃ।

153
00:07:36,497 --> 00:07:39,082
তারা সবাই পরিষ্কার মানুষ
তার সমস্ত কালো চিন্তা পরিষ্কার করা হয়েছে.

154
00:07:39,083 --> 00:07:41,251
ঠিক আছে, কিন্তু সব সাদা মানুষ
সেভাবে ভাববেন না।

155
00:07:41,252 --> 00:07:43,837
এখানে শোন, আমি তোমাকে বলেছিলাম তাকে পাঠাবেন না
সেই অভিশপ্ত পি-স্কুলে।

156
00:07:43,838 --> 00:07:45,964
আপনি কি জানেন "পি"
জন্য ব্যক্তিগত স্ট্যান্ড মধ্যে?

157
00:07:45,965 --> 00:07:48,967
এটি "ব্যক্তিগত" এর জন্য নয়।
এটা "ভগ" এর জন্য। ভগ স্কুল.

158
00:07:48,968 --> 00:07:51,636
জো, যে চুপ.
এখানে এই শব্দটি বলবেন না।

159
00:07:51,637 --> 00:07:56,141
তুমি সেই ছেলেটিকে এখানে ঘুরে বেড়াতে পেয়েছ
যেমন তিনি একটি বড়, বিশাল, কমলা FUPA.

160
00:07:56,142 --> 00:07:58,477
তিনি বললেন, "এফইউ..."

161
00:07:58,478 --> 00:08:02,314
তিনি বললেন, ফুপা। আপনি কি জানেন যে কি?
যে বড়, মোটা, উপরের…

162
00:08:02,315 --> 00:08:03,231
কিছু মনে করবেন না।

163
00:08:03,232 --> 00:08:06,485
Mabel একটি FUPA কি জানেন.
মেবেল একটা দুপা পেল।

164
00:08:06,486 --> 00:08:09,821
এবং আপনি সেই সমস্ত অর্থ ব্যয় করেছেন
ওই ছেলেকে প্রাইভেট স্কুলে পাঠানো,

165
00:08:09,822 --> 00:08:12,741
এবং তারা প্রতিটি বই নিয়ে গেছে
সেখান থেকে একজন নিগ্রো সম্পর্কে।

166
00:08:12,742 --> 00:08:14,534
- তারা করেনি, জো?
- তুমি ঠিক বলেছ।

167
00:08:14,535 --> 00:08:17,746
সব নিল--
Sojourner The Truthers সম্পর্কে একটি বই নয়.

168
00:08:17,747 --> 00:08:22,542
তারা মুসা, মায়োলা, সবাইকে বের করে নিয়ে গেল।
এমনকি মায়া অ্যাঞ্জেলোও না।

169
00:08:22,543 --> 00:08:25,003
ঘরেও নেই।
তাদের মায়া অ্যাঞ্জেলু নেই।

170
00:08:25,004 --> 00:08:28,131
সে সেখানে নেই।
এটা শুধু ভুল. সব বই বের করে নিলাম।

171
00:08:28,132 --> 00:08:33,053
একটি পাবলিক স্কুল সঙ্গে ভুল কিছু না.
আমি একটি পাব থেকে স্নাতক হয়েছি... আচ্ছা...

172
00:08:33,054 --> 00:08:35,013
আমি মোটেও স্নাতক নই--
আমি একটি পাবলিক স্কুলে গিয়েছিলাম।

173
00:08:35,014 --> 00:08:37,641
এবং জো একটি পাবলিক স্কুলেও গিয়েছিল।
জাহান্নাম, দেখুন আমরা কিভাবে চালু আউট.

174
00:08:37,642 --> 00:08:39,476
তুমি ঠিক বলেছ আমি পাবলিক স্কুলে গিয়েছিলাম।

175
00:08:39,477 --> 00:08:42,145
আমি সারাজীবন পাবলিক স্কুলে গিয়েছি,
সব পথ মাধ্যমে

176
00:08:42,146 --> 00:08:44,898
আমি সব পথ স্নাতক
তৃতীয় শ্রেণী থেকে।

177
00:08:44,899 --> 00:08:47,484
B.J. সবচেয়ে কঠিন বাচ্চা ছিল না।
সে তোমাদের দুজনের মতো শক্ত ছিল না, ঠিক আছে?

178
00:08:47,485 --> 00:08:49,903
আমি চাইনি সে পাবলিক স্কুলে পড়ুক
এবং তর্জন করা

179
00:08:49,904 --> 00:08:52,364
ওহ, আপনি করেননি? ওহ, ভাল, অভিনন্দন.

180
00:08:52,365 --> 00:08:55,242
আপনি তাকে নিগৃহীত হওয়া থেকে রক্ষা করেছেন।
এটা-- অভিনন্দন.

181
00:08:55,243 --> 00:08:58,328
ছোট মাদারফাকারকেও তুমি রেখেছ
কালো হওয়া থেকে। অভিনন্দন।

182
00:08:58,329 --> 00:09:00,747
আপনি একটি মহান কালো বাবা.
গ্রেট ব্ল্যাক বাবা তার কালো বাচ্চাদের রাখেন

183
00:09:00,748 --> 00:09:02,999
কালো হওয়া থেকে
তাই সে জানে না সে কালো কি না।

184
00:09:03,000 --> 00:09:05,460
এটা একটা ভালো কাজ, ছেলে। ভাল কাজ.

185
00:09:05,461 --> 00:09:09,089
ঠিক আছে, ধরুন। কোনো ভুল নেই
আমার সাথে চাই না আমার বাচ্চাকে উত্যক্ত করা হোক

186
00:09:09,090 --> 00:09:13,552
অথবা মারধর, অথবা "আমার সাথে 3 টায় দেখা কর"
যেমন আপনি সব সময় করতে ব্যবহৃত.

187
00:09:13,553 --> 00:09:15,178
এতে দোষের কিছু নেই, ঠিক আছে?

188
00:09:15,179 --> 00:09:16,930
আমি শুধু চেয়েছিলাম সে একটি সুন্দর স্কুলে যাক,

189
00:09:16,931 --> 00:09:19,975
এবং তিনি তার মত অনুভব করতে চান না
একটি অসুবিধায় কারণ সে কালো।

190
00:09:19,976 --> 00:09:22,310
Nigga, তিনি একটি অসুবিধা আছে.

191
00:09:22,311 --> 00:09:23,979
- তুমি জানো, জাহান্নাম।
- ঠিক।

192
00:09:23,980 --> 00:09:26,731
যখনই আপনি একটি কালো মানুষ দেখতে
একটি সমান খেলার মাঠ দিয়ে?

193
00:09:26,732 --> 00:09:29,109
আর যদি বলি খেলাধুলা,
আমি সেখানে এসে সেই পাত্রটি ধরব

194
00:09:29,110 --> 00:09:31,027
এবং আপনাকে পুড়িয়ে ফেলবে
যাই হোক না কেন সে রান্না করছে।

195
00:09:31,028 --> 00:09:33,196
আমার বাঁধাকপি হুমকি না.
আমি এই বাঁধাকপি শেষ করতে হবে.

196
00:09:33,197 --> 00:09:34,823
এই জঘন্য বাঁধাকপি দিয়ে তাকে পোড়াবেন না।

197
00:09:34,824 --> 00:09:37,868
কেন তিনি বাঁধাকপি খেতে পছন্দ করেন জানেন?
সে ঢেকে রাখতে চায় সে কেমন গন্ধ পাচ্ছে।

198
00:09:38,452 --> 00:09:41,580
শোন, আমি জানি এটা ঠিক নয়
সেখানে আমাদের কিছু জন্য.

199
00:09:41,581 --> 00:09:42,998
তিনি কি বলেছিলেন, "আমাদের মধ্যে কেউ কেউ"?

200
00:09:42,999 --> 00:09:44,916
সে করেছে। ব্রায়ান, আমাকে আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

201
00:09:44,917 --> 00:09:47,377
আপনি কি কখনো তার সাথে "কথা" করেছেন?

202
00:09:47,378 --> 00:09:49,379
না, না, না, আমি করিনি।

203
00:09:49,380 --> 00:09:51,548
তবে ধরে রাখো,
আপনি আমার গলা নিচে লাফ আগে.

204
00:09:51,549 --> 00:09:55,176
আপনার বাচ্চার সাথে কথা বলতে কষ্ট হয়
কালো মানুষ হিসাবে আমরা সব মাধ্যমে গিয়েছিলাম সম্পর্কে.

205
00:09:55,177 --> 00:09:56,469
তাই, তাই…

206
00:09:56,470 --> 00:09:58,638
আমি তাকে এখুনি বলতে চাইনি, ঠিক আছে?

207
00:09:58,639 --> 00:10:01,808
আমি শুধু অপেক্ষা করতে চেয়েছিলাম
কিছুক্ষণ সে বড় হওয়া পর্যন্ত,

208
00:10:01,809 --> 00:10:04,060
এবং আমি ভাবিনি
এই যে কোনো ঘটবে.

209
00:10:04,061 --> 00:10:05,979
অভিনন্দন। তুমি কিছু বললে না।

210
00:10:05,980 --> 00:10:09,232
তবে কি বুঝতে হবে
আপনি কি একবারে তাকে সব বলতে হবে না.

211
00:10:09,233 --> 00:10:10,567
একবারে তাকে একটু বলুন।

212
00:10:10,568 --> 00:10:13,403
এটা তার অল্প বয়সে শুরু হওয়া উচিত ছিল,
তাই সে জানে সে কে?

213
00:10:13,404 --> 00:10:16,197
ঠিক। মনে রেখো, সে তোমাকে চায়নি
সেই স্কুলে গিয়ে তাকে বলতে,

214
00:10:16,198 --> 00:10:18,283
"তাদের বই ফেরত দাও।"
এতে তিনি বিব্রত হন।

215
00:10:18,284 --> 00:10:19,367
আমি যে মনে আছে.

216
00:10:19,368 --> 00:10:22,203
একমাত্র কারণ তুমি আমাকে সেই স্কুলে যেতে দাও
এটা শেষ অবলম্বন ছিল

217
00:10:22,204 --> 00:10:23,455
যখন তুমি আমাকে সেখানে ডেকেছিলে।

218
00:10:23,456 --> 00:10:26,166
আমি ওই ছেলেটিকে নিতে সেখানে গিয়েছিলাম
সেদিন স্কুল থেকে তুমি পারোনি।

219
00:10:26,167 --> 00:10:27,417
আপনি কি জানেন তারা কি করছিল?

220
00:10:27,418 --> 00:10:29,169
তারা খেলার মাঠে খেলতে বেরিয়েছিল।

221
00:10:29,170 --> 00:10:33,840
তারা সমস্ত ডামার নিয়ে গেছে
মাটি আপ এবং কার্পেট নিচে রাখা.

222
00:10:33,841 --> 00:10:35,550
সবুজ গালিচা ছিল।

223
00:10:35,551 --> 00:10:39,346
এটা কি ধরনের বিষ্ঠা? আমি খেলছিলাম
বোতল এবং ভাঙা গদিতে--

224
00:10:39,347 --> 00:10:41,097
তাদের গদি এত জঘন্য ছিল,

225
00:10:41,098 --> 00:10:44,601
কিন্তু আপনি তাদের উপর লাফিয়ে আটকে যাবেন,
যাই হোক না কেন আপনি এটা আটকে ছিল.

226
00:10:44,602 --> 00:10:47,479
কিন্তু আমরা তাদের উপর খেলেছি।
যে ডান সেখানে কিছু বাস্তব শেখার.

227
00:10:47,480 --> 00:10:48,730
তারা…

228
00:10:48,731 --> 00:10:51,316
তারা বাচ্চাদের চায় না
ডামার উপর নিজেদের আঘাত করা,

229
00:10:51,317 --> 00:10:52,525
তাই তারা কার্পেট রাখল--

230
00:10:52,526 --> 00:10:54,444
জো, আমি তাকে ছুরিকাঘাত করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছি।

231
00:10:54,445 --> 00:10:57,447
আমি তোমাকে বলেছিলাম সে একটু দুশ্চরিত্র হবে।

232
00:10:57,448 --> 00:10:59,157
তোমার ছেলেটা একটু দুশ্চরিত্র।

233
00:10:59,158 --> 00:11:01,910
জো, আমি কি জানি না
এই প্রজন্ম চিন্তা করছে।

234
00:11:01,911 --> 00:11:04,120
সেটা হল--
এই প্রজন্ম তাদের অভিশপ্ত মন হারিয়েছে।

235
00:11:04,121 --> 00:11:08,166
যে কারণে শিশুরা কিছুই সামলাতে পারে না।
আপনি তাদের কিছু বলুন, তারা কাঁদে।

236
00:11:08,167 --> 00:11:10,835
- "আমি উত্যক্ত বোধ করি।" আপনি তাদের কিছু বলুন।
- ঠিক তাই।

237
00:11:10,836 --> 00:11:12,629
আমি তার জন্য দুঃখিত হবে
যদি একজন মহিলা ভগ দেখান।

238
00:11:12,630 --> 00:11:14,923
কি করতে হবে জানি না.
সে হবে, "ঈশ্বর, এটা একটা ভগ!"

239
00:11:14,924 --> 00:11:16,174
সে জানত না এটা কি।

240
00:11:16,175 --> 00:11:19,052
শোন, পাখি এবং মৌমাছিরা
শীঘ্রই আসবে।

241
00:11:19,053 --> 00:11:21,805
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন. আমি জানি না
মানুষ কেন পাখি আর মৌমাছি বলে।

242
00:11:21,806 --> 00:11:24,307
আপনি কি কখনও দেখেছেন
একটি পাখি একটি মৌমাছি চোদা চেষ্টা?

243
00:11:24,308 --> 00:11:26,726
- এর কোন মানে নেই।
- জো, চুপ। যে আঘাত করবে.

244
00:11:26,727 --> 00:11:28,520
আপনি একটি পাখি এবং একটি মৌমাছি মানে কি?

245
00:11:28,521 --> 00:11:30,438
যে শুধু বোকা. এটা যৌনসঙ্গম!

246
00:11:30,439 --> 00:11:33,608
আমি যখন তোমাকে চোদা সম্পর্কে শিখিয়েছিলাম,
এটা তাড়াতাড়ি ছিল আপনার বয়স ছিল 3 বছর।

247
00:11:33,609 --> 00:11:37,987
যে খুব তাড়াতাড়ি ছিল, জো. না 3.
তার বয়স ৭ বছর হওয়া পর্যন্ত আপনার অপেক্ষা করা উচিত ছিল।

248
00:11:37,988 --> 00:11:40,699
কিভাবে যে ঠিক আছে? আমার বয়স তখন 3 বছর।

249
00:11:40,700 --> 00:11:43,993
আমি চাইনি আমার ছেলে বড় হোক
যেভাবে আমি করেছি। মানে, সে…

250
00:11:43,994 --> 00:11:45,537
আমি দুঃখিত

251
00:11:45,538 --> 00:11:49,582
আপনি যেভাবে বড় হয়েছেন তাতে কী দোষ?
অন্তত তুমি জানতো তুমি কালো। হেল্লুর।

252
00:11:49,583 --> 00:11:52,168
ঠিক। আপনি জানতেন আপনি একটি নিগা,
তুমি না? আর হয়তো--

253
00:11:52,169 --> 00:11:55,296
আপনি আর কি জানেন?
সেই ছোট ছেলে? তিনি একজন কুমারী।

254
00:11:55,297 --> 00:11:57,340
অন্তত আপনি কিছু ভগ পেয়েছেন
আপনার বয়স যখন 9 ছিল।

255
00:11:57,341 --> 00:12:00,343
এটা নিয়ে গর্ব করার কিছু নেই।
যে অবৈধ!

256
00:12:00,344 --> 00:12:02,846
এটা বেআইনি নয়। জাহান্নাম, মেয়েটির বয়স ছিল 9।

257
00:12:02,847 --> 00:12:03,847
সেই ছোট্ট হো.

258
00:12:03,848 --> 00:12:08,059
হ্যাঁ, সে ছিল. সেই ছোট্ট মেয়েটির বয়স 9।
একটি দ্রুত ছোট হো. মানে, সে ছিল না?

259
00:12:08,060 --> 00:12:09,352
আপনি এটা পছন্দ করেছেন, তাই না?

260
00:12:09,353 --> 00:12:11,604
আমার মনে আছে তুমি হাসিমুখে বাড়ি এসেছ,
তোমার বুড়ো আঙুল চুষছি,

261
00:12:11,605 --> 00:12:13,982
সম্পর্কে কথা বলা, "আমি পেতে পারি?
আর কিছু, বাবা?" আপনি জানেন?

262
00:12:13,983 --> 00:12:16,526
সেটাই বলছি।
আমি এখানে কেন এসেছি জানি না।

263
00:12:16,527 --> 00:12:20,321
তুমি আমাকে যেভাবে বড় করেছিলে তাতে তুমি চরম ছিলে,
এবং হয়তো আমি একটু চরম ছিলাম

264
00:12:20,322 --> 00:12:22,198
যেভাবে আমি আমার বাচ্চাকে বড় করেছি।

265
00:12:22,199 --> 00:12:25,994
কিন্তু তুমি ছিলে চরম,
তুমি আমার সাথে কি করলে, ঠিক আছে?

266
00:12:25,995 --> 00:12:29,456
আমি শুধু খুঁজে বের করার চেষ্টা করছিলাম
কিছু ভারসাম্য, এবং আমি...

267
00:12:29,457 --> 00:12:32,500
আপনি কিভাবে একটি ভারসাম্য থাকবে
ছেলেটি যেভাবে আপনার সাথে কথা বলে?

268
00:12:32,501 --> 00:12:35,628
সে তোমার সাথে বোকার মত কথা বলে,
এবং আপনি সেখানে বসুন এবং তাকে ছেড়ে দিন.

269
00:12:35,629 --> 00:12:37,547
ঠিক আছে, তারা আপনার অভিশাপ সমান.

270
00:12:37,548 --> 00:12:41,301
সমান মানে আপনি সমানভাবে অর্থ প্রদান করতে পারেন
এই বন্ধক বা এই ভাড়া, ঠিক আছে?

271
00:12:41,302 --> 00:12:43,762
আমি কোন অভিশাপ সমান আছে
আমার বাড়িতে যদি তারা একটি শিশু হয়,

272
00:12:43,763 --> 00:12:46,639
যদি না আপনি বিল পরিশোধ করছেন।
তাহলে আপনি আপনার মত সমান হতে পারবেন।

273
00:12:46,640 --> 00:12:50,226
এই বিল আপনার ডলার সমান কিভাবে?
আপনি এই লাইট বিল সামলাতে পারেন?

274
00:12:50,227 --> 00:12:52,228
যে জাহান্নাম আমি সমান বিশ্বাস করি কি.

275
00:12:52,229 --> 00:12:56,275
তোমরা দুজন ভয়ে রাজত্ব করছ, ঠিক আছে?
তোমাদের দুজনের মৃত্যুতে আমি ভয় পেয়েছিলাম।

276
00:12:56,859 --> 00:12:58,902
আর ভয়ে শাসন করতে দোষ কি?

277
00:12:58,903 --> 00:13:02,030
দেখো, তুমি ভালো...
আপনার পাছা এখনও ভাল আমাকে ভয় পেতে.

278
00:13:02,031 --> 00:13:05,867
আমি ভয়ে শাসন করতে চাইনি, ঠিক আছে?
আমি চাইনি আমার বাচ্চারা আমাকে ভয় পায়।

279
00:13:05,868 --> 00:13:07,827
"বাবা আসছে!" যেন আমি তোমাকে ভয় পেয়েছিলাম।

280
00:13:07,828 --> 00:13:10,622
Nigga, আপনার বাচ্চাদের অনুমিত হয়
তোমাকে ভয় পেতে

281
00:13:10,623 --> 00:13:13,500
ঠিক আছে, যদি তারা আপনাকে ভয় না করে,
তুমি জানো তারা কাকে ভয় পাবে না?

282
00:13:13,501 --> 00:13:15,585
পুলিশকে ! তারা পুলিশকে ভয় পায়।

283
00:13:15,586 --> 00:13:17,712
মা, তুমি পুলিশকে ভয় পেও না।

284
00:13:17,713 --> 00:13:21,508
ওহ, তিনি আপনাকে সেখানে পেয়েছেন।
তুমি জানো তুমি পিওকে ভয় পাও না।

285
00:13:21,509 --> 00:13:25,178
জাহান্নাম, না, আমি পুলিশকে ভয় পাই না।
আমি কেন করব? আমি আমার মাকে ভয় পাই।

286
00:13:25,179 --> 00:13:28,140
আমাকে কিছু বলতে দিন.
বার্থা খেলেনি। ওহ, জো.

287
00:13:29,350 --> 00:13:32,685
বার্থার কথা ভাবলেই কাঁপতে থাকি।
বাবু, আমার মা, নরকে ভয় পেয়েছিলেন--

288
00:13:32,686 --> 00:13:35,021
আমি এখনও আমার মাকে ভয় পাই,
এবং তিনি মারা গেছেন 92 বছর।

289
00:13:35,022 --> 00:13:37,065
ছিঃ, আমরা এখনও বার্থাকে ভয় পাই।

290
00:13:37,066 --> 00:13:39,609
দেয়ালে একটা ছবি আছে।
যতবার আপনি এটি দেখেন, আপনি পাস করেন...

291
00:13:39,610 --> 00:13:41,820
আপনাকে ক্রুশের চিহ্ন তৈরি করতে হবে।

292
00:13:41,821 --> 00:13:42,779
আপনি কি জানেন?

293
00:13:42,780 --> 00:13:45,824
যতবারই চেষ্টা করি
পরামর্শের জন্য এই পরিবারের কাছে আসা,

294
00:13:45,825 --> 00:13:46,991
আমি এটা অনুতপ্ত.

295
00:13:46,992 --> 00:13:48,201
এখন যেমন.

296
00:13:48,202 --> 00:13:50,578
আমি এটা অনুতপ্ত. আপনারা দুজন আমাকে সাহায্য করতে পারবেন না।

297
00:13:50,579 --> 00:13:52,831
আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন না. আমি এখানে কেন?

298
00:13:52,832 --> 00:13:54,249
হুহ. তাহলে কি জানেন?

299
00:13:54,250 --> 00:13:55,416
চোদা আউট পান.

300
00:13:55,417 --> 00:13:58,670
আমি জানি আপনি আমাদের সাথে জঘন্য মনোভাব পোষণ করেন না
যখন আমরা আপনার কালো গাধা সাহায্য করার চেষ্টা.

301
00:13:58,671 --> 00:14:00,547
- ঠিক।
- দাঁড়াও। আমি বললাম, "কালো পাছা।"

302
00:14:00,548 --> 00:14:03,508
যেমন আপনার ছেলে জানে না
সে একটি কালো গাধা পেয়েছে।

303
00:14:03,509 --> 00:14:04,801
তোমার কালো পাছা বের করে দাও।

304
00:14:04,802 --> 00:14:08,054
ঠিক। নিগা ট্যানার ওয়েনকে উত্থাপন করেছে।
এখন সে এখানে এসে কথা বলবে না।

305
00:14:08,055 --> 00:14:09,848
- এখান থেকে তোমার পাছা তুলে দাও।
- তুমি ঠিক বলেছ।

306
00:14:09,849 --> 00:14:12,100
আপনি তাই সঠিক.
আমি জানি না কেন তোমার সাথে কথা বলছি।

307
00:14:12,101 --> 00:14:15,395
আমি আসলে একজন প্রতিবেশী আছে
একজন মনোবিজ্ঞানী যিনি বাচ্চাদের সাথে কাজ করেন,

308
00:14:15,396 --> 00:14:18,898
এবং সে আমাকে সাহায্য করবে, ঠিক আছে?
ধন্যবাদ, বাবা. ধন্যবাদ, আন্টি মাদিয়া।

309
00:14:18,899 --> 00:14:21,943
আমি এটা প্রশংসা করি,
কিন্তু এই আমার সময় একটি অপচয় ছিল.

310
00:14:21,944 --> 00:14:22,902
ধন্যবাদ

311
00:14:22,903 --> 00:14:26,531
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন
আপনার প্রতিবেশী সম্পর্কে সে কি সাদা?

312
00:14:26,532 --> 00:14:28,825
অভিশাপ পাড়ার সবাই সাদা।

313
00:14:28,826 --> 00:14:30,660
ঠিক আছে।

314
00:14:30,661 --> 00:14:32,871
আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. এটা প্রশংসা.

315
00:14:32,872 --> 00:14:35,790
তুমি অভিশাপ, আমাদের অসম্মান করো...
আমার বাসা থেকে বের হয়ে যাও।

316
00:14:35,791 --> 00:14:38,751
আপনি এক টন টাকা দিতে যাচ্ছেন.
কিছুই শিখবে না।

317
00:14:38,752 --> 00:14:42,380
আমরা আপনাকে কিছুটা জ্ঞান দেওয়ার চেষ্টা করেছি
কালো মানুষের কাছ থেকে।

318
00:14:42,381 --> 00:14:46,135
ঐ সাদা মহিলার কাছে দৌড়ে যাও।
সে তোমাকে কিছু বলতে পারবে না।

319
00:14:48,554 --> 00:14:53,308
আমাদের সব স্নাতক স্বাগতম
এই ব্লকে। আমরা খুব উত্তেজিত!

320
00:14:53,309 --> 00:14:55,727
হ্যাঁ।

321
00:14:55,728 --> 00:14:56,895
এটা সত্যিই মহান,

322
00:14:56,896 --> 00:14:59,439
কিন্তু আমি যা বোঝানোর চেষ্টা করছিলাম,
মানে, আপনি একজন সাইকোলজিস্ট।

323
00:14:59,440 --> 00:15:02,734
সে কিছুই জানে না
তার ঐতিহ্য সম্পর্কে বা তিনি কোথা থেকে এসেছেন।

324
00:15:02,735 --> 00:15:05,362
এবং কেন এটা এত গুরুত্বপূর্ণ
যে সে জানে?

325
00:15:06,196 --> 00:15:11,492
মানে, ব্রায়ান, বাচ্চারা বদলে যাচ্ছে
এবং তাদের নিজস্ব ব্যক্তিত্ব বিকাশ,

326
00:15:11,493 --> 00:15:15,371
সব পরীক্ষা করার সময়
এবং তাদের নিজস্ব গল্প তৈরি.

327
00:15:15,372 --> 00:15:19,834
যদি সে পরিচয় না দেয়
অতীতের সংগ্রামের সাথে,

328
00:15:19,835 --> 00:15:21,962
তাহলে হয়ত আপনি যে সঙ্গে ঠিক হতে হবে.

329
00:15:22,588 --> 00:15:24,589
এটা কিভাবে ক্ষতিকর?

330
00:15:24,590 --> 00:15:27,092
- এটা…
- আমরা কি আপনার ক্রেডিট কার্ডে বিল দিতে পারি?

331
00:15:29,178 --> 00:15:31,346
আমরা একটি বারবিকিউ এ আছি,
এবং আপনি এই জন্য আমাকে বিল করতে চান?

332
00:15:31,347 --> 00:15:34,515
- তুমি আমার প্রতিবেশী।
- এই সেশনের জন্য এটি $1,600।

333
00:15:34,516 --> 00:15:36,518
আমি আমার অফিসের বিল তোমাকে দিয়ে দেব।

334
00:15:38,187 --> 00:15:40,772
- ঠিক আছে! সুতরাং, স্নাতক…
- কি হচ্ছে এসব?

335
00:15:40,773 --> 00:15:42,899
আপনি সব বন্ধ যাচ্ছে
এই সপ্তাহে কলেজ পরিদর্শন করতে.

336
00:15:42,900 --> 00:15:44,442
আমি জানি আপনি খুব উত্তেজিত.

337
00:15:44,443 --> 00:15:46,861
তুমি ফিরে এলে,
তুমি এখানে আসবে...

338
00:15:46,862 --> 00:15:49,155
- গ্যারেট।
- ফ্যান্টাস্টিক পার্টি, হাহ, ব্রি-ব্রি?

339
00:15:49,156 --> 00:15:50,073
ভাল কাজ.

340
00:15:50,074 --> 00:15:54,077
এবং তারপর আমরা করতে যাচ্ছি
একটি বড় কলেজ প্রকাশ.

341
00:15:54,078 --> 00:15:55,453
একটি লিঙ্গ প্রকাশ মত.

342
00:15:55,454 --> 00:15:58,331
আমি আশা করি এটা খারাপ যাবে না
যেমন লিঙ্গ প্রকাশ করে।

343
00:15:58,332 --> 00:16:00,708
আপনি কি প্লেনের সাথে একজনকে দেখেছেন?
যে ডানা বন্ধ এসেছিল?

344
00:16:00,709 --> 00:16:02,877
কে লিঙ্গ প্রকাশ চিন্তা?
এটা খুব পাগল.

345
00:16:02,878 --> 00:16:07,632
এখন, আমি দিতে চাই
ড্যানিয়েলের জন্য একটি বিশেষ পুরস্কার।

346
00:16:07,633 --> 00:16:08,591
উপরে আসুন।

347
00:16:08,592 --> 00:16:11,803
ড্যানিয়েল।

348
00:16:11,804 --> 00:16:13,554
এবং কেন.

349
00:16:13,555 --> 00:16:15,014
আমি জানি তুমি তাতে প্রবেশ করোনি...

350
00:16:15,015 --> 00:16:16,307
কলেজ উপাদান।

351
00:16:16,308 --> 00:16:17,684
তারা কোথাও প্রবেশ করেনি।

352
00:16:17,685 --> 00:16:22,271
…একই বৃত্তি পাবেন
কারণ আপনি সবই এর যোগ্য, তাই না?

353
00:16:22,272 --> 00:16:23,315
ঠিক?

354
00:16:26,026 --> 00:16:28,403
শোন, আমি যখন কলেজে পড়তাম,
আপনি আপনার পুরস্কার অর্জন ছিল.

355
00:16:28,404 --> 00:16:30,905
এখন আমরা শুধু তাদের হাত?
কি হচ্ছে এই পৃথিবীর সাথে?

356
00:16:30,906 --> 00:16:34,033
ঠিক আছে, এই বাচ্চারা এখন সব বিজয়ী।

357
00:16:34,034 --> 00:16:36,369
না, না, না। B.J. একজন বিজয়ী।

358
00:16:36,370 --> 00:16:39,998
আমার ছেলে, 4.0 জিপিএ। পুরো সময়
সে স্কুলে ছিল। আমি তাকে নিয়ে খুব গর্বিত।

359
00:16:39,999 --> 00:16:44,627
ওয়েল, তিনি এখানে কাছাকাছি, আমি অনুমান.
আসলেই না।

360
00:16:44,628 --> 00:16:45,963
এর মানে কি?

361
00:16:46,547 --> 00:16:48,339
ওহ, ভাল। আপনি জানেন…

362
00:16:48,340 --> 00:16:50,967
মনে রাখবেন যখন B.J.
স্কুলে সামান্য ব্যর্থতা ছিল,

363
00:16:50,968 --> 00:16:54,762
এবং শিক্ষক শুরু করলেন
তাকে বিভিন্ন পরীক্ষা দিচ্ছে?

364
00:16:54,763 --> 00:16:57,056
হ্যাঁ, এবং আমি স্কুলে গিয়েছিলাম
এবং আমি দাবি

365
00:16:57,057 --> 00:16:58,975
যে সে অন্য সবার মতোই আছে,

366
00:16:58,976 --> 00:17:01,519
এবং যে সে কি করতে শুরু করে.
তো, আপনি কি বলছেন?

367
00:17:01,520 --> 00:17:05,398
দেখুন, আপনি জানেন, B.J. এর
স্কুলে আমাদের একমাত্র সংখ্যালঘু,

368
00:17:05,399 --> 00:17:07,900
এবং এটা আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল
তাকে সেখানে রাখার জন্য

369
00:17:07,901 --> 00:17:11,946
বৈচিত্র্য বজায় রাখার জন্য
এবং অন্তর্ভুক্তি কোটা।

370
00:17:11,947 --> 00:17:13,781
তাই সেখানে থাকতে পারে
একটু সাহায্য।

371
00:17:13,782 --> 00:17:16,451
- এই সব আমি বলছি, আমার মানুষ.
- না। না, গ্যারেট।

372
00:17:16,452 --> 00:17:18,286
আপনি বলছেন
আমার ছেলে 4.0 ছাত্র নয়?

373
00:17:18,287 --> 00:17:21,289
আমাকে কিছু বলতে দিন.
যে কাজটা সে বাসায় নিয়ে আসে, আমি তা দেখি।

374
00:17:21,290 --> 00:17:23,374
আমি এমনকি উত্তর জানি না.
সে ব্রিলিয়ান্ট।

375
00:17:23,375 --> 00:17:24,710
তুমি আমাকে কি বলছ?

376
00:17:25,544 --> 00:17:27,545
এটা ইতিবাচক কর্মের মত.

377
00:17:27,546 --> 00:17:29,839
তুমি নিজেই আমাকে বলেছিলে
এভাবেই তুমি কলেজে প্রবেশ কর।

378
00:17:29,840 --> 00:17:33,051
না, আমি তোমাকে যা বলেছি
যে আমার গ্রেড অবিশ্বাস্য ছিল,

379
00:17:33,052 --> 00:17:36,679
এবং যদি ইতিবাচক পদক্ষেপ না করা হয়,
আমি ওই কলেজে ভর্তি হতাম না।

380
00:17:36,680 --> 00:17:40,516
হুবহু। আমি এটা নিশ্চিত
কেন B.J এই সমস্ত অফার পাচ্ছে।

381
00:17:40,517 --> 00:17:42,518
কারণ বৈচিত্র্যের আদেশ।

382
00:17:42,519 --> 00:17:44,020
আপনি জানেন, স্টুয়ার্ট শুধুমাত্র একটি পেয়েছেন,

383
00:17:44,021 --> 00:17:46,606
এবং আমি এবং তার মা
যে ঘটতে ছিল.

384
00:17:46,607 --> 00:17:48,067
শ

385
00:17:48,942 --> 00:17:50,652
আপনি জানেন, তিনি খেলাধুলাও করেন না।

386
00:17:51,945 --> 00:17:55,282
কিন্তু এই কোচ তাকে দলে নিলেন,
এবং আপনি কি মনে করেন কে তাকে সেই সাক্ষাত পেয়েছে?

387
00:17:55,908 --> 00:17:57,117
সম্পূর্ণ অন্যায়।

388
00:18:00,579 --> 00:18:01,829
গ্যারেট,

389
00:18:01,830 --> 00:18:07,002
স্টুয়ার্ট প্রবেশ না করার কারণ
কারণ সে বোকা। তার বাবার মতো।

390
00:18:08,253 --> 00:18:09,213
আপনি তাই মনে করেন?

391
00:18:20,724 --> 00:18:22,058
এই সঙ্গে দোষ কি?

392
00:18:22,059 --> 00:18:23,310
ওটা কে?

393
00:18:24,311 --> 00:18:26,896
- আহ, জাহান্নাম।
- গুলি করো না। আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

394
00:18:26,897 --> 00:18:30,233
আমি কোন প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না,
'কারণ আমার বন্দুক সবসময় লক এবং লোড করা হয়।

395
00:18:30,234 --> 00:18:32,652
বুঝলে? আমাকে অপমান করার চেষ্টা করছে।

396
00:18:32,653 --> 00:18:36,322
শুধু আমার মর্যাদাকে অপমান করতে যাচ্ছি।
আমি যা করার চেষ্টা করছিলাম তা হল আপনাকে সাহায্য করা।

397
00:18:36,323 --> 00:18:38,950
এটা শুধু ভুল.
এবং আপনি ক্ষমা চাইছেন না, কিছুই না.

398
00:18:38,951 --> 00:18:39,992
আমি টাকা পেয়েছি।

399
00:18:39,993 --> 00:18:43,163
আচ্ছা, এখানে ঘরে এসো।
আপনি কি অপেক্ষা করছেন? এখানে আসুন।

400
00:18:44,248 --> 00:18:45,541
আমাকে দাও।

401
00:18:46,792 --> 00:18:49,836
বিশ ডলার। হু
প্রভু, আমি কি-- ৪০ ডলার।

402
00:18:49,837 --> 00:18:52,672
এতে আপনার কিছুই হবে না
কিন্তু আমার সময় কয়েক মিনিট.

403
00:18:52,673 --> 00:18:53,965
আপনি কি চান?

404
00:18:53,966 --> 00:18:57,343
আমি মাতাল, ঠিক আছে?
আমি B.J. Um-এর সাথে বাজে কথা বলেছি...

405
00:18:57,344 --> 00:18:59,887
আমি ভুল ছিল. আমি ভুল ছিল. ঠিক আছে?

406
00:18:59,888 --> 00:19:01,305
দুই দিনের মধ্যে, সে গাড়িতে উঠছে

407
00:19:01,306 --> 00:19:03,808
একই বাচ্চাদের সাথে
কে তাকে বলেছে তার ঐতিহ্য কোন ব্যাপার না,

408
00:19:03,809 --> 00:19:06,811
এবং তারা তাকে সারা দেশে নিয়ে যাচ্ছে
এই কলেজ দেখতে,

409
00:19:06,812 --> 00:19:09,230
কিন্তু তারা গ্রেসল্যান্ডে থামবে।

410
00:19:09,231 --> 00:19:11,649
গ্রেসল্যান্ড? এলভিস প্রিসলির গ্রেসল্যান্ড?

411
00:19:11,650 --> 00:19:13,484
- কালো মানুষ কি গ্রেসল্যান্ডে যায়?
- হুম।

412
00:19:13,485 --> 00:19:17,071
হ্যাঁ, তারা তাকে দেখাতে চায়
যেখানে রক অ্যান্ড রোল শুরু হয়েছিল।

413
00:19:17,072 --> 00:19:19,657
কিসের কথা বলছ,
রক এন্ড রোলের উৎপত্তি কোথায়?

414
00:19:19,658 --> 00:19:22,827
- লিটল রিচার্ড রক অ্যান্ড রোল শুরু করেন।
- আমি জানি।

415
00:19:22,828 --> 00:19:24,787
লিটল রিচার্ড শুরু করলেন, "উউ!"

416
00:19:24,788 --> 00:19:26,122
- আমি জানি।
- কি রে?

417
00:19:26,123 --> 00:19:27,916
তাকে বলুন সে যাবে না
তাদের সাথে শিশুরা।

418
00:19:28,500 --> 00:19:30,752
Mm, আমি… আমি এটা করতে পারি না.

419
00:19:31,712 --> 00:19:34,172
আপনি এটা করতে পারবেন না মানে?
আপনি অভিশাপ গাড়ী কিননি?

420
00:19:34,173 --> 00:19:36,632
আপনি যদি গাড়িটি কিনে থাকেন,
আপনি অভিশাপ নিয়ম করা.

421
00:19:36,633 --> 00:19:40,261
হ্যাঁ, কিন্তু আমাদের বাড়ি সেভাবে চলে না।
এটা আমার বাড়িতে একটু ভিন্ন.

422
00:19:40,262 --> 00:19:42,138
ব্রায়ান, আমার একটা উপকার কর।

423
00:19:42,139 --> 00:19:45,016
আমার অভিশাপ বাড়িতে আসো না
আমার পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা এবং এটি গ্রহণ না.

424
00:19:45,017 --> 00:19:47,268
আপনি আমার অভিশাপ স্নায়ু কাজ করছেন.
আমি এই জন্য অনেক বৃদ্ধ.

425
00:19:47,269 --> 00:19:50,271
ঠিক আছে। আমি দুঃখিত
আমি কি করব? আমাকে বল এবং আমি এটা করব.

426
00:19:50,272 --> 00:19:51,564
আপনি কি নিশ্চিত?

427
00:19:51,565 --> 00:19:54,610
হ্যাঁ, আমি মরিয়া।
আমি আপনার পরামর্শ নেব. আমি সত্যিই…

428
00:19:56,278 --> 00:19:59,698
ঠিক আছে। আপনি প্রথম জিনিস
তাকে বলে যে সে তাদের সাথে ছেলেদের সাথে যাবে না।

429
00:20:00,282 --> 00:20:02,742
ম্যাডা, সে একা যেতে পারবে না।

430
00:20:02,743 --> 00:20:05,411
দেখো, ওকে চালাতে আমার সময় নেই,
কিন্তু সে নিজে যেতে পারে না।

431
00:20:05,412 --> 00:20:08,332
সে হারিয়ে যাবে। সে কখনোই ছিল না
দুই দিনের বেশি আমার দৃষ্টির বাইরে।

432
00:20:09,082 --> 00:20:12,002
- ব্রায়ান, সে নিজে থেকে যাবে না।
- ওহ, তুমি তাকে নিয়ে আসবে?

433
00:20:12,586 --> 00:20:14,670
জাহান্নাম, না. আমি তাকে নিচ্ছি না।
জো তাকে নিয়ে যাবে।

434
00:20:14,671 --> 00:20:17,548
সে নিজে থেকে যাচ্ছে না।
তোমার বাবা তাকে নিয়ে যাবে। যাও তাকে জিজ্ঞেস কর।

435
00:20:17,549 --> 00:20:20,134
আপনি... আপনার কাছে রসিকতা আছে--

436
00:20:20,135 --> 00:20:22,178
কি? কি?

437
00:20:22,179 --> 00:20:23,679
জো তাকে সেই রোড ট্রিপে নিয়ে যাবে

438
00:20:23,680 --> 00:20:25,765
এবং তাকে শেখান
জীবন সম্পর্কে তার যা জানা দরকার।

439
00:20:25,766 --> 00:20:27,058
এবং একটি pimp হচ্ছে.

440
00:20:27,059 --> 00:20:29,685
পিম্প হওয়াতে কোন দোষ নেই।
আমি প্রচুর pimps ছিল.

441
00:20:29,686 --> 00:20:34,565
না, আমি আমার ছেলেকে শিখতে দিতে পারি না
সব জিনিস আমার বাবা আমাকে শিখিয়েছেন.

442
00:20:34,566 --> 00:20:37,235
না। না। না।

443
00:20:37,236 --> 00:20:40,738
সেই ছেলে বড় হয়েছে। তাকে বাচ্চা করা বন্ধ করুন।
আপনি তাকে কিছু ভারসাম্য চান?

444
00:20:40,739 --> 00:20:43,741
- জো তাকে ভারসাম্য দিতে দিন।
- হ্যাঁ, ব্যালেন্স। মরে যাবেন না।

445
00:20:43,742 --> 00:20:46,327
আপনি তাকে একদিক শিখিয়েছেন।
জো তাকে অন্য দিকে শেখাবে।

446
00:20:46,328 --> 00:20:48,579
আশা করি, তিনি ঠিক পড়ে যাবেন
মাঝখানে ঠিক আছে?

447
00:20:48,580 --> 00:20:51,082
নয়তো তাকে জেলে যেতে হবে।
এবং আমার বাবা যাইহোক এটি জন্য যেতে হবে না.

448
00:20:51,083 --> 00:20:53,292
না। তাই এটা-- না। না। না।

449
00:20:53,293 --> 00:20:54,585
আমাকে কিছু বলতে দিন.

450
00:20:54,586 --> 00:20:56,879
সব আপনি করতে হবে
জোকে একটি হো এবং একটি শুয়োরের মাংস দিন,

451
00:20:56,880 --> 00:20:59,423
এবং আপনি যা চান তিনি তা করবেন।
আমাকে বিশ্বাস করুন. আমি জানি। ঠিক আছে?

452
00:20:59,424 --> 00:21:02,260
দ্বিতীয়ত, তোমার ছেলে,
তুমি তাকে বলো এটা কেমন হবে।

453
00:21:02,261 --> 00:21:04,053
তুমি এমন হও না,
"আপনি কি দয়া করে-" না!

454
00:21:04,054 --> 00:21:06,639
ওটা তোমার সন্তান।
তুমি তাকে বল সে কি করবে।

455
00:21:06,640 --> 00:21:08,683
আপনি কি বলেছেন শুনেছেন?
একটি হো এবং শুয়োরের মাংস চপ.

456
00:21:08,684 --> 00:21:11,602
যাও। যে সব আমি বলতে আছে.
আমার মুখ থেকে জাহান্নাম পান.

457
00:21:11,603 --> 00:21:13,604
ফাইন। ফাইন। ফাইন।

458
00:21:13,605 --> 00:21:16,149
- আমি তার সাথে কথা বলব।
- এই সেলাই মেশিনটি ঠিক করতে হবে।

459
00:21:17,359 --> 00:21:18,818
আমি এটা করতে চাই না.

460
00:21:18,819 --> 00:21:21,904
হ্যাঁ। তোমার নাম কি? জিপসি রোজ।

461
00:21:21,905 --> 00:21:24,824
ওহ, ছি ছি. না। আমাকে ফোনটা বন্ধ করতে হবে।

462
00:21:24,825 --> 00:21:25,992
- আরে।
- হ্যাঁ।

463
00:21:25,993 --> 00:21:29,329
আরে, বাবা।
আমি এসে তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।

464
00:21:29,913 --> 00:21:32,665
আপনি আমাকে "বাবা" বলে ডাকছেন?
আমাকে ফোনে দেখতে পাচ্ছেন না?

465
00:21:32,666 --> 00:21:34,875
আমি তাদের হোস চাই না
ভাবছি আমি তোমার বাবা।

466
00:21:34,876 --> 00:21:38,838
- তারা কি ছাপ পাবেন? আপনার বয়স 80?
- যে আমি একজন মাদারফাকিং স্ট্যালিয়ান।

467
00:21:38,839 --> 00:21:42,675
- তুমি কি চাও?
- ঠিক আছে, মাদা এই পাগল ধারণা নিয়ে এসেছেন।

468
00:21:42,676 --> 00:21:44,927
কোনো কারণে,
সে মনে করে এটা একটা ভালো ধারণা হবে--

469
00:21:44,928 --> 00:21:49,140
আমি মনে করি এটা হাস্যকর, সত্যিই.
আপনি সারা দেশে B.J চালাতে পারেন

470
00:21:49,141 --> 00:21:52,977
এবং তাকে জীবন সম্পর্কে শেখান,
এবং তাকে তার কলেজ রোড ট্রিপে নিয়ে যান।

471
00:21:52,978 --> 00:21:54,979
আমি শুধু ভেবেছিলাম, "এটা খুব হাস্যকর।"

472
00:21:54,980 --> 00:21:57,148
"তাই তাই... আমার বাবা না.
সে তা করবে না।"

473
00:21:57,149 --> 00:21:59,568
আমি দুঃখিত
মাদারফাকার, তুমি কি হাসছ?

474
00:22:00,861 --> 00:22:02,695
মানে, বাবা, আসুন।
তুমি আমাকে শিক্ষা দিয়েছ।

475
00:22:02,696 --> 00:22:05,281
নিশ্চয়ই গ্রেফতার হবেন
আজকের এই কিছু জিনিসের জন্য।

476
00:22:05,282 --> 00:22:09,410
নিগা, একটা কথা বল
আমি যে তোমার কালো পাছা খারাপ ছিল.

477
00:22:09,411 --> 00:22:11,620
- তুমি সিরিয়াস না, তাই না?
- না, নিগা। যাও।

478
00:22:11,621 --> 00:22:16,042
আমাকে বলুন, নিগা.
একটা জিনিসের নাম বলুন যা আমি খুব খারাপ করেছি।

479
00:22:16,043 --> 00:22:20,212
ঠিক আছে। কি যে সময়ের কথা তোমাকে বললাম
আমি কি চিমনির পাশে সান্তার জন্য অপেক্ষা করছিলাম?

480
00:22:20,213 --> 00:22:21,297
তুমি কি করেছিলে মনে আছে?

481
00:22:21,298 --> 00:22:23,215
আপনি আমাকে সান্তা ক্লজ সম্পর্কে কি জিজ্ঞাসা করছেন?

482
00:22:23,216 --> 00:22:25,426
আপনি কি বিশ্বাস করেন
এখন সান্তা ক্লজে, মাদারফাকার?

483
00:22:25,427 --> 00:22:28,012
কোন মাদারফাকিং সান্তা ক্লজ নেই!
আমি সান্তা ক্লজ!

484
00:22:28,013 --> 00:22:31,515
নিশ্চিত করতে দিনরাত পরিশ্রম করি
আপনি বাজে কথা ছিল. আপনি এই জুতা দেখতে?

485
00:22:31,516 --> 00:22:35,144
এই জুতা দেখেছ? আমি এই বিষ্ঠা কিনলাম.
আমি এই বিষ্ঠা উভয় কেনা.

486
00:22:35,145 --> 00:22:37,605
- কি বল?
- আমি আটকে গেছি!

487
00:22:37,606 --> 00:22:40,108
আপনি আটকে আছেন? আমি তোমাকে ধরে রাখছি।
আপনার পাছা আটকে না.

488
00:22:41,818 --> 00:22:43,486
আহ, ছি ছি. তুমি আটকে গেছো।

489
00:22:43,487 --> 00:22:46,823
সাহায্য! আমাকে বের হতে দাও! আমাকে বের হতে দাও!

490
00:22:47,449 --> 00:22:48,741
আরে!

491
00:22:48,742 --> 00:22:50,202
আমি সেই ছোট্ট নিগাকে চিনি না।

492
00:22:50,869 --> 00:22:52,787
আমি সেই চিমনিতে আটকে ছিলাম
তিন দিনের জন্য।

493
00:22:52,788 --> 00:22:54,205
কেমন একটা মোটা-গাধা সাদা মানুষ

494
00:22:54,206 --> 00:22:56,499
চিমনি থেকে নামতে যাচ্ছি
একটি কালো পাড়ায়?

495
00:22:56,500 --> 00:22:59,001
আমি কিভাবে মাদারফাকার জানতে চাই
পাড়ায় যাবো

496
00:22:59,002 --> 00:23:00,711
যখন কেউ তাকে চিনে না, একটি অভিশাপ লাল স্যুটে।

497
00:23:00,712 --> 00:23:03,339
যেখানে আমরা বড় হয়েছি,
যে মাদারফাকার ছিনতাই করা হবে.

498
00:23:03,340 --> 00:23:05,800
ঠিক আছে, সময় সম্পর্কে কি
তুমি আমাকে সাঁতার শিখিয়েছ?

499
00:23:05,801 --> 00:23:08,803
সাঁতার শিবির? কি ভাবছেন?
আপনি কোন অভিশাপ সাঁতার ক্যাম্পে যেতে যাচ্ছেন?

500
00:23:08,804 --> 00:23:11,514
আপনি কি সাদা মনে করেন?
সাঁতার শিবিরের জন্য আমার কাছে টাকা নেই।

501
00:23:11,515 --> 00:23:14,518
সাদা শিশুদের চারপাশে ঝুলানো বন্ধ করুন।
তুমি যাবে না-- সাঁতার, মাদারফাকার!

502
00:23:18,480 --> 00:23:20,523
আমি পাত্তা দিই না
যদি অ্যালিগেটর থাকে। সাঁতার!

503
00:23:20,524 --> 00:23:23,777
জলে অ্যালিগেটর আছে!
তারা আমাকে পেতে যাচ্ছে!

504
00:23:25,320 --> 00:23:27,113
তারপর দ্রুত সাঁতার কাটুন, নিগা।

505
00:23:27,114 --> 00:23:30,282
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি যখন সেই জল থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন,
আমি বাজি ধরে বলতে পারি আপনি সাঁতার কাটতে পারেন।

506
00:23:30,283 --> 00:23:32,827
ভয় আপনাকে কিছু বিষ্ঠা করতে বাধ্য করবে
যে তুমি ছিলে…

507
00:23:32,828 --> 00:23:35,413
আপনি প্রায় যীশু ছিল
সেই জলের উপর হাঁটা, নিগা।

508
00:23:35,414 --> 00:23:38,165
আপনি ভয় পেয়েছিলেন।
এখন আপনি মাইকেল-ড্যাম-ফেল্পসের মতো সাঁতার কাটছেন।

509
00:23:38,166 --> 00:23:41,168
- জলে অ্যালিগেটর ছিল।
- কিন্তু তুমি কি মারা গেছো?

510
00:23:41,169 --> 00:23:45,506
বা বাড়িতে আসার সময় কী হবে,
নিষ্পাপ শিশু, শুধু তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছি,

511
00:23:45,507 --> 00:23:48,050
"বাবা, বাচ্চারা কোথা থেকে আসে?"

512
00:23:48,051 --> 00:23:49,093
আপনি কি করেছেন?

513
00:23:49,094 --> 00:23:51,971
আপনি জানতে চান বাচ্চারা কোথা থেকে আসে?
দেখ, মাদারফাকার! দেখো!

514
00:23:51,972 --> 00:23:53,722
মাথা ঘুরাবেন না। দেখুন।

515
00:23:53,723 --> 00:23:55,015
আপনার হাঁটু পেতে এবং দেখুন.

516
00:23:55,016 --> 00:23:57,017
ঐ গুদ উপরে দেখুন. যে গুদ উপরে দেখুন!

517
00:23:57,018 --> 00:24:01,188
সেখানেই
একটি মাদারফাকিং বাচ্চা থেকে আসে.

518
00:24:01,189 --> 00:24:03,650
চুপ কর এবং ধাক্কা দাও, দুশ্চরিত্রা।
আমি আপনাকে কোণে ফিরে পেতে হবে.

519
00:24:04,651 --> 00:24:06,652
লিটল ব্রায়ান, আপনি এই বিষ্ঠা দেখতে?

520
00:24:06,653 --> 00:24:09,029
যেখান থেকে একটি বাচ্চা আসে।

521
00:24:09,030 --> 00:24:11,740
তাড়াতাড়ি কর, কুত্তা,
আমাদের <i>সোল ট্রেনে</i> ফিরে যেতে হবে

522
00:24:11,741 --> 00:24:15,244
এখন আপনি জানেন যে বাচ্চারা কোথা থেকে আসে।
আবার, নিগা, তুমি কি মারা গেছ?

523
00:24:15,245 --> 00:24:17,204
আপনি কি বাস ছিল? আপনি কি মারা গেছেন?

524
00:24:17,205 --> 00:24:20,291
আপনি কি জানেন? এটি একটি খারাপ ধারণা।
এটি একটি সত্যিই খারাপ ধারণা.

525
00:24:20,292 --> 00:24:21,709
ম্যাডা, এটা একটা খারাপ আইডিয়া!

526
00:24:21,710 --> 00:24:26,840
কিসের জন্য আপনি এখনও এখানে বসে আছেন?
সেখানে আপনার গাধা নাও, ডোনাল্ড গ্লোভার.

527
00:24:29,092 --> 00:24:30,135
ঠিক আছে।

528
00:24:31,261 --> 00:24:32,262
ঠিক আছে।

529
00:24:36,683 --> 00:24:37,934
আপনার পাছা পান…

530
00:24:44,441 --> 00:24:45,525
দোলনা !

531
00:24:46,902 --> 00:24:49,070
বজ্রপাতের ! বজ্রপাতের ! বজ্রপাতের !

532
00:24:49,946 --> 00:24:52,490
আগুনের গোলা, আগুনের গোলা, বজ্রপাত, আগুনের গোলা!

533
00:24:52,491 --> 00:24:54,409
আপনি একই সময়ে উভয় করতে পারবেন না!

534
00:24:56,661 --> 00:24:58,579
- হ্যাঁ, উহ...
- ওটা কে? উত্তর দাও।

535
00:24:58,580 --> 00:25:00,415
ওহ, ছি ছি. ধরে রাখুন। ধরে রাখুন। ধরে রাখুন।

536
00:25:01,374 --> 00:25:03,584
<i>আরে বাবা, তুমি কেমন আছো?</i>

537
00:25:03,585 --> 00:25:05,419
নিগা, তুমি কি চাও? ছিঃ!

538
00:25:05,420 --> 00:25:07,338
ঠিক আছে, আমি এটি সম্পর্কে দীর্ঘ এবং কঠিন ভেবেছিলাম,

539
00:25:07,339 --> 00:25:11,550
এবং আমি মনে করি আপনার B.J ড্রাইভ করা উচিত
এই কলেজ রোড ট্রিপে সারা দেশে।

540
00:25:11,551 --> 00:25:14,136
আপনি আমার জন্য যে করতে পারেন?
আপনি কি বলেন? পরিবারের জন্য?

541
00:25:14,137 --> 00:25:17,014
হেল না, আমি কোথাও গাড়ি চালাচ্ছি না।
তুমি করেছ 'এখন আমাকে অপমান করেছ।

542
00:25:17,015 --> 00:25:18,432
আমি কোথাও গাড়ি চালাবো না।

543
00:25:18,433 --> 00:25:21,477
আমি জানি, তুমি "'sulted।" উম…

544
00:25:21,478 --> 00:25:22,394
আমি তোমাকে টাকা দেব।

545
00:25:22,395 --> 00:25:26,524
যে সব আপনি বলতে ছিল. ছিঃ।
আমি সঠিক অর্থের জন্য তাকে জাহান্নামে নিয়ে যাব।

546
00:25:26,525 --> 00:25:30,819
ওহ, কিন্তু দেখো, আমি তোমাকে একবার বলবো।
আমি এটা আমার মত করতে যাচ্ছি, বুঝলি?

547
00:25:30,820 --> 00:25:33,697
আমি তোমাকে শুনতে, আমি শুধু তাকে চাই না
আঘাত পেতে যদি কোন উপায় থাকে--

548
00:25:33,698 --> 00:25:36,534
চোদো যদি ওই চোদনটা পায়--
আমি একটা চোদন দিতে না যে চোদা আঘাত পেতে!

549
00:25:36,535 --> 00:25:38,954
আমরা এটা আমার মত করতে যাচ্ছি.
আমার মাদারফাকিং ফোন বন্ধ কর!

550
00:25:42,541 --> 00:25:44,625
সে আঘাত পাবে।

551
00:25:44,626 --> 00:25:46,043
জো, সে কি বলে?

552
00:25:46,044 --> 00:25:48,045
আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি তাকে সেখানে নিয়ে যাব।

553
00:25:48,046 --> 00:25:49,046
তুমি চালাবে?

554
00:25:49,047 --> 00:25:51,715
আমি সেই ছোট্ট জারজকে ধ্বংস করতে চলেছি।

555
00:25:51,716 --> 00:25:55,554
জো, এই ছেলেটির উপর সহজে যান।
তিনি এখনও StomBob SquarePan এর সাথে খেলেন।

556
00:25:56,054 --> 00:25:59,682
আহ, জাহান্নাম না. সে ফিরে এলে,
সে ক্ষতবিক্ষত হবে।

557
00:25:59,683 --> 00:26:01,183
- ঠিক উপরে টানুন।
- ঠিক আছে।

558
00:26:01,184 --> 00:26:02,768
চলো, নিবারণের কাছাকাছি।

559
00:26:02,769 --> 00:26:03,894
- বুঝেছ।
- আপনি নিশ্চিত?

560
00:26:03,895 --> 00:26:06,272
এটা চমৎকার, ছেলে. এটা সত্যিই মহান.

561
00:26:06,273 --> 00:26:09,108
এটা ভাল. ঠিক আছে, পার্ক. আমরা ভালো আছি।

562
00:26:09,109 --> 00:26:12,945
বাবা, আমি সত্যিই এই ট্রিপ মনে
অনেক বেশি আনন্দদায়ক হবে

563
00:26:12,946 --> 00:26:14,780
স্টুয়ার্ট এবং টডের সাথে। মানে…

564
00:26:14,781 --> 00:26:16,198
না। না, এটাই সবচেয়ে ভালো।

565
00:26:16,199 --> 00:26:19,868
কিন্তু কেন? আপনি কিছু বলেন নি.
আমি কি কিছু ভুল করেছি?

566
00:26:19,869 --> 00:26:21,745
তুমি আমাকে কখনো চাওনি
দাদার সাথে সময় কাটাতে।

567
00:26:21,746 --> 00:26:23,831
হ্যাঁ, আমি জানি, কিন্তু তোমার দাদা,

568
00:26:23,832 --> 00:26:26,458
তিনি সত্যিই এটি চেয়েছিলেন
এবং তিনি সত্যিই আপনাকে পছন্দ করেন।

569
00:26:26,459 --> 00:26:29,503
না, সে করে না।
সে আমাকে সব সময় মনে করিয়ে দেয়।

570
00:26:29,504 --> 00:26:33,174
ঠিক আছে, আমি তোমাকে এটা বলতে চাইনি,
কিন্তু আমি মনে করি আপনার জানার বয়স হয়েছে।

571
00:26:33,758 --> 00:26:35,385
- কি?
- সে মারা যাচ্ছে।

572
00:26:36,428 --> 00:26:38,012
- মারা যাচ্ছে?
- হ্যাঁ।

573
00:26:38,013 --> 00:26:41,223
কি? এটা খুবই ভয়ংকর।
আপনি কখন খুঁজে পেয়েছেন?

574
00:26:41,224 --> 00:26:43,017
কয়েক মিনিট আগে।

575
00:26:43,018 --> 00:26:46,353
এবং, শুনুন, তিনি সত্যিই
এই সময়টা তোমার সাথে কাটাতে চায়।

576
00:26:46,354 --> 00:26:49,690
তাই আপনারা দুজন সারাদেশে গাড়ি চালাচ্ছেন,
আমি মনে করি এটি একটি চমত্কার জিনিস হবে

577
00:26:49,691 --> 00:26:51,150
তোমাদের দুজনের জন্য, তুমি জানো?

578
00:26:51,151 --> 00:26:53,235
- সত্যি?
- হ্যাঁ, এটা তার মৃত্যু কামনা।

579
00:26:53,236 --> 00:26:54,737
সে আপনার সাথে সময় কাটাতে চায়।

580
00:26:54,738 --> 00:26:57,531
আর, শোন, যাই কর না কেন,
তাকে বলবেন না যে আমি এটা বলেছি।

581
00:26:57,532 --> 00:26:59,533
সে চায় না কেউ জানুক,
সে সত্যিই কঠিন।

582
00:26:59,534 --> 00:27:01,035
- সে কঠিন.
- হ্যাঁ, সে।

583
00:27:01,036 --> 00:27:02,911
কিন্তু এখানে মহান জিনিস.

584
00:27:02,912 --> 00:27:07,916
আপনি তার শেষ সময়ে তাকে শেখাতে হবে
কিভাবে আরো জীবিত এবং সচেতন হতে হয়,

585
00:27:07,917 --> 00:27:10,502
এবং তাকে সব বিষয়ে শিক্ষিত করুন
আপনি আমাকে সব সময় শেখান।

586
00:27:10,503 --> 00:27:12,338
এটা আপনি তার জন্য করতে পারেন একটি মহান জিনিস.

587
00:27:12,339 --> 00:27:13,214
হ্যাঁ।

588
00:27:15,383 --> 00:27:17,593
- আরে, আরে।
- ভিতরে আসো।

589
00:27:17,594 --> 00:27:18,428
হাই, আন্টি মেডিয়া।

590
00:27:19,012 --> 00:27:21,639
- কেমন চলছে?
- আরে, বি.জে.

591
00:27:21,640 --> 00:27:24,141
ওহ, আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত
যে স্নাতক ছিল শুধু প্রেমময়.

592
00:27:24,142 --> 00:27:26,143
হ্যাঁ। ধন্যবাদ ধন্যবাদ

593
00:27:26,144 --> 00:27:28,520
আমি আসলে শেষ
আমার সব ক্লাস শেষ সেমিস্টার,

594
00:27:28,521 --> 00:27:31,523
তাই পুরো জিনিস
আমার জন্য একটি সামান্য অতিরিক্ত ছিল.

595
00:27:31,524 --> 00:27:34,026
- আমার ছেলে।
- হ্যাঁ। অন্তত আমার ভালো লাগার জন্য।

596
00:27:34,027 --> 00:27:35,319
তবে অনুষ্ঠানটি সুন্দর ছিল

597
00:27:35,320 --> 00:27:37,112
- পরিবারের জন্য।
- হ্যাঁ, পরিবারের জন্য।

598
00:27:37,113 --> 00:27:40,074
ওহ, এত বিনয়ী। ওটা দেখো। উম…

599
00:27:40,075 --> 00:27:44,953
তাই তারা আমাকে বলে আপনি ক্রস কান্ট্রি ড্রাইভিং
ক্যালিফোর্নিয়ার একটি কলেজ দেখতে.

600
00:27:44,954 --> 00:27:46,705
- হ্যাঁ।
- এগিয়ে যাও বাবু। উহ-হুহ।

601
00:27:46,706 --> 00:27:48,457
মালিবু পর্যন্ত, তারা আমাকে বলে।

602
00:27:48,458 --> 00:27:52,212
শুনুন। তুমি তোমার দাদার সাথে যাও,
আপনাদের সবার ভালো সময় কাটবে। অনেক মজা.

603
00:27:52,796 --> 00:27:54,380
আপনি নিশ্চিত তিনি তাই মনে করেন?

604
00:27:54,381 --> 00:27:56,382
অবশ্যই তিনি করেন। কেন বলবেন?

605
00:27:56,383 --> 00:27:59,760
কারণ সে যখনই আমাকে দেখে,
সে বলে, "ছেলে, আমার কাছ থেকে দূরে সরে যাও।"

606
00:27:59,761 --> 00:28:01,970
সে খুবই আক্রমণাত্মক। প্রতিবার।

607
00:28:01,971 --> 00:28:05,432
চলো। এটাই তার প্রেমের ভাষা।
ঠিক আছে? এটা সব ভাল. আরে, বাবা।

608
00:28:05,433 --> 00:28:07,559
- আরে দাদা।
- আমার কাছ থেকে দূরে সরে যাও, লি'ল নিগা।

609
00:28:07,560 --> 00:28:10,437
-দেখি?
- তুমি সবসময় তাকে দূরে ঠেলে দাও কেন?

610
00:28:10,438 --> 00:28:14,858
কারণ সে যতবার আমার সাথে কথা বলে,
তিনি আমাকে আলিঙ্গন যখন তিনি তার পাছা লাঠি আউট.

611
00:28:14,859 --> 00:28:17,277
অভিশপ্ত হাত একটি ভদ্রমহিলা থেকে নরম.

612
00:28:17,278 --> 00:28:18,946
আপনি এই ট্রিপ জন্য প্রস্তুত, li'l nigga?

613
00:28:18,947 --> 00:28:20,948
- সে আমাকে কি ডেকেছে?
- না, না, না। বাবা.

614
00:28:20,949 --> 00:28:25,202
আমরা কি... আমরা কি আবার ভাষা ডায়াল করতে পারি
একটু, দয়া করে?

615
00:28:25,203 --> 00:28:30,249
<i>নিগ্গা, নিগা, নিগা, নিগা
নিগার বাড়িতে মাদার ফাকিং নিগ্গা</i>

616
00:28:30,250 --> 00:28:32,001
<i>নিগ্গাসের সাথে, নিগা</i>

617
00:28:32,585 --> 00:28:35,045
- ছি ছি।
- সব ঠিক হয়ে যাবে, ব্রায়ান.

618
00:28:35,046 --> 00:28:36,797
আমি এই চোদন দিয়ে এটা করতে যাচ্ছি না.

619
00:28:36,798 --> 00:28:38,048
তাকে নো ফাকার বলবেন না।

620
00:28:38,049 --> 00:28:39,967
তার মা সেই বিষ্ঠার উপর ছিলেন
যখন সে গর্ভবতী ছিল।

621
00:28:39,968 --> 00:28:42,386
- আমার মা কি ছিল?
- কিছু না। কিছুই না। কিছুই না।

622
00:28:42,387 --> 00:28:45,556
অ্যালার্জির কথা বলছি,
আমার এখানে আপনার EpiPen আছে।

623
00:28:45,557 --> 00:28:48,726
এবং আমি সেখানে কিছু অতিরিক্ত স্ন্যাকস পেয়েছি।
হ্যাঁ। এবং, বাবা, কোন বাদাম.

624
00:28:48,727 --> 00:28:50,561
তার কোনো বাদাম থাকতে পারে না।
এই শিশুর জন্য কোন বাদাম.

625
00:28:50,562 --> 00:28:53,690
- ঠিক। আমি বলতে পারি সে কোন বাদাম পায়নি।
- কি?

626
00:28:54,274 --> 00:28:56,650
আর সামনে,
আমরা অতিরিক্ত গ্লুটেন-মুক্ত বার পেয়েছি।

627
00:28:56,651 --> 00:28:58,068
তাই আপনি রাস্তায় ভাল হবেন.

628
00:28:58,069 --> 00:28:59,903
কি একটি "গ্লুটার।" কে একটি "গ্লুটার" পেয়েছেন?

629
00:28:59,904 --> 00:29:04,366
বাবু, তোমার ওসব লাগবে না।
আমি হুমাস, পিগ ফুটস এবং টেটার সালাদ তৈরি করেছি।

630
00:29:04,367 --> 00:29:05,826
- সামান্য ভাজা চিকেন।
- শূকরের পা?

631
00:29:05,827 --> 00:29:08,370
- মুরগির পা। আপনি এটা উপভোগ করবেন.
- আমি দুঃখিত, আন্টি মেডিয়া.

632
00:29:08,371 --> 00:29:12,249
শুয়োরের পা বলেছ?
আমি দুঃখিত, আমি একজন নিরামিষাশী। আমি ওটা খেতে পারব না।

633
00:29:12,250 --> 00:29:16,503
ওহ, ঠিক আছে। আমি ভিয়েনা সসেজ পেয়েছি।
আপনি কিছু ভিয়েনা সসেজ চান?

634
00:29:16,504 --> 00:29:17,838
"ভিয়ানা সসেজ।" উহ…

635
00:29:17,839 --> 00:29:20,132
- আপনি কি তাদের বুঝিয়েছেন এর মানে কি?
- ঠিক আছে।

636
00:29:20,133 --> 00:29:22,843
কেন বুঝিয়ে বল না
তোমার দাদার কাছে কি... তোমার গাড়ি?

637
00:29:22,844 --> 00:29:24,094
- তাকে আপনার গাড়ি সম্পর্কে বলুন।
- ওহ!

638
00:29:24,095 --> 00:29:25,429
- ঠিক আছে, অবশ্যই।
- হ্যাঁ।

639
00:29:25,430 --> 00:29:27,264
- হ্যাঁ।
- কোন গাড়ি?

640
00:29:27,265 --> 00:29:30,434
ওহ, ঠিক সেখানে। এটা বৈদ্যুতিক.

641
00:29:30,435 --> 00:29:31,685
এটা কি ছি ছি?

642
00:29:31,686 --> 00:29:32,978
এটা পরিবেশের জন্য ভালো।

643
00:29:32,979 --> 00:29:36,315
এবং সব তথ্য আমাদের প্রয়োজন হবে
রিচার্জ করার জন্য এই অ্যাপে রয়েছে। দেখি?

644
00:29:36,316 --> 00:29:37,232
আপনি একটি আপেল পেয়েছেন?

645
00:29:37,233 --> 00:29:39,943
সে বলে "আপেল"? আমি কিছু tangerines পেয়েছিলাম.

646
00:29:39,944 --> 00:29:42,237
- আপনি সব tangerines চান?
- আমি নাশপাতি এবং একটি বরই পেয়েছি।

647
00:29:42,238 --> 00:29:43,489
না, না, একটি অ্যাপ।

648
00:29:43,490 --> 00:29:45,532
এই জায়গাগুলো
আমরা রিচার্জ করা বন্ধ করব

649
00:29:45,533 --> 00:29:47,075
তাই আমরা ক্যালিফোর্নিয়ায় যেতে পারি।

650
00:29:47,076 --> 00:29:48,452
- কি?
- এটা সত্যিই ভালো হবে.

651
00:29:48,453 --> 00:29:51,205
আমি তোমার পাছা অ্যাপ করতে যাচ্ছি.
তুমি ভালো করে লুকিয়ে রাখো-- কে হেল--

652
00:29:51,206 --> 00:29:52,623
- ঠিক।
- আমি আপনার পাছা অ্যাপ করব.

653
00:29:52,624 --> 00:29:53,708
নিগা, আমরা তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।

654
00:29:54,292 --> 00:29:56,126
- ওহ, দুঃখিত।
- আমার থেকে দূরে সরে যাও।

655
00:29:56,127 --> 00:29:57,961
আমি শুধু… ঠিক আছে.

656
00:29:57,962 --> 00:30:00,589
তুমি ঠিক আছো। খুব সুন্দর ঠিক, বাবা?

657
00:30:00,590 --> 00:30:02,633
এটা কি শান্ত? তুমি কি জানো, ছেলে?

658
00:30:02,634 --> 00:30:05,469
আমি আপনার সাথে ব্যর্থ.
আমি সত্যিই, সত্যিই ব্যর্থ.

659
00:30:05,470 --> 00:30:06,386
কি? কেন?

660
00:30:06,387 --> 00:30:07,888
আমি জানি না সেখানে কি আছে,

661
00:30:07,889 --> 00:30:12,559
কিন্তু আমি সারাদেশে যাচ্ছি না
যে ঈশ্বর একটি Duracell মধ্যে তৈরি, ঠিক আছে?

662
00:30:12,560 --> 00:30:13,477
আমরা আমার গাড়িতে যাচ্ছি।

663
00:30:13,478 --> 00:30:15,521
- তোমার গাড়ি?
- হ্যাঁ! চলো।

664
00:30:15,522 --> 00:30:16,605
- কি?
- কি? আমি…

665
00:30:16,606 --> 00:30:18,649
- আমি আপনাকে একটি আসল গাড়ি দেখাব।
- শুধু এটা দিয়ে যান।

666
00:30:18,650 --> 00:30:21,109
- আমি শুধু চার্জ করেছি।
- ঠিক আছে। এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

667
00:30:21,110 --> 00:30:23,487
চলো। সেখানে সে আছে।

668
00:30:23,488 --> 00:30:24,988
বড় রুবি।

669
00:30:24,989 --> 00:30:28,033
আমি এই গ্যারেজে ছিলাম না
একটি দীর্ঘ সময়ের মধ্যে

670
00:30:28,034 --> 00:30:30,494
ওহ, এটা ভাল দেখাচ্ছে, জো. এটা দেখতে সত্যিই ভাল.

671
00:30:30,495 --> 00:30:31,745
কি...?

672
00:30:31,746 --> 00:30:34,581
- এটা... এটা একটা ক্লাসিক. এটা ঠিক হবে.
- একটি ক্লাসিক?

673
00:30:34,582 --> 00:30:35,499
হ্যাঁ।

674
00:30:35,500 --> 00:30:38,001
বাবা, এই গাড়িটি জীবাশ্ম জ্বালানি ব্যবহার করে।

675
00:30:38,002 --> 00:30:39,336
না। এটা গ্যাসে চলে।

676
00:30:39,337 --> 00:30:40,587
কি ব্যাপার?

677
00:30:40,588 --> 00:30:42,714
তিনি শুধু পরিবেশ সচেতন।
এতটুকুই।

678
00:30:42,715 --> 00:30:45,259
ওহ, তিনি পরিবেশ সচেতন।

679
00:30:45,260 --> 00:30:47,344
- হ্যাঁ, জোরে ধাক্কা দাও।
-তুমি কি করে...

680
00:30:47,345 --> 00:30:49,638
- জোরে ধাক্কা দাও।
- নিগা, কিছু পেশী ঢুকিয়ে দাও, মাদারফাকার।

681
00:30:49,639 --> 00:30:52,516
আপনার থাম্বে কিছু পেশী রাখুন।
আপনি বন্ধ জ্যাক না?

682
00:30:52,517 --> 00:30:53,851
সেখানে আমরা যাই। সেখানে আমরা যাই।

683
00:30:53,852 --> 00:30:55,394
আহ, সব মরিচা ধরেছে।

684
00:30:55,395 --> 00:30:57,938
ক্লাসিকের সাধারণত কিছু জারা থাকে,
কিন্তু এটা ঠিক আছে

685
00:30:57,939 --> 00:30:59,273
এই বইগুলো কি?

686
00:30:59,274 --> 00:31:02,693
বাবু, এগুলোকে ম্যাপ বলে।
এভাবেই আমরা দিনে ফিরে এসেছি।

687
00:31:02,694 --> 00:31:05,571
আমরা একটি মানচিত্র খুললাম
এবং আমরা কোথায় যাচ্ছি তা খুঁজে পেয়েছি।

688
00:31:05,572 --> 00:31:07,239
আমাদের কাছে এই সব পিজিএস ছিল না।

689
00:31:07,240 --> 00:31:09,783
- এবং বর্গক্ষেত্র?
- এটি একটি আট ট্র্যাক টেপ.

690
00:31:09,784 --> 00:31:11,743
এই ছোট্ট নিগা কিছুই জানে না।

691
00:31:11,744 --> 00:31:12,995
এটা কি আসল চামড়া?

692
00:31:12,996 --> 00:31:15,664
দাদা, তুমি কি জানো কতটা খারাপ
এই গাড়ী পরিবেশের জন্য?

693
00:31:15,665 --> 00:31:16,874
পরিবেশ? জাহান্নাম, না.

694
00:31:16,875 --> 00:31:20,211
আপনি কি জানেন? আমার বয়সী মানুষ,
মিচ ম্যাককনেলের মতো কংগ্রেসে?

695
00:31:25,049 --> 00:31:27,801
পরিবেশের তোয়াক্কা করে না তারা।
কেন জানি? তারা বিষ্ঠা হিসাবে পুরানো.

696
00:31:27,802 --> 00:31:30,637
গ্রহটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার সময়,
সবাই মরে যাবে, বিষ্ঠা দেবে না।

697
00:31:30,638 --> 00:31:32,306
সবাই মারা যাবে।

698
00:31:32,307 --> 00:31:34,391
সে এ বিষয়ে কিছুই জানে না।
আমি তাকে বলেছি…

699
00:31:34,392 --> 00:31:35,642
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

700
00:31:35,643 --> 00:31:37,436
- তার ভালো সময় কাটবে।
- …কথা কথা।

701
00:31:37,437 --> 00:31:40,814
আরে, সব ঠিক আছে। ঠিক আছে?
সব ঠিক আছে। তুমি ভালো থাকবে।

702
00:31:40,815 --> 00:31:41,940
- এটা কি?
- বাবা…

703
00:31:41,941 --> 00:31:43,442
- সে ঠিক হয়ে যাবে।
- পুলিশ।

704
00:31:43,443 --> 00:31:44,651
- এটা কি?
-পুলিশ ডাকো।

705
00:31:44,652 --> 00:31:47,279
- এটা কি?
- একটি বন্দুক আছে. সে আমাকে মেরে ফেলবে।

706
00:31:47,280 --> 00:31:49,281
হ্যাঁ, আমি তাকে নিয়ে যাব। সে সব ভালো।

707
00:31:49,282 --> 00:31:51,033
- সে অনুমতি দেবে না.
- একটি বন্দুক আছে.

708
00:31:51,034 --> 00:31:52,200
আমি এটা দেখতে. হ্যাঁ।

709
00:31:52,201 --> 00:31:53,785
ঠিক আছে, আমি বুঝেছি। আমি এটা পেয়েছি।

710
00:31:53,786 --> 00:31:56,079
সেখানে আমরা যাই। আমি এটা পেয়েছি। আমি এটা পেয়েছি। আমি এটা পেয়েছি।

711
00:31:56,080 --> 00:32:00,667
- শোনো, এবার তোমার তাকে শিক্ষা দেওয়ার পালা।
- আমি এটা করতে যাচ্ছি না.

712
00:32:00,668 --> 00:32:02,669
এটা ঠিক হবে. আপনি এটা করতে যাচ্ছেন.

713
00:32:02,670 --> 00:32:06,381
বাবা, আমি তার এপিপেন পেয়েছি
এবং অতিরিক্ত হাঁপানির ওষুধ, শুধুমাত্র ক্ষেত্রে।

714
00:32:06,382 --> 00:32:09,009
তিনি হাঁপানির ওষুধ পান।
এই বাজে কথা এখান থেকে বের করুন।

715
00:32:09,010 --> 00:32:11,678
- আমি শুধু ক্যালিফোর্নিয়া যেতে পারি।
- না, তুমি গাড়ি চালাবে।

716
00:32:11,679 --> 00:32:13,305
গাড়িতে উঠুন।

717
00:32:13,306 --> 00:32:16,433
এটা আপনার জন্য ভাল হবে, ঠিক আছে?
আমি এখানে আপনার ব্যাগ পেয়েছিলাম.

718
00:32:16,434 --> 00:32:18,685
তুমি এটা উপভোগ করবে, ঠিক আছে? প্রবেশ করুন

719
00:32:18,686 --> 00:32:21,647
তুমি ভালো থাকবে। এটা ঠিক হবে.

720
00:32:21,648 --> 00:32:23,106
এটা ভালো হবে.

721
00:32:23,107 --> 00:32:25,192
এটা কি প্র্যাঙ্ক? সিট বেল্ট কোথায়?

722
00:32:25,193 --> 00:32:27,945
তোর বাবা তোকে বলে দিলে ভালো হয়
কি জাহান্নাম তিনি যে সময়.

723
00:32:27,946 --> 00:32:30,614
- আমার গাড়িতে সিট বেল্ট নেই কেন?
- কি?

724
00:32:30,615 --> 00:32:33,825
আমি যখন ছোট ছিলাম, আমি তাদের কেটে ফেলেছিলাম।
ওদের দিয়ে আমাকে মারধর করেছে। শুধু ধরে রাখুন।

725
00:32:33,826 --> 00:32:35,160
বাবা। প্লিজ।

726
00:32:35,161 --> 00:32:36,244
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

727
00:32:36,245 --> 00:32:38,163
তুমি ভালো থাকবে, ছেলে।

728
00:32:38,164 --> 00:32:39,373
দাদা, অপেক্ষা করুন।

729
00:32:39,374 --> 00:32:40,791
দাদা।

730
00:32:40,792 --> 00:32:44,753
তুমি ঠিক হয়ে যাবে, নিগা।

731
00:32:44,754 --> 00:32:45,963
সব ঠিক হয়ে যাবে।

732
00:32:45,964 --> 00:32:48,131
- ভালো হয়ে যাবে।
- তোমার সব সময় ভালো কাটবে।

733
00:32:48,132 --> 00:32:50,008
- মাদিয়া !
- আরে ইনেজ, কেমন আছো?

734
00:32:50,009 --> 00:32:51,176
সে ভালো হবে না।

735
00:32:51,177 --> 00:32:52,970
হ্যাঁ, জো ফিন্না তাকে রাস্তায় নিয়ে যাও।

736
00:32:52,971 --> 00:32:56,139
- আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে.
- হ্যাঁ, আমি জানি সে তাকে নোংরা করবে।

737
00:32:56,140 --> 00:32:57,391
সেই গরীব বাচ্চা।

738
00:32:57,392 --> 00:32:58,643
আমি কি করলাম?

739
00:32:59,310 --> 00:33:00,895
এখানে আসুন। আমি কিছু বাঁধাকপি উপর রাখা.

740
00:33:04,148 --> 00:33:06,316
এই সমস্ত ধোঁয়া নিয়ে চিন্তা করবেন না,
এটা জ্বলে যাবে।

741
00:33:06,317 --> 00:33:08,485
ততক্ষণে আমরা মরে যাব।

742
00:33:08,486 --> 00:33:10,905
- কেউ মরবে না, ছেলে। হুশ
- হ্যাঁ, আমরা করব।

743
00:33:13,116 --> 00:33:14,032
- কি?
- আরে।

744
00:33:14,033 --> 00:33:16,244
- এটা কি?
- এটা বের করে নেড়ে দাও।

745
00:33:16,828 --> 00:33:19,579
<i>- বাবা ছিলেন একটি রোলিন' পাথর
- হ্যাঁ, সে ছিল...</i>

746
00:33:19,580 --> 00:33:21,415
- এটা একটা ছবি?
- না, এটা একটা ছবি।

747
00:33:21,416 --> 00:33:23,125
আমরা রাস্তায় তাদের অনেক নিতে যাচ্ছি.

748
00:33:23,126 --> 00:33:26,628
- আপনি এখন আপনার ফোনে নিতে পারেন.
- আমি আমার ফোনে এই সব থাকবে না.

749
00:33:26,629 --> 00:33:30,132
সরকার এভাবেই পাচ্ছে
যুবকরা, আপনার সমস্ত বিষ্ঠার দিকে তাকিয়ে আছে।

750
00:33:30,133 --> 00:33:32,092
মানে, এটা কাগজের অপচয়। মানে…

751
00:33:32,093 --> 00:33:35,262
কিসের অপচয়? নিচে পৌঁছান
সেই দস্তানা বাক্স এবং আমাকে সেই জল পান।

752
00:33:35,263 --> 00:33:37,639
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আমি এটা প্রশংসা.

753
00:33:37,640 --> 00:33:38,724
আপনি পান করছেন?

754
00:33:38,725 --> 00:33:40,142
- হ্যাঁ।
- কেন?

755
00:33:40,143 --> 00:33:40,977
কারণ আমি গাড়ি চালাচ্ছি।

756
00:33:42,061 --> 00:33:43,855
আর কোথায় পান করেন?

757
00:33:45,398 --> 00:33:47,983
- আমরা কি গান পরিবর্তন করতে পারি?
- গানে সমস্যা কি?

758
00:33:47,984 --> 00:33:49,359
আপনি গানের কথা শুনতে পাচ্ছেন না?

759
00:33:49,360 --> 00:33:51,695
- তাদের কি সমস্যা?
- সে বলেছে তার বয়স ১৬।

760
00:33:51,696 --> 00:33:52,946
এটা বেআইনি।

761
00:33:52,947 --> 00:33:55,366
হেল, আমার স্ত্রীর বয়স ছিল 13 বছর যখন আমরা বিয়ে করি।

762
00:33:55,950 --> 00:33:56,867
তেরো?

763
00:33:56,868 --> 00:33:58,953
হ্যাঁ, জাহান্নাম, আমার বয়স 13।

764
00:33:59,537 --> 00:34:02,956
এটা জঘন্য.
এটা কি মাল্টিভার্স?

765
00:34:02,957 --> 00:34:05,584
- কি বলছিস ছেলে?
- <i>I-75 উত্তরে চালিয়ে যান।</i>

766
00:34:05,585 --> 00:34:06,543
এটা কি হল?

767
00:34:06,544 --> 00:34:09,212
ওহ. ওহ, ওহ, জিপিএস।

768
00:34:09,213 --> 00:34:11,256
আমি পুরো ট্রিপ ম্যাপ আউট,
তাই আমরা হারিয়ে যাব না।

769
00:34:11,257 --> 00:34:14,342
না, জাহান্নাম না, আমাদের এটির প্রয়োজন হবে না।
এটা নাও-- পালা--

770
00:34:14,343 --> 00:34:17,262
আমি অভিশাপ জুডি জেটসন ভেবেছিলাম
ট্রাঙ্কে যেখানে যেতে হবে তা আমাদের বলছে।

771
00:34:17,263 --> 00:34:21,392
ভেবেছিলাম সেখানে আমার একটি হোস লক করে রেখেছি।
এখানে, ছেলে, একটি মানচিত্র আছে. সেই মানচিত্র পড়ুন।

772
00:34:23,144 --> 00:34:27,731
দাদা, আপনি সবচেয়ে কম দূরত্ব জানেন
দুটি বিন্দুর মধ্যে একটি সরল রেখা?

773
00:34:27,732 --> 00:34:30,859
আপনি আমাদের এই সব জায়গায় যেতে আছে
যে পথের বাইরে.

774
00:34:30,860 --> 00:34:31,902
মানে, কেন?

775
00:34:31,903 --> 00:34:33,570
ছেলে, তুমি জানো তোমার অনেক অভিযোগ।

776
00:34:33,571 --> 00:34:36,114
সেই দস্তানা বাক্সে পৌঁছান
এবং আপনি তাদের জয়েন্টগুলোতে একটি পেতে.

777
00:34:36,115 --> 00:34:37,950
আপনার কিছু ধূমপান করা দরকার, ছি ছি.

778
00:34:38,576 --> 00:34:39,576
মারিজুয়ানা?

779
00:34:39,577 --> 00:34:41,244
হ্যাঁ, কুশ।

780
00:34:41,245 --> 00:34:42,537
এটা কি অবৈধ নয়?

781
00:34:42,538 --> 00:34:43,872
কিছু রাজ্যে।

782
00:34:43,873 --> 00:34:45,791
যতদিন ধরা না পড়বে,
আপনি ঠিক আছে

783
00:34:45,792 --> 00:34:47,210
ওহ.

784
00:34:47,877 --> 00:34:51,254
- ভগবান। তুমি আমাদের মেরে ফেলবে।
- কি করছ?

785
00:34:51,255 --> 00:34:52,589
- কিছু না।
- তোমার বাবাকে টেক্সট করছি?

786
00:34:52,590 --> 00:34:54,674
- না।
- আমি বিশ্বাস করি আপনি আপনার বাবাকে টেক্সট করছেন।

787
00:34:54,675 --> 00:34:56,843
কি বলছ তাকে? দেখি।

788
00:34:56,844 --> 00:34:59,471
ব্যক্তিগত জায়গা, দাদা।
আপনি মানুষের বার্তা দেখতে পারবেন না.

789
00:34:59,472 --> 00:35:00,972
- সত্যি?
- হ্যাঁ, এটা অসভ্য।

790
00:35:00,973 --> 00:35:02,641
- তোমার ওসবের দরকার নেই।
- দাদা!

791
00:35:02,642 --> 00:35:05,018
- কি? তোমার ওই ছিমছাম দরকার হবে না।
- কেন এমন করলে?

792
00:35:05,019 --> 00:35:08,313
আমার এটা লাগবে
দিকনির্দেশ এবং ইন্টারনেটের জন্য আমার এটি দরকার।

793
00:35:08,314 --> 00:35:09,648
আমি ছবি তুলতে যাচ্ছিলাম।

794
00:35:09,649 --> 00:35:13,318
এখন আপনাকে অভিশাপ পোলারয়েড ব্যবহার করতে হবে।
সাথে নিয়ে যাও। ছিঃ।

795
00:35:13,319 --> 00:35:15,904
আমি কিভাবে আমার বাবার সাথে যোগাযোগ করব?

796
00:35:15,905 --> 00:35:18,657
আমি মনে করি না তোমার কথা বলার দরকার আছে
তার কাছে অন্য একটি অভিশাপ আজীবনের জন্য।

797
00:35:18,658 --> 00:35:20,909
তিনি যথেষ্ট আপ fucked করেছেন.
ফিরে বসুন, আরাম করুন।

798
00:35:20,910 --> 00:35:23,829
চলুন এই Buick এর ওজোন আপ যৌনসঙ্গম করা যাক.

799
00:35:23,830 --> 00:35:28,125
<i>তরুণ হৃদয় মুক্ত হয়...</i>

800
00:35:28,126 --> 00:35:29,042
দাদা!

801
00:35:29,043 --> 00:35:30,795
আমি ড্রাইভ করার চেষ্টা করছি, ছি ছি.

802
00:35:31,420 --> 00:35:35,632
- আমি কাটিয়ে ওঠার চেষ্টা করছি।
- আপনি একটি মহান কাজ করছেন!

803
00:35:35,633 --> 00:35:38,301
আরে, দুশ্চরিত্রা। আমরা কিভাবে আন্তঃরাজ্য পেতে?

804
00:35:38,302 --> 00:35:40,805
<i>নিজের কাছে সত্য হও...</i>

805
00:35:41,639 --> 00:35:43,515
এই দেশটা দেখেছো কখনো, ছেলে?

806
00:35:43,516 --> 00:35:47,185
আচ্ছা, মানে,
আমি কয়েকটি প্রকৃতির টিকটোকার অনুসরণ করি।

807
00:35:47,186 --> 00:35:49,312
কি জাহান্নাম একটি TickerTocker?

808
00:35:49,313 --> 00:35:51,773
আমি তোমাকে দেখাতে পারতাম
আপনি যদি আমার ফোনটি ফেলে না দিতেন।

809
00:35:51,774 --> 00:35:54,943
যেহেতু তোমার কাছে সেই ফোন ছিল,
আপনি যা করবেন তা হল বসুন এবং তাকান।

810
00:35:54,944 --> 00:35:56,987
তারা লোকে আপনি সব প্রতারিত.
আপনি এটার দিকে তাকিয়ে আছে.

811
00:35:56,988 --> 00:35:59,322
তাকাবেও না
এবং সমগ্র জঘন্য পৃথিবী দেখুন।

812
00:35:59,323 --> 00:36:03,577
কি? আচ্ছা, এটা একটা সুপার কম্পিউটার
যা সেকেন্ডে তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে।

813
00:36:03,578 --> 00:36:06,204
মানে, এটা আমার পুরো প্রজন্ম।

814
00:36:06,205 --> 00:36:08,498
তোমার প্রজন্মকে বোকা বানানো হয়েছে, ছেলে।

815
00:36:08,499 --> 00:36:11,459
তারা আপনাকে কী ভাবতে হবে তা বলে দেয়,
কিভাবে ভাবতে হয়, কি দেখতে হয়।

816
00:36:11,460 --> 00:36:14,171
ওরা তোমায় ওই সব নোংরা খাওয়ায়
এবং আপনি সব পার্থক্য জানেন না.

817
00:36:14,172 --> 00:36:17,841
এবং আপনি সব জানেন না কিভাবে
কারো সাথে কথা না বলা, কাউকে অভিবাদন না করা, কিছুই না।

818
00:36:17,842 --> 00:36:20,760
আচ্ছা, আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন,
কথা বলার চেয়ে টেক্সট করা অনেক সহজ।

819
00:36:20,761 --> 00:36:23,054
তুমি আমার সাথে কথা বলতে চাও না,
আপনি আমাকে টেক্সট করতে চান?

820
00:36:23,055 --> 00:36:24,890
তুমি পারবে না। আমি আপনার অভিশাপ ফোন ছুড়ে ফেলে.

821
00:36:24,891 --> 00:36:26,933
আমি পড়াশুনার জন্য আমার ব্যবহার.

822
00:36:26,934 --> 00:36:29,978
অধ্যয়নের জন্য আপনার সেই জঘন্য জিনিসটির দরকার নেই।
যখন আমি আমার সমস্ত হোস চালাচ্ছিলাম,

823
00:36:29,979 --> 00:36:32,565
আমার মাথায় সবকিছু ছিল।
আপনার মাথায় রাখুন।

824
00:36:33,608 --> 00:36:35,942
আমি এই এক সঙ্গে এটা করতে যাচ্ছি না.

825
00:36:35,943 --> 00:36:38,612
আমার যদি টেসলা থাকত,
এটা আমাকে আমার ফোনে নিয়ে যাবে।

826
00:36:38,613 --> 00:36:39,863
আপনি কি বলেন?

827
00:36:39,864 --> 00:36:41,990
এটা ঠিক আমাদের নিতে চাই
যেখানে আপনি এটি গাড়ি থেকে ছুড়ে ফেলেছেন।

828
00:36:41,991 --> 00:36:44,868
- এটা সেলফ ড্রাইভও করতে পারে।
- একটি গাড়ী যে নিজেই চালায়?

829
00:36:44,869 --> 00:36:47,246
- হ্যাঁ।
- এটা খুব প্যাসিভ. আমি এটা চাই না.

830
00:36:49,248 --> 00:36:54,211
<i>আপনি এবং আমি, আমরা এটিতে</i>

831
00:36:54,212 --> 00:36:55,755
<i>সেই থাং</i>

832
00:36:57,089 --> 00:36:57,965
<i>মিম</i>

833
00:36:58,883 --> 00:37:04,596
<i>দেখুন, আপনি এবং আমি একসাথে</i>

834
00:37:04,597 --> 00:37:07,391
<i>আমরা একই…</i>

835
00:37:08,017 --> 00:37:09,226
- দাদা।
- কি?

836
00:37:09,227 --> 00:37:10,936
দাদা, দাঁড়াও! আরে!

837
00:37:10,937 --> 00:37:13,063
- কি?
- আপনি গ্রেসল্যান্ড পাস করেছেন!

838
00:37:13,064 --> 00:37:14,272
আমি সেখানে যেতে চেয়েছিলাম.

839
00:37:14,273 --> 00:37:16,525
আমি দেখতে চেয়েছিলাম
মানুষ যে এটা সব শুরু.

840
00:37:17,276 --> 00:37:19,904
নিগা, তোমাকে কে বলেছে
এলভিস প্রিসলি রক অ্যান্ড রোল শুরু করেছিলেন?

841
00:37:20,696 --> 00:37:23,114
অস্টিন বাটলার। দুহ।

842
00:37:23,115 --> 00:37:25,951
আমরা কি যেতে পারি?
আমরা এত দূরে নই। আমরা এখনও এটা করতে পারেন.

843
00:37:25,952 --> 00:37:28,453
- তারা বন্ধ.
- কি? আমার ফোন খুলে বলেছে।

844
00:37:28,454 --> 00:37:30,164
আচ্ছা, আপনার ফোন চেক করুন,
এটা এখন কি বলে দেখুন।

845
00:37:32,083 --> 00:37:35,085
- আমি পারব না। না, আমি পারব না।
- তোমার ওটা নেই। ফিরে বসুন এবং আরাম করুন।

846
00:37:35,086 --> 00:37:38,547
আমরা এখানে গিয়ে থামব
এবং খাওয়া এবং রাতের জন্য একটি ঘর পেতে.

847
00:37:39,340 --> 00:37:40,174
ঈশ্বর

848
00:37:45,846 --> 00:37:49,642
কেমন আছেন?
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, ছেলে। চলো।

849
00:37:52,019 --> 00:37:55,397
কেমন আছেন? হ্যাঁ, আপনি সেক্সি.
তুমি ভালো করে দেখো, আমি তোমার কুত্তাকে নিয়ে যাব।

850
00:37:55,398 --> 00:37:59,234
- দাদা। আপনি কি এমন লোকের কথা বলেন?
- এই মহিলারা আপনার মত যৌন সম্পর্কে কথা বলছেন।

851
00:37:59,235 --> 00:38:02,530
দেখুন সে কত সেক্সি। সব আপনি করতে হবে
তারা সেক্সি বলে. চুপ কর, নিগা!

852
00:38:03,114 --> 00:38:06,533
আরে, জেরাল্ডাইন! জেরাল্ডাইন ! জেরাল্ডাইন !

853
00:38:06,534 --> 00:38:07,617
- এখানে আসো বাবু।
- আরে!

854
00:38:07,618 --> 00:38:10,829
- কেমন আছো? তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
- আমি ঠিক আছি। কেমন আছেন?

855
00:38:10,830 --> 00:38:13,123
আমি ভালো আছি। যে আমার নাতি ঠিক সেখানে.

856
00:38:13,124 --> 00:38:15,292
- আরে নাতি। কেমন আছেন?
- হাই। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

857
00:38:15,293 --> 00:38:16,960
ক্ষুধার্ত? কিছু খেতে চান?

858
00:38:16,961 --> 00:38:19,546
ওহ, হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.
উম, আমি মোটেও পিক নই।

859
00:38:19,547 --> 00:38:22,008
যতক্ষণ এটা নিরামিষ,
গ্লুটেন-মুক্ত, এবং দায়িত্বশীলভাবে চাষ করা হয়।

860
00:38:22,717 --> 00:38:25,927
- সে কিসের কথা বলছে?
- ওহ, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

861
00:38:25,928 --> 00:38:28,388
- তাকে আপনার বিখ্যাত মুরগির কিছু পান।
- মুরগি?

862
00:38:28,389 --> 00:38:31,224
- তুমি আমার মুরগি পছন্দ করবে।
- সে সেই জঘন্য মুরগিকে ভাজতে পারে।

863
00:38:31,225 --> 00:38:34,019
আমি নিশ্চিত আমি করব,
কিন্তু আমি এটা খেতে পারি না। না.

864
00:38:34,020 --> 00:38:36,646
মুরগির কি সমস্যা?
এবং তাকে কিছু বন্য তুরস্ক পান.

865
00:38:36,647 --> 00:38:38,440
আপনি একটি কোকা-কোলা চান?

866
00:38:38,441 --> 00:38:41,568
উহ, না, আমি কিছু পান করতে পারি না
ফসফরিক অ্যাসিড সহ।

867
00:38:41,569 --> 00:38:43,528
আমি রুম-টেম্প ওয়াটারের বোতল নেব।

868
00:38:43,529 --> 00:38:46,614
তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না, জেরাল্ডাইন।
যাও। যে জিনিস পেতে.

869
00:38:46,615 --> 00:38:49,117
ঐ পাছার দিকে তাকাও। সে দেখতে ভালো।

870
00:38:49,118 --> 00:38:50,201
- দাদা।
- কি?

871
00:38:50,202 --> 00:38:52,412
তুমি তা করতে পারবে না। এটা অবজেক্টিফিকেশন।

872
00:38:52,413 --> 00:38:55,332
এটা কোন আপত্তি না.
তার পাছার দিকে তাকিয়ে?

873
00:38:55,333 --> 00:38:57,334
এটা বিষাক্ত পুরুষত্ব।
তুমি তা করতে পারবে না।

874
00:38:57,335 --> 00:38:59,044
এটা কি? বিষাক্ত পুরুষত্ব?

875
00:38:59,045 --> 00:39:00,628
- হ্যাঁ।
-ছেলে…

876
00:39:00,629 --> 00:39:02,173
আমি আমার যৌনসঙ্গম মস্তিষ্ক আউট গাট্টা সম্পর্কে করছি.

877
00:39:03,007 --> 00:39:05,217
ছেলে, তুমি কি লুঠ পছন্দ কর?

878
00:39:05,801 --> 00:39:06,886
হ্যাঁ!

879
00:39:07,470 --> 00:39:09,262
আমি কার্যকারিতা প্রশংসা করি
মলদ্বার

880
00:39:09,263 --> 00:39:12,057
- এভাবে বলতে হবে না।
- "মলদ্বারের কার্যকারিতা।"

881
00:39:12,058 --> 00:39:13,641
ছেলে, আমাকে শুধু এইটা জিজ্ঞেস করতে দাও।

882
00:39:13,642 --> 00:39:16,644
আপনি কি মেয়েদের পছন্দ করেন?

883
00:39:16,645 --> 00:39:20,273
আমি শুধু বলছি, আমি মনে করি লিঙ্গ বাইনারি
একটি পিতৃতান্ত্রিক নির্মাণ

884
00:39:20,274 --> 00:39:24,027
আলাদা করা এবং ছোট করার জন্য তৈরি
মানবতার অবদান।

885
00:39:24,028 --> 00:39:26,614
আপনি <i>The First 48</i>-এ শেষ করতে চলেছেন৷

886
00:39:27,907 --> 00:39:30,241
যে যেখানে মাদারফাকারস
যেমন আপনি হারিয়ে যান।

887
00:39:30,242 --> 00:39:33,996
... ফিরে স্বাগতম
মঞ্চে আমাদের নিজস্ব মিস মিলি।

888
00:39:34,580 --> 00:39:36,248
<i>আমার একজন লোক ছিল</i>

889
00:39:38,000 --> 00:39:39,751
<i>সে প্রতি রাতে আমাকে মারধর করত...</i>

890
00:39:39,752 --> 00:39:42,629
ওখানে কিছু গান গাইছে, ছেলে.
এটাই আসল গান।

891
00:39:42,630 --> 00:39:44,297
এটা এখানে সত্যিই জোরে.

892
00:39:44,298 --> 00:39:45,507
তাহলে চুপ কর!

893
00:39:45,508 --> 00:39:47,426
<i>নিশ্চিত করতে যে সে এটা ঠিক করেছে</i>

894
00:39:49,136 --> 00:39:50,930
<i>সে আমার কুকুরকে মেরেছে!</i>

895
00:39:51,931 --> 00:39:54,891
<i>বলেছে সে খুব কম কামড় দিয়েছে</i>

896
00:39:54,892 --> 00:39:57,268
সেখানেই তাই। সেটাই। ঠিক আছে।

897
00:39:57,269 --> 00:40:01,147
<i>রোলার স্কেট রাখুন
বুড়ো ঠাকুরমার ক্রাচে</i>

898
00:40:01,148 --> 00:40:03,900
<i>'কারণ সে খুব ধীর গতিতে চলছিল</i>

899
00:40:03,901 --> 00:40:06,445
<i>আমি কঠিন নক, কঠিন শিলা পেয়েছি</i>

900
00:40:07,029 --> 00:40:09,030
<i>কষ্ট, এটা কঠিন হয়েছে, আপনি দেখুন...</i>

901
00:40:09,031 --> 00:40:10,782
তুমি শুধু সেই জঘন্য মুরগির দিকে তাকিয়ে আছো,

902
00:40:10,783 --> 00:40:11,866
কিন্তু এটা ভাল গন্ধ.

903
00:40:11,867 --> 00:40:13,535
<i>আমার হার্ডওয়্যার আছে...</i>

904
00:40:13,536 --> 00:40:16,371
আমি দুঃখিত আমি পারব না-- আমি এটা খেতে পারব না।

905
00:40:16,372 --> 00:40:17,414
মানে কি?

906
00:40:17,415 --> 00:40:20,375
আমি পারব না। আপনি কি জানেন তারা কি করে
এই মুরগি যখন তারা তাদের ফসল?

907
00:40:20,376 --> 00:40:21,709
তারা তাদের মাদারফাকারস ভাজা.

908
00:40:21,710 --> 00:40:25,880
হ্যাঁ, কিন্তু তারা হরমোন দিয়ে পাম্প করে।
এবং এই মুরগির এক সময়ে পিতামাতা ছিল।

909
00:40:25,881 --> 00:40:28,258
বাবা মায়ের সাথে কিছু খেতে পারি না।
আমি দুঃখিত

910
00:40:28,259 --> 00:40:29,551
তারপর যেই মেয়ের সাথে পাবেন

911
00:40:29,552 --> 00:40:31,554
সত্যিই হতাশ হবেন
যে আপনি তাকে খেতে পারবেন না।

912
00:40:32,680 --> 00:40:35,682
- এটা নরখাদক। আমি তা করতে পারি না।
- এটা ধূর্ত, নিগা. ছিঃ!

913
00:40:35,683 --> 00:40:39,185
তুমি জানো না আমি কি...
শুধু ফ্রেঞ্চ ফ্রাই বা অন্য কিছু খান।

914
00:40:39,186 --> 00:40:42,021
- আমি ভাজা খেতে পারি না।
- কেন? ফ্রেঞ্চ ফ্রাই এর সাথে সমস্যা কি?

915
00:40:42,022 --> 00:40:44,399
- এটা একটা আলু, নিগা!
- কারণ এটি গ্লুটেন-মুক্ত নয়।

916
00:40:44,400 --> 00:40:46,401
এই আঠা কি আপনি কথা বলতে থাকেন?

917
00:40:46,402 --> 00:40:48,612
কেন আপনি সব মাদারফাকার
আঠার কথা বলছি?

918
00:40:49,196 --> 00:40:50,989
এলমার আঠা? ওরা বলেছে আঠা খাবে না?

919
00:40:50,990 --> 00:40:53,241
- কিসের কথা বলছ?
- গ্লুটেন।

920
00:40:53,242 --> 00:40:54,993
আমার বাবা আমাকে এটা পেতে দেবেন না।

921
00:40:54,994 --> 00:40:57,162
- কেন?
- সে বলে এটা আমার জন্য খারাপ।

922
00:40:57,163 --> 00:41:00,332
সে বলে এটা তোমার জন্য খারাপ?
আপনি যদি এটি কখনও ছিল না কিভাবে আপনি জানেন?

923
00:41:01,834 --> 00:41:05,463
এই মাদারফাকিং চিকেন খাও।

924
00:41:06,297 --> 00:41:07,548
খারাপ না, তাই না?

925
00:41:08,549 --> 00:41:10,300
এটা চিবো, মাদারফাকার! এটা চিবানো!

926
00:41:10,301 --> 00:41:11,426
আমি পারব না।

927
00:41:11,427 --> 00:41:14,345
আমার মুখে পাখির পেশী আছে।

928
00:41:14,346 --> 00:41:16,973
আবার যদি আমার গায়ে থুথু ফেলো,
আমি তোমার দাঁতে খোঁচা দেব।

929
00:41:16,974 --> 00:41:20,059
তুমি পারবে না
স্যুপ ছাড়া কিছুই না খাওয়া। আমার কথা শোন।

930
00:41:20,060 --> 00:41:21,853
এটি একটি দীর্ঘ গাধা ট্রিপ.

931
00:41:21,854 --> 00:41:24,355
আপনি এই অভিশাপ মুরগির খাওয়া ভাল
কারণ আপনি ক্ষুধার্ত হবেন।

932
00:41:24,356 --> 00:41:26,691
আমি ঐ সব নোংরা আউট ছুঁড়ে
তোমার বাবা গাড়িতে তুলেছে।

933
00:41:26,692 --> 00:41:27,984
কি? দাদা, কেন?

934
00:41:27,985 --> 00:41:30,069
আপনি কি বলতে চান?
তোমার এত সব নোংরামির দরকার হবে না।

935
00:41:30,070 --> 00:41:31,488
আমি এটা প্রয়োজন.

936
00:41:31,489 --> 00:41:32,822
তোমার পাছা ক্ষুধার্ত হবে.

937
00:41:32,823 --> 00:41:34,824
<i>...কঠিন আসন, হার্টব্রেক এবং...</i>

938
00:41:34,825 --> 00:41:37,369
ঠিক আছে, এখানে আমি যাই. এই আমি যাই.
আমাকে ঢুকতে দাও।

939
00:41:38,746 --> 00:41:42,540
<i>আমি কঠিন প্রেম করেছি, শক্ত চুল</i>

940
00:41:42,541 --> 00:41:44,960
<i>হার্ডকোর থাকাকালীন</i>

941
00:41:46,712 --> 00:41:49,797
<i>আমার হৃদয় কঠিন, হৃদয়ে ব্যথা ছিল</i>

942
00:41:49,798 --> 00:41:53,719
<i>এবং এই মুহূর্তে আমি খুব ভালো করছি না</i>

943
00:41:55,095 --> 00:41:58,681
<i>'সবচেয়ে কঠিন জিনিসের কারণ
আমি এখনই পাচ্ছি</i>

944
00:41:58,682 --> 00:42:00,851
<i>কঠিন সময়</i>

945
00:42:07,525 --> 00:42:10,944
যাও এবং দরজাটা ধরে রাখো।
সেখানে যাও। এখানে। আরে, আছে!

946
00:42:10,945 --> 00:42:16,282
আরে, জো. এটা আপনার নাতি হতে হবে
কারণ সে দেখতে ঠিক তোমার মতো।

947
00:42:16,283 --> 00:42:17,325
- কেমন আছেন?
- ভালো।

948
00:42:17,326 --> 00:42:20,787
তোমার ছেলে দেখতে আমার মত না।
আমি তার চেয়ে অনেক লম্বা। মানুষ.

949
00:42:20,788 --> 00:42:21,829
সবকিছু প্রস্তুত?

950
00:42:21,830 --> 00:42:24,499
হ্যাঁ, এটা.
কিন্তু তুমি জানো তোমাকে এখান থেকে যেতে হবে...

951
00:42:24,500 --> 00:42:26,709
- তাড়াতাড়ি। আমি এটা প্রশংসা করি.
- এখন তাড়াতাড়ি। ঠিক আছে।

952
00:42:26,710 --> 00:42:28,670
- আমি আপনার প্রশংসা করি।
- এখানে একটি চাবি আছে.

953
00:42:28,671 --> 00:42:30,463
- ধন্যবাদ।
- আমি জানি। আপনাকে স্বাগতম।

954
00:42:30,464 --> 00:42:32,215
- চল।
- এই ক্যারামেল ক্যান্ডি?

955
00:42:32,216 --> 00:42:34,509
ছেলে, এখানে গাড়িতে তোমার পাছা বের কর
এবং ব্যাগ পেতে!

956
00:42:34,510 --> 00:42:36,177
- আমি চেষ্টা করছিলাম...
- কি হয়েছে তোমার?

957
00:42:36,178 --> 00:42:38,847
- আপনি কি আমাদের রুমে পাঠাতে পারেন?
- ওঠ এখান থেকে।

958
00:42:57,199 --> 00:42:59,326
এই ফোনে এখনও কর্ড আছে?

959
00:43:00,744 --> 00:43:01,704
মোটা বাইবেল।

960
00:43:04,206 --> 00:43:06,541
এবং যারা ইতিমধ্যে রুম সার্ভিস ছিল?

961
00:43:06,542 --> 00:43:08,252
দাদা, আপনি আমাদের কোথায়?

962
00:43:15,092 --> 00:43:16,844
কারো টুপি?

963
00:43:22,224 --> 00:43:24,143
ইতিমধ্যে আছে
এখানে কারো জামাকাপড়

964
00:43:25,561 --> 00:43:27,896
এটা দাদা হতে খুব ছোট.

965
00:43:53,380 --> 00:43:54,464
ওহ.

966
00:43:54,465 --> 00:43:55,757
ওহ!

967
00:43:55,758 --> 00:43:57,425
- বাবা, কেমন আছে...
<i>- বাবা?</i>

968
00:43:57,426 --> 00:43:58,635
<i>হ্যালো?</i>

969
00:43:58,636 --> 00:44:00,219
বিজে, হ্যাঁ, আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার বাবা।

970
00:44:00,220 --> 00:44:04,098
না। সে আমার ফোনটা জানালার বাইরে ফেলে দিল,
তাই আমি তার ব্যবহার করছি। আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন?

971
00:44:04,099 --> 00:44:06,643
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
সে তোমার ফোনটা জানালার বাইরে ফেলে দিয়েছে?

972
00:44:06,644 --> 00:44:08,936
আপনি তার ফোনে কেন?
তার কোন পাসওয়ার্ড ছিল না?</i>

973
00:44:08,937 --> 00:44:10,938
না, সে করেছে। এটা জঘন্য ছিল.

974
00:44:10,939 --> 00:44:14,359
কেমন করে ভাবলেন
একটি বিরক্তিকর pa-- কিছু মনে করবেন না.

975
00:44:14,360 --> 00:44:17,779
কেমন চলছে? আপনি একটি ভাল সময় যাচ্ছে?
হ্যাঁ? সবকিছু ভালো? এটা মহান যাচ্ছে?

976
00:44:17,780 --> 00:44:20,823
ওহ, এটা আসলে মজার যে আপনি জিজ্ঞাসা করছেন,
কারণ এটা ভয়ানক যাচ্ছে।

977
00:44:20,824 --> 00:44:22,742
<i>সে আমাকে এই এলোমেলো মোটেলে নিয়ে এসেছে</i>

978
00:44:22,743 --> 00:44:25,078
এখানে আসবাবপত্র সহ
আমার জন্মের অনেক আগে।</i>

979
00:44:25,079 --> 00:44:28,581
কিছু এলোমেলো লোকের জামাকাপড় ঝুলছে
রুমের সমস্ত জিনিস সহ আমাদের পায়খানায়।

980
00:44:28,582 --> 00:44:29,624
সে আমাকে জোর করে মুরগির মাংস খাওয়ালো,

981
00:44:29,625 --> 00:44:31,627
<i>এবং এখন ঘর কাঁপছে
একটি বিভাগ 4 এর মত।</i>

982
00:44:32,711 --> 00:44:33,753
<i>ধীরে দিন। ঠিক আছে?</i>

983
00:44:33,754 --> 00:44:36,172
যতদূর মুরগি, এটা ঠিক আছে.

984
00:44:36,173 --> 00:44:39,342
আপনি জানেন, মুরগির মাত্র এক টুকরো
তোমাকে মেরে ফেলবে না।

985
00:44:39,343 --> 00:44:43,137
তাই নাক ডাকার জন্য আপনাকে যা করতে হবে
শুধু তাকে একটু খোঁচা দেওয়া হয়।

986
00:44:43,138 --> 00:44:46,057
আমি এটা করতে যাচ্ছি না
কারণ সে পার্টিং করছে এবং এটা সত্যিই খারাপ।

987
00:44:46,058 --> 00:44:48,101
<i>বাবা, আমি এর মধ্য দিয়ে পারব না।</i>

988
00:44:48,102 --> 00:44:51,229
তিনি অভদ্র এবং যুদ্ধবাজ
এবং তিনি বলেছিলেন যে আমরা গ্রেসল্যান্ডে যেতে পারব না,

989
00:44:51,230 --> 00:44:53,564
এবং আমি জানি এটি বন্ধ নয়
কারণ আমি দেখেছি,

990
00:44:53,565 --> 00:44:55,775
এবং তিনি আমাকে বলেন এটা ছিল.
তিনি বলেন, এটি বন্ধ ছিল।

991
00:44:55,776 --> 00:44:58,444
<i>- সে আমার সাথে মিথ্যা বলছে।</i>
- B.J. B.J. B.J. ঠিক আছে, ঠিক আছে?

992
00:44:58,445 --> 00:44:59,362
আপনি এটা করতে যাচ্ছেন.

993
00:44:59,363 --> 00:45:02,240
শোন, এর মূল্য কি,
আপনি যা করছেন তার জন্য আমি আপনার জন্য গর্বিত।

994
00:45:02,241 --> 00:45:04,701
<i>তুমি তোমার দাদাকে নিয়ে যাচ্ছ
সারা দেশে</i>

995
00:45:04,702 --> 00:45:07,078
<i>এবং তাকে দেখান এবং তাকে জিনিস শেখান,</i>

996
00:45:07,079 --> 00:45:09,622
এবং আপনি আমাকে সত্যিই গর্বিত করছেন।
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত

997
00:45:09,623 --> 00:45:12,166
-তাহলে তুমি কি চাও আমি ওর সাথে মরে যাই?
<i>- তুমি তার সাথে মরবে না।</i>

998
00:45:12,167 --> 00:45:13,459
<i>তুমি বাঁচবে।</i>

999
00:45:13,460 --> 00:45:17,004
- এটা তার কাছে পৃথিবী মানে হবে।
<i>- আপনি কি আমাকে বলতে পারেন তার কি সমস্যা?</i>

1000
00:45:17,005 --> 00:45:19,799
সব কিছু ছাড়াও তুমি যা বলেছিলে,
গ্যাস, এবং পাগল এবং পাগল হচ্ছে?

1001
00:45:19,800 --> 00:45:21,801
না, না, আমি সেটা জানি। সে সাইকোটিক।

1002
00:45:21,802 --> 00:45:24,804
কিন্তু তার কি দোষ?
মানে, তার স্বাস্থ্যের কি সমস্যা?

1003
00:45:24,805 --> 00:45:26,807
সে পেয়েছে-- সে পেয়েছে,
উহ, উচ্চ রক্তচাপ।

1004
00:45:27,391 --> 00:45:29,517
<i>কিন্তু প্রত্যেক কালো মানুষ
উচ্চ রক্তচাপ আছে</i>

1005
00:45:29,518 --> 00:45:33,439
<i>- বিশেষ করে আমাদের পরিবারে। আমরা…</i>
- না, ঠিক আছে। সে... তার ক্যান্সার হয়েছে।

1006
00:45:34,565 --> 00:45:35,523
না!

1007
00:45:35,524 --> 00:45:36,607
<i>ওহ, আমার!</i>

1008
00:45:36,608 --> 00:45:38,151
- কোলন ক্যান্সার।
- <i>কি?</i>

1009
00:45:38,152 --> 00:45:40,236
হ্যাঁ। আরে, সেখানে ফিরে যান।

1010
00:45:40,237 --> 00:45:42,281
তার ফোন হারিয়ে গেলে,
সে সত্যিই মন খারাপ করবে।

1011
00:45:42,948 --> 00:45:44,699
আরে, ছেলে, আমার ফোন কোথায়?

1012
00:45:44,700 --> 00:45:46,659
- সে আমাকে ডাকছে। আমি যেতে হবে.
<i>- ঠিক হয়ে যাবে।</i>

1013
00:45:46,660 --> 00:45:49,580
না, সে সত্যিই হিংস্র হয়ে ওঠে
সেই বেত দিয়ে আমাকে এখন যেতে হবে।

1014
00:45:51,248 --> 00:45:54,041
- সে অদৃশ্য হয়ে যাবে।
- <i>আপনি একটি গদি সম্পর্কে অভিযোগ করছেন৷</i>

1015
00:45:54,042 --> 00:45:56,711
- ছেলে, তোমার কি হয়েছে?
- ব্যাথা করছে। মেমরি ফোম মধ্যে তাকান.

1016
00:45:56,712 --> 00:45:58,421
- তুমি জানো না।
- এটা তোমার পিঠের জন্য ভালো।

1017
00:45:58,422 --> 00:46:01,300
- তুমি কোথায় আছো বুঝতেও পারছো না।
- বিশেষ করে আপনার বয়সে।

1018
00:46:04,636 --> 00:46:06,346
উফ।

1019
00:46:06,930 --> 00:46:08,140
আপনি কি অপেক্ষা করছেন?

1020
00:46:09,099 --> 00:46:10,016
আমি কি করব?

1021
00:46:10,017 --> 00:46:11,018
এখানে।

1022
00:46:12,060 --> 00:46:14,312
- আমি এটা দিয়ে কি করব?
- এই চাবি, নিগা.

1023
00:46:14,313 --> 00:46:15,938
সেখানে চাবি রাখুন।

1024
00:46:15,939 --> 00:46:16,939
এটা কোথায় রাখা?

1025
00:46:16,940 --> 00:46:19,358
আপনি কি করবেন জানেন না
চাবি বা আপনার শিশ্ন সঙ্গে, আপনি?

1026
00:46:19,359 --> 00:46:21,402
আমার লিঙ্গ একটি গাড়ী কি করতে হবে?

1027
00:46:21,403 --> 00:46:23,614
দুশ্চরিত্রা, ছোট গর্তে রাখা
এবং এটা চালু!

1028
00:46:27,409 --> 00:46:29,285
আমি তোমাকে ঘুষি মারব।
তোমার কি দোষ?

1029
00:46:29,286 --> 00:46:30,244
এটা আমাকে ভয় পেয়েছিল।

1030
00:46:30,245 --> 00:46:32,455
কারণ এটি একটি মোটর।

1031
00:46:32,456 --> 00:46:34,040
বৈদ্যুতিক গাড়িতে এখানে ঘুরে বেড়ান।

1032
00:46:34,041 --> 00:46:36,627
তুমিও জানো না
একটি মোটর বা একটি মোটরবোট কি?

1033
00:46:37,711 --> 00:46:39,045
ঠিক আছে, এখন ব্যাক আপ.

1034
00:46:39,046 --> 00:46:42,340
- আমি এটা কিভাবে করব? আমি ক্যামেরা দেখতে পাচ্ছি না।
- আপনি ঠিক ওই হাতলটা দেখতে পাচ্ছেন?

1035
00:46:42,341 --> 00:46:45,135
তুমি তোমার কাছে টান,
এটিকে টেনে নামিয়ে "R" এ রাখুন।

1036
00:46:45,719 --> 00:46:47,262
এটি "R" এ রাখুন।

1037
00:46:48,263 --> 00:46:49,764
বালক!

1038
00:46:49,765 --> 00:46:51,183
ব্রেক আঘাত!

1039
00:46:52,935 --> 00:46:54,435
ছেলে, তোমার কি দোষ?

1040
00:46:54,436 --> 00:46:57,313
আচ্ছা, আমি কিভাবে এই ব্যাক আপ অনুমিত করছি?
ক্যামেরা নেই, বিপিং নেই।

1041
00:46:57,314 --> 00:47:02,277
তুমি হেডরেস্টে হাত রাখো
আপনার পাশে এবং আপনি ব্যাক আপ. যাও, কর।

1042
00:47:03,654 --> 00:47:05,280
তুমি হাত দাও না...

1043
00:47:05,864 --> 00:47:07,782
দুঃখিত। মানে আমার মাথার খোঁপা?

1044
00:47:07,783 --> 00:47:09,325
- আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
- আমি ভেবেছিলাম এটা ছিল...

1045
00:47:09,326 --> 00:47:12,954
তুমি এতটাই উত্তেজিত। তুমি আমাকে নার্ভাস করে ফেলছ।
আমি ঘামতে শুরু করছি।

1046
00:47:12,955 --> 00:47:17,041
এটিকে "D" এ রাখুন এবং চলুন।
হুহ. আপনি "ডি" দ্রুত খুঁজে পেয়েছেন, তাই না?

1047
00:47:17,042 --> 00:47:21,421
<i> ট্রাম্পেট নোট বাজছে
স্যাক্সোফোন দুলছে</i>

1048
00:47:24,508 --> 00:47:27,593
আহ, ছি, তার উপর titties তাকান
সেখানে যে বিলবোর্ডে.

1049
00:47:27,594 --> 00:47:29,263
সেই বিলবোর্ডের দিকে তাকান, B.J.

1050
00:47:30,597 --> 00:47:32,223
ওহ, ছি, আপনি না...

1051
00:47:32,224 --> 00:47:35,227
এত ওষুধ কিসের জন্য খাচ্ছেন?
আপনি কেমোথেরাপি পেয়েছেন?

1052
00:47:37,020 --> 00:47:38,813
- না।
- এটা কি?

1053
00:47:38,814 --> 00:47:41,190
এটা আমার ভিটামিনের জন্য,
খনিজ, এবং অ্যান্টিহিস্টামাইন।

1054
00:47:41,191 --> 00:47:42,108
অ্যান্টিহিস্টামাইনস?

1055
00:47:42,109 --> 00:47:45,027
হ্যাঁ। এখানে প্রচুর পরাগ আছে
এবং আমার সত্যিই খারাপ অ্যালার্জি আছে তাই…

1056
00:47:45,028 --> 00:47:47,363
আপনার এলার্জি হয়েছে।
খুব titties এলার্জি হতে হবে.

1057
00:47:47,364 --> 00:47:50,993
আমি যখন আপনাকে সেই বিলবোর্ডটি দেখালাম,
তুমি সেখানেও তাকাওনি।

1058
00:47:52,035 --> 00:47:55,079
নিগা, ঠোঁট লাগাচ্ছিস কেন
সব জুড়ে, ওই বোতলের চারপাশে এমন?

1059
00:47:55,080 --> 00:47:57,373
- এমন করো না!
- আচ্ছা, আমার বাবা আমাকে শিখিয়েছিলেন।

1060
00:47:57,374 --> 00:47:58,374
কি শিখিয়েছে?

1061
00:47:58,375 --> 00:48:01,794
তিনি বলেন, এটি বোতলে বাতাস রাখে,
এবং এটি আপনাকে গ্যাস হতে বাধা দেয়।

1062
00:48:01,795 --> 00:48:03,254
আসলে, আপনি এটি চেষ্টা করা উচিত.

1063
00:48:03,255 --> 00:48:06,090
নিগা, যদি তুমি সেই বোতলটি না পাও
আমার মুখের বাইরে,

1064
00:48:06,091 --> 00:48:08,593
আমি একটা রিসাইক্লিং প্ল্যান্ট করব
আপনার খাদ্যনালীতে।

1065
00:48:08,594 --> 00:48:11,220
ঠিক আছে, তোমার দরকার নেই
সহিংসতা অবলম্বন করতে, ঠিক আছে?

1066
00:48:11,221 --> 00:48:14,266
আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি. আমি কখনই নিগা ছিলাম না
ঝোপের চারপাশে বীট করা আমার বয়স অনেক।

1067
00:48:15,183 --> 00:48:16,225
তোমার গার্লফ্রেন্ড আছে?

1068
00:48:16,226 --> 00:48:17,644
<i>খুশি তুমি আমার পথে যাচ্ছে...</i>

1069
00:48:19,354 --> 00:48:20,771
তুমি কি হাসছো?

1070
00:48:20,772 --> 00:48:22,231
- দাদা।
- কি?

1071
00:48:22,232 --> 00:48:26,360
- CH4 এর উপর এই সমস্ত নতুন গবেষণার সাথে এবং…
- সি টু ফোর?

1072
00:48:26,361 --> 00:48:28,070
- সার নির্গমন।
- সার…

1073
00:48:28,071 --> 00:48:30,448
গার্লফ্রেন্ডের জন্য কারো সময় নেই দাদা।

1074
00:48:30,449 --> 00:48:32,950
সবাই ভগ জন্য সময় করা.
যদি আপনি এটি চান.

1075
00:48:32,951 --> 00:48:35,453
- দেখো, আমি কিছু স্বীকার করছি।
- হ্যা?

1076
00:48:35,454 --> 00:48:36,954
আমি আমার বাবাকে বলিনি, কিন্তু...

1077
00:48:36,955 --> 00:48:38,497
ওহ, ছেলে, দয়া করে আমার কাছে আসবেন না।

1078
00:48:38,498 --> 00:48:41,751
আমার কাছে এসো না।
আমি সেই নই যার কাছে তুমি আসতে চাও।

1079
00:48:41,752 --> 00:48:44,712
যাও সে-তাদের সাথে কথা বল।
আমার কাছে এসো না।

1080
00:48:44,713 --> 00:48:46,548
- না, তা নয়। এটা শুধু…
- কি?

1081
00:48:47,257 --> 00:48:48,550
মেয়েরা আসলে তা করে না

1082
00:48:49,259 --> 00:48:50,343
আমার সাথে কথা বল

1083
00:48:50,344 --> 00:48:51,844
- না।
- আমি জানি।

1084
00:48:51,845 --> 00:48:55,348
একটা মেয়ে তোমার সাথে কথা বলে না?
আপনি যত ছোট?

1085
00:48:55,349 --> 00:48:57,308
আমি জানি না কেন
তারা আপনার সাথে কথা বলবে না।

1086
00:48:57,309 --> 00:49:00,144
আপনি সব বাটন আপ এবং বিষ্ঠা.
আপনি সম্ভবত কি বলতে জানেন না.

1087
00:49:00,145 --> 00:49:01,896
একটা মেয়ে দেখলে তাকে কি বলবে?

1088
00:49:01,897 --> 00:49:03,981
আচ্ছা, তুমি জানো,
আমার বাবা আমাকে যা শিখিয়েছেন আমি তাই করি।

1089
00:49:03,982 --> 00:49:05,316
আমাকে তোমার ছলনা দেখাও। আপনি কি করেন?

1090
00:49:05,317 --> 00:49:06,817
- তুমি শুধু উঠে যাও।
- হ্যাঁ।

1091
00:49:06,818 --> 00:49:08,152
- তাদের চোখের দিকে তাকাও।
- হ্যাঁ।

1092
00:49:08,153 --> 00:49:10,613
এবং আপনি তাদের বলুন, "আমি আপনার প্রশংসা করি

1093
00:49:10,614 --> 00:49:12,907
এবং আপনি এই দেশের জন্য কি করেছেন।"

1094
00:49:12,908 --> 00:49:15,409
নিগা, তুমি কি করছ?
সেনাবাহিনীর জন্য একটি বাণিজ্যিক?

1095
00:49:15,410 --> 00:49:17,870
যেভাবে কোন নারী নয়
সাথে কথা বলা চাই।

1096
00:49:17,871 --> 00:49:20,748
- সে আমাকে যা বলেছে।
- না। দেখো, আমি তখন পিম্প ছিলাম।

1097
00:49:20,749 --> 00:49:23,918
এইভাবে আমি তাদের পেতে.
আমি তার কাছে হেঁটে যাই এবং "কুত্তা!"

1098
00:49:23,919 --> 00:49:25,836
"মাদারফাকিং গাড়িতে উঠুন!"

1099
00:49:25,837 --> 00:49:26,963
- দাদা!
- কি?

1100
00:49:26,964 --> 00:49:28,464
আপনি একজন মহিলাকে এটি বলতে পারেন না।

1101
00:49:28,465 --> 00:49:29,548
কেন নয়?

1102
00:49:29,549 --> 00:49:31,051
এটা বিষাক্ত পুরুষত্ব।

1103
00:49:31,635 --> 00:49:33,052
যে আপনার সাথে ভুল কি.

1104
00:49:33,053 --> 00:49:35,763
আপনি এই টাকো আছে
এবং ম্যাকারনি, সব নরম করে তুলেছে।

1105
00:49:35,764 --> 00:49:37,264
আমি জানি না টাকোম্যাকল কি।

1106
00:49:37,265 --> 00:49:39,517
তোমার পছন্দের একটা মেয়ে দেখছো,
না বললে কি বলতে হবে,

1107
00:49:39,518 --> 00:49:43,270
"কুত্তা, এই বাথরুমে আয়।
তুমি ভালো? এসে আমাকে ঐ গাধাটা দাও"?

1108
00:49:43,271 --> 00:49:44,188
দাদা, না।

1109
00:49:44,189 --> 00:49:47,400
একটা মেয়ের কেমন যেন জানার কথা
যদি আপনি তাকে পছন্দ করেন যদি আপনি না বলেন?

1110
00:49:47,401 --> 00:49:48,943
বৌদ্ধিক সামঞ্জস্য।

1111
00:49:48,944 --> 00:49:52,572
বুদ্ধিজীবী… নিগা, একটি শিশ্ন
কোন বুদ্ধি নেই। এটা শুধু বোকা.

1112
00:49:54,074 --> 00:49:56,576
B.J., আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে দাও।
আপনি কি কখনও একটি BJ ছিল?

1113
00:49:57,244 --> 00:49:59,663
- একটি চিনাবাদাম মাখন এবং জেলি? চিনাবাদাম ছাড়া?
- কি?

1114
00:50:00,497 --> 00:50:02,124
ওয়েল, আমারও এলার্জি আছে, তাই…

1115
00:50:03,333 --> 00:50:06,795
নাহ, তোমার কোন বিজে ছিল না।
আপনি মনে হচ্ছে আপনি তাদের দেওয়া হয়েছে.

1116
00:50:08,213 --> 00:50:11,675
তোমার বাবা তোমাকে চুদতে পেরেছে।
তোমাকে চুদেছি।

1117
00:50:12,676 --> 00:50:18,014
<i>- আমি এটা ভালোবাসি, আমি এটা ভালোবাসি, আমি এটা ভালোবাসি
- যখন আমরা একসাথে ভ্রমণ করছি</i>

1118
00:50:18,015 --> 00:50:19,724
<i>আমি এটা পছন্দ করি...</i>

1119
00:50:19,725 --> 00:50:21,809
দাদা, আমরা কি যেতে পারি?

1120
00:50:21,810 --> 00:50:24,103
আমরা ইতিমধ্যেই আলাবামায় আছি
এবং আমি সত্যিই টেক্সাসে যেতে চাই।

1121
00:50:24,104 --> 00:50:26,356
ছেলে, আমরা এটা পেতে যেতে হচ্ছে.
চুপ কর, জাহান্নাম।

1122
00:50:27,816 --> 00:50:30,818
আমি চাই তুমি গাড়ি চালাও।
সেখানে যান এবং একটি ছবি তুলুন।

1123
00:50:30,819 --> 00:50:32,904
- কি?
- ওখানেই ছবি তুলুন।

1124
00:50:34,823 --> 00:50:36,908
- আমাদের এখন এই কাজ করতে হবে?
- শুধু একটি ছবি তুলুন।

1125
00:50:40,579 --> 00:50:42,705
- তুমি যাও।
- ঠিক আছে। চলুন।

1126
00:50:42,706 --> 00:50:44,999
- তুমি চালাবে। আমি আরো কিছু পান করতে চাই.
- কি?

1127
00:50:45,000 --> 00:50:49,045
এখানে গাড়িতে উঠুন, এবং সাবধান থাকুন।
এই দক্ষিণ। আপনি এটা সহজ নিতে হবে.

1128
00:50:49,046 --> 00:50:51,338
এর মানে কি?
আমি জর্জিয়ায় বড় হয়েছি।

1129
00:50:51,339 --> 00:50:53,716
নিগা, আপনি আটলান্টায় বড় হয়েছেন।
এই দক্ষিণ।

1130
00:50:53,717 --> 00:50:56,052
285 এর বাইরে একটি বড় পার্থক্য রয়েছে।

1131
00:50:56,053 --> 00:50:57,887
ছিঃ।

1132
00:50:57,888 --> 00:50:59,388
এটাই আসল চুক্তি।

1133
00:50:59,389 --> 00:51:00,973
চল, গাড়ি স্টার্ট কর। ছিঃ।

1134
00:51:00,974 --> 00:51:02,434
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

1135
00:51:03,185 --> 00:51:05,561
আমার অভিশপ্ত হাঁটু এখানে সব উপায় পেয়েছিলাম.

1136
00:51:05,562 --> 00:51:07,521
নিগা, তোমাকে হতেই হবে
এই অভিশাপ বন্ধ? ছিঃ।

1137
00:51:07,522 --> 00:51:10,066
- একটি হ্যামক আমার বাদাম পেয়েছিলাম.
- আমি দুঃখিত. আমি ছটফট করি।

1138
00:51:10,067 --> 00:51:13,903
শুধু চালান। আমার অভিশাপ বিয়ার পৌঁছাতে পারবেন না.
এখানে আমার অভিশাপ হাঁটু কত উচ্চ দেখুন.

1139
00:51:13,904 --> 00:51:16,322
- ঠিক আছে, আমি দুঃখিত। আমি চেষ্টা করছি।
- ফাকিং কোণার বাঁক!

1140
00:51:16,323 --> 00:51:18,074
- কোন দিকে?
- ফাকিং কোণার বাঁক!

1141
00:51:18,075 --> 00:51:19,659
- আমি যাচ্ছি।
-চালনা !

1142
00:51:21,953 --> 00:51:24,414
{\an8}<i>আমি একটা জিনিস পেয়েছি, হাহ</i>

1143
00:51:25,832 --> 00:51:28,126
{\an8}<i>একটি জিনিস যাকে ডবল বলে...</i>

1144
00:51:29,795 --> 00:51:32,213
দাদা, এই সব সাদা জিনিস কি?

1145
00:51:32,214 --> 00:51:33,839
এখানেই থামুন। থামো। থামো।

1146
00:51:33,840 --> 00:51:37,218
- পার্কে রাখো। পার্কে রাখুন।
- আমরা রাস্তার মাঝখানে আছি।

1147
00:51:37,219 --> 00:51:39,637
এটা তুলো, ছেলে.
একটি বাছাই করার চেষ্টা করুন, দেখুন এটি কতটা তীক্ষ্ণ।

1148
00:51:39,638 --> 00:51:41,222
- আমার মনে হয় না।
- এটা বাছুন, ছেলে!

1149
00:51:41,223 --> 00:51:44,225
তারা আপনাকে বলেছে মত এটি বাছাই করুন!
নতুবা তোমাকে মাস্টারের মতো মারবো।

1150
00:51:44,226 --> 00:51:45,684
মাদারফাকিং তুলা বাছুন!

1151
00:51:45,685 --> 00:51:48,562
এই বিষ্ঠার কয়টা বেল জানো
আমরা আপনার গাধা জন্য বাছাই ছিল?

1152
00:51:48,563 --> 00:51:50,856
- মাস্টার আসার আগে চলো, নিগা। ছিঃ।
- কি?

1153
00:51:50,857 --> 00:51:53,484
- মাস্টার আসছে। অভিশাপ গাড়ীতে উঠুন.
- এটা কি বৈধ?

1154
00:51:53,485 --> 00:51:56,821
সুন্দর, সুন্দর মিসিসিপি।

1155
00:51:56,822 --> 00:51:58,656
এখানে অনেক জঘন্য কাজ হয়েছে।

1156
00:51:58,657 --> 00:52:01,493
আপনার মানচিত্র অনুযায়ী,
আমরা পথ, পথের বাইরে।

1157
00:52:02,160 --> 00:52:04,870
- আমরা এখানে কি করছি?
- চলো, আমি চাই তুমি একটা ছবি তুল।

1158
00:52:04,871 --> 00:52:06,039
ছেলে, দাঁড়াও।

1159
00:52:07,999 --> 00:52:09,334
যাও, গাড়িতে চলো।

1160
00:52:14,131 --> 00:52:14,965
প্রভু

1161
00:52:19,094 --> 00:52:20,719
দাদা, আমরা কি এখন যেতে পারি?

1162
00:52:20,720 --> 00:52:22,347
ধর ছেলে। আমি আসছি।

1163
00:52:43,285 --> 00:52:44,286
দাদা।

1164
00:52:46,079 --> 00:52:47,080
তুমি কি…

1165
00:52:50,041 --> 00:52:51,376
দাদা। Ca--

1166
00:52:52,752 --> 00:52:55,045
আমি যেতে হবে.

1167
00:52:55,046 --> 00:52:57,381
আপনি কি দয়া করে ঘুম থেকে উঠতে পারবেন?

1168
00:52:57,382 --> 00:52:58,716
আমি প্রস্রাব করতে হবে.

1169
00:52:58,717 --> 00:53:00,468
<i>আমি একজন কাউবয় হতে চাই</i>

1170
00:53:02,429 --> 00:53:03,847
<i>একটি কাউবয় হতে যাচ্ছে</i>

1171
00:53:05,932 --> 00:53:07,851
<i>আমি একজন কাউবয় হতে যাচ্ছি</i>

1172
00:53:09,853 --> 00:53:11,396
<i>কাউবয় হতে চাই...</i>

1173
00:53:12,355 --> 00:53:14,732
আমি গুরুতরভাবে প্রয়োজন
বাথরুম ব্যবহার করতে, দাদা!

1174
00:53:14,733 --> 00:53:15,817
আমি এটা বোঝাতে চেয়েছিলাম!

1175
00:53:21,114 --> 00:53:22,866
হ্যালো, সবাই.

1176
00:53:23,575 --> 00:53:26,369
নাইস নাইট আউট, হ্যাঁ?
তুমি জানো প্রকৃতি কখন ডাকে...

1177
00:53:27,037 --> 00:53:29,039
এটা কি আজ রাতে মিটিং নাকি অন্য কিছু?

1178
00:53:35,086 --> 00:53:39,090
মাফ করবেন। আমাকে ক্ষমা করুন।
তোমার বাথরুম কোথায়? আমি খারাপ যেতে হবে.

1179
00:53:40,508 --> 00:53:42,510
ওহ. আসলে, আমি এটা খুঁজে পেয়েছি. কিছু মনে করবেন না।

1180
00:53:45,472 --> 00:53:46,348
হাই

1181
00:53:47,349 --> 00:53:48,432
মাফ করবেন।

1182
00:53:48,433 --> 00:53:50,769
আপনি যখন যেতে হবে, আপনি যেতে হবে.

1183
00:53:53,521 --> 00:53:54,356
মাফ করবেন।

1184
00:53:56,441 --> 00:53:57,775
ওহ!

1185
00:53:57,776 --> 00:53:58,652
দুঃখিত।

1186
00:53:59,736 --> 00:54:00,819
এটা একটা সুন্দর টুপি।

1187
00:54:00,820 --> 00:54:03,323
আমি ভাবছি তিনি গেলেন কিনা
বিয়ন্সের কনসার্টে।

1188
00:54:11,748 --> 00:54:14,042
কি? ওই ছেলেটা কোথায়?

1189
00:54:16,711 --> 00:54:21,298
এই মাদারফাকার বোকা।

1190
00:54:21,299 --> 00:54:24,134
আমি জানি তিনি সেখানে তার গাধা আপ যাননি.

1191
00:54:24,135 --> 00:54:25,637
এখন ওখান থেকে বেরিয়ে এসো!

1192
00:54:26,346 --> 00:54:27,430
এক সেকেন্ড।

1193
00:54:29,266 --> 00:54:33,687
উঃ! আমি স্প্রে খুঁজছিলাম.
আমি সিট ছেড়ে দিয়েছি, কিন্তু সব তোমার।

1194
00:54:34,688 --> 00:54:36,439
নিগার, তুমি কি জানো তুমি কোথায়?

1195
00:54:39,567 --> 00:54:40,819
কি?

1196
00:54:41,903 --> 00:54:44,489
ছিঃ! আমি জানি না
আপনি যে যৌনসঙ্গম দেখছেন.

1197
00:54:47,617 --> 00:54:50,578
বিব্রতকর। আপনি বলছি না
ঘটনাক্রমে কাগজের তোয়ালে আছে?

1198
00:54:52,872 --> 00:54:55,083
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

1199
00:54:56,459 --> 00:54:57,626
ওহ. ওহ!

1200
00:54:57,627 --> 00:54:58,628
ঠিক আছে। কি…

1201
00:55:00,213 --> 00:55:03,299
এখানে দেখুন। আমি চাই না
আপনাদের কারোর থেকে কোনো সমস্যা নেই।

1202
00:55:03,300 --> 00:55:07,928
আমি শুধু একটি ছোট ছেলে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি.
এবং আমি চাই একটি বিয়ার এবং কিছু ভগ.

1203
00:55:07,929 --> 00:55:10,140
এবং আপনি মাদারফাকারস
এই বিষ্ঠা সঙ্গে এখানে আপ.

1204
00:55:10,724 --> 00:55:14,310
আমি যা জানতে চাই আপনি কি দেখেছেন
একটু বোকা মাদার--

1205
00:55:14,311 --> 00:55:16,688
একটু তীব্র
কিছু কাগজের তোয়ালে জন্য, তাই না?

1206
00:55:17,897 --> 00:55:19,274
বোকা মাদার ফাকার আছে.

1207
00:55:19,858 --> 00:55:22,860
- আপনি এই প্রতিষ্ঠানের মালিক?
- চল। তোমরা সবাই তাকে যেতে দাও।

1208
00:55:22,861 --> 00:55:25,279
আপনি কি করছেন? বুব্বা? বুব্বা।

1209
00:55:25,280 --> 00:55:28,949
আপনার নাম কি বুব্বা জেদ?
আপনি কি তাকে যেতে দিতে পারেন যাতে আমরা এখান থেকে যেতে পারি?

1210
00:55:28,950 --> 00:55:30,659
তোমাকে চোদো, নিগার.

1211
00:55:30,660 --> 00:55:31,619
ওহ, আপনি মনোভাব আছে.

1212
00:55:32,662 --> 00:55:34,330
হ্যাঁ। ঠিক আছে।

1213
00:55:34,331 --> 00:55:36,957
আমি আপনাকে মাদারফাকার দিতে হয়েছে অনুমান
একটি কালো ইতিহাস পাঠ।

1214
00:55:36,958 --> 00:55:41,086
আমি আপনাকে সাদা মানুষ শেখাচ্ছি
একটি নিগার সম্পর্কে আজ কিছু যা…

1215
00:55:41,087 --> 00:55:42,088
<i>একটি কুত্তার ছেলে!</i>

1216
00:55:43,673 --> 00:55:44,882
<i>আমাকে একটা পানীয় দাও...</i>

1217
00:55:44,883 --> 00:55:46,967
তুমি মা…

1218
00:55:46,968 --> 00:55:49,345
<i>এটা আমি হতে পারি না...</i>

1219
00:55:49,346 --> 00:55:52,640
টাইগার মাদারফাকিং উডস।
কি রে তুমি…

1220
00:55:53,933 --> 00:55:57,269
ওহ! নিগা, তুমি আমাকে খুব খারাপ করে দিয়েছ।

1221
00:55:57,270 --> 00:55:58,772
বেরিয়ে এসো। আপনি বর্গাকার নাচ চান?

1222
00:56:00,190 --> 00:56:01,774
<i>ওহ, ওহ...</i>

1223
00:56:01,775 --> 00:56:03,525
ওহ, যে জ্বলছে.

1224
00:56:03,526 --> 00:56:04,943
এই আমরা যাই. এসো!

1225
00:56:04,944 --> 00:56:06,363
<i>একটি কুত্তার ছেলে!</i>

1226
00:56:07,364 --> 00:56:08,405
<i>আমাকে একটা পানীয় দাও...</i>

1227
00:56:08,406 --> 00:56:12,077
কতবার জানেন
হ্যাঙ্ক হারুন বাড়িতে পিছলে?

1228
00:56:12,660 --> 00:56:14,829
স্যাচেল পেইজ, কুত্তা।

1229
00:56:15,830 --> 00:56:19,416
<i>যদি আমি পরিষ্কার হতে না পারি
আমি আমার জীবন দূরে পান করতে যাচ্ছি...</i>

1230
00:56:19,417 --> 00:56:20,710
কিডনি। যকৃত।

1231
00:56:22,295 --> 00:56:24,089
কামিকাজে !

1232
00:56:27,675 --> 00:56:28,967
ওউ।

1233
00:56:28,968 --> 00:56:32,013
আমি দুঃখিত সে সবসময় সত্যিকারের বোকা ছিল।
আপনার সাথে ভুল!

1234
00:56:33,056 --> 00:56:35,057
হৃদয়. প্লীহা।

1235
00:56:35,058 --> 00:56:36,600
ঠিক আছে, আমাকে কিছু বলতে দিন.

1236
00:56:36,601 --> 00:56:39,062
আপনি অন্য কিছু জানতে চান
একজন কালো মানুষ আবিষ্কার করেছেন?

1237
00:56:39,646 --> 00:56:41,980
মাদারফাকিং ফোল্ডিং চেয়ার।

1238
00:56:41,981 --> 00:56:45,401
আলাবামা ঝগড়া, bitches!

1239
00:56:45,402 --> 00:56:46,778
বুম, bitches!

1240
00:56:47,654 --> 00:56:49,280
সাঁতারের হুক।

1241
00:56:51,116 --> 00:56:53,033
নিগা, ওটা আমার কোলোস্টমি ব্যাগ।

1242
00:56:53,034 --> 00:56:53,910
<i>একটি কুত্তার ছেলে!</i>

1243
00:56:54,911 --> 00:56:56,995
<i>আমাকে একটা পানীয় দাও...</i>

1244
00:56:56,996 --> 00:56:58,623
এখানে যাও. চলো।

1245
00:56:59,999 --> 00:57:02,127
হ্যাঁ, তুমি বোকা। দুম্বাস।

1246
00:57:06,548 --> 00:57:10,551
ডো-সি-ডু এবং গোল এবং গোল,
বোকা মাদার ফাকার

1247
00:57:10,552 --> 00:57:12,469
<i>আমি আমার জীবন পান করতে যাচ্ছি</i>

1248
00:57:12,470 --> 00:57:14,097
<i>হ্যাঁ, আরে!</i>

1249
00:57:30,864 --> 00:57:33,074
<i>ওহ, ওহ...</i>

1250
00:57:35,452 --> 00:57:37,954
B.J., আসুন এই কুত্তাটিকে রোল আউট করি।

1251
00:57:39,456 --> 00:57:41,248
<i>ওহ, ওহ...</i>

1252
00:57:41,249 --> 00:57:43,543
আমি যেমন বলেছিলাম, "আমরা চলে যাচ্ছি।"
আমাকে অভিশাপ দাও...

1253
00:57:44,043 --> 00:57:46,462
- হেলমেট খুলে ফেল।
- ওহ!

1254
00:57:46,463 --> 00:57:47,379
সেখানে আউট পেতে.

1255
00:57:47,380 --> 00:57:48,631
<i>একটি কুত্তার ছেলে!</i>

1256
00:57:49,257 --> 00:57:50,592
<i>আমাকে একটা পানীয় দাও...</i>

1257
00:57:52,260 --> 00:57:53,760
দাদা, গাড়ি স্টার্ট দাও!

1258
00:57:53,761 --> 00:57:55,345
আমার ভাঙ্গা পাছা একটি পানীয় প্রয়োজন.

1259
00:57:55,346 --> 00:57:56,639
<i>একটি কুত্তার ছেলে…</i>

1260
00:58:00,143 --> 00:58:02,311
<i>আমি আমার জীবন পান করতে যাচ্ছি</i>

1261
00:58:02,312 --> 00:58:04,188
<i>হ্যাঁ</i>

1262
00:58:04,189 --> 00:58:06,565
<i>- কুত্তার ছেলে!
- ওহ, ওহ</i>

1263
00:58:06,566 --> 00:58:08,859
<i>- আমার জন্য একটি পানীয় পান
- ওহ, ওহ</i>

1264
00:58:08,860 --> 00:58:10,862
<i>আমি আমার জীবন পান করতে যাচ্ছি!</i>

1265
00:58:14,449 --> 00:58:16,493
ছেলে, আমি জানি তুমি দুঃখিত ও কাঁদো না।

1266
00:58:19,329 --> 00:58:21,038
আমাকে কিছু বলতে দিন.

1267
00:58:21,039 --> 00:58:23,457
এবং আপনি কখনই পুনরাবৃত্তি করবেন না ভাল
আমি তোমাকে এই বাজে কথা বলেছি,

1268
00:58:23,458 --> 00:58:26,293
কারণ আমি চাই না
কেউ ভাববে না যে আমি নরম।

1269
00:58:26,294 --> 00:58:30,798
কিন্তু প্রতিটি কালো মানুষ তার লবণ মূল্য
চান তার সন্তান তার চেয়ে ভালো হোক।

1270
00:58:32,509 --> 00:58:35,219
ছিঃ, আমি একটি তৃতীয় শ্রেনীর শিক্ষা ছিল
দেশের বাইরে আসছে।

1271
00:58:35,220 --> 00:58:38,805
তুলা এবং বিষ্ঠা বাছাই.
তারা কখনই ভাবেনি যে আমি নোংরা হয়ে যাব।

1272
00:58:38,806 --> 00:58:40,682
তারপর তোমার বাবার জন্ম।

1273
00:58:40,683 --> 00:58:44,187
কলেজ-স্কুলে চলে গেল।
আমাকে নরকের মতো গর্বিত করেছে।

1274
00:58:45,063 --> 00:58:47,440
আমি তাকে কখনো বলিনি যে,
কিন্তু আমি তাকে নিয়ে গর্বিত।

1275
00:58:48,566 --> 00:58:50,985
তারপর তিনি আপনাকে ছিল. এখন আমিও তোমাকে নিয়ে গর্বিত।

1276
00:58:51,819 --> 00:58:55,864
আপনি খুব স্মার্ট.
আমি আগের চেয়ে অনেক বেশি স্মার্ট।

1277
00:58:55,865 --> 00:58:56,991
আমার কথা শুনছ?

1278
00:58:58,785 --> 00:59:00,536
তুমি ঠিক হয়ে যাবে, ছেলে।

1279
00:59:00,537 --> 00:59:04,540
আমরা যা করতে পেরেছি তা করেছি। আমরা নরকের মত যুদ্ধ করেছি।
তারা মাদারফাকাররা আমাদের ধরে রাখার চেষ্টা করছে।

1280
00:59:04,541 --> 00:59:06,667
এবার তোমাদের সবার লড়াইয়ের পালা।

1281
00:59:06,668 --> 00:59:07,751
কিন্তু আপনি এটা মিস করছি.

1282
00:59:07,752 --> 00:59:11,255
তাদের যে আপনি কৌশল
টিকারটকার, ইনস্টাগ্রাম এবং সমস্ত বিষ্ঠা।

1283
00:59:11,256 --> 00:59:15,259
আপনাকে চিন্তায় ছলনা করার চেষ্টা করুন
যে আপনার ঐতিহ্য কোন ব্যাপার না.

1284
00:59:15,260 --> 00:59:16,802
নিগা, তুমি কিছু মনে রাখবে।

1285
00:59:16,803 --> 00:59:20,222
মানুষ আপনাকে এই আসনে থাকার জন্য অর্থ প্রদান করেছে।
এটা আপনার তরুণ fuckers সঙ্গে সমস্যা.

1286
00:59:20,223 --> 00:59:22,808
আপনি সব প্রশংসা করবেন না
আমরা যে বিষ্ঠার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম.

1287
00:59:22,809 --> 00:59:25,270
পেছন ফিরে দেখতে হবে
কি চোদন আমরা মাধ্যমে গিয়েছিলাম.

1288
00:59:26,396 --> 00:59:29,106
ভাবুন শুধু কারণ,
"ওহ, জীবন আমার জন্য ভাল।"

1289
00:59:29,107 --> 00:59:31,858
না. না, নিগা.
কাউকে না কাউকে সেই খেসারত দিতে হয়েছে।

1290
00:59:31,859 --> 00:59:35,654
তারা কি মাদারফাকিং পটকা সেখানে ফিরে?
তারা আপনার সম্পর্কে কি মনে করে।

1291
00:59:35,655 --> 00:59:40,158
তুমি তোমার মাদারফাকিং চোখ শুকিয়ে যাও, মানুষ।
পৃথিবী কঠিন। তুমি সেই লড়াইয়ে নামবে।

1292
00:59:40,159 --> 00:59:42,411
যুদ্ধ করতে ভালো লাগছে না,
উঠুন এবং আরও কিছু যুদ্ধ করুন।

1293
00:59:42,412 --> 00:59:43,954
কৃষ্ণাঙ্গ হওয়ার অর্থ এটাই।

1294
00:59:43,955 --> 00:59:47,375
মাদার ফাকিং নিগা হও।
তুমি যুদ্ধ কর। প্রতিদিনই যুদ্ধ কর।

1295
00:59:49,460 --> 00:59:50,587
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

1296
00:59:51,254 --> 00:59:53,338
ছি ছি, আমরা ইতিমধ্যে সম্পন্ন
ভারী উত্তোলন

1297
00:59:53,339 --> 00:59:55,758
আমার আগে প্রতিটি প্রজন্ম
ভারী উত্তোলন করেছেন।

1298
00:59:57,135 --> 00:59:59,177
আপনি সব তরুণ niggas
এটা করতে হবে.

1299
00:59:59,178 --> 01:00:01,722
এবং এখানে দেখুন.
আপনি কি মনে করেন সাদা লোক আমাদের খারাপ কি?

1300
01:00:01,723 --> 01:00:05,309
নিগাস একে অপরের সাথে কী করছে তা দেখুন।
ছিঃ, একে অপরকে খুন।

1301
01:00:05,310 --> 01:00:07,394
সব ধরনের পাগলামি করছে।

1302
01:00:07,395 --> 01:00:09,271
আর কাউকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি না।

1303
01:00:09,272 --> 01:00:11,440
আমি জানি না
আপনার সব কি ভুল

1304
01:00:11,441 --> 01:00:13,985
আমি এটা সহ্য করতে পারি না.
আমি সহ্য করতে পারছি না কি হচ্ছে.

1305
01:00:18,031 --> 01:00:24,078
<i>আপনি যদি কাউকে অসম্মান করেন
যে আপনি ছুটে যান</i>

1306
01:00:26,581 --> 01:00:29,208
<i>বিশ্বে আপনি কিভাবে মনে করেন</i>

1307
01:00:30,209 --> 01:00:32,003
<i>কেউ কি আপনাকে সম্মান করবে?</i>

1308
01:00:34,714 --> 01:00:36,965
<i>নিজেকে সম্মান করুন</i>

1309
01:00:36,966 --> 01:00:39,217
<i>দা-দা-দা-দা</i>

1310
01:00:39,218 --> 01:00:40,969
<i>নিজেকে সম্মান করুন</i>

1311
01:00:40,970 --> 01:00:43,430
<i>ডি-ডি-ডি-ডি</i>

1312
01:00:43,431 --> 01:00:45,849
<i>নিজেকে সম্মান করুন</i>

1313
01:00:45,850 --> 01:00:48,102
<i>দা-দা-দা-দা</i>

1314
01:00:48,686 --> 01:00:51,855
<i>যদি আপনি নিজেকে সম্মান না করেন</i>

1315
01:00:51,856 --> 01:00:55,901
<i>কেউ একটি ভাল কাজ দিতে যাচ্ছে না</i>

1316
01:00:55,902 --> 01:00:57,486
<i>না-না-না-না, ওহ, হুও</i>

1317
01:00:57,487 --> 01:00:59,989
<i>নিজেকে সম্মান করুন</i>

1318
01:01:02,283 --> 01:01:05,786
ভিতরে এসো, ছেলে। আর দরজা বন্ধ কর।
আমি কোন নিউমোনিয়া রাখতে চাই না।

1319
01:01:05,787 --> 01:01:06,746
আরে, আছে।

1320
01:01:08,414 --> 01:01:09,456
হাই

1321
01:01:09,457 --> 01:01:11,500
দাদা?

1322
01:01:11,501 --> 01:01:12,876
এটা কি হোটেল?

1323
01:01:12,877 --> 01:01:15,004
এটা এমন জায়গা যেখানে হোস বলে না।

1324
01:01:16,881 --> 01:01:18,841
- ওহ…
- চলো বসো। ছিঃ।

1325
01:01:19,425 --> 01:01:21,260
সব ঠিক এখন, ছি.

1326
01:01:22,804 --> 01:01:24,429
আমি ঠিক তোমার সাথে থাকব, চিনি।

1327
01:01:24,430 --> 01:01:25,681
আরে, তুমি তাড়াতাড়ি কর,

1328
01:01:25,682 --> 01:01:28,850
আমি বলার আগে, উহ, গ্ল্যাডিস
তুমি এখানে তোমার কাজে নেই।

1329
01:01:28,851 --> 01:01:31,061
আপনি জানেন গ্ল্যাডিস নয় বছর আগে মারা গেছেন।

1330
01:01:31,062 --> 01:01:33,063
-জো!
- আরে! আরে! আরে! ধরে রাখুন। ছিঃ।

1331
01:01:33,064 --> 01:01:34,731
নরক ধীরে ধীরে, ছি ছি.

1332
01:01:34,732 --> 01:01:38,360
কি? আপনি আমাকে স্কুপ আপ ব্যবহার
তোমার বাহুতে যখন আমি ছোট মেয়ে ছিলাম।

1333
01:01:38,361 --> 01:01:41,822
অপারেটিভ শব্দ, ছোট মেয়ে।
তুমি আর এত ছোট নও।

1334
01:01:41,823 --> 01:01:44,199
আচ্ছা, জাহান্নামে যান।
কুশন জন্য আরো ঠেলাঠেলি.

1335
01:01:44,200 --> 01:01:45,659
আর দখলের জন্য আরো ছুরিকাঘাত।

1336
01:01:45,660 --> 01:01:46,618
হ্যাঁ।

1337
01:01:46,619 --> 01:01:47,619
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

1338
01:01:47,620 --> 01:01:49,371
- তোমাকে দেখেও ভালো লাগছে।
- ওহ, পার্ল।

1339
01:01:49,372 --> 01:01:51,873
তোমার মায়ের কথা শুনে খুব খারাপ লাগলো।

1340
01:01:51,874 --> 01:01:54,460
প্রভু, যে শুধু আমার হৃদয় ভেঙ্গে
শুনতে যে সে মারা গেছে।

1341
01:01:55,044 --> 01:01:58,004
তিনি দুই বন্ধুর সাথে 69 করতে করতে মারা গেলেন,
এবং সে তাদের একটি গিলে ফেলল।

1342
01:01:58,005 --> 01:02:01,633
আমি তাকে বলেছিলাম যে এই কাজটি বন্ধ করতে
86 বছর বয়সে।

1343
01:02:01,634 --> 01:02:03,343
- হ্যাঁ।
- এইটা কে?

1344
01:02:03,344 --> 01:02:05,220
ওহ, এটা আমার নাতি. উঠে দাঁড়াও।

1345
01:02:05,221 --> 01:02:07,306
হাই, আমি B.J. আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

1346
01:02:08,474 --> 01:02:13,895
এক জঘন্য মিনিট অপেক্ষা করুন! এখন তার নাম B.J.
তিনি কোন অভিশাপ BJ চান না. ব্যাক আপ, হোস!

1347
01:02:13,896 --> 01:02:17,357
সবসময় চোষার জন্য কিছু খুঁজি।
বেসবোর্ড বন্ধ ধুলো স্তন্যপান যান.

1348
01:02:17,358 --> 01:02:20,026
- আমাকে ছেড়ে দাও! জাহান্নাম বন্ধ পান!
- আমাকে ছেড়ে দাও! নামা!

1349
01:02:20,027 --> 01:02:21,027
বসো, ধুর!

1350
01:02:21,028 --> 01:02:23,613
ছেলে, তুমিও জানো না
আপনার জন্য কি ঘটতে যাচ্ছে.

1351
01:02:23,614 --> 01:02:24,740
ধূলিময় গাধা।

1352
01:02:24,741 --> 01:02:28,910
তারা ভাল. তারা ছুটে এল।
আমি এটা পছন্দ. তারা প্রস্তুত ছিল…

1353
01:02:28,911 --> 01:02:31,371
হ্যাঁ, তারা ছিল
আপনার সব গাধা উভয় গিলে প্রায়.

1354
01:02:31,372 --> 01:02:33,290
আমি এটা নেব. আমি পরে এটা খনন করছি.

1355
01:02:33,291 --> 01:02:36,126
শোনো, আমি তোমাকে তাকে জড়িয়ে ধরতে চাই
একটি রুম এবং সামান্য কিছু দিয়ে।

1356
01:02:36,127 --> 01:02:38,628
তুমি জানো, একটু আলো। হালকা কিছু।

1357
01:02:38,629 --> 01:02:40,756
ঠিক আছে। যে সম্পর্কে কি?

1358
01:02:40,757 --> 01:02:42,549
- তার কি হবে?
- উহ, না। না। হ্যাঁ, না।

1359
01:02:42,550 --> 01:02:45,677
তিনি যে ভগ উপর অনেক মাইল পেয়েছেন.
আমি মনে করি কারখানার তারিখ শেষ হয়ে গেছে।

1360
01:02:45,678 --> 01:02:48,805
আমি এখনও ওয়ারেন্টি অধীনে কিছু প্রয়োজন.
তার ওপর প্রায় দুই, তিন বছর।

1361
01:02:48,806 --> 01:02:51,516
- হ্যাঁ, ব্যবহার করা হয়েছে কিন্তু ছিঁড়ে যায়নি।
- আমাকে এটা বলতে দিন.

1362
01:02:51,517 --> 01:02:52,934
- আমি এই নতুন মেয়ে পেয়েছি.
- হ্যাঁ।

1363
01:02:52,935 --> 01:02:54,853
খুব বেশি কাজ হচ্ছে না।
তার নাম ডেসটিনি।

1364
01:02:54,854 --> 01:02:56,229
আপনারা সবাই ভাগ্য পেতে যান!

1365
01:02:56,230 --> 01:02:59,399
- সে আমার নতুন মেয়ে। বেশি টাকা কামাচ্ছে না।
- যাও ডেস্টিনি নিয়ে যাও। সে নতুন?

1366
01:02:59,400 --> 01:03:01,485
এবং দেখুন, জো.
দেখার জন্য এতক্ষণ অপেক্ষা করবেন না।

1367
01:03:01,486 --> 01:03:03,445
আমি চিন্তা করছি
এই অভিশাপ জায়গা বন্ধ.

1368
01:03:03,446 --> 01:03:05,697
তুমি কথা বলছ না...
এটি একটি ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক।

1369
01:03:05,698 --> 01:03:08,784
তোমার মা তার কবরে ঘুরে দাঁড়াবে।
তারা তাকে তার পেটে পুঁতে দেয়।

1370
01:03:08,785 --> 01:03:11,036
কারণ তার পাছা জীর্ণ হয়ে গিয়েছিল।
তুমি তা করতে পারবে না।

1371
01:03:11,037 --> 01:03:12,662
সে আবার তার গাধা উপর চালু চাই.

1372
01:03:12,663 --> 01:03:15,373
আমাকে কিছু বলতে দিন.
আগের দিন, হোস কাজ করতে চেয়েছিলেন।

1373
01:03:15,374 --> 01:03:17,167
এই নতুন হোস ব্রেক চান, ঠিক আছে?

1374
01:03:17,168 --> 01:03:19,252
বন্ধ করুন আপনার…
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1375
01:03:19,253 --> 01:03:21,421
- বিরতি?
- হ্যাঁ। এবং তারাও পানি চায়।

1376
01:03:21,422 --> 01:03:22,547
জল চাই?

1377
01:03:22,548 --> 01:03:25,383
তারা কলের জল চায় না।
এই bitches বোতল জল চান.

1378
01:03:25,384 --> 01:03:27,594
এবং আমি এই তরুণ-গাধা হোস সহ্য করতে পারি না.

1379
01:03:27,595 --> 01:03:30,639
যার সাথে আমি তোমার নাতিকে জড়িয়ে ধরব
একটি যৌনসঙ্গম শুরু করার চেষ্টা.

1380
01:03:30,640 --> 01:03:32,516
আপনি কি কখনও হোস জন্য একটি ইউনিয়ন শুনেছেন?

1381
01:03:32,517 --> 01:03:35,727
তরুণদের কি দোষ।
মনে করুন তারা যা চায় সব পেতে পারে।

1382
01:03:35,728 --> 01:03:37,813
তারা শুধু ঐক্যবদ্ধ এবং বিষ্ঠা অভিশাপ করতে পারেন.

1383
01:03:37,814 --> 01:03:38,980
তারাও স্বাস্থ্যসেবা পেয়েছে,

1384
01:03:38,981 --> 01:03:41,358
এবং এই hos এক
রাষ্ট্র দ্বারা বীমা করা হয়.

1385
01:03:41,359 --> 01:03:44,402
- আপনি তাদের স্বাস্থ্যসেবা দিচ্ছেন?
- তারা এই হোমগুলিকে কোভিড-মুক্ত রাখে।

1386
01:03:44,403 --> 01:03:47,072
- এই pussies কোভিড পেয়েছে?
- না, এই পুসিগুলোতে কোভিড নেই।

1387
01:03:47,073 --> 01:03:48,657
- আমি আমার মুখোশ পেয়েছিলাম।
- দাদা।

1388
01:03:48,658 --> 01:03:51,451
এটা কি? ছি ছি, নিগা, ছি!
তোমার কি দোষ?

1389
01:03:51,452 --> 01:03:53,996
সেখানে একজন মহিলা আছে।
তিনি একজন পুরুষ দ্বারা আঘাত করা হচ্ছে.

1390
01:03:55,790 --> 01:03:59,459
আপনি জানেন না সেখানে কি হচ্ছে?
আজ রাতে আপনার গাধা যথেষ্ট লাথি না?

1391
01:03:59,460 --> 01:04:01,420
- বসো। আপনি কাউকে সাহায্য করতে পারবেন না।
- ছেলে, বসো।

1392
01:04:02,004 --> 01:04:03,840
- এখনো গুদ নেই?
- তার কখনই কেউ ছিল না।

1393
01:04:04,590 --> 01:04:05,632
ঠিক আছে, আপনার কাজ শেষ।

1394
01:04:05,633 --> 01:04:08,844
নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার বাইরে যাওয়ার সময় পার্লকে অর্থ প্রদান করেন,
এবং এটি এখনও সম্পূর্ণ মূল্য।

1395
01:04:08,845 --> 01:04:10,888
যদিও তুমি ছিলে অর্ধেক কঠিন,
অর্ধেক সময়ে সম্পন্ন।

1396
01:04:11,514 --> 01:04:12,556
হাফ হার্ড?

1397
01:04:12,557 --> 01:04:15,559
পার্ল, আমার কিছু বিপদের বেতন লাগবে
আঠালো কৃমির জন্য।

1398
01:04:15,560 --> 01:04:18,228
ঠিক আছে, ছি ছি. আমাকে এই টাকা পেতে দাও.

1399
01:04:18,229 --> 01:04:19,604
- দাদা।
- কি?

1400
01:04:19,605 --> 01:04:21,398
এই জায়গাটা কি?

1401
01:04:21,399 --> 01:04:23,233
স্বর্গ।

1402
01:04:23,234 --> 01:04:25,360
- মনে হয় না।
- কি খবর, বাবু?

1403
01:04:25,361 --> 01:04:26,903
- কেমন আছো?
- প্লিজ চলে যাবেন না।

1404
01:04:26,904 --> 01:04:28,530
হ্যাঁ, তারা আপনার জন্য আসছে.

1405
01:04:28,531 --> 01:04:30,991
- তাদের কি বাথরুম আছে?
- আমি আপনাকে, আপনি, এবং আপনি প্রয়োজন.

1406
01:04:30,992 --> 01:04:32,909
দুঃখিত, জাহান্নাম ব্যাক আপ. এবং আপনি.

1407
01:04:32,910 --> 01:04:36,538
আমার তোমাকে দরকার, এবং তুমি, এবং তোমাকে,
এবং আপনি, এবং আপনি. আমার সাথে এসো।

1408
01:04:36,539 --> 01:04:39,541
- দাদা?
-এদিকে এসো। অভিশাপ বিছানা থেকে উঠুন.

1409
01:04:39,542 --> 01:04:42,961
<i>হ্যাঁ!</i>

1410
01:04:42,962 --> 01:04:44,629
<i>হ্যাঁ! হ্যাঁ! ওহ!</i>

1411
01:04:44,630 --> 01:04:45,464
ও মাই গড!

1412
01:04:46,757 --> 01:04:47,716
প্লিজ।

1413
01:04:47,717 --> 01:04:49,427
এত জোরে কেন?

1414
01:04:56,475 --> 01:04:58,436
এই জায়গাটা কি?

1415
01:05:00,688 --> 01:05:02,398
এটা কি মদ?

1416
01:05:06,736 --> 01:05:09,864
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. আপনি কি রুম সার্ভিস? অথবা…

1417
01:05:10,448 --> 01:05:11,990
একজন দাসী। যদি তাই হয়…

1418
01:05:11,991 --> 01:05:15,160
যদি তাই হয়, আপনার কাছে কি বোতলজাত পানি আছে,
ঘরের তাপমাত্রা? আমি এটা নেব.

1419
01:05:15,161 --> 01:05:17,954
আমার উপর ঘরের তাপমাত্রা কিছুই না.

1420
01:05:17,955 --> 01:05:19,998
ওহ. মনে হচ্ছে আপনার জ্বর হতে পারে।

1421
01:05:19,999 --> 01:05:22,042
না, কিন্তু আমি অসুস্থ।

1422
01:05:22,043 --> 01:05:22,959
আচ্ছা, আপনি কি জানেন?

1423
01:05:22,960 --> 01:05:25,420
গরম জল এবং মধু।
এটা ঠিক আউট পাবেন. আমাকে বিশ্বাস করুন.

1424
01:05:25,421 --> 01:05:29,466
ওহ, না, আমি বিছানায় অসুস্থ।
তবে আপনি আমাকে "মধু" বলতে পারেন।

1425
01:05:29,467 --> 01:05:30,801
- ওহ।
- তোমার কি মনে হয় আমি গরম?

1426
01:05:31,385 --> 01:05:33,262
উম, আচ্ছা…

1427
01:05:34,555 --> 01:05:36,640
আপনি উষ্ণতর দিকে আছেন, কিন্তু...

1428
01:05:36,641 --> 01:05:37,516
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

1429
01:05:38,142 --> 01:05:40,269
আমার দাদা কি ভিতরে আসছে?
সে কিছুক্ষণ বাইরে আছে।

1430
01:05:40,853 --> 01:05:43,229
ঠিক আছে, এটা কিংকি.

1431
01:05:43,230 --> 01:05:45,273
আপনি কি শুয়ে থাকতে চান?
আমি মনে করি আপনার উচিত, যেহেতু...

1432
01:05:45,274 --> 01:05:47,400
এটি একটি ভাল ধারণা.
আপনি এক ধরনের উত্তেজনাপূর্ণ মনে হচ্ছে.

1433
01:05:47,401 --> 01:05:50,655
ওহ, ভাল... এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন. আমার দাদা।

1434
01:05:51,405 --> 01:05:52,322
শুধু বলছি।

1435
01:05:52,323 --> 01:05:54,532
- চলো তোমাকে আলগা করি।
- ওহ!

1436
01:05:54,533 --> 01:05:56,284
এটাই আমার দরকার। যোগব্যায়াম মত.

1437
01:05:56,285 --> 01:05:59,204
হ্যাঁ, আমরা কিছু নিম্নগামী কুকুর চেষ্টা করতে পারি।

1438
01:05:59,205 --> 01:06:00,957
আমি যে পছন্দ.

1439
01:06:02,792 --> 01:06:04,167
কি সেই গন্ধ?

1440
01:06:04,168 --> 01:06:06,461
ওহ. আমি সব-প্রাকৃতিক ডিওডোরেন্ট ব্যবহার করি।

1441
01:06:06,462 --> 01:06:08,798
তারা বলে এটা সত্যিই ভালো
আপনার ভিতরের ছিদ্রের জন্য।

1442
01:06:10,633 --> 01:06:12,008
উহ…

1443
01:06:12,009 --> 01:06:13,885
আরে না।

1444
01:06:13,886 --> 01:06:15,387
না, না। না, না।

1445
01:06:15,388 --> 01:06:16,596
আমি দুঃখিত

1446
01:06:16,597 --> 01:06:19,015
এখানে, আপনার চোখ শুকিয়ে নিন।

1447
01:06:19,016 --> 01:06:22,186
না, ছেলে, ওই কুড়কুড়ে গাধার তোয়ালেটা সরিয়ে নাও।
আপনি জানেন যে গামছা কোথায় ছিল?

1448
01:06:23,229 --> 01:06:24,146
তুমি ঠিক আছো?

1449
01:06:24,814 --> 01:06:28,900
আমি জানতাম আমি এটা করতে পারব না.
তারা আমাকে যেতে দেবে না।

1450
01:06:28,901 --> 01:06:30,820
- কে করবে না?
- কিছু মনে করবেন না।

1451
01:06:32,113 --> 01:06:34,823
কিন্তু আমি আপনাকে খুশি করতে অনুমিত করছি.

1452
01:06:34,824 --> 01:06:40,371
আমি যদি না করি, পার্লস বিরক্ত হবেন.
এবং তিনি স্পষ্টভাবে আপনার দাদা জানেন.

1453
01:06:41,455 --> 01:06:44,124
"আমাকে খুশি কর।" কিভাবে? আমরা শুধু দেখা.

1454
01:06:44,125 --> 01:06:46,042
তুমি জানো না এই জায়গাটা কি?

1455
01:06:46,043 --> 01:06:49,963
ওয়েল, রুম দ্বারা বিচার
এবং সাজসজ্জা এবং সমস্ত পুরানো তোয়ালে,

1456
01:06:49,964 --> 01:06:51,214
আমি একটি ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক ভেবেছিলাম।

1457
01:06:51,215 --> 01:06:53,425
ছেলে, সেই বাজে তোয়ালে স্পর্শ করা বন্ধ কর।

1458
01:06:53,426 --> 01:06:55,301
এটি একটি বেশ্যা ঘর।

1459
01:06:55,302 --> 01:06:59,348
এটা কি? এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
তার মানে আপনি চেষ্টা করছেন...

1460
01:07:00,016 --> 01:07:01,516
আমার সাথে?

1461
01:07:01,517 --> 01:07:03,977
কেন? না, আমি দুঃখিত। আমি তা করতে পারি না।

1462
01:07:03,978 --> 01:07:05,729
আপনি পেয়েছেন.

1463
01:07:05,730 --> 01:07:09,065
আমি যদি এর মধ্য দিয়ে না যাই,
আমি বড় সমস্যায় পড়তে যাচ্ছি।

1464
01:07:09,066 --> 01:07:11,609
আপনার দাদা ইতিমধ্যে অর্থ প্রদান করে,
এবং আমি জানি তারা শুনছে।

1465
01:07:11,610 --> 01:07:15,238
আমরা, মত, ভান বা অন্য কিছু করতে পারি?
আমরা যৌন শব্দ করতে পারি।

1466
01:07:15,239 --> 01:07:17,115
চলো, বসো। চেষ্টা করুন, দয়া করে.

1467
01:07:17,116 --> 01:07:19,243
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

1468
01:07:20,161 --> 01:07:22,495
এখন, এটাই? এটা জাল?

1469
01:07:22,496 --> 01:07:23,372
আহ, ওহ, ঠিক আছে।

1470
01:07:24,206 --> 01:07:26,791
ওহ! তুমি কি আমার বাবা হতে চাও?

1471
01:07:26,792 --> 01:07:28,960
না, পিতৃতন্ত্রের ব্যাপারটা হল...

1472
01:07:28,961 --> 01:07:31,796
ওহ, আমি ভুলে গেছি। আমি দুঃখিত

1473
01:07:31,797 --> 01:07:34,174
- ওহ! আপনি…
- ওহ!

1474
01:07:34,175 --> 01:07:38,178
আহ, আপনি সত্যিই উদ্দীপক
আমার যৌনাঙ্গগুলো।

1475
01:07:38,179 --> 01:07:39,554
উহ… ওহ!

1476
01:07:39,555 --> 01:07:42,640
আপনার যোনি এলাকা তাই pH সুষম।

1477
01:07:42,641 --> 01:07:43,768
এটা... এটা নিখুঁত.

1478
01:07:44,393 --> 01:07:45,643
- ওহ!
- ওহ…

1479
01:07:45,644 --> 01:07:49,272
এবং তোমার আঙ্গিক,
তারা এত ছোট এবং ময়শ্চারাইজড।

1480
01:07:49,273 --> 01:07:51,192
তারা নিখুঁত আকার. এবং…

1481
01:07:51,776 --> 01:07:54,194
একটি ছোট এনিমা
আপনার কোষ্ঠকাঠিন্য নিরাময় করতে পারে।

1482
01:07:54,195 --> 01:07:55,320
আপনি কি করছেন?

1483
01:07:55,321 --> 01:07:58,865
এটার মধ্যে খেলা.
আমার বাবা এটিতে বৃদ্ধ লোকদের সাথে খবর দেখেন।

1484
01:07:58,866 --> 01:08:02,410
উহ-- তুমি কি জানো?
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। শুধু এটা ভুলে যান.

1485
01:08:02,411 --> 01:08:04,245
- দুঃখিত।
- বল।

1486
01:08:04,246 --> 01:08:05,997
আপনি কি জানেন
যদি আমি এই মাধ্যমে যেতে না

1487
01:08:05,998 --> 01:08:08,416
যে ব্যক্তি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে
আমাকে মারবে?

1488
01:08:08,417 --> 01:08:10,627
না, অপেক্ষা করুন। কি? মার?

1489
01:08:10,628 --> 01:08:13,713
এটা অপমানজনক এবং অত্যন্ত বেআইনি।

1490
01:08:13,714 --> 01:08:14,923
তোমার কি মনে হয় না আমি জানি?

1491
01:08:14,924 --> 01:08:18,260
আপনি কি করতে হবে জানেন?
আপনাকে OSHA ই-মেইল করতে হবে।

1492
01:08:20,387 --> 01:08:22,556
আমি জানি না কিভাবে
আমি কখনো এখান থেকে বের হব।

1493
01:08:23,808 --> 01:08:24,850
ভাল…

1494
01:08:26,060 --> 01:08:26,894
যদি না…

1495
01:08:33,526 --> 01:08:37,195
<i>ওহ, তুমি ভালবাসা পেয়েছ
যেটা প্রত্যেক মহিলার প্রয়োজন</i>

1496
01:08:37,196 --> 01:08:39,989
<i>আমি যে ধরনের ভালবাসা চাই তা পেয়েছি</i>

1497
01:08:39,990 --> 01:08:42,408
<i>আমি চাই না তুমি আমাকে মুক্ত কর</i>

1498
01:08:42,409 --> 01:08:44,870
<i>ওহ, না, সোনা, করো না</i>

1499
01:08:45,371 --> 01:08:47,330
<i>আপনি এমন ভালবাসা পেয়েছেন</i>

1500
01:08:47,331 --> 01:08:49,582
<i>আমি সকালে উঠতে পারি...</i>

1501
01:08:49,583 --> 01:08:50,417
ওহ শিট!

1502
01:08:51,669 --> 01:08:53,461
ছিঃ!

1503
01:08:53,462 --> 01:08:54,838
<i>আসুন, আমার যা আছে তা দাও...</i>

1504
01:08:54,839 --> 01:08:56,756
- ছেলে, কি হয়েছে?
- আমি দুঃখিত.

1505
01:08:56,757 --> 01:08:58,842
একটি চিপমাঙ্ক ছিল।
আমার কি করার কথা ছিল?

1506
01:08:58,843 --> 01:09:00,635
ঐ মাদারফাকারের উপর দিয়ে দৌড়াও!

1507
01:09:00,636 --> 01:09:02,262
আমি তা করতে পারি না।

1508
01:09:02,263 --> 01:09:05,181
এই নরক যে আমার গাড়ী ঘটেছে.
তোমার পাছা বের কর।

1509
01:09:05,182 --> 01:09:06,599
আপনি আপনার অভিশাপ মন হারিয়ে.

1510
01:09:06,600 --> 01:09:10,103
তুমি ভাবছ আমি তোমাকে ধ্বংস হতে দেব
আমার অভিশাপ Buick আমি এই সব বছর ছিল করেছি?

1511
01:09:10,104 --> 01:09:11,896
- এটা খারাপ না.
- আমি তোমাকে চুদবো.

1512
01:09:11,897 --> 01:09:14,608
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল. অন্তত সে পালিয়ে গেছে।

1513
01:09:15,234 --> 01:09:17,527
সেই মাদারফাকারকে উল্লেখ করুন--
তোমার পাছা দূরে যাবে না!

1514
01:09:17,528 --> 01:09:19,904
এটা সম্ভবত যে খারাপ না. হয়তো দেখো...

1515
01:09:19,905 --> 01:09:22,866
এটা একটা ফ্ল্যাট ড্যাম টায়ার, ছেলে.
এখানে আসুন এবং অভিশাপ ট্রাঙ্ক খুলুন.

1516
01:09:22,867 --> 01:09:24,159
চাবি নাও!

1517
01:09:24,160 --> 01:09:25,451
ওহ. ঠিক আছে।

1518
01:09:25,452 --> 01:09:27,329
জ্যাক পেতে হয়েছে.

1519
01:09:28,164 --> 01:09:31,040
ঠিক আছে। আচ্ছা, তোমার কাছে তার নাম্বার আছে?

1520
01:09:31,041 --> 01:09:33,042
ফাক ইউ মানে, আমার কাছে কি ওর নাম্বার আছে?

1521
01:09:33,043 --> 01:09:34,335
এই জ্যাক লোক.

1522
01:09:34,336 --> 01:09:36,838
তুমি বলেছিলে আমাদের তাকে পেতে হবে।
আমি আপনার ফোন ব্যবহার করতে হবে.

1523
01:09:36,839 --> 01:09:39,340
আপনি কি জানেন?
আমার মনে হয় আমি নিজেকে মেরে ফেলব।

1524
01:09:39,341 --> 01:09:41,426
না, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
না, আমি তোমার বাবাকে মেরে ফেলব।

1525
01:09:41,427 --> 01:09:42,343
আমি তাকে মেরে ফেলব।

1526
01:09:42,344 --> 01:09:45,930
তিনি এই মিউট্যান্ট নিনজা জন্য দায়ী
মাদারফাকার আমি এই মুহূর্তে দেখছি.

1527
01:09:45,931 --> 01:09:48,934
তুমি জানো না জ্যাক কি, ছেলে?
অভিশপ্ত টায়ার পরিবর্তন করার জন্য একটি জ্যাক.

1528
01:09:49,727 --> 01:09:51,186
- ওহ।
- আমাকে অভিশাপ চাবি দিন.

1529
01:09:51,187 --> 01:09:53,062
এখন, এখন, অপেক্ষা করুন। উহ…

1530
01:09:53,063 --> 01:09:54,147
উম…

1531
01:09:54,148 --> 01:09:55,732
দেখুন, আমি আজ দ্বিগুণ পরেছি।

1532
01:09:55,733 --> 01:09:59,361
আমি মনে করি যদি আমরা ইতিবাচক শক্তি প্রেরণ করি
যে কেউ বাইরে এসে আমাদের সাহায্য করবে।

1533
01:10:01,322 --> 01:10:02,447
ওহ!

1534
01:10:02,448 --> 01:10:05,575
- এটা কি আপনার জন্য যথেষ্ট ইতিবাচক?
- না! আপনি আমাকে লাঞ্ছিত!

1535
01:10:05,576 --> 01:10:09,412
আমি তোমার কাছ থেকে কুকুরের বিষ্ঠাকে চড় মেরেছি, নিগা।
আমাকে মাদারফাকিং চাবি দাও.

1536
01:10:09,413 --> 01:10:11,623
কিন্তু আমি শুধু এটা মনে করি
আপনার হয়তো এক সেকেন্ড অপেক্ষা করা উচিত।

1537
01:10:11,624 --> 01:10:13,416
আমি শেখানোর চেষ্টা করছি
তোমার কালো গাধা কিছু.

1538
01:10:13,417 --> 01:10:16,502
তুমি একটা নিগা। কেউ কখনো আসে না
একটি যৌনসঙ্গম nigga কিন্তু একটি nigga সাহায্য করতে.

1539
01:10:16,503 --> 01:10:18,964
আপনি আপনার নিজের অভিশাপ নায়ক হতে হবে.
তুমি কি বুঝলে, পিচ্চি?

1540
01:10:20,758 --> 01:10:21,966
না, না, না।

1541
01:10:21,967 --> 01:10:23,009
আমি তাজা, আমি শপথ.

1542
01:10:23,010 --> 01:10:24,802
যে আপনি না.

1543
01:10:24,803 --> 01:10:26,429
এটাই উর্বরতা।

1544
01:10:26,430 --> 01:10:28,514
তার মাসিকের তিন দিন।

1545
01:10:28,515 --> 01:10:31,434
- হ্যাঁ। এবং চারপাশে একটি বীর্য ভাসছে।
- ওহ…

1546
01:10:31,435 --> 01:10:33,270
ব্যাক আপ, শুক্রাণু.
এটা করবেন না। ব্যাক আপ, শুক্রাণু.

1547
01:10:33,854 --> 01:10:35,313
ব্যাক আপ, শুক্রাণু. এটা করবেন না।

1548
01:10:35,314 --> 01:10:38,733
যে অভিশাপ চিপমাঙ্ক.
সম্ভবত চিপমাঙ্ক একটি মহিলা ছিল।

1549
01:10:38,734 --> 01:10:41,736
না, না, ওটা গুদ।
আমি গুদ জানি যখন আমি গুদ গন্ধ.

1550
01:10:41,737 --> 01:10:43,821
- চুপ কর। জিনিসটা বের করে দাও---
- এখন, অপেক্ষা করুন!

1551
01:10:43,822 --> 01:10:44,906
ওহ…

1552
01:10:44,907 --> 01:10:47,492
- কি…?
- উফ, এটা আমার বিছানা নয়।

1553
01:10:47,493 --> 01:10:49,410
কি বিষ্ঠা?

1554
01:10:49,411 --> 01:10:51,162
- আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।
- ওখান থেকে তোমার পাছা বের কর!

1555
01:10:51,163 --> 01:10:52,872
- এখন দাদা। আমি…
- চুপ কর!

1556
01:10:52,873 --> 01:10:54,749
- না, তাকে পাচার করা হচ্ছে।
- চুপ কর!

1557
01:10:54,750 --> 01:10:56,417
- এর মানে কি আমি নিশ্চিত নই।
- দাঁড়াও!

1558
01:10:56,418 --> 01:11:00,004
- তুমি কাকে ডাকছ? পুলিশ ডাকবেন না।
- না, সে পুলিশ ডাকলে ভালো হয়।

1559
01:11:00,005 --> 01:11:01,756
তাহলে আমরা পূর্ণাঙ্গ তদন্ত দাবি করতে পারি।

1560
01:11:01,757 --> 01:11:03,800
না, আমি যেখানে ছিলাম সেখানেই থাকা উচিত ছিল।

1561
01:11:03,801 --> 01:11:05,802
তুমি আমাকে কষ্টে ফেলবে।
তারা আমার পাছা মারবে.

1562
01:11:05,803 --> 01:11:10,724
কি? না, এটা ঠিক হয়ে যাবে।
আমাকে বিশ্বাস করুন. আমার দাদা এটা পরিচালনা করবে.

1563
01:11:11,308 --> 01:11:13,060
ওটা কি পুলিশ?

1564
01:11:14,770 --> 01:11:17,272
যান এবং জ্যাক দিয়ে অভিশাপ টায়ার ঠিক করুন!

1565
01:11:17,273 --> 01:11:18,523
ঠিক আছে।

1566
01:11:18,524 --> 01:11:20,358
তাড়াতাড়ি কর, ছি ছি.

1567
01:11:20,359 --> 01:11:22,110
- সে আমাকে ভয় পায়।
- জ্যাক কি?

1568
01:11:22,111 --> 01:11:23,695
সেখানেই সেই বড় কালো জিনিস।

1569
01:11:23,696 --> 01:11:25,864
তিনি নিশ্চিত কি জানেন
একটা বড় কালো জিনিস, তাই না?

1570
01:11:26,949 --> 01:11:28,616
- আমি করি।
- কি?

1571
01:11:28,617 --> 01:11:29,743
যে এক ব্যবহার করুন.

1572
01:11:45,801 --> 01:11:48,095
তারা সেখানে 30-সেন্ট ওয়াসাবি বাদাম পেয়েছে।

1573
01:11:48,804 --> 01:11:51,806
কিছু বলবেন না, জো.
এটা নিয়ে একদমই কিছু বলবেন না।

1574
01:11:51,807 --> 01:11:54,600
তাহলে সে কি বলল?
আমি জানি আপনি মিস পার্লকে ডেকেছেন।

1575
01:11:54,601 --> 01:11:57,562
হ্যাঁ সে আমাকে বলেছে
তোমাকে পাচার করা হয়েছে এবং সেখানে রেখে গেছে।

1576
01:11:57,563 --> 01:11:59,647
এবং সেখানে একটি পিম্প আপনাকে কিনেছে।

1577
01:11:59,648 --> 01:12:01,024
সব ঠিক আছে।

1578
01:12:01,025 --> 01:12:04,110
তিনি আমাকে আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করতে বলেছেন
আপনি যেখানে যেতে চান সেখানে যান।

1579
01:12:04,111 --> 01:12:07,530
সত্যিই? আমি হতবাক।
আমাকে আপনার সাথে অশ্বারোহণ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1580
01:12:07,531 --> 01:12:09,365
না, ধুর, আমাকে ধন্যবাদ দিও না।

1581
01:12:09,366 --> 01:12:11,576
আপনি এর মানে কি জানেন.
তারা আপনার পাছার পরে হবে.

1582
01:12:11,577 --> 01:12:13,244
তুমি জানো আমি একজন পিম্প ছিলাম।

1583
01:12:13,245 --> 01:12:16,247
এবং আমি জানি পিম্প কেমন
যখন সে তার এক হোস পরে.

1584
01:12:16,248 --> 01:12:18,583
- তুমি জানো তারা তোমাকে খুঁজবে?
- হ্যাঁ।

1585
01:12:18,584 --> 01:12:20,794
- হ্যাঁ, আমি জানি।
- যাইহোক আপনার পরিবার কোথায়?

1586
01:12:21,503 --> 01:12:22,587
তারা টেক্সাস ফিরে.

1587
01:12:22,588 --> 01:12:24,547
কিন্তু আমি জাহান্নাম হিসাবে নিশ্চিত
সেখানে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করছি না।

1588
01:12:24,548 --> 01:12:27,633
- হুম।
- আমি শুধু আপনাদের সাথে যাব। শুধু…

1589
01:12:27,634 --> 01:12:29,552
যতদিন আমি এখান থেকে অনেক দূরে আছি।

1590
01:12:29,553 --> 01:12:33,056
চল, তাহলে তাড়াতাড়ি করা যাক। তারা আমাদের পিছনে থাকবে।
কোথায় যে ছোট nigga?

1591
01:12:33,057 --> 01:12:35,475
ওহ, ভিতরে গেল।
বলেছিল তাকে ফ্রেশ হতে হবে।

1592
01:12:35,476 --> 01:12:39,854
ফ্রেশ হও? একটি যৌনসঙ্গম ট্রাক স্টপে?
ওই মাদারফাকার বোকা।

1593
01:12:39,855 --> 01:12:42,440
না, সে আসলেই স্মার্ট।

1594
01:12:42,441 --> 01:12:44,318
অনেকটা ত্বকের সাথে রোবটের মতো।

1595
01:12:44,902 --> 01:12:46,110
এবং আপনি কি জানেন?

1596
01:12:46,111 --> 01:12:48,614
আপনি ঠোঁট সঙ্গে একটি ভগ. চুপ কর!

1597
01:12:51,575 --> 01:12:54,202
গাড়িতে উঠো, কুত্তা!
গাড়িতে উঠো, কুত্তা!

1598
01:12:54,203 --> 01:12:57,664
মাদার ফাকিং গাড়িতে উঠো, কুত্তা!
মাদারফাকিং গাড়িতে উঠুন!

1599
01:13:00,292 --> 01:13:03,503
<i>নতুন নরক</i>

1600
01:13:03,504 --> 01:13:05,505
<i>নাও, নাও, নাও…</i>

1601
01:13:05,506 --> 01:13:07,548
নিগা, তুমি এখানে কি করছ?

1602
01:13:07,549 --> 01:13:11,052
ওহ, দুঃখিত। আমি সবেমাত্র শেষ করছিলাম
আমার ছয় ধাপের ত্বকের যত্নের রুটিন।

1603
01:13:11,053 --> 01:13:12,553
আমি এক্সফোলিয়েশনের জন্য স্টিলার।

1604
01:13:12,554 --> 01:13:14,639
গাড়িতে তোমার পাছা নাও
আমি তোমার পাছা exfoliate আগে.

1605
01:13:14,640 --> 01:13:17,642
ওহ, আসলে, দাদা।
আপনি কি চেষ্টা করার প্রয়োজন জানেন?

1606
01:13:17,643 --> 01:13:18,768
লিঙ্গ ড্রায়ার.

1607
01:13:18,769 --> 01:13:20,353
- লিঙ্গ ড্রায়ার?
- ওহ, হ্যাঁ!

1608
01:13:20,354 --> 01:13:22,438
নিগা, তোমার পিছনে হেয়ার ড্রায়ার
আপনার হাতের জন্য।

1609
01:13:22,439 --> 01:13:24,399
- অভিশাপ গাড়ীতে উঠুন.
- এটা ভাল জিনিস.

1610
01:13:24,400 --> 01:13:26,318
আপনি যে জাহান্নামের কথা বলছেন?
একটি অভিশাপ লিঙ্গ ড্রায়ার.

1611
01:13:27,736 --> 01:13:28,570
কি বিষ্ঠা?

1612
01:13:29,405 --> 01:13:30,321
<i>জাহান্নাম এখন…</i>

1613
01:13:30,322 --> 01:13:33,241
এই মাদার ফাকার বোকা!

1614
01:13:33,242 --> 01:13:34,992
<i>এসো, এসো</i>

1615
01:13:34,993 --> 01:13:37,870
<i>নরকের কাছে নরক, নওর কাছে…</i>

1616
01:13:37,871 --> 01:13:39,038
নাহ।

1617
01:13:39,039 --> 01:13:43,127
<i>জাহান্নাম না, না
নতুনের কাছে, নতুনের কাছে, নতুনের কাছে…</i>

1618
01:13:44,670 --> 01:13:46,337
এখানে আসো, পেনিস ড্রায়ার। এখানে আসুন।

1619
01:13:46,338 --> 01:13:48,089
<i>নাও, নাও…</i>

1620
01:13:48,090 --> 01:13:49,800
আপনি একটি গোঁফ এবং লিপস্টিক পেয়েছেন?

1621
01:13:50,676 --> 01:13:52,635
মাদারফাকার, তুমি হারিয়েছ
তোমার জঘন্য মন।

1622
01:13:52,636 --> 01:13:54,554
সেখান থেকে আপনার গাধা সব দূরে পান!

1623
01:13:54,555 --> 01:13:56,097
কিন্তু অপেক্ষা করুন।

1624
01:13:56,098 --> 01:13:57,306
<i>সেখানে কিছু মিউজিক আছে।</i>

1625
01:13:57,307 --> 01:13:59,893
ওহ! হ্যাঁ! আমি এটা পছন্দ.

1626
01:14:07,276 --> 01:14:09,277
ধরে রাখুন। এটা কি?
আমি ভেবেছিলাম যে ড.

1627
01:14:09,278 --> 01:14:11,821
না, এটা পুরানো স্কুলের বিষ্ঠা।
আপনারা সবাই এই বিষয়ে কিছুই জানেন না।

1628
01:14:11,822 --> 01:14:13,614
যে সব ছি ছি আপনি সব করছেন
উষ্ণ করা হয়েছে।

1629
01:14:13,615 --> 01:14:14,532
আমরা এটি তৈরি করেছি।

1630
01:14:14,533 --> 01:14:16,284
তাই এটা আমাদের করা.

1631
01:14:16,285 --> 01:14:17,869
কি আমাদের করা?

1632
01:14:17,870 --> 01:14:20,830
কিছু বাস্তব গানের সাথে কিছু ভাল সঙ্গীত।

1633
01:14:20,831 --> 01:14:22,540
কি? আপনি কি মনে করেন যে এগুলো সত্যিকারের গান?

1634
01:14:22,541 --> 01:14:24,792
এগুলি অপরাধমূলকভাবে যৌনতাবাদী
এবং misogynistic.

1635
01:14:24,793 --> 01:14:27,211
- এটা বিরক্তিকর.
- ছেলে, একটু বসো। এই প্রেম তৈরি সঙ্গীত.

1636
01:14:27,212 --> 01:14:29,088
ফিরে বসুন, আরাম করুন, এবং কিছু বিষ্ঠা শিখুন।

1637
01:14:29,089 --> 01:14:34,260
<i>আমি তোমার সাথে অদ্ভুত কিছু করতে চাই</i>

1638
01:14:34,261 --> 01:14:36,804
<i>এখনই</i>

1639
01:14:36,805 --> 01:14:38,807
<i>ওহ, শিশু</i>

1640
01:14:39,850 --> 01:14:44,061
<i>তোমার ভালবাসা পাহাড়ের মত</i>

1641
01:14:44,062 --> 01:14:48,733
<i>এবং আমি নীচে স্লাইড করতে চাই
আপনার গিরিখাত</i>তে

1642
01:14:48,734 --> 01:14:50,819
<i>- নিচে স্লাইড করুন
- উপত্যকায়</i>

1643
01:14:52,446 --> 01:14:54,656
<i>এখন চলুন পরিবারের দিকে নজর দেওয়া যাক</i>

1644
01:14:55,699 --> 01:14:57,201
<i>আমাদের মা আছে</i>

1645
01:14:58,076 --> 01:15:00,746
<i>বাবার ডান হাত কারা...</i>

1646
01:15:01,955 --> 01:15:03,498
- আমি এটা ভালোবাসি.
- আমি জানি।

1647
01:15:03,499 --> 01:15:06,000
আমি তোমাকে ভালোবাসি বলতে পারি
যেভাবে আপনি আপনার পায়ে ট্যাপ করছেন।

1648
01:15:06,001 --> 01:15:09,587
না, আমি নই।
আমি এটা পছন্দ করি না আমি বরং এটা বন্ধ চাই.

1649
01:15:09,588 --> 01:15:12,381
এই সঙ্গীত খুব খারাপ.
আপনি কি তারা বলছেন গান শুনতে?

1650
01:15:12,382 --> 01:15:14,634
তারা বলছে নারী
রান্না করা এবং পরিষ্কার করা উচিত।

1651
01:15:14,635 --> 01:15:16,052
যে তাই misogynistic.

1652
01:15:16,053 --> 01:15:18,095
কে মিস? ওটা মিসি এলিয়ট নয়।

1653
01:15:18,096 --> 01:15:21,808
না, এটা আপনার পুরো প্রজন্মের পুরুষ
এবং তারা কিভাবে মহিলাদের সাথে আচরণ করে। এটা ভয়াবহ।

1654
01:15:22,392 --> 01:15:25,520
- এটা সত্যিই খারাপ.
- আমার প্রজন্ম নারীদের সাথে নারীদের মতো আচরণ করেছে।

1655
01:15:25,521 --> 01:15:28,689
তুমি মাদার ফাকিং কুত্তা ছেলেরা
তাদের সাথে এমন আচরণ করে না যেমন তারা হতে চায়।

1656
01:15:28,690 --> 01:15:30,359
আপনি তাদের সঙ্গে আচরণ করতে হবে যেমন তারা হোস.

1657
01:15:30,943 --> 01:15:33,611
এই আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি.
এই কারণে আপনি বাতিল করা হয়.

1658
01:15:33,612 --> 01:15:36,197
আপনি কি চোদনের কথা বলছেন?
কারা বাতিল হয়েছে?

1659
01:15:36,198 --> 01:15:37,323
আপনার পুরো প্রজন্ম।

1660
01:15:37,324 --> 01:15:39,283
এটা যখন কেউ চায় না
আপনার কর্ম মোকাবেলা করতে.

1661
01:15:39,284 --> 01:15:41,869
এটা আমি আমার বাবাকে বলছিলাম।
আপনি বলছি এটা যেতে দেওয়া প্রয়োজন.

1662
01:15:41,870 --> 01:15:45,331
নিগা, তুমি একটা বিভ্রান্তিকর মাদারফাকার।
সেটা বুঝতে পারছেন? আপনি ছি ছি জানেন না.

1663
01:15:45,332 --> 01:15:48,292
আপনি আপনার ইতিহাস জানেন না.
আপনি শুধু আমার বাইরে বিষ্ঠা বিভ্রান্ত.

1664
01:15:48,293 --> 01:15:49,335
আমি ইতিহাস জানি।

1665
01:15:49,336 --> 01:15:51,504
আমি জানি এটা অতীতে ছিল
এবং আমরা শুধু এটা যেতে দেওয়া উচিত.

1666
01:15:51,505 --> 01:15:53,923
- চল। কালো মানুষকে এগিয়ে যেতে হবে।
- মিম। মি.

1667
01:15:53,924 --> 01:15:55,675
- কালো মানুষদের এগিয়ে যেতে হবে, তাই না?
- হ্যাঁ।

1668
01:15:55,676 --> 01:15:57,635
সব শেষে আমরা ছিলাম,
আমাদের কি এগিয়ে যেতে হবে?

1669
01:15:57,636 --> 01:16:00,429
এটা তাদের সাদা মাদারফাকারদের বলুন
অন্য রাতে তোমাকে হত্যা করতে প্রস্তুত।

1670
01:16:00,430 --> 01:16:01,973
তাদের যৌনসঙ্গম সরাতে বলুন.

1671
01:16:01,974 --> 01:16:03,891
ওহ, আমি মনে করি আমরা গ্যাস ফুরিয়ে যাচ্ছি।

1672
01:16:03,892 --> 01:16:07,520
- দাঁড়াও। না, না, না। আপনি মজা করছেন, তাই না?
- নিগা, পোকে কি সজারু আছে?

1673
01:16:07,521 --> 01:16:09,897
না। তারা একই প্রাণীও নয়।

1674
01:16:09,898 --> 01:16:11,774
- কিসের কথা বলছেন?
- একটি সজারু মধ্যে শুয়োরের মাংস?

1675
01:16:11,775 --> 01:16:14,610
- আমি "শুয়োরের মাংস" বলিনি। আমি বললাম "খোঁচা।"
- আমাকে খোঁচা দিতে হবে না।

1676
01:16:14,611 --> 01:16:18,739
আপনি কি জানেন? আমাকে কিছু বলতে দিন.
তোমাকে চোদো। আমাকে বাতিল করুন। আপনার প্রজন্মের কাছে।

1677
01:16:18,740 --> 01:16:21,242
আমাকে একটা টি-শার্ট দাও
যে বলে, "আপনাকে চোদো। আমাকে বাতিল করুন।"

1678
01:16:21,243 --> 01:16:24,161
সব আপনি বিষ্ঠা হিসাবে বিভ্রান্তিকর.
আপনি সব তরুণ লোকেরা বিষ্ঠা জানেন না.

1679
01:16:24,162 --> 01:16:27,582
আপনি একটি মেয়ে না ছেলে হতে চান কিনা জানি না.
আমি জানি না তোমার কি হয়েছে।

1680
01:16:27,583 --> 01:16:29,458
- আমি তোমার সাথে বাঁচতে চাই না।
- তুমি কি জানো?

1681
01:16:29,459 --> 01:16:32,795
আচ্ছা, আপনার পুরো প্রজন্ম দেউলিয়া হয়ে গেছে
দেশ এবং আপনি আমাদের ওজোন জ্যাক আপ.

1682
01:16:32,796 --> 01:16:34,213
আপনি কি জানেন আমরা আর কি করতে পারি?

1683
01:16:34,214 --> 01:16:36,674
আমার প্রজন্ম জানে
কিভাবে তাদের অভিশাপ স্যাটেলাইট বন্ধ

1684
01:16:36,675 --> 01:16:39,010
তাই আপনি মাদারফাকারস
ফোনের দিকে তাকাতে পারবে না।

1685
01:16:39,011 --> 01:16:42,430
চাঁদ কোথায় জানি না,
তারা, সূর্য। ডানে, বামে।

1686
01:16:42,431 --> 01:16:46,058
কিছুই না। তুমি মাদারফাকাররা হারিয়ে যাও।
আপনার কনুই থেকে আপনার পাছা জানবে না.

1687
01:16:46,059 --> 01:16:48,894
আপনি কি জানেন?
তুমি অনেক অজ্ঞ। আপনি যে জানেন?

1688
01:16:48,895 --> 01:16:51,897
- অজ্ঞ? তুমি কে...?
- হ্যাঁ। আপনি অজ্ঞ, দাদা.

1689
01:16:51,898 --> 01:16:53,065
অজ্ঞ? ঠিক আছে।

1690
01:16:53,066 --> 01:16:55,693
তুমি আমার বাবাকে স্কুলে নামিয়ে দাওনি।
কে এটা করে?

1691
01:16:55,694 --> 01:16:57,820
আমি জানতাম না
যেখানে সেই মাদারফাকার স্কুলে গিয়েছিল।

1692
01:16:57,821 --> 01:16:59,155
যে এটা কোন ভাল না.

1693
01:16:59,156 --> 01:17:01,657
যে ভয়ঙ্কর!
এমনকি আপনি তাকে ছোটবেলায় গালি দিয়েছিলেন।

1694
01:17:01,658 --> 01:17:05,036
সে আমাকে বলেছিল তুমি তাকে আঘাত কর। সব সময়!
সে বলল তুমি তাকে প্রায় একবার মেরে ফেলেছ।

1695
01:17:05,037 --> 01:17:10,124
আমি কেন তাকে প্রায় মেরেছি জানেন?
সে আমার সাথে তোমার বানর-গাধার মত কথা বলছিল।

1696
01:17:10,125 --> 01:17:11,667
আপনি হত্যা করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছেন।

1697
01:17:11,668 --> 01:17:13,336
- আপনি খুব দ্রুত গাড়ি চালাচ্ছেন।
- বানর-গাধা।

1698
01:17:13,337 --> 01:17:16,130
আমি আপনাকে ক্লান্ত. আমি জানি না
সে আপনার সাথে কিভাবে আচরণ করেছে। তুমি ভয়ংকর।

1699
01:17:16,131 --> 01:17:17,590
তিনি হাইপার স্পিডে যেতে চলেছেন।

1700
01:17:17,591 --> 01:17:19,592
- কি বলিস?
- আমি পাত্তা দিই না। কি জানি?

1701
01:17:19,593 --> 01:17:21,177
আমি বলতে যাচ্ছি. আমি আপনাকে ক্লান্ত.

1702
01:17:21,178 --> 01:17:22,803
- আমি আমার অবস্থানে থাকব।
- আমাকে নিয়ে ক্লান্ত।

1703
01:17:22,804 --> 01:17:26,349
আপনি দ্ব্যর্থহীনভাবে এবং
এই পুরো ট্রিপে আমার প্রতি নিন্দনীয়ভাবে অভদ্র।

1704
01:17:26,350 --> 01:17:28,059
আপনি শুধু অভদ্র হওয়া ছাড়া কিছুই করেননি।

1705
01:17:28,060 --> 01:17:29,727
আপনি আমার বাবাকে বছরের পর বছর ধরে তিরস্কার করেছেন,

1706
01:17:29,728 --> 01:17:32,772
এবং আপনি শুধু এগিয়ে যান
এই মহিলাকে ছোট করতে

1707
01:17:32,773 --> 01:17:34,148
যারা আমাদের কিছুই করেনি।

1708
01:17:34,149 --> 01:17:35,816
সে একটা হো, নিগা. সে একটি হো.

1709
01:17:35,817 --> 01:17:37,068
আপনি কি তাকে ডাকা বন্ধ করতে পারেন?

1710
01:17:37,069 --> 01:17:38,986
- আপনি একজন নন... দুঃখিত.
- হ্যাঁ, আমি।

1711
01:17:38,987 --> 01:17:40,988
ছিল। পূর্বে।

1712
01:17:40,989 --> 01:17:42,657
নিগা, তুমি কি জানো? আপনি কি জানেন?

1713
01:17:42,658 --> 01:17:45,743
সেই পুরানো টাকোটিকার চেষ্টা করছে
আপনাকে দেড় মিনিটের মধ্যে শেখাতে

1714
01:17:45,744 --> 01:17:46,661
30 সেকেন্ডের মধ্যে।

1715
01:17:46,662 --> 01:17:49,413
আপনারা সবাই অর্ধেক তথ্য পাবেন
এবং মনে হয় আপনি সব জঘন্য জিনিস জানেন।

1716
01:17:49,414 --> 01:17:52,124
আপনি একটি nigga থেকে কিছু লুকাতে চান?
একটি বইয়ে রাখুন।

1717
01:17:52,125 --> 01:17:53,918
একটা বই দেখ। তুমি কিছু শিখবে।

1718
01:17:53,919 --> 01:17:56,379
আমি পড়ি। আপনি আর কি জানেন?
আমিও তোমার থেকে বেশি স্মার্ট।

1719
01:17:56,380 --> 01:17:58,214
- তুমি কি আমার চেয়ে বেশি স্মার্ট?
- হ্যাঁ, আমি। হ্যাঁ!

1720
01:17:58,215 --> 01:17:59,757
তুমি জানো আমি কি করতে যাচ্ছি?

1721
01:17:59,758 --> 01:18:00,592
- কি?
-এই!

1722
01:18:01,843 --> 01:18:02,843
ওহ!

1723
01:18:02,844 --> 01:18:04,638
এখন, আপনি কি জানেন যে আমি এটা করতে যাচ্ছি?

1724
01:18:05,222 --> 01:18:06,639
ওহ! কেন এমন করলেন?

1725
01:18:06,640 --> 01:18:08,432
- না।
- আর যে!

1726
01:18:08,433 --> 01:18:10,810
কিভাবে যে সম্পর্কে? কিভাবে যে সম্পর্কে?

1727
01:18:10,811 --> 01:18:11,852
তোমার কি দোষ?

1728
01:18:11,853 --> 01:18:13,145
- বের করে দাও
- কি?

1729
01:18:13,146 --> 01:18:14,355
আমি মনে করি আমাদের বের হওয়া দরকার।

1730
01:18:14,356 --> 01:18:15,731
- তুমি বের হয়ে যাও ভালো...
- না!

1731
01:18:15,732 --> 01:18:17,775
তুমি আমার মাদার ফাকিং গাড়ি থেকে বের হয়ে যাও!

1732
01:18:17,776 --> 01:18:19,819
- তিনি আবার এটা করতে চান?
- না!

1733
01:18:19,820 --> 01:18:22,822
- আমার মাদার ফাকিং গাড়ি থেকে বের হও!
- আমাদের গাড়ি থেকে নামতে হবে, B.J.

1734
01:18:22,823 --> 01:18:24,490
আমার মাদারফাকিং গাড়ি থেকে বের হও!

1735
01:18:24,491 --> 01:18:26,742
- আমি বের হচ্ছি।
- আমার মাদার ফাকিং গাড়ি থেকে বের হও!

1736
01:18:26,743 --> 01:18:28,869
আমরা বের হচ্ছি,
কিন্তু আপনি আমাদের বলেন না কারণ.

1737
01:18:28,870 --> 01:18:30,162
আমি দুঃখিত আপনি মারা যাচ্ছেন,

1738
01:18:30,163 --> 01:18:32,039
কিন্তু এটা কোন অজুহাত না
মানুষের সাথে এইরকম আচরণ করতে।

1739
01:18:32,040 --> 01:18:33,958
মারা যাচ্ছে? কে তোমাকে বলেছে আমি মারা যাচ্ছি?

1740
01:18:33,959 --> 01:18:36,001
আমার বাবা. তিনি চেয়েছিলেন আমি এটা গোপন রাখি।

1741
01:18:36,002 --> 01:18:37,837
আপনার উচ্চ রক্তচাপ আছে
এবং কোলন ক্যান্সার।

1742
01:18:37,838 --> 01:18:40,924
নিগা, আমার কোনো ক্যান্সার নেই।
আমার পাছায় একমাত্র ক্যান্সার তুমি।

1743
01:18:41,717 --> 01:18:43,801
নিজের জন্য এই বিষ্ঠা ফিগার.

1744
01:18:43,802 --> 01:18:46,345
দাঁড়াও, কি? দাদা! দাদা!

1745
01:18:46,346 --> 01:18:48,097
- তোমাকে চোদো।
- ফাইন!

1746
01:18:48,098 --> 01:18:50,599
তোমাকে চোদো। তোমাকে চোদো।

1747
01:18:50,600 --> 01:18:51,935
অভিশাপ!

1748
01:18:53,019 --> 01:18:55,146
আমার পায়ে ব্যাথা।

1749
01:18:55,147 --> 01:18:56,773
আমারও।

1750
01:19:01,236 --> 01:19:03,779
ড্যাং, তোমার দাদা একজন সত্যিকারের পুরানো স্কুল পিম্প।

1751
01:19:03,780 --> 01:19:06,615
"ড্যাং, তোমার দাদার
সত্যিকারের ওল্ড-স্কুল পিম্প।" মূর্খ!

1752
01:19:06,616 --> 01:19:08,826
শুধু আমাদের এখানে রেখে
রাস্তার মাঝখানে

1753
01:19:08,827 --> 01:19:12,413
"হ্যাঁ, আমি সত্যিকারের কুল পিম্প লোক।
আমি সন্তান পরিত্যাগ ভালোবাসি।"

1754
01:19:12,414 --> 01:19:15,332
"ওহ, আমি একটি পিম্প! আমি একটি পিম্প!"

1755
01:19:15,333 --> 01:19:18,295
- আমি জানি না তারা এভাবে হাঁটছে কিনা।
- আপনি কি থামাতে পারেন?

1756
01:19:19,880 --> 01:19:21,256
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে আমাদের ছেড়ে চলে গেছে।

1757
01:19:24,301 --> 01:19:26,051
ওহ, আমি কি আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারি?

1758
01:19:26,052 --> 01:19:27,804
আমার কোন সেবা নেই।

1759
01:19:30,223 --> 01:19:32,767
কয়েক মাইল আগে একটা মোটেল দেখলাম।

1760
01:19:32,768 --> 01:19:34,018
আমরা শুধু সেখানে যেতে পারে.

1761
01:19:34,019 --> 01:19:35,479
মি. দারুণ।

1762
01:19:36,730 --> 01:19:37,981
তাই বোবা।

1763
01:19:38,899 --> 01:19:40,150
পারি না--

1764
01:19:42,861 --> 01:19:45,070
- কি করছ?
- বোকা !

1765
01:19:45,071 --> 01:19:46,739
আমি এই পুরো বোকা ট্রিপ ভুলে যেতে চাই।

1766
01:19:46,740 --> 01:19:50,202
আমি আমার বোকা দাদাকে ভুলে যেতে চাই,
এই বোবা ফটো, এটা সব.

1767
01:19:50,786 --> 01:19:52,578
ওহ, কিন্তু আমি পারি না।

1768
01:19:52,579 --> 01:19:54,663
আমি আবর্জনা ফেলতে চাই না।

1769
01:19:54,664 --> 01:19:55,916
এটা এখানে খুব সুন্দর.

1770
01:19:56,708 --> 01:19:58,709
হ্যাঁ, মারা যাওয়ার জন্য একটি সুন্দর জায়গা।

1771
01:19:58,710 --> 01:20:01,087
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত ওহ…

1772
01:20:03,632 --> 01:20:05,424
আমি এই জন্য সত্যিই দুঃখিত.

1773
01:20:05,425 --> 01:20:07,802
আমরা একটি ভাল সুযোগ আছে
এলিয়েনদের দ্বারা বিস্মিত হচ্ছে।

1774
01:20:07,803 --> 01:20:09,888
-এটা খারাপ হবে না।
- যেটা খারাপ হবে না।

1775
01:20:10,972 --> 01:20:12,891
আমাকে দেখতে দাও. ওহ!

1776
01:20:13,475 --> 01:20:16,185
- আমি একটি বার পেয়েছি.
- তুমি কর? আমি এটা ব্যবহার করতে পারি?

1777
01:20:16,186 --> 01:20:17,229
- ঠিক আছে।
- ধন্যবাদ।

1778
01:20:27,823 --> 01:20:30,866
- হ্যালো?
- <i>বাবা? হাই আরে, এটা আমি।</i>

1779
01:20:30,867 --> 01:20:34,286
দাদা আমাদের রাস্তায় নামিয়ে দিয়েছিলেন,
এবং আমি জানি না আমরা ঠিক কোথায় আছি।

1780
01:20:34,287 --> 01:20:36,038
<i>- আমি মনে করি নিউ মেক্সিকোতে।</i>
- দাঁড়াও, আস্তে করো।

1781
01:20:36,039 --> 01:20:38,207
সে তোমাকে গাড়ি থেকে নামিয়ে দিয়েছে? এবং আমরা কে?

1782
01:20:38,208 --> 01:20:39,750
<i>এটা আমি এবং আমার বন্ধু, ডেসটিনি।</i>

1783
01:20:39,751 --> 01:20:44,588
বাবা, আপনি বলেছিলেন যে তার কোলন ক্যান্সার হয়েছে।
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে। লাইক, অনেক।

1784
01:20:44,589 --> 01:20:47,174
<i>- আমি তোমার উপর খুব রেগে আছি।</i>
- বিজে, এক সেকেন্ডের গতি কম, ঠিক আছে?

1785
01:20:47,175 --> 01:20:49,009
- শোন, আমার দরকার-- হ্যালো?
<i>- হ্যালো? বাবা?</i>

1786
01:20:49,010 --> 01:20:51,304
হ্যালো? বাবা?

1787
01:20:51,930 --> 01:20:53,431
আপনি কি সেবা আছে?

1788
01:20:54,391 --> 01:20:55,349
কলটা কেটে গেল।

1789
01:20:55,350 --> 01:20:56,434
হ্যালো?

1790
01:20:57,811 --> 01:20:59,020
লিডিয়া?

1791
01:21:00,522 --> 01:21:03,148
আমি আপনাকে একটি নম্বর পাঠাচ্ছি.
আমি আপনাকে এটি ট্র্যাক করতে চাই, ঠিক আছে?

1792
01:21:03,149 --> 01:21:04,108
আমি এটা আপনাকে টেক্সট.

1793
01:21:04,109 --> 01:21:07,027
তারা কোথায় আছে আমাকে বলুন
এবং সেই নম্বরটি কার।

1794
01:21:07,028 --> 01:21:10,072
ওরা আমার সাথে এমন বাজে কথা বলবে না
এবং আমাকে সেখানে বসিয়ে দিন।

1795
01:21:10,073 --> 01:21:13,158
আর যে আমার নাতি। আমি তাকে নিয়ে আসছিলাম...

1796
01:21:13,159 --> 01:21:15,787
ধরে রাখুন। এই মাদারফাকার আমাকে ডাকছে।

1797
01:21:16,830 --> 01:21:17,997
<i>হ্যালো, নিগা।</i>

1798
01:21:17,998 --> 01:21:20,916
বাবা, আপনি কি বিজে ছেড়েছেন?
কোথাও মাঝখানে?

1799
01:21:20,917 --> 01:21:24,086
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.
তুমি কি তাকে বলেছিলে আমি মরে যাচ্ছি?

1800
01:21:24,087 --> 01:21:26,171
আমরা সবাই একদিন মরে যাবো।
তাকে ছেড়ে কোথায় গেলে?

1801
01:21:26,172 --> 01:21:28,674
<i>আমি ছেড়ে যাইনি আপনি খুশি হন
জাহান্নামে যে মাদারফাকার।</i>

1802
01:21:28,675 --> 01:21:31,760
আপনি কি জানেন তিনি আমাকে চ্যালেঞ্জ করার চেষ্টা করেছিলেন?
সেই ছোট্ট নিগা আমাকে চ্যালেঞ্জ করার চেষ্টা করেছিল!

1803
01:21:31,761 --> 01:21:34,096
মাফ করবেন, সাদা মহিলা।
আমি "নিগা" বলতে চাইনি।

1804
01:21:34,097 --> 01:21:38,350
সেই ছোট্ট নিগা বললো
আমি একজন ভয়ঙ্কর বাবা এবং দাদা ছিলাম।

1805
01:21:38,351 --> 01:21:39,935
বাবা, সে কোথায়?

1806
01:21:39,936 --> 01:21:41,395
তারপর তিনি আমাকে পিটিএ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন।

1807
01:21:41,396 --> 01:21:43,898
আমি কিভাবে পিটিএ যেতে যাচ্ছি
যখন আমি তোমার শিক্ষকদের চুদছি?

1808
01:21:43,899 --> 01:21:45,149
আপনি যে সব বাজে কথা বলেন.

1809
01:21:45,150 --> 01:21:47,484
জানো সেই মাদার কি বলেছে?
সে আমাকে বাতিল করে দেবে।

1810
01:21:47,485 --> 01:21:48,527
<i>আপনি জানেন আমি কি বলেছি?</i>

1811
01:21:48,528 --> 01:21:51,071
<i>"তোমাকে ফাক। আমাকে বাতিল কর।"
আমি তাকে এটাই বলেছিলাম।</i>

1812
01:21:51,072 --> 01:21:52,740
ডেসটিনির সামনে শো অফ করার চেষ্টা।

1813
01:21:52,741 --> 01:21:55,451
আ হো! আপনি কিভাবে দেখাবেন
একটি হো সামনে?

1814
01:21:55,452 --> 01:21:57,995
ধরে রাখুন। নিয়তি কে?
শুধু বলুন তিনি কোথায় আছেন।

1815
01:21:57,996 --> 01:21:59,663
আমি জানি না সেই মাদারফাকার কোথায়।

1816
01:21:59,664 --> 01:22:02,291
সম্ভবত কিছু চিনি বা মাথা পেতে
বা সেই মেয়ের কাছ থেকে কিছু।

1817
01:22:02,292 --> 01:22:03,709
অথবা পেনিস ড্রায়ার ব্যবহার করুন।

1818
01:22:03,710 --> 01:22:06,420
সেও জানত না
একটি অভিশাপ লিঙ্গ ড্রায়ার একটি গৌরব গর্ত ছিল.

1819
01:22:06,421 --> 01:22:08,756
একটি লিঙ্গ ড্রায়ার কি?
তুমি আমাকে কি বলছ?

1820
01:22:08,757 --> 01:22:10,215
<i>এই নিয়তি ব্যক্তি কে?</i>

1821
01:22:10,216 --> 01:22:12,343
আমি জানি না
কিছু হো আমি তার সাথে হুক আপ.

1822
01:22:12,344 --> 01:22:14,386
বাবা, আমাকে বলুন
তুমি আমার ছেলেকে কনডম দিয়েছ।

1823
01:22:14,387 --> 01:22:17,473
তাদের জন্য একটি কনডম প্রয়োজন কি?
আমি তাকে কাঁচা কুকুর ছিল. এতে দৌড়াও!

1824
01:22:17,474 --> 01:22:19,266
সামান্য হারপিস সঙ্গে কিছু ভুল না.

1825
01:22:19,267 --> 01:22:21,143
মেয়েটির পুরো নাম বলুন, প্লিজ।

1826
01:22:21,144 --> 01:22:23,562
তার প্রথম নাম ডেস।
পদবি তনি।

1827
01:22:23,563 --> 01:22:25,898
এটা পুরো নাম না!
তার পুরো নাম বলুন!

1828
01:22:25,899 --> 01:22:28,609
নিগা, তুমি কখনো তার বৈধ নাম জিজ্ঞেস করেছ?
তুমি কিছু জিজ্ঞেস করো না...

1829
01:22:28,610 --> 01:22:29,860
ম্যাম, আপনার আইনি নাম কি?

1830
01:22:29,861 --> 01:22:31,862
দেখুন, তারা আপনাকেও বলে না।
আপনি এটা জিজ্ঞাসা করবেন না.

1831
01:22:31,863 --> 01:22:33,155
আমাকে আর ডাকবেন না।

1832
01:22:33,156 --> 01:22:34,699
- আমার ফোন বন্ধ কর।
- শোন আমি--

1833
01:22:36,076 --> 01:22:37,159
সে জন্য দুঃখিত।

1834
01:22:37,160 --> 01:22:39,453
বাবা. ছিঃ।

1835
01:22:39,454 --> 01:22:42,289
সেই কল নিউ মেক্সিকো থেকে এসেছে।
আমরা এখন সঠিক অবস্থান পাচ্ছি।

1836
01:22:42,290 --> 01:22:44,083
নম্বরটি একজন ডেনিটা হজেসের।

1837
01:22:44,084 --> 01:22:47,211
নিয়তি দ্বারা যায়। 20 বছর বয়সী।
বাবা-মা বলেছে সে পলাতক।

1838
01:22:47,212 --> 01:22:49,880
রেকর্ড দেখায় সে রিপোর্ট করেছে
একটি চক্র দ্বারা পাচার করা হচ্ছে।

1839
01:22:49,881 --> 01:22:52,257
আমাকে প্লেনের টিকিট দাও
যেখান থেকে কল এসেছে, ঠিক আছে?

1840
01:22:52,258 --> 01:22:53,551
- ঠিক আছে।
- ছি ছি।

1841
01:22:55,637 --> 01:22:58,806
যেতে হবে, ব্রায়ান.
যাবার পথ। বছরের বাবা।

1842
01:22:58,807 --> 01:23:01,433
এটি একটি পাগল… হোটেল.

1843
01:23:01,434 --> 01:23:03,143
তোমার দাদা তোমাকে পছন্দ করেন না?

1844
01:23:03,144 --> 01:23:06,480
আমি জানি, সে জানে না।
আপনি কি সেই মানুষটির স্নায়ু বিশ্বাস করতে পারেন?

1845
01:23:06,481 --> 01:23:09,650
আমরা কোথায় আছি তাও জানি না।
এবং সে আমাদের এভাবে ফেলে দেবে?

1846
01:23:09,651 --> 01:23:11,819
- পায়ে ব্যাথা।
- আমার সিপিএস কল করা উচিত।

1847
01:23:11,820 --> 01:23:14,781
ওহ, মাফ করবেন।
উম, আমরা আসলে একটি রুম খুঁজছি.

1848
01:23:16,491 --> 01:23:19,076
কিন্তু আমার কাছে কোনো টাকা নেই।

1849
01:23:19,077 --> 01:23:21,161
চিন্তা করবেন না, বু. আমি তোমাকে পেয়েছি।

1850
01:23:21,162 --> 01:23:22,747
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1851
01:23:26,209 --> 01:23:27,127
এই যথেষ্ট?

1852
01:23:27,877 --> 01:23:30,295
ধন্যবাদ আমরা কি এখনো কোনো অভ্যর্থনা আছে?

1853
01:23:30,296 --> 01:23:31,630
না.

1854
01:23:31,631 --> 01:23:34,258
শুধু চাবি পান।
আমরা রুমে যাব, তোমার বাবাকে ডাকো।

1855
01:23:34,259 --> 01:23:37,220
ঠিক। আমি কি এটা পেতে পারি, অনুগ্রহ করে? ধন্যবাদ

1856
01:23:38,263 --> 01:23:39,179
বিদায়। ধন্যবাদ

1857
01:23:39,180 --> 01:23:40,681
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

1858
01:23:40,682 --> 01:23:43,184
ওটা তোমার দাদা। এটা পাগল.

1859
01:23:43,977 --> 01:23:45,894
<i>...1700 এর দশকের শেষের দিকে?</i>

1860
01:23:45,895 --> 01:23:46,937
ফরাসি বিপ্লব।

1861
01:23:46,938 --> 01:23:48,772
- চলো বাবা।
- <i>ফরাসি বিপ্লব।</i>

1862
01:23:48,773 --> 01:23:50,607
- হ্যাঁ!
- শুধু-- আপনি কি নিতে পারবেন?

1863
01:23:50,608 --> 01:23:52,151
<i>… থেকে 518 খ্রিস্টাব্দ?</i>

1864
01:23:52,152 --> 01:23:54,611
রোমান-লিওনিড রাজবংশ?

1865
01:23:54,612 --> 01:23:55,988
<i>রোমান-লিওনিড রাজবংশ।</i>

1866
01:23:55,989 --> 01:23:56,905
ঠিক আছে।

1867
01:23:56,906 --> 01:24:01,452
এই তাই হতাশাজনক.
আমি দুঃখিত আপনি এই সব মাধ্যমে যেতে হয়েছে.

1868
01:24:01,453 --> 01:24:04,246
আমার দাদার সাথে।
এবং আমি জানি আপনি এটা আশা করেননি.

1869
01:24:04,247 --> 01:24:07,708
আমি জানি না তুমি কেন ক্ষমা চাচ্ছো।
কয়েক বছর ধরে আমার সাথে এত ভালো আচরণ করা হয়নি।

1870
01:24:07,709 --> 01:24:10,461
ভালো চিকিৎসা? এটা কি ভালো চিকিৎসা?

1871
01:24:10,462 --> 01:24:13,881
ভেন্ডিং মেশিন খাদ্য
এবং টিভিগুলি সারা দিন গেম শো খেলছে।

1872
01:24:13,882 --> 01:24:17,176
আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে সেখানে আমাকে কামড় দিয়েছে।

1873
01:24:17,177 --> 01:24:18,802
আমি যা করেছি তার তুলনায়...

1874
01:24:18,803 --> 01:24:21,638
কেউ ভাবতে পছন্দ করে না
একটি বোবা দুশ্চরিত্রা হিসাবে তাদের.

1875
01:24:21,639 --> 01:24:22,474
কিন্তু…

1876
01:24:23,224 --> 01:24:24,850
সেখানে আমি ছিলাম

1877
01:24:24,851 --> 01:24:27,311
এই বোকা ছোট চ্যাট রুমে.

1878
01:24:27,312 --> 01:24:32,483
এই সুন্দর ছোট বার্তা পর্যন্ত
এই সুন্দর, মিষ্টি লোক থেকে পপ আপ

1879
01:24:32,484 --> 01:24:34,152
আমাকে বিশ্বের প্রতিশ্রুতি.

1880
01:24:35,528 --> 01:24:37,905
কিন্তু আমার দুনিয়ার দরকার নেই।

1881
01:24:37,906 --> 01:24:40,574
আমাকে টেক্সাসের বাইরে যেতে হবে।

1882
01:24:40,575 --> 01:24:44,244
তাই যখন তিনি টেনে তুলেছেন
তার চটকদার স্পোর্টস গাড়িতে

1883
01:24:44,245 --> 01:24:46,498
একদিন স্কুলের পরে, আমি ঢুকলাম।

1884
01:24:48,333 --> 01:24:51,419
আপনি জানেন তারা কিভাবে বলে,
আপনি বাস করেন এবং আপনি শিখেন?

1885
01:24:52,253 --> 01:24:55,839
এটা শুধু লাইভ হয়েছে এবং আমার জন্য পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে.

1886
01:24:55,840 --> 01:24:57,842
আপনি দেখানো পর্যন্ত.

1887
01:24:59,677 --> 01:25:01,471
অনুমান করুন যে আপনাকে আমার নায়ক করে তোলে।

1888
01:25:03,723 --> 01:25:04,682
বাহ।

1889
01:25:05,975 --> 01:25:07,477
আমি দুঃখিত আপনি যে মাধ্যমে যেতে হয়েছে.

1890
01:25:14,275 --> 01:25:15,735
এক মিনিট দাঁড়াও, তুমি কি থামতে পারবে?

1891
01:25:16,736 --> 01:25:19,321
-আমি অনুমতি চাইনি।
- আমি তোমাকে চুমু খেয়েছি, ছেলে।

1892
01:25:19,322 --> 01:25:22,616
ওহ. ওয়েল, তাহলে হয়তো আপনি অনুমিত ছিল
আমার অনুমতি চাইতে

1893
01:25:22,617 --> 01:25:24,618
আমি কি তোমাকে চুম্বন করার অনুমতি আছে?

1894
01:25:24,619 --> 01:25:28,540
আচ্ছা, হ্যাঁ, 'কারণ আমি চেয়েছিলাম তুমি আমাকে চুমু দাও,
কিন্তু আমি এটা এখনো বলিনি, তাই। হ্যাঁ--

1895
01:25:30,583 --> 01:25:31,626
হুম…

1896
01:25:36,172 --> 01:25:38,716
আমার কি অনুমতি আছে
আমি যা চাই তাই করতে, B.J.?

1897
01:25:39,300 --> 01:25:41,010
হ্যাঁ। হ্যাঁ, দয়া করে।
যদি এটা ভাল মনে হয়, হ্যাঁ.

1898
01:25:44,013 --> 01:25:45,890
- কোথায় যাচ্ছেন?
- আমাকে আবার "হ্যাঁ" বলুন।

1899
01:25:46,474 --> 01:25:47,892
হ্যাঁ।

1900
01:25:49,144 --> 01:25:50,060
হু!

1901
01:25:50,061 --> 01:25:51,896
মিষ্টি ক্ষুধার্ত জলহস্তী।

1902
01:25:52,480 --> 01:25:54,481
হু-ওহ!

1903
01:25:54,482 --> 01:25:56,942
এই তাই অনেক ভাল
লিঙ্গ ড্রায়ার তুলনায়.

1904
01:25:56,943 --> 01:25:58,694
আমার চুল ধরো।

1905
01:25:58,695 --> 01:26:00,904
তুমি কি চাও আমি তোমার চুল এলোমেলো করি?

1906
01:26:00,905 --> 01:26:02,281
ঠিক আছে।

1907
01:26:02,282 --> 01:26:04,366
আমার মাথায় আপনার মুঠি রাখুন.

1908
01:26:04,367 --> 01:26:05,535
কেন?

1909
01:26:06,369 --> 01:26:08,663
ওহ. আপনি কি বলতে চাইছেন.

1910
01:26:11,166 --> 01:26:13,584
হ্যাঁ, আমি যখন নৌবাহিনীতে ছিলাম তখন তাই হয়েছিল।

1911
01:26:13,585 --> 01:26:17,921
তখন আমি মেরিনসে ছিলাম।
হ্যাঁ, আমি একজন ছয় তারকা জেনারেল ছিলাম।

1912
01:26:17,922 --> 01:26:18,756
আরে।

1913
01:26:23,052 --> 01:26:24,304
আপনি তাকে দেখেছেন?

1914
01:26:25,180 --> 01:26:28,599
না. বলতে পারি না যে আমার আছে. আপনার একজন?

1915
01:26:28,600 --> 01:26:31,769
হ্যাঁ। তারা সর্বদা চলে যাওয়ার চেষ্টা করছে।

1916
01:26:32,353 --> 01:26:35,815
আমাকে বলা হয়েছে সে চলে গেছে
একটি পুরানো গাড়িতে একটি তরুণ কালো বাচ্চার সাথে।

1917
01:26:36,983 --> 01:26:38,651
- হুহ?
- এখানে আশেপাশে ছিল না.

1918
01:26:50,705 --> 01:26:51,955
আরে, পার্ল, তুমি ঠিক আছ?

1919
01:26:51,956 --> 01:26:53,832
<i>হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি।
তারা তাকে খুঁজতে এখানে এসেছে

1920
01:26:53,833 --> 01:26:55,417
এবং তারা জাহান্নাম হিসাবে পাগল.

1921
01:26:55,418 --> 01:26:58,045
হ্যাঁ, আমি জানি। সে কোথায় আছে?
তার ফোন নম্বর কি?

1922
01:26:58,046 --> 01:26:59,296
<i>হ্যাঁ, আমি এটি আপনাকে টেক্সট করব।</i>

1923
01:26:59,297 --> 01:27:01,173
<i>ডেস্কের সেই পুরানো গাধার ফোনে?</i>

1924
01:27:01,174 --> 01:27:03,008
না, নিগা, আমার মোবাইল ফোন।

1925
01:27:03,009 --> 01:27:04,510
ঠিক আছে, আমাকে নম্বর টেক্সট.

1926
01:27:26,115 --> 01:27:28,618
- আরে।
- সকাল, রোদ।

1927
01:27:29,202 --> 01:27:31,663
ওহ. তাই এটা স্বপ্ন ছিল না.

1928
01:27:34,666 --> 01:27:36,793
আপনি কি করছেন?
আমি ভেবেছিলাম তুমি সেগুলো ফেলে দিয়েছ।

1929
01:27:37,377 --> 01:27:40,963
আমি ছিলাম, কিন্তু আপনি সত্যিই
এই সব জায়গায় গিয়েছিলেন?

1930
01:27:40,964 --> 01:27:44,299
হ্যাঁ, আমার দাদা আমাকে নিতে বাধ্য করেছেন
এই সব এলোমেলো ছবি,

1931
01:27:44,300 --> 01:27:46,385
অকারণে নামহীন স্থান।

1932
01:27:46,386 --> 01:27:48,972
আপনি সেইসাথে শুধু তাদের দূরে ফেলে দিতে পারে.
তারা অর্থহীন।

1933
01:27:49,722 --> 01:27:51,848
অপেক্ষা করুন, এলোমেলো?

1934
01:27:51,849 --> 01:27:52,766
অর্থহীন?

1935
01:27:52,767 --> 01:27:55,311
আপনি বলার চেষ্টা করছেন
আমাদের ইতিহাস কি অর্থহীন?

1936
01:27:55,979 --> 01:27:57,271
আপনি "আমাদের ইতিহাস" মানে কি?

1937
01:27:57,272 --> 01:27:59,440
B.J., তুমি জানো না
এগুলো কি সব ঐতিহাসিক স্থান?

1938
01:28:00,191 --> 01:28:03,236
- ঐতিহাসিক? আপনি কি বলতে চান?
- এখানে এই এক মত.

1939
01:28:04,237 --> 01:28:05,237
এই খাঁড়ি?

1940
01:28:05,238 --> 01:28:08,408
টাকা, মিসিসিপি.
সেখানেই এমেট টিল মারা যান।

1941
01:28:10,910 --> 01:28:16,164
এমেট টিল এই 14 বছর বয়সী কালো বাচ্চা ছিল
কিছু বর্ণবাদী শ্বেতাঙ্গের হাতে নিহত

1942
01:28:16,165 --> 01:28:18,835
কারণ কিছু সাদা মহিলা মিথ্যা বলেছিল
এবং তিনি তার দিকে whisted বলেন.

1943
01:28:19,419 --> 01:28:22,088
এবং তারা তার লাশ ফেলে দেয়
সেই খাঁড়িতে তুমি সামনে দাঁড়িয়ে।

1944
01:28:22,839 --> 01:28:24,715
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1945
01:28:24,716 --> 01:28:26,883
এবং আমি এই বিল্ডিং অধিকার এখানে চিনতে.

1946
01:28:26,884 --> 01:28:28,093
সেটা বার্মিংহামে।

1947
01:28:28,094 --> 01:28:30,388
সেখানে তারা অবস্থান কর্মসূচি পালন করেন
নাগরিক অধিকার আন্দোলনের সময়।

1948
01:28:32,432 --> 01:28:34,934
আপনার দেখা উচিত তারা কি করেছে
আমাদের কাছে কুকুর এবং আগুনের পায়ের পাতার মোজাবিশেষ সঙ্গে.

1949
01:28:37,645 --> 01:28:39,647
ওহ. আমি জানি আপনি এই এক জানেন.

1950
01:28:40,315 --> 01:28:41,231
ভাল…

1951
01:28:41,232 --> 01:28:44,109
এটা গ্রীনউড জেলা
তুলসা, ওকলাহোমাতে।

1952
01:28:44,110 --> 01:28:46,987
আপনি গল্প জানেন না?
আপনি তুলসা জাতি দাঙ্গা শুনেছেন না?

1953
01:28:46,988 --> 01:28:49,323
যখন তারা হত্যার চেষ্টা করে
সবাই কালো ছিল?

1954
01:28:49,324 --> 01:28:50,532
আমরা কি করেছি?

1955
01:28:50,533 --> 01:28:51,868
কালো হও, নিগা।

1956
01:28:55,121 --> 01:29:00,084
এটি এখানে জ্যাস্পার, টেক্সাস হতে হবে।
যেখানে জেমস বার্ড জুনিয়র মারা যান।

1957
01:29:00,835 --> 01:29:03,503
আপনি জানেন, ওবামা তার নামে একটি আইন করেছেন।

1958
01:29:03,504 --> 01:29:08,634
তিনি এবং, উম, ম্যাথিউ শেপার্ড।
ওয়াইমিংয়ে যে সমকামীকে হত্যা করা হয়েছিল?

1959
01:29:10,261 --> 01:29:11,470
আপনি কি এখনই সিরিয়াস?

1960
01:29:11,471 --> 01:29:13,222
- কি, এটা কি রোচ?
- তোমাকে হতে হবে...

1961
01:29:14,557 --> 01:29:17,392
- আমাকে বলো না তোমরা সবাই এই ঘরে থাকো।
- হ্যাঁ, আমরা করেছি।

1962
01:29:17,393 --> 01:29:20,103
কিভাবে-- আপনারা সবাই এই ঘরে কিভাবে ছিলেন?

1963
01:29:20,104 --> 01:29:23,857
এটি লরেন মোটেল,
যেখানে ডঃ কিংকে হত্যা করা হয়েছিল।

1964
01:29:23,858 --> 01:29:25,817
এই রুমে তুমি কেমন করে থাকো?

1965
01:29:25,818 --> 01:29:26,735
আচ্ছা, আমি জানি না।

1966
01:29:26,736 --> 01:29:29,279
আমার দাদা ভদ্রমহিলাকে চিনতেন
সামনের ডেস্কে। আমি শুধু…

1967
01:29:29,280 --> 01:29:31,282
কেউ কখনো তোমাকে এই শিক্ষা দেয়নি?

1968
01:29:32,325 --> 01:29:34,951
আমার বাবা আমাকে এই সব জিনিস দেখাননি, কিন্তু...

1969
01:29:34,952 --> 01:29:37,621
আমি অনুমান করি যে আমি ভবিষ্যতের দিকে খুব মনোযোগী ছিলাম

1970
01:29:37,622 --> 01:29:39,998
এবং সত্যিই যত্ন না
অতীতের দিকে তাকাতে।

1971
01:29:39,999 --> 01:29:42,292
কিন্তু আপনি যদি না জানেন
অতীতে কি হয়েছিল,

1972
01:29:42,293 --> 01:29:44,337
আপনি কিভাবে জানেন যে এটি আবার ঘটছে না?

1973
01:29:45,129 --> 01:29:48,173
আমি বলতে চাচ্ছি, মানুষ একই জিনিস করতে যাচ্ছে

1974
01:29:48,174 --> 01:29:54,263
বার বার
যতক্ষণ না কেউ উঠে দাঁড়ায় এবং বলে, "থাম!"

1975
01:29:55,306 --> 01:29:58,308
আপনি কিভাবে কিছু বন্ধ করতে পারেন
যদি আপনি না জানেন যে এটি কোথায় শুরু হয়?

1976
01:29:58,309 --> 01:30:02,438
চলো। আমি আপনাকে লাইব্রেরিতে নিয়ে যেতে পারি
এবং আপনাকে নিজের সম্পর্কে শেখান।

1977
01:30:03,106 --> 01:30:04,899
পোশাক পরে নিন।

1978
01:30:06,901 --> 01:30:09,653
- হ্যালো, ছি ছি.
- আব্বু, আমি তোমাকে সারারাত ফোন করেছি।

1979
01:30:09,654 --> 01:30:12,739
আমি গত রাতে একটি ফ্লাইট পেতে পারিনি.
এক ঘন্টার মধ্যে একটা আছে। আমি আমার পথে আছি.

1980
01:30:12,740 --> 01:30:15,242
<i>- ফোন রিসিভ করনি কেন?</i>
- এখানে কোন অভ্যর্থনা নেই.

1981
01:30:15,243 --> 01:30:18,161
- আমি কল করতে যাচ্ছিলাম...
- না, ধর, ঠিক আছে? সে কষ্টে আছে।

1982
01:30:18,162 --> 01:30:19,996
যে মেয়েটির সাথে সে
গুন্ডাদের দ্বারা পাচার করা হয়েছিল।

1983
01:30:19,997 --> 01:30:22,207
<i>- তারা তাদের খুঁজছে।</i>
- হ্যাঁ, নিগা, আমি জানি।

1984
01:30:22,208 --> 01:30:25,669
আমরা তার ফোন ট্র্যাক করছি.
তারা পিকেন্স কাউন্টি লাইব্রেরিতে আছেন।

1985
01:30:25,670 --> 01:30:26,670
আমি তাকে পেতে আপনি প্রয়োজন.

1986
01:30:26,671 --> 01:30:29,172
হাউ দ্য হেল দ্যা নিগা
লাইব্রেরিতে যেতে হবে? ছিঃ।

1987
01:30:29,173 --> 01:30:31,466
- আপনি কি এখনই তাকে পেতে যেতে পারেন, প্লিজ?
<i>- ঠিক আছে।</i>

1988
01:30:31,467 --> 01:30:33,219
- হ্যালো?
<i>- শিট।</i>

1989
01:30:35,346 --> 01:30:38,599
লিডিয়া, এখনই আমাকে এয়ারপোর্টে নিয়ে যাও।
গাড়ী প্রস্তুত?

1990
01:30:52,613 --> 01:30:54,157
মানুষ কিভাবে এত নিষ্ঠুর হতে পারে?

1991
01:30:56,784 --> 01:30:59,661
- এখানে মাফ করবেন।
- আর এমন জঘন্য ভাষা ব্যবহার কর।

1992
01:30:59,662 --> 01:31:00,579
তুমি ছোট মা…

1993
01:31:00,580 --> 01:31:03,623
মাফ করবেন, স্যার।

1994
01:31:03,624 --> 01:31:04,916
এটি একটি লাইব্রেরি।

1995
01:31:04,917 --> 01:31:07,335
এটা একটা লাইব্রেরি? এটা একটা লাইব্রেরি?

1996
01:31:07,336 --> 01:31:09,546
আমি একটি অভিশাপ দিতে না যদি এটি একটি লাইব্রেরি হয়!

1997
01:31:09,547 --> 01:31:13,300
কেন আপনি একটি লাইব্রেরি তৈরি করবেন?
এখানে কোথাও মাঝখানে?

1998
01:31:13,301 --> 01:31:15,635
ছেলে, তোমার কি দোষ?
গাড়িতে উঠুন।

1999
01:31:15,636 --> 01:31:17,846
আমি খুঁজছি হয়েছে
তোমার জন্য সারা রাত। চলুন।

2000
01:31:17,847 --> 01:31:19,931
- তুমি আমাদের ছেড়ে চলে গেলে।
- উদ্দেশ্যমূলকভাবে। আবার তোমাকে ছেড়ে যেতে প্রস্তুত।

2001
01:31:19,932 --> 01:31:22,476
আপনি গাড়িতে উঠুন ভাল।
তারা তাকে খুঁজছে। চলুন।

2002
01:31:22,477 --> 01:31:23,393
এখনই। চলুন।

2003
01:31:23,394 --> 01:31:24,853
- কে?
- এখানে থাক, খুঁজে বের কর।

2004
01:31:24,854 --> 01:31:28,065
- চলো! এখন যাওয়া যাক!
- সত্যি?

2005
01:31:28,649 --> 01:31:29,900
- চল।
- ঠিক আছে।

2006
01:31:29,901 --> 01:31:32,569
দয়া করে তাকে ক্ষমা করুন, সে মারা যাচ্ছে।
কে তাকে খুঁজছে?

2007
01:31:32,570 --> 01:31:35,239
{\an8}এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
শুধু পেতে-- গাড়িতে উঠুন।

2008
01:31:36,282 --> 01:31:37,532
{\an8}আমার কি যাওয়া উচিত--

2009
01:31:37,533 --> 01:31:39,285
{\an8}গাড়িতে উঠো, ছেলে।

2010
01:31:47,752 --> 01:31:49,377
<i>আরে, ঝাঁকান...</i>

2011
01:31:49,378 --> 01:31:51,046
কেন আমরা এই পথে ঘুরছি?

2012
01:31:51,047 --> 01:31:52,756
আমাদের প্রধান সড়কে উঠতে হবে।

2013
01:31:52,757 --> 01:31:54,674
আমি খুব দুঃখিত, আপনি সব. আমি সত্যিই.

2014
01:31:54,675 --> 01:31:57,385
সব ঠিক আছে, নিয়তি।
এটা নিয়ে চিন্তাও করবেন না। আমি এটা পেয়েছি।

2015
01:31:57,386 --> 01:31:58,553
ওহ!

2016
01:31:58,554 --> 01:32:00,096
- কি?
- দাদা!

2017
01:32:00,097 --> 01:32:01,474
ওহ, ছি ছি.

2018
01:32:02,058 --> 01:32:04,936
- কি?
- নিগা, তোমার গুদ আছে, তাই না?

2019
01:32:07,146 --> 01:32:09,606
সে আমার দিকে তাকাতেও পারে না।
তুমি কিছু ভগ পেয়েছ, তাই না?

2020
01:32:09,607 --> 01:32:11,608
এটা কেমন ছিল? এটা কেমন ছিল?

2021
01:32:11,609 --> 01:32:14,194
- আমরা কি তার সামনে কথা বলতে পারি না?
- কি হয়েছে ওর?

2022
01:32:14,195 --> 01:32:17,239
তার কান অনেক কিছু শুনেছে
শব্দের চেয়ে খারাপ। ছিঃ।

2023
01:32:17,240 --> 01:32:18,490
ওহ.

2024
01:32:18,491 --> 01:32:21,451
এখন তুমি তাকে রক্ষা করবে,
আপনি পরাক্রমশালী মাদারফাকিং পাওয়ার রেঞ্জার?

2025
01:32:21,452 --> 01:32:24,287
- আমি ভেবেছিলাম আমাদের তাকে নিরাপদে নিয়ে যেতে হবে।
- ঠিক আছে। ফাইন। চলুন।

2026
01:32:24,288 --> 01:32:25,205
ধন্যবাদ

2027
01:32:25,206 --> 01:32:28,458
ওহ, তুমি আমাকে রক্ষা করবে, বিগ ড্যাডি বিজে?

2028
01:32:28,459 --> 01:32:29,501
বিগ ড্যাডি বি.জে.

2029
01:32:29,502 --> 01:32:33,255
তিনি খুব মিষ্টি এবং সংবেদনশীল.
না, গতরাতে সে কেঁদেছিল।

2030
01:32:33,256 --> 01:32:35,423
-নিয়তি !
- কি?

2031
01:32:35,424 --> 01:32:37,217
এটা তার প্রথম সময় ছিল.
তিনি ভাল জানেন না.

2032
01:32:37,218 --> 01:32:38,760
সে জানত না এটা কতটা ভালো হবে।

2033
01:32:38,761 --> 01:32:40,178
আমাকে তাকে কয়েকটি জিনিস শেখাতে হয়েছিল।

2034
01:32:40,179 --> 01:32:41,471
- তুমি তাকে কিছু শিখিয়েছ?
- হুহ.

2035
01:32:41,472 --> 01:32:43,932
আমি আশা করি আপনি সেই মাদারফাকারকে শিখিয়েছেন
কিছু ডিওডোরেন্ট কিনতে।

2036
01:32:43,933 --> 01:32:45,433
আমরা কিছু ওল্ড স্পাইস পেয়েছি।

2037
01:32:45,434 --> 01:32:49,688
না, আমার নিগা, আমরা সেই ওল্ড স্পাইস পেয়েছি।
ওখানে কিছু ভালো ওল্ড স্পাইস আছে।

2038
01:32:49,689 --> 01:32:52,315
তাকে খুব বেশি জ্বালাতন করবেন না।
তুমি জানো তার কখনো কেউ ছিল না।

2039
01:32:52,316 --> 01:32:54,651
তিনি মেক আপ
সারা বছর ধরে সে এটা করে না।

2040
01:32:54,652 --> 01:32:57,946
- আমরা 19 বার মত এটা করেছি.
- ধুর, ছেলে। তুমি খরগোশের মত চোদন.

2041
01:32:57,947 --> 01:32:59,406
একটি আলোর সুইচ?

2042
01:32:59,407 --> 01:33:01,658
- চালু, বন্ধ।
- চালু, বন্ধ।

2043
01:33:01,659 --> 01:33:03,827
এটা ঠিক আছে, বাবু.
আমি তোমাকে কিছু স্ট্যামিনা পেতে শেখাব।

2044
01:33:03,828 --> 01:33:05,370
হ্যাঁ, আমি তোমাকে দেখাবো কি করতে হবে।

2045
01:33:05,371 --> 01:33:08,456
না, আমরা কি শুধু ওভারশেয়ারিং সম্পর্কে কথা বলতে পারি?

2046
01:33:08,457 --> 01:33:11,585
আরে, আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে দাও।
আপনি এখন লিঙ্গ বিশ্বাস করেন?

2047
01:33:11,586 --> 01:33:13,921
- ছি ছি।
- হা হা। ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

2048
01:33:17,341 --> 01:33:19,719
আমি দেখছি আপনি কি করেছেন দাদা,
আমাকে ঐ সব জায়গায় নিয়ে গিয়ে।

2049
01:33:20,303 --> 01:33:21,845
আমার ইতিহাস সম্পর্কে আমাকে শেখান.

2050
01:33:21,846 --> 01:33:24,764
- নিগা, ধন্যবাদ বলো না।
- কিন্তু তোমাকে আমার কিছু কথা বলার আছে।

2051
01:33:24,765 --> 01:33:27,601
আপনি কি কালো মহিলা জানেন?
জিপিএস তৈরিতে অবদান রেখেছেন?

2052
01:33:27,602 --> 01:33:28,893
সে নিশ্চয়ই করেছে।

2053
01:33:28,894 --> 01:33:30,854
- হ্যাঁ।
- আমি এটা জানি. যে ছিল গ্ল্যাডিস.

2054
01:33:30,855 --> 01:33:32,022
আপনি গ্ল্যাডিস মে ওয়েস্ট জানেন?

2055
01:33:32,023 --> 01:33:34,232
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। ছিঃ।

2056
01:33:34,233 --> 01:33:35,692
ঠিক আছে, তিনি একজন গণিতবিদ ছিলেন,

2057
01:33:35,693 --> 01:33:38,820
এবং অনেক অন্যান্য জিনিস আছে
আমরা কালো পুরুষ এবং মহিলাদের হিসাবে করেছি।

2058
01:33:38,821 --> 01:33:40,530
তুমি আমাকে সেই জিনিসের কথা বললে না কেন?

2059
01:33:40,531 --> 01:33:43,241
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা অনেক ভালো জিনিস।
আপনি কেবল ব্যথার দিকে মনোনিবেশ করেছেন।

2060
01:33:43,242 --> 01:33:46,286
আমি যে জানি. কষ্ট না পেলে,
আপনি ভবিষ্যতে যেতে পারবেন না।

2061
01:33:46,287 --> 01:33:49,080
আপনাকে প্রথমে ব্যথা শিখতে হবে।
তোমার পাছা কিছুই শিখতে চায় না।

2062
01:33:49,081 --> 01:33:50,498
ওয়েল, আপনি আমাকে উভয় শেখাতে পারেন.

2063
01:33:50,499 --> 01:33:53,085
আমি কিছু নিয়ে গর্বিত হতে চাই
এবং কিছু জন্য যুদ্ধ.

2064
01:33:54,295 --> 01:33:57,088
<i>আমাদের যা দরকার তা হল ভালবাসা</i>

2065
01:33:57,089 --> 01:33:59,133
<i>- এটাই আমাদের প্রয়োজন
- ভালবাসাই আমাদের প্রয়োজন</i>

2066
01:33:59,717 --> 01:34:01,719
<i>আমাদের যা দরকার তা হল ভালবাসা</i>

2067
01:34:02,720 --> 01:34:04,679
ওহ, ছি ছি.

2068
01:34:04,680 --> 01:34:06,473
কি?

2069
01:34:06,474 --> 01:34:09,142
- এটা তারা. যে তারা.
- ওরা থামছে কেন?

2070
01:34:09,143 --> 01:34:10,894
- তারা কি আমাকে দেখেছে?
- নামাও।

2071
01:34:10,895 --> 01:34:12,438
ফিরে নাও।

2072
01:34:13,147 --> 01:34:15,148
চল রুবি। আপনি এটা করতে পারেন.

2073
01:34:15,149 --> 01:34:17,609
যদি এটি একটি টেসলা হয়,
এই তাই অনেক ভাল হবে.

2074
01:34:17,610 --> 01:34:19,611
আর একটা জঘন্য কথা বলি
একটি অভিশাপ টেসলা সম্পর্কে.

2075
01:34:19,612 --> 01:34:21,821
{\an8}- এটি এর চেয়ে অনেক দ্রুত।
-দেখি? তাকে বলুন।

2076
01:34:21,822 --> 01:34:23,740
ওই সিটের নিচে উঠে আমার বন্দুক নাও।

2077
01:34:23,741 --> 01:34:24,699
ওহ!

2078
01:34:24,700 --> 01:34:26,201
তুমি কি বলতে চাও, "ওহ"?

2079
01:34:26,202 --> 01:34:28,411
দেখুন, আমার বাবা এবং আমি বন্দুকটি বের করেছি।

2080
01:34:28,412 --> 01:34:30,497
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন
তোমরা সবাই বন্দুক বের করেছ?

2081
01:34:30,498 --> 01:34:33,625
- আমরা এটা বের করেছি! বন্দুক মানুষকে আঘাত করে।
- আমি জানি আপনি এবং আপনার বাবা তাদের বাইরে নিয়ে গেছেন।

2082
01:34:33,626 --> 01:34:35,710
এই কারণেই আমি তাদের প্রচুর পেয়েছি,
প্রচুর বন্দুক।

2083
01:34:35,711 --> 01:34:36,920
- কি?
- তাদের প্রচুর।

2084
01:34:36,921 --> 01:34:39,506
আপনি পরিসংখ্যান দেখেছেন
এই দেশে বন্দুক সহিংসতা?

2085
01:34:39,507 --> 01:34:42,884
আমাকে টান দিন এবং আপনি কেন তাদের বলুন
আপনি বন্দুক সহিংসতা সম্পর্কে তাদের সাথে কথা বলতে চান।

2086
01:34:42,885 --> 01:34:45,679
- আমাকে বের হতে দাও। আমি দুঃখিত
- আমরা কি করতে যাচ্ছি?

2087
01:34:45,680 --> 01:34:47,597
আমি উপর টান এবং চিন্তা করার চেষ্টা করব

2088
01:34:47,598 --> 01:34:49,474
এই চোদনদের কিভাবে মারবেন
আমার ভাল চেহারা সঙ্গে.

2089
01:34:49,475 --> 01:34:51,727
চল রুবি। আপনি এটা করতে পারেন.

2090
01:34:53,604 --> 01:34:56,106
- সিটের নীচে পৌঁছে আমার বড় বন্দুক নাও।
- আরো আছে?

2091
01:34:56,107 --> 01:34:59,234
আপনি ঠিক সেখানে আরো আছে.
আপনি কি মনে করেন আমি তাদের আমাদের মেরে ফেলতে দেব?

2092
01:34:59,235 --> 01:35:00,778
জাহান্নাম না!

2093
01:35:23,968 --> 01:35:25,803
নামা! ছিঃ।

2094
01:35:28,472 --> 01:35:30,056
ছিঃ! ওহ, ছি!

2095
01:35:30,057 --> 01:35:32,017
ধরে রাখুন। ছিঃ ছিঃ

2096
01:35:32,977 --> 01:35:35,813
চলো। আমি শুধু আমার মেয়ে চাই.

2097
01:35:38,649 --> 01:35:41,860
শুধু আমার সম্পত্তি দাও,
তাহলে সবাই যেতে পারবে।

2098
01:35:41,861 --> 01:35:44,822
- সে শুধু কি বলল?
- এটাকেই আমরা আমাদের হোস বলে থাকি। "সম্পত্তি।"

2099
01:35:45,406 --> 01:35:46,489
ক্রীতদাসের মতো?

2100
01:35:46,490 --> 01:35:48,117
না, ছি ছি. আপনি বিরক্ত হচ্ছেন?

2101
01:35:49,034 --> 01:35:50,411
ওরা উঠছে।

2102
01:35:56,167 --> 01:35:59,502
তাই আপনি হার্ডবল খেলতে চান, হাহ?
এখন তোমাদের সবাইকে মরতে হবে।

2103
01:35:59,503 --> 01:36:00,920
দাদা, আমাকে একটা বন্দুক দাও।

2104
01:36:00,921 --> 01:36:02,172
ওহ, এখন আপনি একটি বন্দুক চান.

2105
01:36:02,173 --> 01:36:04,842
দাদা, আমাকে ফাকিং বন্দুক দাও!

2106
01:36:05,426 --> 01:36:09,387
আপনার দিকে তাকান। ছিঃ।
ঠিক আছে। এখানে, এগিয়ে যান. নাও। নাও।

2107
01:36:09,388 --> 01:36:10,305
ধন্যবাদ

2108
01:36:10,306 --> 01:36:11,806
- কি করছিস?
- দুঃখিত।

2109
01:36:11,807 --> 01:36:13,349
আমার দিকে বন্দুক তাক করবেন না। ছিঃ।

2110
01:36:13,350 --> 01:36:14,559
দুঃখিত। আমি কি করব?

2111
01:36:14,560 --> 01:36:16,936
প্রথম কথা,
মাদার ফাকার আমার দিকে ইশারা করবেন না।

2112
01:36:16,937 --> 01:36:18,939
তাদের দিকে তা নির্দেশ করুন।
এটি আপনার মাথার উপরে রাখুন এবং এটি করুন।

2113
01:36:19,857 --> 01:36:21,858
অপেক্ষা কর, নিগা।
মাদারফাকার থেকে নিরাপত্তা নিন।

2114
01:36:21,859 --> 01:36:23,985
- ওহ!
- এটি একটি নিরাপত্তা.

2115
01:36:23,986 --> 01:36:25,988
তারপর আপনি যে পিছনে টান
এবং এই মত এটি মোরগ.

2116
01:36:26,572 --> 01:36:29,200
তিনজনের গণনা। এক, দুই, তিন। অঙ্কুর.

2117
01:36:32,244 --> 01:36:34,580
আমি এই সাদা মাদারফাকারদের অসুস্থ.

2118
01:36:35,164 --> 01:36:37,290
তিনি ম্যালকম প্রচুর পড়ছিলেন
লাইব্রেরিতে

2119
01:36:37,291 --> 01:36:39,167
নিগা, এই মাদারফাকাররা ইরানী।

2120
01:36:39,168 --> 01:36:40,628
অঙ্কুর !

2121
01:36:44,298 --> 01:36:45,882
- আমি ওদের সাথে যাব।
- না।

2122
01:36:45,883 --> 01:36:48,718
নিগা, তুমি আরো গুদ পাবে।
তাকে যেতে দাও. তাকে যেতে দাও.

2123
01:36:48,719 --> 01:36:50,637
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে সেখানে ভাল ভগ আছে।

2124
01:36:50,638 --> 01:36:53,473
তাজা গুদ. ভগ ব্যবহার করা হয় না
এটিতে 500,000 মাইল সহ।

2125
01:36:53,474 --> 01:36:56,100
- এটা অনেক মাইল এটা পেয়েছিলাম না.
- ঠিক আছে, 78,000 মাইল

2126
01:36:56,101 --> 01:36:58,478
আমি শুধু এই আর একবার বলতে যাচ্ছি.

2127
01:36:58,479 --> 01:37:00,022
নিয়তি, তুমি কোথাও যাচ্ছো না।

2128
01:37:02,525 --> 01:37:04,693
- নিগা, তুমি কি করছ?
- আমি তাদের সাথে কথা বলব।

2129
01:37:05,277 --> 01:37:07,904
- না!
- তুমি তাদের সাথে কথা বলতে চাচ্ছো?

2130
01:37:07,905 --> 01:37:10,490
আমি গুদ ভাল টুকরা জানি
আপনাকে বুলেটপ্রুফ বোধ করবে।

2131
01:37:10,491 --> 01:37:11,992
কিন্তু আপনি বুলেটপ্রুফ নন।

2132
01:37:14,745 --> 01:37:16,246
থামো!

2133
01:37:16,247 --> 01:37:17,456
সবাই থামো!

2134
01:37:18,457 --> 01:37:23,754
নিয়তি আপনার বা কারো সাথে যাচ্ছে না
কারণ মানুষ মানুষ নয়।

2135
01:37:24,672 --> 01:37:26,673
এটা ভুল।

2136
01:37:26,674 --> 01:37:30,009
আমরা একই জিনিসগুলি চালিয়ে যেতে পারি না
বার বার

2137
01:37:30,010 --> 01:37:32,179
এই মাদারফাকার কি পাগল
নাকি তিনি গান্ধী?

2138
01:37:32,763 --> 01:37:35,056
আমাদের এই দুষ্ট চক্র বন্ধ করতে হবে।

2139
01:37:35,057 --> 01:37:37,476
এখন আপনি না হতে চান
ইতিহাসের ভুল দিকে?

2140
01:37:38,060 --> 01:37:40,312
নাকি আপনি ভাল ছেলেরা হতে চান?

2141
01:37:40,896 --> 01:37:42,815
তুমি কি আমাকে বোঝো?

2142
01:37:49,697 --> 01:37:51,532
- হ্যাঁ।
- কি হয়েছে?

2143
01:37:52,449 --> 01:37:53,616
তারা চলে গেল।

2144
01:37:53,617 --> 01:37:57,036
- তুমি মানে ওরা চলে গেল?
- তারা চলে গেছে. আপনি এখন আসতে পারেন.

2145
01:37:57,037 --> 01:37:59,247
এখন, ধরে রাখুন। ছিঃ। ঠিক এমনি?

2146
01:37:59,248 --> 01:38:01,625
হ্যাঁ। আমি সত্য দিয়ে তাদের চড় মেরেছি।

2147
01:38:08,382 --> 01:38:09,549
ধরো।

2148
01:38:09,550 --> 01:38:11,010
- কি?
- ওটা তুমি ছিলে না।

2149
01:38:21,437 --> 01:38:23,730
হাত যেখানে আমরা তাদের দেখতে পাচ্ছি!

2150
01:38:23,731 --> 01:38:25,566
বাতাসে, এখন!

2151
01:38:38,245 --> 01:38:39,079
বন্দুক নিচে.

2152
01:38:40,623 --> 01:38:41,623
কি আপ, পপ?

2153
01:38:41,624 --> 01:38:44,042
নিগা, আমি কখনই এত খুশি হইনি
সারাজীবন তোমাকে দেখতে।

2154
01:38:44,043 --> 01:38:45,585
সবাই ঠিক আছে?

2155
01:38:45,586 --> 01:38:46,503
হ্যাঁ।

2156
01:38:47,087 --> 01:38:48,796
ভাবছি দাদার সাথে ট্রিপটা শেষ করব।

2157
01:38:48,797 --> 01:38:51,008
- কি? সত্যিই?
- আমরা এখনো শেষ করিনি।

2158
01:38:51,675 --> 01:38:53,385
আরও কিছু জিনিস
দাদা আমাকে দেখাতে হবে।

2159
01:38:55,095 --> 01:38:56,679
মানুষ, ছি ছি.

2160
01:38:56,680 --> 01:38:59,182
- সে আমাকে এমন জিনিস দেখিয়েছে যেটা তুমি পাওনি।
- আমি চাই--

2161
01:38:59,183 --> 01:39:02,602
এটা ঠিক আছে, এবং আমি বুঝতে পেরেছি.
কখনও না চেয়ে দেরি করা ভাল।

2162
01:39:02,603 --> 01:39:03,937
আমিও তাকে কিছু জিনিস দেখালাম।

2163
01:39:03,938 --> 01:39:06,439
হ্যাঁ, আমরা এখনও ভেগাসে আঘাত করিনি।
ছিঃ, এটা আমার স্পট.

2164
01:39:06,440 --> 01:39:08,483
এই সম্পর্কে কিভাবে?
আমি কয়েক দিনের মধ্যে উড়ে যাবো।

2165
01:39:08,484 --> 01:39:11,069
আপনি বলছি ভেগাস যেতে.
আমি উড়ে গিয়ে পেপারডাইনে আপনার সাথে দেখা করব।

2166
01:39:11,070 --> 01:39:13,237
- ঠিক আছে?
- আসলে…

2167
01:39:13,238 --> 01:39:15,032
আমি মোরহাউসে যাব।

2168
01:39:15,616 --> 01:39:17,575
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

2169
01:39:17,576 --> 01:39:20,078
সে হাউসে যাবে।

2170
01:39:20,079 --> 01:39:24,458
- তুমি? কি আপনাকে আপনার মন পরিবর্তন করেছে?
- আমি, নিগা। ছিঃ, আপনি কি মনে করেন?

2171
01:39:25,584 --> 01:39:28,169
বিভিন্ন প্রজন্ম
খুব ভিন্নভাবে চিন্তা করা

2172
01:39:28,170 --> 01:39:29,712
অনেক কিছুর উপর।

2173
01:39:29,713 --> 01:39:30,547
কিন্তু,

2174
01:39:31,215 --> 01:39:32,715
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি…

2175
01:39:32,716 --> 01:39:35,718
আমি একজন বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত কালো মানুষ হয়েছি
এই পুরো সময়,

2176
01:39:35,719 --> 01:39:38,554
এবং আমি আমার পা ছিল
উভয় জগতে এবং এটি জানতাম না।

2177
01:39:38,555 --> 01:39:42,767
সবার সত্যতা জেনে রাখা ভালো
তাই আপনি নিজের সম্পর্কে বিভ্রান্ত হতে পারবেন না।

2178
01:39:42,768 --> 01:39:44,937
আমি জানি তুমি আমাকে কেন চাওনি
এটা সব জানতে.

2179
01:39:45,604 --> 01:39:48,398
এটা যে কেউ কল্পনা করা কঠিন
কারো প্রতি এত নিষ্ঠুর হতে পারে

2180
01:39:48,399 --> 01:39:50,858
তাদের গায়ের রঙের বাইরে।

2181
01:39:50,859 --> 01:39:53,195
এবং আমি আমাকে না করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
অন্যরকম লাগছে, কিন্তু…

2182
01:39:53,988 --> 01:39:56,739
সত্য হল, আমি আলাদা।

2183
01:39:56,740 --> 01:39:58,574
মানে, আমরা সবাই আলাদা।

2184
01:39:58,575 --> 01:40:01,285
এবং যারা পার্থক্য
পাটি নীচে ঝাড়া উচিত নয়,

2185
01:40:01,286 --> 01:40:03,788
কিন্তু তারা উদযাপন করা উচিত
এবং সম্পর্কে কথা বলা.

2186
01:40:03,789 --> 01:40:07,376
এবং আমাদের অতীতকে ভয় করা উচিত নয়,
কিন্তু আমাদের এটা থেকে শিক্ষা নেওয়া উচিত।

2187
01:40:08,043 --> 01:40:10,921
তাই না আমরা কাউকে খারাপ ভাবতে পারি, কিন্তু

2188
01:40:11,839 --> 01:40:13,215
যাতে আমরা এটি পুনরাবৃত্তি না করি।

2189
01:40:15,551 --> 01:40:18,220
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত, ছেলে।
তুমি সত্যিই বড় হয়েছ।

2190
01:40:18,804 --> 01:40:20,263
ধন্যবাদ

2191
01:40:20,264 --> 01:40:21,931
ওহ বাবা,

2192
01:40:21,932 --> 01:40:24,183
একদিন যখন আমার নিজের ছেলে হবে,

2193
01:40:24,184 --> 01:40:26,019
আমি সক্ষম হতে চাই
সকল তথ্য শেয়ার করতে

2194
01:40:26,020 --> 01:40:29,106
আমাকে দেওয়া হয়েছিল
কালো পুরুষদের এই আশ্চর্যজনক প্রজন্ম।

2195
01:40:30,149 --> 01:40:32,066
কিন্তু…

2196
01:40:32,067 --> 01:40:34,277
আমি মনে করি আমাদের এই রাস্তায় ফিরে যেতে হবে।

2197
01:40:34,278 --> 01:40:37,447
ওহ, না, না, না। আমি তোমাকে বাড়িতে পৌঁছে দিতে.

2198
01:40:37,448 --> 01:40:38,531
বাবা, এই জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

2199
01:40:38,532 --> 01:40:40,491
আমি কাউকে নিশ্চিত করব
আপনাকে বিমানবন্দরে নিয়ে যাবে।

2200
01:40:40,492 --> 01:40:42,702
- চলো, বি.জে.
- আরে দরকার নেই।

2201
01:40:42,703 --> 01:40:46,790
নিগাস আমার কুত্তা নেওয়ার চেষ্টা করছে,
কিন্তু, আপনি জানেন, আমি সেই বিষ্ঠা পরিচালনা করেছি।

2202
01:40:48,959 --> 01:40:51,335
আমি তার কুত্তা. নিয়তি।

2203
01:40:51,336 --> 01:40:52,337
হ্যাঁ।

2204
01:40:52,921 --> 01:40:54,172
কিন্তু আমি কিছু না.

2205
01:40:54,173 --> 01:40:57,884
সে আর নেই।
তিনি প্রায় 15 মিনিট আগে পর্যন্ত একটি হো ছিল.

2206
01:40:57,885 --> 01:40:59,177
এখন সে অবসরে।

2207
01:40:59,178 --> 01:41:01,763
আমি একজন ভালো মানুষ পেয়েছি যে আমাকে সম্মান করে।

2208
01:41:01,764 --> 01:41:03,347
হ্যাঁ, সে সংস্কার করেছে।

2209
01:41:03,348 --> 01:41:05,433
ঠিক আছে, বাবা, তুমি আমার ছেলের সাথে কি করলে?

2210
01:41:05,434 --> 01:41:07,477
এটা সব গুচি, বাবা. ছিঃ।

2211
01:41:07,478 --> 01:41:08,436
না, না, না।

2212
01:41:08,437 --> 01:41:11,898
আমি আপনাকে বাড়িতে এবং একজন মনোবিজ্ঞানীর কাছে নিয়ে যাব।
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি.

2213
01:41:11,899 --> 01:41:14,901
বাবা, এই মানুষগুলো
বিমানবন্দরে নিয়ে যাবে।

2214
01:41:14,902 --> 01:41:17,445
- চলো ছেলে। আমরা যাচ্ছি--
- না, ঠিক আছে বাবা।

2215
01:41:17,446 --> 01:41:19,490
এটা এখনও আমার টেসলা না, কিন্তু এটা ঠিক আছে.

2216
01:41:20,074 --> 01:41:21,491
বাই, বাবা জামাই!

2217
01:41:21,492 --> 01:41:23,576
আমি দরিদ্র হতে পারে.

2218
01:41:23,577 --> 01:41:25,369
আমি কালো হতে পারে.

2219
01:41:25,370 --> 01:41:27,288
আমি কুৎসিত হতে পারে.

2220
01:41:27,289 --> 01:41:31,627
কিন্তু, প্রিয় ঈশ্বর, আমরা এখানে আছি। বাই, মিসেস সেলি।

2221
01:41:33,253 --> 01:41:35,296
কি হয়েছে?

2222
01:41:35,297 --> 01:41:36,256
কি শুধু…

2223
01:41:42,346 --> 01:41:43,347
বাহ।

2224
01:41:44,264 --> 01:41:45,516
বাই, নিগা!

2225
01:42:12,918 --> 01:42:17,171
<i>আমাকে সাহায্য করার জন্য আমার কারো প্রয়োজন হবে</i>

2226
01:42:17,172 --> 01:42:21,384
<i>আমার কারো হাত লাগবে</i>

2227
01:42:21,385 --> 01:42:25,930
<i>আমাকে চেপে রাখার জন্য আমার কাউকে দরকার হবে</i>

2228
01:42:25,931 --> 01:42:29,143
<i>আমার যত্ন নেওয়ার জন্য কাউকে দরকার হবে</i>

2229
01:42:30,227 --> 01:42:33,689
<i>আমি আমার শরীর কেঁপে কেঁপে উঠব</i>

2230
01:42:34,523 --> 01:42:37,985
<i>আমি আমার চুল টানতে শুরু করব</i>

2231
01:42:38,902 --> 01:42:43,406
<i>আমি নিজেকে ঢেকে রাখব
তোমার ছাই দিয়ে</i>

2232
01:42:43,407 --> 01:42:46,326
<i>এবং কেউই অভিশাপ দেবে না</i>

2233
01:42:47,703 --> 01:42:48,912
<i>একটি কুত্তার ছেলে!</i>

2234
01:42:49,913 --> 01:42:51,248
<i>আমাকে একটি পানীয় দিন</i>

2235
01:42:52,082 --> 01:42:54,041
<i>আরো একটি রাত</i>

2236
01:42:54,042 --> 01:42:55,586
<i>এটি আমি হতে পারি না</i>

2237
01:42:56,378 --> 01:42:57,588
<i>একটি কুত্তার ছেলে!</i>

2238
01:42:58,297 --> 01:43:00,132
<i>যদি আমি পরিষ্কার করতে না পারি</i>

2239
01:43:00,883 --> 01:43:02,759
<i>আমি আমার জীবন পান করতে যাচ্ছি</i>

2240
01:43:05,762 --> 01:43:10,099
<i>ওহ, ওহ</i>

2241
01:43:10,100 --> 01:43:13,270
<i>ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ</i>

2242
01:43:14,396 --> 01:43:18,900
<i>ওহ, ওহ</i>

2243
01:43:18,901 --> 01:43:22,403
<i>ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ</i>

2244
01:43:22,404 --> 01:43:27,533
<i>এখন 17 বছর ধরে
আমি তাদের পিছনে ফেলে দিচ্ছি</i>

2245
01:43:27,534 --> 01:43:30,746
<i>আরো সতেরো জন আমাকে কবর দেবে</i>

2246
01:43:31,705 --> 01:43:35,833
<i>কেউ কি দয়া করে আমাকে বেঁধে রাখতে পারেন?</i>

2247
01:43:35,834 --> 01:43:38,337
<i>অথবা কেউ আমাকে একটি গডড্যাম ড্রিংক দিন</i>

2248
01:43:40,130 --> 01:43:41,423
<i>একটি কুত্তার ছেলে!</i>

2249
01:43:42,382 --> 01:43:43,842
<i>আমাকে একটি পানীয় দিন</i>

2250
01:43:44,509 --> 01:43:45,844
<i>আরো একটি রাত</i>

2251
01:43:46,511 --> 01:43:48,013
<i>এটি আমি হতে পারি না</i>

2252
01:43:48,847 --> 01:43:50,224
<i>একটি কুত্তার ছেলে!</i>

2253
01:43:50,766 --> 01:43:52,351
<i>যদি আমি পরিষ্কার করতে না পারি</i>

2254
01:43:53,227 --> 01:43:55,270
<i>আমি আমার জীবন পান করতে যাচ্ছি</i>

2255
01:43:56,021 --> 01:43:58,272
<i>হ্যাঁ, হ্যাঁ</i>৷

2256
01:43:58,273 --> 01:44:02,443
<i>Mm-mm</i>

2257
01:44:02,444 --> 01:44:05,739
<i>মিমি-মিমি, মিমি-মিমি-মিমি</i>

2258
01:44:06,823 --> 01:44:10,993
<i>Mm-mm</i>

2259
01:44:10,994 --> 01:44:14,248
<i>মিমি-মিমি, মিমি-মিমি-মিমি</i>

2260
01:44:15,249 --> 01:44:17,792
<i>আমার হৃদয় ভেঙে যাচ্ছিল</i>

2261
01:44:17,793 --> 01:44:20,002
<i>হাত কাঁপছে</i>

2262
01:44:20,003 --> 01:44:22,256
<i>বাগগুলি আমার সর্বত্র ক্রল করছে</i>

2263
01:44:24,007 --> 01:44:26,592
<i>আমার হৃদয় ভেঙে যাচ্ছিল</i>

2264
01:44:26,593 --> 01:44:28,719
<i>হাত কাঁপছে</i>

2265
01:44:28,720 --> 01:44:30,931
<i>বাগগুলি আমার সর্বত্র ক্রল করছে</i>

2266
01:44:32,641 --> 01:44:35,226
<i>আমার হৃদয় ভেঙে যাচ্ছিল</i>

2267
01:44:35,227 --> 01:44:37,478
<i>হাত কাঁপছে</i>

2268
01:44:37,479 --> 01:44:39,564
<i>বাগগুলি আমার সর্বত্র ক্রল করছে</i>

2269
01:44:41,358 --> 01:44:43,985
<i>আমার হৃদয় ব্যাথা করছিল</i>

2270
01:44:43,986 --> 01:44:46,195
<i>হাত কাঁপছে</i>

2271
01:44:46,196 --> 01:44:48,365
<i>বাগগুলি আমার সর্বত্র ক্রল করছে</i>

2272
01:44:49,950 --> 01:44:51,285
<i>একটি কুত্তার ছেলে!</i>

2273
01:44:52,202 --> 01:44:53,537
<i>আমাকে একটি পানীয় দিন</i>

2274
01:44:54,371 --> 01:44:55,789
<i>আরো একটি রাত</i>

2275
01:44:56,373 --> 01:44:57,791
<i>এটি আমি হতে পারি না</i>

2276
01:44:58,667 --> 01:44:59,960
<i>একটি কুত্তার ছেলে!</i>

2277
01:45:00,585 --> 01:45:02,004
<i>যদি আমি পরিষ্কার করতে না পারি</i>

2278
01:45:03,046 --> 01:45:05,423
<i>আমি আমার জীবন পান করতে যাচ্ছি</i>

2279
01:45:05,424 --> 01:45:06,425
<i>হ্যাঁ, হেই</i>

2280
01:45:07,467 --> 01:45:08,719
<i>একটি কুত্তার ছেলে!</i>

2281
01:45:09,636 --> 01:45:10,929
<i>আমাকে একটি পানীয় দিন</i>

2282
01:45:11,805 --> 01:45:13,015
<i>একটি কুত্তার ছেলে!</i>

2283
01:45:13,724 --> 01:45:15,267
<i>এটি আমি হতে পারি না</i>

2284
01:45:16,184 --> 01:45:17,519
<i>একটি কুত্তার ছেলে!</i>

2285
01:45:18,061 --> 01:45:19,563
<i>যদি আমি পরিষ্কার করতে না পারি</i>

2286
01:45:20,439 --> 01:45:22,399
<i>আমি আমার জীবন পান করতে যাচ্ছি</i>

2287
01:45:23,859 --> 01:45:25,526
<i>হ্যাঁ</i>

2288
01:45:25,527 --> 01:45:27,069
<i>ওহ, ওহ</i>

2289
01:45:27,070 --> 01:45:27,987
<i>উহ-হুহ!</i>

2290
01:45:27,988 --> 01:45:29,822
<i>ওহ, ওহ</i>

2291
01:45:29,823 --> 01:45:33,076
<i>ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ</i>

2292
01:45:34,202 --> 01:45:38,539
<i>ওহ, ওহ</i>

2293
01:45:38,540 --> 01:45:41,668
<i>ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ</i>

2294
01:45:42,961 --> 01:45:47,214
<i>ওহ, ওহ</i>

2295
01:45:47,215 --> 01:45:50,469
<i>ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ</i>