1 00:00:28,173 --> 00:00:31,342 {\an8}"Hvala, hvala, Salt and Peppa." 2 00:00:31,551 --> 00:00:35,430 {\an8}"Hvala, Bernie Koppel, hvala..." 3 00:00:35,477 --> 00:00:39,272 {\an8}Ko je najgore predstavljen duo? A muzički gost, po vama? 4 00:00:39,726 --> 00:00:44,480 {\an8}- (Buzz Aldrin) i (Kris Kross) - Dobro, Joan Didion i White Snake. 5 00:00:44,606 --> 00:00:48,526 {\an8}- (David Duke) i (Wutang klan) -Sudija Lance Ito i B52 6 00:00:48,651 --> 00:00:51,362 {\an8}- (Ted Kennedy) i (Mrtav Kennedys) - Bravo 7 00:00:51,487 --> 00:00:53,031 - To je dobro, zar ne? - Da 8 00:00:53,323 --> 00:00:58,244 “Još jedna subotnja noć sama u svojoj sobi Zašto me ne pozoveš?" 9 00:00:59,370 --> 00:01:02,916 "Tako sam usamljena i toliko te želim" 10 00:01:03,291 --> 00:01:07,253 {\an8}- "1900, (One Hat Pat)" - “1900, (Slepi miš sa jednim šeširom)” 11 00:01:07,587 --> 00:01:09,505 {\an8}"Po cijeni od samo 3,99 po minuti" 12 00:01:09,839 --> 00:01:13,801 {\an8}Čovječe, kako je vruće Voleo bih da možemo nazvati jedan od brojeva 13 00:01:14,211 --> 00:01:15,258 Želiš li to? 14 00:01:15,453 --> 00:01:18,514 {\an8}Šta? Šališ se? Moj otac će nas ubiti ako pozovemo 900 15 00:01:18,640 --> 00:01:21,726 {\an8}Čekaj malo, možda postoji kopija 800 budi slobodan 16 00:01:21,819 --> 00:01:23,863 {\an8}- Pokušajte 1800 - U redu 17 00:01:29,055 --> 00:01:31,141 {\an8}"American Airlines Kako vam mogu pomoći?" 18 00:01:33,184 --> 00:01:37,564 {\an8}- Hej, jesi li uzbuđen? “Ne znam, možda malo.” 19 00:01:38,523 --> 00:01:41,860 {\an8}"Možda ćeš imati više sreće da zoveš United." "Mislim da su veoma uzbuđeni." 20 00:01:41,985 --> 00:01:45,572 {\an8}- U redu, hvala „Nema na čemu, ostani čvrst, druže.” 21 00:01:45,697 --> 00:01:47,073 Da, i ti 22 00:01:51,161 --> 00:01:54,205 Bijeli čovjek nastupa solo Biće dobro 23 00:01:59,544 --> 00:02:02,631 {\an8}Sranje, ovo je treći period Mrzim časove gimnastike 24 00:02:02,756 --> 00:02:05,216 {\an8}Uvijek se bojim da će mi penis ispasti Iz mojih šorcova 25 00:02:05,310 --> 00:02:07,604 {\an8}Ali to se ne dešava Ni ovo nije dobro 26 00:02:07,761 --> 00:02:11,389 {\an8}Prema vama, kako se osjećam? Zašto ne odemo popušiti u ostavu? 27 00:02:14,517 --> 00:02:16,561 "Oprez: ostava" 28 00:02:17,520 --> 00:02:18,897 sta se desava? 29 00:02:19,064 --> 00:02:21,900 Da, domar se tu objesio Prošle sedmice 30 00:02:22,400 --> 00:02:23,777 {\an8}Da 31 00:02:23,902 --> 00:02:27,781 {\an8}Ovo je čudno, bio je sretan kada nam je rekao da se kladio 25 hiljada za meč Patsa. 32 00:02:27,867 --> 00:02:30,744 Šta je sa donjim slojem? Da li je neko tamo izvršio samoubistvo? 33 00:02:30,909 --> 00:02:32,285 Ne koliko ja znam 34 00:02:42,087 --> 00:02:44,172 - Pogledaj ovo - Šta? 35 00:02:44,339 --> 00:02:47,842 -Postoji telefon - Govornicu na donjem spratu? 36 00:02:47,967 --> 00:02:49,344 Da 37 00:02:49,469 --> 00:02:50,845 (Johnny) 38 00:02:50,970 --> 00:02:53,098 1900 (palica za šešir) 39 00:02:55,684 --> 00:02:57,143 Postoji ton za biranje 40 00:03:05,443 --> 00:03:11,741 Dobrodošli na broj (1900 One Hat Pat) Ostanite sa nama za uzbudljivu telefonsku zabavu.” 41 00:03:11,866 --> 00:03:15,203 "Pred tobom su na liniji dva masturbatora." 42 00:03:15,328 --> 00:03:16,705 - Prokletstvo - Vau, prokletstvo 43 00:03:16,830 --> 00:03:18,206 - Prokletstvo - Oh, divno, divno 44 00:03:18,331 --> 00:03:21,292 - "Zdravo, ko zove?" - (Jovan) 45 00:03:21,418 --> 00:03:23,670 -Nemoj koristiti svoje pravo ime - (Jovan) bez slova (Ish) 46 00:03:23,795 --> 00:03:28,007 "Zdravo dušo, ja sam Shauna." - Zdravo, Shauna. 47 00:03:28,133 --> 00:03:31,344 - Jesi li ti djevojka iz oglasa? - "Ovo zavisi od tebe" 48 00:03:31,469 --> 00:03:37,142 “Je li ona gadna brineta sa ogromnim grudima?” - Ne, ona je plavuša sa velikim grudima i grudnjakom B veličine. 49 00:03:37,267 --> 00:03:38,643 "Da, to sam ja" 50 00:03:38,768 --> 00:03:43,356 „Reci mi šta bi mi uradio Da si sada ovde? 51 00:03:43,523 --> 00:03:48,278 - Šta, seksualno? „Možemo učiniti sve što želiš, draga.” 52 00:03:48,403 --> 00:03:53,116 - Dobro, dodirnuću ti grudi - "Vau" 53 00:03:53,366 --> 00:03:57,996 -I onda dodirni drugu dojku “Vau, uspori.” 54 00:03:58,121 --> 00:04:02,083 - (Teddy) Stani, povređuješ je - Je li ovo previše? Pokušavam da se zabavim 55 00:04:02,250 --> 00:04:05,003 Šona, nauči nas kako da budemo Dobri ljubavnici 56 00:04:11,384 --> 00:04:13,178 - “Dozvola za ulazak” - “Dozvola za ulazak” 57 00:04:13,303 --> 00:04:14,721 "jedan svijet" 58 00:04:29,068 --> 00:04:30,904 - “Dozvola za ulazak” - “Dozvola za ulazak” 59 00:04:31,154 --> 00:04:33,740 “Utorak, srijeda četvrtak, petak, subota, nedelja" 60 00:04:33,865 --> 00:04:39,078 “Ponedjeljak 8, utorak 9, srijeda 10...” 61 00:05:05,104 --> 00:05:11,402 - (Teddy) seksi dupe - Vruće dupe prekriveno puterom 62 00:05:12,195 --> 00:05:13,571 - To je dobro - Da, znamo 63 00:05:13,696 --> 00:05:15,073 Ti si lud 64 00:05:15,198 --> 00:05:18,117 -Vas dvoje ste bili dobro raspoloženi u poslednje vreme - Da 65 00:05:18,243 --> 00:05:19,619 Da 66 00:05:19,744 --> 00:05:22,372 -Da li znaš da li je Beki zvala danas? - Ko je Beki? 67 00:05:22,497 --> 00:05:26,501 Počeo sam da dajem privatne časove studentima Za dodatni novac, ona je moja učenica 68 00:05:26,626 --> 00:05:29,128 Brine se za test iz engleskog Rekao sam joj da me može nazvati 69 00:05:29,254 --> 00:05:31,965 (Matty) Ona je divna djevojčica 70 00:05:32,090 --> 00:05:34,092 Već sam ti rekao Ne želim da upoznajem nove ljude 71 00:05:35,218 --> 00:05:36,594 Ona zove 72 00:05:40,181 --> 00:05:41,558 Zdravo 73 00:05:43,309 --> 00:05:44,686 sta zelis 74 00:05:45,603 --> 00:05:47,730 Vi se definitivno šalite 75 00:05:47,856 --> 00:05:49,232 br 76 00:05:49,983 --> 00:05:52,151 Jesi li me čuo? Rekao sam ne 77 00:05:52,610 --> 00:05:56,406 Ne znam, hoćeš li od mene? Nabrajanje desetina milijardi razloga? 78 00:05:56,573 --> 00:05:58,366 Ne, jebi se 79 00:06:00,118 --> 00:06:06,499 - Je li ovo Becky? - Ne, ne, ovo je moj otac 80 00:06:06,833 --> 00:06:10,420 - Bernie, šta on hoće? -Želi da nas poseti 81 00:06:10,587 --> 00:06:14,757 Bernie dolazi ovamo? Vau, ovo je super, konačno 82 00:06:14,883 --> 00:06:19,554 Ne, više puta sam mu rekao da ga nikad ne želim vidjeti 83 00:06:19,679 --> 00:06:21,723 Govoriš o svom ocu 84 00:06:21,848 --> 00:06:26,978 Rekao je da želi da ispravi stvari među nama Ali nisam zainteresiran, ne želim ga ovdje 85 00:06:28,897 --> 00:06:31,399 Bernie može doći ovamo Kad želi, u redu? 86 00:06:31,524 --> 00:06:33,651 Ovo je moj dom, a on je moj najstariji brat 87 00:06:33,818 --> 00:06:38,781 Stvarno? Ali on je moj tata i veliki je kreten Voleo bih da se ne mešaš u to 88 00:06:38,907 --> 00:06:40,283 Jebi ga 89 00:06:40,408 --> 00:06:42,660 da li znate Ja ću ga nazvati Kažem mu da može doći ovamo 90 00:06:42,785 --> 00:06:45,872 -I može ostati koliko želi - (Matty) Hej, molim te, ne radi to 91 00:06:45,997 --> 00:06:48,625 Odbijam da ne primim brata u svoj dom 92 00:06:51,252 --> 00:06:55,340 -Da li ga toliko mrziš? - Ako kroči u ovu kuću, otići ću odavde 93 00:06:58,968 --> 00:07:01,596 Jedva čekam da čujem Šonino mišljenje. U tom pogledu 94 00:07:07,727 --> 00:07:14,943 - "Zdravo, Candy je. Ko zove?" - Zdravo Candy, obično razgovaramo sa Šonom. 95 00:07:15,109 --> 00:07:18,613 “Shauna danas ne radi AIDS nije uzrok. 96 00:07:19,739 --> 00:07:23,493 - Dobro, ali nismo te pitali “Pravno, nemate pravo na to.” 97 00:07:23,660 --> 00:07:28,957 "U svakom slučaju, ja sam, Candy." "slatko i ljepljivo" 98 00:07:29,123 --> 00:07:34,045 Vau, Candy, izgledaš neverovatno Ali proveli smo dosta vremena razgovarajući sa Šonom. 99 00:07:34,170 --> 00:07:36,130 Između nas se razvila neka vrsta intimnosti 100 00:07:36,255 --> 00:07:38,967 Bojim se da nećeš moći da nas pratiš U vezi koju smo zajedno izgradili 101 00:07:39,133 --> 00:07:42,136 „Želiš li da pričam o oralnom seksu?“ - Pa, zaslužio si 102 00:07:42,303 --> 00:07:43,846 "Šta zamišljaš?" 103 00:07:44,013 --> 00:07:47,934 Ja sam najpoznatiji muzički producent u industriji A ti si bezvrijedna osoba 104 00:07:48,101 --> 00:07:50,645 -Šta ćeš učiniti za mene? - Kakva sramota 105 00:07:50,895 --> 00:07:52,772 - Šta? - Ovo je veoma mračno 106 00:07:52,897 --> 00:07:54,399 šta ćeš uraditi? 107 00:07:54,565 --> 00:07:57,777 Zdravo, ja sam muzički producent koji se bori Trebaju mi tvoji talenti u mojoj kompaniji 108 00:07:57,902 --> 00:08:00,863 Stavljamo umjetnike na prvo mjesto Vi ćete posjedovati autorska prava 109 00:08:01,030 --> 00:08:03,408 „U redu, da se skinem onda?“ 110 00:08:03,574 --> 00:08:07,412 Ne zaboravi, draga moja, ne želim da ništa stane Na mom radnom putu, a to je stvaranje uspešnih pesama 111 00:08:07,829 --> 00:08:10,581 Znate li koga sam još otkrio? Preko seksualnih poziva? (Huey Lewis) 112 00:08:10,707 --> 00:08:13,793 Bio je isti kao ti, pušio je i jebao se Sve radi za novac 113 00:08:13,918 --> 00:08:16,129 O tome je pesma "Moć ljubavi", dakle 114 00:08:16,713 --> 00:08:19,465 -Mislim da sam izgubio erekciju - Dobro, moramo da napišemo pesme 115 00:08:23,761 --> 00:08:26,597 "Ko ili bolje rečeno, šta je bio Ledeni čovjek?" 116 00:08:26,931 --> 00:08:30,184 “Većina ljudi je pretpostavljala da je to samo to Šta je najavljeno? 117 00:08:30,768 --> 00:08:33,771 "Zabavni trik koji je izmislio majstor emisije." 118 00:08:35,314 --> 00:08:37,567 - Zdravo, idiote - Zdravo 119 00:08:37,692 --> 00:08:41,362 - Donio sam ti kejeve, napuni - (Bernie), seronjo 120 00:08:41,529 --> 00:08:42,905 - Povrijedio sam te - Direktan pogodak 121 00:08:43,031 --> 00:08:45,491 - Dođi i zagrli me, stranče - Da, obratite pažnju 122 00:08:45,616 --> 00:08:47,410 Zagrli me stvarno, prljavo kopile 123 00:08:47,535 --> 00:08:50,121 - Slušaj me, nemoj se ponašati kao da me ne poznaješ -Znam te 124 00:08:50,246 --> 00:08:51,789 Volim te, narkomane 125 00:08:51,914 --> 00:08:54,667 Zašto ne odeš? Da progutaš malo sperme, pederu? 126 00:08:54,834 --> 00:08:56,335 Zabavno je imati društvo 127 00:08:56,502 --> 00:08:59,338 Bernie, zdravo 128 00:08:59,464 --> 00:09:05,011 Naduvao sam ti vazdušni dušek na tavanu I stavio sam Andes bombone na tvoj jastuk 129 00:09:05,136 --> 00:09:09,348 Stvarno? Ovako Matty osvježava dah Nakon gutanja sperme? 130 00:09:10,266 --> 00:09:12,643 Kao da je Bob Newhart bio kod kuće 131 00:09:12,769 --> 00:09:15,730 - Susie, zašto ostaješ sa ovim prokletim ludakom? -Volim ovog čoveka 132 00:09:15,938 --> 00:09:17,774 Mislio sam da će Denise poći s tobom 133 00:09:17,899 --> 00:09:21,569 Imali smo svađu na putu 128 I izašao sam iz auta 134 00:09:22,320 --> 00:09:27,408 Ali kad smo kod Benetovih djevojaka... Ovo je moja princeza. Zdravo, Blair. 135 00:09:27,533 --> 00:09:29,285 Ne, ne, ne, ja ću otići 136 00:09:29,410 --> 00:09:33,289 - Blair, ovo je tvoj otac. Reci zdravo - Ozbiljno, Matty, ne miješaj se 137 00:09:33,414 --> 00:09:38,377 Blair je u pravu, zaslužujem da me ignorišu Moram da zaslužim poštovanje svoje ćerke, pa sam tu 138 00:09:38,503 --> 00:09:41,130 - Hajde, Johnny, dovoljno si star - Hvala 139 00:09:41,255 --> 00:09:44,050 (Johnny) Naravno da ne, to će ometati vaš rast 140 00:09:44,217 --> 00:09:47,303 Ovo se dogodilo malom čovjeku Na ostrvu fantazije 141 00:09:47,428 --> 00:09:51,224 Zdravo Bernie, ja sam Ted. Sjećam se kada sam htjela sve mačiće 142 00:09:51,349 --> 00:09:54,227 Desilo se na Badnje veče Mogu da radim šta god hoću 143 00:09:54,352 --> 00:09:57,730 - Zar ne, Matty? - Prokletstvo, prestani, Bernie! 144 00:09:57,939 --> 00:10:00,441 - Ja? Udaraš jaja - Dosta 145 00:10:00,566 --> 00:10:02,693 Prestani udarati jaja 146 00:10:03,611 --> 00:10:07,782 Prestani udarati jaja Prestani tući jaja, Matty. 147 00:10:09,742 --> 00:10:13,830 -Biću u svojoj sobi i vrištim u jastuk - U redu 148 00:10:16,082 --> 00:10:18,167 Prokletstvo, kakila sam 149 00:10:23,673 --> 00:10:26,008 koga više voliš? Candy ili Shauna? 150 00:10:26,134 --> 00:10:29,929 Mislim da sam bolje, Shauna. Candyin kašalj kvari mi raspoloženje 151 00:10:30,054 --> 00:10:32,974 - Da, zapravo, malo sam zabrinut za nju - Znam 152 00:10:33,182 --> 00:10:35,476 I nadam se da će Hederin sin naći bubreg 153 00:10:35,643 --> 00:10:38,187 Rekla je da su je pronašli, ali je ispala iz helikoptera 154 00:10:38,312 --> 00:10:41,315 Dobro je što ove žene izazivamo orgazam Inače su jadni 155 00:10:49,824 --> 00:10:51,951 "Broj koji ste pozvali je blokiran" 156 00:10:59,375 --> 00:11:02,378 - Šta to po vama znači? - Ne znam 157 00:11:02,587 --> 00:11:06,048 (Johnny) Šta ako škola sazna? Linija za narudžbe za seksualne kontakte 158 00:11:06,215 --> 00:11:11,095 - I blokirali ste broj, a mi smo bili u nevolji? - Nemojmo žuriti, vjerovatno nije velika stvar 159 00:11:13,431 --> 00:11:16,726 Svi umuknite i slušajte 160 00:11:16,893 --> 00:11:19,729 Čuo sam da u ovoj školi ima učenika 161 00:11:19,896 --> 00:11:24,650 Napravio je niz veoma neprikladnih poziva Do telefonske linije za odrasle 162 00:11:24,817 --> 00:11:27,278 Koristili su telefon na školskom imanju 163 00:11:27,445 --> 00:11:31,032 Primili smo Račun od otprilike pet hiljada dolara 164 00:11:33,451 --> 00:11:34,827 Začepi 165 00:11:35,453 --> 00:11:39,957 Ovo je opasno i opsceno kršenje školske politike 166 00:11:40,249 --> 00:11:47,423 Obećavam vam da će onaj ko je ovo uradio biti uhapšen On će snositi finansijsku odgovornost i biće otpušten 167 00:11:47,757 --> 00:11:54,889 Sprovodimo punu istragu koju vodi Odbor za obrazovanje U Massachusettsu, g. Lawrence. 168 00:12:03,231 --> 00:12:09,904 Moje ime je Avery Lawrence. Zamjenik generalnog inspektora Odbora za obrazovanje 169 00:12:10,321 --> 00:12:15,993 Ko je obavio ove pozive? Sada bi bilo lakše priznati 170 00:12:21,457 --> 00:12:25,920 Pa, uradićemo to na teži način Ali znaj ovo 171 00:12:26,087 --> 00:12:30,549 Prema statistikama, hapse se Za većinu ljudi koji masturbiraju u prvih 48 sati 172 00:12:39,977 --> 00:12:45,274 - Teddy, šta ćemo da radimo? Uništiće naše živote - Budimo mirni 173 00:12:45,440 --> 00:12:49,069 Oni nemaju pojma da smo mi počinioci Ako čekamo, na kraju će odustati 174 00:12:49,236 --> 00:12:51,822 - O moj Bože, jesi li čuo šta se dogodilo? - Šta? 175 00:12:51,947 --> 00:12:55,367 Direktor Bernard je rekao da su otkazali slobodan dan Za studente završnih godina za hvatanje masturbatora 176 00:12:55,534 --> 00:12:57,828 -O moj Bože - Ko je to uradio? 177 00:12:57,953 --> 00:13:00,956 ko je budala? Ko je zvao liniju za seks pozive? 178 00:13:02,040 --> 00:13:03,750 Slušajte, budale 179 00:13:03,917 --> 00:13:06,503 Čekali smo četiri godine da jedan dan nestane O školi 180 00:13:06,670 --> 00:13:11,591 Na način odobren od strane Prosvetnog odbora U (Masachusetts) i uključeno u nastavni plan i program 181 00:13:11,717 --> 00:13:14,845 Jedan od korumpiranih ljudi je upropastio cijelu stvar 182 00:13:15,053 --> 00:13:19,683 ko je on? Ko je zvao? Pokaži svoje jebeno lice 183 00:13:19,850 --> 00:13:23,020 -Ne možete se sakriti od nas -Naći ćemo te, masturbatoru 184 00:13:23,145 --> 00:13:24,604 Onda si mrtav 185 00:13:24,730 --> 00:13:26,565 Ubij masturbatora 186 00:13:26,690 --> 00:13:32,571 Ubij masturbatora, ubij masturbatora Ubij masturbatora 187 00:13:32,696 --> 00:13:36,491 - "Masturbator" - Ubij masturbatora, ubij masturbatora 188 00:13:50,505 --> 00:13:56,011 Ne razumijem šta Lyle Lovett vidi. U (Julia Roberts) 189 00:13:56,178 --> 00:13:59,514 -Može imati bilo koju živu ženu - Šta? 190 00:13:59,681 --> 00:14:04,394 Mora se smiriti i ne zanositi U užurbanoj trci Holivuda 191 00:14:06,271 --> 00:14:11,902 sta je ovo Susret najljepših stanara kuće? Moram se uklopiti s tobom 192 00:14:12,778 --> 00:14:15,906 Bernie, tako si duhovit 193 00:14:16,031 --> 00:14:20,786 I dalje mislim da bi ga trebao dobiti Na lutki koja se kreće usnama, bit ćete smiješni s njom 194 00:14:21,620 --> 00:14:27,793 Da li vam smeta da razgovaram sa Blair nasamo? - Naravno, naravno 195 00:14:27,918 --> 00:14:31,505 Moram da idem da isečem voće Za žele ćemo jesti večeras 196 00:14:31,880 --> 00:14:34,800 - Biće zeleno veče - Ne, tetka Suze, ostani 197 00:14:35,425 --> 00:14:37,552 Sve što želiš da mi kažeš, možeš to reći pred njom 198 00:14:40,263 --> 00:14:43,100 Pa, neka bude 199 00:14:46,978 --> 00:14:49,898 Tvoja majka nije iskočila iz auta na autoputu 200 00:14:52,192 --> 00:14:53,568 Ostavio si me 201 00:14:54,528 --> 00:14:57,072 Zbog gomile stvari koje nisu bile moja krivica 202 00:14:57,239 --> 00:15:02,202 Nije me briga zašto, ti si agresivan alkoholičar Bez liječenja, potrebna mu je pomoć 203 00:15:02,411 --> 00:15:06,123 I dok to ne dobijete, nemamo šta da kažemo jedno drugom 204 00:15:06,289 --> 00:15:11,211 Blair, ovaj put je drugačije Dođi kući sa mnom i ja ću ti to dokazati 205 00:15:11,336 --> 00:15:15,340 - Idi kući? - Da, želim da se vratiš i živiš sa mnom, Blair. 206 00:15:15,507 --> 00:15:20,720 -Misliš da se vratim i kuvam tvoja prokleta jela? - Dobro, dobro, dobro 207 00:15:21,596 --> 00:15:23,640 Vidim da moram da te ponovo osvojim 208 00:15:24,766 --> 00:15:27,894 Ali hoću, videćeš 209 00:15:31,731 --> 00:15:36,069 Blair, možda bi mu trebao dati drugu šansu 210 00:15:36,236 --> 00:15:42,701 Prema časopisu People Jerry Seinfeld se pomirio sa svojom kćerkom, wow 211 00:15:51,543 --> 00:15:53,587 Andrew, Polly, šta se tamo dogodilo? 212 00:15:53,712 --> 00:15:56,214 G. Lawrence ispituje studente Bilateralno 213 00:15:56,339 --> 00:16:00,093 - Zato što misli da postoji grupa masturbatora - Stvarno? To je ono što on radi? 214 00:16:00,260 --> 00:16:03,305 Kaže da je to klevetnički ugao Mora postojati drugi strijelac 215 00:16:03,472 --> 00:16:05,056 Ja ne ejakuliram 216 00:16:06,933 --> 00:16:10,395 Medo, dečko, tvoj red 217 00:16:13,315 --> 00:16:14,691 Svaki pojedinačno 218 00:16:17,319 --> 00:16:23,492 Utorak 20. septembra od 10:06 Do 10:27, gde ste bili? 219 00:16:23,617 --> 00:16:24,993 U radnoj sali 220 00:16:27,954 --> 00:16:33,585 Shvaćam, nestrukturirano vrijeme Obično profesor ne primeti vaše odsustvo 221 00:16:33,752 --> 00:16:39,424 Ovo je dobra prilika da se ušunjate u cigaretu Znaš, Hat Pat? 222 00:16:40,800 --> 00:16:46,473 Johne, hoćeš li cigaretu, Hat Butt? Jeste li ljubomorni jer vidite da uživam? 223 00:16:47,057 --> 00:16:51,019 Da li želite da dobijete Na "Hat Butt" cigareti poput moje? 224 00:16:51,186 --> 00:16:53,313 Zar ne bi trebalo da bude još jedna odrasla osoba ovde? 225 00:16:53,480 --> 00:16:57,734 Tvoji prijatelji u drugoj sobi su te krivili za zločine Zato prestani da odugovlačiš 226 00:16:57,859 --> 00:17:00,403 Ako priznaš, pomoći ću ti da izbjegneš 227 00:17:00,529 --> 00:17:05,242 Ne znam da si namerno Govoriti stvari vezane za masturbaciju ili... 228 00:17:05,367 --> 00:17:08,328 Ako poznajete počinioca, otkrijte imena 229 00:17:08,495 --> 00:17:12,332 - Odbor za obrazovanje će vas nagraditi - Kako? 230 00:17:12,457 --> 00:17:14,709 Sa nezamislivim stvarima 231 00:17:14,918 --> 00:17:19,589 Kao olovka sa gumicom U obliku zvijezde 232 00:17:20,423 --> 00:17:22,634 Pročitajte šta piše na strani olovke 233 00:17:25,345 --> 00:17:29,391 - napisao je zvezdaš student - Najbolji student 234 00:17:29,599 --> 00:17:31,518 Zatražili smo pristup snimcima komunikacije 235 00:17:31,685 --> 00:17:36,648 Kada stigne, emitovaćemo ga preko školskog pejdžera Osim ako ne priznaš, sada 236 00:17:36,815 --> 00:17:39,067 -Ne možete ovo, g. Lawrence. - Naravno da mogu 237 00:17:39,234 --> 00:17:44,239 Ne, ne, ne možete, pejdžer je pokvaren Sve u školi je pokvareno 238 00:17:44,406 --> 00:17:51,871 Ali budala je odlučila da napravi školu Plaćate telefonski račun od 5.000 dolara 239 00:17:52,455 --> 00:17:54,791 Koga briga ako je sve pokvareno? 240 00:17:55,125 --> 00:17:57,961 Koga briga ako je stolica pokvarena? 241 00:17:59,254 --> 00:18:03,842 Koga briga ako je cijeli sistem pokvaren? 242 00:18:09,097 --> 00:18:13,685 Zar ne možeš nikome reći šta si uradio? Ne moram više da lomim stolice 243 00:18:13,977 --> 00:18:15,353 U redu 244 00:18:16,313 --> 00:18:18,189 Možete li mi pomoći da ga ponovo sastavim? 245 00:18:22,902 --> 00:18:26,031 Molim te, Susan, pripremi se brzo Kupatilo sa toplom vodom 246 00:18:26,197 --> 00:18:29,242 Osjećam se kao da je neko ispekao četku za kosu U mikrotalasnoj i zabio mi ga u dupe 247 00:18:29,409 --> 00:18:32,454 Dr. Larson vas je upozorio da ne pritiskate previše 248 00:18:34,706 --> 00:18:36,082 Vrijeme za kupanje 249 00:18:36,916 --> 00:18:39,502 - Opet sam te uhvatio, gubitniče - Prokletstvo 250 00:18:39,753 --> 00:18:41,171 Ti idiote 251 00:18:43,506 --> 00:18:47,385 Sranje, mrtav si Shvatiću te, Bernie, vrati se 252 00:18:47,552 --> 00:18:49,095 Uhvatiću te na tome 253 00:18:52,557 --> 00:18:56,227 Pogledaj mog mlađeg brata I njegova guza se vidi, izgleda kao Winnie the Pooh. 254 00:18:56,394 --> 00:19:01,483 Gdje je Ted? Zdravo Ted, ovo je tvoj prijatelj Winnie the Pooh čeka da ga šutneš po guzici 255 00:19:01,650 --> 00:19:04,194 - Ubiću te zbog toga - Ne, nećeš 256 00:19:05,236 --> 00:19:08,114 - Ti seronjo, spusti me - Jebi se 257 00:19:09,741 --> 00:19:13,703 - Šta se ovde dešava? - (Blair) Želiš li kupiti guzicu? 258 00:19:13,870 --> 00:19:16,665 -Spusti me (Bernie) - Šta? Susan je htjela da kupim lutku 259 00:19:16,790 --> 00:19:20,001 I dobio sam Sammyja Davisa Jr. Sa jednim smeđim okom 260 00:19:20,126 --> 00:19:22,712 Oh, moj Bože, spusti to - Šta? Igramo grubo 261 00:19:22,879 --> 00:19:26,174 Ti igraš grubo, ne on Ti si nasilnik 262 00:19:26,341 --> 00:19:29,469 - Matty, da li te ja maltretiram? - Ne, šalimo se, Blair. 263 00:19:29,594 --> 00:19:32,263 - Prokletstvo, spusti ga - Pazi na reči 264 00:19:32,389 --> 00:19:35,350 - Pa, neka bude, prokletstvo - U redu 265 00:19:35,767 --> 00:19:38,520 Stvarno mi treba kupka za hemoroide 266 00:19:39,270 --> 00:19:41,856 Ok, idi sredi svoje dupe, Candyman. 267 00:19:42,482 --> 00:19:45,944 - Oh, idi operi ruke - Zašto? On mi je brat 268 00:19:46,111 --> 00:19:47,862 Da, ja sam njegov brat 269 00:19:52,826 --> 00:19:54,869 Lawrence zna da mi to radimo Siguran sam u to 270 00:19:55,036 --> 00:19:58,206 Ne možemo priuštiti pet hiljada dolara, šta ćemo? 271 00:19:58,373 --> 00:20:02,293 Idemo u zatvor, to će se desiti Oh, bilo bi nas sramota 272 00:20:03,628 --> 00:20:07,257 Moramo pronaći izlaz Čuvar će nas upucati u zatvorskom dvorištu 273 00:20:07,424 --> 00:20:10,927 Ne brini, Johnny, kopao sam rupu Na zidu prije šest mjeseci 274 00:20:11,094 --> 00:20:12,512 Možemo pobjeći kroz to 275 00:20:14,347 --> 00:20:16,725 - Šta je ovo? - Da, sada možemo da odemo odavde 276 00:20:16,850 --> 00:20:18,935 - Rekao si da si ga iskopao za nas? - Da 277 00:20:19,102 --> 00:20:22,605 - Nemoj mi pomagati, sam si iskopao - Ne, naše je 278 00:20:22,731 --> 00:20:25,650 - Savršeno je prilagođen vašem obliku - Ne, nije 279 00:20:25,775 --> 00:20:27,277 Ona ima dva uha 280 00:20:29,571 --> 00:20:34,409 U redu, mladi ljudi Poći ćeš sa mnom, djevojke će se zabavljati sa tobom 281 00:20:35,952 --> 00:20:37,328 Doviđenja 282 00:20:38,747 --> 00:20:40,457 - Hej, našao sam - Šta? 283 00:20:40,582 --> 00:20:42,500 Izvršićemo Shawshankov plan. 284 00:20:42,625 --> 00:20:45,754 Kako će se seksualni odnos riješiti? Problem van kamere? 285 00:20:45,879 --> 00:20:50,258 Ne, mi radimo ono što je uradio Andy Dufresne. Izmišljamo imaginarnu osobu 286 00:20:50,425 --> 00:20:53,595 - Zamišljeni student priznaje zločin - Tačno 287 00:20:53,762 --> 00:20:56,055 Ovo je rješenje, ali će biti potrebno planiranje 288 00:20:56,222 --> 00:20:58,308 -Trebalo bi da odspavamo - Istina 289 00:21:00,143 --> 00:21:05,398 Teddy, zajedno smo, zar ne? Nikada me nećeš izdati? 290 00:21:05,523 --> 00:21:07,317 Ne, nikad, Johnny. 291 00:21:21,977 --> 00:21:26,064 Znamo ime masturbatora Njegovo ime je Jeremy Schwarzfinger. 292 00:21:26,195 --> 00:21:28,823 Ko je Jeremy Schwarzfinger? 293 00:21:28,990 --> 00:21:32,201 Samo najgori student Pohađao je srednju školu John Hancock 294 00:21:32,368 --> 00:21:35,580 Prije tri godine Jeremy je uništio cijelu školu 295 00:21:35,747 --> 00:21:38,207 Vidite li? Pogledaj ovu kancelariju 296 00:21:46,215 --> 00:21:49,469 - Rekli ste da je Jeremy to uradio pre tri godine - Istina 297 00:21:49,594 --> 00:21:53,473 - Ovo su novi natpisi - Kako znaš? 298 00:21:53,598 --> 00:21:56,100 Zato što je u obliku Sublime logoa. 299 00:21:56,267 --> 00:22:00,396 I niko nije slušao u Fremenhamu. To Sublime prije 1992 300 00:22:00,521 --> 00:22:04,984 Kada je objavljen njihov prvi snimljeni album U studiju (četrdeset unci do slobode) oglasi 301 00:22:05,234 --> 00:22:06,736 Znate li moje mišljenje? 302 00:22:06,903 --> 00:22:14,035 Mislim da ste to spomenuli nekoliko trenutaka prije nego što sam ušao Sa nožem u zadnjem džepu 303 00:22:14,619 --> 00:22:18,206 Osjećate li osjećaj u grlu? 304 00:22:19,457 --> 00:22:22,126 Ovaj konopac se steže 305 00:22:27,006 --> 00:22:29,217 Zašto ste morali da odaberete Sublime logo? 306 00:22:29,342 --> 00:22:31,385 Ne znam, mislio sam možda, Jeremy. On voli Sublime 307 00:22:31,511 --> 00:22:34,472 - Imate li pozadinu za ovog studenta? - Ne, ne 308 00:22:34,597 --> 00:22:37,725 - (Teddy) Čekaj malo, možda imaš nešto - Šta? 309 00:22:37,850 --> 00:22:42,146 Dajemo Jeremyju priču Detaljan školski dosije na papiru 310 00:22:42,271 --> 00:22:45,191 Izrađujemo to tako detaljno da je to nemoguće poreći 311 00:22:45,441 --> 00:22:50,029 Ne želim samo da znam ime ovog tipa Ali ono što je povratio za doručak 312 00:22:50,196 --> 00:22:52,532 -Džiz za doručak? -Razumeš na šta mislim 313 00:22:52,657 --> 00:22:56,828 Ne, ne znam I mislim da još uvijek ne želim biti tvoj prijatelj 314 00:23:01,332 --> 00:23:04,418 - Pa, šta? -Pogodi šta je ovo 315 00:23:05,086 --> 00:23:07,672 Kutija za piće divlje ćureće Šta ćeš večeras popiti prije spavanja? 316 00:23:07,797 --> 00:23:09,173 Čak i bolje od toga 317 00:23:12,134 --> 00:23:14,679 -Šta ti misliš? - Šta je ovo? 318 00:23:14,804 --> 00:23:19,725 Kućicu za lutke, oduvek ste je želeli kada ste bili dete Proveo sam cijelu noć gradeći ga 319 00:23:19,851 --> 00:23:22,645 Hvala, oduvek sam želeo tetanus 320 00:23:23,980 --> 00:23:31,404 Pa ja sam negativac, šta god da radim nije dovoljno dobro Nikada ne zaslužujem oprost 321 00:23:31,571 --> 00:23:38,202 - Pa, pa, to je lep gest, hvala - Ovo je dobar početak 322 00:23:38,536 --> 00:23:42,123 Dođi kući sa mnom Ako hoćeš, znam da hoće i tvoja majka 323 00:23:42,790 --> 00:23:50,339 - Čekaj, to je to? Vratiti moju mamu? - Da, hajde da ponovo budemo porodica 324 00:23:50,506 --> 00:23:52,967 To je sve što želim, Blair, kunem se 325 00:23:56,137 --> 00:24:00,141 - Razmisliću o tome, pod jednim uslovom -Bilo šta 326 00:24:00,433 --> 00:24:05,271 Ne budi previše strog prema Mattyju. Ne sviđa mi se način na koji se ponašaš prema njemu 327 00:24:05,396 --> 00:24:07,940 Ne želim ponovo da vidim njegovo dupe 328 00:24:08,316 --> 00:24:11,986 -Pokazaću više poštovanja prema svom mlađem bratu - Hvala 329 00:24:14,196 --> 00:24:15,781 "menadžment" 330 00:24:40,222 --> 00:24:41,599 Jebi ga 331 00:25:06,332 --> 00:25:08,209 - Šta radiš ovde? -Mi... 332 00:25:08,334 --> 00:25:09,710 - Ne, ne, ne - Zašto... 333 00:25:09,835 --> 00:25:12,588 - Gospodine Lawrence, nisam ništa uradio u životu - Samo smo se zezali 334 00:25:12,713 --> 00:25:15,007 - Pričaj Našli smo Jeremyjev dosije. 335 00:25:15,132 --> 00:25:17,385 Zli učenik koji zaista postoji 336 00:25:17,510 --> 00:25:21,305 Svi detalji o tome su ovdje Imao je pune brkove kao tinejdžer 337 00:25:21,430 --> 00:25:22,974 On je veoma zao, vidite 338 00:25:23,099 --> 00:25:26,519 Ne moram da gledam Jer mislim da Jeremy ne postoji 339 00:25:26,644 --> 00:25:29,647 Mislim da ste vas dvoje imali seksualni kontakt 340 00:25:32,066 --> 00:25:33,567 Znate li šta je ovo? 341 00:25:33,693 --> 00:25:37,738 - Zar ne stavljaju picu na to u rerni? - Ovo je reket za masturbatora 342 00:25:37,905 --> 00:25:39,865 Stavljaju li pizzu na to? 343 00:25:40,032 --> 00:25:44,120 Koristio se za prebijanje grešnika u školi Svetog djeteta. Katolicizam u Newburyportu 344 00:25:44,286 --> 00:25:50,710 I kad dokažem da ste vas dvoje uspostavili kontakt Znaćete bol od reketa 345 00:25:51,919 --> 00:25:53,504 Gledam vas oboje 346 00:26:04,098 --> 00:26:09,645 Uhvatićemo ih, Beatrice, uhvatićemo ih 347 00:26:10,521 --> 00:26:14,984 -Šta ćemo sada? Bićemo uhapšeni -Moramo učiniti Džeremija stvarnim 348 00:26:15,109 --> 00:26:16,485 Kako? 349 00:26:16,610 --> 00:26:20,573 Svako u školi to treba da vidi svojim očima Imam ideju 350 00:26:25,202 --> 00:26:29,582 - (Susan), jelo od krompira i mesa je neverovatno - Hvala, Bernie. 351 00:26:29,707 --> 00:26:33,711 Podići ću čašu, Blair i ja imamo veliku najavu 352 00:26:33,961 --> 00:26:36,255 - Stvarno? - Blair se vraća kući 353 00:26:36,422 --> 00:26:38,257 - Ovo je posebno - Niko mi nije rekao 354 00:26:38,382 --> 00:26:40,134 - Nisam to znao Trebalo bi da znam 355 00:26:40,259 --> 00:26:42,970 Nema potrebe da se stidite Nervozan sam, naljutiću se 356 00:26:43,095 --> 00:26:45,473 Rachel, Monica, Phoebe, tim redom 357 00:26:45,598 --> 00:26:49,560 Pa, čekaj, čekaj, još nisam donio nijednu odluku 358 00:26:49,685 --> 00:26:53,481 Razmišljam da idem kući, ali nisam ništa odlučila 359 00:26:53,606 --> 00:26:55,357 Molim vas, znajte da se slažete 360 00:26:55,483 --> 00:26:59,070 I trebao bi paziti, Matty, mogao bih i ja povesti Susan sa sobom 361 00:27:00,029 --> 00:27:01,405 Hajde 362 00:27:01,530 --> 00:27:05,951 - (Susan) Budite iskreni, prvo ste se zainteresovali za mene - (Bernie) Stani 363 00:27:06,077 --> 00:27:09,413 - Bernie, zadrži to za sebe - Tako je 364 00:27:09,538 --> 00:27:13,959 Džoni, ako ostaneš sa Suzan još deset minuta... Iza pejdžera, ja bih bio tvoj otac 365 00:27:15,211 --> 00:27:16,712 Izvini joj se 366 00:27:17,338 --> 00:27:20,257 Čuo si me, odmah se izvini Susan 367 00:27:20,382 --> 00:27:24,011 I onda se izvini Mattyju za sve što si uradio Od tvog dolaska 368 00:27:24,720 --> 00:27:26,972 Mi smo dva brata, Blair. Zadirkujemo jedno drugo 369 00:27:27,139 --> 00:27:31,310 Nije to to, ovo ide u jednom pravcu A ti si glupi nasilnik 370 00:27:31,435 --> 00:27:33,562 - Molim te, Blair. - Kakva sramota 371 00:27:33,687 --> 00:27:35,147 Samo pokušavamo da se smejemo 372 00:27:35,272 --> 00:27:38,275 Pa, ne želiš da se izviniš? Gubi se odavde 373 00:27:38,442 --> 00:27:42,988 - Stani, on se samo zeza - Da, nema potrebe da budete nervozni, bila je šala 374 00:27:43,114 --> 00:27:44,490 Jebi ga 375 00:27:47,118 --> 00:27:48,494 Jebi ga 376 00:27:48,786 --> 00:27:51,956 Prokletstvo, šta je s tobom? 377 00:27:52,081 --> 00:27:56,544 Smiri se, tata, samo se igramo grubo Znate, zadirkujemo jedno drugo 378 00:27:56,669 --> 00:27:58,546 Poznaješ li Blair? Jebi se 379 00:27:58,712 --> 00:28:01,048 Neću te pustiti kući Povukao sam poziv 380 00:28:01,173 --> 00:28:05,678 Ti si lud, kao i tvoja majka, dovraga 381 00:28:06,470 --> 00:28:08,139 Bernie, čekaj 382 00:28:13,811 --> 00:28:16,897 Matty, kojim redom spavaš sa curama? Serija prijatelja? 383 00:28:24,989 --> 00:28:28,409 Svi, Jeremy je napolju Izađi i vidi šta će uraditi 384 00:28:28,534 --> 00:28:29,910 ko? 385 00:28:30,035 --> 00:28:35,249 Jeremy, zli mladić koji je ovdje bio student Volio je Sublime i prije 1992. godine 386 00:28:35,374 --> 00:28:36,750 U redu 387 00:28:36,876 --> 00:28:39,753 Jeremy će skočiti na svoj BMX bicikl. On će preskočiti tri automobila 388 00:28:39,879 --> 00:28:43,174 Tri auta, da, tri auta Izađi i vidi Džeremija. 389 00:28:51,891 --> 00:28:53,684 Eno ga, eno ga, Jeremy. 390 00:28:59,231 --> 00:29:03,235 Ne mogu vjerovati momku s kojim idemo u školu On pravi ovaj neverovatan skok 391 00:29:03,360 --> 00:29:08,199 Pevajmo njegovo ime, Jeremy. (Jeremy) (Jeremy) 392 00:29:08,324 --> 00:29:12,328 (Džeremi), (Džeremi), (Džeremi) 393 00:29:25,007 --> 00:29:29,178 Vau 394 00:29:32,223 --> 00:29:34,558 Džeremija poznajem mnogo godina Veoma smo bliski 395 00:29:34,683 --> 00:29:36,560 Znam ga duže od tebe On je moj dobar prijatelj 396 00:29:36,685 --> 00:29:38,437 Izlazim s Jeremyjem od šestog razreda 397 00:29:38,562 --> 00:29:41,523 Jeremyjevi roditelji su bogati Vode nas u Evropu ovog ljeta 398 00:29:41,690 --> 00:29:44,360 Jeremy mi je izveo oralni seks kada... Provela sam noć kod njega i zamolio me da nikome ne kažem 399 00:29:48,072 --> 00:29:54,578 Pozdrav svima, bio sam u kupatilu i tuširao se Danas sam umoran, kao što vidite 400 00:29:54,745 --> 00:29:56,121 sta se desava ovde? 401 00:29:56,247 --> 00:29:59,917 Zdravo, John, Jeremy. Momak s kojim idemo u školu napravio je veliki skok 402 00:30:00,084 --> 00:30:02,544 I svi kažu da je sa njim bio u intimnoj vezi 403 00:30:02,711 --> 00:30:07,967 To je čudno, jutros sam naleteo na Džeremija Dao mi je ovo pismo za slučaj da umre 404 00:30:12,721 --> 00:30:18,894 Za one koji su zainteresovani nazvao sam seks liniju (1900 bahta šešira) 405 00:30:19,061 --> 00:30:20,896 Ne mogu živjeti sa stidom 406 00:30:21,021 --> 00:30:27,444 Hteo sam da uradim još jednu neverovatnu stvar, a onda nestanem 407 00:30:27,611 --> 00:30:30,447 S poštovanjem, Jeremy Schwarzfinger 408 00:30:32,366 --> 00:30:35,995 - Izgleda da vam obojici dugujem izvinjenje - Da, bio si prava osoba prezira 409 00:30:36,120 --> 00:30:39,164 I ispostavilo se da si pogriješio pred cijelom školom 410 00:30:39,790 --> 00:30:46,380 Naći ću te, Jeremy. Ako mi za to treba cijeli život, naći ću te 411 00:30:47,756 --> 00:30:49,133 I ja ću te ubiti 412 00:30:53,262 --> 00:30:55,681 Teddy, izgleda da smo uspjeli 413 00:31:03,605 --> 00:31:08,068 „Da li razumeš zašto je tvoja majka zabrinuta? I tvoja sestra se tako osjeća? 414 00:31:08,235 --> 00:31:11,780 “Da, oni su zabrinuti za mene Ali ja sam zreo i moram da učim iz svojih iskustava.” 415 00:31:11,905 --> 00:31:14,408 - Zdravo - Zdravo 416 00:31:15,117 --> 00:31:17,077 - Pivo? - Naravno 417 00:31:19,830 --> 00:31:21,957 “Poštuješ li sebe?” - "Da" 418 00:31:22,124 --> 00:31:25,085 “Ako nosiš ovu odjeću Ne poštuješ sebe jer... 419 00:31:27,212 --> 00:31:29,631 “Imam dvije ćerke od 22 i 30 godina.” 420 00:31:29,798 --> 00:31:33,969 Još uvijek razmišljam o izrazu lica mog brata Kad sam ga bacio tanjir mesa i krompira 421 00:31:35,486 --> 00:31:37,154 Bio je to dobar pogodak 422 00:31:38,098 --> 00:31:43,604 - Hteo sam da mu dam lekciju, ali si me pobedio - Da 423 00:31:43,771 --> 00:31:48,192 Bennettova porodica, zar ne? Volimo da se petljamo, zar ne? 424 00:31:48,692 --> 00:31:50,069 Bez sumnje 425 00:31:50,194 --> 00:31:53,906 “Upoznaćemo majku koja kaže njena ćerka "Ona se oblači i ponaša kao loša devojka." 426 00:31:54,578 --> 00:31:56,872 - (Matty) - Da 427 00:31:58,401 --> 00:31:59,778 Drago mi je što sam ovdje 428 00:32:05,476 --> 00:32:07,478 Slušaj, jesi li čuo za ovog studenta, Jeremy? 429 00:32:07,641 --> 00:33:10,671 .Ra