1
00:01:52,821 --> 00:01:56,700
أم! جيثرو يأكل ملابسي الداخلية!

2
00:02:00,329 --> 00:02:03,040
هنا، خنزير، خنزير، خنزير. جيثرو.

3
00:02:03,206 --> 00:02:06,001
أمي، قبل أن تبدأ،
ليس هناك ذرة من الأدلة

4
00:02:06,084 --> 00:02:09,546
- لدعم ادعاءاتها.
- جيليان، ابنك مختل عقليا.

5
00:02:09,630 --> 00:02:14,384
- لقد قام بتفخيخ مجفف شعري.
- فرضية جميلة، لكن لا يمكنك إثباتها.

6
00:02:14,593 --> 00:02:19,221
- نعم، ولكن يمكنني أن يؤذيك.
- أم! أم! إنها بحاجة إلى العلاج.

7
00:02:19,513 --> 00:02:21,682
- هيا جيثرو.
- تعال الى هنا.

8
00:02:22,808 --> 00:02:25,811
أنا أكره هذه العائلة. تعال الى هنا.

9
00:02:26,937 --> 00:02:29,398
جيثرو، أنت تحصل على وقت مستقطع.

10
00:02:41,911 --> 00:02:44,997
هيا يا شباب. حقيبة الظهر.

11
00:02:49,919 --> 00:02:53,923
- ماذا؟ إنه في الاسلوب.
- إنه غير مناسب. اذهب وارتدي بعض الجينز.

12
00:02:55,549 --> 00:02:57,342
وبصق العلكة.

13
00:02:59,427 --> 00:03:01,930
إذن، ما هو اللون الذي تريدين ارتداءه اليوم؟

14
00:03:02,138 --> 00:03:05,558
أحمر؟ أزرق؟ أرجواني؟

15
00:03:05,850 --> 00:03:07,769
وردي يا ماما وردي

16
00:03:08,395 --> 00:03:11,398
- فارين.
- ماذا؟ انت قلت جينز

17
00:03:12,314 --> 00:03:14,441
أقصد في حجمك.

18
00:03:16,694 --> 00:03:20,614
هيا يا شباب. تعال.
لا نريد أن نتأخر. ها أنت ذا.

19
00:03:24,993 --> 00:03:26,662
هيا حبيبتي.

20
00:03:30,040 --> 00:03:31,959
- لا!
- اخرج!

21
00:03:34,712 --> 00:03:36,130
لا قتال.

22
00:03:48,517 --> 00:03:49,810
اسمح لي.

23
00:03:49,977 --> 00:03:51,270
- أهلاً.
- أهلاً.

24
00:03:51,353 --> 00:03:54,273
- هل ما زلنا على العشاء؟
- سأكون هناك.

25
00:03:55,107 --> 00:03:56,859
لدينا جمهور.

26
00:03:57,192 --> 00:04:00,779
- يوك. سوف أتقيأ.
- إنه خاسر.

27
00:04:00,863 --> 00:04:02,823
أنا أحب بوب. انه لطيف.

28
00:04:02,906 --> 00:04:05,992
إنه مستورد أقلام مملة.
يفعل نفس الروتين كل يوم.

29
00:04:06,075 --> 00:04:08,953
- إنه مثل الروبوت.
- هذا لأنه روبوت.

30
00:04:09,036 --> 00:04:13,958
سايبورغ، مرسل من المستقبل،
لتدمير الإنسانية. البدء معنا.

31
00:04:18,337 --> 00:04:21,632
حسنًا، لقد مرت ثلاثة أشهر.
ذكرى سنوية سعيدة.

32
00:04:28,931 --> 00:04:30,308
ما هذا؟

33
00:04:32,727 --> 00:04:35,188
يجب أن أخبرك عن وظيفتي.

34
00:04:37,064 --> 00:04:38,900
قد يصدمك هذا،

35
00:04:39,525 --> 00:04:43,821
ولكن يجب أن تعرف كل شيء
قبل أن تذهب هذه العلاقة إلى أبعد من ذلك.

36
00:04:44,822 --> 00:04:46,532
- لا تفعل ذلك يا بوب.
- ماذا؟

37
00:04:48,577 --> 00:04:51,038
أنا سعيد جدًا عندما أكون معك.

38
00:04:51,205 --> 00:04:53,999
لم يضحكني أحد مثلك،

39
00:04:54,374 --> 00:04:57,168
وإذا كنت امرأة واحدة،
أستطيع أن أرى مستقبلًا حقيقيًا لنا.

40
00:04:57,251 --> 00:04:59,253
ولكن أنا صفقة شاملة.

41
00:05:00,129 --> 00:05:01,756
ماذا تقصد؟

42
00:05:02,590 --> 00:05:06,593
أطفالي هم أولويتي و...
كيف يمكنني أن أضع هذا بلطف؟

43
00:05:07,219 --> 00:05:09,763
- إنهم يكرهونني.
- نعم.

44
00:05:10,388 --> 00:05:13,183
- أستطيع أن أجعلهم مثلي.
- يرى؟

45
00:05:13,266 --> 00:05:16,686
لا يمكنك أن تجعل الأطفال مثلك،
ليس لي أو لأي شخص.

46
00:05:18,980 --> 00:05:21,691
لقد عانى أطفالي كثيرًا، و...

47
00:05:21,775 --> 00:05:26,071
لا أعتقد أننا يجب أن نتخذ الخطوة التالية
حتى يسخنوا لك.

48
00:05:26,655 --> 00:05:28,907
ألا تحسب سعادتك؟

49
00:05:31,117 --> 00:05:32,494
اعذرني.

50
00:05:36,414 --> 00:05:39,626
آسف، يجب أن أذهب. الطوارئ في العمل.

51
00:05:40,085 --> 00:05:42,838
- لا يوجد حبر؟
- إنها أكبر من ذلك بكثير.

52
00:05:43,380 --> 00:05:46,591
آسف حقا.
سأشرح كل شيء غدا.

53
00:05:47,926 --> 00:05:50,094
تمام. سوف أراك غدا.

54
00:06:10,197 --> 00:06:12,032
- ما الذي أخذك وقتا طويلا للوصول إلى هنا؟
- ست دقائق.

55
00:06:12,116 --> 00:06:14,785
- هل تتوقف لتناول لاتيه؟
- أحصل عليه. أنت...

56
00:06:14,869 --> 00:06:18,163
- ما هو التعبير؟ تقطيع تمثال نصفي.
- قريب بما فيه الكفاية.

57
00:06:18,247 --> 00:06:21,500
بولدارك واثنين من الروس الآخرين
ذهبت للتو في المصفاة.

58
00:06:22,459 --> 00:06:25,421
ثم كنت على حق. إنه يخطط لشيء ما.

59
00:06:26,171 --> 00:06:27,881
ربما يريدون فقط أن يملأوا
خزانات الغاز الخاصة بهم مجاناً.

60
00:06:27,965 --> 00:06:30,217
- لا أستطيع أن ألومهم.
- لا، هذا الرجل ملتوي للغاية،

61
00:06:30,301 --> 00:06:32,720
يمكنه أن يأكل المسامير وأنبوب المفاتيح.

62
00:06:32,803 --> 00:06:34,388
أنت السلطة الأولى في العالم
على بولدارك.

63
00:06:34,471 --> 00:06:35,806
ماذا تعتقد أنه يفعل؟

64
00:06:35,889 --> 00:06:38,475
إذا كانت مهمته التخريب
احتياطيات النفط في العالم,

65
00:06:38,559 --> 00:06:41,645
لماذا يهتم
بعض المصفاة ثنائية البت مثل هذه؟

66
00:06:42,145 --> 00:06:44,981
سأتأكد من حصولك على فرصة لسؤاله.

67
00:06:59,746 --> 00:07:02,665
كيف بحق الجحيم أنت ذاهب للوصول إلى هناك؟
حزمة طائرة؟

68
00:07:02,999 --> 00:07:04,667
إنه في المتجر.

69
00:07:21,058 --> 00:07:22,934
انتظر إشارتي.

70
00:07:31,360 --> 00:07:32,611
يوري.

71
00:07:34,029 --> 00:07:35,821
- ما هذا؟
- ج-4.

72
00:07:36,072 --> 00:07:40,242
عندما ننتهي هنا، أريدك
لتفجير هذا المكان إلى قطع صغيرة.

73
00:08:16,696 --> 00:08:20,908
اسرع. ليس لدي كل اليوم.
لا يوجد عمل إضافي هنا.

74
00:08:43,555 --> 00:08:45,265
بوب هو.

75
00:08:58,862 --> 00:09:01,573
أرغب في الدردشة، لكن يجب أن أذهب.

76
00:09:49,160 --> 00:09:51,621
- هناك. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
- حركه.

77
00:09:51,704 --> 00:09:53,706
- يتحرك.
- امسكها. ابق حيث أنت.

78
00:09:53,831 --> 00:09:57,335
كان ذلك ممتعاً. تمرين هوائي جيد.

79
00:09:59,170 --> 00:10:01,589
ينبغي لنا أن نفعل هذا مرة أخرى في وقت ما.

80
00:10:01,756 --> 00:10:03,508
حسنًا يا بولدارك، لنذهب.

81
00:10:04,342 --> 00:10:06,427
لدينا مشتبه به في الحجز.

82
00:10:09,347 --> 00:10:12,308
هل رأيت المنظر
على وجه بولدارك يا رجل؟

83
00:10:14,768 --> 00:10:17,229
عمل رائع، بوب. لا يصدق.

84
00:10:17,437 --> 00:10:20,232
أنا حقا أكره أن أراك تعود إلى المنزل.
أنت أفضل وكيل حصلت عليه على الإطلاق.

85
00:10:20,440 --> 00:10:22,859
مهلا، أنت تعرف أنني أقف هنا.

86
00:10:22,943 --> 00:10:25,821
ربما يمكنني الحصول على حكومتك
لإقراضك لي لفترة أطول قليلا.

87
00:10:25,904 --> 00:10:29,783
لا، كانت هذه مهمتي الأخيرة.
أنا أتقاعد.

88
00:10:30,408 --> 00:10:35,872
- لا تخبريني بسبب جيليان.
- أريد حياة طبيعية. أريد أن أتزوج.

89
00:10:36,414 --> 00:10:38,166
أوه، تبا، رجل. لا تتزوج.

90
00:10:38,250 --> 00:10:40,461
مجرد العثور على بعض المرأة
الذي سوف تكرهه خلال خمس سنوات

91
00:10:40,545 --> 00:10:42,547
واعطيها منزلك

92
00:10:43,589 --> 00:10:47,301
احتفظ بالساعة.
تذكار، تحيات وكالة المخابرات المركزية.

93
00:10:48,761 --> 00:10:51,222
إذن جيليان؟ هل تلك المرأة
الذي يعيش بجوار منزل التغطية الخاص بك؟

94
00:10:51,305 --> 00:10:55,226
- نعم، لقد تم الخروج.
- لا أستطيع أن أتخلى عن هذه الحياة من أجل امرأة.

95
00:10:55,351 --> 00:10:56,477
نحن جواسيس يا رجل.

96
00:10:56,561 --> 00:10:59,188
كل طفل صغير يريد أن يكون جاسوسا.
إنها الحياة.

97
00:10:59,272 --> 00:11:01,941
كل الساعات التي تقضيها
أجلس وحدي في غرفة صغيرة كهذه،

98
00:11:02,024 --> 00:11:04,318
تناول الأطعمة الجاهزة الباردة
في الجزء الخلفي من سيارة المراقبة،

99
00:11:04,402 --> 00:11:05,986
إطلاق النار في كل وقت،

100
00:11:06,069 --> 00:11:08,655
تعلم كيفية التبول في الزجاجة
في مركبة متحركة.

101
00:11:09,072 --> 00:11:12,951
- أنت تفعل الشيء الصحيح.
- المشكلة الوحيدة هي أن أطفالها يكرهونني.

102
00:11:14,870 --> 00:11:16,413
أنت الرجل.

103
00:11:16,872 --> 00:11:19,082
حقا سأفتقدك، هو.
حظا سعيدا مع هؤلاء الأطفال.

104
00:11:19,165 --> 00:11:22,752
لقد أسقطت الديكتاتوريين.
ما مدى صعوبة ثلاثة أطفال؟

105
00:11:24,796 --> 00:11:26,298
- هيا يا رينجو هيا.
- هنا، كيتي، كيتي، كيتي.

106
00:11:26,381 --> 00:11:29,342
- رينجو!
- لا تقلق. تعال. تعال.

107
00:11:29,426 --> 00:11:31,510
- تعال. هنا.
- هيا رينجو.

108
00:11:31,594 --> 00:11:33,095
- هيا رينجو.
- رينجو.

109
00:11:33,179 --> 00:11:34,430
مرحبا يا أطفال.

110
00:11:39,602 --> 00:11:42,396
أنا آسف على نفاد الليلة الماضية.

111
00:11:42,646 --> 00:11:45,691
- كل شيء على ما يرام. إنها وظيفتك.
- لا، كان وقحا.

112
00:11:45,774 --> 00:11:48,402
أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

113
00:11:48,903 --> 00:11:51,363
أمي، ماذا عن رينجو؟

114
00:11:52,740 --> 00:11:56,911
لقد جربنا كل شيء يا عزيزتي.
سوف ينزل عندما يكون جاهزاً

115
00:11:58,161 --> 00:11:59,370
تريد أن ترى
ما الذي كنت أعمل عليه؟

116
00:11:59,454 --> 00:12:00,788
بالتأكيد.

117
00:12:02,457 --> 00:12:07,128
رينجو، رينجو! هيا كيتي.
انها ليست إلى هذا الحد.

118
00:12:07,420 --> 00:12:09,964
من فضلك، من فضلك، من فضلك، رينجو.

119
00:12:17,305 --> 00:12:18,806
ها أنت ذا.

120
00:12:33,821 --> 00:12:36,532
- إذن، ما رأيك؟
- حسنا...

121
00:12:39,202 --> 00:12:40,662
إنه عمل قيد التنفيذ.

122
00:12:40,745 --> 00:12:43,081
للأسف، لم يكن لدي أي وقت
للعمل عليه اليوم.

123
00:12:43,206 --> 00:12:45,500
كانت القطة على السطح
القمر الصناعي مكسور مرة أخرى.

124
00:12:45,583 --> 00:12:48,795
لقد أمضيت ساعتين في الانتظار
أحاول إحضار مصلح هنا،

125
00:12:48,878 --> 00:12:52,047
وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير في الليلة الماضية.

126
00:12:52,673 --> 00:12:55,509
إذن، هل نحن بخير؟

127
00:12:57,010 --> 00:12:58,887
أفهم.

128
00:12:58,971 --> 00:13:02,182
إذا تزوجك رجل،
يتزوج منكم الأربعة.

129
00:13:03,100 --> 00:13:06,228
لا تنس الخنزير والقطة والسلحفاة.

130
00:13:07,854 --> 00:13:10,691
إذن، هل يعجبك ذلك حقًا؟

131
00:13:11,316 --> 00:13:13,235
إنه يخيفني.

132
00:13:13,860 --> 00:13:17,864
في بعض الأحيان أعتقد أنني وجدت
آخر رجل صادق بقي في العالم.

133
00:13:27,958 --> 00:13:30,377
لقد أحضرت لك كل ملفات تعريف الارتباط.

134
00:13:33,463 --> 00:13:36,174
- نعم؟
- هل هذا صحيح؟ هل ستتزوجين بوب؟

135
00:13:36,299 --> 00:13:39,385
- ماذا؟ قف! اهدأ.
- لا يمكنك أن تفعل هذا، جيليان.

136
00:13:39,468 --> 00:13:41,012
أنت، مثل، أعلى منه بكثير.

137
00:13:41,095 --> 00:13:44,055
ما تعنيه هو أنه ممل. إنه مهووس.

138
00:13:44,139 --> 00:13:47,142
إنه رجل لطيف جداً
الذي يعاملني بشكل جيد للغاية.

139
00:13:47,309 --> 00:13:51,062
- وهو مستورد القلم.
- إنه سايبورغ.

140
00:13:52,647 --> 00:13:55,025
أنتم جميعاً لا تعرفونه مثلي.

141
00:13:55,108 --> 00:13:58,194
إنه متحمس جدًا للعالم
وعن فني.

142
00:13:58,278 --> 00:14:01,740
يحب الحديث عن التاريخ
العلم والسياسة.

143
00:14:02,574 --> 00:14:05,618
أرى ما تقصده
له لا يكون مملا.

144
00:14:08,288 --> 00:14:11,791
ما تسميه جميعًا مملًا، أسميه جديرًا بالثقة.

145
00:14:12,000 --> 00:14:15,253
لمرة واحدة، أريد رجلاً يذهب للعمل
كل يوم في نفس الوقت،

146
00:14:15,420 --> 00:14:17,464
والذي يعود إلى المنزل كل ليلة.

147
00:14:17,589 --> 00:14:22,177
رجل لا يكذب ولا يخون
أو يترك أهله في المرة الأولى بعض...

148
00:14:32,771 --> 00:14:34,773
سعادتي مهمة أيضًا.

149
00:14:37,858 --> 00:14:40,235
أنا أكره عندما يكون لدى كبار السن مشاعر.

150
00:14:42,237 --> 00:14:44,114
علينا أن نضرب بوب بعمق.

151
00:14:58,212 --> 00:15:01,048
- ما القصة هنا؟
- لقد ضربوا قافلة نقل سجن بولدارك

152
00:15:01,131 --> 00:15:03,967
- على حافة المدينة.
- أخبرني أنه لم يهرب.

153
00:15:04,301 --> 00:15:07,054
لقد ذهب مثل كعكة الروم في اجتماع AA.

154
00:15:07,137 --> 00:15:08,555
أنا أقول لك،
كان هذا الأمر برمته عبارة عن إعداد.

155
00:15:08,639 --> 00:15:10,390
كانوا يعلمون أنه قادم.

156
00:15:12,226 --> 00:15:13,936
هل تقول
هناك شامة في الوكالة؟

157
00:15:14,019 --> 00:15:16,855
أنا لا أقول أي شيء إلا أنه هرب.

158
00:15:36,249 --> 00:15:37,708
مرحبًا بعودتك.

159
00:15:49,010 --> 00:15:53,265
تاتيانا،
لا يمكنك أن تتخيل كيف يبدو الأمر هناك.

160
00:15:53,473 --> 00:15:58,270
الظلام القمعي والعذاب
من الأيام الفارغة الممتدة لسنوات.

161
00:15:58,854 --> 00:16:02,399
- السجن هو الجحيم.
- لقد كنت هناك لمدة أربع ساعات.

162
00:16:03,191 --> 00:16:05,110
كفى لقاءً دامعاً.

163
00:16:07,696 --> 00:16:11,158
أحتاج إلى دفعة جديدة من الصيغة
في أقرب وقت ممكن.

164
00:16:12,409 --> 00:16:14,911
سنجري اختبارًا آخر خلال يومين.

165
00:16:16,663 --> 00:16:20,499
أحتاج إلى تغيير الملابس.
شيء حديث وعصري.

166
00:16:20,875 --> 00:16:24,128
وشيء للأكل
التي لا تأتي مع لعبة.

167
00:16:59,956 --> 00:17:02,876
لقد حولت حاج البحر أوليف إلى زومبي.

168
00:17:26,649 --> 00:17:28,567
عزيزتي، نحن نستعد
لنحت القرع في الطابق السفلي.

169
00:17:28,651 --> 00:17:30,528
- هل تريد الانضمام إلينا؟
- قطعاً!

170
00:17:30,611 --> 00:17:33,822
لأنني فاشل وليس لدي حياة.

171
00:17:33,948 --> 00:17:37,326
هل ذكرت أننا ذاهبون
لنخب بذور اليقطين؟

172
00:17:37,993 --> 00:17:41,038
تعال. أريدك أن تنضم إلى العائلة.

173
00:17:41,121 --> 00:17:42,998
وأريد بعض الخصوصية.

174
00:17:43,082 --> 00:17:45,251
- لا تنعش معي.
- سأستخدم أي نبرة صوت

175
00:17:45,334 --> 00:17:48,212
- أريد أن استخدم معك.
- فارين، أريدك في الطابق السفلي...

176
00:17:48,295 --> 00:17:49,880
لا، لن أنزل إلى الطابق السفلي
الآن. اخرج.

177
00:17:49,964 --> 00:17:52,091
فارين، هذا هو منزلي.
سوف تستمع لي.

178
00:17:52,174 --> 00:17:55,385
أنت لا تملكني. اخرج.
قلت اخرج يا جيليان. اخرج!

179
00:17:55,468 --> 00:17:57,053
في الطابق السفلي في خمس دقائق.

180
00:17:57,136 --> 00:18:00,306
أنا أكره هذا المنزل. أنا أكره هذه العائلة. اخرج!

181
00:18:07,646 --> 00:18:09,022
لي السبانخ!

182
00:18:12,734 --> 00:18:15,362
لا، إنها لن تسمعني. أنا على السطح.

183
00:18:15,988 --> 00:18:19,992
إنه مثل المكان الوحيد
يمكنني الحصول على أي خصوصية في هذا الصندوق المعتوه.

184
00:18:20,659 --> 00:18:23,161
لا أستطيع السماح لجيليان بالزواج من هذا الرجل.

185
00:18:23,996 --> 00:18:27,291
لا، ليس هذا.
أعني، أنت على حق، فهو طائرة بدون طيار كاملة،

186
00:18:27,374 --> 00:18:29,459
ولكن هذه ليست القضية.

187
00:18:29,543 --> 00:18:31,503
ماذا سيحدث
عندما يعود والدي؟

188
00:18:32,838 --> 00:18:35,424
فهو لن يتركني هنا وحدي.
سوف يعود.

189
00:18:35,507 --> 00:18:39,636
وإذا كانت متزوجة ماذا يحدث بعد ذلك؟
لا أعرف.

190
00:18:48,854 --> 00:18:51,398
أمي، لان تطعم جيثرو لحم الخنزير المقدد.

191
00:18:51,607 --> 00:18:54,443
- حسنا، هذا مجرد خطأ.
- لماذا هو الخطأ؟

192
00:19:09,832 --> 00:19:13,627
- هو، بوب هو.
- يا. إذن، كيف الحال مع هؤلاء الأطفال؟

193
00:19:13,878 --> 00:19:15,880
سآخذ جيليان والأطفال
في نزهة.

194
00:19:15,963 --> 00:19:17,923
سأجبر هؤلاء الأطفال على الإعجاب بي.

195
00:19:18,007 --> 00:19:22,261
إجبارهم؟ كما تعلمون، قد تكون كذلك
حاول خدش أذنك بمرفقك.

196
00:19:23,179 --> 00:19:25,848
خمين ما؟ هرب بولدارك.

197
00:19:29,560 --> 00:19:33,939
- لم تعد مشكلتي.
- نعم، أعلم، لكننا استعدنا ملفًا.

198
00:19:34,106 --> 00:19:36,734
يبدو أن بوابة الدخول إلى موقع على شبكة الانترنت.

199
00:19:36,901 --> 00:19:39,904
لا يمكننا كسرها.
اعتقدت أنه ربما يمكنك إلقاء نظرة عليها.

200
00:19:40,196 --> 00:19:43,908
مهلا، إذا كنت تستطيع معرفة ذلك، عظيم.
فإن لم تستطع فلا ضرر ولا ضرار.

201
00:19:45,493 --> 00:19:48,704
كخدمة لك.
أرسله إلى جهاز الكمبيوتر المنزلي الخاص بي.

202
00:19:48,788 --> 00:19:50,331
فعلت بالفعل.

203
00:19:50,914 --> 00:19:55,960
بينما أنا أفكر في ذلك، فإنهم يشكون
قد يكون هناك شامة في الوكالة.

204
00:19:56,252 --> 00:19:58,421
- إنهم يشتبهون بي؟
- لا.

205
00:19:58,505 --> 00:20:02,258
أنت تعرف أن جليز يفكر
أنت أذكى شوكة على السلك.

206
00:20:02,509 --> 00:20:04,551
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.

207
00:20:05,177 --> 00:20:07,221
اسمع يا رجل، استمتع بوقتك في النزهة.

208
00:20:07,304 --> 00:20:10,891
فقط أطلق النار علي
عند التحقق من هذا الملف. شكرًا.

209
00:20:27,908 --> 00:20:31,370
تشفير اللغز.
دعونا نرى ما لديك.

210
00:20:46,676 --> 00:20:49,470
- هل ظهر بالفعل؟
- لا، لدي أخبار سيئة.

211
00:20:52,265 --> 00:20:55,351
- والدي في المستشفى.
- هذا فظيع.

212
00:20:55,893 --> 00:20:57,979
يلعب الكرة اللينة كبار
وانزلق إلى المركز الثالث.

213
00:20:58,062 --> 00:21:01,065
- الآن يتم استبدال مفصل الورك.
- هذا فظيع.

214
00:21:01,149 --> 00:21:05,069
يجب أن أترك الأطفال
ويطير إلى دنفر لرعاية أبي.

215
00:21:05,987 --> 00:21:08,823
- هذا عظيم.
- ما الذي تتحدث عنه؟

216
00:21:08,990 --> 00:21:10,283
اسمحوا لي أن أشاهد الأطفال.

217
00:21:10,366 --> 00:21:13,619
من شأنه أن يعطينا فرصة
للتعرف على بعضنا البعض.

218
00:21:13,703 --> 00:21:18,207
لا يا بوب. أنت؟ هم؟ لا أعرف.

219
00:21:18,499 --> 00:21:21,711
عمتي قادمة بالطائرة من سان أنطونيو.
إنها جيدة جدًا مع الأطفال.

220
00:21:21,794 --> 00:21:25,673
- كانت في الجيش.
- جيليان، قد يكون هذا ما نحتاجه تمامًا.

221
00:21:25,840 --> 00:21:28,176
كنت تعتقد حقا أنك تستطيع التعامل معها
هذا النوع من الضغط؟

222
00:21:28,509 --> 00:21:31,387
القيادة، الواجبات المدرسية،
ثم هناك عيد الهالوين.

223
00:21:31,512 --> 00:21:34,015
الحصول على أزيائهم،
الانتهاء من تزيين المنزل؟

224
00:21:34,098 --> 00:21:37,184
لا مشكلة. الهالوين هو المفضل لدي.

225
00:21:37,350 --> 00:21:40,687
ليس لديك ما يدعو للقلق.
سيكونون آمنين تمامًا معي.

226
00:21:42,189 --> 00:21:44,524
إنهم ليسوا هم ما أشعر بالقلق بشأنه.

227
00:21:46,651 --> 00:21:49,738
- لا يمكنك أن تكون جادا.
- ألا يوجد خيار آخر؟

228
00:21:49,821 --> 00:21:51,865
الحضانة؟ قاعة الأحداث؟

229
00:21:53,325 --> 00:21:55,202
تمام. ستكون بخير.

230
00:21:55,911 --> 00:21:57,662
أحبكم يا رفاق.

231
00:21:59,873 --> 00:22:03,168
- سأفتقدك.
- نعم، كما أثبت هذا الهجر التام.

232
00:22:03,251 --> 00:22:06,838
عليك البقاء على قيد الحياة. سأشتري لك شيئا
من متجر الهدايا بالمستشفى.

233
00:22:06,922 --> 00:22:08,507
- الوداع.
- الوداع. أحبك.

234
00:22:08,590 --> 00:22:10,717
- أراك لاحقًا.
- الوداع.

235
00:22:15,679 --> 00:22:18,349
إذن، هل هذا مثير أم ماذا؟

236
00:22:21,311 --> 00:22:25,857
حسنًا، سأحزم بعض الأشياء فحسب
وسنذهب إلى منزلك، حسنًا؟

237
00:22:38,452 --> 00:22:41,080
نحلة فلوبي. كنت أعرف أنه قص شعره بنفسه.

238
00:22:41,205 --> 00:22:43,624
لا يوجد شيء يقول في مجموعة أقراص DVD الخاصة به.

239
00:22:43,707 --> 00:22:46,502
افلام اكشن عادية,
الكوميديا السائدة,

240
00:22:46,585 --> 00:22:49,463
لا يوجد خيال علمي، ولا شيء أعلى من PG-13.

241
00:22:51,465 --> 00:22:54,009
مهلا، جهاز الكمبيوتر الخاص به. دعونا التحقق من ذلك.

242
00:22:54,093 --> 00:22:56,637
فكرة جيدة.
يجب أن يكون هناك بعض الأوساخ هناك.

243
00:23:00,683 --> 00:23:02,977
أزياء هرمجدون.

244
00:23:03,060 --> 00:23:06,438
لم أنس يا كولتون.
سوف أنظر إلى الملف.

245
00:23:06,522 --> 00:23:10,025
ولكن هذا مهم. ما هو الهالوين؟

246
00:23:12,403 --> 00:23:15,656
فارين، هل تدرك ما هذا؟

247
00:23:16,240 --> 00:23:19,577
لقد جعلكم جميعاً تعملون.
اسمحوا لي أن أخمن، قاموس كلينجون؟

248
00:23:19,660 --> 00:23:23,162
لقد جعلتني في حيرة من أمري
مع فئة مختلفة تماما من المهوس.

249
00:23:23,246 --> 00:23:24,706
ستوكهولم جي بي إتش.

250
00:23:24,789 --> 00:23:28,209
الأذى الجسدي الخطير، ويعيش في ستوكهولم.

251
00:23:28,376 --> 00:23:31,629
هذه واحدة من أندر الحفلات الموسيقية غير المشروعة
في العالم.

252
00:23:31,713 --> 00:23:35,300
- لماذا بوب لديه ذلك؟
- من يهتم؟ سأقوم بتنزيله.

253
00:23:37,343 --> 00:23:40,138
هذه تذكرتي إلى كولسفيل.

254
00:23:49,272 --> 00:23:51,691
هذا هو ما أحضر لي لارتداء؟

255
00:23:53,151 --> 00:23:55,028
قلت أنك تريد الحالية.

256
00:23:55,111 --> 00:23:57,614
أنا أبدو مثل أمير بيلاروسيا الجديد.

257
00:23:57,697 --> 00:24:00,658
أرسل شخصًا للخارج
لتحصل لي على شيء أنيق.

258
00:24:00,950 --> 00:24:03,244
ما هو هذا البرنامج الذي وجدته؟

259
00:24:03,661 --> 00:24:05,413
واصلت تنزيل الصيغة

260
00:24:05,496 --> 00:24:08,666
ووجدت الموقع الذي يتم الوصول إليه
من قبل طرف ثالث.

261
00:24:08,833 --> 00:24:11,252
إذا كانت الولايات المتحدة أو الصين
لديه الصيغة،

262
00:24:11,336 --> 00:24:12,754
يمكنهم تطوير جسم مضاد لذلك.

263
00:24:12,837 --> 00:24:15,255
أنا أتتبع مزود خدمة الإنترنت،
لكنها مشفرة بشكل كبير.

264
00:24:15,339 --> 00:24:17,591
سوف يستغرق مني بعض الوقت لتعقب ذلك.

265
00:24:17,674 --> 00:24:20,343
ابحث عن من قام بتنزيل الصيغة الخاصة بي.

266
00:24:20,801 --> 00:24:23,387
- استرجاعه.
- و؟

267
00:24:24,263 --> 00:24:26,933
- اقتلهم.
- شكرًا لك.

268
00:24:35,024 --> 00:24:37,109
- ما الأمر معك؟
- سأقتلك.

269
00:24:37,234 --> 00:24:39,195
ماذا؟ سأقتلك.

270
00:24:39,737 --> 00:24:42,198
لا تؤذيني! لا تؤذيني!
إنها تؤذيني!

271
00:24:42,281 --> 00:24:44,283
مهلا، مهلا، مهلا.

272
00:24:45,618 --> 00:24:46,994
مهلا، توقف!

273
00:24:47,495 --> 00:24:50,456
- ماذا يحدث هنا؟
- ألقت قنبلة نتنة في غرفتي.

274
00:24:50,539 --> 00:24:51,958
ماذا؟ هذا غير صحيح.

275
00:24:52,041 --> 00:24:56,045
وماذا في ذلك، أنت تقول أنني رميت
قنبلة كريهة الرائحة في غرفتي الخاصة

276
00:24:56,212 --> 00:24:59,882
فقط لتسبب لك المشاكل؟ حزين. حزين جدا.

277
00:25:00,007 --> 00:25:01,634
مهلا، مهلا، مهلا.

278
00:25:02,385 --> 00:25:04,970
فارين، أنا أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.

279
00:25:06,346 --> 00:25:08,264
يجب أن تكونا في السرير الآن.

280
00:25:08,348 --> 00:25:11,976
حسنًا، إذا انتهينا من واجباتنا المنزلية في الوقت المناسب،
جيليان تسمح لنا بالبقاء مستيقظين حتى منتصف الليل.

281
00:25:14,062 --> 00:25:18,024
إنها أيضًا تحبنا أن نشاهد الكبار يسبحون.
إنه نوع من التقليد.

282
00:25:19,067 --> 00:25:21,736
لم أفكر حقًا في هذا الأمر.

283
00:25:30,996 --> 00:25:34,666
نورا، دعونا نستعد للنوم.

284
00:25:35,041 --> 00:25:37,085
لا أريد أن أذهب إلى السرير.

285
00:25:42,090 --> 00:25:44,551
أمي فقط يمكنها أن تلبسني.

286
00:25:45,093 --> 00:25:46,302
نورا.

287
00:25:49,639 --> 00:25:51,057
هنا جئت.

288
00:25:52,225 --> 00:25:56,187
يا! عد. سأحصل عليك.

289
00:25:58,023 --> 00:25:59,898
عد!

290
00:26:02,401 --> 00:26:04,445
حصلت عليك. لا، أعود!

291
00:26:09,158 --> 00:26:10,284
نورا.

292
00:26:11,285 --> 00:26:13,328
تعال. نورا.

293
00:26:14,663 --> 00:26:16,540
- أمي وحدها تستطيع أن تلبسني.
- يلا يا نورا.

294
00:26:16,623 --> 00:26:18,876
أمي فقط يمكنها أن تلبسني!

295
00:26:19,460 --> 00:26:22,004
أمي فقط يمكنها أن تلبسني!

296
00:26:23,297 --> 00:26:24,548
أنت.

297
00:26:30,970 --> 00:26:33,931
هل تستطيع والدتك فعل ذلك؟ ينام.

298
00:27:00,832 --> 00:27:02,209
اخرج!

299
00:27:09,132 --> 00:27:12,761
- مرحبًا؟
- أنت على قيد الحياة. هذه علامة جيدة.

300
00:27:13,220 --> 00:27:17,265
- كيف حال الأطفال؟
- لقد قضينا ليلة عظيمة. سهلة مثل الفطيرة.

301
00:27:18,141 --> 00:27:20,894
حقًا؟ أنت مع أطفالي، أليس كذلك؟

302
00:27:22,479 --> 00:27:25,107
بوب، تلك الليلة على العشاء،

303
00:27:25,190 --> 00:27:29,110
كنت ستقول شيئا
بشأن عملك، وأنا قطعت لك.

304
00:27:29,778 --> 00:27:31,905
تريد أن تخبرني الآن؟

305
00:27:33,198 --> 00:27:35,534
يمكن أن تنتظر حتى تعود.

306
00:27:37,202 --> 00:27:42,082
- أعتقد حقًا أن هذه كانت فكرة جيدة.
- أنا متأكد من أن الأسوأ قد أصبح وراءنا.

307
00:28:01,517 --> 00:28:03,018
مجرد ثانية.

308
00:28:23,999 --> 00:28:25,375
حصلت عليه.

309
00:28:27,460 --> 00:28:28,753
نار!

310
00:28:35,260 --> 00:28:36,759
خطأ كبير.

311
00:28:42,265 --> 00:28:45,268
كل شيء سيكون على ما يرام. دقيق الشوفان جاهز.

312
00:28:51,733 --> 00:28:53,902
- بندقية.
- إنه ليس يومك.

313
00:28:54,277 --> 00:28:56,487
أنت متأكد من والدتك
يتيح لك الذهاب إلى المدرسة من هذا القبيل؟

314
00:28:56,571 --> 00:28:57,822
دون، بوب.

315
00:28:58,865 --> 00:29:00,116
"دون، بوب".

316
00:29:12,170 --> 00:29:15,214
- الوداع.
- حسنًا يا رفاق، أتمنى لكم يومًا سعيدًا.

317
00:29:18,301 --> 00:29:21,054
- أهلاً.
- هذا لطيف جدا.

318
00:29:24,307 --> 00:29:26,601
إذن ماذا تفعل طوال اليوم؟

319
00:29:27,227 --> 00:29:28,895
لا شئ. أنا أربعة.

320
00:29:36,193 --> 00:29:38,070
- أنت كامل منه.
- نعم مليئة به.

321
00:29:38,153 --> 00:29:40,697
أقول لك، لقد قمت بتنزيله بالأمس.

322
00:29:40,781 --> 00:29:43,116
حقًا؟ لأنه إذا كان لديك حقا،
سيكون ذلك رائعًا.

323
00:29:43,200 --> 00:29:45,911
- نعم، رائع.
- دعونا نسمع ذلك الحين.

324
00:29:51,750 --> 00:29:54,294
هل تحاول أن تفرقع آذاننا؟
هذا ليس سوى مجموعة من الأشياء الساكنة.

325
00:29:54,378 --> 00:29:55,879
- انا لم احصل عليها.
- أحصل عليه.

326
00:29:55,963 --> 00:29:58,966
أنت الطالب الذي يذاكر كثيرا قليلا مثير للشفقة وكاذب.
دعونا الحصول عليه.

327
00:30:00,008 --> 00:30:02,094
ويدج!

328
00:30:02,177 --> 00:30:05,138
ضعني أرضا! ضعني أرضا!
ضعني أرضا! ضعني أرضا!

329
00:30:05,222 --> 00:30:07,140
حسنا، لقد طلبت ذلك.

330
00:30:10,686 --> 00:30:13,897
لا! يا رفاق سوف تسمعون مني
ومحامي.

331
00:30:14,273 --> 00:30:17,859
ستدفع ثمن هذا،
كل واحد منكم.

332
00:30:25,366 --> 00:30:27,868
لذا، أخبرني المزيد عن الهالوين.

333
00:30:28,869 --> 00:30:31,622
إنه الأفضل. تحصل على الحلوى.

334
00:30:32,206 --> 00:30:36,711
كل شخص يتظاهر بأنه شخص آخر،
ولا أحد يعرف من أنت حقا.

335
00:30:37,044 --> 00:30:39,880
يبدو مألوفا. نورا...

336
00:30:41,257 --> 00:30:44,968
إذن ماذا تريد أن تكون؟
فرانكشتاين؟ زومبي؟

337
00:30:46,094 --> 00:30:48,763
عزيزتي، هل تريدين أن تكوني أميرة؟

338
00:30:50,307 --> 00:30:51,516
نعم.

339
00:30:56,980 --> 00:30:59,024
حسنًا يا أميرة.

340
00:31:03,737 --> 00:31:04,946
نورا؟

341
00:31:08,533 --> 00:31:13,038
ليست خرافية. أميرة. أميرة.

342
00:31:14,289 --> 00:31:15,581
أميرة.

343
00:31:20,502 --> 00:31:21,920
لون القرنفل.

344
00:31:23,088 --> 00:31:24,173
لون القرنفل.

345
00:31:43,359 --> 00:31:46,278
- أميرة.
- إنها كبيرة جدًا.

346
00:31:47,279 --> 00:31:50,449
كبيرة جدا؟ تمام.

347
00:32:04,004 --> 00:32:06,673
نورا؟ نورا.

348
00:32:10,301 --> 00:32:11,552
نورا.

349
00:32:16,140 --> 00:32:17,266
نورا.

350
00:32:21,479 --> 00:32:22,772
نورا.

351
00:32:26,984 --> 00:32:28,194
نورا!

352
00:32:33,074 --> 00:32:36,494
نورا. أنا آسف. آسف. آسف.

353
00:32:42,041 --> 00:32:43,292
نورا!

354
00:33:04,770 --> 00:33:07,773
نورا. من فضلك لا تتجول مرة أخرى.

355
00:33:08,691 --> 00:33:10,192
أنا آسف يا بوب.

356
00:33:11,235 --> 00:33:13,446
دعنا نذهب لدفع ثمن الزي الخاص بك.

357
00:33:18,534 --> 00:33:19,952
يو، إنه هو.

358
00:33:22,204 --> 00:33:24,498
فقط أمسك به حتى أصل إلى هناك.

359
00:33:31,380 --> 00:33:35,718
هل يمكنني أن أقول قبل أن نبدأ ذلك
فقط في الوضع العصيب الحالي

360
00:33:35,801 --> 00:33:38,179
لنظام المدارس العامة الأمريكية

361
00:33:38,262 --> 00:33:42,099
هل يمكن أن يتم إيداعي رأسًا على عقب
في سلة المهملات،

362
00:33:42,183 --> 00:33:46,061
ومع ذلك فأنا من ينتهي به الأمر
تلقي إجراءات تأديبية؟

363
00:33:47,563 --> 00:33:49,064
من أنت بالضبط؟

364
00:33:50,316 --> 00:33:52,066
أنا والدته...

365
00:33:53,693 --> 00:33:54,986
- الجار.
- جار.

366
00:33:55,069 --> 00:33:57,822
أنا أشاهدهم لبضعة أيام.

367
00:33:58,406 --> 00:34:00,993
حسنا، هذه ليست المرة الأولى
وكانت الشبكة المحلية في ورطة.

368
00:34:01,076 --> 00:34:02,995
يدخل في معارك. إنه يكذب.

369
00:34:03,078 --> 00:34:04,038
مهلا، أنا لا أكذب.

370
00:34:04,121 --> 00:34:08,459
لقد أخبرت كل من دعوته
سيلينا جوميز في رقصة الربيع.

371
00:34:08,751 --> 00:34:10,669
كانت رسوم ظهورها عقبة.

372
00:34:10,753 --> 00:34:13,339
قلت أنك قضيت ليلة رأس السنة
في قصر بلاي بوي.

373
00:34:13,422 --> 00:34:16,759
مرحبًا، الدفع مقابل المشاهدة عالي الدقة.
شعرت وكأنني كنت هناك.

374
00:34:22,806 --> 00:34:25,643
أنا أقول لك، الكذب لعبة خطيرة.

375
00:34:25,851 --> 00:34:28,354
بوب، أنت تبيع الأقلام. ماذا تفعل...

376
00:34:28,437 --> 00:34:30,773
- أوه لا. هذا هم.
- من؟

377
00:34:30,856 --> 00:34:33,776
المجرمين في المستقبل الذين
وضعني في سلة المهملات.

378
00:34:34,860 --> 00:34:37,321
أيها الفتى المهوس،
لقد حصلنا على الاعتقال بسببك.

379
00:34:37,404 --> 00:34:40,324
- نعم، بسببك.
- سوف تدفع ثمن ذلك.

380
00:34:40,407 --> 00:34:43,827
- أيها السادة، نحن لا نريد المتاعب.
- من هذا؟ والدتك؟

381
00:34:43,994 --> 00:34:49,082
تريد. إنه حارسي الشخصي.
لقد استأجرته. من الأفضل أن تنتبه.

382
00:34:49,165 --> 00:34:51,292
- هذا صحيح؟
- لا، إنه يمزح.

383
00:34:51,960 --> 00:34:54,879
- أنا جليسة الأطفال الخاصة بهم.
- ماذا ستفعل؟

384
00:34:55,296 --> 00:34:58,299
أطلب منك بأدب السماح لنا بالمرور.

385
00:35:10,477 --> 00:35:13,814
كيف مهينة.
لماذا لم تفعل شيئا؟

386
00:35:14,523 --> 00:35:17,359
لماذا قلت لهم
لقد كنت حارسك الشخصي؟

387
00:35:17,985 --> 00:35:21,196
أنت على حق.
أعتقد أنها كانت كبيرة جدًا.

388
00:35:34,167 --> 00:35:37,004
يا. كيف حالك؟ أنا الشبكة المحلية.

389
00:35:37,295 --> 00:35:40,923
لو قلت لك أن جسدك جميل
هل ستحمله ضدي؟

390
00:35:44,010 --> 00:35:48,180
- على الأقل أنت لست خجولا.
- أردت أن أتحدث معها بأسوأ طريقة.

391
00:35:49,432 --> 00:35:51,225
أنجزت المهمة.

392
00:35:55,229 --> 00:35:56,772
تعال الى هنا.

393
00:35:57,857 --> 00:35:59,608
أنت تبدو جميلة جدا.

394
00:36:02,570 --> 00:36:05,281
فارين، لم أكن أعلم أنك تمارس الجمباز.

395
00:36:05,364 --> 00:36:08,200
لماذا؟
أنت لا تعرف شيئا عني.

396
00:36:08,367 --> 00:36:12,622
لقد أتيت للتسكع مع جيليان،
وأنت لا تتحدث إلينا أبدًا.

397
00:36:13,289 --> 00:36:14,957
هيا، دعنا نذهب.

398
00:36:16,625 --> 00:36:18,627
المرأة حصلت على نقطة.

399
00:36:25,301 --> 00:36:30,221
لا أعرف من الذي ترسله
لشراء ملابسي، ولكن أريدهم أن يقتلوا.

400
00:36:31,556 --> 00:36:36,269
- يمكنك أن تذهب بنفسك.
- أنا أكثر الرجال المطلوبين في أمريكا.

401
00:36:36,811 --> 00:36:40,065
لا أستطيع التصفح بالضبط
رفوف JCPenneys.

402
00:36:40,398 --> 00:36:44,569
فقط أعطني شيئا من شأنه أن يندمج.
شيء أمريكي للغاية.

403
00:36:44,653 --> 00:36:47,822
سيدي، نحن على استعداد لإجراء الاختبار.

404
00:37:16,100 --> 00:37:17,476
عظيم.

405
00:37:27,318 --> 00:37:31,614
يجب أن يكون لديها بلاستيك في حذائها.
سوف يأكل أي منتج بترولي.

406
00:37:34,867 --> 00:37:36,744
نحن نعمل على ذلك.

407
00:37:41,958 --> 00:37:43,543
ماذا حدث للبكتيريا؟

408
00:37:43,626 --> 00:37:47,213
إنهم يعيشون طالما أنهم يتغذون.
بمجرد اختفاء النفط، فإنها تختفي.

409
00:37:47,296 --> 00:37:49,298
تماما مثل جيمي تشوس الخاص بي.

410
00:37:58,433 --> 00:37:59,642
ادخل.

411
00:38:05,189 --> 00:38:06,399
اسمع، بخصوص اليوم...

412
00:38:06,482 --> 00:38:09,777
كان بإمكانك أن تدافع عني، كما تعلم.
لا بد لي من مواجهة هؤلاء الرجال.

413
00:38:09,861 --> 00:38:11,529
لذا واجههم.

414
00:38:11,612 --> 00:38:13,740
إلا إذا كنت تريد
لقضاء بقية حياتك

415
00:38:13,823 --> 00:38:15,907
مع رأسك في سلة المهملات.

416
00:38:15,991 --> 00:38:19,828
شكرا على النصيحة، بوب.
تم حل جميع مشاكلي.

417
00:38:28,170 --> 00:38:30,088
يعينون هذا في المدرسة المتوسطة؟

418
00:38:30,172 --> 00:38:32,507
لا، هذا من دواعي سروري القراءة.

419
00:38:36,178 --> 00:38:37,637
أنت ذكي.

420
00:38:38,722 --> 00:38:42,225
لديك الكثير مما يحدث لك.
لماذا تختلق الأمور؟

421
00:38:42,309 --> 00:38:45,353
الفتيات ليس بالضبط
أعجب بالفيزياء الفلكية.

422
00:38:45,937 --> 00:38:49,566
ونظرا للموارد،
يمكنني تصميم وبناء وإطلاق صاروخ

423
00:38:49,649 --> 00:38:53,445
من شأنه أن يحد بدقة
مدار القمر.

424
00:38:53,528 --> 00:38:58,366
لكن الرجال الآخرين يمكنهم، كما تعلمون،
رمي الكرة من خلال الطوق.

425
00:39:00,827 --> 00:39:03,330
لا أريدك أن تقع في مشكلة.

426
00:39:03,997 --> 00:39:05,457
سأعقد لك صفقة.

427
00:39:05,540 --> 00:39:07,833
إذا حاولت أن تقول الحقيقة من الآن فصاعدا،

428
00:39:07,917 --> 00:39:09,919
لن أخبر والدتك عن اليوم.

429
00:39:10,002 --> 00:39:11,295
حقًا؟

430
00:39:11,378 --> 00:39:13,380
المتأنق، وهذا أمر رائع تقريبا.

431
00:39:13,881 --> 00:39:16,342
تقصد للرجل الذي يبيع الأقلام؟

432
00:39:22,847 --> 00:39:24,974
هيا يا أطفال، حان وقت النوم.

433
00:39:26,434 --> 00:39:28,561
هيا، ملعقة أخرى.

434
00:39:56,048 --> 00:39:57,132
نورا.

435
00:40:13,773 --> 00:40:16,943
هذا تعلمته في الصين
عندما كنت صغيرا.

436
00:41:03,989 --> 00:41:06,742
هذا أنا. انا بحاجة الى مساعدتكم.

437
00:41:19,171 --> 00:41:21,757
كان علي أن أعوض
هيك واحد من الغزل للحصول على كل هذه الأشياء.

438
00:41:21,840 --> 00:41:23,091
ماذا قلت لهم؟

439
00:41:23,175 --> 00:41:26,260
حسنًا، دعنا نقول فقط إذا لم أجد البعض منها
اليورانيوم المستخدم في صنع الأسلحة بحلول الفجر

440
00:41:26,344 --> 00:41:29,305
أنا في ورطة.
لماذا تحتاج كل هذا؟

441
00:41:29,388 --> 00:41:31,807
لتجهيز الأطفال للمدرسة.

442
00:41:32,516 --> 00:41:35,770
حسناً، كما كانت أمي تقول دائماً
عندما كانت متمركزة في برلين الشرقية.

443
00:41:35,853 --> 00:41:39,774
كانت تقول: "التجسس سهل.
الأبوة والأمومة صعبة." حظ سعيد.

444
00:41:55,163 --> 00:41:56,539
اجلبه.

445
00:41:57,749 --> 00:42:01,211
فارين، لقد كنت هناك طوال الصباح!
اسمحوا لي بالدخول!

446
00:42:01,711 --> 00:42:04,464
فارين، اسمحوا لي بالدخول.

447
00:42:05,215 --> 00:42:08,218
فارين، اسمحوا لي بالدخول.

448
00:42:10,053 --> 00:42:13,640
فارين، لقد كنت هناك طوال الصباح!
اسمحوا لي بالدخول!

449
00:42:13,723 --> 00:42:14,891
فارين.

450
00:42:15,725 --> 00:42:16,810
يا!

451
00:42:17,978 --> 00:42:19,771
أعتقد أن هذا دوري.

452
00:42:22,357 --> 00:42:25,151
وفارين، من فضلك ارتدي تنورة أطول.

453
00:42:30,281 --> 00:42:31,825
وهذا يعني الحرب.

454
00:42:48,382 --> 00:42:49,466
نورا؟

455
00:43:04,648 --> 00:43:05,774
نورا.

456
00:43:07,985 --> 00:43:09,486
ابق مع بوب.

457
00:43:18,704 --> 00:43:20,289
هيا يا نورا.

458
00:43:50,859 --> 00:43:53,278
- أين هو؟
- الاختباء.

459
00:43:53,361 --> 00:43:56,198
من المحتمل أنه سيخدعنا
في فتح الباب.

460
00:43:56,281 --> 00:43:58,158
ساعدني في وضع هذا بعيدا؟

461
00:44:10,545 --> 00:44:12,923
الشبكة المحلية. أنت تعرف القواعد.

462
00:44:13,882 --> 00:44:15,592
لا يوجد صودا في الطابق العلوي.

463
00:44:15,675 --> 00:44:17,344
ماذا؟ كيف فعلت...

464
00:44:40,199 --> 00:44:41,992
يتم تقديم وجبة الإفطار.

465
00:44:43,035 --> 00:44:44,954
رائع!

466
00:44:46,664 --> 00:44:48,374
نورا، حان وقت النوم.

467
00:45:01,011 --> 00:45:02,471
ليلة-ليلة.

468
00:45:05,683 --> 00:45:08,394
إنها ليلة مدرسية. يجب أن تكون نائما.

469
00:45:08,477 --> 00:45:10,479
كيف وجدتني؟

470
00:45:10,563 --> 00:45:12,189
نسميها حدس.

471
00:45:26,244 --> 00:45:29,664
لماذا تتصل بأمك
جيليان بدلا من أمي؟

472
00:45:29,747 --> 00:45:31,416
إنها ليست أمي.

473
00:45:32,375 --> 00:45:34,002
ماذا تقصد؟

474
00:45:34,085 --> 00:45:36,421
والدي كان متزوجا من قبل

475
00:45:36,504 --> 00:45:38,590
وأمي الحقيقية ماتت عندما كنت صغيراً.

476
00:45:38,673 --> 00:45:40,383
جيليان هي مجرد زوجة أبي.

477
00:45:40,466 --> 00:45:43,511
ولان ونورا
هم فقط أخي وأختي غير الشقيقة.

478
00:45:43,595 --> 00:45:45,972
أنا مثل غريب الأسرة.

479
00:45:47,015 --> 00:45:49,392
لا بد أن الأمر قد جرح مشاعرك عندما غادر.

480
00:45:49,475 --> 00:45:51,269
وقال انه سوف يعود بالنسبة لي.

481
00:45:51,769 --> 00:45:53,354
أعلم أنه ليس كذلك
أعظم أب في العالم,

482
00:45:53,438 --> 00:45:57,066
لكنه يحبني
وهو لن يتركني هنا وحدي.

483
00:46:03,114 --> 00:46:04,324
على أية حال،

484
00:46:04,407 --> 00:46:07,493
لا ينبغي عليك تسلق السطح بهذه الطريقة.
انها ليست آمنة.

485
00:46:07,577 --> 00:46:09,870
من فضلك لا تخبرني أنني لا أستطيع المجيء إلى هنا.

486
00:46:09,953 --> 00:46:12,164
إنه مثل المكان الوحيد الذي يمكنني الاسترخاء فيه.

487
00:46:12,247 --> 00:46:15,667
في الواقع، كنت سأفعل
عرض لبناء حديدي لك.

488
00:46:16,919 --> 00:46:19,546
هل تحاول رشوتي لكي أحبك؟

489
00:46:19,630 --> 00:46:21,757
أريدك فقط أن تكون آمنًا.

490
00:46:27,220 --> 00:46:29,306
هل تمانع لو كنت أرتاح معك؟

491
00:46:30,933 --> 00:46:32,684
إنها دولة حرة.

492
00:46:41,610 --> 00:46:43,236
انظر إلى النجم.

493
00:46:58,418 --> 00:47:01,545
أخبار جيدة. لقد حصلنا على عنوان.

494
00:47:04,799 --> 00:47:08,761
جيد. خذ بعض الرجال.
احصل على هذا التنزيل مرة أخرى.

495
00:47:09,679 --> 00:47:11,013
تاتيانا.

496
00:47:13,307 --> 00:47:14,850
لا ناجين.

497
00:47:18,354 --> 00:47:20,147
مهلا، رئيسه. تريد؟

498
00:47:26,362 --> 00:47:27,530
لا أحب؟

499
00:47:35,162 --> 00:47:37,873
هل لي أن أصنع زوجين
من اقتراحات الموضة؟

500
00:47:38,791 --> 00:47:42,670
النساء لا يحبون القميص المطوي.
خبط شعرك.

501
00:47:43,796 --> 00:47:47,216
- هل تعلم عن الموضة؟
- لا، ولكني أعرف النساء.

502
00:47:48,926 --> 00:47:52,762
ارتديها هكذا.
إنه رائع، لقد رأيته في فيلم.

503
00:47:53,554 --> 00:47:57,599
ما الفيلم؟ الأخطبوط؟ هذا ليس عام 1985

504
00:47:57,850 --> 00:48:00,894
- لقد نسيت تقريبا.
- ما هذا؟

505
00:48:01,228 --> 00:48:04,565
- إيجي بوب وديفيد باوي في شنغهاي.
- ماذا؟

506
00:48:04,648 --> 00:48:08,152
هذا فقط عن أصعب حفل موسيقي
لتجد في العالم.

507
00:48:08,235 --> 00:48:11,405
أنا لا أضمن أي شخص آخر
في المنطقة التعليمية لديها.

508
00:48:11,905 --> 00:48:15,159
- هل قمت بتحميل هذا بالنسبة لي؟
- لا تقلق، لقد دفعت ثمنها.

509
00:48:15,242 --> 00:48:18,704
- كيف عرفت حتى عن ذلك؟
- سهل. كنت هناك.

510
00:48:28,422 --> 00:48:31,675
بوب، أنت تصبح فعالاً أكثر من اللازم.
نحن مبكرون بنصف ساعة.

511
00:48:31,759 --> 00:48:33,302
على الرحب والسعة.

512
00:48:35,721 --> 00:48:37,347
أتمنى لك يوماً عظيماً.

513
00:48:41,810 --> 00:48:45,189
- مهلا، نظرة باردة، هارون.
- شكرًا. إنها الشبكة المحلية.

514
00:48:45,689 --> 00:48:46,939
أيا كان.

515
00:49:13,132 --> 00:49:14,801
أتمنى لك يوماً عظيماً.

516
00:49:15,676 --> 00:49:19,722
أنظر، الحديث على السطح تلك الليلة
لا يعني أننا أصدقاء.

517
00:49:19,806 --> 00:49:21,140
لا سمح الله.

518
00:49:42,994 --> 00:49:45,247
نحن هنا. لا يوجد أحد حولها.

519
00:49:45,330 --> 00:49:50,335
لقد وجدت جهاز الكمبيوتر، ولكن كان الملف
تحميلها على جهاز تخزين خارجي.

520
00:49:50,627 --> 00:49:52,295
لا أستطيع العثور على ذلك.

521
00:49:54,923 --> 00:49:57,717
أعتقد أنني اكتشفت للتو من يعيش هنا.

522
00:49:58,009 --> 00:49:59,510
الوكيل هو.

523
00:50:11,021 --> 00:50:15,359
- مرحبًا.
- يجب أن تتوقف عن إطلاق النار على الأشياء يا أنتوشا.

524
00:50:15,693 --> 00:50:18,946
قلت أنه سيكون سيئا
إذا كانت وكالة المخابرات المركزية أو الصينية تمتلكها.

525
00:50:19,363 --> 00:50:23,742
لكنه كلاهما. ابحث عنه، لكن أبقيه على قيد الحياة.

526
00:50:24,493 --> 00:50:27,371
أريد أن أعرف من هو الآخر الذي أظهر له هذا.

527
00:50:32,625 --> 00:50:36,504
استمع. الآن. الجميع هنا.

528
00:50:38,798 --> 00:50:42,886
يجب علينا تحديد موقع عميل المخابرات الصينية،
بوب هو.

529
00:50:43,386 --> 00:50:49,267
إنه صعب للغاية. الأفضل فيما يفعله.
لن يكون من السهل العثور عليه.

530
00:50:49,809 --> 00:50:50,977
- السيدة كريل.
- ليس الآن.

531
00:50:51,060 --> 00:50:55,815
تخيل أنك صيني، مدرب تدريباً عالياً،
وتريد أن تختفي.

532
00:50:55,899 --> 00:50:58,818
أراه يصعد مع
حفنة من الجماجم على الحبل.

533
00:50:58,902 --> 00:51:03,156
حسنًا، إنه ليس كونان البربري.
محاولة جيدة، رغم ذلك.

534
00:51:03,239 --> 00:51:05,033
لا، أنا أراه. هناك.

535
00:51:10,455 --> 00:51:11,664
يذهب. يذهب!

536
00:51:15,084 --> 00:51:17,795
لا تقتله بعد. نحن بحاجة إلى معلومات.

537
00:51:29,640 --> 00:51:33,519
اذهب يا بوب، اذهب! اذهب يا بوب، اذهب! اذهب يا بوب، اذهب!

538
00:51:33,978 --> 00:51:36,773
تعال هنا يا حبيبي. عد إلى هنا.

539
00:51:39,859 --> 00:51:41,444
تعال الى هنا!

540
00:51:50,078 --> 00:51:51,287
اتركه!

541
00:51:54,290 --> 00:51:56,876
- احصل على السيدة السيئة، بوب.
- اتركه!

542
00:51:57,710 --> 00:51:59,921
- هل يمكنك عقد سلحفاتي؟
- ليس الآن.

543
00:52:08,303 --> 00:52:09,972
ياي بوب!

544
00:52:10,555 --> 00:52:11,765
هذا كل شيء.

545
00:52:12,516 --> 00:52:13,600
سوف تدفع ثمن ذلك،

546
00:52:13,684 --> 00:52:15,644
- أميرة أمريكية صغيرة.
- بوب، مساعدة!

547
00:52:32,451 --> 00:52:34,203
مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى.

548
00:52:36,539 --> 00:52:37,540
تمام.

549
00:52:43,504 --> 00:52:46,674
- لماذا أخرجتنا من المدرسة؟
- من يهتم؟ نحن خارج.

550
00:52:46,757 --> 00:52:48,718
لماذا أنت في المقعد الأمامي على أية حال؟
إنه يومي.

551
00:52:48,801 --> 00:52:51,846
- لا، ليس كذلك. إنه يومي.
- لا، هذا ليس يومك. أنت الكاذب.

552
00:52:51,929 --> 00:52:55,099
- لا، اليوم هو يومي.
- لا، اليوم هو يومي.

553
00:52:55,182 --> 00:52:57,685
- أنت كاذب.
- لا لا لا.

554
00:52:57,768 --> 00:53:00,688
- حسنًا، اهدأ!
- ما زلت جائعا.

555
00:53:09,321 --> 00:53:12,615
لا يبدو الأمر كذلك
لديهم مناقصات الدجاج هنا.

556
00:53:13,325 --> 00:53:15,827
انتظر في الداخل. لا بد لي من إجراء مكالمة.

557
00:53:24,002 --> 00:53:27,505
- هذه اليراع.
- وهذا هو بوب هو. انا بحاجة الى مساعدة.

558
00:53:30,508 --> 00:53:32,844
نعم، لذلك أحصل على درجات جيدة جدًا
في هذه الجامعة.

559
00:53:32,927 --> 00:53:36,681
أنا الأعلى في الفصل.
أنا لا أحب التفاخر، ولكن، كما تعلمون.

560
00:53:36,765 --> 00:53:39,851
- بوب، هذا لاري.
- سعدت بلقائك يا سيدي.

561
00:53:40,060 --> 00:53:42,645
- دعونا الحصول على بعض الطعام.
- يذهب إلى الجامعة.

562
00:53:42,729 --> 00:53:44,856
إنه شاعر. أليس هذا رائعا؟

563
00:53:48,068 --> 00:53:53,740
انها راد. إنه رائع. إنها جيجي لشيزي.
إنها القنبلة.

564
00:53:55,033 --> 00:53:57,118
- دعنا نذهب.
- يا!

565
00:53:59,704 --> 00:54:01,331
كم هو محرج.

566
00:54:01,663 --> 00:54:04,666
كما تعلمون، معظم الناس لا يحبونني
عندما يقابلونني لأول مرة.

567
00:54:04,750 --> 00:54:06,168
لكن لاري فعل.

568
00:54:08,629 --> 00:54:12,257
لدي كلمتين لك، لاري. ثلاثة عشر.

569
00:54:29,649 --> 00:54:31,150
يجب على  أن أذهب.

570
00:54:32,068 --> 00:54:37,115
حسنًا يا نورا. تعال.
أنتما الإثنان ابقوا على الطاولة.

571
00:54:41,160 --> 00:54:42,203
لا، لا، لا.

572
00:54:43,329 --> 00:54:45,123
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

573
00:54:56,091 --> 00:54:57,634
الأولاد خنازير.

574
00:55:02,180 --> 00:55:03,432
حذرا.

575
00:55:13,775 --> 00:55:16,653
فقفز علي الأسد
وقتلته بيدي العاريتين

576
00:55:16,737 --> 00:55:18,447
وأنا أنقذت حياة العقيد.

577
00:55:18,530 --> 00:55:20,532
- أنت شجاع.
- شكرًا.

578
00:55:22,325 --> 00:55:26,538
ماذا عن هذا يا بوب؟ المطعم كله
والنادلة جلست لاري هنا.

579
00:55:26,621 --> 00:55:29,624
- أليس هذا رائعا؟
- كأنه القدر أو شيء من هذا.

580
00:55:29,708 --> 00:55:31,918
حقاً يا سيدي، نحن نعبث فقط.

581
00:55:32,002 --> 00:55:34,755
- مهلا، نورا. اطرق، اطرق.
- من هناك؟

582
00:55:35,088 --> 00:55:37,507
- الحساء الأيرلندي.
- الحساء الأيرلندي من؟

583
00:55:38,008 --> 00:55:40,260
الحساء الأيرلندي باسم القانون.

584
00:55:43,263 --> 00:55:46,558
كان لاري يخبرني بكل شيء
الجامعة. يبدو عظيما.

585
00:55:46,640 --> 00:55:49,602
- يسعدني أن أقوم بجولة لك في وقت ما.
- عندما تطير الخنازير.

586
00:55:49,685 --> 00:55:51,562
الأمر ليس متروك لك. أنت لست والدي.

587
00:55:51,645 --> 00:55:55,691
لا، ولكني أعرف أن والدتك
لم تفقد عقلها تماما.

588
00:55:55,774 --> 00:55:57,276
إنها مجرد جولة يا بوب.

589
00:55:57,359 --> 00:56:00,279
ليس الأمر كما لو أنه يطلب مني الخروج في موعد
أو أي شيء.

590
00:56:00,362 --> 00:56:01,614
أنت؟

591
00:56:02,740 --> 00:56:04,992
لا، إنه مجرد عرض ودي.

592
00:56:05,075 --> 00:56:08,287
حتى لو كان موعداً
ما زلت لا تستطيع إيقافي.

593
00:56:13,417 --> 00:56:16,629
- ما هو تخصصك، لاري؟
- اللغة الإنجليزية مضاءة.

594
00:56:17,046 --> 00:56:19,215
هل يمكنك تمرير صلصة الصويا؟

595
00:56:20,257 --> 00:56:23,218
بهذه الطريقة أحصل على خلفية في الكلاسيكيات.

596
00:56:28,473 --> 00:56:32,644
- هل تتحدث الروسية، لاري؟
- ماذا يحدث هنا؟

597
00:56:51,787 --> 00:56:55,749
- هذا سيكون مؤلما.
- أنت على حق في ذلك.

598
00:56:59,461 --> 00:57:00,837
إذهب! إذهب! إذهب.

599
00:57:08,595 --> 00:57:10,931
ربما عليك أن تكتب قصيدة عن هذا.

600
00:57:20,315 --> 00:57:21,817
وداعا، لاري.

601
00:57:38,500 --> 00:57:39,835
بخير. إنه كبير في السن بالنسبة لي.

602
00:57:39,918 --> 00:57:43,964
بوب، أنا لا أريد أن أكون أميرة بعد الآن.
أريد أن أكون سايبورغ.

603
00:57:44,840 --> 00:57:47,509
كيف وجدنا بهذه السرعة؟
هذا غير منطقي.

604
00:57:47,593 --> 00:57:50,387
- بوب، ماذا يحدث؟
- أرجوك اصمت، فأنا أحاول أن أفكر.

605
00:57:50,470 --> 00:57:51,847
ماذا تقصد، أنك تحاول أن تفكر؟

606
00:57:51,930 --> 00:57:54,766
- لقد رميت للتو رجلاً من النافذة...
- من هو؟ ما هو...

607
00:57:54,850 --> 00:57:57,227
حسنًا، حسنًا، حسنًا. بخير.

608
00:57:58,145 --> 00:58:02,941
أنا جاسوس دولي، مُعار إلى وكالة المخابرات المركزية
من المخابرات الصينية.

609
00:58:03,025 --> 00:58:07,571
هناك من يريدني ميتاً
و"لاري" كان عميلاً روسياً، حسناً؟

610
00:58:08,113 --> 00:58:09,865
بخير. لا تخبرنا.

611
00:58:11,617 --> 00:58:12,743
رائع.

612
00:58:18,123 --> 00:58:20,083
لماذا سيأتي وحده؟

613
00:58:21,668 --> 00:58:23,003
ابق هنا.

614
00:58:26,213 --> 00:58:28,299
- أين الأطفال؟
- داخل.

615
00:58:28,591 --> 00:58:31,426
لا شيء آخر يهم
حتى يصبح هؤلاء الأطفال آمنين. لا شئ.

616
00:58:31,509 --> 00:58:34,929
بالطبع. أنشأ كولتون ذلك المنزل الآمن
بالنسبة لهم كما طلبت.

617
00:58:35,013 --> 00:58:38,642
- مهلا، هل حصلت على هذا الملف عليك؟
- ما الملف؟

618
00:58:39,100 --> 00:58:41,895
الشخص الذي ربطك به كولتون،
من كمبيوتر Poldark، قم بتنزيله.

619
00:58:41,978 --> 00:58:45,065
لم أقم بتنزيله.
لم أتمكن حتى من فتحه.

620
00:58:45,440 --> 00:58:48,485
لا BS لي، بوب. إنها مادة سرية
أحتاج إلى جميع النسخ.

621
00:58:48,568 --> 00:58:50,528
لماذا تعتقد أنني قمت بتنزيله؟

622
00:58:50,654 --> 00:58:53,823
إلا إذا أخبرك أحد أن لدي،
شخص أراد إعادته.

623
00:58:53,907 --> 00:58:56,034
دعونا لا نجعل هذا الشيء
أصعب مما ينبغي أن يكون، بوب.

624
00:58:56,117 --> 00:58:57,786
أعطني الملف.

625
00:58:57,869 --> 00:59:00,455
أنت ضابط محترف. لماذا تفعل هذا؟

626
00:59:00,538 --> 00:59:03,291
أريد الخروج. نفس الشيء مثلك.
كلانا نغادر من أجل الحب.

627
00:59:03,375 --> 00:59:06,753
أنا فقط أحب المال
وأنطون بولدارك متطابق. com. الملف.

628
00:59:09,798 --> 00:59:12,801
انتظر. خذها ببساطة.

629
00:59:19,723 --> 00:59:20,724
عمل جيد.

630
00:59:21,141 --> 00:59:22,142
لا.

631
00:59:27,022 --> 00:59:31,652
هل يمكنني أن أقول فقط، أنت بعيد جدًا
أروع رجل واعدته أمي على الإطلاق.

632
00:59:33,487 --> 00:59:36,407
على الأقل الآن أعرف كيف
لقد وجدنا هذا الطفل لاري بسرعة كبيرة.

633
00:59:36,490 --> 00:59:38,075
- كيف؟
- الساعة.

634
00:59:38,659 --> 00:59:42,663
أخبرني جليز أن أحتفظ بالساعة.
يجب أن يكون لديه جهاز تتبع.

635
00:59:43,706 --> 00:59:49,211
- رائع. أنت حقا جاسوس.
- جيليان سوف تنزعج تمامًا.

636
01:00:11,232 --> 01:00:13,109
ماذا تفعل؟

637
01:00:13,317 --> 01:00:17,447
هناك حديد في هذه الصخور.
سوف يخفي الإشارة. شاهد من فضلك.

638
01:00:18,156 --> 01:00:20,658
ستدرك إذا أخبرت أي شخص في المدرسة
هذه القصة،

639
01:00:20,742 --> 01:00:23,536
سأحصل على السجن لمدة عام بسبب الكذب.

640
01:00:30,793 --> 01:00:33,337
- نعم.
- مهلا، شريك. أين أنت؟

641
01:00:35,006 --> 01:00:38,718
- لماذا تسأل؟
- كنت بحاجة لالتقاط هذا الملف الذي أرسلته لك.

642
01:00:38,801 --> 01:00:41,053
أنت تعرف،
الذي أردتك أن تفتحه لي.

643
01:00:44,556 --> 01:00:46,433
بوب، هل أنت هناك؟

644
01:00:46,516 --> 01:00:49,728
كولتون، لم أفكر قط
كنت قد بيعت إلى Poldark.

645
01:00:49,811 --> 01:00:54,399
مهلا، هذا مجنون، رجل. هناك خطأ ما.
نحن بحاجة إلى أن نجتمع ونتحدث.

646
01:00:55,358 --> 01:00:59,112
- محاولة جيدة.
- بوب؟ بوب؟

647
01:01:06,285 --> 01:01:11,207
- سنكون آمنين هنا. أعدك.
- هذه هي خطتك؟ الاختباء في الفندق؟

648
01:01:11,540 --> 01:01:15,086
لا يبدو أن لديهم
مناقصات الدجاج هنا أيضًا.

649
01:01:31,519 --> 01:01:35,189
هذا رائع.
هل يمكننا طلب خدمة الغرف؟

650
01:01:35,272 --> 01:01:37,817
- هل أنت مجنون؟ انا ذاهب للمنزل.
- لا.

651
01:01:38,359 --> 01:01:41,612
- المكان الوحيد الذي أنت آمن فيه هو معي.
- آمن معك؟

652
01:01:41,695 --> 01:01:45,241
- الجميع يحاول قتلك.
- أنا أعرف. أليس هذا رائعا؟

653
01:01:45,407 --> 01:01:50,037
يا بوب، إذا كنت تريد الزواج من أمي،
سأكتب الدعوات بنفسي.

654
01:02:19,440 --> 01:02:20,942
أحبك، بوب.

655
01:02:35,665 --> 01:02:37,333
كن واقعيا، بوب.

656
01:02:42,422 --> 01:02:43,840
- مرحبًا.
- مرحبا جيليان.

657
01:02:43,923 --> 01:02:45,675
مرحبا حبيبتي.

658
01:02:45,758 --> 01:02:48,259
نعم، لقد نام جدي للتو.
كنت سأتصل بكم يا رفاق.

659
01:02:49,093 --> 01:02:51,387
يجب أن أقول لك شيئا.

660
01:02:51,470 --> 01:02:54,765
أعرف أن هذا سيؤذيك،
ولكن يجب أن أقول لك.

661
01:02:54,849 --> 01:02:57,435
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

662
01:02:58,227 --> 01:03:00,771
- يتعلق الأمر ببوب.
- وماذا عنه؟

663
01:03:00,855 --> 01:03:04,442
إنه ليس من تعتقد أنه هو.
إنه جاسوس، جاسوس صيني.

664
01:03:04,525 --> 01:03:07,904
وهؤلاء الإرهابيون يحاولون قتله،
والآن وكالة المخابرات المركزية تلاحقه أيضاً، وهم...

665
01:03:07,987 --> 01:03:11,490
فارين، أعلم أنك لا تحب بوب،
ولكن هيا.

666
01:03:11,574 --> 01:03:14,119
كنت أتوقع هذا من الشبكة المحلية، ولكن ليس منك.

667
01:03:14,202 --> 01:03:18,332
ماذا؟ لا، هذا صحيح. انه ذاهب
ليتسبب في مقتلنا جميعاً. ألا تهتم حتى؟

668
01:03:18,665 --> 01:03:21,668
فارين، هذه المحادثة انتهت.
ضع بوب.

669
01:03:29,635 --> 01:03:30,802
مرحبًا جيليان.

670
01:03:30,886 --> 01:03:34,181
بوب، أنا آسف جدا.
لا أعرف ما الذي حصل لها.

671
01:03:36,308 --> 01:03:38,268
- هذا صحيح.
- ما هو؟

672
01:03:40,019 --> 01:03:42,230
كل ما قالته كله صحيح.

673
01:03:42,730 --> 01:03:45,149
مهما كان هذا، فإنه ليس مضحكا.

674
01:03:45,441 --> 01:03:47,068
الأطفال آمنون، أعدك.

675
01:03:47,151 --> 01:03:50,029
سأعطيهم لك
بمجرد عودتك.

676
01:03:50,446 --> 01:03:54,617
إما أن تقول لي الحقيقة
أو تركت أطفالي في وظيفة مجنونة.

677
01:03:56,577 --> 01:03:59,205
وفي كلتا الحالتين، يجب أن تأتي وتأخذهم.

678
01:04:16,847 --> 01:04:21,394
إذًا، لديك أي أشياء تجسسية رائعة أخرى،
بجانب الساعة؟

679
01:04:28,276 --> 01:04:31,445
لا تلمس. انها حادة جدا.

680
01:04:32,279 --> 01:04:34,072
رائع. ماذا بعد؟

681
01:04:45,208 --> 01:04:46,293
رائع.

682
01:05:02,599 --> 01:05:04,101
آسف يا سيد.

683
01:05:05,978 --> 01:05:07,604
مطار. خطوة عليه.

684
01:05:29,083 --> 01:05:32,754
- بوب؟ هل أنت مستيقظ؟
- هل أنت تمزح؟

685
01:05:34,547 --> 01:05:38,384
- هل يشخر دائما هكذا؟
- ألا تسمعينه في البيت المجاور؟

686
01:05:38,718 --> 01:05:41,137
اعتقدت دائما أنه كان الخنزير.

687
01:05:44,432 --> 01:05:47,268
لقد انتهى الأمر بينك وبين جيليان، أليس كذلك؟

688
01:05:49,354 --> 01:05:51,272
نعم يا فارين، لقد انتهى الأمر.

689
01:05:52,774 --> 01:05:56,611
- أنت فزت.
- إذن لماذا لا أشعر أنني فزت؟

690
01:05:57,320 --> 01:06:00,907
لو كنت أحببتها حقاً
لن تتخلى عن هذا بسهولة.

691
01:06:01,783 --> 01:06:06,954
هذا لأنني أحبها وأنتم الثلاثة
أن علي أن أبتعد.

692
01:06:07,622 --> 01:06:10,291
من المهم أن تكون آمنًا.

693
01:06:11,959 --> 01:06:15,505
اعتقدت أنني يمكن أن أضع حياتي الأخرى
خلفي، لكن لا أستطيع.

694
01:06:16,339 --> 01:06:20,008
كن سعيدا.
أنت محظوظ أنك لن تنضم إلى هذه العائلة.

695
01:06:22,719 --> 01:06:27,474
ليس لديك أي فكرة عما يعنيه العيش فيه
مكان لا تنتمي إليه على الإطلاق.

696
01:06:27,557 --> 01:06:30,685
لا تكن متأكدا من ذلك. كنت يتيماً.

697
01:06:31,228 --> 01:06:36,108
لقد نشأت في منزل جماعي.
لم أعرف والدي قط، لكن كان لدي عائلة.

698
01:06:36,983 --> 01:06:40,028
كان لدي العشرات من الإخوة والأخوات هناك.

699
01:06:40,404 --> 01:06:44,533
ولم أكن على علاقة بأي منهم
لكنني أحببتهم جميعا.

700
01:06:47,160 --> 01:06:49,663
العائلة ليست من تحمل دمه

701
01:06:50,789 --> 01:06:53,667
إنه من تحب ومن يحبك.

702
01:07:03,510 --> 01:07:05,010
- جيليان!
- أم!

703
01:07:11,933 --> 01:07:15,854
جيليان، أنا آسف حقًا بشأن كل شيء.

704
01:07:22,026 --> 01:07:25,697
قل لي الحقيقة. هل أنت جاسوس حقا؟

705
01:07:27,740 --> 01:07:32,036
نعم أنا. كنت سأخبرك على العشاء
لكنك أوقفتني.

706
01:07:33,079 --> 01:07:36,749
لا أهتم. لقد عرضت أطفالي للخطر.

707
01:07:37,959 --> 01:07:39,210
فقط اذهب.

708
01:07:45,884 --> 01:07:49,721
بوب، متى سنراك مرة أخرى؟

709
01:07:52,182 --> 01:07:53,391
أنت لست.

710
01:08:03,692 --> 01:08:08,280
من فضلك لا تذهب بعيدا.
من سيغني لي الأغاني الصينية؟

711
01:08:17,998 --> 01:08:21,877
- عليك أن تكون آمنة. أعدك.
- ابتعد عن أطفالي.

712
01:09:11,426 --> 01:09:15,221
أمي العزيزة، أنا آسف جدا،
لكن لا أستطيع البقاء هنا.

713
01:09:15,304 --> 01:09:18,558
قدري هو أن أكون جاسوساً، مثل بوب.

714
01:09:23,312 --> 01:09:28,401
انا ذاهب معه.
أطيب التمنيات، ابنك، لان.

715
01:10:10,942 --> 01:10:13,737
إشارة هو برزت للتو مرة أخرى.
لقد حصلنا عليه.

716
01:10:16,072 --> 01:10:17,490
دعونا لفة.

717
01:10:42,389 --> 01:10:45,267
بوب! بوب!

718
01:10:46,393 --> 01:10:48,437
- الشبكة المحلية.
- لقد تركت ساعتك.

719
01:10:48,896 --> 01:10:51,106
ما الذي تفعله هنا؟ دعنا نذهب.

720
01:10:52,232 --> 01:10:54,735
ماذا تقصد؟ لقد وصلنا للتو إلى هنا.

721
01:11:05,079 --> 01:11:10,042
بوب هو. يا لها من صدفة. اربطهم.

722
01:11:17,466 --> 01:11:20,219
- ماذا تفعل هنا، لان؟
- أنا قادم معك.

723
01:11:20,302 --> 01:11:21,761
أريد أن أكون جاسوساً أيضاً.

724
01:11:23,137 --> 01:11:26,641
هل هذا هو الرجل السيئ؟
اعتقدت أنه سيكون يرتدي ملابس أفضل.

725
01:11:29,018 --> 01:11:32,063
- كيف وجدتني؟
- لقد وجدت أحد أجهزة التتبع الخاصة بك

726
01:11:32,146 --> 01:11:34,773
ووضعها في جيبك
عندما احتضنتك وداعا.

727
01:11:34,856 --> 01:11:37,025
- أنا معجب.
- شكرًا.

728
01:11:37,109 --> 01:11:40,695
- هل يمكننا العودة إلى العمل؟
- هل من المفيد أن أذكر أنني متقاعد؟

729
01:11:40,779 --> 01:11:43,031
الرجال المتقاعدون لا يقومون بتنزيل الأسرار.

730
01:11:43,115 --> 01:11:45,951
- لم أقم بتنزيل أي شيء مطلقًا.
- إنه يكذب.

731
01:11:47,077 --> 01:11:50,163
من ستصدق؟
أنا أم الخائن؟

732
01:11:50,789 --> 01:11:54,126
لقد كان شخص ما فتى شقيًا جدًا.

733
01:11:55,043 --> 01:11:58,922
لديه كاميرات وميكروفونات
شنت في كل مكان.

734
01:11:59,631 --> 01:12:02,175
خطة جيدة، تصويرنا معًا.

735
01:12:02,759 --> 01:12:05,971
- كيف يمكن أن تنقلب ضد بلدك؟
- الأمر بسيط.

736
01:12:06,721 --> 01:12:08,515
سأكون مليارديرا.

737
01:12:08,598 --> 01:12:13,311
هذا الملف الذي لم تقم بتنزيله؟
إنها صيغة لنمو بكتيريا هجينة.

738
01:12:13,395 --> 01:12:17,399
هذه الأشياء تأكل الزيت حرفيًا.
هل يمكنك أن تتخيل؟

739
01:12:17,858 --> 01:12:21,737
بين عشية وضحاها،
كل إمدادات النفط في العالم تنضب.

740
01:12:21,820 --> 01:12:25,532
كل شيء باستثناء روسيا.
سيكون لا يقدر بثمن، أليس كذلك، الرفيق؟

741
01:12:26,323 --> 01:12:28,159
كيف جعلت كولت يرافقك؟

742
01:12:28,242 --> 01:12:30,995
كولت؟ هذا التلال ليس جزءًا من هذا.

743
01:12:31,078 --> 01:12:32,747
إنه لا يعرف ماذا يحدث
في العالم الحقيقي.

744
01:12:32,830 --> 01:12:34,832
لا يزال يعتقد أن المصارعة حقيقية.

745
01:12:34,915 --> 01:12:37,668
دع الصبي يذهب.
ليس له علاقة بهذا.

746
01:12:37,752 --> 01:12:41,380
لقد وضع السيد شيت شات خطتنا بأكملها للتو.

747
01:12:45,468 --> 01:12:47,595
لا يمكننا السماح له بالرحيل.

748
01:12:48,012 --> 01:12:51,932
- سيقول.
- صدقني، لن يصدقه أحد.

749
01:12:52,516 --> 01:12:54,351
إنه محق في ذلك.

750
01:12:56,604 --> 01:13:00,357
مهلا، رئيسه. انظر إلى ما وجدته
يتسلل إلى الخارج.

751
01:13:01,275 --> 01:13:03,444
- فارين؟
- مرحبا بالجميع.

752
01:13:04,153 --> 01:13:06,197
من فضلك، اجلس.

753
01:13:07,615 --> 01:13:09,158
هذا لا يمكن أن يحدث.

754
01:13:10,367 --> 01:13:14,955
بولدارك، دع الأطفال يذهبون
وسوف أجد لك ملف GBH هذا.

755
01:13:15,289 --> 01:13:18,374
GBH؟ مثل ستوكهولم GBH؟

756
01:13:19,000 --> 01:13:22,212
- كيف تعرف ذلك؟
- لا توجد طريقة ينقط.

757
01:13:22,295 --> 01:13:25,298
أنت تقول لي أن كل هذا
لأنه قام بتنزيل حفلة موسيقية غير شرعية؟

758
01:13:25,381 --> 01:13:26,883
فعلت ماذا؟

759
01:13:27,884 --> 01:13:29,801
قمت بتحميله؟

760
01:13:29,885 --> 01:13:32,804
واو، هذه الشركات تقوم بالقرصنة
بطريقة جدية للغاية.

761
01:13:32,888 --> 01:13:36,058
هل كنت تعبث بجهاز الكمبيوتر الخاص بي؟
هذا خاص.

762
01:13:36,141 --> 01:13:38,060
أردت فقط أن أبدو رائعًا.

763
01:13:38,143 --> 01:13:40,854
لا تحتاج إلى ذلك. أنت رائع.

764
01:13:41,230 --> 01:13:45,150
- أنت واحد من أروع الأطفال الذين أعرفهم.
- حقًا؟ شكرًا.

765
01:13:45,234 --> 01:13:48,779
مهلا، هنا. رجل بمسدس.

766
01:13:49,071 --> 01:13:52,407
انتظر دقيقة.
أنا واحد من الأطفال الوحيدين الذين تعرفهم.

767
01:13:53,450 --> 01:13:57,079
- أين الملف؟
- إنه موجود على جهاز iPod الخاص بي، على مكتبي في المنزل.

768
01:13:58,080 --> 01:14:03,210
الآن، ترى، تريد أن تكون جاسوسا.
لا تقل الحقيقة أبدًا للرجل السيئ.

769
01:14:03,585 --> 01:14:05,712
آسف، أنا جديد في هذا.

770
01:14:06,129 --> 01:14:10,384
تاتيانا، خذي بعض الرجال إلى منزل الطفل
وابحث عن جهاز iPod.

771
01:14:11,259 --> 01:14:13,344
ماذا لو كانت العائلة في المنزل؟

772
01:14:15,096 --> 01:14:17,723
منذ أن صبغت شعرك باللون الأشقر..
اقتلهم.

773
01:14:17,807 --> 01:14:21,435
- لا، لا!
- اذهب، أحضر لي هذا iPod.

774
01:14:21,811 --> 01:14:23,354
هيا، اذهب. يذهب.

775
01:14:36,284 --> 01:14:38,536
والآن أما بالنسبة لك...

776
01:15:11,777 --> 01:15:12,987
رائع!

777
01:15:28,377 --> 01:15:30,004
فارين، دعنا نذهب.

778
01:15:31,422 --> 01:15:35,092
- أدعو الدبس على الجبهة.
- ثم اخترت محطة الراديو.

779
01:15:38,678 --> 01:15:40,055
تمام. مستعد؟

780
01:15:42,140 --> 01:15:43,642
حسنا، انتظر.

781
01:15:45,435 --> 01:15:47,646
- مرحبًا؟
- جيليان، استمعي لي.

782
01:15:48,396 --> 01:15:49,814
وداعا بوب.

783
01:15:58,530 --> 01:16:00,741
جيليان، انتظري. لا تغلق الخط.

784
01:16:04,244 --> 01:16:07,331
انتظر.
علينا أن نصل إلى هناك قبل أن يفعلوا ذلك.

785
01:16:12,711 --> 01:16:16,799
هل يوجد أحد في الوكالة
لا يزال بإمكانك الثقة؟ شخص يمكنك الاتصال به؟

786
01:16:16,882 --> 01:16:20,469
بالتأكيد، لكنهم مزقوا كاميراتي.
ليس لدي أي دليل على أي شيء.

787
01:16:20,552 --> 01:16:25,724
إلا أنه، كما حدث، سجلت
تلك المحادثة بأكملها على هاتفي الخلوي.

788
01:16:27,601 --> 01:16:29,186
الطريق للذهاب، دورك.

789
01:16:32,064 --> 01:16:36,527
كولت... فقط استمع.
سألعب لك شيئا.

790
01:16:38,320 --> 01:16:42,574
هذا الملف الذي لم تقم بتنزيله؟
إنها صيغة لنمو بكتيريا هجينة.

791
01:16:42,658 --> 01:16:45,035
هذه الأشياء تأكل الزيت حرفيًا.

792
01:16:49,789 --> 01:16:50,832
ما هذا؟

793
01:16:50,915 --> 01:16:53,251
- إنه عيد الهالوين.
- إنه عيد الهالوين.

794
01:17:02,760 --> 01:17:05,012
- عيد الهالوين سعيد.
- بوب!

795
01:17:08,641 --> 01:17:11,269
ماذا تفعلون جميعا؟
اعتقدت أنك في الطابق العلوي.

796
01:17:11,602 --> 01:17:13,980
- الجميع في الداخل.
- بوب، نحن بحاجة للحديث.

797
01:17:14,063 --> 01:17:17,108
أمي، هذه ليست مزحة. افعل كل ما يقوله.

798
01:17:18,192 --> 01:17:19,569
- تمام.
- تعال.

799
01:17:20,111 --> 01:17:22,155
- احصل على جهاز iPod الخاص بك.
- الآيبود الخاص به؟

800
01:17:22,238 --> 01:17:24,323
- أطلب تفسيرا.
- إنهم قادمون.

801
01:17:24,407 --> 01:17:25,825
- من؟
- الروس.

802
01:17:25,908 --> 01:17:26,909
الروس؟

803
01:17:43,508 --> 01:17:45,968
رأيتهم في الخارج. إنهم قادمون.

804
01:17:46,552 --> 01:17:48,512
- الروس؟
- نعم، جيليان، الروس.

805
01:17:48,596 --> 01:17:49,680
دعونا نحاول ومواكبة.

806
01:17:53,309 --> 01:17:56,562
لقد فات الأوان. الجميع في الطابق العلوي.
هل تفهمني؟

807
01:17:57,813 --> 01:17:59,148
ابق هناك.

808
01:18:03,319 --> 01:18:04,403
أين أغراضي؟

809
01:18:04,862 --> 01:18:07,031
- خذ بعضًا من هذه الأشياء.
- ما كل هذا؟

810
01:18:07,114 --> 01:18:08,449
حماية.

811
01:18:10,242 --> 01:18:13,204
لماذا لديك ولاعة؟
لا أريدك أن تلعب بالنار.

812
01:18:21,253 --> 01:18:23,714
حسنًا، ربما هذه المرة فقط. دعنا نذهب.

813
01:18:23,798 --> 01:18:25,132
خدعة أو علاج.

814
01:18:54,661 --> 01:18:58,081
عجل. أغلقه. أغلقه بسرعة. تمام.

815
01:19:14,848 --> 01:19:17,267
- لقد نسيت ضحكة مكتومة.
- نورا! نورا!

816
01:19:20,270 --> 01:19:21,813
ماذا يفترض بك أن تكون؟

817
01:19:21,896 --> 01:19:26,109
سايبورغ,
أرسلت من المستقبل لتفجيرك بعيدا.

818
01:19:34,825 --> 01:19:36,785
أمي، هذا الرجل يستطيع الطيران.

819
01:20:02,059 --> 01:20:05,730
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا لعائلتي،
يعرض أطفالي للخطر

820
01:20:05,813 --> 01:20:08,191
لم أقصد ذلك. أنا أحب أطفالك.

821
01:20:08,274 --> 01:20:10,902
أريد أن أتزوجكم، أنتم الأربعة.

822
01:20:11,444 --> 01:20:13,029
وأردت أن أتزوجك.

823
01:20:13,112 --> 01:20:15,781
ولكن هدايا الزفاف لدينا سيكون لها
ليتم فتحها من قبل فرقة القنابل.

824
01:20:15,865 --> 01:20:18,826
حسنًا، هو. ما يكفي من الألعاب.

825
01:20:26,917 --> 01:20:30,795
أخيراً وجدت رجلاً عادياً، اعتقدت،
شخص يحب أن...

826
01:20:32,589 --> 01:20:34,799
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟

827
01:20:55,363 --> 01:20:57,865
- قام بتبديل الأحزمة.
- احصل عليه.

828
01:21:08,334 --> 01:21:10,336
أعطني الآيبود يا فتى

829
01:21:15,090 --> 01:21:18,677
- هيا، دعنا نزور منزل المهوس الصغير.
- نعم، تي بي.

830
01:21:30,355 --> 01:21:31,690
مهلا يا شباب.

831
01:21:33,566 --> 01:21:34,776
يجب أن أذهب.

832
01:21:35,235 --> 01:21:37,487
ربما ينبغي لنا أن نتمسك فقط
لسرقة الحلوى من الأطفال الصغار.

833
01:21:39,406 --> 01:21:39,447
نعم، أطفال صغار حقيقيون.

834
01:21:44,911 --> 01:21:48,832
- وهذا سيكون ممتعا.
- مهلا، لاري. اطرق، اطرق.

835
01:21:50,834 --> 01:21:51,835
نعم!

836
01:22:09,475 --> 01:22:12,562
هيا يا رفاق، ادخلوا الغرفة
وقفل الباب. عجل. قفله.

837
01:22:33,124 --> 01:22:35,960
الحساء الأيرلندي باسم القانون.

838
01:22:37,295 --> 01:22:40,048
آسف لأن تقاعدك كان قصيرًا جدًا يا بوب.

839
01:22:43,801 --> 01:22:46,846
- يمكنك قتلي. دع العائلة تذهب.
- لا أستطبع. لقد رأوا الكثير.

840
01:22:46,929 --> 01:22:48,931
لكنني سأسمح لك بالذهاب أولاً
لذلك ليس عليك المشاهدة.

841
01:22:49,015 --> 01:22:50,433
مهلا يا سيد.

842
01:22:57,439 --> 01:22:59,816
لا أعتقد أن هذا يغير شيئا.

843
01:23:00,192 --> 01:23:02,944
- الجميع تجميد!
- لا بأس.

844
01:23:03,612 --> 01:23:05,489
إنهم الأخيار.

845
01:23:09,743 --> 01:23:13,330
أيها النتن الوضيعة. تعال. دعنا نذهب.

846
01:23:18,418 --> 01:23:19,419
أم!

847
01:23:26,259 --> 01:23:27,761
مهلا، تخفيف هذه الأشياء.

848
01:23:27,844 --> 01:23:31,181
أنا آسف. ما هو الخطأ؟
حصلت على الأصفاد ضيقة جدا؟

849
01:23:31,306 --> 01:23:35,310
لا أعرف كيف تعمل هذه الأشياء.
أنا مجرد جبلي غبي.

850
01:23:36,812 --> 01:23:39,022
- الجميع بخير؟
- المطبات والكدمات.

851
01:23:39,106 --> 01:23:41,608
لان، هذا هو الرجل الطيب حقًا.

852
01:23:44,486 --> 01:23:47,114
مهلا، ماذا لديك هناك، الابن؟

853
01:23:48,990 --> 01:23:52,076
عمل جميل في تسجيل تلك المحادثة،
شريك.

854
01:23:52,243 --> 01:23:55,413
قد يفعل هذا الشاب
هيك جاسوس في يوم من الأيام.

855
01:24:04,547 --> 01:24:07,800
كيف يمكن أن تعطيني بسرعة
بذلة برتقالية؟

856
01:24:09,760 --> 01:24:11,511
أنا آسف لأني شككت فيك.

857
01:24:11,594 --> 01:24:13,471
لا تقلق بشأن ذلك، الصديق القديم.

858
01:24:13,555 --> 01:24:16,182
الطباشير يصل إلى حاجز اللغة.

859
01:24:16,850 --> 01:24:18,184
شكرًا لك.

860
01:24:30,864 --> 01:24:33,533
أنا آسف لأنني جعلتك تمر بكل هذا.

861
01:24:35,618 --> 01:24:37,328
وداعا جيليان.

862
01:24:40,039 --> 01:24:41,666
وداعا يا أطفال.

863
01:24:44,418 --> 01:24:45,544
بوب.

864
01:24:48,213 --> 01:24:50,299
سأفتقدك.

865
01:24:50,382 --> 01:24:52,217
سأفتقدك أيضا.

866
01:24:59,725 --> 01:25:01,101
انتظر.

867
01:25:02,436 --> 01:25:05,480
أعلم أنه كذب، لكنه فعل ذلك لحمايتنا.

868
01:25:05,564 --> 01:25:09,443
طوال هذا الوقت، كل ما أراد أن يفعله
كان يحمينا يا أمي.

869
01:25:11,069 --> 01:25:12,446
و يا أمي،

870
01:25:17,075 --> 01:25:20,913
لن تجد رجلاً أبداً
جيدة مثل بوب، أبدا مرة أخرى.

871
01:25:20,996 --> 01:25:22,331
أبداً.

872
01:25:23,415 --> 01:25:26,210
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا،

873
01:25:26,293 --> 01:25:28,420
لكنني أتفق مع فارين.

874
01:25:33,091 --> 01:25:35,176
أفترض أن لديك ما تقوله أيضًا.

875
01:25:35,259 --> 01:25:37,678
أريد أن يكون بوب والدي.

876
01:25:51,150 --> 01:25:55,238
هل أنت يا جيليان، خذي بوب
أن يكون زوجك الشرعي؟

877
01:25:55,321 --> 01:25:57,198
أفعل.

878
01:25:57,281 --> 01:26:01,160
وأنت، بوب، تأخذ جيليان
أن تكون زوجتك الشرعية؟

879
01:26:04,038 --> 01:26:05,289
جيليان.

880
01:26:06,207 --> 01:26:09,085
هناك شيء آخر يجب أن أخبرك به.

881
01:26:09,669 --> 01:26:12,463
اسمي حقا ليس بوب.

882
01:26:15,800 --> 01:26:17,426
هذا جيد.

883
01:26:18,635 --> 01:26:20,011
أفعل.

884
01:26:20,762 --> 01:26:24,307
أنا الآن أعلنكما رجل وزوجة.
يمكنك تقبيل العروس.

885
01:26:37,862 --> 01:26:40,699
مستعد. والعمل.

886
01:26:57,841 --> 01:26:58,967
وقطع.

887
01:27:06,599 --> 01:27:10,145
لا، هذا الرجل ملتوي للغاية،
يمكنه أن يأكل الأظافر و...

888
01:27:10,228 --> 01:27:12,147
ربما أراد فقط
لملء خزانات الغاز الخاصة به مجانا.

889
01:27:12,230 --> 01:27:13,273
لا أستطيع أن ألومه.

890
01:27:13,356 --> 01:27:16,985
لا، هذا الرجل ملتوي للغاية،
يمكنه أن يأكل الأظافر و...

891
01:27:20,696 --> 01:27:21,697
آسف.

892
01:27:21,780 --> 01:27:23,532
آسف يا سيد.

893
01:27:35,044 --> 01:27:36,503
حسنًا.

894
01:27:40,633 --> 01:27:41,800
ماذا يحدث هنا؟

895
01:27:41,884 --> 01:27:44,762
بوب، أنا لا أريد أن أكون أميرة بعد الآن.

896
01:27:44,845 --> 01:27:47,097
أريد أن أكون...

897
01:27:48,557 --> 01:27:52,895
أنا جاسوس دولي، مُعار إلى وكالة المخابرات المركزية
من الصينيين...

898
01:27:53,604 --> 01:27:56,065
من الذكي الصيني... ذكي؟

899
01:27:56,148 --> 01:27:58,317
- ذكاء.
- ذكاء.

900
01:28:00,235 --> 01:28:03,947
حسنًا، سأختار بعض الأشياء فحسب
والانتقال إلى المنزل.

901
01:28:04,031 --> 01:28:06,575
- حسنًا، اقطع.
- ماذا يعني ذلك؟

902
01:28:07,076 --> 01:28:11,121
أنا جاسوس دولي، مُعار إلى وكالة المخابرات المركزية
من الذكاء الصيني..

903
01:28:11,205 --> 01:28:12,914
- ماذا؟
- ذكي.

904
01:28:13,748 --> 01:28:17,752
لقد أسقطت الديكتاتوريين.
كم هو صعب القول...

905
01:28:18,878 --> 01:28:20,421
- نعم.
- نعم؟

906
01:28:25,301 --> 01:28:27,677
ربما ستكتب قصيدة عن...

907
01:28:27,761 --> 01:28:29,429
قصيدة عن... قصيدة.

908
01:28:30,097 --> 01:28:32,641
ربما ستكتب قصيدة...

909
01:28:33,266 --> 01:28:35,977
ربما أكتب... أنا أكره اللغة الإنجليزية.

910
01:28:45,237 --> 01:28:48,782
إذا تزوجك رجل،
يتزوج منكم الأربعة.

911
01:28:49,616 --> 01:28:51,868
لا تنس الخنزير والقطة والديك الرومي.

912
01:28:51,952 --> 01:28:54,079
والديك الرومي.

913
01:28:56,039 --> 01:28:58,917
- ديك رومى؟ من أين يأتي الديك الرومي؟
- لا أعرف.

914
01:28:59,543 --> 01:29:03,046
- نعم، حسنا، جدتي... آسف.
- حسنًا، اقطع.

915
01:29:06,048 --> 01:29:08,300
الجدة عظيمة. هو يلعب...

916
01:29:09,468 --> 01:29:10,553
دعونا نقطع.

917
01:29:10,636 --> 01:29:13,889
عندما ينسون الحوار
يجعلني سعيدا.

918
01:29:14,807 --> 01:29:18,853
عمل جيد. يخرج. الكاميرا تحتاجك.

919
01:29:19,979 --> 01:29:21,230
تعال.

920
01:29:21,605 --> 01:29:23,190
ماذا نفعل؟

921
01:29:23,274 --> 01:29:26,735
ماذا تفعل؟ نحن نقوم بالتصوير.
نحن نصنع فيلما.

922
01:29:28,446 --> 01:29:30,322
رجل مضحك. رجل مضحك.

923
01:29:30,990 --> 01:29:32,116
علامة الكاميرا.