1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Aby zapoznać się z najnowszymi wersjami, odwiedź stronę internetową Moviesnipipay

2
00:00:28,820  -->  00:00:29,946
{\an8}Witaj, Wilmo.

3
00:00:30,780  -->  00:00:32,657
{\an8}Mówiłem ci
{\an8}że jestem na urlopie...

4
00:00:32,657  -->  00:00:34,367
{\an8}do przyszłego tygodnia. Tak...

5
00:00:35,160  -->  00:00:38,580
Sprawdzę ośrodek pani Alvarez

6
00:00:38,580  -->  00:00:40,331
kiedy wrócę w przyszłym tygodniu.

7
00:00:42,250  -->  00:00:43,168
W porządku.

8
00:00:43,460  -->  00:00:45,336
Nie dzwoń do mnie, OK.

9
00:00:45,336  -->  00:00:47,172
Zadzwonię do ciebie, kiedy będę cię potrzebować.

10
00:00:47,172  -->  00:00:47,881
W porządku.

11
00:00:48,214  -->  00:00:48,965
Dziękuję.

12
00:02:38,575  -->  00:02:42,787
- Kochanie, twój telefon dzwoni.
- Ignoruj ​​ich.

13
00:02:43,163  -->  00:02:48,001
Powiedziałem im, żeby mi nie przeszkadzali
do poniedziałkowego popołudnia.

14
00:02:48,084  -->  00:02:49,335
Spójrz na to, kochanie.

15
00:02:50,461  -->  00:02:51,421
Czy to miłe?

16
00:02:55,967  -->  00:02:57,760
Tak, jest pięknie.

17
00:02:57,760  -->  00:03:01,306
- Tak. Jest nasz przez następne trzy dni.
- Wow.

18
00:03:08,271  -->  00:03:09,105
To miłe.

19
00:05:30,163  -->  00:05:33,499
- Dzięki!
- Dzięki!

20
00:05:39,714  -->  00:05:42,175
- Pij więcej.
- Piję.

21
00:06:50,618  -->  00:06:53,413
Chłopaki, nie pijemy już więcej.
Musimy już kupić.

22
00:06:53,413  -->  00:06:55,706
Jasne, T.L. Ale nadal powinniśmy mieć trochę.

23
00:06:55,790  -->  00:06:57,333
Gdzie jest dozorca?

24
00:06:57,333  -->  00:07:00,545
Idź, kup drinki.
Po prostu pójdę do łazienki.

25
00:07:04,215  -->  00:07:07,969
Potrzebujemy więcej alkoholu.
Trixie i ja zaczynamy się cieszyć.

26
00:07:08,386  -->  00:07:09,971
Poczułem się niezręcznie.

27
00:07:09,971  -->  00:07:13,766
Nie wiedziałem, że tylko chciałeś
flirtować z Trixie.

28
00:07:13,766  -->  00:07:16,686
Dlatego Benjie tu jest.
Dla ciebie.

29
00:07:17,228  -->  00:07:19,772
Ale Benjie wydaje się powolny.

30
00:07:19,814  -->  00:07:22,817
Manong, zaskoczyłeś mnie.

31
00:07:23,109  -->  00:07:23,985
Przepraszam...

32
00:07:24,402  -->  00:07:27,280
Przyniosłem więcej alkoholu,
więc nie musisz kupować na zewnątrz.

33
00:07:27,321  -->  00:07:28,739
Proszę, idź. Nie ma potrzeby wychodzić.

34
00:07:29,782  -->  00:07:33,453
Czas na zdjęcia ciała!

35
00:07:34,996  -->  00:07:38,166
- Strzał! Strzał! Strzał! Strzał!
- Hej, chcę się przyłączyć.

36
00:07:40,001  -->  00:07:45,923
- Wszyscy!
- Strzał! Strzał! Strzał! Strzał!

37
00:07:47,884  -->  00:07:50,428
Chodź, idziemy!

38
00:08:10,573  -->  00:08:12,492
Proszę, idź.

39
00:08:12,492  -->  00:08:14,202
Ona to będzie lizać.

40
00:08:26,130  -->  00:08:30,301
Moja kolej. Moja kolej. Moja kolej.
Chodź tutaj. Chodź tutaj.

41
00:08:31,969  -->  00:08:36,474
- Przyjdź, przyjdź.
- Strzał w ciało! Strzał w ciało!

42
00:08:37,016  -->  00:08:39,644
- Strzał w ciało!
- Tam, tam!

43
00:16:17,643  -->  00:16:18,936
Przepraszam, jestem gejem.

44
00:24:41,730  -->  00:24:43,190
Chłopaki, chodźmy.

45
00:24:49,779  -->  00:24:51,448
Jesteśmy tutaj. Podekscytowany?

46
00:24:58,038  -->  00:24:59,331
Dzień dobry, proszę pani.

47
00:24:59,331  -->  00:25:00,707
Mam nadzieję, że podobał Ci się pobyt.

48
00:25:00,874  -->  00:25:02,125
Chłopaki, chodźmy.

49
00:25:03,168  -->  00:25:03,877
Dziękuję.

50
00:25:04,544  -->  00:25:05,295
Zachowaj bezpieczeństwo.

51
00:25:19,935  -->  00:25:21,561
Bezpiecznej podróży, proszę pani.

52
00:25:50,382  -->  00:25:52,342
Nicole, wszystko w porządku?

53
00:25:54,678  -->  00:25:57,222
Hej, Nicole. Czy wszystko w porządku?

54
00:25:58,932  -->  00:25:59,808
Nie, nie jestem.

55
00:26:00,267  -->  00:26:01,226
Dlaczego?

56
00:26:02,769  -->  00:26:04,145
Czuję się dziwnie.

57
00:26:04,229  -->  00:26:06,815
Obudziłem się nagi.

58
00:26:07,399  -->  00:26:10,902
Wczoraj wieczorem byłeś bardzo pijany.
Być może sam się rozebrałeś.

59
00:26:13,196  -->  00:26:15,615
Czuję się, jakby ktoś mnie dotknął.

60
00:26:15,615  -->  00:26:17,742
Mogłeś uprawiać seks z Benjiem.

61
00:26:18,243  -->  00:26:20,912
Jak to możliwe?
Powiedział, że jest gejem.

62
00:26:49,733  -->  00:26:50,650
Czy potrzebujesz pomocy?

63
00:26:50,859  -->  00:26:52,902
Nie, nic nam nie jest.
Dziękuję.

64
00:26:52,986  -->  00:26:55,155
Kochanie, są w porządku.
Chodźmy.

65
00:26:57,157  -->  00:27:00,035
- Czy wiesz, gdzie jest The Last Resort?
- Jedziesz tam?

66
00:27:00,869  -->  00:27:04,414
Stamtąd przyjechaliśmy.
Po prostu idź prosto. Są oznakowania.

67
00:27:04,497  -->  00:27:06,249
Kochanie, chodźmy. Proszę...

68
00:27:07,167  -->  00:27:08,627
Bądź ostrożny.

69
00:27:08,627  -->  00:27:09,753
OK, dzięki.

70
00:27:39,240  -->  00:27:40,950
Dlaczego jesteś cicho?

71
00:27:41,201  -->  00:27:44,746
Myślałem, że z tobą wszystko w porządku
że wyjeżdżamy z miasta?

72
00:27:44,746  -->  00:27:45,705
Tak, jest w porządku.

73
00:27:51,378  -->  00:27:53,713
Czy znowu myślisz o swojej pracy?

74
00:27:53,963  -->  00:27:55,924
Nie myślę o swojej pracy.

75
00:27:56,424  -->  00:27:58,968
Te wakacje są o nas, ok?

76
00:28:51,271  -->  00:28:53,940
Jesteś obrzydliwy! Więc obrzydliwe!

77
00:28:53,940  -->  00:28:58,528
Jesteś brudny! Jesteś obrzydliwy!

78
00:29:00,155  -->  00:29:03,658
Odejdź ode mnie!
Odejdź!

79
00:29:03,992  -->  00:29:08,872
Odejdź ode mnie.
Nie wiem, co mogę z tobą zrobić.

80
00:29:08,872  -->  00:29:14,335
Mogę cię skrzywdzić.
Odejdź ode mnie! Jesteś brudny!

81
00:29:14,502  -->  00:29:17,547
Odejdź ode mnie!

82
00:29:17,964  -->  00:29:21,926
Odejdź ode mnie!
Jesteś brudny! Taki brudny!

83
00:29:22,469  -->  00:29:24,888
Jesteś brudny!

84
00:29:27,182  -->  00:29:30,727
Jak mogłeś mi to zrobić, ha?

85
00:29:31,394  -->  00:29:35,690
Jak mogłeś to zrobić? Jak mogłeś?

86
00:29:36,816  -->  00:29:39,861
Jak mogłeś mi to zrobić?

87
00:29:52,499  -->  00:29:55,043
Nie mogłem w to uwierzyć…

88
00:29:55,168  -->  00:29:58,963
wykorzystał moją pracę jako wymówkę
mnie oszukać.

89
00:30:02,759  -->  00:30:03,802
I...

90
00:30:04,177  -->  00:30:07,555
kiedy zobaczyłem jego skandal seksualny...

91
00:30:11,434  -->  00:30:12,352
ja nie...

92
00:30:14,604  -->  00:30:18,858
Nie wiedziałem, czy nadal wiem
osoba na tym filmie.

93
00:30:21,194  -->  00:30:22,612
Czuję się jak...

94
00:30:26,658  -->  00:30:29,869
Mam wrażenie, że w ogóle go nie znam.

95
00:30:31,079  -->  00:30:33,665
Mam wrażenie, że jest mi obcy.

96
00:30:41,089  -->  00:30:45,635
Skąd możesz wiedzieć
kiedy nawet nie rozmawiamy.

97
00:30:46,052  -->  00:30:47,762
A kiedy rozmawiamy...

98
00:30:49,556  -->  00:30:51,683
wszystko zależy od Twojej pracy.

99
00:30:52,684  -->  00:30:56,479
Będziesz częściej rozmawiać
ze swoimi współpracownikami niż ja.

100
00:30:59,732  -->  00:31:00,650
Emilia...

101
00:31:01,818  -->  00:31:06,281
Bardzo się starałem. Tak ciężko...

102
00:31:07,156  -->  00:31:10,410
zaprosić Cię na wakacje.

103
00:31:11,035  -->  00:31:14,998
Co byś zawsze mówił?
Nie mogę. Mam pracę do wykonania.

104
00:31:15,999  -->  00:31:17,625
Poczułem się niepewnie.

105
00:31:20,003  -->  00:31:23,673
Zawsze stawiałbyś na pierwszym miejscu
Twoja praca niż my.

106
00:31:27,093  -->  00:31:29,888
Wiem, że to nie jest wymówka
za to co zrobiłem.

107
00:31:31,556  -->  00:31:36,561
Ale Emily, jestem człowiekiem.
Mam potrzeby.

108
00:31:46,029  -->  00:31:48,489
Małżeństwo opiera się na zaufaniu.

109
00:31:48,740  -->  00:31:53,661
I jedna z głównych przyczyn separacji
jest niewierność.

110
00:31:54,412  -->  00:31:57,373
Wierzę jednak, że nadal możemy to naprawić.

111
00:31:58,583  -->  00:32:02,086
Dlatego tu jesteś
aby naprawić wasz związek.

112
00:32:04,213  -->  00:32:06,257
Dlaczego nie chodzisz na randki?

113
00:32:07,216  -->  00:32:08,843
Tylko wy dwoje.

114
00:32:09,469  -->  00:32:11,179
Wyjeżdżasz z miasta...

115
00:32:11,554  -->  00:32:14,432
aby na nowo rozpalić pasję
że przegrałeś.

116
00:32:24,067  -->  00:32:26,945
Powiedz mi, że to nieprawda.
Powiedz mi.

117
00:32:28,321  -->  00:32:29,197
NIE!

118
00:32:29,948  -->  00:32:32,116
- Czy to nie prawda?
- Nie, nie jest!

119
00:32:32,200  -->  00:32:33,618
W takim razie pocałuj mnie.

120
00:33:45,314  -->  00:33:47,275
Panie Gutierez, dzień dobry.

121
00:33:51,112  -->  00:33:51,946
Proszę pani...

122
00:33:52,196  -->  00:33:52,780
cześć.

123
00:33:52,780  -->  00:33:54,907
- Cześć.
- Witamy w Ostatnim Kurorcie.

124
00:33:54,907  -->  00:33:56,284
Jestem Bianong.

125
00:33:56,951  -->  00:33:59,120
- Ach, twój bagaż?
- Są tutaj.

126
00:34:01,706  -->  00:34:03,082
Możesz wejść do środka.

127
00:34:03,541  -->  00:34:06,210
- Dziękuję, Bianong.
- Dziękuję.

128
00:34:07,628  -->  00:34:08,796
Wow!

129
00:34:28,775  -->  00:34:32,070
To jest to, co sobie wyobrażałem.
Naprawdę prywatny ośrodek.

130
00:34:32,070  -->  00:34:33,780
Jest wart tego, za co zapłaciłem.

131
00:34:36,115  -->  00:34:37,700
Panie... Pani...

132
00:34:37,700  -->  00:34:39,660
Zadzwonię tylko do Sir Freda.

133
00:34:39,786  -->  00:34:41,704
- W porządku.
- Dziękuję, Bianong.

134
00:34:41,954  -->  00:34:44,248
Ale to trochę daleko
z innych placówek.

135
00:34:44,415  -->  00:34:49,378
Dlatego jest to ośrodek prywatny.
Nikt nam tu nie będzie przeszkadzał.

136
00:34:50,838  -->  00:34:54,842
Tak, to bardzo miłe.
Właściwie to jest piękne.

137
00:34:57,261  -->  00:34:58,304
Witam...

138
00:34:58,471  -->  00:35:00,973
Witamy w ośrodku.
Mam na imię Fred. Jestem właścicielem.

139
00:35:00,973  -->  00:35:03,643
Ty pewnie jesteś Robert, prawda?

140
00:35:03,768  -->  00:35:04,936
I Emilka.

141
00:35:04,936  -->  00:35:06,562
- Tak, Emilko.
- Cześć, Emily.

142
00:35:06,604  -->  00:35:09,690
- Miło cię poznać.
- Dziękuję za wybranie mojego ośrodka.

143
00:35:09,732  -->  00:35:10,775
Mam nadzieję, że ci się spodoba.

144
00:35:11,150  -->  00:35:12,902
Faktycznie, to piękne miejsce.

145
00:35:12,902  -->  00:35:16,030
Kiedy przyjechaliśmy, myśleliśmy, że tak
w innym miejscu.

146
00:35:16,906  -->  00:35:18,074
- Naprawdę?
- Tak...

147
00:35:18,074  -->  00:35:19,575
OK. Dobrze, dobrze, dobrze..

148
00:35:19,575  -->  00:35:20,451
Po prostu...

149
00:35:20,910  -->  00:35:21,994
czuć się jak w domu.

150
00:35:22,453  -->  00:35:23,162
Robercie...

151
00:35:24,038  -->  00:35:26,165
nic Ci tu nie będzie przeszkadzać.

152
00:35:27,125  -->  00:35:29,127
Wszystkie Twoje potrzeby są tutaj.

153
00:35:29,127  -->  00:35:31,879
Nie musisz jechać do miasta, ok?

154
00:35:31,879  -->  00:35:34,257
- Tak.
- Ale jestem ci to winien.

155
00:35:34,465  -->  00:35:37,593
Muszę cię opuścić
ponieważ mam lot do Cebu.

156
00:35:38,302  -->  00:35:40,346
Buduję tam nowy ośrodek.

157
00:35:40,346  -->  00:35:42,056
Nie, jest w porządku. Jest w porządku.

158
00:35:42,515  -->  00:35:43,641
Dobry. Dobry. Dobry.

159
00:35:44,308  -->  00:35:47,103
Po prostu poczuj się jak w domu.
Mój dom jest twój.

160
00:35:47,311  -->  00:35:50,648
Bianong jest tutaj, aby się tobą zaopiekować.
Bianong!

161
00:35:50,815  -->  00:35:52,275
Bianong jest tuż obok.

162
00:35:52,275  -->  00:35:54,026
Dobra. Muszę iść.

163
00:35:54,026  -->  00:35:56,112
Dziękuję bardzo.
Mam nadzieję, że będziesz zadowolony z pobytu.

164
00:35:56,112  -->  00:35:58,656
- Dobra. Uważaj, Fred.
- Dbać o siebie.

165
00:36:02,451  -->  00:36:03,327
Zobacz...

166
00:36:04,245  -->  00:36:07,206
- Właściciel nawet nas przywitał.
- Panie...

167
00:36:07,748  -->  00:36:08,457
Proszę pani...

168
00:36:08,666  -->  00:36:09,750
twój pokój jest gotowy.

169
00:36:09,750  -->  00:36:10,835
Zabiorę cię tam.

170
00:36:11,127  -->  00:36:13,629
- Dziękuję, Bianong.
- Chodźmy, kochanie.

171
00:36:16,048  -->  00:36:17,592
Jeśli jest coś, czego potrzebujesz...

172
00:36:18,217  -->  00:36:19,510
po prostu zadzwoń do mnie.

173
00:36:19,969  -->  00:36:21,846
OK, Bianong.

174
00:36:57,340  -->  00:36:58,758
Pierdolić!

175
00:37:00,051  -->  00:37:00,760
Hej!

176
00:37:01,469  -->  00:37:02,178
Co słychać?

177
00:37:02,595  -->  00:37:03,638
Co jest nie tak?

178
00:37:04,513  -->  00:37:05,556
Nie ma sygnału.

179
00:37:06,182  -->  00:37:08,601
Muszę zadzwonić do kogoś ważnego.

180
00:37:09,393  -->  00:37:11,646
Wiedziałeś, że tak jest
odosobnione miejsce, prawda?

181
00:37:11,646  -->  00:37:14,148
Zarezerwowałeś to.
Powinieneś był wiedzieć.

182
00:37:15,358  -->  00:37:18,110
Nie spodziewałem się tego nawet tutaj
nie ma sygnału.

183
00:37:23,532  -->  00:37:24,200
Tutaj...

184
00:37:24,408  -->  00:37:26,702
Mam jedną kreskę sygnału.
Możesz go użyć.

185
00:37:26,869  -->  00:37:30,665
To tylko jeden pasek.
Kiedy zadzwonię, zostanę rozłączony.

186
00:37:31,040  -->  00:37:34,001
Po prostu pójdę poszukać lepszego sygnału.

187
00:37:34,961  -->  00:37:37,672
Wcześniej pytałeś mnie, czy jestem
myśląc o mojej pracy.

188
00:37:37,672  -->  00:37:41,133
A teraz odchodzisz
znaleźć lepszy sygnał.

189
00:37:41,259  -->  00:37:44,345
- Do kogo w ogóle dzwonisz?
- Znowu we mnie wątpisz?

190
00:37:49,558  -->  00:37:53,354
Po prostu pytam.
Nie musisz się na mnie złościć.

191
00:37:56,232  -->  00:37:57,316
Przepraszam.

192
00:37:57,692  -->  00:37:59,860
Będzie tak samo...

193
00:38:01,195  -->  00:38:04,991
Tak jak poprzednio, jeśli
nie pozwolę, nie idę.

194
00:38:04,991  -->  00:38:06,742
Zawsze stawiasz na swoim.

195
00:38:16,836  -->  00:38:19,005
W porządku, kochanie. Możesz iść.

196
00:38:19,588  -->  00:38:20,548
Idź...

197
00:38:21,048  -->  00:38:23,342
Możesz iść. Nic mi nie będzie.

198
00:38:23,551  -->  00:38:25,136
- Ach...
- Jasne?

199
00:38:25,219  -->  00:38:29,223
- Tak.
- Nie złościj się, dobrze?

200
00:38:29,598  -->  00:38:31,017
Będę dobry. Obietnica.

201
00:38:31,517  -->  00:38:33,978
Po prostu wróć, wkrótce.

202
00:38:34,687  -->  00:38:36,856
Spieszę się, dobrze?

203
00:38:38,274  -->  00:38:40,067
- Jesteś pewien?
- Hmmm...

204
00:38:40,359  -->  00:38:43,529
- Po prostu będę pływał, czekając na ciebie.
- Dobra.

205
00:38:43,738  -->  00:38:47,325
- To będzie naprawdę szybkie.
- Klucz jest tam.

206
00:38:49,577  -->  00:38:50,161
Bądź bezpieczny.

207
00:42:34,635  -->  00:42:36,554
Manong, czy moja żona jest w pokoju?

208
00:42:36,554  -->  00:42:37,721
Ona pływa.

209
00:42:52,528  -->  00:42:54,029
- Manong!
- Tak?

210
00:42:55,948  -->  00:42:56,991
Czy potrzebujesz czegoś?

211
00:42:57,324  -->  00:42:59,034
Szpiegujesz moją żonę?

212
00:42:59,535  -->  00:43:00,077
Co?

213
00:43:01,704  -->  00:43:04,415
Skąd pewność, że pływała?

214
00:43:06,333  -->  00:43:08,335
Patrzysz, jak pływa, prawda?

215
00:43:08,335  -->  00:43:09,003
Nie, proszę pana.

216
00:43:09,003  -->  00:43:10,796
Kochanie, co z temperamentem?
Co się dzieje

217
00:43:11,130  -->  00:43:12,256
Ubierz się.

218
00:43:12,423  -->  00:43:13,841
Szpiegował cię.

219
00:43:14,883  -->  00:43:17,261
Byłem sam na basenie.
Co mówisz?

220
00:43:17,386  -->  00:43:21,098
Bianonga nie było wcześniej.
Chodźmy.

221
00:43:23,559  -->  00:43:25,436
- Cieszmy się razem spędzonym czasem, dobrze?
- Napalony, stary.

222
00:43:25,477  -->  00:43:27,438
Wystarczająco. Wystarczająco. Chodźmy.

223
00:43:39,325  -->  00:43:41,785
Powoli. Bądź ostrożny. Schody.

224
00:43:41,994  -->  00:43:44,538
- Uważaj... schody...
- Kochanie...

225
00:43:46,498  -->  00:43:49,335
Co to jest?
Dlaczego nie mogę otworzyć oczu?

226
00:43:49,376  -->  00:43:51,253
To niespodzianka.

227
00:43:52,880  -->  00:43:53,631
Ups...

228
00:43:53,839  -->  00:43:55,591
- No dalej. Do przodu.
- OK...

229
00:43:56,008  -->  00:43:56,967
Jesteśmy tutaj.

230
00:43:58,552  -->  00:43:59,386
Tutaj...

231
00:44:01,180  -->  00:44:02,264
OK...

232
00:44:03,515  -->  00:44:03,974
I...

233
00:44:04,683  -->  00:44:06,435
Możesz teraz otworzyć oczy.

234
00:44:06,769  -->  00:44:08,187
- Mogę?
- Tak, możesz.

235
00:44:30,209  -->  00:44:32,211
Jak to zdjąłeś?

236
00:44:32,336  -->  00:44:35,297
- Ty i twoje sztuczki.
- Wcześniej, kiedy wychodziłem.

237
00:44:36,632  -->  00:44:37,758
Czy pamiętasz...

238
00:44:38,258  -->  00:44:41,804
Daję Ci kwiaty tulipanów, bo...

239
00:44:42,012  -->  00:44:43,472
Czy pamiętasz kiedy...

240
00:44:45,808  -->  00:44:47,142
kiedy ci się oświadczyłem?

241
00:44:49,812  -->  00:44:54,316
Dałem ci kwiaty tulipanów, bo tulipan
symbolizuje doskonałą miłość.

242
00:44:55,693  -->  00:44:57,152
wiem...

243
00:45:00,656  -->  00:45:03,200
że nasza miłość nie jest już idealna.

244
00:45:04,660  -->  00:45:07,079
Dlatego ci to daję...

245
00:45:08,122  -->  00:45:10,207
aby nasza miłość znów była idealna.

246
00:45:15,587  -->  00:45:18,382
Czy możesz znowu być moją jedyną miłością?

247
00:45:24,388  -->  00:45:25,973
Tak, kochanie.

248
00:45:28,225  -->  00:45:30,728
Znowu mogę być twoją jedyną miłością.

249
00:46:51,934  -->  00:46:55,437
Panie Guttierez, dobry wieczór.

250
00:46:56,021  -->  00:46:57,564
Dla ciebie i twojej żony.

251
00:46:57,856  -->  00:47:00,192
Komplementy ostatniej szansy.

252
00:47:07,366  -->  00:47:08,200
Dzięki.

253
00:47:08,700  -->  00:47:09,660
Nie ma za co.

254
00:47:11,203  -->  00:47:13,163
- Manong...
- Tak, proszę pana.

255
00:47:18,836  -->  00:47:20,587
Przepraszam za incydent
wcześniej.

256
00:47:22,506  -->  00:47:23,632
To nic.

257
00:47:25,425  -->  00:47:27,094
Ciesz się resztą wieczoru.

258
00:47:31,265  -->  00:47:32,766
Co to jest?

259
00:47:43,735  -->  00:47:44,945
Tak, kochanie?

260
00:47:45,320  -->  00:47:48,365
Przychodzę.
Czy jesteś gotowy?

261
00:47:55,998  -->  00:47:57,207
Hej, szefie...

262
00:48:42,920  -->  00:48:43,587
Zwiąż mnie.

263
00:48:58,560  -->  00:48:59,728
Zwiąż mnie.

264
00:51:11,943  -->  00:51:14,112
Chcę czuć ciebie więcej.

265
00:51:16,031  -->  00:51:17,532
Zawiąż mi oczy.

266
00:51:22,079  -->  00:51:23,205
Zdobądź to.

267
00:51:52,317  -->  00:51:52,984
Kochanie...

268
00:51:54,528  -->  00:51:55,195
Kochanie...

269
00:51:57,197  -->  00:51:58,281
Kochanie!

270
00:51:59,366  -->  00:52:00,617
Dziecko!

271
00:52:01,451  -->  00:52:04,579
To nie jest śmieszne!

272
00:52:06,164  -->  00:52:07,207
Dziecko!

273
00:52:12,254  -->  00:52:13,755
Kto to jest?

274
00:52:14,464  -->  00:52:16,091
- Proszę pani...
- Kto to jest?

275
00:52:16,591  -->  00:52:19,052
Bianong, co robisz?

276
00:52:19,427  -->  00:52:22,722
- Co tu robisz?
- Pomogę ci uciec.

277
00:52:23,932  -->  00:52:28,937
Klucz znajduje się w kieszeni Roberta.
Tutaj! Tutaj!

278
00:52:38,321  -->  00:52:42,617
NIE! O mój Boże! Bianong!

279
00:52:47,414  -->  00:52:50,750
O mój Boże! O mój Boże!

280
00:52:51,793  -->  00:52:53,753
O mój Boże!

281
00:53:04,514  -->  00:53:07,017
Dziecko! Obudź się, kochanie!

282
00:53:08,518  -->  00:53:10,187
Pomoc!

283
00:53:10,312  -->  00:53:11,813
Pomoc!

284
00:53:12,981  -->  00:53:15,734
Obudź się, Robercie! Budzić się!

285
00:53:15,734  -->  00:53:17,986
Hej, obudź się!

286
00:53:18,945  -->  00:53:20,488
Dziecko!

287
00:53:25,327  -->  00:53:29,789
NIE! Fred, nie! Nie, Fred!
NIE! Nie, proszę!

288
00:53:30,540  -->  00:53:32,459
Proszę....

289
00:53:36,504  -->  00:53:37,881
Fred, nie!

290
00:53:45,639  -->  00:53:48,225
Dziecko! Dziecko!

291
00:54:11,623  -->  00:54:12,791
Zatrzymywać się!

292
00:54:22,550  -->  00:54:26,805
Proszę, nie rób mi krzywdy.
Proszę, nie rób mi krzywdy, proszę...

293
00:54:47,742  -->  00:54:50,578
Fred, proszę... Nie! NIE!

294
00:54:52,664  -->  00:54:53,331
NIE!

295
00:55:16,354  -->  00:55:19,899
NIE! NIE! NIE!

296
00:55:21,318  -->  00:55:26,573
Fred, nie! Proszę, nie rób mi krzywdy.

297
00:56:09,074  -->  00:56:10,408
Nie...

298
00:56:12,911  -->  00:56:16,039
Nie! Fred, proszę, nie!

299
00:56:39,979  -->  00:56:40,897
NIE!

300
00:56:42,440  -->  00:56:45,276
NIE! Fred, proszę, nie!

301
00:56:45,443  -->  00:56:47,779
Zlituj się nade mną!

302
00:56:48,113  -->  00:56:49,447
Pierdol się, Fred!

303
00:56:49,739  -->  00:56:51,324
Pieprz się!

304
00:57:46,588  -->  00:57:47,213
Więcej...

305
00:57:47,881  -->  00:57:48,756
Więcej...

306
00:58:21,289  -->  00:58:23,249
- Chcę być na tobie.
- Ha?

307
00:58:23,249  -->  00:58:26,336
Chcę być na tobie.
Pojadę tobą.

308
00:58:26,961  -->  00:58:28,546
Pojadę tobą.

309
00:58:28,755  -->  00:58:32,008
Podwiozę cię, Fred.

310
00:58:32,509  -->  00:58:37,347
Pojadę tobą.
Rozwiąż mnie, teraz.

311
00:58:38,181  -->  00:58:39,390
Tak...

312
00:58:44,020  -->  00:58:46,731
Zobaczysz, Fred.

313
00:58:47,899  -->  00:58:48,900
Tak...

314
00:59:12,882  -->  00:59:14,217
Tam...

315
00:59:29,357  -->  00:59:31,359
Teraz drugi.

316
00:59:34,112  -->  00:59:35,530
Drugi.

317
01:00:00,054  -->  01:00:02,056
Podoba Ci się to, prawda?

318
01:00:02,932  -->  01:00:04,058
Podoba Ci się to, prawda?

319
01:02:28,077  -->  01:02:30,663
Pani... Panie...
Który szpital wolisz?

320
01:02:30,955  -->  01:02:34,959
- Najbliższy.
- Najbliższy szpital to J.P. Rizal.

321
01:02:35,084  -->  01:02:36,794
- No dobrze.
- Wychodzimy.


