1
00:00:04,944 --> 00:00:09,944
[Wannan aikin almara ne. Duk haruffa, wurare, ƙungiyoyi, da abubuwan da suka faru ba su da alaƙa da gaskiyar tarihi.]

2
00:01:30,369 --> 00:01:32,419
Bude abin hawa.

3
00:01:33,739 --> 00:01:37,979
Me yasa kuke son duba cikin karusar aristocrat?

4
00:01:37,979 --> 00:01:39,959
Ina bin maci amana.

5
00:01:39,959 --> 00:01:41,619
Ajiye abin hawa.

6
00:02:12,209 --> 00:02:14,879
- Haka! Kore su!
<i>- Iya, yallabai!</i>

7
00:02:34,479 --> 00:02:35,869
Babu kowa a wurin.

8
00:02:36,989 --> 00:02:38,289
Babu kowa!

9
00:02:39,149 --> 00:02:40,769
La'ananne!

10
00:02:44,439 --> 00:02:46,309
[Shafi na 5]

11
00:02:46,309 --> 00:02:48,649
Ga ku!

12
00:02:48,649 --> 00:02:50,069
Da fatan za a rike shi.

13
00:02:50,069 --> 00:02:51,529
- Nan, nan!
- Yi hankali.

14
00:02:52,509 --> 00:02:53,909
Aigoo, aigoo!

15
00:02:54,849 --> 00:02:56,529
Dauki matashin kai.

16
00:02:57,579 --> 00:02:59,529
Nan, nan! Saka a ƙarƙashinsa.

17
00:03:00,519 --> 00:03:04,379
Aigoo! Ya kamata in kawo rigar tawul tukuna!

18
00:03:04,379 --> 00:03:06,549
Dole ne a sami magani a kicin.

19
00:03:06,549 --> 00:03:08,739
Zan tafi maimakon.

20
00:03:08,739 --> 00:03:10,039
Ku zuba masa ido.

21
00:03:10,039 --> 00:03:11,609
Zai iya wucewa.

22
00:03:11,609 --> 00:03:12,879
Afuwa?

23
00:03:35,579 --> 00:03:38,269
Yana bukatar a fara yi masa magani.

24
00:03:56,139 --> 00:03:58,869
Kar ku sami ra'ayi mara kyau.

25
00:03:58,869 --> 00:04:00,819
Ba haka bane.

26
00:04:04,809 --> 00:04:06,529
Dan O.

27
00:04:15,389 --> 00:04:23,589
♪ <i>Sama na dare yana barci mai zurfi</i> ♪

28
00:04:23,589 --> 00:04:25,219
Yoon Dan.

29
00:04:27,609 --> 00:04:29,579
Kai ne kuma.

30
00:04:31,889 --> 00:04:33,679
Kai ne...

31
00:04:37,159 --> 00:04:39,029
wannan karon ma.

32
00:04:39,029 --> 00:04:46,319
♪ <i>Ba zan iya ganin kamar in manta ba</i> ♪

33
00:04:46,319 --> 00:04:53,359
♪ <i>A daren da wata ya tashi, kuna shiru...</i> ♪

34
00:04:59,379 --> 00:05:01,119
Wani abu ne ke faruwa?

35
00:05:02,129 --> 00:05:03,589
Aigoo.

36
00:05:07,909 --> 00:05:09,849
San!

37
00:05:13,289 --> 00:05:14,969
Me ya faru?

38
00:05:14,969 --> 00:05:17,159
Ba zan iya yarda da zuriyar Jumong* an harbe shi da kibiya ba!
(Sarkin Goguryeo na farko, ɗaya daga cikin tsoffin masarautu uku kafin Joseon. An san shi babban maharbi ne.)

39
00:05:17,159 --> 00:05:18,719
Ta yaya ya gano haka da sauri?

40
00:05:18,719 --> 00:05:21,379
A daina yin hayaniya!

41
00:05:23,679 --> 00:05:26,169
Ina bukata in ziyarci likita a yanzu.

42
00:05:26,169 --> 00:05:27,959
Zai yi latti.

43
00:05:34,119 --> 00:05:36,569
Kuna da licorice da ginger?

44
00:05:36,569 --> 00:05:38,259
Ee, ina yi.

45
00:05:50,149 --> 00:05:51,979
Daren yau ne zai kasance darensa mafi wahala.

46
00:05:51,979 --> 00:05:54,319
Ina fatan ya tsira.

47
00:05:56,449 --> 00:05:58,709
Kar ku damu.

48
00:05:58,709 --> 00:06:02,229
San mutum ne mai karfi. Zai rataye a can.

49
00:06:03,729 --> 00:06:07,479
Wallahi ta yaya ya samu rauni haka?

50
00:06:08,359 --> 00:06:10,919
Ban tabbata ba, ko dai ...

51
00:06:10,919 --> 00:06:13,869
Najudaek yace ka dawo dashi.

52
00:06:15,159 --> 00:06:16,779
Abun shine...

53
00:06:17,729 --> 00:06:20,069
Aka wuce da shi akan titi.

54
00:06:20,069 --> 00:06:22,159
Na kawo shi nan.

55
00:06:22,159 --> 00:06:23,609
Haka ne?

56
00:06:43,639 --> 00:06:46,229
Tabbas wani abu ya faru.

57
00:06:46,229 --> 00:06:48,669
Ya ɗauki takobi na gaske sau ɗaya.

58
00:07:06,389 --> 00:07:09,059
Ina tsammanin ba ku buƙatar yin yarjejeniya.

59
00:07:15,419 --> 00:07:17,229
Yarjejeniyar?

60
00:07:17,229 --> 00:07:19,039
Da wani kamar ku?

61
00:07:32,399 --> 00:07:33,929
Shi ke nan!

62
00:07:34,849 --> 00:07:37,499
Aka ce ban same ta ba.

63
00:07:37,499 --> 00:07:40,349
- Menene?
- Yoon Dan.

64
00:07:47,179 --> 00:07:49,919
Wannan yarinyar.

65
00:07:50,789 --> 00:07:55,359
Aka ce in nisance ta.

66
00:08:21,089 --> 00:08:22,509
Aigoo!

67
00:08:24,039 --> 00:08:25,889
Kada ka tilasta kanka!

68
00:08:25,889 --> 00:08:28,299
Ba za ku iya motsa jikin ku ba tukuna.

69
00:08:29,329 --> 00:08:31,249
Me ya faru...

70
00:08:31,249 --> 00:08:33,189
jiya?

71
00:08:33,189 --> 00:08:36,099
Dan Oh ya same ka ya wuce ya kawo ka nan.

72
00:08:36,099 --> 00:08:40,349
Idan ba ita ba, da yanzu kun kasance a cikin akwatin gawa.

73
00:08:42,379 --> 00:08:45,579
Ta yaya aka harbe ka da kibiya mai guba, ko yaya?

74
00:08:46,709 --> 00:08:49,489
Shin kun yi karo da maƙiyinku da aka rantse ko wani abu?

75
00:08:54,869 --> 00:08:56,829
Me yasa na damu na tambaye ku?

76
00:08:56,829 --> 00:08:58,849
Babu laifi muddin kana raye.

77
00:08:59,799 --> 00:09:02,209
Dan Oh yace wani abu...

78
00:09:02,209 --> 00:09:03,969
kuma?

79
00:09:03,969 --> 00:09:06,029
Akwai wani abu?

80
00:09:07,549 --> 00:09:10,489
Ta ce ta faru da ka wuce.

81
00:09:11,599 --> 00:09:14,219
Bata kuma cewa komai ba.

82
00:09:14,219 --> 00:09:17,049
Me yasa? Shin wani abu ya same ku biyu-

83
00:09:17,049 --> 00:09:20,109
A'a ba haka ba ne.

84
00:09:20,109 --> 00:09:23,209
Ku huta a nan. Zan kawo muku pori da sauri.

85
00:09:23,209 --> 00:09:25,059
Mafi mahimmanci ...

86
00:09:25,059 --> 00:09:27,599
Ina bukata in yi magana da Dan Oh.

87
00:09:27,599 --> 00:09:29,389
Bata gida yanzu.

88
00:09:29,389 --> 00:09:32,439
Ta tafi da wuri saboda babban jami'in yana son ganinta.

89
00:09:43,629 --> 00:09:44,949
Don haka...

90
00:09:44,949 --> 00:09:48,919
yaya abubuwa ke tafiya tare da gano Ok Jin?

91
00:09:48,919 --> 00:09:51,129
Idan kuna da abin da za ku ce,

92
00:09:51,129 --> 00:09:53,009
da sauri tace.

93
00:09:54,929 --> 00:09:57,669
Yayin da kake neman Ok Jin,

94
00:09:57,669 --> 00:10:00,369
shin ba a yi maka barazana ba ko kadan?

95
00:10:01,649 --> 00:10:03,999
Da wa kuke nufi?

96
00:10:03,999 --> 00:10:06,369
Mai gadi ina nufin.

97
00:10:10,499 --> 00:10:12,829
Kun san wani abu game da shi?

98
00:10:16,479 --> 00:10:17,719
Ee.

99
00:10:18,509 --> 00:10:20,189
Ina sane.

100
00:10:21,749 --> 00:10:23,249
Cewa akwai...

101
00:10:24,399 --> 00:10:27,289
jarumin inuwa mai kare Ok Jin.

102
00:10:28,209 --> 00:10:31,839
To ka san cewa shi mai kisan kai ne?

103
00:10:35,779 --> 00:10:38,639
Ya kashe mutane da yawa haka

104
00:10:38,639 --> 00:10:41,439
Ba zan iya ƙidaya ba saboda ba ni da isassun hannaye.

105
00:10:43,759 --> 00:10:45,549
Don haka a kula.

106
00:10:46,339 --> 00:10:48,779
Idan ya san ku,

107
00:10:48,779 --> 00:10:51,069
zai fara kokarin kashe ka.

108
00:10:55,059 --> 00:10:57,959
Shin juzu'ai na ma zai zo?

109
00:10:59,119 --> 00:11:01,039
Ko da kai ne

110
00:11:01,919 --> 00:11:03,989
mai rai da lafiya kamar wannan.

111
00:11:05,079 --> 00:11:07,229
- Menene?
- Idan kun gama magana,

112
00:11:08,029 --> 00:11:10,039
Zan tafi.

113
00:11:13,429 --> 00:11:16,859
Ka sanar dani idan mai gadi ya zo wurinka.

114
00:11:21,019 --> 00:11:23,469
Ba shi ne nake bukata ba.

115
00:11:23,469 --> 00:11:27,509
Kar ka manta cewa lokaci yana kurewa.

116
00:11:28,679 --> 00:11:30,129
Ku saura kwana biyar.

117
00:11:31,509 --> 00:11:32,829
Me zai faru...

118
00:11:34,539 --> 00:11:36,659
idan na same shi?

119
00:11:38,139 --> 00:11:40,169
Mai gadi.

120
00:11:40,169 --> 00:11:42,969
Me zai faru idan na same shi?

121
00:11:51,939 --> 00:11:54,749
Idan ka kawo min mai gadi,

122
00:11:54,749 --> 00:11:57,189
Zan gafarta muku duk bashin ku.

123
00:11:59,596 --> 00:12:02,039
Kuna nufin...

124
00:12:02,039 --> 00:12:04,549
zaka bar Ihwawon?

125
00:12:04,549 --> 00:12:08,509
Nemo shi yana nufin samun Ok Jin.

126
00:12:08,509 --> 00:12:10,512
Mai gadi shine

127
00:12:10,512 --> 00:12:13,382
koda yaushe ta gefen Ok Jin.

128
00:12:48,449 --> 00:12:51,339
Kuna can?

129
00:12:51,339 --> 00:12:53,139
<i>Ta hanyar dama...</i>

130
00:12:53,139 --> 00:12:54,979
<> ya lura da ni?</i>

131
00:13:01,639 --> 00:13:03,379
Ba ku da

132
00:13:03,379 --> 00:13:05,589
ya bar dakin na 'yan kwanaki.

133
00:13:09,009 --> 00:13:10,759
Ko saboda ni ne?

134
00:13:13,219 --> 00:13:15,619
Na ji jita-jita

135
00:13:16,629 --> 00:13:18,669
cewa akwai wata mace fatalwa a wannan gidan.

136
00:13:20,949 --> 00:13:23,559
Dole ne a sami dalilin da yasa kuke ɓoyewa

137
00:13:24,609 --> 00:13:27,549
ta hanyar jure jita-jita, dama?

138
00:13:31,719 --> 00:13:33,449
Na gode.

139
00:13:33,449 --> 00:13:35,529
Ban zo nan in tambaye ta ba.

140
00:13:38,629 --> 00:13:40,769
Na zo ne in gaya muku wannan.

141
00:13:44,509 --> 00:13:46,699
Bana jin wani ya sani

142
00:13:47,489 --> 00:13:49,629
cewa na gan ku.

143
00:13:51,349 --> 00:13:52,569
Za su...

144
00:13:53,459 --> 00:13:56,139
kawai tunanin na ga fatalwa mace.

145
00:14:00,359 --> 00:14:02,969
Ina tsammanin za ku iya damuwa.

146
00:14:11,309 --> 00:14:13,249
Watan yana haske.

147
00:14:14,949 --> 00:14:16,699
Ya kamata ku...

148
00:14:16,699 --> 00:14:18,809
yi yawo a tsakar gida wani lokacin, aƙalla.

149
00:15:04,949 --> 00:15:06,599
Orabeoni.

150
00:15:07,879 --> 00:15:09,409
Kuna can?

151
00:15:24,449 --> 00:15:26,559
Ina ya tafi?

152
00:15:27,639 --> 00:15:30,329
Ba zai iya motsawa ba tukuna.

153
00:15:41,879 --> 00:15:44,999
Nemo shi yana nufin nemo Ok Jin

154
00:15:45,839 --> 00:15:47,109
<i>Mai gadi shine</i>

155
00:15:47,109 --> 00:15:49,709
<i>kullum ta gefen Ok Jin.</i>

156
00:16:07,819 --> 00:16:09,499
Me kuke yi a wurin?

157
00:16:09,499 --> 00:16:12,659
Aigoo! T-Wannan drawer...

158
00:16:12,659 --> 00:16:14,469
dole a karye!

159
00:16:26,849 --> 00:16:28,749
To, Orabeoni.

160
00:16:28,749 --> 00:16:30,809
- Don Allah kar a fada-
- Da dama...

161
00:16:30,809 --> 00:16:32,799
kina tambayana in rufe ido?

162
00:16:32,799 --> 00:16:34,519
Ee! Shi ke nan.

163
00:16:34,519 --> 00:16:37,309
Babu wani abu da yake kyauta a wannan duniyar.

164
00:16:38,689 --> 00:16:40,519
Me game da wannan?

165
00:16:40,519 --> 00:16:42,389
Akwai wani abu da ya kamata ku buƙaci gaske.

166
00:16:42,389 --> 00:16:44,399
Wani abu da nake bukata?

167
00:16:44,399 --> 00:16:45,809
Menene zai iya zama?

168
00:16:45,809 --> 00:16:47,219
Ka sani!

169
00:16:47,219 --> 00:16:50,589
Abin da kuke karantawa a asirce
a falo sau daya.

170
00:16:50,589 --> 00:16:51,659
Jira.

171
00:16:51,659 --> 00:16:54,189
- Da dama-
- Na ji "Makwabci Boy Soe Dol ta Erotica" ne

172
00:16:54,189 --> 00:16:55,789
sosai tsokana

173
00:16:55,789 --> 00:16:58,609
a Buyunggak.

174
00:16:58,609 --> 00:17:00,289
Kun yi kuskure, to

175
00:17:00,289 --> 00:17:01,839
kuma kun yi kuskure gaba ɗaya yanzu.

176
00:17:01,839 --> 00:17:05,259
Ban taba karanta wani abu makamancin haka ba!

177
00:17:07,409 --> 00:17:10,599
Ta yaya zan bayyana wannan?

178
00:17:19,899 --> 00:17:22,029
A karshe kun tashi.

179
00:17:22,029 --> 00:17:23,929
Raunin ku ya ɗan warke?

180
00:17:34,739 --> 00:17:37,029
Da gaske, wannan zafin nasa.

181
00:17:37,029 --> 00:17:39,509
Lafiya! Ba zan shiga ba.

182
00:17:39,509 --> 00:17:41,449
<i>Idan kun tashi, ku ci abinci

183
00:17:41,449 --> 00:17:44,669
<i>Kada ka sanya Dan Oh damuwa ba gaira ba dalili.</i>

184
00:17:51,739 --> 00:17:52,979
Ina tsammani...

185
00:17:52,979 --> 00:17:55,329
dole ne ku sami dalilinku ma.

186
00:17:55,329 --> 00:17:56,769
Za ku...

187
00:17:56,769 --> 00:17:58,889
ba fada masa ba?

188
00:17:58,889 --> 00:18:00,139
A'a.

189
00:18:00,139 --> 00:18:02,649
Na faru na zama abokin aikinka.

190
00:18:02,649 --> 00:18:05,349
- Yaya game da jima'i?
- Na ce ba zan karanta ba.

191
00:18:06,139 --> 00:18:07,409
Kana nufin shi, dama?

192
00:18:07,409 --> 00:18:10,609
Ba za ku canza ra'ayi ba kwatsam, daidai?

193
00:18:10,609 --> 00:18:12,809
Ba zan canza ra'ayi na ba.

194
00:18:12,809 --> 00:18:13,969
Lafiya.

195
00:18:13,969 --> 00:18:15,769
Kuna da dacewa kuma mai ladabi.

196
00:18:15,769 --> 00:18:17,759
Babu yadda za a yi ka karanta wani abu makamancin haka.

197
00:18:18,879 --> 00:18:20,749
Dan, ka...

198
00:18:20,749 --> 00:18:23,349
wani lokacin mantawa.

199
00:18:23,349 --> 00:18:25,009
Na gaya muku.

200
00:18:25,009 --> 00:18:26,719
Zan taimake ku komai.

201
00:18:26,719 --> 00:18:28,039
Ee.

202
00:18:28,039 --> 00:18:29,979
Naji dadin fadin haka.

203
00:18:29,979 --> 00:18:33,779
Don haka jin daɗin magana da ni game da komai.

204
00:18:33,779 --> 00:18:34,949
Shi ke nan?

205
00:18:34,949 --> 00:18:37,489
Don Allah a rufa asiri kawai.

206
00:18:37,489 --> 00:18:39,339
Abin da nake bukata ke nan.

207
00:18:40,109 --> 00:18:41,369
Lafiya.

208
00:19:05,749 --> 00:19:07,409
"Iya...

209
00:19:07,409 --> 00:19:09,529
ta yi amfani da dukkan jikinta...

210
00:19:09,529 --> 00:19:11,289
kuma kadan..."

211
00:19:28,049 --> 00:19:32,979
“Yeon ya rungume kafadun jami’in sosai.

212
00:19:32,979 --> 00:19:35,819
Jarumi ne a fagen fama.

213
00:19:35,819 --> 00:19:41,209
amma ya rasa bege a gaban hawayen Yeon."

214
00:19:41,209 --> 00:19:42,469
Ka ba shi.

215
00:19:42,469 --> 00:19:44,019
Bani haka!

216
00:19:44,019 --> 00:19:45,899
Shin haka ne?

217
00:19:45,899 --> 00:19:48,379
An shagaltu da ku a cikin littafin soyayya.

218
00:19:48,379 --> 00:19:49,919
To...

219
00:19:49,919 --> 00:19:53,449
Wannan ba ɗaya daga cikin littattafan soyayya ba!

220
00:19:53,449 --> 00:19:58,359
Yana da game da soyayya cewa ya saba wa aji tsakanin
jarumi da likita mace a Hyeminseo

221
00:19:58,359 --> 00:19:59,669
kuma...

222
00:20:03,149 --> 00:20:05,089
Yaro kamar ku ba zai fahimta ba.

223
00:20:06,349 --> 00:20:08,099
Yaro?

224
00:20:08,099 --> 00:20:12,909
Kuna iya gina rijiya cikin sauƙi idan kun haɗa
hawayen matan na karya zukatansu.

225
00:20:12,909 --> 00:20:14,169
Rijiyar tana da zurfi sosai

226
00:20:14,169 --> 00:20:15,879
ba zai bushe ba.

227
00:20:16,999 --> 00:20:18,879
Aigoo, na gode.

228
00:20:18,879 --> 00:20:21,479
Akwai abubuwa da yawa da ban sani ba game da ku.

229
00:20:25,029 --> 00:20:26,349
Amma...

230
00:20:27,709 --> 00:20:32,269
hatta ƙwararrun likitoci suna fama
tare da detoxification na guba.

231
00:20:32,269 --> 00:20:34,709
Amma kun yi nasarar warkar da San.

232
00:20:35,929 --> 00:20:37,489
Menene sirrin ku?

233
00:20:39,559 --> 00:20:42,269
Na koya kawai ta hanyar ji.

234
00:20:43,079 --> 00:20:45,819
Shi ke nan. Komawa gareshi.

235
00:20:47,939 --> 00:20:49,579
Yawan ji?

236
00:20:58,849 --> 00:21:01,549
Na ji Sarki ya haifi da!

237
00:21:02,569 --> 00:21:05,469
An kusa yanke layin jinin sarauta.

238
00:21:05,469 --> 00:21:06,529
Abin farin ciki ne!

239
00:21:06,529 --> 00:21:10,309
'Ya'yan tsohon sarkin sarauta sun ci gaba da mutuwa, su ma.

240
00:21:10,309 --> 00:21:11,989
'Ya'yan maza sun kasance da wuya.

241
00:21:11,989 --> 00:21:14,979
Shi ya sa tsohon sarkin ya zaɓi wannan ɗan jikan

242
00:21:14,979 --> 00:21:18,799
a matsayin yarima mai jiran gadon sarauta cikin gaggawa!

243
00:21:18,799 --> 00:21:22,439
Ko da yake, ya ƙare har aka sauke shi.

244
00:21:22,439 --> 00:21:24,739
- Sha wasu!
- Lafiya!

245
00:21:31,479 --> 00:21:32,869
Barka da zuwa.

246
00:21:58,269 --> 00:21:59,789
Menene matsalar?

247
00:22:01,589 --> 00:22:04,069
Ina bukatan sake duba bayanan baya

248
00:22:04,069 --> 00:22:06,469
akan dukkan malaman da suke zaune a Ihwawon.

249
00:22:06,469 --> 00:22:08,119
Karshe mun duba,

250
00:22:08,119 --> 00:22:09,529
babu abin da ya zama abin tuhuma.

251
00:22:11,149 --> 00:22:13,089
Ok Jin ya kasance yana boye rayuwarsa gaba daya.

252
00:22:13,879 --> 00:22:16,839
Ta yaya zai yi masa wuya ya canza ainihin sa?

253
00:22:31,519 --> 00:22:33,779
<i>Bari in sani idan</i>

254
00:22:33,779 --> 00:22:35,789
<i>Mai gadi ya zo gare ku.</i>

255
00:22:51,669 --> 00:22:54,199
Ba za ku iya zama a nan ba.

256
00:22:54,199 --> 00:22:57,179
Kun kusa haye lahira cikin dare.

257
00:22:57,179 --> 00:22:58,899
Me kuke yi a nan?

258
00:22:58,899 --> 00:23:00,979
Dole ne ku sami abubuwa da yawa da za ku yi.

259
00:23:11,329 --> 00:23:12,819
Na sani.

260
00:23:12,819 --> 00:23:14,909
Zazzaɓin ku bai faɗi ba tukuna.

261
00:23:31,009 --> 00:23:32,249
Yi wasu.

262
00:23:32,249 --> 00:23:34,679
Kada ku bar kowa. Sha duka.

263
00:23:46,079 --> 00:23:47,579
Dan O.

264
00:23:51,349 --> 00:23:52,809
Na gode...

265
00:23:53,959 --> 00:23:55,209
don wannan ranar.

266
00:23:59,119 --> 00:24:00,489
Af,

267
00:24:05,029 --> 00:24:06,929
yakamata ku tsaya anan.

268
00:24:09,929 --> 00:24:12,189
Zai zama m ga mu biyu in ba haka ba.

269
00:24:14,599 --> 00:24:16,639
Ni kawai...

270
00:24:20,679 --> 00:24:22,519
ya damu.

271
00:24:23,539 --> 00:24:25,369
Kun ji rauni da yawa, ma.

272
00:24:25,369 --> 00:24:29,239
Babu ƙari! Ba na godiya da shi,
ko yana da damuwa ko tsoma baki.

273
00:24:31,309 --> 00:24:33,189
Karo na farko kenan, ko ba haka ba?

274
00:24:33,189 --> 00:24:35,869
Samun wanda yake kula da ku lokacin rashin lafiya.

275
00:24:36,809 --> 00:24:38,609
Ko da kuna rubewa a ciki.

276
00:24:38,609 --> 00:24:41,389
Kullum sai ka hadiye radadin ka ci gaba.

277
00:24:41,389 --> 00:24:44,049
Shi ya sa kuke yin kamar kuna lafiya

278
00:24:44,049 --> 00:24:45,519
ko da yake kun kusa mutuwa daga rauni.

279
00:24:45,519 --> 00:24:47,369
Yaya girman kai.

280
00:24:48,819 --> 00:24:51,019
Kun san haka sosai game da ni?

281
00:24:52,589 --> 00:24:56,719
<i>Shin kun san cewa shi mai kisan kai ne?

282
00:24:59,099 --> 00:25:01,369
Bari in ji...

283
00:25:01,369 --> 00:25:03,319
nawa ka sani game da ni.

284
00:25:05,449 --> 00:25:06,929
<i>San ka...</i>

285
00:25:07,849 --> 00:25:09,849
<i>Mai tsaro?</i>

286
00:25:10,889 --> 00:25:12,869
<i>Kana...</i>

287
00:25:12,869 --> 00:25:15,469
<i>da gaske wannan abin ban tsoro ne ga mutum?</i>

288
00:25:16,479 --> 00:25:17,849
Idan na sani,

289
00:25:20,139 --> 00:25:22,159
me zai faru to?

290
00:25:22,159 --> 00:25:23,349
Menene?

291
00:25:25,169 --> 00:25:27,109
Ina mamakin ko akwai dalili

292
00:25:28,059 --> 00:25:29,789
shiyasa bazan sani ba.

293
00:25:30,669 --> 00:25:32,779
Fuskarki tace kin cika son sani.

294
00:25:34,259 --> 00:25:36,639
Domin abu ne da ba a saba gani ba

295
00:25:36,639 --> 00:25:38,319
ga mai neman aikin soja na talakawa

296
00:25:39,039 --> 00:25:40,799
don harbi da kibiya mai guba.

297
00:25:40,799 --> 00:25:43,379
Ina tsammanin ni ba kowa ba ne.

298
00:25:45,629 --> 00:25:48,179
Kullum kuna ɗaukar takobin katako kawai.

299
00:25:50,149 --> 00:25:52,849
Amma me ya sa kuka ɗauki takobi na gaske a ranar.

300
00:25:52,849 --> 00:25:54,509
Shin ba ku gane ba?

301
00:25:55,289 --> 00:25:56,809
Na ce ka daina hammata.

302
00:25:56,809 --> 00:25:58,429
Kuna...

303
00:26:01,019 --> 00:26:03,509
taba kashe wani da takobi?

304
00:26:04,729 --> 00:26:06,639
Na kashe marasa adadi!

305
00:26:12,559 --> 00:26:14,129
Don haka...

306
00:26:15,789 --> 00:26:18,419
idan wani abu makamancin haka ya sake faruwa.

307
00:26:22,039 --> 00:26:23,859
yakamata ku gudu...

308
00:26:24,829 --> 00:26:26,439
nesa da ni.

309
00:26:30,399 --> 00:26:32,349
Nisa kamar yadda zai yiwu.

310
00:27:25,819 --> 00:27:27,159
Ya Allah...

311
00:27:37,089 --> 00:27:38,809
Na gode!

312
00:27:38,809 --> 00:27:40,889
Tafi bacci.

313
00:27:40,889 --> 00:27:42,479
Zan yi sauran...

314
00:27:42,479 --> 00:27:44,379
Aikin bawa ne!

315
00:27:44,379 --> 00:27:46,369
Babu irin wannan! Zan iya yin shi kawai.

316
00:27:46,369 --> 00:27:48,219
Dakatar da hakan!

317
00:27:48,219 --> 00:27:50,729
Me yasa kuka zo da daddare haka?

318
00:27:53,849 --> 00:27:56,919
Ina tunanin ko haske ya shigo

319
00:27:56,919 --> 00:27:59,419
ta taga wata ko a'a.

320
00:28:01,589 --> 00:28:02,599
Afuwa?

321
00:28:02,599 --> 00:28:04,929
Amma ba wata ba.

322
00:28:04,929 --> 00:28:07,489
Kai ne, Najudaek!

323
00:28:09,949 --> 00:28:11,399
Ubangijina!

324
00:28:11,399 --> 00:28:12,509
Aigoo.

325
00:28:12,509 --> 00:28:14,439
Idan kuna da lokacin yin barkwanci haka,

326
00:28:14,439 --> 00:28:18,099
ya kamata ku je ku kara karantawa.

327
00:28:18,099 --> 00:28:19,719
Ina nufin, da gaske.

328
00:28:19,719 --> 00:28:22,559
Lokaci ya yi da za ku gane shi.

329
00:28:24,469 --> 00:28:25,649
Gane menene?

330
00:28:25,649 --> 00:28:29,279
Kamar wannan cikakken wata...

331
00:28:29,279 --> 00:28:31,619
zuciyata ta cika

332
00:28:31,619 --> 00:28:33,619
kowace rana!

333
00:28:33,619 --> 00:28:35,149
Ubangijina.

334
00:28:35,149 --> 00:28:38,769
Aigoo, yaya za ka ce ga kaskanci bawa?

335
00:28:38,769 --> 00:28:41,169
Me kake nufi, kaskanci bawa?

336
00:28:41,169 --> 00:28:44,279
Ban taba tunanin ku haka ba.

337
00:28:45,829 --> 00:28:47,849
Kuna...

338
00:28:47,849 --> 00:28:49,759
mace kawai.

339
00:28:53,689 --> 00:28:55,029
Ya Ubangijina!

340
00:28:55,029 --> 00:28:57,099
Taho, zo!

341
00:28:58,339 --> 00:28:59,649
Nan.

342
00:29:02,349 --> 00:29:03,719
Ubangijina!

343
00:29:09,319 --> 00:29:12,369
Ministan Jiha Hagu ya gaya muku ku kawo Lee Seol da rai?

344
00:29:13,369 --> 00:29:15,519
Eh Ranka ya dade.

345
00:29:15,519 --> 00:29:18,529
Da ace kin yi karya.

346
00:29:18,529 --> 00:29:22,399
Zai kashe ku har ma fiye da rayuwar ku idan kun kasance.

347
00:29:22,399 --> 00:29:25,799
Ta yaya zan iya yi maka karya, Sir?

348
00:29:27,229 --> 00:29:28,869
Kwanan nan,

349
00:29:28,869 --> 00:29:30,989
Jami'an tsaron Royal sun yi kwanton bauna.

350
00:29:31,919 --> 00:29:33,339
Lee Seol.

351
00:29:33,339 --> 00:29:35,979
Ina rantsuwa da mai gadi wanda ya kare shi.

352
00:29:39,789 --> 00:29:42,549
Kuna tsammanin za ku iya rike shi?

353
00:29:44,889 --> 00:29:47,249
Suka ce dutse na iya rugujewa

354
00:29:47,249 --> 00:29:50,169
idan ya rasa kwando cike da datti.

355
00:29:50,169 --> 00:29:54,039
Umurninku kamar dutse ne a gare ni.

356
00:29:54,039 --> 00:29:57,269
Ba zan bari wani kuskure a aiwatar da shi ba.

357
00:30:02,075 --> 00:30:05,249
Ba da rahoto game da Lee Seol da kanka daga yanzu.

358
00:30:05,249 --> 00:30:08,109
Zan bi umarninka, ya mai martaba!

359
00:30:10,989 --> 00:30:13,219
Ka ba ni dama in tambaye ka wannan.

360
00:30:14,149 --> 00:30:15,589
Idan...

361
00:30:16,289 --> 00:30:19,589
ba za a iya taimaka ba,

362
00:30:19,589 --> 00:30:21,289
zaka bani dama...

363
00:30:22,509 --> 00:30:24,609
don kashe Lee Seol?

364
00:30:49,909 --> 00:30:52,709
Shin magana ta yi kyau?

365
00:30:52,709 --> 00:30:53,789
Ee.

366
00:30:54,499 --> 00:30:57,599
Ya ce in yi masa rahoton nan gaba da kansa.

367
00:30:58,529 --> 00:31:00,069
Wannan dama ce.

368
00:31:01,309 --> 00:31:03,489
Idan kun gama wannan aikin da kyau,

369
00:31:03,489 --> 00:31:06,689
Mai Martaba kuma zai saka muku da yawa
don gudunmawarku.

370
00:31:06,689 --> 00:31:08,409
Wannan duk...

371
00:31:08,409 --> 00:31:10,739
godiya ga Mai Martaba.

372
00:31:10,739 --> 00:31:12,879
To, yanzu, shi ne ...

373
00:31:13,939 --> 00:31:16,559
Juyinka don cika alkawari.

374
00:31:16,559 --> 00:31:18,839
Kawai bani kalmar, don Allah.

375
00:31:18,839 --> 00:31:22,729
Zan zama takobinka, Mai ɗaukaka.

376
00:31:22,729 --> 00:31:24,339
Ko da takobin...

377
00:31:25,529 --> 00:31:28,209
An nuna wa Ministan Jiha Hagu?

378
00:31:29,579 --> 00:31:32,069
I mana. Babu tambaya akan hakan.

379
00:31:33,149 --> 00:31:35,069
Zan sa ido gare shi.

380
00:31:36,419 --> 00:31:39,669
Gara ya zama takobi mai kaifi ɗaya.

381
00:32:03,149 --> 00:32:04,649
Menene lamarin wannan da daddare?

382
00:32:04,649 --> 00:32:07,349
Ina da wani lamari na gaggawa da zan kawo muku rahoto.

383
00:32:07,349 --> 00:32:10,349
Yana da game da wani mutum mai suna Kim Shi Yeol na Ihwawon.

384
00:32:17,876 --> 00:32:20,416
Wallahi yaushe muke taron?

385
00:32:20,416 --> 00:32:22,246
A taro? Don me?

386
00:32:22,246 --> 00:32:23,976
Taro na Bangseoldan*.
(Lee Seol chasers)

387
00:32:23,976 --> 00:32:28,576
Ba mu iya magana game da Ok Jin na ɗan lokaci ba
saboda San ya dawo da rauni.

388
00:32:28,576 --> 00:32:31,456
Dangane da yadda abubuwa suka ci gaba zuwa yanzu.

389
00:32:31,456 --> 00:32:33,866
Ba zan iya dakatar da son sani ba-

390
00:32:37,936 --> 00:32:39,496
Daga baya.

391
00:32:39,496 --> 00:32:41,836
A halin yanzu, halin da ake ciki ya dan kadan ...

392
00:32:41,836 --> 00:32:44,526
Shin dole ne ku zama mai yawa da rashin jin daɗi?

393
00:32:44,526 --> 00:32:46,836
Ashe hankali abu ne da zai iya koya?

394
00:32:46,836 --> 00:32:48,266
Ba ya karanta ko da harafi ɗaya a cikin littafi.

395
00:32:48,266 --> 00:32:50,156
Wannan ya kasance mai tsauri, ko ba haka ba?

396
00:32:50,156 --> 00:32:52,296
Kun kasance kamar busheshen ganyen kabeji da

397
00:32:52,296 --> 00:32:54,236
Da kyar na dawo da ku rayuwa.
- Yi hakuri.

398
00:32:54,236 --> 00:32:56,566
Yana da wuya a cire min ganyen.

399
00:32:57,906 --> 00:33:01,046
Aigoo. Gosh! Na ce zan dauke.

400
00:33:01,046 --> 00:33:04,826
A wurin malami, juriya ma fasaha ce.

401
00:33:05,986 --> 00:33:07,796
- Shi ke nan.
- Aigoo.

402
00:33:11,256 --> 00:33:13,546
Ba zan iya tafiya yau ba.

403
00:33:13,546 --> 00:33:14,986
Oh, nawa.

404
00:33:14,986 --> 00:33:17,076
Ka zube rabinsu.

405
00:33:19,676 --> 00:33:21,046
Aigoo.

406
00:33:26,016 --> 00:33:27,536
Akwai.

407
00:33:40,156 --> 00:33:42,256
Irin wadannan nama masu daraja...

408
00:33:43,126 --> 00:33:45,016
To, na gode da kayan alatu.

409
00:34:04,436 --> 00:34:07,196
Zan tafi dakina na huta yanzu.

410
00:34:34,356 --> 00:34:35,756
Yadda ake tuhuma.

411
00:34:35,756 --> 00:34:37,976
Tabbas suna da wani abu.

412
00:34:37,976 --> 00:34:39,226
Menene?

413
00:34:39,226 --> 00:34:40,506
Hai...

414
00:34:41,436 --> 00:34:43,516
Ni tsohon soja ne a wannan fagen.

415
00:34:43,516 --> 00:34:45,976
Ina gani daidai da shi tare da karatun hankalina.

416
00:34:46,966 --> 00:34:48,466
Shin ba ku gan shi a baya ba?

417
00:34:48,466 --> 00:34:50,926
Dan Oh yana da wadannan zazzafan idanun.

418
00:34:50,926 --> 00:34:53,536
Duk yadda na yi tunani game da shi,

419
00:34:53,536 --> 00:34:55,156
Dan Oh lallai ne...

420
00:34:55,156 --> 00:34:57,876
- love San-
- Me yasa Dan Oh na zai yi haka?

421
00:34:57,876 --> 00:34:59,156
Irin wannan shirme.

422
00:34:59,156 --> 00:35:01,246
Aigoo, aigoo!

423
00:35:01,246 --> 00:35:02,626
Kai ma da gaske...

424
00:35:03,546 --> 00:35:06,146
Yaya ka jahilci zuciyar mace?

425
00:35:06,146 --> 00:35:08,986
Ina nufin wadannan abubuwa ba sa fitowa a littattafai, ko?

426
00:35:10,086 --> 00:35:11,456
Dubi yadda kuke jin dadi.

427
00:35:11,456 --> 00:35:14,456
- Kuna tsalle da zumudi.
- Me kake ce?

428
00:35:14,456 --> 00:35:16,416
Shin zan baku wasu karin darussa?

429
00:35:16,416 --> 00:35:18,846
Suna kona darussa masu zafi.

430
00:35:20,636 --> 00:35:23,456
Kada in shiga cikin ku kawai.

431
00:35:24,536 --> 00:35:26,586
Ka yi tunani sosai.

432
00:35:26,586 --> 00:35:29,206
Idan wannan shine jarrabawar jiha,
yana nufin kun gaza sosai.

433
00:35:29,206 --> 00:35:30,696
Rashin cancanta

434
00:35:30,696 --> 00:35:32,386
Rashin cancanta!

435
00:36:47,026 --> 00:36:50,146
Ba ya ganin Ok Jin anan, eh?

436
00:36:59,306 --> 00:37:00,996
Da fatan za a sake dawowa.

437
00:37:06,326 --> 00:37:07,876
Kyawawan, dama?

438
00:37:07,876 --> 00:37:10,766
Wannan shine babban inganci a yau.

439
00:37:10,766 --> 00:37:13,256
Me kuke yi? Yi sauri ku zo.

440
00:37:19,726 --> 00:37:21,736
Wannan shine yadda na canza shi. Me kuke tunani?

441
00:37:21,736 --> 00:37:23,626
Ina ganin zai yi kyau.

442
00:37:26,106 --> 00:37:28,556
Nawa ya rage mana?

443
00:37:28,556 --> 00:37:30,146
Kar ku damu da hakan.

444
00:37:30,146 --> 00:37:33,916
Na riga na sami wata magana da aka aika wa dattijo.

445
00:37:33,916 --> 00:37:35,616
Tun daga nan nake mamaki,

446
00:37:35,616 --> 00:37:37,746
amma waye wannan Dattijon da kuke magana akai?

447
00:37:37,746 --> 00:37:41,126
Dole ne ya sami iko sosai
idan zai iya mana irin wannan wuri.

448
00:37:41,126 --> 00:37:43,966
Ni ma ban hadu da shi a zahiri ba.

449
00:37:43,966 --> 00:37:46,016
Kullum muna sadarwa ta hanyar haruffa.

450
00:37:46,016 --> 00:37:49,176
Dole ne in hadu da shi a cikin mutum.

451
00:37:49,176 --> 00:37:52,736
Ko da ƙananan madauki sun zama masu canji
kafin kammala babban aiki.

452
00:38:02,086 --> 00:38:04,506
Menene lamarin wannan karon?

453
00:38:05,486 --> 00:38:07,626
Shin kun ji rauni ko...

454
00:38:07,626 --> 00:38:09,596
kuna shirin yin rauni?

455
00:38:10,526 --> 00:38:12,096
Duka.

456
00:38:14,946 --> 00:38:18,066
Ina fata ba haka lamarin yake ba a wannan karon.

457
00:38:23,506 --> 00:38:26,756
Akwai wanda nake bukatar ku duba.

458
00:38:26,756 --> 00:38:27,846
Wanene shi?

459
00:38:27,846 --> 00:38:30,426
Babban mai gudanarwa na Hanseongbu, Jang Tae Hwa.

460
00:38:31,586 --> 00:38:34,746
Komai game da shi, gami da rayuwarsa ta sirri a gida.

461
00:38:39,216 --> 00:38:41,056
Na ga akwai tafki a Ihwawon.

462
00:38:41,056 --> 00:38:43,476
Za mu sadarwa a can.

463
00:38:45,416 --> 00:38:47,076
Malami yallabai...

464
00:38:50,326 --> 00:38:52,656
Zan sake haduwa da ku kamar haka.

465
00:38:52,656 --> 00:38:56,216
Na gode sosai a karo na karshe.

466
00:38:57,866 --> 00:39:01,216
Na ji kana zama a Ihwawon.

467
00:39:03,476 --> 00:39:06,226
Shin kun duba tarihina?

468
00:39:06,226 --> 00:39:09,956
Kai ne mutumin farko a gareni, ko ba haka ba?

469
00:39:09,956 --> 00:39:11,826
Har ma kin taimake ni in kwana na farko.

470
00:39:11,826 --> 00:39:14,766
An girmama ni fiye da yadda zan iya.

471
00:39:14,766 --> 00:39:16,166
Don haka kada ku kula da ni.

472
00:39:16,166 --> 00:39:19,276
Wannan mace mai tawali'u ta kasance tana biyan duka biyun

473
00:39:19,276 --> 00:39:21,906
ni'ima da ramawa a rayuwata.

474
00:39:21,906 --> 00:39:25,636
- Don haka a gare ku kuma -
- Na yi makiyi ne?

475
00:39:26,756 --> 00:39:28,546
Idan na yi, ina ba da hakuri.

476
00:39:29,956 --> 00:39:31,866
Sunan Ban Ya.

477
00:39:31,866 --> 00:39:35,076
Don Allah a neme ni kowane lokaci idan bukatar hakan ta taso.

478
00:39:35,076 --> 00:39:37,776
Ina so in mayar da alheri.

479
00:39:57,946 --> 00:40:00,246
ka...

480
00:40:00,246 --> 00:40:02,356
jin dadi?

481
00:40:02,356 --> 00:40:04,106
Ee, ƙari ko ƙasa.

482
00:40:04,106 --> 00:40:08,846
Ganin yadda kuke yawo kamar haka.
da alama kun fi a da.

483
00:40:12,696 --> 00:40:15,946
Kun ce kuna neman hanyar cin nasara ba tare da yanke hukunci ba.

484
00:40:15,946 --> 00:40:17,566
Ina tsammani...

485
00:40:17,566 --> 00:40:19,766
ba za ku iya kaiwa gare shi a ƙarshe ba?

486
00:40:21,076 --> 00:40:23,336
Na dauka...

487
00:40:23,336 --> 00:40:26,246
madalla da bayanin ku.

488
00:40:26,246 --> 00:40:29,446
Tunda ta kasance cikin rashin hankali da manufa.

489
00:40:29,446 --> 00:40:31,946
Maza masu harufa duk haka suke?

490
00:40:32,786 --> 00:40:35,376
Tsallake abubuwan jin daɗi kuma bayyana kasuwancin ku.

491
00:40:35,376 --> 00:40:37,856
Yadda na samu rauni...

492
00:40:37,856 --> 00:40:40,956
- Shin abin da kuke son sani kenan?
- A'a.

493
00:40:40,956 --> 00:40:43,246
Irin waɗannan abubuwan ba su da mahimmanci a gare ni.

494
00:40:43,246 --> 00:40:45,576
Ba wai na damu ba.

495
00:40:45,576 --> 00:40:46,976
Duk da haka...

496
00:40:48,046 --> 00:40:50,466
Idan Dan Oh ya ji rauni saboda ku...

497
00:40:51,496 --> 00:40:52,976
Zan kasance...

498
00:40:52,976 --> 00:40:55,596
sosai m, to.

499
00:40:59,386 --> 00:41:01,396
Game da wanene ku.

500
00:41:03,156 --> 00:41:05,846
Yana jin kamar gargadi don wasu dalilai.

501
00:41:05,846 --> 00:41:07,676
Kuna kamawa da sauri.

502
00:41:07,676 --> 00:41:09,226
Kamar yadda na yi tunani.

503
00:41:23,096 --> 00:41:26,366
<i>Orabeoni, ina zuwa.</i>

504
00:41:29,636 --> 00:41:35,716
S-Shi Yeol orabeoni said
kana bukatar a shafa maganin.

505
00:41:35,716 --> 00:41:37,146
Kawai...

506
00:41:37,146 --> 00:41:38,776
bar shi can ku tafi.

507
00:41:39,646 --> 00:41:43,746
- Zai yi wahala ka yi da kanka.
- Bar shi a can ka tafi.

508
00:41:56,586 --> 00:42:00,136
To, to. Kuna iya gwada shi.

509
00:42:42,026 --> 00:42:49,636
♪ <i>Bayan taurari marasa adadi, fitilu sun makantar da ni</i> ♪

510
00:42:49,636 --> 00:42:57,096
♪ <i>Bayan tsayuwar daren nan cike da murmushin kunya</i> ♪

511
00:42:57,096 --> 00:43:00,436
♪ <i>Kana kyalli a cikin idona</i> ♪

512
00:43:00,436 --> 00:43:03,046
Rauni ya fi zurfin tunani.

513
00:43:03,046 --> 00:43:05,516
Har sai kun warke sarai, zan-

514
00:43:06,766 --> 00:43:10,146
Wh- Abin da nake cewa shine...

515
00:43:10,146 --> 00:43:12,836
Ina da aikin a matsayin mai kula da masauki.

516
00:43:12,836 --> 00:43:16,536
Hakanan, ba zan iya yin watsi da wanda ya ji rauni ba.

517
00:43:18,616 --> 00:43:24,226
Ina nufin, ba abin da zan ce idan ka ce wannan shi ne.

518
00:43:24,226 --> 00:43:26,116
Yi shiru kawai kayi.

519
00:43:26,116 --> 00:43:34,326
♪ <i>Lokacin da nake tafiya na dare marasa adadi,
tauraron da ke haskakawa a kaina</i>

520
00:43:34,326 --> 00:43:36,136
Eh, hakan yayi zafi.

521
00:43:37,636 --> 00:43:39,406
Kai!

522
00:43:44,566 --> 00:43:49,266
♪ <i>Sake narkewa, baby ƙaunarka</i> ♪

523
00:43:49,266 --> 00:43:52,246
♪ <i>Ntsewa cikin tunanina, ya lumshe idona</i> ♪

524
00:43:52,246 --> 00:43:56,766
♪ <i>Ya girgiza idanuwana, kamar hasken rana</i> ♪

525
00:43:56,766 --> 00:43:59,846
♪ <i>Bace a cikin mafarki shine kai</i> ♪

526
00:43:59,846 --> 00:44:03,826
♪ <i>Lokacin da nake tafiya na dare marasa adadi</i> ♪

527
00:44:03,826 --> 00:44:07,486
♪ <i>Tauraron da ke haskaka ni</i> ♪

528
00:44:07,486 --> 00:44:16,136
♪ <i>Duk lokacin da ya kasance, bari in kasance tare da ku</i> ♪

529
00:44:47,976 --> 00:44:50,546
Na manta a canza allon takarda.

530
00:44:50,546 --> 00:44:52,706
Ina ko'ina a kwanan nan.

531
00:44:52,706 --> 00:44:53,946
Ba komai.

532
00:44:53,946 --> 00:44:57,006
Zan maye gurbinsa nan ba da jimawa ba. Ku zo ku ci abinci tukuna.

533
00:44:57,006 --> 00:44:59,866
J-Kawai...bari ya kasance.

534
00:44:59,866 --> 00:45:01,786
Amma zai yi sanyi da dare.

535
00:45:01,786 --> 00:45:03,746
Lokacin bazara ne a yanzu.

536
00:45:03,746 --> 00:45:05,646
Lafiya lau, to.

537
00:45:05,646 --> 00:45:07,626
Wani abu...

538
00:45:07,626 --> 00:45:09,286
faruwa kwanan nan, dama?

539
00:45:09,286 --> 00:45:12,026
Me kuke nufi? Babu wani abu da ke faruwa.

540
00:45:12,026 --> 00:45:14,826
Na ji daga Najudaek.

541
00:45:14,826 --> 00:45:18,776
Domin mu bar Ihwawon.

542
00:45:18,776 --> 00:45:21,036
Kada ku damu, Unni.

543
00:45:21,036 --> 00:45:22,806
Zan kula da shi.

544
00:45:22,806 --> 00:45:25,146
Kar a sake yin hakan.

545
00:45:25,146 --> 00:45:28,106
-Uni...
- Kawai don kare ni...

546
00:45:28,106 --> 00:45:29,916
Ba na fatan ku kasance cikin haɗari.

547
00:45:29,916 --> 00:45:31,306
Ba haka ba ne.

548
00:45:31,306 --> 00:45:35,166
- A wannan karon...
- Idan kun ci gaba da yin yadda kuke so ...

549
00:45:35,166 --> 00:45:37,616
Ina kuma da abin da zan iya.

550
00:45:39,656 --> 00:45:43,126
Ba zan iya taimakawa ba sai dai in je wurin Babban Mai Gudanarwa Jang da kaina.

551
00:45:43,126 --> 00:45:46,106
- Dole ne in gaya masa har yanzu ina raye-
-Uni...

552
00:45:46,106 --> 00:45:48,276
ta yaya za ku faɗi irin waɗannan maganganun?

553
00:45:49,236 --> 00:45:53,916
Mun sha wahala sosai don mu cece ku daga wannan mutumin.
- Na nemi in sami ceto?

554
00:45:57,946 --> 00:46:00,086
Ban taba fatan wannan ba.

555
00:46:25,516 --> 00:46:34,966
♪ <i>Ƙaunata tana ɗaukar matakai masu sauƙi zuwa gare ni.</i> ♪

556
00:46:34,966 --> 00:46:44,776
♪ <i>Cikin takunta masu ban sha'awa, kamshinta ne kawai ke daɗe.</i> ♪

557
00:46:46,586 --> 00:46:49,016
Me yasa kuka zo a makare haka?

558
00:46:49,016 --> 00:46:50,646
Shin kun sanya kayan shafa na fure

559
00:46:50,646 --> 00:46:52,686
tun da na tambaye ka ka ga furanni?

560
00:46:52,686 --> 00:46:54,396
Zan baka wannan.

561
00:46:58,946 --> 00:47:00,836
Su, for life, eh?

562
00:47:00,836 --> 00:47:04,246
Wannan adon za ta kare ka, Maigida.

563
00:47:04,246 --> 00:47:06,316
Don haka don Allah kar a ji rauni.

564
00:47:07,826 --> 00:47:10,046
"Yauwa Miji"?

565
00:47:12,256 --> 00:47:14,876
Za a daura mana aure,

566
00:47:14,876 --> 00:47:17,526
don haka ina buƙatar fara saba da shi.

567
00:48:24,496 --> 00:48:26,316
Wannan shine ajiyar tsaro.

568
00:48:26,316 --> 00:48:29,249
Lokacin da jirgin ya tashi, kuna buƙatar sake ba ni sau biyu.

569
00:48:29,249 --> 00:48:30,879
Zan yi haka kawai.

570
00:48:33,946 --> 00:48:35,906
Tunda mun kulla alaka,

571
00:48:37,026 --> 00:48:39,696
za ku iya bi da ni a kwanon ruwan inabin shinkafa?

572
00:48:39,696 --> 00:48:41,156
Tabbas, zan iya.

573
00:48:45,136 --> 00:48:48,256
Me kuke ƙoƙarin yi a Duniya?

574
00:48:49,856 --> 00:48:52,196
Da gaske za ku tafi zuwa daular Qing?

575
00:48:52,936 --> 00:48:54,396
Ee.

576
00:48:54,396 --> 00:48:56,756
Zan gudu, an ba ni dama.

577
00:48:58,396 --> 00:49:01,456
Ina fatan kada kowa ya ji rauni.

578
00:49:06,636 --> 00:49:08,296
Ina fatan hakan...

579
00:49:09,396 --> 00:49:11,196
wannan karon.

580
00:49:19,846 --> 00:49:21,896
Kai, dattijon ya kasance zuhudu?

581
00:49:21,896 --> 00:49:25,246
- Me yasa duk hanyar zuwa haikalin?
- Na ce ban san yadda yake kama ba.

582
00:49:25,246 --> 00:49:26,646
Za mu sani idan muka gani a cikin mutum.

583
00:49:26,646 --> 00:49:28,556
Mu tafi. Da sauri.

584
00:49:38,506 --> 00:49:41,226
Malamai sun iso.

585
00:49:44,986 --> 00:49:48,136
Ina matukar ba da hakuri ga wasikar kwatsam.

586
00:49:48,136 --> 00:49:50,086
Ba komai.

587
00:49:50,086 --> 00:49:53,206
Dole ne yana nufin aikin yana ci gaba da kyau.

588
00:49:59,746 --> 00:50:03,076
Kuna iya aika wasiku a duk lokacin da bukatar hakan ta taso.

589
00:50:03,076 --> 00:50:04,686
Yanzu, to.

590
00:50:06,306 --> 00:50:10,836
Zai yi kyau in tambaye ki sunanki Madam?

591
00:50:47,106 --> 00:50:48,676
Da fatan za a mayar da shi.

592
00:50:48,676 --> 00:50:51,136
Ba zan iya karɓar wannan kuɗin ba.

593
00:50:53,776 --> 00:50:56,716
Ba ku buƙatar babban birnin?

594
00:51:00,086 --> 00:51:02,086
Sun ce babban arziki yana zuwa tare da manyan kalubale.

595
00:51:02,086 --> 00:51:04,156
Ta yaya zan iya amincewa da karɓar kuɗi daga wurin wani

596
00:51:04,156 --> 00:51:06,336
wacece ta kasa gane kanta?

597
00:51:14,516 --> 00:51:18,036
Yaya ka kasa hakuri
lokacin da kuke da babban buri don cimma?

598
00:51:28,256 --> 00:51:30,046
Don Allah kar a yi haƙuri.

599
00:51:30,046 --> 00:51:31,926
Dattijon zai...

600
00:51:31,926 --> 00:51:34,266
a kira gare ku.

601
00:51:35,576 --> 00:51:37,486
Don Allah mu gaggauta.

602
00:52:32,031 --> 00:52:34,041
Kun hadu da su?

603
00:52:36,141 --> 00:52:38,761
Aiki mai kyau. Kuna iya ɗaukar hutun ku.

604
00:52:49,191 --> 00:52:51,171
Kuna da abin da za ku ce da ni?

605
00:52:53,701 --> 00:52:55,571
A'a ba na.

606
00:53:12,211 --> 00:53:13,661
[Littafin Takardu]

607
00:53:13,661 --> 00:53:16,321
[Annabce-annabcen Asirin Uku na Joseon]

608
00:53:25,931 --> 00:53:29,031
Yaya game da wasu barasa don kashe ƙishirwa?

609
00:53:31,541 --> 00:53:34,131
Ina bukata in tsaya ta wani wuri. Zan ci gaba.

610
00:53:35,421 --> 00:53:37,271
Malami Jung!

611
00:53:37,271 --> 00:53:39,951
Na gode. Me ya sa ya gudu cikin gaggawa?

612
00:53:39,951 --> 00:53:41,791
Idan na tuna daidai, wannan ba shine karo na farko ba...

613
00:53:41,791 --> 00:53:43,501
Malami Jung yana gudana?

614
00:53:46,241 --> 00:53:48,901
- Yaya kyakkyawa.
- Wannan shine na karshe.

615
00:53:48,901 --> 00:53:50,361
My, wannan shine na ƙarshe, in ji ta.

616
00:53:50,361 --> 00:53:52,561
Tabbas gareni ne.

617
00:53:54,061 --> 00:53:57,341
Na dade ina kallon wadannan.

618
00:53:58,271 --> 00:54:00,731
Don Allah za a iya ba ni shi?

619
00:54:00,731 --> 00:54:04,261
Malam, kai ne kake zama a Ihwawon...

620
00:54:04,261 --> 00:54:06,961
My, abin kunya, tsanani.

621
00:54:06,961 --> 00:54:12,061
Me kuke cewa game da zama a Buyunggak maimakon-

622
00:54:14,421 --> 00:54:16,181
Can ku tafi.

623
00:54:17,371 --> 00:54:20,361
Don bayarwa? Wannan ba wani abu bane babba.

624
00:54:22,021 --> 00:54:23,221
Na gode.

625
00:54:23,221 --> 00:54:25,381
Na gode sosai.

626
00:54:28,251 --> 00:54:30,361
Malami...

627
00:54:30,361 --> 00:54:32,841
Waye sunanka?

628
00:54:32,841 --> 00:54:34,651
Yanzu, to, ina fata kuna sayar da yawa.

629
00:54:38,191 --> 00:54:40,481
Gosh. Mene ne heck?

630
00:54:47,671 --> 00:54:51,431
Har ma kuna da ranar samun mugun hannaye, ko?

631
00:54:51,431 --> 00:54:53,321
Wani zagaye.

632
00:54:54,811 --> 00:54:56,861
Muna busting haram caca!

633
00:54:56,861 --> 00:54:59,111
Kowa ya sa hannuwanku sama da kawunan ku!

634
00:55:29,721 --> 00:55:32,311
Kuna tsammanin Watchman zai zo?

635
00:55:48,971 --> 00:55:51,021
Zai zo tabbas.

636
00:55:51,021 --> 00:55:53,371
Idan da gaske ne wannan mutumin Ok Jin.

637
00:56:02,141 --> 00:56:03,811
Shin wani abu ya faru?

638
00:56:03,811 --> 00:56:05,861
Yaya abubuwa suka rikice a nan?

639
00:56:05,861 --> 00:56:09,291
Hanseongbu ya zo ya fasa caca ta haramtacciyar hanya.

640
00:56:09,291 --> 00:56:10,921
Hakan bai taba faruwa ba.

641
00:56:10,921 --> 00:56:12,381
Hanseongbu?

642
00:56:13,221 --> 00:56:15,581
An kama mutane da wata dama?

643
00:56:15,581 --> 00:56:18,281
Ee. Mu ma mun ji tsoro sosai.

644
00:56:18,281 --> 00:56:19,431
Har ma matasa malamai ma?

645
00:56:19,431 --> 00:56:21,771
Sun dauki kowa, ba tare da la'akari da aji ba.

646
00:56:21,771 --> 00:56:24,481
Shi ya sa wurin ya zama babu kowa.

647
00:56:46,721 --> 00:56:48,881
Na ji an yi cacar baki ba bisa ka'ida ba.

648
00:56:48,881 --> 00:56:52,321
An kawo wani matashi malami nan daga Buyonggak?

649
00:56:52,321 --> 00:56:53,611
Busting?

650
00:56:53,611 --> 00:56:54,761
Irin wannan abu bai taba faruwa ba.

651
00:56:54,761 --> 00:56:56,661
Da fatan za a duba.

652
00:56:56,661 --> 00:56:59,301
Sunansa San na dangin Kang.

653
00:56:59,301 --> 00:57:01,511
Tabbas na ji an kai shi nan.

654
00:57:01,511 --> 00:57:03,431
Na ce irin wannan abu bai taba faruwa ba!

655
00:57:03,431 --> 00:57:05,231
Gwada zuwa ofishin 'yan sanda idan kuna so.

656
00:57:05,231 --> 00:57:07,961
Muna aiki, don haka a tafi.

657
00:57:15,781 --> 00:57:18,161
Tabbas ta ce Hanseongbu ne.

658
00:58:27,461 --> 00:58:29,071
Bari ya kasance.

659
00:58:32,181 --> 00:58:34,511
Wanene wannan mutumin, daidai?

660
00:58:34,511 --> 00:58:36,351
Shin shine dan yarima mai jiran gadon da aka tsige-

661
00:58:37,141 --> 00:58:39,011
Kada ku yi sha'awar.

662
00:58:39,011 --> 00:58:41,561
Muna bukatar mu yi abin da aka ce mu yi.

663
00:59:24,451 --> 00:59:27,401
Menene ainihin sunan ku?

664
00:59:32,801 --> 00:59:33,971
<i>Me yasa?</i>

665
00:59:33,971 --> 00:59:35,601
<i>Muna iya ƙarewa kawai</i>

666
00:59:35,601 --> 00:59:38,221
<> mu same shi kanmu.</i>

667
00:59:38,221 --> 00:59:40,211
<i>Zai iya zama Lee Seol, ɗan yarima mai jiran gado.</i>

668
00:59:41,271 --> 00:59:43,001
Shin kai ne, Orabeoni?

669
00:59:44,041 --> 00:59:47,181
Sannan, kuna son ƙirƙirar Bangseoldan ...

670
00:59:47,181 --> 00:59:49,341
don boye ainihin ku?

671
01:00:13,521 --> 01:00:17,181
[The Secret Romantic Guesthouse]

672
01:00:34,231 --> 01:00:37,171
Idan na kawo wannan ga Babban Administrator Jang,
za a kashe shi ko?</i>

673
01:00:37,171 --> 01:00:39,231
<i>Kada ka yarda da Babban Mai Gudanarwa da yawa.</i>

674
01:00:39,231 --> 01:00:42,681
<i>Ba zai taba yin shiru game da sirrinka ba

675
01:00:42,681 --> 01:00:45,831
<i>Zai iya zama kuna tunanin ni ne Lee Seol?</i>

676
01:00:45,831 --> 01:00:48,761
<i>Za ku iya yin ɗan lokaci wata rana?
Ina da abin da zan gaya muku.</i>

677
01:00:48,761 --> 01:00:51,071
<i>Wa kuke tsammani zai zama sarki?</i>

678
01:00:51,071 --> 01:00:53,701
<i>Wane ne ya cancanci zama a kan karagar mulki?

679
01:00:53,701 --> 01:00:56,201
<i>Ba ku tsoro? Ba ku ma san ko ni wanene ba.</i>

680
01:00:56,201 --> 01:00:57,501
<i>Na sani.</i>

681
01:00:57,501 --> 01:01:00,044
<i>Na san kai mai tsaro ne, Orabeoni.</i>

682
01:01:00,044 --> 01:01:01,354
<i>So...</i>

683
01:01:02,081 --> 01:01:04,300
<i>don Allah kar a ji rauni.</i>

684
01:01:04,300 --> 01:01:09,533
YoungJedi ya tsage kuma ya sake daidaita shi


