1 00:00:28,173 --> 00:00:31,342 {\ан8}„Хвала, хвала, Салт анд Пеппа.“ 2 00:00:31,551 --> 00:00:35,430 {\ан8}„Хвала ти, Берни Копел, хвала ти...“ 3 00:00:35,477 --> 00:00:39,272 {\ан8}Ко је најгоре представљен дуо? А музички гост, по вама? 4 00:00:39,726 --> 00:00:44,480 {\ан8}- (Баз Олдрин) и (Крис Крос) - Добро, Џоан Дидион и Бела змија. 5 00:00:44,606 --> 00:00:48,526 {\ан8}- (Дејвид Дјук) и (Вутанг клан) -Судија Ланце Ито и Б52 6 00:00:48,651 --> 00:00:51,362 {\ан8}- (Тед Кенеди) и (Мртав Кенеди) - Браво 7 00:00:51,487 --> 00:00:53,031 - То је добро, зар не? - Да 8 00:00:53,323 --> 00:00:58,244 „Још једна суботња ноћ сама у својој соби Зашто ме не позовеш?" 9 00:00:59,370 --> 00:01:02,916 "Тако сам усамљен и толико те желим" 10 00:01:03,291 --> 00:01:07,253 {\ан8}- "1900, (Оне Хат Пат)" - "1900, (Слепи миш са једним шеширом)" 11 00:01:07,587 --> 00:01:09,505 {\ан8}„По цени од само 3,99 по минуту“ 12 00:01:09,839 --> 00:01:13,801 {\ан8}Човече, како је вруће Волео бих да можемо да позовемо један од бројева 13 00:01:14,211 --> 00:01:15,258 Хоћеш ли то? 14 00:01:15,453 --> 00:01:18,514 {\ан8}Шта? Шалиш се? Мој отац ће нас убити ако позовемо 900 15 00:01:18,640 --> 00:01:21,726 {\ан8}Сачекај мало, можда постоји копија 800 бити слободан 16 00:01:21,819 --> 00:01:23,863 {\ан8}- Покушајте са 1800 - У реду 17 00:01:29,055 --> 00:01:31,141 {\ан8}„Америцан Аирлинес Како могу да вам помогнем?" 18 00:01:33,184 --> 00:01:37,564 {\ан8}- Хеј, да ли се осећаш узбуђено? "Не знам, можда мало." 19 00:01:38,523 --> 00:01:41,860 {\ан8}„Можда ћете имати више среће да позовете Јунајтед.“ "Мислим да су веома узбуђени." 20 00:01:41,985 --> 00:01:45,572 {\ан8}- У реду, хвала "Нема на чему, остани чврст, друже." 21 00:01:45,697 --> 00:01:47,073 Да, и ти 22 00:01:51,161 --> 00:01:54,205 Бели човек наступа соло Биће добро 23 00:01:59,544 --> 00:02:02,631 {\ан8}Срање, ово је трећи период Мрзим часове гимнастике 24 00:02:02,756 --> 00:02:05,216 {\ан8}Увек се плашим да ће ми пенис испасти Од мојих шортса 25 00:02:05,310 --> 00:02:07,604 {\ан8}Али то се не дешава Ни ово није добро 26 00:02:07,761 --> 00:02:11,389 {\ан8}Према вама, како се осећам? Зашто не одемо попушити у оставу? 27 00:02:14,517 --> 00:02:16,561 „Опрез: остава“ 28 00:02:17,520 --> 00:02:18,897 ста се десава? 29 00:02:19,064 --> 00:02:21,900 Да, домар се ту обесио Прошле недеље 30 00:02:22,400 --> 00:02:23,777 {\ан8}Да 31 00:02:23,902 --> 00:02:27,781 {\ан8}Ово је чудно, обрадовао се када нам је рекао да се кладио 25 хиљада за меч Патса. 32 00:02:27,867 --> 00:02:30,744 Шта је са доњим слојем? Да ли је неко тамо извршио самоубиство? 33 00:02:30,909 --> 00:02:32,285 Не колико ја знам 34 00:02:42,087 --> 00:02:44,172 - Погледај ово - Шта? 35 00:02:44,339 --> 00:02:47,842 -Постоји телефон - Говорницу на доњем спрату? 36 00:02:47,967 --> 00:02:49,344 Да 37 00:02:49,469 --> 00:02:50,845 (Џони) 38 00:02:50,970 --> 00:02:53,098 1900 (слепи шешир) 39 00:02:55,684 --> 00:02:57,143 Постоји тон за бирање 40 00:03:05,443 --> 00:03:11,741 Добродошли на број (1900 Оне Хат Пат) Останите са нама за узбудљиву телефонску забаву.” 41 00:03:11,866 --> 00:03:15,203 „Пре вас су два мастурбатора на линији. 42 00:03:15,328 --> 00:03:16,705 - Проклетство - Вау, проклетство 43 00:03:16,830 --> 00:03:18,206 - Проклетство - Ох, дивно, дивно 44 00:03:18,331 --> 00:03:21,292 - "Здраво, ко зове?" - (Џон) 45 00:03:21,418 --> 00:03:23,670 -Немој користити своје право име - (Јован) без слова (Иш) 46 00:03:23,795 --> 00:03:28,007 "Здраво душо, ја сам Шона." - Здраво, Шона. 47 00:03:28,133 --> 00:03:31,344 - Јеси ли ти девојка из огласа? - "Ово зависи од тебе" 48 00:03:31,469 --> 00:03:37,142 „Да ли је она гадна бринета са огромним грудима?“ - Не, она је плавуша са великим грудима и грудњаком Б величине. 49 00:03:37,267 --> 00:03:38,643 "Да, то сам ја" 50 00:03:38,768 --> 00:03:43,356 „Реци ми шта би ми урадио Да си сада овде? 51 00:03:43,523 --> 00:03:48,278 - Шта, сексуално? „Можемо да урадимо све што желиш, драга. 52 00:03:48,403 --> 00:03:53,116 - Добро, додирнућу ти груди - "Вау" 53 00:03:53,366 --> 00:03:57,996 - А онда додирни своју другу дојку „Вау, успори.” 54 00:03:58,121 --> 00:04:02,083 - (Тедди) Стани, повређујеш је - Проклетство, је ли ово превише? Покушавам да се забавим 55 00:04:02,250 --> 00:04:05,003 Шона, научи нас како да будемо Добри љубавници 56 00:04:11,384 --> 00:04:13,178 - „Дозвола за улазак“ - „Дозвола за улазак“ 57 00:04:13,303 --> 00:04:14,721 "Један свет" 58 00:04:29,068 --> 00:04:30,904 - „Дозвола за улазак“ - „Дозвола за улазак“ 59 00:04:31,154 --> 00:04:33,740 „Уторак, среда четвртак, петак, субота, недеља" 60 00:04:33,865 --> 00:04:39,078 “Понедељак 8, уторак 9, среда 10...” 61 00:05:05,104 --> 00:05:11,402 - (Тедди) секси дупе - Вруће дупе прекривено путером 62 00:05:12,195 --> 00:05:13,571 - То је добро - Да, знамо 63 00:05:13,696 --> 00:05:15,073 Ти си луд 64 00:05:15,198 --> 00:05:18,117 -Вас двоје сте били добро расположени у последње време - Да 65 00:05:18,243 --> 00:05:19,619 Да 66 00:05:19,744 --> 00:05:22,372 -Да ли знаш да ли је Беки звала данас? - Ко је Беки? 67 00:05:22,497 --> 00:05:26,501 Почео сам да дајем приватне часове ученицима За додатни новац, она је моја ученица 68 00:05:26,626 --> 00:05:29,128 Она је забринута због теста из енглеског Рекао сам јој да ме може назвати 69 00:05:29,254 --> 00:05:31,965 (Матти) Она је дивна девојчица 70 00:05:32,090 --> 00:05:34,092 Већ сам ти рекао Не желим да упознам нове људе 71 00:05:35,218 --> 00:05:36,594 Она зове 72 00:05:40,181 --> 00:05:41,558 Здраво 73 00:05:43,309 --> 00:05:44,686 шта хоћеш? 74 00:05:45,603 --> 00:05:47,730 Ви се дефинитивно шалите 75 00:05:47,856 --> 00:05:49,232 бр 76 00:05:49,983 --> 00:05:52,151 Јеси ли ме чуо? Рекао сам не 77 00:05:52,610 --> 00:05:56,406 Не знам, хоћеш ли од мене? Набрајање десетина милијарди разлога? 78 00:05:56,573 --> 00:05:58,366 Не, јеби се 79 00:06:00,118 --> 00:06:06,499 - Да ли је ово Беки? - Не, не, ово је мој отац 80 00:06:06,833 --> 00:06:10,420 - Берние, шта он хоће? -Жели да нас посети 81 00:06:10,587 --> 00:06:14,757 Берние долази овде? Вау, ово је супер, коначно 82 00:06:14,883 --> 00:06:19,554 Не, више пута сам му рекао да никада не желим да га видим 83 00:06:19,679 --> 00:06:21,723 Говориш о свом оцу 84 00:06:21,848 --> 00:06:26,978 Рекао је да жели да исправи ствари међу нама Али нисам заинтересован, не желим га овде 85 00:06:28,897 --> 00:06:31,399 Берние може доћи овамо Кад жели, у реду? 86 00:06:31,524 --> 00:06:33,651 Ово је мој дом, а он је мој најстарији брат 87 00:06:33,818 --> 00:06:38,781 Стварно? Али он је мој тата и велики је кретен Волео бих да се не мешаш у то 88 00:06:38,907 --> 00:06:40,283 Јеби га 89 00:06:40,408 --> 00:06:42,660 да ли знаш зваћу га Кажем му да може доћи овамо 90 00:06:42,785 --> 00:06:45,872 -И може да остане колико хоће - (Матти) Хеј, молим те, не ради то 91 00:06:45,997 --> 00:06:48,625 Одбијам да не примим брата у свој дом 92 00:06:51,252 --> 00:06:55,340 -Да ли га толико мрзиш? - Ако крочи у ову кућу, ја ћу отићи одавде 93 00:06:58,968 --> 00:07:01,596 Једва чекам да чујем Шонино мишљење. У том погледу 94 00:07:07,727 --> 00:07:14,943 - "Здраво, Цанди је. Ко зове?" - Здраво Цанди, обично разговарамо са Шоном. 95 00:07:15,109 --> 00:07:18,613 „Шона данас не ради АИДС није узрок. 96 00:07:19,739 --> 00:07:23,493 - Добро, али нисмо те питали "Правно, немате право на то." 97 00:07:23,660 --> 00:07:28,957 "У сваком случају, ја сам, Цанди." "слатко и лепљиво" 98 00:07:29,123 --> 00:07:34,045 Вау, Цанди, изгледаш невероватно Али провели смо доста времена разговарајући са Шоном. 99 00:07:34,170 --> 00:07:36,130 Међу нама се развила нека врста блискости 100 00:07:36,255 --> 00:07:38,967 Бојим се да нећеш моћи да нас пратиш У вези коју смо заједно изградили 101 00:07:39,133 --> 00:07:42,136 „Желиш ли да причам о оралном сексу?“ - Па, заслужио си 102 00:07:42,303 --> 00:07:43,846 „Шта замишљаш? 103 00:07:44,013 --> 00:07:47,934 Ја сам најпознатији музички продуцент у индустрији А ти си безвредна особа 104 00:07:48,101 --> 00:07:50,645 -Шта ћеш учинити за мене? - Каква срамота 105 00:07:50,895 --> 00:07:52,772 - Шта? - Ово је веома мрачно 106 00:07:52,897 --> 00:07:54,399 шта ћеш да радиш? 107 00:07:54,565 --> 00:07:57,777 Здраво, ја сам музички продуцент који се бори Требају ми твоји таленти у мом друштву 108 00:07:57,902 --> 00:08:00,863 Стављамо уметнике на прво место Ви ћете бити власник ауторских права 109 00:08:01,030 --> 00:08:03,408 „У реду, да се скинем онда?“ 110 00:08:03,574 --> 00:08:07,412 Не заборави, драга моја, не желим да ништа стане На мом радном путу, а то је стварање успешних песама 111 00:08:07,829 --> 00:08:10,581 Знате ли кога сам још открио? Преко сексуалних позива? (Хјуи Луис) 112 00:08:10,707 --> 00:08:13,793 Био је као ти, пушио је и јебао се Све ради за новац 113 00:08:13,918 --> 00:08:16,129 О томе говори песма „Снага љубави“, дакле 114 00:08:16,713 --> 00:08:19,465 -Мислим да сам изгубио ерекцију - Добро, имамо песме за писање 115 00:08:23,761 --> 00:08:26,597 "Ко или боље речено, шта је био Ледени човек?" 116 00:08:26,931 --> 00:08:30,184 „Већина људи је претпостављала да је то само то Шта је најављено? 117 00:08:30,768 --> 00:08:33,771 „Забавни трик који је измислио мајстор емисије. 118 00:08:35,314 --> 00:08:37,567 - Здраво, идиоте - Здраво 119 00:08:37,692 --> 00:08:41,362 - Донео сам ти кејеве, напуни - (Берние), сероњо 120 00:08:41,529 --> 00:08:42,905 - Повредио сам те - Директан погодак 121 00:08:43,031 --> 00:08:45,491 - Дођи и загрли ме, странче - Да, обратите пажњу 122 00:08:45,616 --> 00:08:47,410 Загрли ме стварно, прљаво копиле 123 00:08:47,535 --> 00:08:50,121 - Слушај ме, немој се понашати као да ме не познајеш -Знам те 124 00:08:50,246 --> 00:08:51,789 Волим те, наркомане 125 00:08:51,914 --> 00:08:54,667 Зашто не одеш? Да прогуташ мало сперме, педеру? 126 00:08:54,834 --> 00:08:56,335 Забавно је имати друштво 127 00:08:56,502 --> 00:08:59,338 Берние, здраво 128 00:08:59,464 --> 00:09:05,011 Надувао сам ти ваздушни душек на тавану И ставио сам Андес бомбоне на твој јастук 129 00:09:05,136 --> 00:09:09,348 Стварно? Овако Матти освежава дах Након гутања сперме? 130 00:09:10,266 --> 00:09:12,643 Као да је Боб Њухарт био код куће 131 00:09:12,769 --> 00:09:15,730 - Сусие, зашто остајеш са овим проклетим лудаком? -Волим овог човека 132 00:09:15,938 --> 00:09:17,774 Мислио сам да ће Денисе поћи са тобом 133 00:09:17,899 --> 00:09:21,569 Имали смо свађу на путу 128 И изашао сам из аута 134 00:09:22,320 --> 00:09:27,408 Али кад смо код Бенетових девојака... Ово је моја принцеза. Здраво, Блаир. 135 00:09:27,533 --> 00:09:29,285 Не, не, не, ја ћу отићи 136 00:09:29,410 --> 00:09:33,289 - Блаир, ово је твој отац. Реци здраво - Озбиљно, Матти, не мешај се 137 00:09:33,414 --> 00:09:38,377 Блаир је у праву, заслужујем да ме игноришу Морам да заслужим поштовање своје ћерке, па сам ту 138 00:09:38,503 --> 00:09:41,130 - Хајде, Џони, довољно си стар - Хвала 139 00:09:41,255 --> 00:09:44,050 (Џони) Наравно да не, то ће ометати ваш раст 140 00:09:44,217 --> 00:09:47,303 Ово се десило малом човеку На острву фантазије 141 00:09:47,428 --> 00:09:51,224 Здраво Берние, ја сам Тед. Сећам се када сам желео све мачиће 142 00:09:51,349 --> 00:09:54,227 Десило се то на Бадње вече Могу да радим шта год хоћу 143 00:09:54,352 --> 00:09:57,730 - Зар не, Матти? - Проклетство, престани, Берние! 144 00:09:57,939 --> 00:10:00,441 - Ја? Удараш јаја - Доста 145 00:10:00,566 --> 00:10:02,693 Престани да удараш јаја 146 00:10:03,611 --> 00:10:07,782 Престани да удараш јаја Престани да се тучеш, Матти. 147 00:10:09,742 --> 00:10:13,830 -Бићу у својој соби и вриштим у јастук - У реду 148 00:10:16,082 --> 00:10:18,167 Проклетство, какила сам се 149 00:10:23,673 --> 00:10:26,008 Ко ти је дражи? Цанди или Схауна? 150 00:10:26,134 --> 00:10:29,929 Мислим да сам боље, Схауна. Цандиин кашаљ квари моје расположење 151 00:10:30,054 --> 00:10:32,974 - Да, заправо, мало сам забринут за њу - Знам 152 00:10:33,182 --> 00:10:35,476 И надам се да ће Хедерин син наћи бубрег 153 00:10:35,643 --> 00:10:38,187 Рекла је да су је пронашли, али је испала из хеликоптера 154 00:10:38,312 --> 00:10:41,315 Добро је што ове жене изазивамо оргазам Иначе су јадни 155 00:10:49,824 --> 00:10:51,951 „Број који сте позвали је блокиран“ 156 00:10:59,375 --> 00:11:02,378 - Шта то по вама значи? - Не знам 157 00:11:02,587 --> 00:11:06,048 (Јохнни) Шта ако школа сазна? Линија за наручивање сексуалних контаката 158 00:11:06,215 --> 00:11:11,095 - И блокирали сте број, а ми смо били у невољи? - Хајде да не журимо, вероватно није велика ствар 159 00:11:13,431 --> 00:11:16,726 Сви умукните и слушајте 160 00:11:16,893 --> 00:11:19,729 Чуо сам да у овој школи има ученика 161 00:11:19,896 --> 00:11:24,650 Направио је низ веома неприкладних позива До телефонске линије за одрасле 162 00:11:24,817 --> 00:11:27,278 Користили су телефон на школском имању 163 00:11:27,445 --> 00:11:31,032 Добили смо га Рачун од отприлике пет хиљада долара 164 00:11:33,451 --> 00:11:34,827 Зачепи 165 00:11:35,453 --> 00:11:39,957 Ово је опасно и непристојно кршење школске политике 166 00:11:40,249 --> 00:11:47,423 Обећавам вам да ће ко год да је ово урадио бити ухапшен Он ће сносити финансијску одговорност и биће отпуштен 167 00:11:47,757 --> 00:11:54,889 Спроводимо пуну истрагу коју води Одбор за образовање У Масачусетсу, г. Лоренс. 168 00:12:03,231 --> 00:12:09,904 Моје име је Авери Лавренце. заменик генералног инспектора Просветног одбора 169 00:12:10,321 --> 00:12:15,993 Ко је упутио ове позиве? Сада би било лакше признати 170 00:12:21,457 --> 00:12:25,920 Па, урадићемо то на тежи начин Али знај ово 171 00:12:26,087 --> 00:12:30,549 Према статистикама, хапсе се За већину људи који мастурбирају у првих 48 сати 172 00:12:39,977 --> 00:12:45,274 - Тедди, шта ћемо да радимо? Уништиће наше животе - Будимо мирни 173 00:12:45,440 --> 00:12:49,069 Они немају појма да смо ми починиоци Ако чекамо, на крају ће одустати 174 00:12:49,236 --> 00:12:51,822 - О мој Боже, јеси ли чуо шта се догодило? - Шта? 175 00:12:51,947 --> 00:12:55,367 Директор Бернард је рекао да су отказали слободан дан За студенте завршних година за хватање мастурбатора 176 00:12:55,534 --> 00:12:57,828 -О мој Боже - Ко је то урадио? 177 00:12:57,953 --> 00:13:00,956 ко је будала? Ко је звао линију за секс позиве? 178 00:13:02,040 --> 00:13:03,750 Слушај, будале 179 00:13:03,917 --> 00:13:06,503 Чекали смо четири године да један дан нестане О школи 180 00:13:06,670 --> 00:13:11,591 На начин који је одобрио Просветни одбор У (Масачусетс) и укључено у наставни план и програм 181 00:13:11,717 --> 00:13:14,845 Један од корумпираних људи је упропастио целу ствар 182 00:13:15,053 --> 00:13:19,683 ко је он? Ко је звао? Покажи своје јебено лице 183 00:13:19,850 --> 00:13:23,020 -Не можете се сакрити од нас -Наћи ћемо те, мастурбатору 184 00:13:23,145 --> 00:13:24,604 Онда си мртав 185 00:13:24,730 --> 00:13:26,565 Убиј мастурбатора 186 00:13:26,690 --> 00:13:32,571 Убиј мастурбатора, убиј мастурбатора Убиј мастурбатора 187 00:13:32,696 --> 00:13:36,491 - "Мастурбатор" - Убиј мастурбатора, убиј мастурбатора 188 00:13:50,505 --> 00:13:56,011 Не разумем шта Лајл Ловет види. У (Џулија Робертс) 189 00:13:56,178 --> 00:13:59,514 -Може да има било коју живу жену - Шта? 190 00:13:59,681 --> 00:14:04,394 Мора да се смири и да се не заноси У ужурбаној трци Холивуда 191 00:14:06,271 --> 00:14:11,902 шта је ово? Сусрет најлепших станара куће? Морам се уклопити са тобом 192 00:14:12,778 --> 00:14:15,906 Берние, тако си забаван 193 00:14:16,031 --> 00:14:20,786 И даље мислим да би требало да га добијеш На лутки која се креће уснама, бићеш смешан са њом 194 00:14:21,620 --> 00:14:27,793 Да ли вам смета да разговарам са Блаир насамо? - Наравно, наравно 195 00:14:27,918 --> 00:14:31,505 Морам да идем да исечем воће За желе који ћемо јести вечерас 196 00:14:31,880 --> 00:14:34,800 - Биће зелено вече - Не, тетка Сузе, остани 197 00:14:35,425 --> 00:14:37,552 Све што желиш да ми кажеш, можеш то рећи пред њом 198 00:14:40,263 --> 00:14:43,100 Па, нека буде 199 00:14:46,978 --> 00:14:49,898 Твоја мајка није искочила из аута на аутопуту 200 00:14:52,192 --> 00:14:53,568 Напустио си ме 201 00:14:54,528 --> 00:14:57,072 Због гомиле ствари које нису биле моја кривица 202 00:14:57,239 --> 00:15:02,202 Није ме брига зашто, ти си агресиван алкохоличар Без лечења, потребна му је помоћ 203 00:15:02,411 --> 00:15:06,123 И док не добијете, немамо шта да кажемо једно другом 204 00:15:06,289 --> 00:15:11,211 Блаир, овај пут је другачије Дођи кући са мном и ја ћу ти то доказати 205 00:15:11,336 --> 00:15:15,340 - Иди кући? - Да, желим да се вратиш и живиш са мном, Блаир. 206 00:15:15,507 --> 00:15:20,720 -Мислиш да се вратим и кувам твоја проклета јела? - Добро, добро, добро 207 00:15:21,596 --> 00:15:23,640 Видим да морам да те поново освојим 208 00:15:24,766 --> 00:15:27,894 Али хоћу, видећеш 209 00:15:31,731 --> 00:15:36,069 Блаир, можда би требало да му даш другу шансу 210 00:15:36,236 --> 00:15:42,701 Према часопису Пеопле Џери Сејнфелд се помирио са ћерком, вау 211 00:15:51,543 --> 00:15:53,587 Андрев, Поли, шта се тамо догодило? 212 00:15:53,712 --> 00:15:56,214 Г. Лоренс испитује студенте Билатерално 213 00:15:56,339 --> 00:16:00,093 - Зато што мисли да постоји група мастурбатора - Стварно? То је оно што он ради? 214 00:16:00,260 --> 00:16:03,305 Каже да је то клеветнички угао Мора постојати други стрелац 215 00:16:03,472 --> 00:16:05,056 Ја не ејакулирам 216 00:16:06,933 --> 00:16:10,395 Медвед, момче, твој ред 217 00:16:13,315 --> 00:16:14,691 Сваки понаособ 218 00:16:17,319 --> 00:16:23,492 Уторак 20. септембра од 10:06 До 10:27, где си био? 219 00:16:23,617 --> 00:16:24,993 У радној сали 220 00:16:27,954 --> 00:16:33,585 Схватам, неструктурирано време Обично професор не примети ваше одсуство 221 00:16:33,752 --> 00:16:39,424 Ово је добра прилика да се ушуњате у цигарету Знаш, Хат Пат? 222 00:16:40,800 --> 00:16:46,473 Џоне, хоћеш ли цигарету, Хат Бутт? Да ли сте љубоморни јер видите да уживам у томе? 223 00:16:47,057 --> 00:16:51,019 Да ли желите да добијете На цигарети "Хат Бутт" као што је моја? 224 00:16:51,186 --> 00:16:53,313 Зар овде не би требало да буде још једна одрасла особа? 225 00:16:53,480 --> 00:16:57,734 Твоји пријатељи у другој соби су те кривили за злочине Зато престани да одуговлачиш 226 00:16:57,859 --> 00:17:00,403 Ако признаш, помоћи ћу ти да избегнеш 227 00:17:00,529 --> 00:17:05,242 Не знам да си намерно Говорити ствари везане за мастурбацију или... 228 00:17:05,367 --> 00:17:08,328 Ако знате починиоца, откријте имена 229 00:17:08,495 --> 00:17:12,332 -Просветни одбор ће вас наградити - Како? 230 00:17:12,457 --> 00:17:14,709 Са незамисливим стварима 231 00:17:14,918 --> 00:17:19,589 Као оловка са гумицом У облику звезде 232 00:17:20,423 --> 00:17:22,634 Прочитајте шта је написано на страни оловке 233 00:17:25,345 --> 00:17:29,391 - написао је звездаш студент - Звездани студент 234 00:17:29,599 --> 00:17:31,518 Затражили смо приступ снимцима комуникације 235 00:17:31,685 --> 00:17:36,648 Када стигне, емитоваћемо га преко школског пејџера Осим ако не признаш, сада 236 00:17:36,815 --> 00:17:39,067 -Не можете ово, г. Лавренце. - Наравно да могу 237 00:17:39,234 --> 00:17:44,239 Не, не, не можете, пејџер је покварен У школи је све покварено 238 00:17:44,406 --> 00:17:51,871 Али будала је одлучила да направи школу Плаћате телефонски рачун од 5.000 долара 239 00:17:52,455 --> 00:17:54,791 Кога брига да ли је све покварено? 240 00:17:55,125 --> 00:17:57,961 Кога брига ако је столица покварена? 241 00:17:59,254 --> 00:18:03,842 Кога брига ако је цео систем покварен? 242 00:18:09,097 --> 00:18:13,685 Зар не можеш никоме рећи шта си урадио? Не морам више да ломим столице 243 00:18:13,977 --> 00:18:15,353 У реду 244 00:18:16,313 --> 00:18:18,189 Можете ли ми помоћи да га поново саставим? 245 00:18:22,902 --> 00:18:26,031 Молим те, Сусан, припреми се брзо Купатило са топлом водом 246 00:18:26,197 --> 00:18:29,242 Осећам се као да је неко испекао четку за косу У микроталасној и забио ми га у дупе 247 00:18:29,409 --> 00:18:32,454 Др Ларсон вас је упозорио да не притискате превише 248 00:18:34,706 --> 00:18:36,082 Време за купање 249 00:18:36,916 --> 00:18:39,502 - Опет сам те ухватио, губитниче - Проклетство 250 00:18:39,753 --> 00:18:41,171 Ти идиоте 251 00:18:43,506 --> 00:18:47,385 Срање, мртав си Схватићу те, Берние, врати се 252 00:18:47,552 --> 00:18:49,095 Ухватићу те на томе 253 00:18:52,557 --> 00:18:56,227 Погледај мог малог брата И његова гуза се види, изгледа као Вини Пу. 254 00:18:56,394 --> 00:19:01,483 Где је Тед? Здраво Тед, ово је твој пријатељ Винние тхе Поох чека да га шутнеш по гузици 255 00:19:01,650 --> 00:19:04,194 - Убићу те због тога - Не, нећеш 256 00:19:05,236 --> 00:19:08,114 - Ти сероњо, спусти ме - Јеби се 257 00:19:09,741 --> 00:19:13,703 - Шта се овде дешава? - (Блаир) Да ли желиш да купиш гузицу? 258 00:19:13,870 --> 00:19:16,665 -Спусти ме (Берни) - Шта? Сузан је хтела да купим лутку 259 00:19:16,790 --> 00:19:20,001 И добио сам Семија Дејвиса Јр. Са једним смеђим оком 260 00:19:20,126 --> 00:19:22,712 Ох, мој Боже, спусти то - Шта? Играмо грубо 261 00:19:22,879 --> 00:19:26,174 Ти играш грубо, не он Ти си насилник 262 00:19:26,341 --> 00:19:29,469 - Матти, да ли те ја малтретирам? - Не, шалимо се, Блаир. 263 00:19:29,594 --> 00:19:32,263 - Проклетство, спусти га - Пази на речи 264 00:19:32,389 --> 00:19:35,350 - Па, нека буде, проклетство - У реду 265 00:19:35,767 --> 00:19:38,520 Стварно ми треба купка за хемороиде 266 00:19:39,270 --> 00:19:41,856 Ок, иди поправи своје дупе, Цандиман. 267 00:19:42,482 --> 00:19:45,944 - Ох, иди опери руке - Зашто? Он је мој брат 268 00:19:46,111 --> 00:19:47,862 Да, ја сам његов брат 269 00:19:52,826 --> 00:19:54,869 Лоренс зна да ми то радимо Сигуран сам у то 270 00:19:55,036 --> 00:19:58,206 Не можемо да приуштимо пет хиљада долара, шта ћемо? 271 00:19:58,373 --> 00:20:02,293 Идемо у затвор, ето шта ће се десити Ох, било би нас срамота 272 00:20:03,628 --> 00:20:07,257 Морамо пронаћи излаз Стражар ће нас упуцати у затворском дворишту 273 00:20:07,424 --> 00:20:10,927 Не брини, Џони, копао сам рупу На зиду пре шест месеци 274 00:20:11,094 --> 00:20:12,512 Можемо побећи кроз то 275 00:20:14,347 --> 00:20:16,725 - Шта је ово? - Да, сада можемо да одемо одавде 276 00:20:16,850 --> 00:20:18,935 - Рекао си да си га ископао за нас? - Да 277 00:20:19,102 --> 00:20:22,605 - Немој ми помоћи, сам си ископао - Не, наше је 278 00:20:22,731 --> 00:20:25,650 - Савршено је прилагођен вашем облику - Не, није 279 00:20:25,775 --> 00:20:27,277 Има два уха 280 00:20:29,571 --> 00:20:34,409 У реду, младићи Поћи ћеш са мном, девојке ће се забављати са тобом 281 00:20:35,952 --> 00:20:37,328 Довиђења 282 00:20:38,747 --> 00:20:40,457 - Хеј, нашао сам - Шта? 283 00:20:40,582 --> 00:20:42,500 Извршићемо Шошенков план. 284 00:20:42,625 --> 00:20:45,754 Како ће се решити сексуални однос? Проблем ван камере? 285 00:20:45,879 --> 00:20:50,258 Не, ми радимо оно што је урадио Анди Дуфресне. Измишљамо замишљену особу 286 00:20:50,425 --> 00:20:53,595 - Замишљени студент признаје злочин - Тачно 287 00:20:53,762 --> 00:20:56,055 Ово је решење, али биће потребно планирање 288 00:20:56,222 --> 00:20:58,308 -Требало би да одспавамо - Истина 289 00:21:00,143 --> 00:21:05,398 Тедди, заједно смо, зар не? Никада ме нећеш издати? 290 00:21:05,523 --> 00:21:07,317 Не, никад, Џони. 291 00:21:21,977 --> 00:21:26,064 Знамо име мастурбатора Његово име је Џереми Шварцфингер. 292 00:21:26,195 --> 00:21:28,823 Ко је Џереми Шварцфингер? 293 00:21:28,990 --> 00:21:32,201 Само најгори студент Похађао је средњу школу Џон Хенкок 294 00:21:32,368 --> 00:21:35,580 пре три године Џереми је уништио целу школу 295 00:21:35,747 --> 00:21:38,207 Видите ли? Погледај ову канцеларију 296 00:21:46,215 --> 00:21:49,469 - Рекли сте да је Џереми то урадио пре три године - Истина 297 00:21:49,594 --> 00:21:53,473 - Ово су нови натписи - Како знаш? 298 00:21:53,598 --> 00:21:56,100 Зато што је у облику логотипа Сублиме. 299 00:21:56,267 --> 00:22:00,396 И нико није слушао у Фременхаму. Узвишеном пре 1992 300 00:22:00,521 --> 00:22:04,984 Када је изашао њихов први снимљени албум У студију (четрдесет унци до слободе) огласи 301 00:22:05,234 --> 00:22:06,736 Да ли знате моје мишљење? 302 00:22:06,903 --> 00:22:14,035 Мислим да сте то споменули неколико тренутака пре него што сам ушао Са ножем у задњем џепу 303 00:22:14,619 --> 00:22:18,206 Да ли осећате осећај у грлу? 304 00:22:19,457 --> 00:22:22,126 Овај конопац се стеже 305 00:22:27,006 --> 00:22:29,217 Зашто сте морали да изаберете Сублиме лого? 306 00:22:29,342 --> 00:22:31,385 Не знам, мислио сам можда, Џереми. Он воли Сублиме 307 00:22:31,511 --> 00:22:34,472 - Имате ли позадину за овог ученика? - Не, не 308 00:22:34,597 --> 00:22:37,725 - (Тедди) Чекај мало, можда имаш нешто - Шта? 309 00:22:37,850 --> 00:22:42,146 Дајемо Џеремију причу Детаљан школски досије на папиру 310 00:22:42,271 --> 00:22:45,191 Направимо то тако детаљно да је немогуће порећи 311 00:22:45,441 --> 00:22:50,029 Не желим само да знам име овог типа Али оно што је повратио за доручак 312 00:22:50,196 --> 00:22:52,532 -Јиз за доручак? -Разумеш на шта мислим 313 00:22:52,657 --> 00:22:56,828 Не, не знам И мислим да још увек не желим да будем твој пријатељ 314 00:23:01,332 --> 00:23:04,418 - Па, шта? - Погоди шта је ово 315 00:23:05,086 --> 00:23:07,672 Кутија за пиће дивље ћурке Шта ћеш пити пре спавања вечерас? 316 00:23:07,797 --> 00:23:09,173 Чак и боље од тога 317 00:23:12,134 --> 00:23:14,679 -Шта ти мислиш? - Шта је ово? 318 00:23:14,804 --> 00:23:19,725 Кућицу за лутке, одувек сте је желели када сте били дете Провео сам целу ноћ градећи га 319 00:23:19,851 --> 00:23:22,645 Хвала, одувек сам желео тетанус 320 00:23:23,980 --> 00:23:31,404 Па ја сам негативац, шта год да урадим није довољно добро Никада не заслужујем опроштај 321 00:23:31,571 --> 00:23:38,202 - Па, па, то је леп гест, хвала - Ово је добар почетак 322 00:23:38,536 --> 00:23:42,123 Дођи кући са мном Ако то урадиш, знам да хоће и твоја мајка 323 00:23:42,790 --> 00:23:50,339 - Чекај, то је то? Вратити моју маму? - Да, хајде да поново будемо породица 324 00:23:50,506 --> 00:23:52,967 То је све што желим, Блаир, кунем се 325 00:23:56,137 --> 00:24:00,141 - Размислићу о томе, под једним условом -Било шта 326 00:24:00,433 --> 00:24:05,271 Не буди превише строг према Маттију. Не свиђа ми се начин на који се понашаш према њему 327 00:24:05,396 --> 00:24:07,940 Не желим поново да видим његово дупе 328 00:24:08,316 --> 00:24:11,986 -Показаћу више поштовања према свом млађем брату - Хвала 329 00:24:14,196 --> 00:24:15,781 "менаџмент" 330 00:24:40,222 --> 00:24:41,599 Јеби га 331 00:25:06,332 --> 00:25:08,209 - Шта радиш овде? -Ми... 332 00:25:08,334 --> 00:25:09,710 - Не, не, не - Зашто... 333 00:25:09,835 --> 00:25:12,588 - Господине Лоренс, ништа нисам урадио у животу - Само смо се зезали 334 00:25:12,713 --> 00:25:15,007 - Причај Нашли смо Џеремијев фајл. 335 00:25:15,132 --> 00:25:17,385 Зли ученик који заиста постоји 336 00:25:17,510 --> 00:25:21,305 Сви детаљи о томе су овде Имао је пуне бркове као тинејџер 337 00:25:21,430 --> 00:25:22,974 Он је веома зао, видите 338 00:25:23,099 --> 00:25:26,519 Не морам да гледам Јер мислим да Џереми не постоји 339 00:25:26,644 --> 00:25:29,647 Мислим да сте вас двоје имали сексуални контакт 340 00:25:32,066 --> 00:25:33,567 Знате ли шта је ово? 341 00:25:33,693 --> 00:25:37,738 - Зар не стављају пицу на то у рерну? - Ово је рекет за мастурбатора 342 00:25:37,905 --> 00:25:39,865 Да ли стављају пицу на то? 343 00:25:40,032 --> 00:25:44,120 Пребијао грешнике у школи Светог детета. Католицизам у Њуберипорту 344 00:25:44,286 --> 00:25:50,710 И кад докажем да сте вас двоје успоставили контакт Знаћете бол од рекета 345 00:25:51,919 --> 00:25:53,504 Гледам вас обоје 346 00:26:04,098 --> 00:26:09,645 Ухватићемо их, Беатрице, ухватићемо их 347 00:26:10,521 --> 00:26:14,984 -Шта ћемо сада? Бићемо ухапшени -Морамо да Џеремија учинимо стварним 348 00:26:15,109 --> 00:26:16,485 Како? 349 00:26:16,610 --> 00:26:20,573 Свако у школи то треба да види својим очима Имам идеју 350 00:26:25,202 --> 00:26:29,582 - (Сузан), јело од кромпира и меса је невероватно - Хвала, Берние. 351 00:26:29,707 --> 00:26:33,711 Подићи ћу чашу, Блаир и ја имамо велику најаву 352 00:26:33,961 --> 00:26:36,255 - Стварно? - Блаир се враћа кући 353 00:26:36,422 --> 00:26:38,257 - Ово је посебно - Нико ми није рекао 354 00:26:38,382 --> 00:26:40,134 - Нисам то знао Требало би да знам 355 00:26:40,259 --> 00:26:42,970 Нема потребе да се стидите Нервозан сам, наљутићу се 356 00:26:43,095 --> 00:26:45,473 Рејчел, Моника, Фиби, тим редоследом 357 00:26:45,598 --> 00:26:49,560 Па, чекај, чекај, још нисам донео ниједну одлуку 358 00:26:49,685 --> 00:26:53,481 Размишљам да идем кући, али ништа нисам одлучио 359 00:26:53,606 --> 00:26:55,357 Молим вас, знајте да се слажете 360 00:26:55,483 --> 00:26:59,070 И треба да пазиш, Матти, можда и ја поведем Сузан са собом 361 00:27:00,029 --> 00:27:01,405 Хајде 362 00:27:01,530 --> 00:27:05,951 - (Сусан) Буди искрена, прво си се заинтересовао за мене - (Берние) Стани 363 00:27:06,077 --> 00:27:09,413 - Берние, задржи то за себе - Тако је 364 00:27:09,538 --> 00:27:13,959 Џони, ако останеш са Сузан још десет минута... Иза пејџера, ја бих био твој отац 365 00:27:15,211 --> 00:27:16,712 Извини јој се 366 00:27:17,338 --> 00:27:20,257 Чуо си ме, одмах се извини Сузан 367 00:27:20,382 --> 00:27:24,011 И онда се извини Маттију за све што си урадио Од твог доласка 368 00:27:24,720 --> 00:27:26,972 Ми смо два брата, Блаир. Задиркујемо се 369 00:27:27,139 --> 00:27:31,310 То није то, ово иде у једном правцу А ти си глупи силеџија 370 00:27:31,435 --> 00:27:33,562 - Молим те, Блаир. - Каква срамота 371 00:27:33,687 --> 00:27:35,147 Само покушавамо да се смејемо 372 00:27:35,272 --> 00:27:38,275 Па, не желиш да се извиниш? Губи се одавде 373 00:27:38,442 --> 00:27:42,988 - Стани, он се само зеза - Да, нема потребе да будете нервозни, била је шала 374 00:27:43,114 --> 00:27:44,490 Јеби га 375 00:27:47,118 --> 00:27:48,494 Јеби га 376 00:27:48,786 --> 00:27:51,956 Проклетство, шта је с тобом? 377 00:27:52,081 --> 00:27:56,544 Смири се, тата, само се играмо грубо Знате, задиркујемо се 378 00:27:56,669 --> 00:27:58,546 Да ли познајете Блера? јеби се 379 00:27:58,712 --> 00:28:01,048 Нећу те пустити кући Повукао сам позив 380 00:28:01,173 --> 00:28:05,678 Ти си луд, као и твоја мајка, проклетство 381 00:28:06,470 --> 00:28:08,139 Берние, чекај 382 00:28:13,811 --> 00:28:16,897 Матти, којим редоследом спаваш са девојкама? Серија пријатеља? 383 00:28:24,989 --> 00:28:28,409 Сви, Џереми је изашао Изађи и види шта ће урадити 384 00:28:28,534 --> 00:28:29,910 ко? 385 00:28:30,035 --> 00:28:35,249 Џереми, зли младић који је овде био студент Волео је Сублим и пре 1992. године 386 00:28:35,374 --> 00:28:36,750 У реду 387 00:28:36,876 --> 00:28:39,753 Џереми ће скочити на свој БМКС бицикл. Прескочиће три аутомобила 388 00:28:39,879 --> 00:28:43,174 Три аута, да, три аута Изађи и види Џеремија. 389 00:28:51,891 --> 00:28:53,684 Ено га, ено га, Џереми. 390 00:28:59,231 --> 00:29:03,235 Не могу да верујем момка са којим идемо у школу Он прави овај невероватан скок 391 00:29:03,360 --> 00:29:08,199 Хајде да певамо његово име, Џереми. (Џереми) (Џереми) 392 00:29:08,324 --> 00:29:12,328 (Џереми), (Џереми), (Џереми) 393 00:29:25,007 --> 00:29:29,178 Вау 394 00:29:32,223 --> 00:29:34,558 Познајем Џеремија много година Веома смо блиски 395 00:29:34,683 --> 00:29:36,560 Знам га дуже од тебе Он је мој добар пријатељ 396 00:29:36,685 --> 00:29:38,437 Излазим са Џеремијем од шестог разреда 397 00:29:38,562 --> 00:29:41,523 Џеремијеви родитељи су богати Овог лета нас воде у Европу 398 00:29:41,690 --> 00:29:44,360 Џереми ми је вршио орални секс када... Преноћио сам код њега и замолио ме да никоме не кажем 399 00:29:48,072 --> 00:29:54,578 Здраво свима, био сам у купатилу и туширао се Данас сам уморан, као што видите 400 00:29:54,745 --> 00:29:56,121 Шта се овде дешава? 401 00:29:56,247 --> 00:29:59,917 Здраво, Џоне, Џереми. Момак са којим идемо у школу направио је велики скок 402 00:30:00,084 --> 00:30:02,544 И сви кажу да је са њим био у интимној вези 403 00:30:02,711 --> 00:30:07,967 То је чудно, јутрос сам налетео на Џеремија Дао ми је ово писмо за случај да умре 404 00:30:12,721 --> 00:30:18,894 За оне који су заинтересовани позвао сам секс линију (1900 бата шешира) 405 00:30:19,061 --> 00:30:20,896 Не могу да живим са стидом 406 00:30:21,021 --> 00:30:27,444 Хтео сам да урадим још једну невероватну ствар, а затим нестанем 407 00:30:27,611 --> 00:30:30,447 С поштовањем, Јереми Сцхварзфингер 408 00:30:32,366 --> 00:30:35,995 - Изгледа да вам обојици дугујем извињење - Да, био си права особа презира 409 00:30:36,120 --> 00:30:39,164 И испао си погрешио пред целом школом 410 00:30:39,790 --> 00:30:46,380 Наћи ћу те, Џереми. Ако ми за то треба цео живот, наћи ћу те 411 00:30:47,756 --> 00:30:49,133 И убићу те 412 00:30:53,262 --> 00:30:55,681 Тедди, изгледа да смо успели 413 00:31:03,605 --> 00:31:08,068 „Да ли разумете зашто је ваша мајка забринута? И твоја сестра се тако осећа? 414 00:31:08,235 --> 00:31:11,780 „Да, они су забринути за мене Али ја сам зрео и морам да учим из свог искуства.” 415 00:31:11,905 --> 00:31:14,408 - Здраво - Здраво 416 00:31:15,117 --> 00:31:17,077 - Пиво? - Наравно 417 00:31:19,830 --> 00:31:21,957 "Поштујеш ли себе?" - "Да" 418 00:31:22,124 --> 00:31:25,085 „Ако носите ову одећу Не поштујеш себе зато што... 419 00:31:27,212 --> 00:31:29,631 „Имам две ћерке, од 22 и 30 година. 420 00:31:29,798 --> 00:31:33,969 Још увек размишљам о изразу лица мог брата Кад сам га бацио тањир меса и кромпира 421 00:31:35,486 --> 00:31:37,154 Био је то добар погодак 422 00:31:38,098 --> 00:31:43,604 - Хтео сам да му дам лекцију, али си ме победио - Да 423 00:31:43,771 --> 00:31:48,192 Бенетова породица, зар не? Волимо да се петљамо, зар не? 424 00:31:48,692 --> 00:31:50,069 Без сумње 425 00:31:50,194 --> 00:31:53,906 „Упознаћемо мајку која каже њена ћерка "Она се облачи и понаша као лоша девојка." 426 00:31:54,578 --> 00:31:56,872 - (Мати) - Да 427 00:31:58,401 --> 00:31:59,778 Драго ми је што сам овде 428 00:32:05,476 --> 00:32:07,478 Слушај, да ли си чуо за овог студента, Џереми? 429 00:32:07,641 --> 00:33:10,671 .Ра<фонт цолор=" 430 00:33:10,974 --> 00:33:14,102 Превео: Сцреенс Интернатионал - Бејрут