1
00:00:06,256 --> 00:00:08,925
حدث من قبل
2
00:00:09,592 --> 00:00:10,801
هنا أليس.
3
00:00:10,802 --> 00:00:14,054
ويشرف على تدريبك في المهمة.
اتبعه.
4
00:00:14,055 --> 00:00:16,599
بالنسبة للعميل الليلي، العلاقات خطيرة.
5
00:00:17,267 --> 00:00:18,184
أليس!
6
00:00:19,978 --> 00:00:21,186
ماتت أليس.
7
00:00:21,187 --> 00:00:22,522
ماذا؟
- لقد رحل.
8
00:00:24,274 --> 00:00:25,316
{\an8}حساسة
9
00:00:26,693 --> 00:00:28,777
لقد قمت ببيع معلومات التطوير الأولية.
10
00:00:28,778 --> 00:00:30,321
كان يُسمى قفاز الثعلب.
11
00:00:38,663 --> 00:00:39,956
لقد أخذنا الأمر برمته.
12
00:00:40,540 --> 00:00:42,624
ابن العم، الأمر أفضل بهذه الطريقة.
13
00:00:42,625 --> 00:00:45,878
تلقى الإيرانيون معلومات سرية.
14
00:00:45,879 --> 00:00:47,963
الرئيس يريد العمل الليلي.
15
00:00:47,964 --> 00:00:50,299
رأيت أن جواد لاحظك.
16
00:00:50,300 --> 00:00:53,135
أنا لا أعرفه.
- تعرف عليه.
17
00:00:53,136 --> 00:00:56,388
{\an8}نعي جندي من مشاة البحرية.
الاسم هو سولومون فيجا.
18
00:00:56,389 --> 00:00:58,891
افتقدتها الأخت سيليست.
19
00:00:58,892 --> 00:01:02,519
عباس المنصوري سفير إيران لدى الأمم المتحدة.
20
00:01:02,520 --> 00:01:05,522
سولومون فيجا. تم تغيير شيء ما.
- من التقط الصورة؟
21
00:01:05,523 --> 00:01:08,568
نور طاهري. سوف نأخذ قضيته
22
00:01:29,172 --> 00:01:32,424
{\an8}قبل عام
23
00:01:32,425 --> 00:01:34,344
اتضح عظيم.
24
00:01:34,844 --> 00:01:37,055
إنه يثير الصور.
- لكن؟
25
00:01:37,639 --> 00:01:40,057
من الخطر نشر شيء كهذا.
26
00:01:40,058 --> 00:01:43,185
بالطبع هو كذلك.
كل شيء ثمين خطير.
27
00:01:43,186 --> 00:01:46,730
شوكت، حتى لو كانت الاتهامات صحيحة،
28
00:01:46,731 --> 00:01:49,191
أنتم تتنمرون على الحرس الثوري.
29
00:01:49,192 --> 00:01:53,237
وهذا هو الغرض من النشرة.
"كزة عين السلطة."
30
00:01:53,238 --> 00:01:57,866
أعلم، لكن الملالي يعبثون،
إذا كنت تقرأ هذا.
31
00:01:57,867 --> 00:02:01,286
تفترض أنهم يستطيعون القراءة.
ما الذي يهمك في ذلك؟
32
00:02:01,287 --> 00:02:03,957
سوف تكون قريبًا جزءًا من أجهزتهم.
33
00:02:06,334 --> 00:02:09,003
لا يمكن لأي شخص أن يصبح صحفيًا قرصانًا.
34
00:02:09,712 --> 00:02:12,298
أعلم أنك لا تبدأ من وزارة الخارجية.
35
00:02:13,049 --> 00:02:15,885
ومن هناك، يمكنني حقًا إحداث تأثير.
36
00:02:16,719 --> 00:02:18,178
هذا مهم بالنسبة لي.
37
00:02:18,179 --> 00:02:20,807
لأن النشرة الإخبارية مهمة بالنسبة لك.
38
00:02:22,600 --> 00:02:24,309
سوف تفكر في أخيك.
39
00:02:24,310 --> 00:02:26,562
وسيتم تجنيده في العام المقبل.
40
00:02:26,563 --> 00:02:29,606
المتعصبون ينشرون دعايتهم.
41
00:02:29,607 --> 00:02:34,528
بالطبع هذا هراء،
ولكن أكبر الأكاذيب ملفوفة بشكل جميل.
42
00:02:34,529 --> 00:02:36,781
هل تتمنى له نفس مصير والدك؟
43
00:02:38,491 --> 00:02:40,242
افتح الباب! الآن!
44
00:02:40,243 --> 00:02:41,451
اخرج من هنا.
45
00:02:41,452 --> 00:02:43,245
ماذا يحدث هنا؟
- إنها الشرطة.
46
00:02:43,246 --> 00:02:45,748
ماذا عنك؟
- سأكون بخير. استمر.
47
00:02:47,208 --> 00:02:50,670
نحن نعلم أنك هناك.
افتح الباب وإلا سنكسره.
48
00:02:56,718 --> 00:03:00,096
لقد تم تحذيرك بعدم النشر
القمامة الخيانة.
49
00:03:01,139 --> 00:03:02,640
تفضل. أعطني مساحة!
50
00:04:05,328 --> 00:04:07,121
لماذا تم أخذه؟
51
00:04:08,706 --> 00:04:10,166
كانوا خائفين منه.
52
00:04:39,487 --> 00:04:40,405
إدوارد؟
53
00:04:41,990 --> 00:04:42,824
مرحبًا؟
54
00:04:44,200 --> 00:04:45,201
مرحبًا.
55
00:04:45,827 --> 00:04:47,620
آسف. لا مشكلة.
56
00:04:48,871 --> 00:04:49,746
من أنت؟
57
00:04:49,747 --> 00:04:52,499
أنا بيتر. هي روز.
58
00:04:52,500 --> 00:04:53,875
سأقول بضعة أشياء.
59
00:04:53,876 --> 00:04:56,462
إذا كنت لا تريد سماع ذلك، فلا تتردد في المغادرة.
60
00:04:57,338 --> 00:05:01,174
أنا لست من وكالة المخابرات المركزية،
ولكن قيل لي عن قضيتك.
61
00:05:01,175 --> 00:05:04,052
لقد فهمت
أنك تريد أن تخرج عائلتك من إيران -
62
00:05:04,053 --> 00:05:06,055
وإحضارهم إلى الولايات المتحدة للعيش.
63
00:05:09,767 --> 00:05:10,643
واضح.
64
00:05:11,144 --> 00:05:13,146
أنا أستبدل إدوارد. هل تفهم؟
65
00:05:20,653 --> 00:05:22,362
هذه واحدة من الصور الخاصة بك.
66
00:05:22,363 --> 00:05:24,532
التقى سفيركم. يمين؟
67
00:05:27,702 --> 00:05:29,494
نعم.
- ماذا تعرف عنه؟
68
00:05:29,495 --> 00:05:30,997
وكان اللقاء سريا.
69
00:05:31,998 --> 00:05:33,415
لقد رتبها بنفسه.
70
00:05:33,416 --> 00:05:35,167
لا أعرف ما الذي كانوا يتحدثون عنه
71
00:05:35,168 --> 00:05:38,463
ولكن السفير
تلقى الحقيبة قبل المغادرة.
72
00:05:39,130 --> 00:05:42,383
حاولت أن أخبر إدوارد.
- ننسى إدوارد. أنت تتحدث معي.
73
00:05:43,009 --> 00:05:46,137
ماذا كان في الحقيبة؟
- لا أعرف. لا يزال لديه.
74
00:05:46,971 --> 00:05:49,598
لقد حبسه في دراسته.
هل هذا يساعد؟
75
00:05:49,599 --> 00:05:51,726
المحتوى من شأنه أن يساعد.
76
00:05:53,895 --> 00:05:56,063
هل تطالب باسترجاع محتويات المحفظة؟
77
00:05:56,064 --> 00:05:58,191
لحظة واحدة فقط وسوف أقوم بعمل نسخ.
78
00:05:59,442 --> 00:06:03,904
افعلها وسنساعد عائلتك.
يمكنكم العيش هنا معًا.
79
00:06:03,905 --> 00:06:06,824
تحت حمايتنا
ومع مساعدتنا المالية.
80
00:06:07,408 --> 00:06:09,660
إنه عرض.
- يمكنه ترتيب ذلك.
81
00:06:11,746 --> 00:06:14,581
ماذا لو رفضت؟
- لن تسمع مني مرة أخرى.
82
00:06:14,582 --> 00:06:18,628
يمكنك العودة إلى المكتب التمثيلي
والعيش مع اختيارك.
83
00:06:24,842 --> 00:06:27,720
التجنيد الإجباري أخي
يبدأ الأسبوع المقبل.
84
00:06:28,930 --> 00:06:33,601
تم إرساله ليموت
في حرب بالوكالة عديمة الفائدة مثل والدنا.
85
00:06:35,395 --> 00:06:36,938
لا أريد ذلك له.
86
00:06:37,980 --> 00:06:40,273
أقوم بالتحضير لاجتماع الأمم المتحدة طوال الأسبوع.
87
00:06:40,274 --> 00:06:44,653
غدا حفل السفير
ثم مؤتمر لمدة ثلاثة أيام.
88
00:06:44,654 --> 00:06:47,281
لا أستطيع تجاهل كل شيء دون أدنى شك.
89
00:06:48,241 --> 00:06:49,575
أخبرني عن الحفلة.
90
00:06:50,076 --> 00:06:53,578
انتظر. لا أفهم. ماذا تقصد؟
91
00:06:53,579 --> 00:06:55,372
لا يعرف شيئا عن ذلك.
92
00:06:55,373 --> 00:07:00,669
باع جاسوس أمريكي المعلومات
حول سلاح وكالة المخابرات المركزية التجريبي، قفاز الثعلب.
93
00:07:00,670 --> 00:07:05,674
هل تقول أنه ليس رئيس رئيسه في وكالة المخابرات المركزية؟
هل تعرف شيئا عن ذلك؟
94
00:07:05,675 --> 00:07:07,217
أليس هذا غريبا؟
95
00:07:07,218 --> 00:07:10,263
لا، لأن جيدني
ليس وكيلا بل بيروقراطيا.
96
00:07:10,805 --> 00:07:12,682
لهذا السبب هو الرئيس.
97
00:07:13,182 --> 00:07:14,224
إنه في الزقاق.
98
00:07:14,225 --> 00:07:16,393
لكن يمكنه استخدام قلمه.
99
00:07:16,394 --> 00:07:19,980
إذن أنت لا تمانع؟
سوف أتحقق من بعض المعلومات معه.
100
00:07:19,981 --> 00:07:23,024
هل كلماتي ليست كافية؟
- أنا لا أشك في كلامك.
101
00:07:23,025 --> 00:07:24,776
ليس كل شيء مؤامرة.
102
00:07:24,777 --> 00:07:28,155
يمكن لأصحاب المناصب السياسية
أن تكون غبيًا وغير فعال -
103
00:07:28,156 --> 00:07:29,322
أين يوجد الآخرون.
104
00:07:29,323 --> 00:07:31,992
هل تصف رئيس وكالة المخابرات المركزية بأنه غبي؟
105
00:07:31,993 --> 00:07:33,578
وغير فعالة. ركز.
106
00:07:34,370 --> 00:07:37,956
(إيدن)، (وارن) كان أفضل قائد لنا.
107
00:07:37,957 --> 00:07:38,915
سوف تجد آخرين.
108
00:07:38,916 --> 00:07:41,501
استمر في الطحن. سأفعل نفس الشيء هنا.
109
00:07:41,502 --> 00:07:42,837
اترك جيدني وشأنه.
110
00:07:47,550 --> 00:07:49,385
آنسة فيجا؟ مرحبًا؟
111
00:08:00,897 --> 00:08:01,731
سيليست؟
112
00:08:06,444 --> 00:08:07,819
سأترشح للرئاسة
113
00:08:07,820 --> 00:08:08,862
عفواً سيدتي.
114
00:08:08,863 --> 00:08:11,364
هل تعرف المرأة التي تعيش هنا؟
115
00:08:11,365 --> 00:08:13,867
هل هو في ورطة؟
- بالطبع لا.
116
00:08:13,868 --> 00:08:16,286
أنا من ADRC.
117
00:08:16,287 --> 00:08:18,997
يتم تمويلها اتحاديا
منظمة الدعوة،
118
00:08:18,998 --> 00:08:22,083
الذي يوفر
المساعدة المالية للمعاقين.
119
00:08:22,084 --> 00:08:24,587
حكومة. تم حل المشكلة.
120
00:08:26,923 --> 00:08:30,217
أهدف إلى فيغا،
لكن منزله يبدو خاليا.
121
00:08:30,218 --> 00:08:32,260
لقد كان شيئاً غريباً.
122
00:08:32,261 --> 00:08:36,765
أنا و(فيل) لم نسمع شاحنات تتحرك،
قبل أن يغادروا بالفعل في الصباح.
123
00:08:36,766 --> 00:08:39,392
هل تحرك؟ في منتصف الليل؟
124
00:08:39,393 --> 00:08:40,310
لذا.
125
00:08:40,311 --> 00:08:44,148
لقد قادناه بالبقالة
بين الحين والآخر لأنه...
126
00:08:44,774 --> 00:08:47,567
سترة راوكا.
ولم يكن لديه من يساعده.
127
00:08:47,568 --> 00:08:52,365
حقًا؟ اعتقدت أن لديه أخ.
128
00:08:55,618 --> 00:08:58,788
لا، لم يسبق لي أن رأيت أيًا منهما.
129
00:08:59,372 --> 00:09:00,706
نعم، أنا آسف.
130
00:09:01,415 --> 00:09:02,250
شكرًا.
131
00:09:08,673 --> 00:09:11,424
هناك حراس وكاميرات مراقبة.
132
00:09:11,425 --> 00:09:14,844
ممنوع استخدام الهواتف أو الإلكترونيات -
133
00:09:14,845 --> 00:09:17,597
موظفي السفارة الأمريكية
باستثناء.
134
00:09:17,598 --> 00:09:21,936
ماذا يوجد في الطابق الثالث؟
- مكتب العباسي حيث توجد الحقيبة.
135
00:09:22,812 --> 00:09:25,438
آسف، لا أستطيع الرسم.
- تعرف على ذلك.
136
00:09:25,439 --> 00:09:27,065
هل هذا هو الدرج الوحيد؟
137
00:09:27,066 --> 00:09:30,277
في غرفة تخزين الخادم الشخصي
هو درج الخدمة.
138
00:09:30,278 --> 00:09:32,445
هل الدراسة مقفلة؟
- إنها.
139
00:09:32,446 --> 00:09:34,699
يحتفظ ببطاقة المفتاح معه.
140
00:09:35,283 --> 00:09:37,201
هذا ليس مصدر القلق الوحيد.
141
00:09:37,952 --> 00:09:41,204
مدير الأمن لدينا جواد
كان في فيلق القدس.
142
00:09:41,205 --> 00:09:42,247
ما هذا؟
143
00:09:42,248 --> 00:09:45,458
فيلق الحرس الثوري الإسلامي
فرع النخبة.
144
00:09:45,459 --> 00:09:47,586
ويشرف على مسار الغد.
145
00:09:47,587 --> 00:09:48,837
ماذا عن الكاميرات؟
146
00:09:48,838 --> 00:09:51,674
يحفظونها على الخادم
في غرفة المرجل.
147
00:09:52,174 --> 00:09:54,677
وبقدر ما أعرف، لا تتم مراقبتهم.
148
00:09:56,262 --> 00:10:01,891
لذلك دخلت، وسرقت بطاقة المفتاح،
أصعد سلم الخدمة إلى الدراسة،
149
00:10:01,892 --> 00:10:04,185
لقد بحثت في المحفظة، ووثقت محتوياتها -
150
00:10:04,186 --> 00:10:06,396
وأخرج دون أن يلاحظها أحد.
151
00:10:06,397 --> 00:10:08,148
حسناً، عندما تضع الأمر هكذا...
152
00:10:08,149 --> 00:10:11,652
أنا متأكد من أنني سأفعل
بطاقة المفتاح لك. إنه فقط...
153
00:10:12,612 --> 00:10:13,737
ماذا؟
154
00:10:13,738 --> 00:10:16,198
عباس يحتفظ بها في جيب سترته.
155
00:10:16,907 --> 00:10:21,621
هناك حاجة إلى تحويل،
شيء يسرق انتباهه..
156
00:10:22,204 --> 00:10:24,040
أو شخص ما؟
157
00:10:24,915 --> 00:10:25,750
أستطيع...
158
00:10:26,626 --> 00:10:29,377
لا.
- لقد كانت مجرد فكرة.
159
00:10:29,378 --> 00:10:32,380
دعونا نجد واحدة أخرى.
- يمين؟ ليس لدينا الوقت.
160
00:10:32,381 --> 00:10:33,507
انتظر دقيقة.
161
00:10:34,467 --> 00:10:36,635
أستطيع أن أذهب. لا مشكلة.
162
00:10:36,636 --> 00:10:39,512
إنها. أنت لم تبقى بسبب هذا.
163
00:10:39,513 --> 00:10:41,222
إنها مجرد حفلة.
164
00:10:41,223 --> 00:10:43,683
إذا تم القبض علي، سيتم طردي.
165
00:10:43,684 --> 00:10:46,562
إذا تم القبض عليك،
إنه ضجة كبيرة على المستوى الدولي.
166
00:10:47,605 --> 00:10:49,523
نور يعرض نفسه للخطر بالفعل.
167
00:10:50,650 --> 00:10:52,777
لا.
- هل يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك؟
168
00:10:54,153 --> 00:10:56,154
ماذا لو كانت محتويات المحفظة غير واضحة؟
169
00:10:56,155 --> 00:10:57,823
وهذا يعني سيئة، أليس كذلك؟
170
00:11:01,994 --> 00:11:03,037
أستطيع أن أفعل ذلك.
171
00:11:04,246 --> 00:11:05,706
سأجري مكالمتين.
172
00:11:19,637 --> 00:11:22,348
أنت في طريقك.
- تمامًا مثل شيرلوك هولمز.
173
00:11:22,848 --> 00:11:26,519
هل يتعلق الأمر بالضحايا؟
- أشبه عمليات الإعدام، هاه؟
174
00:11:27,103 --> 00:11:29,521
لكن نعم. كان الأمر مقلقًا بعض الشيء.
175
00:11:29,522 --> 00:11:32,732
السرقة أكثر من ذلك.
وكان يجب أن تكون الخطة واضحة.
176
00:11:32,733 --> 00:11:35,319
الأوضاع المتغيرة
تغيير الخطط.
177
00:11:36,153 --> 00:11:39,072
علاوة على ذلك، نحن الآن
في موقف أقوى.
178
00:11:39,073 --> 00:11:42,659
عليهم أن يأخذونا على محمل الجد.
هذا ما تريد.
179
00:11:42,660 --> 00:11:44,536
أريد يا ماركوس
180
00:11:44,537 --> 00:11:47,414
أن تفهم هذا الجهد
حساسية,
181
00:11:47,415 --> 00:11:51,585
السياسة العالمية
والأشهر التي قضاها في التخطيط.
182
00:11:52,670 --> 00:11:55,463
ماذا عن والدك؟ حكمه يقترب.
183
00:11:55,464 --> 00:11:56,674
إنه عمل مستمر.
184
00:11:57,466 --> 00:11:58,300
نعم.
185
00:11:59,593 --> 00:12:03,222
إنه في ورطة لأنه أعطى
بتحريض من المتشددين مثلك.
186
00:12:04,181 --> 00:12:07,434
لو كان قد استمع لي،
لن يجلس في لاهاي،
187
00:12:07,435 --> 00:12:10,104
عندما يفرغ الدخلاء
تراث عائلتنا.
188
00:12:10,980 --> 00:12:12,605
هل أقاطع شيئًا ما؟
- لم تكن.
189
00:12:12,606 --> 00:12:14,900
رقم اذهب واجلس.
190
00:12:21,282 --> 00:12:25,702
وأعتبر دعوتي هنا علامة على ذلك
أنك تريد مواصلة ترتيبنا.
191
00:12:25,703 --> 00:12:27,579
هل فهمت بشكل صحيح؟
- نعم.
192
00:12:27,580 --> 00:12:32,333
نعم، ولكن كنت أتساءل عن سؤال.
193
00:12:32,334 --> 00:12:35,128
أنا أعرف أسبابي الخاصة لذلك.
194
00:12:35,129 --> 00:12:37,715
البلد والأسرة والتراث.
195
00:12:38,215 --> 00:12:41,093
ولكن لا أستطيع معرفة ما تكسبه.
196
00:12:44,180 --> 00:12:45,473
هل لي أن أقدم لك بعض النصائح؟
197
00:12:46,432 --> 00:12:49,393
لا تسأل سؤالا
الذي لا تعرف الإجابة عليه بالفعل.
198
00:12:50,853 --> 00:12:52,521
أنت تعترف بجهلك.
199
00:12:53,481 --> 00:12:54,981
فهل أنا جاهل؟
200
00:12:54,982 --> 00:12:56,108
لم تكن.
201
00:12:56,609 --> 00:13:00,070
أنت فقط تسأل الشخص الخطأ.
202
00:13:09,789 --> 00:13:11,832
ليلة سعيدة أيها السادة.
- طاب مساؤك.
203
00:13:23,219 --> 00:13:24,803
لماذا لا تزال تعمل؟
204
00:13:24,804 --> 00:13:28,765
أنت تعرف كيف هو عباس
قبل أسبوع من انعقاد الجمعية العمومية.
205
00:13:28,766 --> 00:13:31,142
"هالة، هذه مسألة خطيرة.
206
00:13:31,143 --> 00:13:33,144
هالة، هذا عمل مهم.
207
00:13:33,145 --> 00:13:36,816
هالة، هذا وهذا. هيل، هيل، هيل."
208
00:13:37,775 --> 00:13:40,068
يمكن أن يكون متطلبا.
209
00:13:40,069 --> 00:13:43,530
أنا أتطلع إلى العودة إلى المنزل.
210
00:13:43,531 --> 00:13:46,742
نصل مع بيجان
المزيد من الوقت لأنفسنا.
211
00:13:47,827 --> 00:13:49,370
عندما نتحدث عن الرومانسية...
212
00:13:50,788 --> 00:13:51,788
يبدأ مرة أخرى.
213
00:13:51,789 --> 00:13:56,501
ماذا؟ ألا ينبغي أن أكون مهتماً؟
عن الحياة العاطفية لصديقي؟
214
00:13:56,502 --> 00:14:00,256
نور، انظري حولك.
هناك عدد قليل من المواضيع للترفيه.
215
00:14:01,173 --> 00:14:05,593
ذهبنا لتناول طعام الغداء. نحن لا نهرب.
216
00:14:05,594 --> 00:14:09,306
لكنك تحب جواد. أم ماذا؟
217
00:14:09,890 --> 00:14:11,517
إنه حنون.
218
00:14:12,101 --> 00:14:16,604
خمنت. ألم أقل؟
لدي حاسة سادسة حول هذه الأشياء.
219
00:14:16,605 --> 00:14:17,522
نعم.
220
00:14:17,523 --> 00:14:21,110
لديك حاسة سادسة قوية.
والسابع والثامن..
221
00:14:24,613 --> 00:14:25,447
استمر.
222
00:14:25,948 --> 00:14:27,616
أستطيع أن أنهي هنا.
223
00:14:28,534 --> 00:14:29,367
حقًا؟
224
00:14:29,368 --> 00:14:30,326
نعم.
225
00:14:30,327 --> 00:14:33,873
لدي "عمل جاد" لأحضره.
226
00:14:52,558 --> 00:14:57,062
{\an8}قائمة الضيوف
227
00:15:02,902 --> 00:15:06,322
{\an8}وزارة الداخلية السويسرية
نائب الوزير السابق
228
00:15:09,158 --> 00:15:10,534
كيف تسير الأمور هنا؟
229
00:15:12,494 --> 00:15:13,704
هل اشتريت هذا الإعلان؟
230
00:15:14,204 --> 00:15:16,123
أنا لا أفهم هذه الزوايا.
231
00:15:17,416 --> 00:15:20,084
لا تدع الكمال يقف في طريق التقدم.
232
00:15:20,085 --> 00:15:22,421
هذا يجب أن يكون مثاليا.
233
00:15:24,924 --> 00:15:29,345
أفضل شيء في عملي هو
أن ما يمكن ترميزه، يمكن بناؤه.
234
00:15:30,095 --> 00:15:31,596
بالطبع، في بعض الأحيان -
235
00:15:31,597 --> 00:15:34,433
قدراتي لا تتطابق دائمًا
إلى الصورة في رأسي.
236
00:15:35,059 --> 00:15:37,937
خمن ما الذي يساعد في تلك اللحظات النادرة؟
237
00:15:39,605 --> 00:15:40,606
استكشاف الأخطاء وإصلاحها.
238
00:15:41,440 --> 00:15:44,317
ليس لدي الوقت ولا الطاقة.
شكرا على أي حال.
239
00:15:44,318 --> 00:15:49,448
فكر في أغبى نسخة من الخطة
وابدأ من هناك.
240
00:15:50,282 --> 00:15:51,574
نحن لا نبحث عن إجابات.
241
00:15:51,575 --> 00:15:54,662
نحن نبني هذا
بالطريقة الأكثر منطقية بالنسبة لك.
242
00:15:55,996 --> 00:15:56,955
جربه.
243
00:15:56,956 --> 00:15:58,290
ابدأ مع الغبي.
244
00:15:58,958 --> 00:16:00,042
هذا ما يمكنك فعله.
245
00:16:01,126 --> 00:16:02,670
اذهب إلى النوم.
246
00:16:04,838 --> 00:16:05,673
مرحبًا.
247
00:16:07,841 --> 00:16:10,176
لست متأكدا كيف سيسير غدا.
248
00:16:10,177 --> 00:16:12,221
ولكن عدني بشيء واحد.
249
00:16:13,555 --> 00:16:16,934
إذا حدث أي خطأ في الحفلة،
250
00:16:17,685 --> 00:16:19,478
تنقلب على كعبيك وتختفي.
251
00:16:19,979 --> 00:16:21,855
في الحال. لا تخاطر.
252
00:16:22,773 --> 00:16:24,525
هل هو واضح؟ ولا حتى بالنسبة لي.
253
00:16:25,776 --> 00:16:26,819
أرى.
254
00:16:27,653 --> 00:16:29,029
هذا لا يعمل.
255
00:16:31,615 --> 00:16:34,368
عليك أن تعدني وإلا سألغي هذا.
256
00:16:36,453 --> 00:16:37,287
أعدك.
257
00:16:39,206 --> 00:16:40,040
ليالي.
258
00:16:43,627 --> 00:16:45,004
مفتوح
259
00:16:46,422 --> 00:16:47,839
نغلق عند التاسعة.
260
00:16:47,840 --> 00:16:50,299
دقيقتين. داخل وخارج.
261
00:16:50,300 --> 00:16:51,427
اقرأ اللافتة.
262
00:17:00,728 --> 00:17:02,603
مرحبًا. كيف حالك...
263
00:17:02,604 --> 00:17:04,440
حسب اللافتة المحل مفتوح .
264
00:17:05,816 --> 00:17:06,899
إنه لا يؤلم، أليس كذلك؟
265
00:17:06,900 --> 00:17:07,859
مغلق
266
00:17:07,860 --> 00:17:09,319
أنا فقط بحاجة إلى البريد الخاص بي.
267
00:17:11,071 --> 00:17:12,322
ما الاسم؟
268
00:17:16,118 --> 00:17:17,494
مجرد لحظة صغيرة.
269
00:17:22,958 --> 00:17:25,669
باتريك نوكس للرئيس
270
00:17:26,253 --> 00:17:27,087
هل هذا هنا.
271
00:17:34,887 --> 00:17:35,971
هل هناك خطأ ما؟
272
00:17:36,847 --> 00:17:37,765
هل هناك سكين؟
273
00:17:45,189 --> 00:17:47,357
يجب عليك العودة قليلا.
274
00:17:48,650 --> 00:17:49,818
أنا جادة.
275
00:18:04,041 --> 00:18:05,667
يجب أن يكون هناك خطأ هنا.
276
00:18:07,336 --> 00:18:09,004
لا ينبغي لي أن أحصل على هذا.
277
00:18:14,510 --> 00:18:15,427
نعم...
278
00:18:17,262 --> 00:18:18,472
يقول اسمك.
279
00:18:25,938 --> 00:18:27,355
أنت مستيقظ.
280
00:18:27,356 --> 00:18:30,609
هل تتذكر عندما قلت أن تبدأ غبيًا؟
281
00:18:32,027 --> 00:18:33,237
يبدو أن العمل.
282
00:18:33,821 --> 00:18:36,489
خادم الأمان الخاص بهم
يعمل مع التتابع.
283
00:18:36,490 --> 00:18:40,076
إذا قمت بسكبها،
ستبدأ الكاميرات من جديد قريبًا.
284
00:18:40,077 --> 00:18:42,703
تمكنا من الزيارة
في مكتب السفير -
285
00:18:42,704 --> 00:18:45,456
دون لفت الانتباه،
عندما أحصل على بطاقة المفتاح.
286
00:18:45,457 --> 00:18:47,751
نور تنجح. سوف أتأكد من ذلك.
287
00:18:48,335 --> 00:18:50,963
سوف تحصل على المساعدة.
288
00:18:53,841 --> 00:18:57,093
إنها رفيقتك.
الممثل الخاص السويسري
289
00:18:57,094 --> 00:18:59,637
بمساعدته، يمكنك الوصول إلى الحفلات والخروج.
290
00:18:59,638 --> 00:19:01,264
هل تعرف الشعب السويسري؟
291
00:19:01,265 --> 00:19:03,809
إنه نوع كاثرين وسيحميك.
292
00:19:05,144 --> 00:19:06,145
بالطبع.
293
00:19:06,854 --> 00:19:10,606
كيف تصل إلى الحفلة؟
أعتقد أنك لست على قائمة الضيوف.
294
00:19:10,607 --> 00:19:12,484
هناك خدمة تقديم الطعام في الحفلة.
295
00:19:14,153 --> 00:19:16,737
ماذا؟
- لا شئ. أسلوب.
296
00:19:16,738 --> 00:19:19,198
تلك السترة اللعينة تناسبك
297
00:19:19,199 --> 00:19:21,993
يمكنك إرجاع فستانك والانضمام إلى النادي.
298
00:19:21,994 --> 00:19:24,705
ًلا شكرا.
لقد خدمت بما فيه الكفاية في الكلية.
299
00:19:25,581 --> 00:19:27,416
سأظل مع السويسريين.
300
00:19:39,678 --> 00:19:42,180
وفقًا لصديقي، فإن ثقة KINCARE هي طريق مسدود.
301
00:19:42,181 --> 00:19:44,516
كان حسابي فارغًا بين عشية وضحاها. سوري، ج.
302
00:19:45,225 --> 00:19:47,269
دعونا نطارد أشباح الجحيم.
303
00:19:47,936 --> 00:19:48,937
ليس سيئًا.
304
00:20:03,911 --> 00:20:05,037
تعال.
305
00:20:09,583 --> 00:20:11,001
السيد؟ آسف؟
306
00:20:12,920 --> 00:20:14,213
هل أنت إسحاق ليدز ؟
307
00:20:15,214 --> 00:20:17,257
يا فتيات، ادخلوا، سأعود فورًا.
308
00:20:19,426 --> 00:20:21,802
أنا إسحاق.
- مرحبًا.
309
00:20:21,803 --> 00:20:22,930
أنا كاثرين.
310
00:20:24,223 --> 00:20:26,349
لقد كنت زميلاً لابن عمك أليس.
311
00:20:26,350 --> 00:20:30,353
أردت أن آتي وأخبرك أنني سأشارك.
312
00:20:30,354 --> 00:20:32,189
والاعتذار.
313
00:20:32,898 --> 00:20:33,982
من أين؟
314
00:20:34,566 --> 00:20:37,944
لا بد أنه كان هناك بعض الارتباك في التسليم.
315
00:20:37,945 --> 00:20:43,200
وكان لا بد من تحقيق هذا
أحبائه في وقت سابق من ذلك بكثير.
316
00:20:45,535 --> 00:20:47,246
بالكاد عرفت أليس.
317
00:20:47,746 --> 00:20:51,583
عمي ابوها..
تحدثت عن أليس طوال الوقت.
318
00:20:52,334 --> 00:20:56,129
كان فخورا.
خاصة عندما انضمت أليس إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.
319
00:20:57,756 --> 00:20:59,632
ثم حصل على ترقية.
320
00:20:59,633 --> 00:21:02,594
وكان ينظر إليه أقل وأقل،
321
00:21:03,428 --> 00:21:06,556
حتى يوم واحد
ولم يسمع عنه مرة أخرى.
322
00:21:07,683 --> 00:21:11,269
لا أعرف إذا كان ذلك بسبب العمل
أو بطريقة أو بأخرى عنا،
323
00:21:11,270 --> 00:21:15,691
لكني أعرف
أنه كسر قلب والده.
324
00:21:18,485 --> 00:21:19,903
لقد أرسلته مرة أخرى.
325
00:21:21,822 --> 00:21:22,906
شيء من هذا القبيل.
326
00:21:24,032 --> 00:21:26,743
إنه ينتمي إلى الإنسان،
الذي عرفه حقا.
327
00:21:27,703 --> 00:21:28,662
اهتم به.
328
00:21:45,554 --> 00:21:46,805
نور.
- ادخل.
329
00:21:49,016 --> 00:21:52,227
دعنا نذهب. الانتهاء قبل الضيوف.
- سأعود حالا.
330
00:22:30,849 --> 00:22:31,682
واضح.
331
00:22:31,683 --> 00:22:33,310
هل يعمل؟
- نعم.
332
00:22:36,355 --> 00:22:37,272
هل هذا كثير جدا؟
333
00:22:37,981 --> 00:22:40,067
لا، أنت تبدو جيدة.
334
00:22:42,319 --> 00:22:45,321
هل ستساعد؟ لم أستطع الإمساك بالخطافات.
335
00:22:45,322 --> 00:22:46,239
نعم.
336
00:22:53,455 --> 00:22:54,790
عن.
- شكرًا لك.
337
00:22:57,417 --> 00:23:01,253
تذكر إذا جاء
مشكلة أو متاعب، تأكد...
338
00:23:01,254 --> 00:23:03,255
خرجت من الباب ونسيت أمرك.
339
00:23:03,256 --> 00:23:04,840
"من بيتر؟" أفهم.
340
00:23:04,841 --> 00:23:07,469
هذا أمر خطير.
- أفهم.
341
00:23:10,430 --> 00:23:12,099
نراكم في الحفلة.
342
00:23:12,682 --> 00:23:13,892
نعم. احرص.
343
00:23:14,559 --> 00:23:16,353
تعال.
- على نفس المنوال.
344
00:23:32,452 --> 00:23:33,787
ما هو اسمك
345
00:23:34,287 --> 00:23:35,288
روز.
346
00:23:36,832 --> 00:23:37,666
وَردَة؟
347
00:23:38,708 --> 00:23:39,543
لذا.
348
00:23:42,838 --> 00:23:48,176
الليلة أفضل
أن أقول اسمك -
349
00:23:49,094 --> 00:23:49,970
بيتينا.
350
00:23:51,096 --> 00:23:53,306
بيتينا؟
- هل هذا يرضي؟
351
00:23:54,057 --> 00:23:55,308
كما ترون مناسبا.
352
00:23:56,726 --> 00:23:57,561
عظيم.
353
00:23:58,979 --> 00:24:01,773
منذ متى وأنت تعمل؟
مع كاثرين؟
354
00:24:02,482 --> 00:24:04,276
ليس "مع". له.
355
00:24:05,318 --> 00:24:07,528
فهو آسر وليس زميلا.
356
00:24:07,529 --> 00:24:08,447
الآسر؟
357
00:24:11,116 --> 00:24:14,661
قبل بضع سنوات ارتكبت خطأً،
الذي أود أن أنساه.
358
00:24:15,829 --> 00:24:17,164
لقد أمسك بي -
359
00:24:18,415 --> 00:24:19,416
بالدم.
360
00:24:20,709 --> 00:24:22,544
هذا هو تمرين الكفارة الخاص بي.
361
00:24:24,171 --> 00:24:26,965
أعوض صمته
362
00:24:27,549 --> 00:24:29,926
كم تبقى له من خدمات؟
363
00:24:32,304 --> 00:24:34,055
دعونا نركز على هذه الليلة.
364
00:24:36,433 --> 00:24:37,267
جيد.
365
00:25:01,541 --> 00:25:04,127
إيران ترحب بأصدقائنا من سويسرا.
366
00:25:05,086 --> 00:25:06,922
استمتع بالمساء.
- شكرًا لك.
367
00:25:11,843 --> 00:25:12,677
مرحبًا.
368
00:25:14,596 --> 00:25:16,890
هاتفك.
- لم يتم تضمينه.
369
00:25:24,481 --> 00:25:25,565
شكرا لك يا عزيزي.
370
00:25:28,610 --> 00:25:30,904
لا تقلق. لا يرون...
371
00:25:44,042 --> 00:25:47,170
نحن في حفلة.
من الوقاحة أن تكون متكبرًا.
372
00:25:47,921 --> 00:25:49,630
لا أريد أن أفقدها.
373
00:25:49,631 --> 00:25:53,343
سوف نجده بعد ذلك.
وحتى ذلك الحين الصبر.
374
00:25:57,722 --> 00:25:59,933
أنا أبحث عن المزيد من تلك الفارغة.
- حسنًا.
375
00:26:45,645 --> 00:26:49,398
سفير. استقبالكم
هناك نجاح لوزراء الخارجية.
376
00:26:49,399 --> 00:26:50,317
إميلي!
377
00:26:50,984 --> 00:26:54,236
لم أتوقع الزيارة
من أصدقائنا السويسريين.
378
00:26:54,237 --> 00:26:56,697
وأنا هنا في كل مجدي.
379
00:26:56,698 --> 00:26:57,907
نرحب دائما.
380
00:26:59,117 --> 00:27:01,577
اسمحوا لي أن أقدم رفيقي.
381
00:27:01,578 --> 00:27:03,162
اسمها بيتينا.
382
00:27:03,163 --> 00:27:05,415
مرحباً. سعيد بلقائك.
383
00:27:05,915 --> 00:27:07,541
ماذا حدث للسابق؟
384
00:27:07,542 --> 00:27:09,627
إنهم يأتون ويذهبون، أليس كذلك؟
385
00:27:09,628 --> 00:27:11,171
كم عمره؟
386
00:27:11,671 --> 00:27:14,466
بيتينا، هل أنت أمريكية؟
387
00:27:15,050 --> 00:27:18,887
آمل أن لا تكون هذه مشكلة.
- ليس من أجلي، بل من أجلك.
388
00:27:19,846 --> 00:27:21,805
نوفمبر قرار حاسم..
389
00:27:21,806 --> 00:27:25,351
نوكس أو هاجان للرئاسة.
أي واحد تختار؟
390
00:27:25,352 --> 00:27:27,520
يبدو وكأنه قرار سهل.
391
00:27:28,521 --> 00:27:32,566
إميل، لديك سياسي بين يديك.
392
00:27:32,567 --> 00:27:34,151
أنا فقط أكون حذرا.
393
00:27:34,152 --> 00:27:35,235
لذا.
394
00:27:35,236 --> 00:27:38,031
هناك أشياء كثيرة يجب الانتباه إليها فيه.
395
00:27:41,576 --> 00:27:43,243
ما هم؟
396
00:27:43,244 --> 00:27:45,996
رمان كروستيني. لذيذ.
397
00:27:45,997 --> 00:27:49,709
فقط خذها.
- سآخذ اثنين، إذا كان هذا حسنا.
398
00:28:02,972 --> 00:28:04,056
بيتينا.
399
00:28:04,057 --> 00:28:05,349
يبدو أنه يختنق.
400
00:28:05,350 --> 00:28:07,184
هل تختنق؟
- يا عزيزى.
401
00:28:07,185 --> 00:28:08,894
يختنق.
- افعل شيئا.
402
00:28:08,895 --> 00:28:10,772
هل تختنق؟
- الرجاء المساعدة.
403
00:28:11,856 --> 00:28:13,649
افعل شيئًا أيها السفير.
404
00:28:13,650 --> 00:28:14,734
لو سمحت.
405
00:28:15,860 --> 00:28:17,486
أنا بخير.
406
00:28:17,487 --> 00:28:18,446
لا مشكلة.
407
00:28:19,114 --> 00:28:20,699
كان لدينا الوقت للدهشة.
408
00:28:23,702 --> 00:28:26,955
أنت. تعال للمساعدة هنا. الآن.
409
00:28:34,546 --> 00:28:36,339
انا ذاهب للحصول على الماء.
410
00:28:43,012 --> 00:28:45,472
ماذا حدث؟
- أخذه جواد إلى مكان ما.
411
00:28:45,473 --> 00:28:47,891
بيتر؟ أين؟
412
00:28:47,892 --> 00:28:51,396
لا أعلم، لكن الوقت ينفد.
ماذا نفعل؟
413
00:28:52,439 --> 00:28:53,314
أنا...
414
00:28:54,357 --> 00:28:56,024
أحتاج لبعض الهواء النقي.
415
00:28:56,025 --> 00:28:57,485
ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟
416
00:29:09,247 --> 00:29:11,290
هل لديك بطاقة مفتاح؟
- إنها.
417
00:29:11,291 --> 00:29:14,002
أعطها وهاتفك. سوف ألتقط الصور.
418
00:29:14,961 --> 00:29:16,463
أسرع وإلا سأغير رأيي.
419
00:29:18,047 --> 00:29:20,300
تأكد من أن بيتر بخير.
420
00:29:27,599 --> 00:29:31,310
شال.
ألا يمكن أن تنتقل هذه؟
421
00:29:31,311 --> 00:29:34,396
هذه هي
هدايا قيمة من الحلفاء.
422
00:29:34,397 --> 00:29:36,107
نحن لن نعطيهم بعيدا.
423
00:29:36,608 --> 00:29:39,026
وبطبيعة الحال، الكحول محرم علينا.
424
00:29:39,027 --> 00:29:40,569
لماذا يعطون النبيذ؟
425
00:29:40,570 --> 00:29:44,990
سفيرنا السابق
لم تهتم بالقواعد
426
00:29:44,991 --> 00:29:48,203
ولكن كان عليه أن يتعلم.
427
00:29:49,621 --> 00:29:52,999
منذ متى وأنت تعمل؟
في تقديم الطعام، مات؟
428
00:29:54,042 --> 00:29:55,877
بضعة أشهر. لماذا؟
429
00:29:57,378 --> 00:29:59,798
أنت تمشي بشكل مختلف عن الآخرين.
430
00:30:00,965 --> 00:30:01,965
كيف أمشي؟
431
00:30:01,966 --> 00:30:03,176
بإصرار.
432
00:30:03,760 --> 00:30:05,594
أحاول القيام بعملي.
- أفهم.
433
00:30:05,595 --> 00:30:08,640
ماذا كنت تفعل للعمل قبل هذا؟
434
00:30:09,432 --> 00:30:11,975
التجزئة، ولكن عشت في الشمال.
435
00:30:11,976 --> 00:30:15,187
الآن أحاول دفع الفواتير
وأطعم كلبي.
436
00:30:15,188 --> 00:30:20,109
لا يأكل الأطعمة المعلبة.
يجب أن يكون أفضل الدجاج المسلوق.
437
00:30:21,820 --> 00:30:23,696
ما السباق؟
438
00:30:24,572 --> 00:30:25,657
لبيس أصفر.
439
00:30:26,491 --> 00:30:28,535
هل أنت شخص كلب؟
- أنا لا.
440
00:30:29,702 --> 00:30:33,622
اعتقدت لابرادور
لديهم حساسية طبيعية للدجاج.
441
00:30:33,623 --> 00:30:37,085
لا الكشفية.
لا يمكن الحصول على ما يكفي من تلك اللذيذة.
442
00:30:38,628 --> 00:30:40,337
أعتقد أنني انتهيت.
443
00:30:40,338 --> 00:30:42,047
هل يمكنني العودة إلى العمل؟
444
00:30:42,048 --> 00:30:43,967
وإلا سأضطر إلى ركوب السيارة.
445
00:30:44,592 --> 00:30:45,426
لم تكن.
446
00:30:47,804 --> 00:30:48,638
ليس بعد.
447
00:31:37,896 --> 00:31:39,939
لقد صنعت مسيرتي المهنية في جهاز المخابرات.
448
00:31:41,024 --> 00:31:44,109
إنها مجزية للغاية.
449
00:31:44,110 --> 00:31:47,946
ولكن مثل معظم الوظائف،
يأتي إلى المنزل معك.
450
00:31:47,947 --> 00:31:50,616
يتم احتضانه
عادات صغيرة على طول الطريق.
451
00:31:50,617 --> 00:31:53,785
على سبيل المثال
في كل مرة أدخل فيها إلى الغرفة
452
00:31:53,786 --> 00:31:57,206
كانت عيناي تخططان بلا هوادة لطريق الهروب.
453
00:31:57,707 --> 00:31:59,416
كل باب ونافذة.
454
00:31:59,417 --> 00:32:01,835
لا أستطيع التوقف حتى لو أردت ذلك.
455
00:32:01,836 --> 00:32:03,004
هذا جميل.
456
00:32:03,838 --> 00:32:05,714
هذا لا يتعلق بي، لذا...
457
00:32:05,715 --> 00:32:10,135
كنت أفكر في ذلك عندما لاحظت
أننا نتشارك نفس العادة.
458
00:32:10,136 --> 00:32:12,596
أنت تحسب النوافذ والأبواب بعينيك.
459
00:32:12,597 --> 00:32:15,808
هذا غريب بالنسبة للنادل، أليس كذلك بالنسبة لك،
460
00:32:17,185 --> 00:32:18,019
مات؟
461
00:32:23,524 --> 00:32:26,277
شكرا على القصة. سأعود إلى العمل.
462
00:32:33,409 --> 00:32:35,620
أو لا تفعل ذلك.
463
00:32:54,639 --> 00:32:55,515
صقيل.
464
00:33:01,854 --> 00:33:02,981
هل جواد موجود؟
465
00:33:03,481 --> 00:33:04,731
عباس لديه نقطة.
466
00:33:04,732 --> 00:33:06,985
إنه مشغول. يبتعد.
467
00:33:29,340 --> 00:33:31,758
أنا لا أعرف من تعتقد أنني.
468
00:33:31,759 --> 00:33:34,553
أنا مضمون أن أكون أقل إثارة للاهتمام.
469
00:33:34,554 --> 00:33:38,474
لا تقلل من شأن نفسك.
نحن فقط نتعرف على بعضنا البعض.
470
00:34:08,254 --> 00:34:09,380
إنه رائع.
471
00:34:11,257 --> 00:34:12,383
سيد جيد!
472
00:34:16,971 --> 00:34:18,930
هذه بدلة مخصصة!
473
00:34:18,931 --> 00:34:20,474
لقد أفسدت الأمر تمامًا!
474
00:34:20,475 --> 00:34:21,392
آسف.
475
00:34:21,893 --> 00:34:25,771
تحقق من السجلات.
لقد تم فحصي مثل أي شخص آخر.
476
00:34:25,772 --> 00:34:29,608
إذا سألت النوادل الآخرين،
هل يؤكدون قصتك؟
477
00:34:29,609 --> 00:34:32,736
وهي.
- ما الاسم الذي أعطيهم؟
478
00:34:32,737 --> 00:34:35,197
مات. اسمي مات.
479
00:34:35,198 --> 00:34:38,533
هذا أمر مثير للسخرية.
ليس علي أن أتحمل هذا.
480
00:34:38,534 --> 00:34:41,036
أنا مواطن أمريكي. هذه نيويورك.
481
00:34:41,037 --> 00:34:43,039
لا يمكنك أن تعيقني.
- أليس كذلك؟
482
00:34:45,208 --> 00:34:49,795
هذا مقر دبلوماسي.
وهكذا هذه الغرفة -
483
00:34:49,796 --> 00:34:52,381
هي منطقة ذات سيادة للجمهورية الإسلامية.
484
00:34:52,924 --> 00:34:55,717
عظيم. هل هذا يجعلك عمدة؟
- لا.
485
00:34:55,718 --> 00:34:56,886
لكن الله.
486
00:34:59,889 --> 00:35:00,722
ماذا؟
487
00:35:00,723 --> 00:35:02,307
كانت هناك مشكلة الموظفين.
488
00:35:02,308 --> 00:35:03,226
من؟
- نور.
489
00:35:05,853 --> 00:35:09,232
خذ الرجل إلى الطابق السفلي.
دعونا ندف له قليلا.
490
00:35:10,108 --> 00:35:12,318
ثم نكتشف من هو.
491
00:35:29,335 --> 00:35:30,335
موالف لذلك أيضا!
492
00:35:30,336 --> 00:35:33,046
كيف أواصل السهرة من الأعلى إلى الأسفل...
493
00:35:33,047 --> 00:35:34,714
ما هي المشكلة؟
494
00:35:34,715 --> 00:35:37,969
لقد أفسدني.
- تحدث بشكل أبطأ.
495
00:35:39,387 --> 00:35:40,555
أنت محق.
496
00:35:41,055 --> 00:35:42,890
ربما لقد انجرفت كثيرًا.
497
00:35:43,850 --> 00:35:44,851
أنا أعتذر.
498
00:35:45,852 --> 00:35:47,603
سأذهب للعثور على بعض المياه الغازية.
499
00:35:51,440 --> 00:35:53,693
هل أنت بخير؟ لم يحدث لك، أليس كذلك؟
500
00:35:54,277 --> 00:35:56,570
أنا آسف. كانت غلطتي.
501
00:35:56,571 --> 00:35:58,739
لا مشكلة.
502
00:36:00,408 --> 00:36:02,076
اذهب للتنظيف.
503
00:36:35,860 --> 00:36:36,694
آسف؟
504
00:36:37,737 --> 00:36:40,322
ماذا تفعل في الطابق العلوي؟
كيف تمكنت من تجاوز ذلك؟
505
00:36:40,323 --> 00:36:42,783
الهاتف متروك عند المدخل.
506
00:36:43,367 --> 00:36:46,912
كان خط المرحاض طويلاً.
اعتقدت أن هناك مرحاضًا في الطابق العلوي.
507
00:36:46,913 --> 00:36:48,998
لقد وجدت هذا على السور.
508
00:36:50,291 --> 00:36:52,043
هل تعرف من هو؟
509
00:36:53,878 --> 00:36:57,923
نعم. إنه يعمل معي.
سوف أتأكد من حصوله عليه.
510
00:36:57,924 --> 00:36:59,675
من هنا.
511
00:38:18,045 --> 00:38:20,547
أريد المزيد من أدوات المائدة من السيارة.
512
00:38:20,548 --> 00:38:21,465
مرحبًا.
513
00:38:23,050 --> 00:38:25,011
هل تحضر تلك الأشياء الصغيرة من الخبز؟
514
00:38:26,262 --> 00:38:27,096
بالتأكيد.
515
00:38:35,313 --> 00:38:36,147
وَردَة.
516
00:38:38,149 --> 00:38:38,983
مرحبًا.
517
00:39:01,672 --> 00:39:02,631
يا للقرف.
518
00:39:06,761 --> 00:39:09,680
ما حدث لك؟
- لقد ضحيت من أجل الفريق.
519
00:39:12,141 --> 00:39:13,017
هل نذهب؟
520
00:39:13,517 --> 00:39:15,435
أنا فقط يجب أن...
521
00:39:15,436 --> 00:39:19,357
اسمحوا لي أن أساعد.
لقد فعلت ما يكفي لليلة واحدة.
522
00:39:20,733 --> 00:39:23,486
تحدث جيدًا عني إلى كاثرين.
523
00:39:24,987 --> 00:39:25,821
جيد.
524
00:39:30,910 --> 00:39:32,119
صديقي.
525
00:39:33,245 --> 00:39:35,373
أمسية جميلة. عظيم.
526
00:39:41,921 --> 00:39:44,255
بالطبع. لن يتصل على أي حال.
527
00:39:44,256 --> 00:39:47,675
يحب إرسال الرسائل النصية. سيكون الأمر أسهل...
528
00:39:47,676 --> 00:39:48,677
كاثرين.
529
00:39:50,679 --> 00:39:53,431
أربع سنوات في الخارج،
530
00:39:53,432 --> 00:39:56,184
خمس سنوات مع مكتب التحقيقات الفيدرالي قبل ذلك.
531
00:39:56,185 --> 00:39:58,478
تصفحت المرأة أي شيء.
532
00:39:58,479 --> 00:40:00,563
لقد هاجم -
533
00:40:00,564 --> 00:40:03,817
وجعلها حياته
لأن العمل كان يتطلب ذلك.
534
00:40:03,818 --> 00:40:08,238
لا أعرف ما هو الأمر.
وهذا ليس هو الوقت المناسب أو المكان المناسب.
535
00:40:08,239 --> 00:40:09,989
أنت محق.
536
00:40:09,990 --> 00:40:12,700
هذا هو كل ما تعنيه التضحيات، أيها المدير جيدني.
537
00:40:12,701 --> 00:40:14,787
إنه أمر غير مريح.
538
00:40:17,123 --> 00:40:18,790
هل تلك رماد بشري؟
539
00:40:18,791 --> 00:40:21,251
في سبيل الله يا كاثرين. في العشاء؟
540
00:40:21,252 --> 00:40:23,420
كان اسمها أليس ليدز.
541
00:40:23,421 --> 00:40:25,296
وكان الأفضل في وظيفته.
542
00:40:25,297 --> 00:40:30,677
وانتظر في المقابل
الدعم المؤسسي فقط.
543
00:40:30,678 --> 00:40:34,389
لذا تعتاد على رؤيتي يا بايرون.
544
00:40:34,390 --> 00:40:38,060
لن أغادر حتى تخبرني
الذي مات من أجله.
545
00:40:40,438 --> 00:40:42,106
أذهب إلى المرافق الصحية.
546
00:40:42,940 --> 00:40:43,899
عذر.
547
00:40:48,988 --> 00:40:50,072
قفاز الثعلب.
548
00:40:50,656 --> 00:40:51,574
ما هذا؟
549
00:40:57,204 --> 00:40:58,205
أين كنت
550
00:40:58,706 --> 00:41:01,374
آسف. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً بشكل مدهش للعودة.
551
00:41:01,375 --> 00:41:04,669
هل غادرت عندما تم اصطحابي إلى الخلف؟
552
00:41:04,670 --> 00:41:06,796
كنت سأفعل ولكن...
553
00:41:06,797 --> 00:41:09,174
لقد اتفقنا على أنه إذا حدث شيء ما...
554
00:41:09,175 --> 00:41:11,427
أنا أعلم. لكنني فعلت ذلك.
555
00:41:12,261 --> 00:41:14,262
حصلت على بطاقة المفتاح، ووجدت الحقيبة،
556
00:41:14,263 --> 00:41:16,723
لقد التقطت الصور وتسللت في الوقت المناسب.
557
00:41:16,724 --> 00:41:17,849
لقد نجحت.
558
00:41:17,850 --> 00:41:19,434
أين الصور؟
559
00:41:19,435 --> 00:41:21,520
على هاتف نوري حتى الغد.
560
00:41:23,814 --> 00:41:25,357
لا تغضب.
- أنا لا...
561
00:41:25,983 --> 00:41:27,067
أنا لست غاضبا.
562
00:41:29,653 --> 00:41:31,155
لا ينبغي أن تكون قد ذهبت.
563
00:41:31,739 --> 00:41:34,241
كان عليك أن تغادر. لقد وعدتني.
564
00:41:35,451 --> 00:41:38,078
إذا حدث لك شيء، فأنا...
565
00:41:42,458 --> 00:41:43,292
أنا بخير.
566
00:41:44,126 --> 00:41:45,085
مثلك.
567
00:41:46,337 --> 00:41:47,296
لقد نجحنا.
568
00:41:52,885 --> 00:41:53,802
لقد نجحت.
569
00:42:03,896 --> 00:42:04,730
مرحبًا.
570
00:42:06,774 --> 00:42:08,651
كيف حال حفلتك؟
- كان فوضوي.
571
00:42:09,235 --> 00:42:12,153
كان إميل عونا كبيرا.
- هذا ما سمعته.
572
00:42:12,154 --> 00:42:14,740
من كان سيخمن بشأن روز؟
- أنا.
573
00:42:16,659 --> 00:42:19,786
هل وجدت الاتصال
بين سولومون فيجا و فوكسجلوف؟
574
00:42:19,787 --> 00:42:23,540
كان لدي واحدة مضيئة
محادثة على العشاء أمس.
575
00:42:23,541 --> 00:42:25,500
وجارٍ استكمال التفاصيل،
576
00:42:25,501 --> 00:42:28,879
ولكن مسار الأمور
جعلني لا يهدأ.
577
00:42:32,633 --> 00:42:35,678
تم ترك هذا الجزء من العمل خارج الكتيب.
578
00:42:36,637 --> 00:42:37,471
لذا.
579
00:42:38,639 --> 00:42:40,516
هل سبق لك أن فقدت شخص ما من قبل؟
580
00:42:41,392 --> 00:42:44,061
مرة واحدة. لقد مضى وقت طويل.
581
00:42:46,021 --> 00:42:46,855
أرجو أن تتقبلوا تعازي.
582
00:42:47,356 --> 00:42:50,733
لقد أطلعت أليس هنا
كل اسبوعين.
583
00:42:50,734 --> 00:42:52,695
كان الرصيف هو المفضل لديه.
584
00:42:53,195 --> 00:42:55,613
اعتقدت أن الاختيار كان تكتيكيًا.
585
00:42:55,614 --> 00:42:58,950
مكان عام ومسطح،
في من اتجاه واحد.
586
00:42:58,951 --> 00:43:00,536
ولكن بعد ذلك أدركت
587
00:43:02,746 --> 00:43:04,623
أنه استمتع بالماء.
588
00:43:07,376 --> 00:43:09,169
في بانكوك -
589
00:43:10,004 --> 00:43:13,507
لقد احتفظت بي طوال الليل
تمرين المراقبة.
590
00:43:15,509 --> 00:43:18,596
لقد تابعنا شاحنة الطعام المفضلة لديه.
591
00:43:20,598 --> 00:43:21,807
وهذا هو سر ذلك.
592
00:43:22,766 --> 00:43:25,561
هذه هي الطريقة التي تتعرف بها على وكيل عظيم.
593
00:43:26,312 --> 00:43:27,938
الاستمتاع بالأشياء الصغيرة؟
594
00:43:28,647 --> 00:43:29,648
لذا.
595
00:43:31,317 --> 00:43:33,527
عرفت أليس ذلك أفضل من بقيتنا.
596
00:44:02,723 --> 00:44:05,058
هل ستقابل تلك العلقة مرة أخرى؟
597
00:44:05,059 --> 00:44:07,852
لقد كنت في مزاج سيئ
بعد آخر مرة.
598
00:44:07,853 --> 00:44:11,356
إنه ابن عمي، سلون.
- أي قريب بعيد.
599
00:44:11,357 --> 00:44:13,650
كما يُسمح لأبناء العمومة بالزواج.
600
00:44:13,651 --> 00:44:16,528
علاوة على ذلك، فهو بغيض.
601
00:44:17,154 --> 00:44:19,113
إنه مثل كلب في الهواء الطلق.
602
00:44:19,114 --> 00:44:20,658
أشبه بالسمور.
603
00:44:22,326 --> 00:44:23,952
إنه يلعب خلف ظهري.
604
00:44:26,789 --> 00:44:28,832
أذكرك بالترتيب الهرمي.
605
00:44:32,211 --> 00:44:33,087
هنا.
606
00:44:33,837 --> 00:44:35,964
ضع هذا. إنه أكثر ملكية.
607
00:44:36,757 --> 00:44:38,634
أليس هذا مبهرج جدا؟
608
00:44:39,259 --> 00:44:41,178
الألوان الزاهية تمثل القوة.
609
00:44:42,137 --> 00:44:42,971
خذها.
610
00:45:16,338 --> 00:45:17,880
ساغراداس.
611
00:45:17,881 --> 00:45:19,341
جلبت من هافانا.
612
00:45:21,218 --> 00:45:23,720
هل أستطيع أن آخذ
- بالتأكيد.
613
00:45:23,721 --> 00:45:25,806
هذا ما يمكنك فعله.
614
00:45:27,891 --> 00:45:29,017
لا أفهم.
615
00:45:29,518 --> 00:45:32,145
خطتنا تمضي قدما. ألا نحتفل؟
616
00:45:32,146 --> 00:45:33,147
خطتنا؟
617
00:45:33,647 --> 00:45:35,607
لا، الخطة ملكي.
618
00:45:36,108 --> 00:45:38,151
وكان الأمر بسيطًا جدًا.
619
00:45:38,152 --> 00:45:40,737
توثيق المعمل المتنقل للابتزاز.
620
00:45:40,738 --> 00:45:44,199
لا تسرقها
واتركوا الجثث الأمريكية في أعقابكم.
621
00:45:46,869 --> 00:45:48,911
كم تكلفة ذلك؟
- ماذا؟
622
00:45:48,912 --> 00:45:50,831
يدك. أظافر.
623
00:45:51,498 --> 00:45:54,125
هل حصلت على مانيكير؟
- ماذا عن ذلك؟
624
00:45:54,126 --> 00:45:56,295
الأيدي الصلبة تكشف عن العمل الشاق.
625
00:45:57,296 --> 00:46:00,382
أيدي ناعمة
تكشف عن لمسة ناعمة.
626
00:46:01,216 --> 00:46:02,550
لا تلوم نفسك.
627
00:46:02,551 --> 00:46:05,803
أفضل التوقعات وقعت عليك.
628
00:46:05,804 --> 00:46:07,722
نسيت مكانك في النمط.
629
00:46:07,723 --> 00:46:10,100
وأنت على وشك الغرق أيها البطة.
630
00:46:12,144 --> 00:46:14,271
ربما يمكنك إظهار بعض الولاء.
631
00:46:14,813 --> 00:46:15,689
إلى من؟
632
00:46:16,607 --> 00:46:17,649
أنت تعرف.
633
00:46:20,277 --> 00:46:21,653
لن أنتظره.
634
00:46:23,197 --> 00:46:25,199
والدك غير صبور هذه الأيام.
635
00:46:37,252 --> 00:46:39,462
هل أتى؟
- وهو في طريقه.
636
00:46:39,463 --> 00:46:42,006
هل لديه الصور؟ هل رأيت الوثائق؟
637
00:46:42,007 --> 00:46:45,134
كانوا باللغة الفرنسية.
لقد قمت بمسحها ضوئيًا في هاتف نوري.
638
00:46:45,135 --> 00:46:46,136
باللغة الفرنسية؟
639
00:46:46,637 --> 00:46:47,471
واضح.
640
00:46:48,639 --> 00:46:50,474
دعونا ننتظر بضع دقائق.
641
00:46:52,601 --> 00:46:53,560
ماذا يحدث هنا؟
642
00:46:55,187 --> 00:46:56,063
هل ستغادر؟
643
00:46:56,897 --> 00:46:57,731
حقًا؟
644
00:46:58,857 --> 00:46:59,900
حسنًا.
645
00:47:07,866 --> 00:47:09,450
هل المعلومات حول Foxglove؟
646
00:47:09,451 --> 00:47:12,286
ما بقي.
يجب أن يكون الباقي قد احترق.
647
00:47:12,287 --> 00:47:15,498
لا أفهم.
الأسماء المختلطة والمواد الكيميائية.
648
00:47:15,499 --> 00:47:17,708
إنها متفرقة، لكن القطع مناسبة.
649
00:47:17,709 --> 00:47:20,586
برنامج التطوير السري,
الكيميائيون النظريون.
650
00:47:20,587 --> 00:47:23,464
وكانت الفكرة للقيام به
أسلحة اصطناعية جديدة,
651
00:47:23,465 --> 00:47:25,091
التي تكتسب بها الولايات المتحدة ميزة.
652
00:47:25,092 --> 00:47:27,969
والمذيبات كترياق.
653
00:47:27,970 --> 00:47:29,888
وكانت المشكلة الوحيدة،
654
00:47:30,973 --> 00:47:34,893
أنه كان عليهم صنع المواد الكيميائية
لإيجاد وسائل الوقاية.
655
00:47:35,727 --> 00:47:38,771
وكالة المخابرات المركزية والجيش الأمريكي -
656
00:47:38,772 --> 00:47:42,900
طورت سرا تسعة جديدة
مادة كيميائية في معمل متنقل.
657
00:47:42,901 --> 00:47:46,280
لقد كان مفقودا منذ يوم الجمعة.
658
00:47:47,823 --> 00:47:49,824
ماذا تقصد؟ هل تمت سرقتها؟
659
00:47:49,825 --> 00:47:53,745
كان لديهم أسلحة.
قُتل اثنان من مشاة البحرية.
660
00:47:54,955 --> 00:47:55,956
الجحيم لا.
661
00:47:57,332 --> 00:47:58,542
هل يمكننا النزول؟
662
00:47:59,501 --> 00:48:00,335
نعم.
663
00:48:04,923 --> 00:48:06,716
مرحبًا. هل تم متابعتك؟
- لا.
664
00:48:06,717 --> 00:48:10,011
المكتب التمثيلي في حالة تأهب
بعد أحداث المساء.
665
00:48:10,012 --> 00:48:12,514
يقولون أنك كسرت عظام الترقوة للحارس.
666
00:48:16,768 --> 00:48:17,935
من هو؟
667
00:48:17,936 --> 00:48:19,020
إنه معنا.
668
00:48:19,021 --> 00:48:23,275
يقولون أنك تحصل على السيارات
المعلومات المطلوبة. هل هذا صحيح؟
669
00:48:25,277 --> 00:48:26,277
نعم.
670
00:48:26,278 --> 00:48:28,363
وأنا أقدر هذا التعاون.
671
00:48:29,197 --> 00:48:31,783
هل أحضرت الصور التي التقطتها روز للوثائق؟
672
00:48:33,368 --> 00:48:35,454
لا مشكلة. إعطاء الصور.
673
00:48:37,331 --> 00:48:38,498
أنا لم أحضرهم.
674
00:48:39,249 --> 00:48:41,293
ولكن يتم تخزينها.
- نور.
675
00:48:42,377 --> 00:48:44,378
لقد أعطيت كلمتي وأنا أحترمها.
676
00:48:44,379 --> 00:48:46,839
أولا، أريد أن أعرف أنك تفعل الشيء نفسه.
677
00:48:46,840 --> 00:48:50,176
نحن بحاجة إلى المعلومات من الوثائق. الآن.
678
00:48:50,177 --> 00:48:52,678
سوف نخرج عائلتك، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت.
679
00:48:52,679 --> 00:48:54,055
حتى متى؟
680
00:48:54,056 --> 00:48:57,183
جواد عذر
كل ثانية من أشرطة المراقبة.
681
00:48:57,184 --> 00:49:00,770
وسرعان ما يبدأ بطرح الأسئلة
واستجواب الوفد بأكمله.
682
00:49:00,771 --> 00:49:03,814
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول.
- بيتر، انه ليس مخطئا.
683
00:49:03,815 --> 00:49:07,401
يجب التخطيط لعملية الإزالة
خاصة في الدول المعادية.
684
00:49:07,402 --> 00:49:10,988
الآنسة طاهري.
الأشخاص الذين قدموا المعلومات لعباس،
685
00:49:10,989 --> 00:49:13,199
سرقت شيئا خطيرا جدا.
686
00:49:13,200 --> 00:49:16,410
الوثائق تظهر ذلك
من هم وماذا يفعلون...
687
00:49:16,411 --> 00:49:17,371
لا!
688
00:49:18,246 --> 00:49:20,081
تستمر في طلب المزيد.
689
00:49:20,082 --> 00:49:23,460
أنت تفسد عائلتي
أمام أنفي مثل الجزرة.
690
00:49:24,711 --> 00:49:27,923
لقد فعلت ما كان علي فعله. لقد خاطرت بنفسي.
691
00:49:29,007 --> 00:49:30,509
لقد خنت وطني.
692
00:49:31,510 --> 00:49:33,971
الآن أنت تفعل شيئا واحدا بالنسبة لي.
693
00:49:36,640 --> 00:49:37,641
نور من فضلك.
694
00:49:38,850 --> 00:49:40,101
أين هاتفك؟
695
00:49:40,102 --> 00:49:41,228
لقد أخبرتك بالفعل.
696
00:49:42,521 --> 00:49:43,438
بيتر.
697
00:49:49,194 --> 00:49:51,363
قمت بنقل الصور إلى المحطة.
698
00:49:55,242 --> 00:49:56,493
أين؟
699
00:49:57,452 --> 00:50:00,079
إذا كانت الوثائق
وهي مهمة كما تقول
700
00:50:00,080 --> 00:50:02,749
أخرج عائلتي من إيران على الفور.
701
00:50:04,167 --> 00:50:06,837
عندها فقط سأقدم الصور.
702
00:52:14,297 --> 00:52:17,217
ترجمة: كاتارينا أوسيتوبا