1 00:00:01,697 --> 00:00:04,091 Раніше на тему "Прибиральниця..." 2 00:00:04,134 --> 00:00:07,050 Я просто прибиральниця. Дозволь мені почистити це для тебе. 3 00:00:07,094 --> 00:00:09,270 Просто дозвольте їй виконувати свою роботу. Може, ти чогось навчишся. 4 00:00:09,313 --> 00:00:11,620 Ви не знаєте, як погано це сталося до того, як ми сюди прийшли. 5 00:00:11,663 --> 00:00:14,318 Ми майже втратили дім. Нашу машину вилучили. 6 00:00:14,362 --> 00:00:15,493 Наші друзі перестав з нами спілкуватися. 7 00:00:15,537 --> 00:00:16,755 Я думаю ти повинен повернутися додому. 8 00:00:16,799 --> 00:00:18,888 Ні, мене не розлучать знову від мого сина. 9 00:00:18,931 --> 00:00:20,237 Я маю зіткнутися з Хаяком. 10 00:00:20,281 --> 00:00:21,760 Він надто небезпечний. 11 00:00:21,804 --> 00:00:24,459 Він знає, що не вбивав мене. 12 00:00:24,502 --> 00:00:25,851 Хочеш пограти в гру? 13 00:00:25,895 --> 00:00:27,288 Ти будеш прикидатися Дара твоя мама. 14 00:00:27,331 --> 00:00:29,072 І якщо ми розійдемося, 15 00:00:29,116 --> 00:00:30,900 нам доведеться змагатися щоб побачити, хто повернеться першим. 16 00:00:30,943 --> 00:00:32,293 Ви можете вийти машини, будь ласка? 17 00:00:35,948 --> 00:00:37,124 Тоні Де Ла Роса, 18 00:00:37,167 --> 00:00:38,386 ти маєш право мовчати. 19 00:01:05,326 --> 00:01:11,332 ♪ 20 00:01:39,099 --> 00:01:40,317 ♪ 21 00:01:53,243 --> 00:01:55,289 Тоні! 22 00:01:59,380 --> 00:02:01,208 Сісти. 23 00:02:01,251 --> 00:02:02,383 Гаразд 24 00:02:04,428 --> 00:02:06,865 Тоні, Тоні! 25 00:02:06,909 --> 00:02:08,258 що ти робиш Ти йдеш без мене? 26 00:02:08,302 --> 00:02:10,608 - Мені зараз треба взяти Луку, - Марко. 27 00:02:10,652 --> 00:02:12,567 Ні, ні. Чекаємо поки моя віза не прийде. 28 00:02:12,610 --> 00:02:13,872 Я не можу дочекатися. 29 00:02:13,916 --> 00:02:15,570 Ви знаєте, як це було важко знайти донора. 30 00:02:15,613 --> 00:02:17,833 Ні, він теж мій син. Ми робимо це разом! 31 00:02:17,876 --> 00:02:19,095 Ні. А-ні. 32 00:02:19,139 --> 00:02:20,096 СТІЙ! 33 00:02:22,446 --> 00:02:25,188 Тоні! Тоні! 34 00:02:31,325 --> 00:02:32,891 Тоні! 35 00:02:34,154 --> 00:02:36,460 Тоні! 36 00:02:36,504 --> 00:02:38,027 Тоні. 37 00:02:38,070 --> 00:02:40,377 Тоні Де Ла Роса. 38 00:02:40,421 --> 00:02:43,293 Вставай. ходімо 39 00:02:46,470 --> 00:02:48,211 Я не знаю що ще я можу зробити. 40 00:02:48,255 --> 00:02:49,343 я тобі все розповів. 41 00:02:49,386 --> 00:02:50,822 Відповідно до спеціальному агенту Міллеру, 42 00:02:50,866 --> 00:02:52,433 ви працювали з обох сторін, 43 00:02:52,476 --> 00:02:54,348 подають нам неправдиву інформацію. 44 00:02:54,391 --> 00:02:57,438 Якщо потрібно нагадати, це перешкоджання правосуддю, 45 00:02:57,481 --> 00:03:00,397 брехати федеральному агенту, пособництво та підбурювання. 46 00:03:00,441 --> 00:03:01,442 Подивіться, Думаю, вона зрозуміла суть. 47 00:03:01,485 --> 00:03:02,834 Це кримінальні злочини. 48 00:03:02,878 --> 00:03:04,836 Це могло містити речення від двох до п'яти років кожен. 49 00:03:04,880 --> 00:03:07,012 Мені потрібно повернутися до сина. Я не думаю 50 00:03:07,056 --> 00:03:09,319 ти цілком розумієш що тут відбувається. 51 00:03:09,363 --> 00:03:12,017 Ми не говоримо про депортація більше. 52 00:03:12,061 --> 00:03:15,107 Якщо ви не допоможете нам з цією справою зараз, 53 00:03:15,151 --> 00:03:16,805 ти підеш у в'язницю. 54 00:03:16,848 --> 00:03:18,285 Не дивись на нього. 55 00:03:18,328 --> 00:03:20,287 Якщо він не може заарештувати 56 00:03:20,330 --> 00:03:22,332 до того, як ATF захопить зброю, 57 00:03:22,376 --> 00:03:24,769 ми припиняємо спец Агент Міллер з ФБР. 58 00:03:26,423 --> 00:03:29,078 Міллер зараз відвезе вас додому. 59 00:03:29,121 --> 00:03:30,601 Завітайте до своєї родини, 60 00:03:30,645 --> 00:03:33,822 а потім знову зв’яжіться з Арманом Моралесом. 61 00:03:33,865 --> 00:03:35,867 Ми це знаємо він не рухав рушниці. 62 00:03:35,911 --> 00:03:37,739 Тож дізнайтеся, що відбувається. 63 00:03:37,782 --> 00:03:40,263 І навіть не думай залишаючи країну. 64 00:03:40,307 --> 00:03:43,266 Вас заарештують. 65 00:03:43,310 --> 00:03:45,486 Якщо ви не повністю відповідаєте, 66 00:03:45,529 --> 00:03:48,402 ви будете замкнені дуже довго. 67 00:03:51,231 --> 00:03:54,451 ♪ 68 00:03:57,411 --> 00:04:00,718 ♪ 69 00:04:22,044 --> 00:04:25,221 ♪ 70 00:04:46,155 --> 00:04:48,418 Я отримав повідомлення ти надіслав до мене додому. 71 00:04:48,462 --> 00:04:51,334 Вам не потрібно було вбивати Карлоса. Він не мав до цього відношення. 72 00:04:53,815 --> 00:04:56,252 Ти міг сказати мені що ти насправді робив. 73 00:04:56,296 --> 00:04:57,558 Ви вирішили цього не робити. 74 00:04:57,601 --> 00:05:00,430 Ви знайшли покупця. Ви домовилися про ціну. 75 00:05:00,474 --> 00:05:01,649 Ти мене зрадив. 76 00:05:01,692 --> 00:05:03,694 Коли ви дали той готель Ізабель і Бену, 77 00:05:03,738 --> 00:05:05,957 ти мене зрадив. 78 00:05:06,001 --> 00:05:07,611 Всі ці розмови про те, що ми стали партнерами. 79 00:05:12,007 --> 00:05:14,618 Ніколи не вистачає. Завжди більше. 80 00:05:14,662 --> 00:05:17,447 Я прийшов сюди залагодити справи з вами. 81 00:05:17,491 --> 00:05:20,450 Ви не в становищі вести переговори. 82 00:05:20,494 --> 00:05:22,844 У вас нічого немає. Ви ніщо. 83 00:05:22,887 --> 00:05:24,759 Я б не погодився. 84 00:05:24,802 --> 00:05:27,370 У мене ще є покупець. 85 00:05:27,414 --> 00:05:29,154 І він матиме справу тільки зі мною. 86 00:05:29,198 --> 00:05:30,373 Ось моя пропозиція. 87 00:05:30,417 --> 00:05:33,420 Продам зброю, і ти забираєш усі гроші. 88 00:05:33,463 --> 00:05:37,075 Все, що я прошу взамін ми з Надею гуляємо. 89 00:05:37,119 --> 00:05:41,079 Це 6 мільйонів доларів в обмін на наші життя. 90 00:05:41,123 --> 00:05:44,996 А ми з Надею керуємо клубом до закриття угоди. 91 00:05:45,040 --> 00:05:46,302 Тоді ми вийшли. 92 00:05:52,482 --> 00:05:54,658 Я цього не зробив як та гра, мамо. 93 00:05:56,573 --> 00:05:58,314 Я знаю, арахіс. 94 00:06:00,925 --> 00:06:05,974 Ми ніколи, ніколи цього не зробимо знову так розлучитися. 95 00:06:06,017 --> 00:06:07,584 - Добре? - Гаразд. 96 00:06:12,284 --> 00:06:14,504 Але мамі треба йти на роботу. 97 00:06:14,548 --> 00:06:16,593 То ти зараз спиш? 98 00:06:16,637 --> 00:06:17,855 - Гаразд. - Так? 99 00:06:19,466 --> 00:06:20,554 Я люблю тебе, арахіс. 100 00:06:20,597 --> 00:06:22,730 я люблю тебе 101 00:06:29,476 --> 00:06:31,086 Просто запам'ятайте через що вона пройшла. 102 00:06:31,129 --> 00:06:34,002 Це спрацювало. З Лукою все буде добре. 103 00:06:34,045 --> 00:06:35,438 Чому ви не можете, хлопці? просто залишитися тут? 104 00:06:35,482 --> 00:06:36,874 І жити життям тротилу? 105 00:06:36,918 --> 00:06:40,922 Ні, я хочу більше для свого сина. 106 00:06:40,965 --> 00:06:42,097 Тоні. 107 00:06:43,707 --> 00:06:46,275 Тоні. Нам потрібно поговорити, Тоні. 108 00:06:46,318 --> 00:06:48,364 Будемо, тільки не зараз. 109 00:06:48,408 --> 00:06:50,584 Мені потрібно знайти післяопераційні ліки для Луки. 110 00:06:50,627 --> 00:06:53,369 Лікарня тільки нам дала достатньо, щоб вистачило на тиждень. 111 00:06:53,413 --> 00:06:54,588 Ось чому ми повинні йти додому, 112 00:06:54,631 --> 00:06:56,546 де ми можемо отримати Луку що йому потрібно. 113 00:06:56,590 --> 00:06:59,506 я сказав тобі, Я не можу покинути країну. 114 00:06:59,549 --> 00:07:00,550 Мене заарештують. 115 00:07:04,119 --> 00:07:05,599 Я повернусь перед тим, як піти на роботу. 116 00:07:05,642 --> 00:07:07,209 немає проблем 117 00:07:09,211 --> 00:07:11,126 Чи можете ви подзвонити Саменті і дізнайся номер 118 00:07:11,169 --> 00:07:12,301 цього хлопця вона купує інсулін у? 119 00:07:12,344 --> 00:07:14,477 звичайно. удачі 120 00:07:15,609 --> 00:07:17,306 дякую 121 00:07:17,349 --> 00:07:20,831 У вас було стільки шансів щоб розповісти мені про ФБР. 122 00:07:20,875 --> 00:07:22,833 А тепер уже пізно. 123 00:07:22,877 --> 00:07:24,313 Нічого не було ти міг би зробити. 124 00:07:24,356 --> 00:07:25,836 Не в цьому суть. 125 00:07:25,880 --> 00:07:27,621 Ви могли включити мене у вашому житті. 126 00:07:27,664 --> 00:07:29,753 Чому б вам просто не дати це хлопець і покінчити з цим? 127 00:07:29,797 --> 00:07:32,495 Чому ти його захищаєш замість нас? 128 00:07:36,456 --> 00:07:39,589 Лука живий завдяки Арману. 129 00:07:39,633 --> 00:07:46,422 ♪ 130 00:07:54,996 --> 00:07:56,650 Чи можу я вам чимось допомогти? 131 00:08:02,482 --> 00:08:03,526 Як ви думаєте, де ти йдеш? 132 00:08:03,570 --> 00:08:06,529 Можливо Арман забув тобі сказати, 133 00:08:06,573 --> 00:08:09,010 але ваших послуг більше немає потрібен тут, у клубі. 134 00:08:10,577 --> 00:08:12,230 Мені просто потрібно з ним поговорити. 135 00:08:15,930 --> 00:08:18,410 Твій маленький хлопчик, він у порядку? 136 00:08:18,454 --> 00:08:19,499 так 137 00:08:22,284 --> 00:08:25,330 Тоді ви вже отримали що ви хотіли від мого чоловіка. 138 00:08:25,374 --> 00:08:26,593 А тепер залиште нас у спокої. 139 00:08:28,203 --> 00:08:30,945 Привіт, Тоні. Не могли б ви повернутися, будь ласка? 140 00:08:34,949 --> 00:08:36,951 Прошу вас. 141 00:08:39,954 --> 00:08:46,221 ♪ 142 00:08:52,619 --> 00:08:53,663 як справи 143 00:08:56,536 --> 00:08:58,625 у мене все гаразд 144 00:08:58,668 --> 00:08:59,843 А як там Лука? 145 00:09:01,541 --> 00:09:03,499 Він буде добре. 146 00:09:07,198 --> 00:09:09,374 Що з вами? 147 00:09:09,418 --> 00:09:11,246 Я міг працювати щось з Хаяком 148 00:09:11,289 --> 00:09:14,162 укласти з ним угоду про зброю, 149 00:09:14,205 --> 00:09:16,599 але мені потрібна твоя допомога щоб зняти з мене федералів. 150 00:09:16,643 --> 00:09:18,601 Ви не можете цього робити. 151 00:09:18,645 --> 00:09:20,777 Вони знають, де зброя. 152 00:09:20,821 --> 00:09:22,823 І ФБР, і ATF зараз дивляться бар. 153 00:09:22,866 --> 00:09:24,172 І як же в біса вони це з'ясували? 154 00:09:24,215 --> 00:09:25,477 не знаю 155 00:09:25,521 --> 00:09:26,653 Але якщо спробувати рухати гармати, 156 00:09:26,696 --> 00:09:28,568 вони вас заарештують. 157 00:09:31,571 --> 00:09:33,094 Тоні, якщо я ні закрити цю угоду 158 00:09:33,137 --> 00:09:34,878 і отримати Хаяк його гроші, 159 00:09:34,922 --> 00:09:36,445 Я маю на увазі, він мене прикінчить. 160 00:09:40,841 --> 00:09:42,582 Можливо, є інший спосіб. 161 00:09:44,801 --> 00:09:49,240 Що якби я міг тобі допомогти? укласти угоду з ФБР? 162 00:09:49,284 --> 00:09:51,852 Ви могли б допомогти їм заарештувати Хаяка, 163 00:09:51,895 --> 00:09:54,071 і, можливо, вони вас відпустять. 164 00:09:54,115 --> 00:09:56,334 - Цього не буде, - Тоні. 165 00:09:58,119 --> 00:10:00,034 Тоді Хаяк вас уб'є 166 00:10:00,077 --> 00:10:02,036 і мене посадять федерали у в'язниці. 167 00:10:02,079 --> 00:10:04,212 Почекай, що... що ти маєш на увазі? 168 00:10:04,255 --> 00:10:05,909 У вас нічого немає робити з цим. 169 00:10:10,958 --> 00:10:13,438 Коли ти не міг мене дістати з Мексики, 170 00:10:13,482 --> 00:10:14,744 Мені довелося подзвонити Гаррету. 171 00:10:16,703 --> 00:10:18,661 Він не мав правильні документи, 172 00:10:18,705 --> 00:10:19,836 намагався провезти мене назад, 173 00:10:19,880 --> 00:10:23,579 і нас спіймали на кордоні. 174 00:10:23,623 --> 00:10:26,582 Арман, вони знають, що я був брехати їм, гаразд? 175 00:10:26,626 --> 00:10:27,714 А тепер мене змушують 176 00:10:27,757 --> 00:10:30,020 щоб допомогти їм налаштуватися спецоперація. 177 00:10:30,064 --> 00:10:32,675 І підставив мене. 178 00:10:32,719 --> 00:10:34,895 так 179 00:10:34,938 --> 00:10:36,853 Але якщо ми їх дамо Hayak замість цього-- 180 00:10:36,897 --> 00:10:38,986 Як я маю працювати з ФБР, Тоні? 181 00:10:40,988 --> 00:10:44,078 Хіба ти не цього хочеш? Звільнитися від нього? 182 00:10:45,775 --> 00:10:47,777 Не так. 183 00:10:48,909 --> 00:10:51,563 Який інший вибір у нас є? 184 00:10:56,046 --> 00:10:57,700 Ні. Це не те, про що ми домовилися. 185 00:10:57,744 --> 00:10:58,962 Арман злочинець. 186 00:10:59,006 --> 00:11:01,095 Він убив Найта. Він убив мого останнього інформатора. 187 00:11:01,138 --> 00:11:02,096 Він не втече з цим. 188 00:11:02,139 --> 00:11:05,186 Зачекайте, хто був вашим інформатором? 189 00:11:05,229 --> 00:11:06,796 Тео. 190 00:11:06,840 --> 00:11:10,147 А я не робив достатньо, щоб захистити його. 191 00:11:10,191 --> 00:11:14,456 Я не дам Арману ходити після того, що він з ним зробив. 192 00:11:15,631 --> 00:11:16,937 Арман не вбивав Тео. 193 00:11:16,980 --> 00:11:18,852 Чи натиснув на курок 194 00:11:18,895 --> 00:11:20,941 або мав одного зі своїх хлопців зроби це, все одно. 195 00:11:20,984 --> 00:11:23,595 Ні, це не так. 196 00:11:23,639 --> 00:11:26,903 Син Хаяка вбив Тео і Арман спробував його зупинити. 197 00:11:26,947 --> 00:11:28,862 І це була домовлена ​​бійка. Це не мало нічого спільного 198 00:11:28,905 --> 00:11:30,646 - при цьому він був інформатором. - Гаразд, гаразд. 199 00:11:30,690 --> 00:11:31,995 Це Арман сказав тобі сказати? 200 00:11:32,039 --> 00:11:34,041 Ні, я бачив це. 201 00:11:36,957 --> 00:11:39,742 Тео був хорошою людиною... 202 00:11:39,786 --> 00:11:42,919 і мені довелося очищати його кров з підлоги, щоб залишитися в живих. 203 00:11:42,963 --> 00:11:45,792 Ось що Мені довелося мати справу. 204 00:11:45,835 --> 00:11:47,619 І Арман врятував мені життя тієї ночі. 205 00:11:47,663 --> 00:11:49,970 Тож не вимагай від мене його зради. Я не буду. 206 00:11:52,494 --> 00:11:53,887 Працюйте з ним. 207 00:11:53,930 --> 00:11:56,324 Він може допомогти вам отримати Хаяка. 208 00:11:56,367 --> 00:11:59,153 Давай, Тоні. 209 00:11:59,196 --> 00:12:02,765 Я маю на увазі, ти справді так думаєш він кине свого боса? 210 00:12:02,809 --> 00:12:04,854 Причина Я застряг у Мексиці 211 00:12:04,898 --> 00:12:07,901 це тому, що Хаяк намагався щоб убити його. 212 00:12:07,944 --> 00:12:10,120 Я дійсно думаю, що він збирається домовитися з вами. 213 00:12:12,993 --> 00:12:15,647 ♪ 214 00:12:45,547 --> 00:12:48,637 гаразд якщо ми збираємося це зробити, 215 00:12:48,680 --> 00:12:50,987 Мені потрібно бути той, хто керує. 216 00:12:51,031 --> 00:12:54,686 Я знаю занадто багато людей, які отримали згорів, роблячи такі угоди. 217 00:12:54,730 --> 00:12:56,297 так 218 00:13:06,089 --> 00:13:09,310 Арман. Дякую за зустріч. 219 00:13:10,485 --> 00:13:11,660 Ось і все. 220 00:13:16,708 --> 00:13:18,101 Ем, сядемо? 221 00:13:22,279 --> 00:13:24,325 Ви можете сісти тут. 222 00:13:37,599 --> 00:13:40,080 Ви з нами співпрацюєте, ми можемо щось придумати. 223 00:13:40,123 --> 00:13:43,126 Хто сказав, що я співпрацюю? 224 00:13:43,170 --> 00:13:44,998 Я тут через неї. Ось і все. 225 00:13:45,041 --> 00:13:48,436 Як відомо, ми маємо очі на гармати. 226 00:13:48,479 --> 00:13:51,831 Будь-який рух цієї зброї призведе до арешту. 227 00:14:00,143 --> 00:14:02,015 Це не обов'язково має бути ти. 228 00:14:03,712 --> 00:14:04,974 Хм. 229 00:14:11,067 --> 00:14:14,288 Якщо ми не зможемо розберемося разом, 230 00:14:14,331 --> 00:14:15,898 ми всі програємо. 231 00:14:24,994 --> 00:14:27,344 Арман, будь ласка. 232 00:14:34,134 --> 00:14:35,526 Як це буде працювати? 233 00:14:35,570 --> 00:14:38,921 Ви допомагаєте нам з жалом. 234 00:14:38,965 --> 00:14:41,750 Ми знаходимо Хаяка, вашого покупця зброї, 235 00:14:41,793 --> 00:14:43,056 і все захопили в рейді. 236 00:14:44,971 --> 00:14:47,930 Ви... можете піти 237 00:14:47,974 --> 00:14:49,584 вільна людина. 238 00:14:56,852 --> 00:15:00,769 Без проводів, без записуючих пристроїв, не на мене. 239 00:15:02,379 --> 00:15:04,164 Коли все це закінчиться, Тоні також може ходити. 240 00:15:04,207 --> 00:15:06,862 Більше не працює як інформатор. 241 00:15:11,649 --> 00:15:13,956 Звучить як win-win-win до мене. 242 00:15:16,828 --> 00:15:18,569 ♪ 243 00:15:25,663 --> 00:15:28,101 Це дуже схематично. 244 00:15:28,144 --> 00:15:29,624 добре 245 00:15:29,667 --> 00:15:31,191 Дякую, Вінні. Так 246 00:15:31,234 --> 00:15:32,192 Сподіваюся, ви отримаєте те, що вам потрібно. 247 00:15:32,235 --> 00:15:33,367 Дякую, Сем. 248 00:15:33,410 --> 00:15:36,152 Отже, ви шукаєте для противірусного, так? 249 00:15:36,196 --> 00:15:38,154 - Мм-мм. - Я отримав ацикловір. 250 00:15:38,198 --> 00:15:41,462 А також імунодепресант. 251 00:15:41,505 --> 00:15:43,072 Так, я зрозуміла. 252 00:15:43,116 --> 00:15:47,555 але... це вимагало певної роботи. 253 00:15:47,598 --> 00:15:50,166 Мені доведеться стягнути з вас гроші вдвічі те, що я сказав Саменті. 254 00:16:01,047 --> 00:16:03,353 це нормально 255 00:16:03,397 --> 00:16:05,747 візьму все, що ти маєш. 256 00:16:07,488 --> 00:16:09,838 Також отримав нову партію антипсихотичних засобів. 257 00:16:11,318 --> 00:16:12,972 Чому ти дивишся на мене? 258 00:16:17,237 --> 00:16:19,369 Ти справді думаєш, що ні про це думала, Надя? 259 00:16:19,413 --> 00:16:22,024 Звідки я можу знати? Ви не обговорювали це зі мною. 260 00:16:22,068 --> 00:16:23,243 Натомість ви вирішили поговорити 261 00:16:23,286 --> 00:16:24,809 про наше майбутнє з прибиральницею. 262 00:16:24,853 --> 00:16:26,376 Вона дає нам шлях через це. 263 00:16:26,420 --> 00:16:28,161 Це єдиний шлях, яким ми можемо дістатися наші руки на цій зброї 264 00:16:28,204 --> 00:16:29,379 і завершити цю угоду з Ноєм. 265 00:16:29,423 --> 00:16:32,078 Є й інші шляхи. 266 00:16:32,121 --> 00:16:34,210 Але ти вибрав такий шлях нас обох уб'є. 267 00:16:34,254 --> 00:16:35,429 Якби не Хаяк, 268 00:16:35,472 --> 00:16:36,604 потім хтось інший хто дізнається, що ти щур. 269 00:16:36,647 --> 00:16:37,909 Ніхто не поставить що разом, Надя. 270 00:16:37,953 --> 00:16:39,215 Я подбаю про це. 271 00:16:39,259 --> 00:16:40,825 Ти обіцяв мені, що будеш виключити її з нашого життя. 272 00:16:40,869 --> 00:16:42,044 Не зараз, Надя. 273 00:16:45,743 --> 00:16:47,615 - Ной. - Арман. 274 00:16:47,658 --> 00:16:49,138 Так радий тебе бачити. 275 00:16:51,271 --> 00:16:53,882 Нічого собі Ти добре прибираєш. 276 00:16:53,925 --> 00:16:55,927 Надя. Завжди приємно. 277 00:16:58,452 --> 00:17:00,062 Отже, Ной, 278 00:17:00,106 --> 00:17:03,935 Я хочу попросити вибачення за затримку. 279 00:17:03,979 --> 00:17:07,069 Це не шлях Мені подобається займатися бізнесом. 280 00:17:07,113 --> 00:17:10,116 І все готово доставити інвентар зараз. 281 00:17:10,159 --> 00:17:12,118 Але є точка спотикання. 282 00:17:12,161 --> 00:17:15,295 У мене є начальник і мій начальник хоче контролювати транзакцію. 283 00:17:15,338 --> 00:17:16,557 Він хоче бути впевненим ми в безпечному місці. 284 00:17:16,600 --> 00:17:18,689 Арман, я розумію. 285 00:17:18,733 --> 00:17:20,256 Не можна бути надто обережним. 286 00:17:20,300 --> 00:17:22,302 Але бачите, моє питання спотикання це що 287 00:17:22,345 --> 00:17:27,089 речі починають відчуватися трохи занадто... непередбачувано. 288 00:17:27,133 --> 00:17:30,136 Пропущені терміни, радіомовчання. 289 00:17:30,179 --> 00:17:32,094 так Мені стає незручно. 290 00:17:32,138 --> 00:17:33,356 Ну, ви маєте рацію, знаєте. 291 00:17:33,400 --> 00:17:35,880 Я не був абсолютно чесний з вами. 292 00:17:35,924 --> 00:17:38,144 Я обіцяв більше ніж я міг доставити. 293 00:17:38,187 --> 00:17:39,797 Подивіться, ми так само страждали 294 00:17:39,841 --> 00:17:41,756 після пандемії дефіцит лінії постачання-- 295 00:17:41,799 --> 00:17:44,106 дитинко Це не про деталі. 296 00:17:44,150 --> 00:17:46,108 Це про довіру. 297 00:17:46,152 --> 00:17:47,457 Я розумію, що ти відчуваєш. 298 00:17:47,501 --> 00:17:50,330 Важко довіряти після того, як тобі збрехали. 299 00:17:52,201 --> 00:17:55,378 Ной, прийміть наші вибачення, 300 00:17:55,422 --> 00:17:59,948 і знай, що Арман є людиною слова. 301 00:17:59,991 --> 00:18:02,168 Зараз ми маємо повну партію. 302 00:18:12,221 --> 00:18:14,571 Гаразд 303 00:18:14,615 --> 00:18:16,486 добре 304 00:18:16,530 --> 00:18:20,142 Але на мій час і затримку... 305 00:18:21,361 --> 00:18:23,493 Я хочу кращої угоди. 306 00:18:23,537 --> 00:18:26,366 Я тобі скажу що, кидаєш у футляр 307 00:18:26,409 --> 00:18:28,759 вашого вуглецево-нейтрального бурбону, 308 00:18:28,803 --> 00:18:30,283 Я зніму 5%. 309 00:18:30,326 --> 00:18:31,980 Ви зрозуміли. 310 00:18:40,467 --> 00:18:42,860 Куди в біса ти отримав ці? 311 00:18:42,904 --> 00:18:44,819 Вінсент? Фред? 312 00:18:44,862 --> 00:18:46,777 Ви навіть не знаєте що насправді в цих пляшках. 313 00:18:46,821 --> 00:18:49,824 Всі таблетки штамповані. Ви можете це побачити. 314 00:18:54,263 --> 00:18:58,224 Гаразд, арахіс, ось. 315 00:19:00,617 --> 00:19:02,750 - Ммм-- - що? 316 00:19:02,793 --> 00:19:04,186 Це погано. 317 00:19:05,448 --> 00:19:07,233 У них не було сиропу цього разу. 318 00:19:07,276 --> 00:19:09,148 Спробуйте ще раз, добре? 319 00:19:11,106 --> 00:19:12,455 давай Ти повинен це випити, друже. 320 00:19:12,499 --> 00:19:14,240 Ви не хочете знову захворіти, так? 321 00:19:14,283 --> 00:19:15,763 немає 322 00:19:15,806 --> 00:19:17,765 добре 323 00:19:17,808 --> 00:19:19,070 Гаразд Я додам ще соку. 324 00:19:19,114 --> 00:19:20,376 Я зараз повернуся. 325 00:19:20,420 --> 00:19:21,812 Вибагливий монстр. 326 00:19:26,295 --> 00:19:28,341 Це божевілля. Ви це знаєте, правда? 327 00:19:28,384 --> 00:19:30,386 Нам треба додому. 328 00:19:31,300 --> 00:19:32,867 А як щодо Фіони? 329 00:19:32,910 --> 00:19:34,608 Кріс, Джаз? 330 00:19:34,651 --> 00:19:36,305 Вони теж наш дім. 331 00:19:38,307 --> 00:19:41,005 І ви бачили який він щасливий. 332 00:19:41,049 --> 00:19:43,399 Ти справді хочеш взяти його подалі від своєї родини тут? 333 00:19:43,443 --> 00:19:44,487 Так ти кажеш ти хочеш залишитися. 334 00:19:44,531 --> 00:19:46,272 Ви зараз це вирішили. 335 00:19:48,535 --> 00:19:51,712 Я кажу, що нам потрібно щоб поговорити про це. 336 00:19:51,755 --> 00:19:53,279 Ось і все. 337 00:19:57,631 --> 00:20:00,068 Дозвольте вгадати, це він? 338 00:20:03,332 --> 00:20:04,899 Ви точно він не справжня причина 339 00:20:04,942 --> 00:20:06,727 ти хочеш залишитися у Вегасі? 340 00:20:16,519 --> 00:20:19,261 Переконайтеся, що Лука вип’є це. 341 00:20:19,305 --> 00:20:21,872 І будь ласка, не ставте якісь думки в голові 342 00:20:21,916 --> 00:20:24,179 про відхід. 343 00:20:24,223 --> 00:20:27,138 Ми повинні вирішити це разом. 344 00:20:41,892 --> 00:20:43,546 привіт - Привіт. 345 00:20:45,244 --> 00:20:46,506 - Дякую, що зустріли мене тут, - Ізабель. 346 00:20:46,549 --> 00:20:49,552 Так, звичайно. що відбувається 347 00:20:49,596 --> 00:20:52,729 Тож я зазирнув документи для вас 348 00:20:52,773 --> 00:20:56,080 І твоє ім'я все ще пов'язане з всі справи твого батька, 349 00:20:56,124 --> 00:20:57,430 в тому числі автотранспортне підприємство. 350 00:20:57,473 --> 00:20:59,301 Ви з ним говорили? 351 00:20:59,345 --> 00:21:01,085 Він сказав мені своїм адвокатам працювали над цим. 352 00:21:01,129 --> 00:21:02,957 Так, вони не є. 353 00:21:03,000 --> 00:21:06,134 Отже, він все ще бреше мені. 354 00:21:06,177 --> 00:21:08,789 Я впевнений, що твій батько просто хоче щоб забезпечити вас. 355 00:21:08,832 --> 00:21:10,312 Але якщо ФБР колись наздожене з ним, 356 00:21:10,356 --> 00:21:12,314 - ти теж будеш замішаний, - Ізабель. 357 00:21:14,360 --> 00:21:17,798 Гаразд Так що це, Арман? 358 00:21:17,841 --> 00:21:19,800 Я маю на увазі, що він відправляє з тих вантажівок? 359 00:21:21,454 --> 00:21:22,542 гармати. 360 00:21:24,457 --> 00:21:26,197 Твого батька нелегальний торговець зброєю. 361 00:21:26,241 --> 00:21:30,332 Він відправляє їх через США, Мексика, Вірменія. 362 00:21:30,376 --> 00:21:32,160 Це міжнародна операція. 363 00:21:34,031 --> 00:21:36,120 О Боже 364 00:21:36,164 --> 00:21:37,470 Як довго? 365 00:21:38,732 --> 00:21:41,996 Ще до того, як я почав працюючи на нього. 366 00:21:42,039 --> 00:21:43,911 І моє ім'я додається до всього цього? 367 00:21:43,954 --> 00:21:45,565 Можливо, це не буде проблемою. 368 00:21:45,608 --> 00:21:48,524 Я просто хотів повідомити тобі, тому що я дбаю про тебе. 369 00:21:48,568 --> 00:21:50,396 І я не хочу, щоб ти спустився за злочини твого батька. 370 00:21:50,439 --> 00:21:53,790 Ні, я не можу цього допустити. 371 00:21:55,879 --> 00:21:58,534 Я знаю спосіб ви можете захистити себе. 372 00:22:03,234 --> 00:22:04,279 привіт 373 00:22:10,329 --> 00:22:12,374 Ти вже чув Тоні? 374 00:22:12,418 --> 00:22:13,506 ні. 375 00:22:13,549 --> 00:22:16,422 І вона ігнорує мої дзвінки. 376 00:22:19,207 --> 00:22:21,601 Ти справді думаєш про Моралеса збирається доставити Барсаміана? 377 00:22:24,343 --> 00:22:26,562 Якщо він цього не зробить, 378 00:22:26,606 --> 00:22:28,085 ти все ще мене звільняєш? 379 00:22:30,871 --> 00:22:33,482 Можливо, я можу кинути тебе на спостереження 380 00:22:33,526 --> 00:22:35,354 з рештою зламаних крил. 381 00:22:37,834 --> 00:22:40,620 так Краще б мене звільнили. 382 00:22:42,926 --> 00:22:45,842 Що ти хочеш від мене, Міллер? 383 00:22:45,886 --> 00:22:48,671 Моє співчуття? 384 00:22:48,715 --> 00:22:51,239 О, я б погодився на дружбу. 385 00:22:51,282 --> 00:22:53,894 Це маніпулятивно. 386 00:22:53,937 --> 00:22:55,417 І ви це знаєте. 387 00:22:57,637 --> 00:22:59,595 Ми друзі, 388 00:22:59,639 --> 00:23:02,685 і ти скористався цим, 389 00:23:02,729 --> 00:23:04,905 мене. 390 00:23:07,473 --> 00:23:08,735 я-- 391 00:23:29,669 --> 00:23:30,931 Мені дзвонив Гаррет. 392 00:23:30,974 --> 00:23:33,020 Я впевнений, що він хоче знати який план. 393 00:23:33,063 --> 00:23:36,502 Я дам вам знати, коли і де угода йде вниз. 394 00:23:36,545 --> 00:23:39,374 Але ви також повинні знати, 395 00:23:39,418 --> 00:23:42,856 Я не дозволю ФБР візьми все від мене. 396 00:23:42,899 --> 00:23:46,642 Якщо ви повернетеся до угоди, нас обох заарештують. 397 00:23:46,686 --> 00:23:48,731 Гірше - вас можуть убити. 398 00:23:48,775 --> 00:23:51,386 Це правда, чи так я що вони хочуть, щоб я зробив чи ні. 399 00:23:51,430 --> 00:23:53,301 Тому я придумав власний план. 400 00:23:53,344 --> 00:23:55,477 Це не те, на що ви погодилися. 401 00:23:55,521 --> 00:23:57,914 Я не буду довіряти ФБР робити те, що вони обіцяють. 402 00:23:57,958 --> 00:24:00,700 Я бачив, як це відбувається занадто багато разів. 403 00:24:00,743 --> 00:24:02,745 Так що ти збираєшся робити? 404 00:24:02,789 --> 00:24:05,748 Я скористаюся цим на мою користь. 405 00:24:05,792 --> 00:24:07,750 Арман-- 406 00:24:10,579 --> 00:24:13,669 Ви запитали мене одного разу якщо я тобі довіряю. 407 00:24:15,410 --> 00:24:18,544 Я зараз тебе питаю, ти мені довіряєш? 408 00:24:23,810 --> 00:24:25,638 я так 409 00:25:14,295 --> 00:25:17,646 ♪ 410 00:25:19,518 --> 00:25:22,390 Гей, як погода там внизу? 411 00:25:22,433 --> 00:25:24,784 Не можу скаржитися. Сонце світить. 412 00:25:24,827 --> 00:25:26,612 Схоже, гарний день для бюста. 413 00:25:26,655 --> 00:25:28,439 так, добре, якби ви могли побачити розкопки 414 00:25:28,483 --> 00:25:30,964 що я повертаюся, ви можете скаржитися. 415 00:25:31,007 --> 00:25:33,401 Ми всі готові йти в сусідньому номері. 416 00:25:33,444 --> 00:25:36,665 Просто чекаю вечірки почати. 417 00:25:36,709 --> 00:25:38,406 Дай мені знати коли ви будете готові до катання. 418 00:25:40,408 --> 00:25:41,801 - Щось? - Ні. 419 00:25:41,844 --> 00:25:43,629 Тут ще цвіркуни. 420 00:25:45,326 --> 00:25:46,936 О-- 421 00:25:46,980 --> 00:25:49,286 Тримайся. 422 00:25:49,330 --> 00:25:51,071 Ось і ми. 423 00:25:53,334 --> 00:25:54,596 Ось вони. 424 00:25:54,640 --> 00:25:56,424 І це є бути готівкою, правда? 425 00:25:56,467 --> 00:25:59,688 Так Схоже на нашого хлопчика все-таки грати в м'яч. 426 00:25:59,732 --> 00:26:01,560 Побачимо. 427 00:26:06,869 --> 00:26:08,218 О, я забув згадати, 428 00:26:08,262 --> 00:26:11,657 відкрився люкс на 38 поверсі. 429 00:26:11,700 --> 00:26:15,225 Краєвид набагато кращий зверху. 430 00:26:22,450 --> 00:26:29,152 ♪ 431 00:26:54,090 --> 00:26:57,528 Щось не так Підтягніть інші камери готелю. 432 00:26:57,572 --> 00:27:00,053 Перший коридор рівня люкс, 37, 38. 433 00:27:05,275 --> 00:27:11,673 ♪ 434 00:27:25,165 --> 00:27:27,733 Почувайся як вдома. 435 00:27:31,171 --> 00:27:32,476 Ось вони. 436 00:27:32,520 --> 00:27:34,565 Сучий син. Поміняли апартаменти. 437 00:27:34,609 --> 00:27:36,045 добре Спокійно, Міллер. 438 00:27:36,089 --> 00:27:37,786 Можливо, ми втратили зір, але вони все ще тут. 439 00:27:46,752 --> 00:27:48,710 Це 38 поверх. 440 00:27:48,754 --> 00:27:51,147 Який номер кімнати? 441 00:27:51,191 --> 00:27:53,846 - Який номер кімнати? - Це 3808. 442 00:27:53,889 --> 00:27:55,499 Гаразд, ходімо. 443 00:27:55,543 --> 00:27:58,807 Бурбон. Ось як ти витрачаєш свої мільярди? 444 00:27:58,851 --> 00:28:00,722 Дивіться, якщо ми не зменшимо вуглецевий слід, 445 00:28:00,766 --> 00:28:02,332 у нас не буде майбутнього. 446 00:28:02,376 --> 00:28:04,421 Вірменські діти голодують. 447 00:28:04,465 --> 00:28:06,597 Люди гинуть на зруйнованих війною вулицях. 448 00:28:06,641 --> 00:28:08,817 Що з їхнім майбутнім? га? 449 00:28:08,861 --> 00:28:10,993 Що має значення ми дбаємо про всіх 450 00:28:11,037 --> 00:28:12,516 будь-яким способом ми можемо. 451 00:28:12,560 --> 00:28:13,517 так 452 00:28:18,000 --> 00:28:20,220 Тревіс, поговори зі мною, брате. 453 00:28:21,917 --> 00:28:23,832 Ми готові. 454 00:28:23,876 --> 00:28:26,661 Заблокований і завантажений. Виїжджаю зараз. 455 00:28:26,705 --> 00:28:28,358 гаразд ходімо, ходімо! 456 00:28:28,402 --> 00:28:29,795 Вони вирушили. Це йде вниз. 457 00:28:29,838 --> 00:28:31,927 Добре, копіюй. 458 00:28:31,971 --> 00:28:33,668 Давайте викочувати. 459 00:28:33,712 --> 00:28:35,496 ходімо 460 00:28:40,719 --> 00:28:42,329 Це вірно. Воює син Хаяка 461 00:28:42,372 --> 00:28:44,635 за свою батьківщину в Азербайджані. 462 00:28:44,679 --> 00:28:47,769 Ну, це, е-е, звичайно благородна справа. 463 00:28:47,813 --> 00:28:49,902 Щоб врятувати світ. 464 00:28:54,384 --> 00:29:00,826 ♪ 465 00:29:14,056 --> 00:29:16,276 Це ФБР. 466 00:29:18,539 --> 00:29:21,977 Обернись. Зараз. Іди! Іди! Іди! 467 00:29:25,285 --> 00:29:27,635 Це перебір! Нас підлаштували! 468 00:29:28,201 --> 00:29:30,899 Це ФБР! 469 00:29:46,349 --> 00:29:47,481 ФБР! 470 00:29:47,524 --> 00:29:50,049 Руки вгору! Руки вгору! 471 00:29:50,092 --> 00:29:52,399 Покладіть зброю на землю! 472 00:29:52,442 --> 00:29:55,837 Руки вгору, руки вгору! На землі! 473 00:29:58,666 --> 00:30:00,842 Руки вгору. Маєш при собі зброю? 474 00:30:00,886 --> 00:30:03,671 Руки вгору! 475 00:30:06,587 --> 00:30:09,285 ♪ 476 00:30:12,462 --> 00:30:14,725 Ти врятував мені життя. 477 00:30:14,769 --> 00:30:15,901 Заберіть їх. 478 00:30:17,990 --> 00:30:19,295 Всі вони. 479 00:30:33,527 --> 00:30:35,877 Спокійно, чоловіче. 480 00:30:35,921 --> 00:30:36,922 Гей, я сказав, спокійно. 481 00:30:36,965 --> 00:30:38,097 давай ходімо! 482 00:30:47,628 --> 00:30:48,890 Добре, дитинко. Покажи мені гроші. 483 00:30:48,934 --> 00:30:51,327 га? 484 00:31:03,818 --> 00:31:05,602 Обшукайте кімнату. 485 00:31:05,646 --> 00:31:07,126 Грошей тут немає. 486 00:31:09,955 --> 00:31:15,090 ♪ 487 00:31:15,134 --> 00:31:17,266 Зупинити весь обслуговуючий персонал від виходу з будівлі. 488 00:31:17,310 --> 00:31:18,180 зараз! 489 00:31:27,102 --> 00:31:28,930 Перевірте всі їхні візки. 490 00:31:28,974 --> 00:31:30,758 Так, сер. 491 00:31:33,804 --> 00:31:40,550 ♪ 492 00:31:42,639 --> 00:31:46,252 ♪ Ви продовжуєте говорити у тебе є щось для мене ♪ 493 00:31:48,123 --> 00:31:51,692 ♪ Те, що ти називаєш коханням, але зізнайся ♪ 494 00:31:54,042 --> 00:31:56,784 ♪ Ви лаялися там, де ти не повинен був...♪ 495 00:31:56,827 --> 00:31:58,133 Ви зрозуміли? 496 00:31:58,177 --> 00:32:00,092 Ви маєте на увазі це? 497 00:32:00,135 --> 00:32:03,138 Як може поміститися 6 мільйонів доларів у цій крихітній штучці? 498 00:32:03,182 --> 00:32:05,445 Криптовалюта. 499 00:32:05,488 --> 00:32:08,796 Джекпот! 500 00:32:08,839 --> 00:32:11,451 ♪ Це просто що вони зроблять ♪ 501 00:32:11,494 --> 00:32:14,193 ♪ На днях ці черевики будуть ♪ 502 00:32:14,236 --> 00:32:15,585 ♪ Пройдіться по собі 503 00:32:22,027 --> 00:32:23,332 ♪ 504 00:32:24,507 --> 00:32:26,379 Іди геть. 505 00:32:34,474 --> 00:32:36,606 Ви взяли це з доказів? 506 00:32:36,650 --> 00:32:39,000 Лише одна пляшка. 507 00:32:39,044 --> 00:32:41,872 Ніхто не пропустить це. 508 00:32:41,916 --> 00:32:43,831 давай 509 00:32:43,874 --> 00:32:46,181 Це бурбон мільярдера. 510 00:33:00,979 --> 00:33:03,024 Просто візьміть перемогу, Міллер. 511 00:33:03,068 --> 00:33:04,895 У нас є погані хлопці. 512 00:33:06,332 --> 00:33:08,725 Але без грошей і без касети, 513 00:33:08,769 --> 00:33:11,076 їх не закриють надовго. 514 00:33:11,119 --> 00:33:13,469 Тебе не замкнуть, 515 00:33:13,513 --> 00:33:16,124 і Тоні не буде. 516 00:33:16,168 --> 00:33:19,258 Ви повинні бути вдячні ти вийшов з цього. 517 00:33:19,301 --> 00:33:21,782 Чи означає це Я ще маю роботу? 518 00:33:23,262 --> 00:33:25,394 Ех 519 00:33:25,438 --> 00:33:28,049 Це веселіше мати тебе поруч. 520 00:33:43,195 --> 00:33:46,415 Я б сказав, що це переоцінено. 521 00:33:46,459 --> 00:33:47,764 Ви б. 522 00:33:50,332 --> 00:33:52,247 Спеціальний агент Міллер, 523 00:33:52,291 --> 00:33:53,857 тут хтось є побачити тебе. 524 00:33:53,901 --> 00:33:55,207 дякую 525 00:33:58,166 --> 00:34:00,951 ♪ 526 00:34:00,995 --> 00:34:04,216 Я Ізабель Барсамян, Донька Хаяка. 527 00:34:04,259 --> 00:34:06,522 Слухай, мені потрібно, щоб ти знав що мені нема чого робити 528 00:34:06,566 --> 00:34:08,307 з бізнесом мого батька. 529 00:34:08,350 --> 00:34:11,092 Я можу піти вперед і передати всі його книжки 530 00:34:11,136 --> 00:34:13,094 і всі його податкові записи. 531 00:34:13,138 --> 00:34:17,925 Але тільки якщо ви пообіцяєте захистити мене і мого чоловіка. 532 00:34:28,240 --> 00:34:32,026 Мабуть, Ной був щуром. Я перевірив його. 533 00:34:32,070 --> 00:34:33,680 Думав, що він зрозумілий. Я прошу вибачення. 534 00:34:33,723 --> 00:34:36,117 Він був не єдиним. 535 00:34:36,161 --> 00:34:38,728 Моя рідна дочка передала усі мої книжки федералам. 536 00:34:40,339 --> 00:34:42,993 Ну, ніколи не було її світ, Хаяк. 537 00:34:43,037 --> 00:34:45,300 Ти мав рацію, Арман. 538 00:34:45,344 --> 00:34:47,998 Зараз усе безлад. 539 00:34:48,042 --> 00:34:50,131 Вони обшукали будинок. 540 00:34:50,175 --> 00:34:52,612 У Таріка знайшли пістолет. 541 00:34:52,655 --> 00:34:55,310 Тепер мій синок-ідіот розшукується за вбивство. 542 00:34:55,354 --> 00:34:58,879 Слава Богу, він в Азербайджані. 543 00:35:00,402 --> 00:35:03,318 добре, ти знаєш, я тебе бережу, 544 00:35:03,362 --> 00:35:05,407 навіть всередині. 545 00:35:05,451 --> 00:35:08,018 немає 546 00:35:08,062 --> 00:35:12,240 Мені потрібна ти на зовнішній стороні. 547 00:35:12,284 --> 00:35:17,245 Мій адвокат думає він може вас звільнити. 548 00:35:17,289 --> 00:35:19,378 ти мені потрібна щоб справи продовжувалися, 549 00:35:19,421 --> 00:35:22,555 клуб, вантажівки, 550 00:35:22,598 --> 00:35:24,165 все. 551 00:35:24,209 --> 00:35:26,950 Звичайно, Хаяк. Все, що вам потрібно. 552 00:35:26,994 --> 00:35:30,345 Вгадайте це собі в голову для рахунків. 553 00:35:30,389 --> 00:35:33,348 Але якщо ти знову мене зрадиш, 554 00:35:33,392 --> 00:35:37,265 немає стіни, яка б могла не дай мені знайти тебе. 555 00:35:37,309 --> 00:35:40,181 Це зрозуміло? 556 00:35:40,225 --> 00:35:43,184 Ви зрозуміли. 557 00:35:47,449 --> 00:35:53,586 Три два три два... 558 00:35:53,629 --> 00:36:00,201 шість вісім чотири п'ять. 559 00:36:09,254 --> 00:36:10,820 дякую 560 00:36:12,909 --> 00:36:14,084 привіт 561 00:36:15,477 --> 00:36:16,826 привіт 562 00:36:18,480 --> 00:36:20,874 Як у вас тут справи? 563 00:36:24,138 --> 00:36:27,272 Це невелика ціна за велику винагороду. 564 00:36:29,665 --> 00:36:31,276 Ви отримали що ти тоді хотіла? 565 00:36:31,319 --> 00:36:33,191 так 566 00:36:38,544 --> 00:36:41,851 Тож що ти тепер робитимеш? 567 00:36:41,895 --> 00:36:45,725 Ти залишаєшся тут чи залишишся повертатися на Філіппіни? 568 00:36:49,468 --> 00:36:53,341 Ну, з тобою тут, 569 00:36:53,385 --> 00:36:56,823 це виглядає як Мені доведеться залишитися. 570 00:36:59,782 --> 00:37:06,267 ♪ 571 00:37:16,190 --> 00:37:19,149 привіт 572 00:37:20,412 --> 00:37:21,369 так 573 00:37:27,506 --> 00:37:32,641 Що ж, не пошкодуєте зробити тут свій дім. 574 00:37:32,685 --> 00:37:37,646 Адже Америка це країна можливостей. 575 00:37:37,690 --> 00:37:42,390 Все, що вам потрібно, це право комбінацію, щоб розблокувати його. 576 00:37:49,832 --> 00:37:56,491 ♪ 577 00:37:56,535 --> 00:37:59,755 ♪ Прикуси мій язик, почекати ♪ 578 00:37:59,799 --> 00:38:03,019 ♪ Носити попереджувальний знак 579 00:38:03,063 --> 00:38:05,979 ♪ Зачекайте, поки світ це моє ♪ 580 00:38:09,374 --> 00:38:12,333 ♪ Видіння, які я вандалізм 581 00:38:12,377 --> 00:38:15,510 ♪ Холодно в розмірі мого королівства 582 00:38:15,554 --> 00:38:20,907 ♪ Закохався в ці океанські очі 583 00:38:20,950 --> 00:38:23,910 ♪ Ви повинні мене побачити у короні ♪ 584 00:38:23,953 --> 00:38:27,348 ♪ Я збираюся бігти це пусте місто ♪ 585 00:38:27,392 --> 00:38:31,700 ♪ Дивіться, як я змушую їх вклонятися, один за іншим ♪ 586 00:38:31,744 --> 00:38:36,618 ♪ Один за, один за, ти маєш побачити мене в короні ♪ 587 00:38:36,662 --> 00:38:40,143 ♪ Ваше мовчання це мій улюблений звук ♪ 588 00:38:40,187 --> 00:38:44,365 ♪ Дивіться, як я змушую їх вклонятися, один за іншим ♪ 589 00:38:44,409 --> 00:38:47,499 ♪ Один за іншим, один за одним 590 00:38:47,542 --> 00:38:50,589 ♪ Порахуй мої картки, дивіться, як вони падають ♪ 591 00:38:50,632 --> 00:38:53,809 ♪ Кров на мармуровій стіні 592 00:38:53,853 --> 00:38:59,380 ♪ Мені подобається, як вони всі 593 00:38:59,424 --> 00:39:03,428 ♪ Кричи, скажи, який з них гірший ♪ 594 00:39:03,471 --> 00:39:06,387 ♪ Жити чи померти спочатку 595 00:39:06,431 --> 00:39:11,044 ♪ Спати в катафалку 596 00:39:11,087 --> 00:39:13,742 ♪ Я не мрію 597 00:39:13,786 --> 00:39:17,833 ♪ Ти кажеш, що я не твоя дитина 598 00:39:19,661 --> 00:39:22,621 Ви можете тримай гаманець зараз, 599 00:39:22,664 --> 00:39:24,579 але ти все одно працюєш на мене. 600 00:39:24,623 --> 00:39:27,539 ♪ Ви повинні мене побачити у короні ♪ 601 00:39:27,582 --> 00:39:31,020 ♪ Я збираюся бігти це пусте місто ♪ 602 00:39:31,064 --> 00:39:35,242 ♪ Дивіться, як я змушую їх вклонятися, один за іншим ♪ 603 00:39:35,285 --> 00:39:38,419 ♪ Один за іншим, один за одним 604 00:39:38,463 --> 00:39:41,466 ♪ Один за одним 605 00:39:50,126 --> 00:39:55,218 Отже, на що ми дивимося? 606 00:39:55,262 --> 00:39:57,395 Це може бути наш новий бізнес. 607 00:39:59,701 --> 00:40:02,574 що? Почекай, ти серйозно? 608 00:40:02,617 --> 00:40:04,140 так 609 00:40:04,184 --> 00:40:07,056 Ми могли б найняти Роксі і Самента. 610 00:40:07,100 --> 00:40:11,278 А хто втомився роботи для придурків. 611 00:40:11,321 --> 00:40:15,195 Ми б прибрали гроші Армана шляхом очищення. 612 00:40:17,676 --> 00:40:19,591 Маріосеп. 613 00:40:19,634 --> 00:40:22,507 Ми були б самі собі господарями. 614 00:40:23,508 --> 00:40:24,813 А ззаду, 615 00:40:24,857 --> 00:40:27,947 Відкрию клініку для таких як ми-- 616 00:40:27,990 --> 00:40:31,907 без документів, без страховки. 617 00:40:31,951 --> 00:40:34,301 Вони матимуть доступ на медичну допомогу. 618 00:40:36,303 --> 00:40:39,001 Мені пощастило з Лукою, але більшість людей цього не робить. 619 00:40:41,221 --> 00:40:43,528 Так чекай... 620 00:40:43,571 --> 00:40:46,182 що--це означає ти залишаєшся? 621 00:40:47,575 --> 00:40:49,882 Ти моя сім'я, Фі. 622 00:40:49,925 --> 00:40:53,581 не знаю як я міг залишити тебе. 623 00:40:53,625 --> 00:40:55,714 Навіть якщо це означає залишитися тут як тротил. 624 00:40:58,717 --> 00:41:03,939 ♪ 625 00:41:03,983 --> 00:41:05,854 Ти вже сказав Марко? 626 00:41:05,898 --> 00:41:07,377 ще ні. 627 00:41:10,772 --> 00:41:13,383 Давай візьмемо Джаз і Кріса і йти додому. так? 628 00:41:26,048 --> 00:41:27,702 Ей, Тоні, ти мав би її побачити. 629 00:41:27,746 --> 00:41:30,313 Вона махнула трійкою за перемогу. 630 00:41:30,357 --> 00:41:32,185 Коли Луці стане краще, Я дуже хочу його 631 00:41:32,228 --> 00:41:34,579 прийти подивитися, як я граю. Однозначно. 632 00:41:34,622 --> 00:41:37,364 дівчинка моя! - Лука, ми тут. 633 00:41:40,149 --> 00:41:42,151 Лука! 634 00:41:44,850 --> 00:41:46,591 дитина 635 00:41:46,634 --> 00:41:52,553 ♪ 636 00:41:54,250 --> 00:41:55,469 Марко. 637 00:42:01,780 --> 00:42:03,259 Марко. 638 00:42:08,526 --> 00:42:10,789 Марко! 639 00:42:19,798 --> 00:42:21,713 ♪ Я не можу дихати о 640 00:42:21,756 --> 00:42:23,932 Марко взяв Луку. 641 00:42:23,976 --> 00:42:27,588 ♪ Я не бачу о 642 00:42:27,632 --> 00:42:28,763 ♪ Я загубився... 643 00:42:28,807 --> 00:42:35,074 Лука! 644 00:42:35,117 --> 00:42:37,250 мій малюк! ♪ Я не відчуваю о 645 00:42:37,293 --> 00:42:41,167 мій малюк! 646 00:42:41,210 --> 00:42:43,778 ♪ Хотілося б, щоб я міг зв’язатися з вами 647 00:42:43,822 --> 00:42:47,869 ♪ Я втрачений без тебе 648 00:42:47,913 --> 00:42:52,265 ♪ Я заблукав без тебе ♪ 649 00:42:52,308 --> 00:42:54,528 ♪ Я втрачений без тебе 650 00:42:57,313 --> 00:42:58,663 ♪ Я дивлюся, намагаюся знайти тебе ♪ 651 00:42:58,706 --> 00:43:00,099 ♪ Дивитися фотографії у моєму вигляді ззаду ♪ 652 00:43:00,142 --> 00:43:01,796 ♪ Я постійно бігаю у колах ♪ 653 00:43:01,840 --> 00:43:04,103 ♪ Wonderin' чому я заслуговую тебе ♪ 654 00:43:04,146 --> 00:43:05,974 ♪ Як я знехтував тобою 655 00:43:06,018 --> 00:43:07,802 ♪ Я ніколи не хотів зробити тобі боляче 656 00:43:07,846 --> 00:43:09,804 ♪ Але як я чекаю від вас вірити ♪ 657 00:43:09,848 --> 00:43:11,763 ♪ Якщо я навіть не можу захистити ти, коли побачиш ♪ 658 00:43:11,806 --> 00:43:13,852 ♪ Я відчуваю оніміння і я відчуваю втрату ♪ 659 00:43:13,895 --> 00:43:15,767 ♪ Я не можу бігти, я просто програв 660 00:43:15,810 --> 00:43:17,856 ♪ Сонця немає, просто холодний мороз ♪ 661 00:43:17,899 --> 00:43:19,640 ♪ Тут не весело після моїх думок ♪ 662 00:43:19,684 --> 00:43:21,773 ♪ Я обираю дорогу це приведе мене до тебе ♪ 663 00:43:21,816 --> 00:43:23,862 ♪ Я втрачаю бачення тому що моя причина в тобі ♪ 664 00:43:23,905 --> 00:43:25,515 ♪ Я втрачаю себе і я загубився без тебе ♪