1 00:00:16,458 --> 00:00:22,125 Una vez que sean barcos, una vez son aviones, ¡siempre se atiborran! 2 00:00:22,291 --> 00:00:23,958 ¡Aquí está lo mejor! 3 00:00:24,041 --> 00:00:27,208 - Hola Marcela. - Hola muchachos. 4 00:00:27,375 --> 00:00:31,583 "El salario ¿Qué estás tomando? ¿No te parece suficiente? 5 00:00:31,750 --> 00:00:34,708 Siempre hablas de dinero. 6 00:00:34,875 --> 00:00:38,875 Claro, si te lo ponen en la mano. mucho dinero, ¿le dices "no gracias"? 7 00:00:39,042 --> 00:00:40,208 ¡Marce! 8 00:00:40,292 --> 00:00:44,125 Álvaro, el más grande ¡Taxista de Europa occidental! 9 00:00:44,375 --> 00:00:48,123 Marcè, te traje un La nueva fotonovela de Ramon. 10 00:00:48,208 --> 00:00:49,958 ¡Mi amor! 11 00:00:50,125 --> 00:00:52,125 ¿Qué hay de mí? 12 00:01:20,500 --> 00:01:23,333 - ¡Lo siento! - ¡Joven! 13 00:01:29,583 --> 00:01:33,875 Guíame por la Via Flaminia, localidad Fratta Oscuras. Vamos. 14 00:01:53,250 --> 00:01:56,833 - ¡Marcela! 15 00:01:57,000 --> 00:02:00,083 - ¡Marcela, para! - ¡Marcela! 16 00:02:26,000 --> 00:02:31,458 Ramón, ¿cuánto tiempo? ¡Ya no te veo! ¿Dónde has estado? 17 00:02:31,625 --> 00:02:33,750 En Venecia, mi hermosa! 18 00:02:36,458 --> 00:02:41,625 Ramón, prometiste llevarme a ¡Venecia cuando nos casemos! ¿Es verdad? 19 00:02:41,792 --> 00:02:44,458 Claro que sí, querida. 20 00:02:44,625 --> 00:02:47,833 He estado fuera de trabajo, para trabajar. 21 00:02:48,042 --> 00:02:52,042 El veneciano anónimo ataca de nuevo. 22 00:02:52,292 --> 00:02:55,958 ¡Maravilloso! ¡El amor de mi corazón! 23 00:02:56,208 --> 00:02:59,167 ¡Bésame! ¡Bésame! 24 00:03:00,875 --> 00:03:05,042 ♪ Bésame, bésame mucho ♪ 25 00:03:05,292 --> 00:03:07,792 Me duele la pierna... 26 00:03:07,958 --> 00:03:12,583 ♪ Como si esta noche fuera la última ♪ 27 00:03:12,958 --> 00:03:17,083 ♪ Bésame mucho ♪ 28 00:03:17,208 --> 00:03:22,083 ♪ Que tengo miedo de perderte Para perderte, entonces♪ 29 00:03:22,208 --> 00:03:24,250 ¡Ramón! 30 00:03:37,750 --> 00:03:40,625 ¡Mira a esos dos lo que hacen! 31 00:03:45,750 --> 00:03:49,708 ¿Entendiste? ¡Se desnudaron! 32 00:03:50,917 --> 00:03:53,583 ¡Mira estas cosas! 33 00:03:56,208 --> 00:03:59,208 Ahora te arreglaré, ¡lo notarás! 34 00:04:12,125 --> 00:04:14,750 ¡Ven aquí! 35 00:04:17,291 --> 00:04:20,166 ¿Quién es? ¿Un cazador? 36 00:04:20,416 --> 00:04:25,167 ¡Sinvergüenza, sinvergüenza! ¡Ensúciate en el auto! 37 00:04:25,417 --> 00:04:30,082 ¡Cobarde! ¡Agáchate, cobarde, te mato! 38 00:04:31,082 --> 00:04:32,248 ¿La conoces? 39 00:04:32,332 --> 00:04:36,000 la conocí hace unos Hace un año... en una iglesia. 40 00:04:36,250 --> 00:04:41,457 Me llevaste a Venecia un ¡Celebra tu aniversario de boda! 41 00:04:41,625 --> 00:04:44,875 ¡Entonces estás casado! 42 00:04:45,125 --> 00:04:48,957 - ¡Bueno, un poco! - ¿Oh sí? ¡Aquí! 43 00:04:49,125 --> 00:04:53,417 - ¡Noveno! ¡Ay mamá! - ¡Irse! 44 00:04:54,707 --> 00:04:58,417 - ¿Adónde voy? - ¡Ve y muere asesinado! 45 00:04:58,667 --> 00:05:02,707 ¡Esperar! ¡Ella no es una mujer, es una bestia! 46 00:05:02,875 --> 00:05:04,875 Las pelotas ¡no! 47 00:05:05,042 --> 00:05:08,582 te aprovechas de mi ¡Porque soy pequeño e indefenso! 48 00:05:09,582 --> 00:05:14,957 Me rindo, amada novia. Fue un fracaso momentáneo... 49 00:05:15,125 --> 00:05:17,250 ¡Aaah! 50 00:07:29,292 --> 00:07:32,582 No, hija mía, las cosas no son así. 51 00:07:32,750 --> 00:07:37,500 Tu taxi no puede recoger diez veces más que los demás. 52 00:07:37,667 --> 00:07:42,957 - ¿Sabes lo que dicen en palacio? - ¡No lo sé y no quiero saberlo! 53 00:07:43,125 --> 00:07:45,041 - ¡Bien! - ¡Callarse la boca! 54 00:07:45,125 --> 00:07:47,250 - ¿Quién habló? - ¡Callarse la boca! 55 00:07:47,417 --> 00:07:52,457 Dijiste "bien" y dijiste de alguien como tú, ¡es una conferencia! 56 00:07:52,625 --> 00:07:58,207 Eres la piedra del escándalo. ¡Le diste el virus del taxi! 57 00:07:58,375 --> 00:08:04,042 Podría encontrar un lugar en el Rinascente, cásate con un contador, 58 00:08:04,250 --> 00:08:09,207 en lugar de eso, está en el auto todo el día, ¡También llamado por teléfono! 59 00:08:09,375 --> 00:08:11,332 No soy masajista. 60 00:08:11,417 --> 00:08:13,375 - Bien. - ¡Callarse la boca! 61 00:08:14,375 --> 00:08:20,042 Es peor, no conoce a los de allá. nadie, también tienes la matrícula. 62 00:08:20,207 --> 00:08:26,292 - ¿Quién se casa con una mujer con matrícula? - Una vez que estás casado, hay esperanza para todos. 63 00:08:26,542 --> 00:08:29,667 - Voy. Hola papá. Hola mamá. - HOLA. 64 00:08:44,583 --> 00:08:47,333 ¡Cúbrete la cara! 65 00:09:01,083 --> 00:09:05,292 - ¡Deténganse todos! ¡Esto es un robo! - ¡Al revés! ¡Detener! 66 00:09:05,542 --> 00:09:08,875 - ¡Al revés! - ¡No, el niño no! 67 00:09:09,042 --> 00:09:13,083 - ¡Detener! ¡Contra la pared! - ¡Deja al niño! 68 00:09:28,042 --> 00:09:33,042 - ¡Baja, rápido! - ¡Ah! ¿Qué deseas? ¡Olvidémoslo! 69 00:09:33,292 --> 00:09:36,333 ¡Maldita sea, deja al niño! 70 00:09:40,667 --> 00:09:42,667 ¡Policía, manos arriba! 71 00:09:43,875 --> 00:09:46,167 ¡Detener! 72 00:09:46,333 --> 00:09:50,333 ¿Quién te dijo que entraras? ¡No tienes que entrar ahora! 73 00:09:50,500 --> 00:09:53,790 - Llegaste demasiado temprano. - ¿Te quejas? 74 00:09:53,875 --> 00:09:55,708 ¿Quién te llamó? 75 00:09:55,791 --> 00:09:58,708 - ¿Cómo fui? - ¡Mierda, como siempre! 76 00:09:58,791 --> 00:10:00,625 ¿Dónde está la producción? 77 00:10:00,833 --> 00:10:03,708 ¡Tengo que hacer todo! 78 00:10:03,791 --> 00:10:05,915 - ¡Te patearé el trasero! -¿Cómo te atreves? 79 00:10:06,000 --> 00:10:09,665 - ¡Soy el director! - ¡Mira cómo hablas! 80 00:10:09,750 --> 00:10:11,166 ¡Quieres arruinarme! 81 00:10:12,041 --> 00:10:13,249 ¿Quiénes son estos? 82 00:10:13,333 --> 00:10:16,333 No lo sé, pero hacen un desastre. estos locos! 83 00:10:16,583 --> 00:10:19,916 - ¡Es la verdadera policía! - ¿La verdadera policía? ¡Maldito seas! 84 00:10:20,208 --> 00:10:25,083 - ¿Quieres enviarme a prisión? - ¿En ese tiempo? ¿Los conseguiste? 85 00:10:25,250 --> 00:10:29,083 - ¿Quién es? - Llamé a la policía. 86 00:10:29,333 --> 00:10:32,875 ¡Ah! Felicitaciones. 87 00:10:36,458 --> 00:10:40,041 ¡Buen espíritu cívico! 88 00:10:40,208 --> 00:10:43,791 ¡Comportamiento verdaderamente ejemplar! 89 00:10:44,916 --> 00:10:48,083 ¿Por qué no se ocupa de sus propios asuntos? 90 00:10:50,458 --> 00:10:54,666 Ella causó la cirugía de tres coches de policía. 91 00:10:54,833 --> 00:10:57,833 Vi los que tenían las ametralladoras y... 92 00:10:58,000 --> 00:11:03,333 Pensó que era un robo. en lugar de eso, estaban haciendo una película. 93 00:11:03,500 --> 00:11:07,500 La producción dice que causó daños de 18 millones! 94 00:11:07,666 --> 00:11:10,540 - ¡No tengo ni un centavo! - ¿No tienes ni un centavo? 95 00:11:10,625 --> 00:11:12,666 Veamos qué se puede hacer. 96 00:11:13,458 --> 00:11:17,000 Dos delincuentes, tres coches. de la policía, el atraco al banco, 97 00:11:17,166 --> 00:11:21,166 - y 90 miedo. Ahora me encargo yo. - Comisario, ¿me está denunciando? 98 00:11:21,333 --> 00:11:26,833 No, quiero combinar un cuatrillizo. ¿Queremos jugar en sociedad? 99 00:11:27,083 --> 00:11:28,583 ¿Por qué no? 100 00:11:28,666 --> 00:11:32,208 - Quad seco para todas las ruedas. - Seco en Roma. 101 00:11:32,458 --> 00:11:35,874 - ¿Diez mil? - Aceptar. Adiós, comisario. 102 00:11:35,958 --> 00:11:37,208 - ¡Extrañar! - ¿Eh? 103 00:11:37,291 --> 00:11:38,416 ¿Las 5.000 liras? 104 00:11:39,625 --> 00:11:43,583 - Buenas noches. Hola Rómulo. - Hola, Alva'. 105 00:11:43,833 --> 00:11:47,666 Gino, ponlo aquí. cuatro salchichas con mostaza. 106 00:11:47,916 --> 00:11:52,708 - ¿Qué? - ¡Cuatro salchichas con mostaza, aquí! 107 00:11:52,958 --> 00:11:54,708 - Hola, Marcè. - HOLA. 108 00:11:54,958 --> 00:11:56,624 Bella, ¿cómo estás? 109 00:11:56,708 --> 00:11:58,790 Malo, dame un Fernet Branca. 110 00:11:58,875 --> 00:12:00,708 - ¿Dónde estabas? - En la comisaría. 111 00:12:00,875 --> 00:12:04,375 - ¿Te ha pasado algo? - Es culpa de un director loco. 112 00:12:04,625 --> 00:12:08,583 Es de los que hacen temblar a Roma, Frascati llora, Viterbo está enfermo. 113 00:12:08,750 --> 00:12:10,916 Entiendes el género, ¿verdad? 114 00:12:11,166 --> 00:12:15,583 - ¡Ese director podría haber sido una salida! - ¿Qué salida? 115 00:12:15,750 --> 00:12:18,958 Una oportunidad profesional. ¿Te lo imaginas? 116 00:12:19,208 --> 00:12:23,458 Soy como Marlon Brando, ¿sabes? ¡Piensa qué pareja, tú y yo! 117 00:12:23,625 --> 00:12:28,291 Tú la niña indefensa, ¡Soy el heroico sheriff que te salva! 118 00:12:28,458 --> 00:12:32,790 - ¡Piensa qué película! - Sheriff, no lo piense. 119 00:12:32,875 --> 00:12:35,875 - ¡Come! - Tengo mucha hambre, Marcè. 120 00:12:37,208 --> 00:12:41,625 ¡Aaah! Aunque bueno con mostaza. 121 00:12:49,500 --> 00:12:53,625 - Buen día. - Buen día. En el aeropuerto, temprano. 122 00:12:57,958 --> 00:13:01,666 ¡Señorita, apúrate! ¡Mi avión sale en media hora! 123 00:13:01,916 --> 00:13:06,833 - Esto es un taxi, no un misil. - Si lo pierdo, estoy arruinado. 124 00:13:07,083 --> 00:13:11,958 Tengo que estar en Londres esta tarde. Te daré 100.000 liras si te apuras. 125 00:13:12,125 --> 00:13:15,375 ¡Podría haberme dicho de inmediato! ¡Agárrate fuerte! 126 00:13:38,291 --> 00:13:41,750 Así aprende a apartarse del camino. 127 00:13:55,875 --> 00:13:58,125 No es nada, doctor. 128 00:14:22,708 --> 00:14:25,541 Tomaré un atajo. 129 00:15:26,708 --> 00:15:29,415 ¡Mierda! 130 00:15:29,500 --> 00:15:31,958 - ¿Se cayó? - No, siempre paro así. 131 00:15:33,458 --> 00:15:35,125 Por favor tener permiso de conducir y documento de registro. 132 00:15:35,291 --> 00:15:38,373 - Tengo prisa. - Lo noté. 133 00:15:38,458 --> 00:15:39,833 Ella está en violación. 134 00:15:40,000 --> 00:15:42,208 ¿I? Dígale al cliente. 135 00:15:43,791 --> 00:15:46,123 ¿Te sientes enfermo? 136 00:15:46,208 --> 00:15:50,373 No puedo moverme. No puedo soportarlo más... 137 00:15:50,458 --> 00:15:55,500 Debe ser un infarto. lo traes hospital, la acompañaremos. 138 00:15:55,666 --> 00:15:59,040 - Disculpe. - Sígueme. 139 00:15:59,125 --> 00:16:03,125 Lentamente, con calma. Ella lo toma por las piernas. 140 00:16:03,458 --> 00:16:08,166 Déjelo con cuidado, no lo dejes caer como de costumbre. 141 00:16:08,333 --> 00:16:12,208 - Levántalo. - No, no, no... 142 00:16:12,375 --> 00:16:17,500 Definitivamente es un espasmo cerebral. con paresia parcial de las extremidades, 143 00:16:17,750 --> 00:16:22,041 o hemiparesia con sospecha de conmoción cerebral. 144 00:16:22,208 --> 00:16:25,208 Doctor, no puede ser ¿hernia de disco? 145 00:16:25,375 --> 00:16:28,333 ¡Qué hernia! ¡Me cago encima! 146 00:16:32,291 --> 00:16:37,208 ¡Ah! ¿Estás desarmando mi bicicleta? ¡Bien, vamos! 147 00:16:39,208 --> 00:16:42,083 ¡Qué hermosa eres! 148 00:16:42,250 --> 00:16:45,083 ¡Y vámonos! ¡Aparte de Tomás Milián! 149 00:16:45,250 --> 00:16:49,666 Cuando me pasan al plantel ¡Anti-snatch, va por la basura! 150 00:16:49,916 --> 00:16:53,583 - Suena como Fabio Testi. - ¡Sí, idiota! 151 00:16:55,750 --> 00:16:59,415 Dados los acontecimientos, evitemos la multa. 152 00:16:59,500 --> 00:17:00,750 ¡Me gustaría ver! 153 00:17:00,916 --> 00:17:05,625 No lo creas. Unos hijos de puta, Hablando respetuosamente, insisten. 154 00:17:05,791 --> 00:17:09,791 - Se nota que eres un buen tipo. - Demasiado bueno. 155 00:17:09,957 --> 00:17:12,749 - Me interesa tu estado civil. - ¿Por qué? 156 00:17:12,832 --> 00:17:14,165 ¿Quieres informarme? 157 00:17:14,250 --> 00:17:17,375 - ¡No! ¿Está casada? - No. 158 00:17:17,625 --> 00:17:19,124 - ¿Novia? - No. 159 00:17:19,207 --> 00:17:22,207 - ¿Ni siquiera coqueteaste? - No. 160 00:17:22,291 --> 00:17:25,582 - ¿Está libre? - Muy gratis. 161 00:17:27,332 --> 00:17:28,874 Residencia Flavia. 162 00:17:28,957 --> 00:17:32,625 Señorita, Espero volver a verte pronto. 163 00:17:32,875 --> 00:17:37,375 - Cierto. Buenos días y gracias. - De nada, deber. 164 00:17:40,832 --> 00:17:42,832 De nuevo. 165 00:17:44,125 --> 00:17:47,207 Walter, viste quién estaba allí. en ese taxi? 166 00:17:47,375 --> 00:17:51,374 Si, una mujer de ensueño, una chica maravillosa! 167 00:17:51,457 --> 00:17:55,917 - No, el hombre de la pierna escayolada. - ¿Qué me importan los hombres? 168 00:17:56,167 --> 00:17:58,457 Ese es Adonis, el famoso jefe de la mafia. 169 00:17:58,542 --> 00:18:01,375 - ¿Adonis? ¡Rápido, persigamoslo! - ¡Vamos a perseguirlo! 170 00:18:05,750 --> 00:18:08,042 ¡Y vete! 171 00:18:09,417 --> 00:18:11,792 ¡Ey! ¿Adónde vas? 172 00:18:12,042 --> 00:18:16,707 Tomo el atajo, como Franco. Nerón en "El ascenso de la policía". 173 00:18:26,082 --> 00:18:30,457 ¡Maldito culo! No me hice nada a mí mismo. 174 00:18:30,625 --> 00:18:32,707 ¡Oh! ¡Aaah! 175 00:18:34,167 --> 00:18:38,374 Jefe, ¿cómo te va? ¿Estás más tranquilo, más relajado? 176 00:18:38,457 --> 00:18:39,750 Todo está bien, Rocco. 177 00:18:39,917 --> 00:18:44,332 - La pierna está llena de morfina. - Lo sé, tengo una nariz fina, gracias. 178 00:18:44,582 --> 00:18:49,499 No, la pierna está llena de morfina. no No puedo esperar para aliviar esta carga. 179 00:18:49,582 --> 00:18:54,792 No estoy cómodo. por un tiempo Me quedaré encerrado con mi rubia. 180 00:18:54,957 --> 00:18:57,499 ¿Se rompió la honda? Lo arreglaré. 181 00:18:57,582 --> 00:18:59,124 - ¡Rubio! - La honda. 182 00:18:59,207 --> 00:19:00,542 - ¡Rubio! - ¡La bomba! 183 00:19:09,417 --> 00:19:11,832 ¡Ay! ¡No te tomes el pelo! 184 00:19:11,917 --> 00:19:14,417 - ¿Qué tiene que ver la samba con esto? - ¡La pierna! 185 00:19:14,582 --> 00:19:17,207 - Paga el taxi. ¡La samba! - Sí, jefe. 186 00:19:19,792 --> 00:19:23,792 - ¿Tú también estás cojeando? - No, lo hice por solidaridad. 187 00:19:23,957 --> 00:19:26,582 - ¿Cuánto cuesta? - 2700. 188 00:19:26,832 --> 00:19:28,832 Mil. 189 00:19:29,000 --> 00:19:31,042 Dos mil. 190 00:19:31,207 --> 00:19:34,417 - Tres mil, el resto es propina. - Gracias. 191 00:19:35,832 --> 00:19:38,457 - ¡Detener! - ¿Qué hice? 192 00:19:38,625 --> 00:19:42,457 Ese es Adonis Adonis, el famoso mensajero de drogas. 193 00:19:42,625 --> 00:19:46,457 - ¡La policía lleva años intentando atraparlo! - Es muy inteligente. 194 00:19:46,667 --> 00:19:50,875 - Nadie sabe cómo lo lleva. - ¿Oh sí? Lo entendí. 195 00:19:51,125 --> 00:19:55,957 - ¿Adonis Adonis? ¿El propio jefe? - ¡Sí, señor! 196 00:19:56,292 --> 00:20:00,832 Sabemos dónde está. esta en una residencia, con su novia. 197 00:20:01,000 --> 00:20:03,082 ¿Con tu novia? ¡Bravo! 198 00:20:03,250 --> 00:20:07,207 nos enteramos ¿Cómo se transporta el...? 199 00:20:07,292 --> 00:20:08,332 ¿Qué? 200 00:20:10,542 --> 00:20:12,749 ¿Drogas? ¿Qué día es hoy? 201 00:20:12,832 --> 00:20:15,667 - 23. - ¡Número de suerte! 202 00:20:15,832 --> 00:20:19,667 Genial, puedo olerlo promoción en el aire! 203 00:20:19,832 --> 00:20:22,832 Cuéntame cómo Adonis nos vuelve tontos. 204 00:20:23,082 --> 00:20:26,166 Si le digo, me hará moverme. ¿En el escuadrón antirrobo? 205 00:20:26,250 --> 00:20:27,832 ¡Por supuesto que no! 206 00:20:28,000 --> 00:20:32,625 Al equipo antirrobo, en ¡gacelas, panteras, en el zoológico! 207 00:20:44,167 --> 00:20:46,792 ¡Démonos prisa, de lo contrario huimos! 208 00:20:47,042 --> 00:20:49,917 ¡Camina, adelante! ¡Apurarse! 209 00:20:50,082 --> 00:20:55,082 - ¡Vamos, vamos! ¡Ah! - ¿Qué es? ¿Una emboscada? 210 00:20:55,167 --> 00:20:59,582 Pasa debajo de la escalera trae mala suerte. ¡Vayamos por aquí! 211 00:20:59,917 --> 00:21:01,917 ¡Pronto! 212 00:21:03,375 --> 00:21:05,375 ¡Abrir! 213 00:21:05,625 --> 00:21:08,457 Adonis, ¡sabemos que estás ahí! 214 00:21:09,250 --> 00:21:10,957 - ¿Quién es? - ¡Policía! 215 00:21:11,207 --> 00:21:13,417 ¡Abran, en nombre de la ley! 216 00:21:19,957 --> 00:21:22,875 ¿Una frambuesa para mí? ¡Derriba la puerta! 217 00:21:25,250 --> 00:21:27,500 ¡Levantarse! 218 00:21:27,750 --> 00:21:33,082 ¡Virgen! ¡Es una trampa! ¡Recógeme! ¡Vamos, adelante! 219 00:21:33,167 --> 00:21:37,041 - ¿Qué deseas? - ¡Adonis, estás atrapado! 220 00:21:37,125 --> 00:21:39,874 Comisario, usted tiene la ¿orden de allanamiento? 221 00:21:39,957 --> 00:21:41,666 Tenemos mejores. 222 00:21:41,750 --> 00:21:44,874 Agente Scordia, dame el martillo. 223 00:21:44,957 --> 00:21:47,082 - ¿El martillo? - Listo. 224 00:21:48,625 --> 00:21:51,666 - ¿Por qué el martillo? - Yo me encargo. 225 00:21:51,750 --> 00:21:53,875 No te hago sentir nada. 226 00:21:54,125 --> 00:21:56,624 - ¡El martillo no! - ¡Sí, sí! 227 00:21:56,707 --> 00:21:59,082 No tengas miedo lleva un minuto. 228 00:21:59,250 --> 00:22:03,250 - ¿Aquí o aquí? ¿Dónde están las drogas? - ¡Comisario, no tengo drogas! 229 00:22:03,417 --> 00:22:07,542 - ¿No lo tienes? - ¡No! ¡Aaah! ¡Pero está loco! ¡Aaah! 230 00:22:07,707 --> 00:22:10,582 ¡Es actor! ¡Acto! 231 00:22:10,667 --> 00:22:12,542 - Quita los dedos. - ¡Ah! 232 00:22:12,707 --> 00:22:15,875 ¡Aquí lo tienes! ¡Las drogas están bajo! 233 00:22:17,750 --> 00:22:20,750 - ¿En ese tiempo? - Déjeme en paz, señorita. 234 00:22:20,917 --> 00:22:26,167 Lo entendió, ¿no? el me envia ¿A la Brigada Antirrobo o Antirrobo? 235 00:22:26,332 --> 00:22:29,542 - ¿Adónde voy? - ¡Que te jodan! 236 00:22:31,625 --> 00:22:33,625 ¿Es un equipo nuevo? 237 00:22:33,875 --> 00:22:37,875 Gel de ducha Vidal, un extracto de esencias de pino 238 00:22:38,042 --> 00:22:41,250 que produce una espuma rica y activa. 239 00:22:41,417 --> 00:22:46,875 - ¡Hola, Alva'! ¿Hay trabajo esta mañana? - No, calma absoluta. 240 00:22:47,125 --> 00:22:51,875 - No hay llamadas en una hora. - Está bien, entonces pondré gasolina. 241 00:23:03,292 --> 00:23:05,874 marcela, esta mañana te levantaste temprano. 242 00:23:05,957 --> 00:23:07,542 - ¿Lo de siempre? - Sí. 243 00:23:16,000 --> 00:23:18,000 Sí, te lo advertiré enseguida. 244 00:23:19,417 --> 00:23:22,000 ¡Marcela! ¡Marce! 245 00:23:23,207 --> 00:23:28,125 - ¡Marcela, llamó Ramón! - Cuanto menos lo mencionas, mejor me siento. 246 00:23:28,292 --> 00:23:32,292 ¡Es una cuestión de vida o muerte! Tienes que ir al estudio fotográfico. 247 00:23:32,542 --> 00:23:35,542 ¡Ay mamá! ¿Qué le pasó? 248 00:23:39,167 --> 00:23:41,917 Marcella, la bomba! 249 00:23:43,875 --> 00:23:45,875 Llegó... 250 00:24:04,707 --> 00:24:08,375 ¡Mi divina! Gracias por venir. 251 00:24:08,542 --> 00:24:13,917 - Ramón, ¿qué te pasó? - Ven, dulce amor, luego te explico. 252 00:24:19,207 --> 00:24:23,207 ¿En ese tiempo? ¿Cuál es el problema? de vida o muerte? 253 00:24:23,375 --> 00:24:27,417 Sol de mi vida, Marcella de mi corazón! 254 00:24:27,582 --> 00:24:31,582 ¿Qué hora es? ¡Ah, sí! Todavía tengo una hora. 255 00:24:31,792 --> 00:24:36,167 Vamos a mi casa, mi esposa no está, ¡vamos a la cama! 256 00:24:36,292 --> 00:24:40,167 - ¡Lleva a tu esposa a la cama! - ¡No, tienes que ser mía! 257 00:24:40,417 --> 00:24:46,332 - ¡Me hierve la sangre, me explota la cabeza! - Vas al médico, ¿verdad? 258 00:24:46,500 --> 00:24:48,582 No bromees, ¿sabes? 259 00:24:48,750 --> 00:24:52,375 Como te dije, ¡Es una cuestión de vida o muerte! 260 00:24:55,125 --> 00:24:56,957 ¿Sabes qué es esto? 261 00:24:57,042 --> 00:24:59,292 - Un supositorio. - No. 262 00:25:00,457 --> 00:25:05,875 Es un vial que contiene cianuro. Es el veneno más poderoso que existe. 263 00:25:07,417 --> 00:25:12,250 Si me dices que no, si no aceptas ser mio, 264 00:25:12,417 --> 00:25:17,750 lo tengo entre mis dientes y te digo... ¡"adiós"! 265 00:25:21,125 --> 00:25:23,125 ¡Ramón! 266 00:25:25,332 --> 00:25:28,457 ¡Ramón! ¡Amor mío, dime algo! 267 00:25:28,667 --> 00:25:33,625 ¿Cómo... me mordieron? ¡La lengua, maldita puta! 268 00:25:33,875 --> 00:25:37,875 ¿Te preocupa el idioma? ¡Tu boca está llena de veneno! 269 00:25:41,000 --> 00:25:45,207 Desafortunadamente, esto es olor. de limón. ¡Es una pastilla de limón! 270 00:25:45,457 --> 00:25:50,457 Sí, es vitamina C. ¡Entonces supe que todavía me amas! 271 00:25:51,582 --> 00:25:54,750 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Irse! ¡Ir! 272 00:25:56,207 --> 00:25:58,832 ¡Siempre me tiras al suelo! 273 00:25:59,000 --> 00:26:02,292 ¡Detener! ¡Detener! ¡Marcela! 274 00:26:02,542 --> 00:26:04,499 Contra el poder de los amos, 275 00:26:04,582 --> 00:26:06,542 contra la violencia negra desenfrenada, 276 00:26:06,707 --> 00:26:08,957 ¡Ocupemos la fábrica! 277 00:26:09,125 --> 00:26:12,999 ♪ Fascistas, bastardos ♪ 278 00:26:13,082 --> 00:26:15,457 - ♪ ¡Vuelve a las alcantarillas! ♪ - ¡Volveré! 279 00:26:16,832 --> 00:26:19,625 ¡Volveré y ganaré! 280 00:26:19,875 --> 00:26:22,167 ¡Sucio verdugo! 281 00:26:26,917 --> 00:26:30,707 ¡Tómalo! ¡Mata al provocador! 282 00:26:32,292 --> 00:26:34,292 - Gracias. - ¡De nada! 283 00:26:35,417 --> 00:26:37,417 Esto también está arreglado. 284 00:26:51,750 --> 00:26:56,000 ¿Por qué me detuvo? ¿Estaba corriendo demasiado rápido esta vez también? 285 00:26:56,250 --> 00:26:58,845 No, la detuve a título personal. 286 00:27:01,042 --> 00:27:03,457 "Walter", ¡mi nombre es Walter! 287 00:27:03,667 --> 00:27:06,809 "Walter, eso no te parece bien. basta..." 288 00:27:06,893 --> 00:27:08,792 ¿Y decirle buenos días? 289 00:27:08,957 --> 00:27:12,542 - ¡Exacto! - Sí, buenos días entonces, ¿eh? 290 00:27:12,707 --> 00:27:14,707 ¿Cómo...? 291 00:27:15,875 --> 00:27:20,082 Sí, dice "buenos días". ¡como si no entendiera! 292 00:27:21,375 --> 00:27:26,417 ¡Vaya, vaya! ¡Cuando la hembra esté cocida! Ella finge que no le importa. 293 00:27:26,667 --> 00:27:28,917 ¡Mira un comienzo americano! 294 00:27:29,167 --> 00:27:32,167 Como Bronson, ¡El héroe del escuadrón volador! 295 00:27:34,875 --> 00:27:37,042 ¿Cómo lo haces ahora? 296 00:27:37,207 --> 00:27:42,375 Hago como en Roma en manos armadas, Estoy dando un paseo. ¡Brum! 297 00:27:58,042 --> 00:28:01,042 - Me está esperando aquí, ¿no? - Está bien. 298 00:28:18,917 --> 00:28:20,917 Altura. 299 00:28:34,375 --> 00:28:39,167 ¡Ah! toda esta gente No cabe en mi taxi. 300 00:28:39,332 --> 00:28:44,207 Son las esposas de Su Gracia. Abdul Lallà, el gran jeque. 301 00:28:44,375 --> 00:28:45,687 ¡Y a quién le importa! 302 00:28:45,772 --> 00:28:49,417 Atención. Es un gran jeque del petróleo. 303 00:28:49,582 --> 00:28:51,582 Ah, bueno... 304 00:28:51,832 --> 00:28:54,582 Buenos días. 305 00:29:20,292 --> 00:29:22,457 Salam. 306 00:29:29,417 --> 00:29:31,417 Salam. 307 00:29:39,707 --> 00:29:44,957 - ¿Te bastan 50 dólares? - Sí, sólo para rehacer los amortiguadores. 308 00:29:45,125 --> 00:29:50,542 Su Excelencia lo agradeció mucho la eficiencia de tu coche. 309 00:29:51,667 --> 00:29:54,667 Gracias, Informaré al abogado Agnelli. 310 00:29:54,832 --> 00:30:01,082 Su Gracia le ofrece $100.000 para comprar su taxi. ¿Entendiste? 311 00:30:01,332 --> 00:30:06,332 - ¿Qué? ¿100.000 dólares? - Sí, 100.000. 312 00:30:06,500 --> 00:30:10,042 ¿En realidad? ¿Realmente dijo eso? 313 00:30:10,207 --> 00:30:13,625 Sí, te aconsejo que aceptes. 314 00:30:13,792 --> 00:30:18,082 Vuelve esta noche para cerrar el trato. a las 9 am. 315 00:30:18,332 --> 00:30:21,375 Marcè, ¿a cuánto está el dólar? 316 00:30:21,625 --> 00:30:25,417 Ahora mismo 800, pero parece fluctuar. 317 00:30:25,667 --> 00:30:29,082 Incluso si fluctúa, ¡todavía son 80 millones! 318 00:30:29,332 --> 00:30:32,332 ¡Oh sí! ¿No será una estafa? 319 00:30:32,582 --> 00:30:35,541 ¿Vienen a joderte? ¡Gino, la cerveza! 320 00:30:35,625 --> 00:30:36,582 ¡Aquí tiene! 321 00:30:36,750 --> 00:30:41,332 Los jeques tienen baños dorados, Lavadoras de platino. 322 00:30:41,500 --> 00:30:45,875 Para ellos 80 millones Soy un adicto a los zapatos. 323 00:30:46,042 --> 00:30:50,457 - Pero no le des la licencia. - Claro, ¿para qué necesita la licencia? 324 00:30:50,625 --> 00:30:55,042 - ¿El jeque es taxista? - ¡Gadafi vende coches! 325 00:30:55,375 --> 00:30:57,542 Te dejo, ¿eh? HOLA. 326 00:30:57,707 --> 00:30:59,332 - ¿Marcé? - ¿Qué es? 327 00:31:00,167 --> 00:31:02,207 No puedo venderme el taxi, 328 00:31:02,457 --> 00:31:07,167 pero tengo una Vespa 125, Es una ganga, sólo 30.000 dólares. 329 00:31:07,417 --> 00:31:10,417 - ¡Está bien, se lo diré! - HOLA. 330 00:31:18,292 --> 00:31:22,000 ¡Ay, Gino! ¿Me diste una botella vacía? 331 00:31:22,167 --> 00:31:25,167 - ¿Vacío? - ¡Eh! ¡Atar! 332 00:31:27,082 --> 00:31:29,542 También estaba fresco... 333 00:31:29,792 --> 00:31:32,125 - Salam. - ¡Salami! 334 00:31:32,292 --> 00:31:37,042 Use este vestido, Su Gracia no recibe mujeres vestidas a la moda europea. 335 00:31:37,207 --> 00:31:40,167 ¿Estás seguro de que quieres mi taxi? 336 00:31:40,332 --> 00:31:44,332 Muy seguro, pero hay que respetar. El ceremonial del palacio. 337 00:31:44,500 --> 00:31:48,582 Nadie te ofrece $100.000 para un carro-taxi. 338 00:31:48,750 --> 00:31:51,792 ¡Amina, vamos! Su Gracia espera. 339 00:31:55,000 --> 00:31:59,707 ¡No sé! Su gracia, ¿qué debemos hacer? con mi taxi? 340 00:31:59,957 --> 00:32:04,250 Sólo Alá lo sabe. ¡Sólo Alá! 341 00:32:04,417 --> 00:32:08,917 Solo preocúpate por vestirte como Su Excelencia desea. 342 00:32:09,082 --> 00:32:11,875 Debes vestirte de forma oriental. 343 00:32:12,125 --> 00:32:15,957 Tanto arriba... como abajo. 344 00:32:17,207 --> 00:32:21,875 La belleza del cuerpo debe ser resaltado 345 00:32:22,125 --> 00:32:25,500 de velos que revelan sin mostrar. 346 00:32:25,750 --> 00:32:30,957 Lo importante es que... ¡Tu cara está cubierta! 347 00:32:46,457 --> 00:32:48,457 ¡Sucio! 348 00:32:50,457 --> 00:32:53,000 Después de usted. 349 00:32:57,792 --> 00:33:00,625 Avanza, no tengas miedo. 350 00:33:03,875 --> 00:33:06,707 - ¿Cómo te llamas? - Marcela. 351 00:33:06,957 --> 00:33:12,417 Marcella, bailarás para mí. Bailarás danza del vientre. 352 00:33:12,667 --> 00:33:17,332 vine a vender el taxi, No sé cómo hacer eso. 353 00:33:17,582 --> 00:33:20,082 Te ofrezco 200.000 dólares. 354 00:33:20,332 --> 00:33:24,292 ¿200.000 dólares? ¿Serían como dos taxis? 355 00:33:24,542 --> 00:33:30,500 Déjame explicarte mejor, 100.000 dólares por el taxi, 200.000 dólares para bailar. 356 00:33:30,667 --> 00:33:34,917 ¿Quién complace a Abdul Lallà? se beneficiará enormemente de ello. 357 00:33:35,167 --> 00:33:40,082 Con mucho gusto lo haría, pero bailo el giro, el batido, 358 00:33:40,250 --> 00:33:42,792 el cha cha cha, el tango. 359 00:33:42,957 --> 00:33:45,832 Eso de ahí... no soy capaz de hacerlo. 360 00:33:46,000 --> 00:33:49,125 ¡Psss! ¡Psss! Chicos, no hagan ningún escándalo. 361 00:33:49,292 --> 00:33:54,332 vine a traer una carta y ahora toco el pífano. ¡Bailar! 362 00:33:54,500 --> 00:33:57,792 Vale, lo intentaré, ¿eh? 363 00:33:59,957 --> 00:34:01,957 Anillo. 364 00:35:04,542 --> 00:35:06,792 ¡Todos vayan! 365 00:35:13,250 --> 00:35:16,250 - Te compraré. - ¿Por favor? 366 00:35:16,417 --> 00:35:19,375 - Compra, paga. - Quieres comprar el taxi. 367 00:35:19,542 --> 00:35:23,917 ¡Qué taxi! El jueves compré Ford, El viernes compré Fiat, 368 00:35:24,083 --> 00:35:28,083 El lunes compré Alfa Romeo, Te compro hoy. 369 00:35:28,250 --> 00:35:32,875 ¿Quieres comprarme? ¿No son suficientes tus esposas? 370 00:35:33,125 --> 00:35:38,583 Mi señora, todas las noches 50 sopas que son siempre iguales cansan. 371 00:35:38,750 --> 00:35:44,208 - ¿Cada noche 50? - ¡Sí, siempre los mismos 50! 372 00:35:44,375 --> 00:35:49,250 - Te escribiré un cheque. - No firmes nada. ¿Estás loco? 373 00:35:49,417 --> 00:35:54,708 ¿Qué? Te atreves a negarte ¿Su ilustrada gracia Abdul Lallà? 374 00:35:54,875 --> 00:35:57,875 ¡Abdul Lallà, consigue este! 375 00:35:59,750 --> 00:36:03,083 - ¡Detener! ¡Ven aquí ahora! - ¡Adiós! 376 00:36:03,333 --> 00:36:06,625 - ¡No, espera! - ¡Déjame, "gordo"! 377 00:36:06,792 --> 00:36:10,625 - ¡Quiero comprarte a ti y a tu taxi! - ¡Saludos! 378 00:36:10,792 --> 00:36:13,625 - Salam. - ¡Cómelo! 379 00:36:38,917 --> 00:36:40,917 ¡Ahí está! 380 00:36:48,000 --> 00:36:52,000 A mi también me tuvo que pasar ¡El jeque "cachondo"! 381 00:36:59,833 --> 00:37:04,292 corro como loco ¡Y la policía de tránsito no me detiene! 382 00:37:04,625 --> 00:37:07,708 Walter siempre está bajo los pies, ¿dónde está él ahora? 383 00:37:07,958 --> 00:37:10,333 ¡Debe haber ido con las putas! 384 00:37:10,500 --> 00:37:14,083 ¡Aquí, las putas! ¡Esta es una idea! 385 00:37:14,333 --> 00:37:16,750 ¡Vamos, muévete! 386 00:37:21,083 --> 00:37:23,083 ¡Camina, princesa! 387 00:37:25,000 --> 00:37:27,000 ¡Estamos trabajando! 388 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 ¡Trabajamos! 389 00:37:34,958 --> 00:37:39,000 ¡Para! ¡Para, un momento! ¡Marcela! 390 00:37:39,250 --> 00:37:43,458 - ¡Y luego hablan de amor libre! - Se lento, ¿verdad? 391 00:37:43,625 --> 00:37:46,125 ¡Vamos, vamos! 392 00:37:46,375 --> 00:37:51,000 ¡Detener! ¡Marcela! estoy aquí ¡Para Marcella, déjala! 393 00:37:51,250 --> 00:37:54,250 - ¿Sabes quién soy? - ¡Entra! 394 00:37:54,417 --> 00:37:58,958 ¿Sabes quién soy? ¡No sabes quién soy! 395 00:37:59,208 --> 00:38:01,208 ¡No lo sabes! 396 00:38:01,375 --> 00:38:04,500 - ¿Quién es? - ¡Qué barcaza es! 397 00:38:04,750 --> 00:38:08,250 No recuerda quien es ¡Y me molesta! 398 00:38:08,500 --> 00:38:12,083 quieres entender ¿Que los jeques tienen petróleo? 399 00:38:12,250 --> 00:38:16,958 ¡Si se enojan, nos mandarán a caminar! Paran los taxis, las panteras, 400 00:38:17,125 --> 00:38:22,167 la radio, el cine, si detienen aviones, incluso periódicos. 401 00:38:22,333 --> 00:38:27,250 - ¡La patria está en peligro! - ¿Solo porque empujé esa gran barriga? 402 00:38:27,417 --> 00:38:31,083 de esta historia ¡No me importa! 403 00:38:31,250 --> 00:38:35,667 - ¡Si quieres arrestarme, arrestame! - ¿Estás loco? ¿Te estoy arrestando? 404 00:38:35,833 --> 00:38:39,833 Hoy es viernes 17, también trae mala suerte. ¡Realmente no pienso en eso! 405 00:38:40,000 --> 00:38:43,000 Cacioppo, Haz que vengan dos motociclistas. 406 00:38:43,167 --> 00:38:48,292 - Te llevaré a casa. - No quiero molestar demasiado. 407 00:38:48,458 --> 00:38:49,854 ¡A tus órdenes! 408 00:38:49,938 --> 00:38:54,208 Lleva a la joven al taxi. y luego llevarla a casa. 409 00:38:54,339 --> 00:38:56,339 ¡Sí, señor! 410 00:38:58,875 --> 00:39:00,875 ¡Es asombroso! 411 00:39:01,042 --> 00:39:05,500 Nunca imaginé que lo encontraría vestida con un traje etrusco! 412 00:39:05,667 --> 00:39:09,333 - ¿No me conviene? - Todo está bien para ella. 413 00:39:09,583 --> 00:39:13,333 aprovecho para hacerlos una revelación importante. 414 00:39:13,583 --> 00:39:17,875 fui atrapado por una pasión abrumadora por ella. 415 00:39:18,042 --> 00:39:21,917 - Pregunta íntima. ¿Es huérfana? - No. 416 00:39:22,083 --> 00:39:25,417 - ¿Tiene padre y madre? - Sí, ¿por qué? 417 00:39:25,667 --> 00:39:30,458 Tal vez ella no se habrá dado cuenta de por qué. He vivido en el continente durante muchos años. 418 00:39:30,625 --> 00:39:35,000 y yo soy dueño de la lengua, pero soy siciliano y anticuado. 419 00:39:35,167 --> 00:39:38,125 Me gustaría tener el honor de hablar con sus padres. 420 00:39:38,209 --> 00:39:39,167 ¡Ah! 421 00:39:39,333 --> 00:39:44,250 - Está bien, llámalos. - ¡No, quiero pedirle la mano! 422 00:39:44,417 --> 00:39:47,958 - ¿No quieres saber mi opinión? - Ya lo sé. 423 00:39:48,125 --> 00:39:52,333 En sus ojos veo el brillo llama de amor y pasión. 424 00:39:52,500 --> 00:39:55,958 - ¡Marcela, te quiero! - ¡Qué manos tan frías! 425 00:39:56,125 --> 00:40:01,000 Walter, tengo una moto, ese es el final. del mundo, las siete bellezas! 426 00:40:01,167 --> 00:40:04,417 ¡Ven a verlo! ¡Venir! 427 00:40:04,667 --> 00:40:08,458 ¡Ah! ¿Te molesté? Estabas "besándote", ¿eh? 428 00:40:08,625 --> 00:40:11,792 Hay tiempo para estas cosas, ¡pensemos en la moto! 429 00:40:12,042 --> 00:40:16,500 ¡Lo acabo de recibir, todo modificado! Pistones rectificados, 430 00:40:16,667 --> 00:40:20,917 ¡Cabezal bajado, silenciador Abarth! ¡Es una bomba! 431 00:40:32,125 --> 00:40:36,125 - Aumentan la gasolina. - Iremos en un carruaje. - ¡Cuidadoso! 432 00:40:36,292 --> 00:40:40,958 ¡Dime primero! ¿Listo? ¿Quién es él? ¡Quién eres! 433 00:40:41,125 --> 00:40:44,833 ¿No lo estoy haciendo bien? Yo ¡A mí no me va bien y a Marcella sí! 434 00:40:44,917 --> 00:40:46,125 ¡Tiene razón! 435 00:40:46,375 --> 00:40:50,542 - Marcè, te quieren. - ¡Marcè, no estás en casa! 436 00:40:50,708 --> 00:40:54,958 Dicen que encuentran el teléfono. siempre ocupado! ¡Tienen razón! 437 00:40:55,125 --> 00:40:58,750 - Siempre tengo que sostener tu vela. - ¡Basta! 438 00:40:58,917 --> 00:41:04,208 ¿Listo? Ramón, ¿qué quieres? Sabes que estoy trabajando, ¿verdad? 439 00:41:05,208 --> 00:41:07,875 No quiero hablar contigo, me despido. 440 00:41:08,125 --> 00:41:13,333 Espera, no ataques. ¡Mi Marcella, alma de mi corazón! 441 00:41:13,500 --> 00:41:17,917 tengo noticias maravillosas que te llenará de alegría. 442 00:41:18,083 --> 00:41:23,040 - ¡Me separé de mi esposa! - ¿En realidad? No lo creo. 443 00:41:23,125 --> 00:41:26,125 Te lo prometo, es la verdad. 444 00:41:26,458 --> 00:41:30,458 ahora mi vida es totalmente espiritual. 445 00:41:30,625 --> 00:41:32,625 Languidezco por ti. 446 00:41:34,333 --> 00:41:37,958 ¡Tienes que creerme! Te lo explicaré todo en persona. 447 00:41:38,208 --> 00:41:42,874 iré a buscarte mañana a las 19.30 horas. ¿Está bien? 448 00:41:42,958 --> 00:41:44,458 - No. - ¿Por qué no? 449 00:41:45,625 --> 00:41:49,083 - A las 8. - ¡Ah! Besos. 450 00:41:49,333 --> 00:41:51,333 Adiós. 451 00:41:51,500 --> 00:41:55,542 - ¡Quiere incriminarte! - ¿Qué te preocupa? 452 00:41:56,542 --> 00:42:02,500 Un día de estos lo atropellaré ¡Con el coche lo arruinaré todo! 453 00:42:08,625 --> 00:42:10,625 Maravilloso. 454 00:42:11,292 --> 00:42:13,292 ¡Espléndido! 455 00:42:14,417 --> 00:42:17,583 ¡Esta noche te intimidaré! 456 00:42:20,750 --> 00:42:23,125 ¡Mi divina! 457 00:42:23,292 --> 00:42:26,124 - Beso... - Luego, si te lo mereces. 458 00:42:26,208 --> 00:42:28,208 Tengo el auto. 459 00:42:30,625 --> 00:42:32,625 Por favor. 460 00:42:50,833 --> 00:42:52,823 Dilo con flores... 461 00:42:52,906 --> 00:42:54,042 ¡Que te jodan! 462 00:43:16,417 --> 00:43:19,042 ¡Vamos a bailar! 463 00:43:41,792 --> 00:43:44,042 Neumáticos lisos. 464 00:43:45,167 --> 00:43:47,583 Antena no reglamentaria. 465 00:43:48,333 --> 00:43:52,167 Sello caducado y probablemente sin triángulo. 466 00:43:55,333 --> 00:43:57,333 Frenos ineficientes. 467 00:44:05,583 --> 00:44:08,167 ¡Matrícula mal visible! 468 00:44:08,333 --> 00:44:13,375 Quienquiera que seas, el individuo más apestoso y cornudo, 469 00:44:13,542 --> 00:44:16,750 ¡Te arruinaré financieramente! 470 00:44:35,125 --> 00:44:39,667 Señoritas, esto es lo mejor. Blanc de Blanc, Príncipe de Piamonte. 471 00:44:39,833 --> 00:44:41,833 Está bien, vete. 472 00:44:46,958 --> 00:44:49,792 Marcela, mi Marcella... 473 00:44:58,208 --> 00:45:02,000 siento que he vuelto a tiempos felices. 474 00:45:02,167 --> 00:45:05,625 ¿Tiempos felices? ¿Te atreves siquiera a hablar? 475 00:45:19,750 --> 00:45:21,917 ¡Bien hecho! 476 00:45:22,083 --> 00:45:25,333 Ahora, por amable petición, el tango. 477 00:45:25,500 --> 00:45:27,500 ¡Bien! 478 00:45:30,000 --> 00:45:34,000 ¡Tango, tango apasionado! 479 00:45:34,167 --> 00:45:36,583 ¡Sumergámonos en el tango! 480 00:46:24,125 --> 00:46:28,167 - Señorita, ¿permite este tango? - ¡Sí, tal vez! 481 00:46:34,708 --> 00:46:36,708 ¡Cuidado, te romperás! 482 00:46:39,458 --> 00:46:42,458 - Sigamos a esa pareja. - ¿Cual? 483 00:46:55,542 --> 00:46:57,917 Gracias. 484 00:46:58,167 --> 00:47:00,125 ¡Hagamos el casquet! 485 00:47:11,042 --> 00:47:13,042 ¿Qué tienes? 486 00:47:18,875 --> 00:47:20,958 ¡Ayuda! ¡Me asfixio! 487 00:47:31,875 --> 00:47:33,875 Todo se vuelve... 488 00:47:34,917 --> 00:47:36,917 La cabeza... 489 00:47:41,958 --> 00:47:44,917 ¿Cuáles son? ¿La revolución? 490 00:47:45,083 --> 00:47:47,292 ¡El árbol de Navidad! 491 00:47:47,458 --> 00:47:51,458 "No ceder el paso al buque para la pesca del bacalao." 492 00:47:51,625 --> 00:47:55,625 "Aparcar en posible ruta de vehículos militares." 493 00:47:55,792 --> 00:47:59,417 "Para en la zona de intenso tráfico aéreo." 494 00:47:59,583 --> 00:48:02,292 ¡Esto es la guerra! No entiendo. 495 00:48:02,458 --> 00:48:06,875 me multaron y ninguno a los demás, ¿por qué? 496 00:48:07,042 --> 00:48:09,708 Vamos, no te preocupes... 497 00:48:09,875 --> 00:48:14,042 - Conozco a alguien de la policía. - ¡Muy bien! 498 00:48:21,417 --> 00:48:23,625 No seas tímido, entra. 499 00:48:27,083 --> 00:48:29,792 Lentamente, de lo contrario el gato se despertará. 500 00:48:29,958 --> 00:48:32,167 Por favor. 501 00:48:32,333 --> 00:48:35,417 Esa es una casa grande para solo uno, ¿eh? 502 00:48:35,583 --> 00:48:39,583 De hecho, no vivo solo con eso. cuanto cuestan los alquileres... 503 00:48:39,750 --> 00:48:44,667 No, aquí hay dos compañeros, dos actores. Sus habitaciones están cerradas. 504 00:48:44,833 --> 00:48:48,875 Esta es mi habitación, entra. 505 00:48:49,125 --> 00:48:53,125 Este es mi dormitorio, Vivo allí como un fraile. 506 00:48:56,667 --> 00:48:58,667 ¿Te gusta? 507 00:48:58,833 --> 00:49:02,917 Que hermoso... Esta es la habitación de un niño pequeño. 508 00:49:03,083 --> 00:49:07,750 ¿Eh? Sí, sí... Esta es la habitación de un niño. 509 00:49:07,917 --> 00:49:10,208 Es mi habitación. 510 00:49:10,375 --> 00:49:16,417 Marcella, desde que me dejaste, Tuve una regresión infantil. 511 00:49:17,417 --> 00:49:21,417 Está bien, Ahora juguemos a la gallina ciega. 512 00:49:21,583 --> 00:49:25,333 lo estoy usando este magnífico pañuelo. 513 00:49:25,500 --> 00:49:31,542 ¡Date prisa, atrápame! Agua, agua, fuego... 514 00:49:31,792 --> 00:49:34,375 ¡Llévame! ¡Vamos! 515 00:49:41,542 --> 00:49:44,917 ¡Te tengo, Marcella! 516 00:49:45,167 --> 00:49:47,250 ¡Serás mía para siempre! 517 00:49:47,500 --> 00:49:50,708 Contigo me olvidaré ese cabracho de mi mujer. 518 00:49:52,750 --> 00:49:54,750 Dame un beso. 519 00:49:57,000 --> 00:50:00,750 ¡Feo cobarde! ¡Villano! ¡Desagradecido! 520 00:50:00,917 --> 00:50:02,917 ¡Ay! 521 00:50:03,083 --> 00:50:05,667 ¡Ayuda! 522 00:50:05,833 --> 00:50:10,042 Escuche a ese cobarde. ¡Ve a que te maten! 523 00:50:10,208 --> 00:50:13,208 - ¡Marcela! - ¿Quién eres? ¡No me toques! 524 00:50:13,375 --> 00:50:17,375 Marcella, escúchame, hablemos. Francamente, de hombre a hombre... 525 00:50:17,542 --> 00:50:21,542 Es decir... de hombre a mujer. Inclínate aquí por un momento. 526 00:50:21,708 --> 00:50:26,208 Escucha la voz de mi corazón. ¿Qué estás haciendo, no me estás escuchando? Ingresar. 527 00:50:26,375 --> 00:50:28,375 ¡Piso! 528 00:50:28,542 --> 00:50:32,333 Muy bien, hazlo tú mismo. Aquí, así. 529 00:50:32,500 --> 00:50:34,917 ¡Un momento, estaré allí! 530 00:50:36,917 --> 00:50:40,875 Haré que ese hombre desaparezca para siempre. de tu vida! 531 00:50:41,042 --> 00:50:44,458 Lo apuñalaré en el corazón. En realidad, ¡dos! 532 00:50:44,625 --> 00:50:47,708 ¡Este sentimiento te honra! Bien. 533 00:50:49,750 --> 00:50:52,792 - ¿Está casado? - No. 534 00:50:52,958 --> 00:50:55,792 - ¿Comprometido? - No. 535 00:50:57,750 --> 00:51:00,333 - ¿Promesa? - No. 536 00:51:01,333 --> 00:51:04,167 ¡Entonces bésame! 537 00:51:06,750 --> 00:51:11,208 - ¡Freno! - ¡No seas tan violento! 538 00:51:11,375 --> 00:51:15,083 Primero necesitamos regularizar el compromiso. 539 00:51:16,667 --> 00:51:20,000 Se necesita... un poco de rubí. 540 00:51:20,250 --> 00:51:22,583 ¿Te gusta? 541 00:51:28,500 --> 00:51:32,875 ¡El rubí voló! Espera, ¡lo encontraré ahora! 542 00:51:33,125 --> 00:51:35,750 ¿Qué me importa? Bésame... 543 00:51:38,833 --> 00:51:43,792 - Hacer una ofrenda a un hijo de Jehová. - No, un hijo de puta. 544 00:51:44,042 --> 00:51:48,125 Contra el desgaste de la vida moderna! ¡Salud! 545 00:51:50,583 --> 00:51:54,292 - Felicitaciones, la casa está deliciosa. - Gracias. 546 00:51:54,458 --> 00:51:59,458 Es bonito, acogedor y limpio. El dormitorio será para nosotros, 547 00:51:59,625 --> 00:52:02,708 en lugar de baño, cocina y La sala de estar será compartida. 548 00:52:02,792 --> 00:52:04,625 ¿Dónde dormimos? 549 00:52:04,792 --> 00:52:08,792 Vi una terraza. Con algunos empleos de bajo costo, 550 00:52:08,958 --> 00:52:13,042 haremos una habitación cómoda para papá y mamá. 551 00:52:13,208 --> 00:52:17,792 - Por supuesto, somos viejos, nos adaptaremos. - ¡Tengo que dormir en la terraza! 552 00:52:17,958 --> 00:52:20,415 ¿Cuánto ganas al mes? 553 00:52:20,500 --> 00:52:23,833 - 185.000 liras brutas. - ¡Ah, bueno! 554 00:52:24,000 --> 00:52:27,000 Hay que sumar asignaciones familiares. 555 00:52:27,167 --> 00:52:31,125 Hay 20.000 liras para la esposa, delicioso! 556 00:52:32,125 --> 00:52:36,167 Entonces hay 15.000 liras. por cada niño y ¡tendremos seis! 557 00:52:36,333 --> 00:52:38,958 - ¿Sólo seis? - ¡No, por supuesto! 558 00:52:39,042 --> 00:52:41,000 Durante los primeros seis años, luego ya veremos. 559 00:52:41,250 --> 00:52:43,999 vamos a dividirlos por la mitad gastos de boda? 560 00:52:44,083 --> 00:52:46,542 Claro, papá. 561 00:52:46,708 --> 00:52:51,250 nosotros aportaremos el dinero Producto de la venta del taxi. 562 00:52:51,500 --> 00:52:54,165 ¿Qué? ¿Tengo que vender el taxi? 563 00:52:54,250 --> 00:52:56,667 - ¿Por qué? - Pregunta por qué. 564 00:52:56,832 --> 00:53:00,832 Marcella Bedda, ¡deberías resolverlo tú mismo! 565 00:53:01,000 --> 00:53:06,042 La esposa de un policía honrado. él anda en taxi, 566 00:53:06,207 --> 00:53:10,165 trayendo desconocidos y desconocidos? ¿Nos hacemos reír? 567 00:53:10,250 --> 00:53:11,707 Así es. 568 00:53:11,957 --> 00:53:15,707 La mujer es el ángel de la casa. 569 00:53:15,875 --> 00:53:19,875 Debe lavar, planchar. y pensar en los niños. 570 00:53:20,042 --> 00:53:24,375 Pero como todas somos feministas, el domingo puede salir sola 571 00:53:24,542 --> 00:53:27,375 - ir a misa. - ¡Eso está mejor! 572 00:53:27,542 --> 00:53:30,542 ¡Qué olor! No puedo esperar para probarlo. 573 00:53:33,917 --> 00:53:37,832 - ¿Cómo es? - Necesitamos un poco de sal. 574 00:53:39,750 --> 00:53:42,750 -¡Taxi! - ¡Detener! ¡Detener! 575 00:53:43,957 --> 00:53:46,499 Buenas noches, ¿a dónde vamos? 576 00:53:46,582 --> 00:53:48,582 - En... - En Garabato. 577 00:53:55,957 --> 00:53:58,749 Rocco, después de la noche ¿Ese tipo entra a mi casa? 578 00:53:58,832 --> 00:54:00,375 ¿Quién está en agonía? 579 00:54:00,542 --> 00:54:04,540 Esperemos que no sea como Cucinotta, ¡el mensajero definitivo! 580 00:54:04,625 --> 00:54:10,500 No hay necesidad de gritar, lo entiendo. eso El pequeño era demasiado molesto. 581 00:54:10,750 --> 00:54:14,999 Conseguí que se calmara con dos. ¡Confeti de plomo calibre nueve! 582 00:54:15,082 --> 00:54:16,375 ¡Ssh! 583 00:54:16,582 --> 00:54:20,417 Si madame la nera ponte gafas, 584 00:54:21,875 --> 00:54:25,749 - ¡Son unos idiotas amargos! - ¿La llevamos a la playa? Hace frío. 585 00:54:25,832 --> 00:54:29,167 - ¡Eres un fastidio! - ¿Qué tiene que ver la Lazio con esto? 586 00:54:42,125 --> 00:54:45,250 - Buenas noches, doctor. - Buenas noches. 587 00:54:46,417 --> 00:54:48,500 Pagar. 588 00:54:52,957 --> 00:54:54,957 Aquí tienes. 589 00:54:57,082 --> 00:54:59,082 Da propina al resto. 590 00:55:04,250 --> 00:55:07,000 Muy bien, llévalo allí. 591 00:55:07,167 --> 00:55:09,749 - ¿Qu... qu...? - ¡Qué, qué, chicchirichì! 592 00:55:09,832 --> 00:55:11,417 Córtate el pelo. 593 00:55:15,250 --> 00:55:17,250 Disculpe. 594 00:55:17,417 --> 00:55:20,040 Esta vez también Perdí el tiempo. 595 00:55:20,125 --> 00:55:22,417 ¡No, en absoluto! 596 00:55:22,582 --> 00:55:27,375 Hoy es 13, es un día de suerte, pero tu información concuerda 597 00:55:27,542 --> 00:55:32,542 con los del dueño de Capricornio que trabaja para nosotros. 598 00:55:32,707 --> 00:55:36,792 Una gran cantidad de drogas entró en italia 599 00:55:36,957 --> 00:55:41,125 y Adonis está intentando comprarlo. ¿Entendiste? 600 00:55:41,292 --> 00:55:42,707 ¿Quién es Cucinotta? 601 00:55:42,792 --> 00:55:45,707 Es un siciliano el que quería. comprar drogas 602 00:55:45,875 --> 00:55:49,957 y tomó dos confeti calibre nueve en la parte de atrás. 603 00:55:50,125 --> 00:55:54,125 - ¿Quién es Madame La Nera? - Modestamente lo somos. 604 00:55:54,292 --> 00:55:58,292 Esos son inteligentes, no lo son. como ese jeque idiota 605 00:55:58,457 --> 00:56:02,875 que te hizo hacer el baile del vientre. Por cierto, levántate. 606 00:56:04,667 --> 00:56:07,667 - ¿Por qué? - Tengo que ver algo. 607 00:56:11,250 --> 00:56:14,207 ¿Les gustas mucho a los hombres? 608 00:56:15,207 --> 00:56:18,875 - Ciertamente no le disgusto. - Por supuesto. 609 00:56:19,000 --> 00:56:21,374 Cuando me ven, me desnudan con la mirada. 610 00:56:21,457 --> 00:56:24,625 - ¿Usted también, comisario? - ¡No, yo no! 611 00:56:24,792 --> 00:56:27,832 El funcionario te mira a ti, no al hombre. 612 00:56:27,917 --> 00:56:32,082 Estoy viendo si tienes de actitudes psicofísicas 613 00:56:32,332 --> 00:56:36,375 - para una posible misión. - ¿Una misión? 614 00:56:53,917 --> 00:56:55,917 Lo entiendes todo, ¿verdad? 615 00:56:57,582 --> 00:57:01,582 ¿Recuerdas el número de la policía? Uno, uno, tres. 616 00:57:01,750 --> 00:57:07,832 - Sí, lo marqué, 113. - Cuidado, esa gente es sospechosa. 617 00:57:08,082 --> 00:57:12,332 No te preocupes, tengo cara por encima de toda sospecha. 618 00:57:12,875 --> 00:57:14,042 ¡Será! 619 00:57:14,792 --> 00:57:18,667 Bueno... entonces me voy, adiós. 620 00:57:18,917 --> 00:57:23,125 Marcè, ten cuidado si algo pasa, hago una masacre! 621 00:57:23,292 --> 00:57:26,375 - No te preocupes. - HOLA. 622 00:57:26,667 --> 00:57:31,292 - Buenas noches, ¿qué... qué...? - ¡Coco! ¡Córtate el pelo! 623 00:57:31,457 --> 00:57:33,250 - - Aquí central. 624 00:57:33,542 --> 00:57:35,457 - ¿Novedad? - Todo está bien. 625 00:57:35,542 --> 00:57:41,167 El servicio está montado, los coches. están listos. Calientan los motores. 626 00:57:41,457 --> 00:57:46,332 - Dime que me mueva cuando te lo diga. - Sí, señor. Atención... 627 00:57:49,542 --> 00:57:51,542 ¡Oye! 628 00:57:51,707 --> 00:57:55,542 - ¡Documentos! - No los tengo... pero ¿qué te parece? 629 00:57:55,707 --> 00:57:57,540 - Comisario... - ¿Qué haces aquí? 630 00:57:57,625 --> 00:57:59,707 Estamos de servicio. 631 00:57:59,875 --> 00:58:02,374 Prepárate, saldrás conmigo. 632 00:58:02,457 --> 00:58:05,082 - Comisario, ¿esto es algo importante? - ¡Sí! 633 00:58:05,332 --> 00:58:06,582 Buenas noches, Sr. Adonis. 634 00:58:06,667 --> 00:58:08,749 - Hola, Giacomo. ¿Hay gente? - Suficiente. 635 00:58:08,832 --> 00:58:10,207 Divertirse. 636 00:58:22,582 --> 00:58:24,665 - Buenas noches, señor Adonis. - Hola, Giorgio. 637 00:58:24,750 --> 00:58:27,750 - Dame una botella de JandB. - Yo también. 638 00:58:27,917 --> 00:58:31,125 Hola muñeca. Hasta luego, ahora estoy ocupado. 639 00:58:31,292 --> 00:58:36,292 - ¿Cuándo... cuándo llegará la mercancía? - Llega esta noche. 640 00:58:36,457 --> 00:58:37,749 ¡Ya era hora! 641 00:58:37,832 --> 00:58:41,082 - Ahora no, dije esta noche. - Entiendo. 642 00:58:44,375 --> 00:58:47,707 ¿Qué haces, bailando sola? Espera, espera. 643 00:58:47,875 --> 00:58:49,875 Sentémonos aquí. 644 00:58:51,957 --> 00:58:53,957 Toma, cariño. 645 00:58:58,792 --> 00:59:02,792 - ¿Te gusta, amor? - Sí, pero quién sabe cuánto cuesta. 646 00:59:02,957 --> 00:59:07,832 No te preocupes, por una vez, tenemos que celebrar. 647 00:59:08,000 --> 00:59:11,375 amor, Celebre siempre con mi dinero! 648 00:59:12,832 --> 00:59:18,417 Aquí estás, por primera vez en Italia, la muñeca sexy Sheila Boom! 649 00:59:46,292 --> 00:59:49,957 Tengamos cuidado con los napolitanos para el juego "blanco". 650 00:59:50,125 --> 00:59:54,125 - ¡Los napolitanos me hacen pasar un mal rato! - ¿No tienen bigotes en Corleone? 651 00:59:54,292 --> 00:59:58,457 Estoy cansado de hablar con una persona sorda, usa la bocina. 652 00:59:58,625 --> 01:00:00,749 tomaré el croissant con café por la mañana. 653 01:00:00,832 --> 01:00:02,792 ¡Cállate, idiota! 654 01:00:14,832 --> 01:00:19,957 - Caballeros, ¿escocés? - No, no me molesta. ¿Te molesta? 655 01:00:20,042 --> 01:00:23,582 - Dos, con mucho hielo. - Bueno, señores. 656 01:00:35,625 --> 01:00:39,375 - Pero... pero... - ¡Miserable sucio! 657 01:00:39,542 --> 01:00:44,207 Me llevaste a ver tu culo de esa chica desvergonzada! ¡Te hincharé! 658 01:00:47,167 --> 01:00:51,250 - ¿Quién es ese? - Es nuevo, nunca lo había visto. 659 01:00:51,417 --> 01:00:53,790 - Infórmate. - ¿Cocino? 660 01:00:53,875 --> 01:00:56,040 - ¿A quién quieres hornear? - ¿Debería lavarlo? 661 01:00:56,125 --> 01:00:59,500 - ¡Ve a descubrirlo! - Sí, de inmediato. 662 01:01:01,042 --> 01:01:05,042 No sabes nada al respecto, ¿eh? ¿Estás bromeando siquiera? 663 01:01:05,207 --> 01:01:09,082 - No es el final, Ornella, no te enfades. -¡Judas! 664 01:01:11,832 --> 01:01:14,540 Cariño, no te enviaré a A la mierda porque soy un caballero. 665 01:01:14,625 --> 01:01:16,124 ¿Oh sí? 666 01:01:16,207 --> 01:01:20,292 Luego pagas la factura tú mismo. ¡Cuando vuelvas a casa, te hincharé! 667 01:01:20,750 --> 01:01:22,165 ¡Maldita sea la tuya! 668 01:01:22,250 --> 01:01:27,917 ¡Ornella, espera! mi amor, ¡no me dejes! ¡No tengo dinero! 669 01:01:29,207 --> 01:01:33,042 - ¡Ey! ¿Copias? - Pero no... ¡Ornella, espera! 670 01:01:33,292 --> 01:01:35,624 - Señora, ¿se divirtió? - ¡Aquí estoy! 671 01:01:35,707 --> 01:01:38,125 - ¡Ornella, espera! - ¡Irse! 672 01:01:38,292 --> 01:01:43,167 ¿Por qué me haces sufrir? ¿Adónde vas? ¡No puedo estar sin ti! 673 01:01:43,332 --> 01:01:45,332 ¡Ornella! ¡Te lo ruego! 674 01:01:47,375 --> 01:01:49,582 Al menos déjame el dinero, ¿no? 675 01:01:51,042 --> 01:01:53,042 ¿Taxi? 676 01:01:54,292 --> 01:01:58,582 - ¡Sigue ese auto! - No, estoy fuera de servicio. 677 01:01:58,667 --> 01:02:00,290 ¡Ah! ¿Qué estás haciendo aquí? 678 01:02:00,375 --> 01:02:02,957 - ¿Qué te importa? - ¡Oh sí! 679 01:02:03,125 --> 01:02:04,832 - ¡Tengo que supervisar! - ¿Eh? 680 01:02:04,917 --> 01:02:06,500 Tengo que supervisar. 681 01:04:06,625 --> 01:04:08,749 No mires. Cierra los ojos. 682 01:04:08,832 --> 01:04:11,667 - ¿Los cerraste? ¿Está seguro? - Lo juro. 683 01:04:11,832 --> 01:04:13,832 - ¿Te han informado? - Sí. 684 01:04:13,917 --> 01:04:17,332 - ¿Quién es él? - Ella es una debutante. ¿Cuanto te ofrezco? 685 01:04:17,582 --> 01:04:21,125 - Lo haces, pero no demasiado. - No, muy poco. 686 01:04:21,292 --> 01:04:25,082 - Bueno, dame un cigarro. - Sí, de inmediato. 687 01:04:25,250 --> 01:04:27,665 - ¿El cigarro? - No lo encuentro, tengo los ojos cerrados. 688 01:04:27,750 --> 01:04:30,792 - Abre sólo uno. - ¿Puedo abrirlo? 689 01:04:30,957 --> 01:04:32,415 Bueno, así. Dame el cigarro. 690 01:04:32,500 --> 01:04:34,375 - ¿Cómo? - ¡El cigarro! 691 01:04:50,332 --> 01:04:55,707 - Si Marcella está en peligro, me quedo. - Ya la has metido en problemas. 692 01:04:55,957 --> 01:05:00,040 - Siento un deber moral. - ¡Pero qué deber moral! 693 01:05:00,125 --> 01:05:01,292 ¿Con esa cara? 694 01:05:01,542 --> 01:05:05,957 Mira quien habla con esa cara de culo! 695 01:05:07,167 --> 01:05:09,082 ¿Realmente le agrado? 696 01:05:09,332 --> 01:05:12,582 - ¡Aquí lo tienes! - ¡Abajo! 697 01:05:12,832 --> 01:05:14,832 Buenas noches. 698 01:05:22,042 --> 01:05:24,042 Saludos. 699 01:05:25,832 --> 01:05:28,832 Hola hermosa. ¿Qué estás esperando? ¡Ir! 700 01:05:34,250 --> 01:05:38,875 - ¡Estoy siguiendo ese auto! - ¡Sigue ese auto! ¡Vamos! 701 01:05:41,457 --> 01:05:43,917 ¡Pronto! 702 01:05:49,500 --> 01:05:52,500 - ¡Vaya, vaya! - ¡No grites! 703 01:05:52,667 --> 01:05:56,167 - ¡No la pierdas de vista, adelante! - ¡Mi nombre es Álvaro! 704 01:05:56,457 --> 01:06:00,917 ¡Qué caras de funeral! ¿No estamos aquí para divertirnos? 705 01:06:01,082 --> 01:06:03,500 ¡Vamos, sonríe! 706 01:06:03,667 --> 01:06:08,582 - Nos divertiremos, al menos con suerte. - ¿Quién le dispara? 707 01:06:08,750 --> 01:06:12,750 - ¡Qué tipo más gracioso! - Rocco no es gracioso, es un idiota. 708 01:06:12,917 --> 01:06:15,917 me conocí en nueva york un hombre lleno de espíritu. 709 01:06:16,082 --> 01:06:20,082 lo habian ahogado en un viejo barril de grapa. 710 01:06:21,582 --> 01:06:23,582 Esto es bueno, ¿eh? 711 01:06:26,042 --> 01:06:28,375 ¡Van por ese camino! 712 01:06:28,542 --> 01:06:32,625 - ¡Casi me haces explotar! - ¡Seguir! 713 01:06:52,082 --> 01:06:54,875 ¡Qué hermoso! ¡Qué maravilloso! 714 01:07:00,457 --> 01:07:05,000 - Toma asiento, cariño. - ¡Qué grande es! 715 01:07:05,167 --> 01:07:09,292 - ¿Qué opinas de mi choza? - ¡Es preciosa! 716 01:07:09,457 --> 01:07:11,875 ¡Me costó "un brazo y una pierna"! 717 01:07:13,417 --> 01:07:15,415 Rocco, dame un cigarro. 718 01:07:15,500 --> 01:07:16,792 - ¿Eh? - El cigarro. 719 01:07:17,042 --> 01:07:19,667 - ¿Cómo? - ¡El cigarro! 720 01:07:19,875 --> 01:07:21,957 Si esperas más, Ya superé el hábito de fumar. 721 01:07:22,042 --> 01:07:23,249 No, él fuma. 722 01:07:23,332 --> 01:07:26,375 - ¿Lo prefieres cubano o toscano? - Cubano. 723 01:07:28,000 --> 01:07:31,417 - Nena, ¿cómo te llamas? - Sheila. 724 01:07:31,707 --> 01:07:34,415 Es Sheila. 725 01:07:34,500 --> 01:07:36,875 - ¿Tú eliges? - ¡Dije Sheila! 726 01:07:37,125 --> 01:07:39,417 Sheila... está bien, simplifiquemos. 727 01:07:41,167 --> 01:07:45,375 Rosetta, es una gran velada. ¡Nos divertiremos mucho! 728 01:07:47,625 --> 01:07:49,792 De hecho, dos mundos. 729 01:07:50,000 --> 01:07:54,792 - Rocco, prepara un baño. - ¿El baño es pequeño o grande? 730 01:07:54,957 --> 01:07:58,957 - ¡El doble, idiota! - Ah, porque ustedes dos... 731 01:07:59,250 --> 01:08:01,250 ¡Vaya! 732 01:08:02,750 --> 01:08:07,082 Nena, ahora nosotros dos profundicemos nuestro conocimiento. 733 01:08:09,667 --> 01:08:13,957 escuché que eres nuevo en este entorno. 734 01:08:14,125 --> 01:08:16,125 Sí. 735 01:08:17,125 --> 01:08:21,582 - ¡Para estrenar! - ¿Para estrenar? ¡Bien! 736 01:08:21,750 --> 01:08:24,707 ¿Sabes por qué te pregunto esto? 737 01:08:24,875 --> 01:08:28,875 Tu cara... Siento que lo he visto antes. 738 01:08:30,000 --> 01:08:34,125 ¡Dicen que me parezco a Marylin Monroe! 739 01:08:36,082 --> 01:08:37,791 Vayamos a ver qué está pasando. 740 01:08:37,875 --> 01:08:41,207 - ¿Qué nos importa quién pasa? - ¡Rápido! 741 01:08:51,250 --> 01:08:52,457 ¿Realmente tenemos que ir allí? 742 01:08:52,541 --> 01:08:55,707 - ¡Vamos! - Y vámonos. 743 01:08:57,625 --> 01:09:00,041 ¡Ssh! ¡Piso! 744 01:09:02,416 --> 01:09:04,500 ¡Vamos! 745 01:09:11,875 --> 01:09:13,832 ¡Odiar! ¡Lo sabía! 746 01:09:15,457 --> 01:09:16,791 - ¿Lo conoces? - No. 747 01:09:16,875 --> 01:09:18,707 - Preséntate. - Sí. 748 01:09:18,875 --> 01:09:21,832 Encantado de conocerte, Álvaro Gigante, era Romolo. 749 01:09:22,166 --> 01:09:26,500 Él no te entiende, es un Doberman, debes hablar en alemán. 750 01:09:26,707 --> 01:09:29,875 ¡Volkswagen! ¡Beckenbauer! 751 01:09:31,582 --> 01:09:37,041 - No me entiende. ¿Pero tienes miedo? - ¡No, me estoy cagando! 752 01:09:37,207 --> 01:09:41,291 Así que vámonos, ¿eh? Auf wiedersehen. 753 01:09:41,457 --> 01:09:44,082 Vamos, nos comerá... 754 01:09:45,875 --> 01:09:50,707 Oye, muñeca grande, ¿Qué opinas de este entorno? 755 01:09:50,875 --> 01:09:54,500 - ¡Es muy íntimo! - ¡Es mi alcoba! 756 01:09:54,666 --> 01:09:59,208 - ¡Relájate, nena, vete a la cama! - Pero... ¡no tengo sueño! 757 01:10:00,208 --> 01:10:03,833 eres estúpido ¿O estás tratando de ser inteligente? 758 01:10:04,000 --> 01:10:07,500 ¿Te traje aquí para dejarte dormir? ¡A la cama! 759 01:10:07,791 --> 01:10:10,708 Escúchame con atención, niña rizada. 760 01:10:11,000 --> 01:10:16,208 me gustas mucho y quiero acostarme contigo. 761 01:10:16,375 --> 01:10:20,375 - ¿Qué significa eso? ¿Hacer el amor? - Precisamente. 762 01:10:20,541 --> 01:10:25,375 - ¡Estabas equivocado! Deberías haberlo dicho primero. - ¿Hay algún problema ahora? 763 01:10:25,541 --> 01:10:28,749 Yo mismo elijo a los hombres Sr. Adonis. 764 01:10:28,833 --> 01:10:30,500 ¡Ah! 765 01:10:32,583 --> 01:10:34,583 Tengo que liderar. 766 01:10:39,083 --> 01:10:41,750 ¡Yo te arreglaré, gato grande! 767 01:10:41,916 --> 01:10:45,041 ¿Jefe? ¿Jefe? 768 01:10:45,208 --> 01:10:48,208 - ¡Callarse la boca! - Lo siento mucho. 769 01:10:49,291 --> 01:10:50,749 ¿No ves que estaba golpeando? 770 01:10:50,833 --> 01:10:52,625 - ¿Qué deseas? - Ha llegado el mensajero. 771 01:10:52,791 --> 01:10:56,083 - ¿El Corriere della Sera? - Drogas. 772 01:10:56,333 --> 01:10:59,250 - ¡Justo ahora que estaba el gato! - ¿Estaba el gato pensativo? 773 01:10:59,375 --> 01:11:00,583 - ¡Roco! - Presente. 774 01:11:00,666 --> 01:11:01,749 ¿Trajo las cosas? 775 01:11:01,833 --> 01:11:05,374 Sí, pero quiere hablar contigo. o nada se rinde. 776 01:11:05,458 --> 01:11:09,875 Yo me encargo, tú cuidas al gato. y si intenta escapar... 777 01:11:12,541 --> 01:11:15,166 - Golpéala fuerte. - ¿Me la follo? 778 01:11:17,166 --> 01:11:20,166 - Entonces, ¿cuándo follo? - ¡Nunca! 779 01:11:20,333 --> 01:11:23,000 ¿Soy un chico rico? 780 01:11:35,250 --> 01:11:38,750 ¿Listo? ¿Listo? ¡No puedes oírlo! 781 01:11:39,000 --> 01:11:42,708 - Estoy listo, ¿estás listo? - ¿Listo? 782 01:11:42,791 --> 01:11:45,874 La ubicación de la casa. del delito es el siguiente. 783 01:11:45,958 --> 01:11:47,250 Está bien. 784 01:11:47,666 --> 01:11:51,666 Viaja por la carretera estatal 8, hasta no está unida por dos caminos, 785 01:11:51,833 --> 01:11:56,625 el ocho bis y el ocho tres, una calle suburbana 786 01:11:56,791 --> 01:12:02,083 ubicado entre el kilómetro 12,6 y kilómetro 14,1 y puerto 1. 787 01:12:02,333 --> 01:12:05,000 - ¡Sí, tráelo aquí! - ¿A quién debo traer? 788 01:12:05,166 --> 01:12:08,500 - Trae uno. ¿A quién traes? - ¡No voy a traer a nadie! 789 01:12:18,416 --> 01:12:22,041 ¡Tienes una bonita barbilla, es varonil! 790 01:12:31,291 --> 01:12:33,416 ¡Qué calor! 791 01:12:40,041 --> 01:12:43,208 ¿Dónde está el jefe? me dejo solo 792 01:12:43,458 --> 01:12:46,250 en esta cama... 793 01:13:32,291 --> 01:13:36,166 Hermosa... Hermosa! 794 01:13:37,625 --> 01:13:40,958 Tienes una mirada profunda... 795 01:13:41,208 --> 01:13:43,541 y sensual. 796 01:13:45,833 --> 01:13:48,708 ¿Por qué no hablas? 797 01:13:50,750 --> 01:13:53,541 Dime algo... 798 01:13:55,458 --> 01:13:57,458 Él habló... 799 01:14:17,458 --> 01:14:23,041 - ¡Ah! ¡Despertar! - Pero... ¿hay café? Un poco... 800 01:14:23,208 --> 01:14:28,583 - ¿Eh? Ha pasado mucho tiempo, ¿qué están haciendo? - Tienes poca imaginación. 801 01:14:28,750 --> 01:14:32,750 - Si yo estuviera allí... - ¡Lo entenderás, dímelo tú! 802 01:14:32,916 --> 01:14:36,458 sigo mi siesta, avísame si pasa algo. 803 01:14:36,625 --> 01:14:39,041 No te preocupes... ¡ya está dormido! 804 01:14:47,333 --> 01:14:51,166 ¡Ah! Ni siquiera un policia Ha llegado. 805 01:14:57,083 --> 01:14:59,583 ¡Maldita sea, no llovió! 806 01:15:07,208 --> 01:15:10,291 Comisario, venga, ¡Tengo la situación bajo control! 807 01:15:10,375 --> 01:15:11,750 ¿Lo que sucede? 808 01:15:11,875 --> 01:15:13,583 Párate al lado de tu amigo. 809 01:15:13,666 --> 01:15:16,166 - ¿Cuál aparece? - ¡Cállate o disparo! 810 01:15:17,708 --> 01:15:21,708 ¿Qué pasó? ¡Sostén la bolsa, idiota! 811 01:15:21,875 --> 01:15:26,000 - ¡No estás en casa, quítate esa arma! - ¡Mira ese tiro! 812 01:15:26,166 --> 01:15:28,208 Ya no juego, me rindo... 813 01:15:30,083 --> 01:15:33,833 - ¡Y dispara! - ¡Detente o disparo! 814 01:15:34,083 --> 01:15:37,166 ¡Y dispara! 815 01:15:37,416 --> 01:15:41,375 ¡Oh Dios, la sangre! ¡La sangre! 816 01:15:41,625 --> 01:15:46,791 Es agua. Él camina con un arma. agua! ¡Idiota, es agua! 817 01:15:46,958 --> 01:15:49,624 Me molestan los ruidos. 818 01:15:49,708 --> 01:15:52,583 - ¡Marioneta! - ¿Qué tiene que ver la Lazio con esto? 819 01:15:52,833 --> 01:15:57,833 - ¡Rodeemos la villa! - ¡La policía! ¡Vamos! 820 01:16:01,083 --> 01:16:03,083 Sígueme. 821 01:16:04,666 --> 01:16:07,500 ¡Interrumpido! Todo claro, vámonos. 822 01:16:12,083 --> 01:16:14,374 ¡Rápido, abre la puerta! 823 01:16:14,458 --> 01:16:17,083 - Gruyere... - ¡La puerta! 824 01:16:23,083 --> 01:16:26,958 - ¡Detener! ¡Detener! - ¡Detén ese auto! 825 01:16:27,208 --> 01:16:29,333 ¡Disparar! 826 01:16:36,000 --> 01:16:38,000 Busca en la villa. 827 01:16:39,833 --> 01:16:43,041 - Tienen droga en el bolso. - ¡Vamos a perseguirlos! 828 01:16:43,208 --> 01:16:46,583 - Marcella, ¿qué pasa? - ¿Vienes ahora? 829 01:16:52,583 --> 01:16:56,958 Marcè, ve despacio, el motor ¡Es nuevo, lo rehice hace tres años! 830 01:16:57,208 --> 01:17:01,916 - ¡Está lleno de policías! - ¡También extrañamos a tu tía! 831 01:17:02,083 --> 01:17:07,666 - ¿Qué tía? ¡Policía! - ¿Limpiamos en casa de tu tía? 832 01:17:07,833 --> 01:17:11,583 - ¡Realmente no entiendes una mierda! - ¿Cuándo juega? 833 01:17:11,666 --> 01:17:13,875 - ¿OMS? - Lacio. 834 01:17:17,291 --> 01:17:20,375 Aquí están. ¡Acelera! 835 01:17:44,333 --> 01:17:47,874 Marcela, mi amor! Alma de mi corazón! 836 01:17:47,958 --> 01:17:49,666 ¿De dónde vino? 837 01:17:49,833 --> 01:17:55,083 - Cambiemos de lugar. - Pase por la izquierda, iré por el otro lado. 838 01:17:55,333 --> 01:17:58,333 ¿Qué es esta tontería? 839 01:17:59,916 --> 01:18:03,000 - ¡Tus bastardos! - ¡No, estás muerto! 840 01:18:06,500 --> 01:18:12,000 Ramon el sucio está en el auto con eso! Yo te llevaré, ¿sabes? 841 01:18:12,250 --> 01:18:16,500 - ¡Vete, dibujante de cómics! - ¿Quieres ofenderme? ¡Soy un hombre! 842 01:18:16,666 --> 01:18:21,333 - ¡Tengo alma, tengo mi honor! - ¡Entonces desaparece! 843 01:18:26,291 --> 01:18:29,958 - ¿Adónde vas? - ¡Qué carajo sé yo! 844 01:18:33,250 --> 01:18:38,041 ¡Marcela, espera! ¡Estaba bromeando! marcela... 845 01:18:40,625 --> 01:18:42,625 ¡Para! 846 01:18:48,666 --> 01:18:50,791 Ay… ¡qué castaña! 847 01:18:54,625 --> 01:18:56,791 ¡Oh! ¡Ornella! 848 01:18:57,041 --> 01:19:01,833 ¡Miserable! Te mataré, te someteré, ¿sabes? 849 01:19:02,083 --> 01:19:04,375 ¡No... no, no! 850 01:19:04,541 --> 01:19:06,833 ¡Policía! ¡Ayuda! 851 01:19:07,083 --> 01:19:12,250 Os informamos en directo que la patrulla encabezada por el comisario 852 01:19:12,500 --> 01:19:17,875 está en busca del famoso Peligro público Adonis Adonis. 853 01:19:18,125 --> 01:19:22,458 Marcella, quien era la cornudo en tu auto? 854 01:19:22,666 --> 01:19:27,291 ¡Contéstame! ¡Marcela! ¡Habla, niña desvergonzada! 855 01:19:27,583 --> 01:19:29,916 ¡Irse! 856 01:19:36,625 --> 01:19:39,208 ¡Detener! ¡Espérame, Marcella! 857 01:19:41,333 --> 01:19:43,750 ¡Interrumpido! ¡Interrumpido! 858 01:19:46,416 --> 01:19:50,666 ¡La moto se volvió loca! ¿Quién levantó este muro? 859 01:19:50,833 --> 01:19:55,416 ¿Entonces paramos ahora? ¡Vamos, monte! 860 01:19:55,583 --> 01:19:58,166 ¡Rápido, tenemos que perseguirlos! 861 01:20:00,000 --> 01:20:02,000 ¡Ahora los detendré! 862 01:20:03,625 --> 01:20:05,999 - ¡Fuego! - ¡De inmediato! 863 01:20:06,083 --> 01:20:08,291 ¿Qué estás haciendo, encendiéndolo? ¡Disparar! 864 01:20:08,458 --> 01:20:11,916 - ¿Dónde? - ¡A los neumáticos! ¡A las llantas! 865 01:20:13,708 --> 01:20:18,333 ¿Quién me envió esto? ¡A los neumáticos del coche! 866 01:20:28,333 --> 01:20:32,875 ¿Has visto cómo se hace? Toma el gato, moverse. ¡Qué apestoso! 867 01:20:33,125 --> 01:20:37,416 El coche del comisario está detenido. ¡Debido a un pinchazo, es necesario cambiar el neumático! 868 01:20:37,666 --> 01:20:39,833 ¡Mantengamos el tiempo! 869 01:20:40,083 --> 01:20:44,041 El récord se mantiene por el brigadier Macaluso. 870 01:20:44,291 --> 01:20:48,625 Trabajan sincronizados, fijos. los tornillos... ¡El récord está batido! 871 01:20:48,791 --> 01:20:51,083 ¡El coche vuelve a arrancar después de 18 segundos! 872 01:20:53,291 --> 01:20:55,291 ¡Ir! ¡Ir! 873 01:20:57,333 --> 01:20:59,833 Tenemos que pensar en algo. 874 01:21:00,000 --> 01:21:03,125 Acércate al coche de Adonis. Yo me encargaré de ello. 875 01:21:03,291 --> 01:21:04,583 Sí. Estar preparado. 876 01:21:04,666 --> 01:21:08,916 Soy como Tomás en el Napoli cabreado. ¡Agárrate fuerte y mira! 877 01:21:20,583 --> 01:21:24,208 - Llamaron. - ¿Quién es? 878 01:21:24,500 --> 01:21:28,208 ¡Soy el brazo volador de la ley! 879 01:21:28,458 --> 01:21:30,958 ¡Ah! ¿Qué estás disparando? 880 01:21:39,458 --> 01:21:42,166 ¡Ah! ¡Me robaron el auto! 881 01:21:43,958 --> 01:21:48,041 No te preocupes, Isidoro. ¡Tu colega Walter te vengará! 882 01:21:52,500 --> 01:21:54,541 ¡Un gato negro! 883 01:21:56,416 --> 01:21:58,416 ¡Freno! 884 01:22:03,041 --> 01:22:06,458 Por favor vete. Hay un gato. 885 01:22:06,541 --> 01:22:08,624 - ¡Tú ve primero! - No, usted vaya primero, comisario. 886 01:22:08,708 --> 01:22:13,958 - ¿Yo primero? ¡Tú eres el bandido! - No, no voy. ¡Hay un gato! 887 01:22:14,125 --> 01:22:17,333 ¡Adelante, no pasa nada! 888 01:22:19,458 --> 01:22:23,208 ¡Madonna del Carmín! ¿Has visto que da mala suerte? 889 01:22:23,375 --> 01:22:27,958 - ¿Querías dejarme pasar primero? - ¡No soy tonto, inspector! 890 01:22:28,291 --> 01:22:30,875 ¡Persíguelo, rápido! 891 01:22:31,125 --> 01:22:33,875 ¿Qué se dijeron el uno al otro? 892 01:22:37,750 --> 01:22:43,500 - ¡Comisario, yo me encargo! - No, yo, sino ¡adiós ascenso! 893 01:22:43,750 --> 01:22:46,541 La persecución se reanuda. 894 01:22:46,791 --> 01:22:50,833 Adonis siempre es el primero, pero en elegante. ¡El slalom se une al taxi amarillo! 895 01:22:55,333 --> 01:22:58,041 ¡Ir! ¡Ausentarse! 896 01:23:00,000 --> 01:23:02,333 ¡Ay! La cabeza... 897 01:23:02,583 --> 01:23:04,791 ¿Quieres guerra? 898 01:23:13,291 --> 01:23:16,083 ¿Estamos en las atracciones? 899 01:23:30,041 --> 01:23:33,708 - ¡Marcela! ¡Ven aquí! - ¿Y cómo lo hago? 900 01:23:49,250 --> 01:23:52,833 Adonis está al mando, siguen el medio taxi, 901 01:23:53,083 --> 01:23:58,208 y tres coches de policía, pero ahora ¡Un motociclista llega a Adonis! 902 01:23:58,458 --> 01:24:02,666 ¡Adonis, sal del auto! ¡Estás en mis manos! 903 01:24:02,875 --> 01:24:04,875 ¡Aaah! ¡Aaah! 904 01:24:05,125 --> 01:24:07,875 La... ¡La moto! ¡Ayuda! ¡Interrumpido! 905 01:24:08,125 --> 01:24:10,666 ¡Interrumpido! 906 01:24:10,916 --> 01:24:14,375 Lo remolcan, corre el riesgo de ser descalificado. 907 01:24:20,500 --> 01:24:23,458 Divirtiéndose, ¿eh? 908 01:24:23,708 --> 01:24:28,291 Todos los coches están en un grupo. ¡El medio taxi intenta adelantar! 909 01:24:28,500 --> 01:24:30,625 El intento falló. 910 01:24:34,750 --> 01:24:38,875 - ¡Miserable hombre! - ¡Álvaro, déjame caer! 911 01:24:40,166 --> 01:24:42,916 ¡Marcela, ven aquí! 912 01:24:44,708 --> 01:24:47,125 ¡Aquí están! ¡Ahí están! 913 01:24:50,833 --> 01:24:55,083 Adonis siempre al mando y cruza la meta volando 914 01:24:55,333 --> 01:24:59,708 en la entrada de la fábrica ¡cinematográfico! El grupo lo sigue. 915 01:24:59,958 --> 01:25:04,625 Cuando el director dice "acción", gira la esquina y dispara. 916 01:25:04,791 --> 01:25:08,375 Cuando digo disparar, significa disparar! 917 01:25:08,625 --> 01:25:10,749 ¡Motor! 918 01:25:10,833 --> 01:25:13,666 - ¡Aplaude! - 23-8, primero. 919 01:25:13,750 --> 01:25:14,875 ¡Acción! 920 01:25:30,041 --> 01:25:33,083 - ¡Detener! - Lo atrapamos, ¿eh? 921 01:25:34,250 --> 01:25:39,375 ¡Detener! ¡Detener! ¿Qué tienen que ver con eso? estos autos? ¿Adónde vas? 922 01:25:39,541 --> 01:25:45,166 ¡La producción no funciona! ¡Ahora no los coches, ahora no! 923 01:25:45,333 --> 01:25:49,083 ¡Mira a este idiota! ¡Levantarse! 924 01:25:49,333 --> 01:25:53,541 ¡Ni siquiera puedes fingir que estás herido! ¡No puedes actuar! 925 01:25:53,708 --> 01:25:57,083 ¡Ni siquiera sabes cómo morir! ¡Levantarse! 926 01:25:57,333 --> 01:26:01,125 ¡Los autos todavía están aquí! 927 01:26:01,291 --> 01:26:05,250 ¡Rápido, el tiempo es oro! ¡No perdamos el tiempo! 928 01:26:05,500 --> 01:26:07,625 ¡Disparemos todo! 929 01:26:07,791 --> 01:26:11,125 ¡Adelante! ¡Avanza! 930 01:26:24,458 --> 01:26:26,541 ¿Bien? ¿Quién eres? 931 01:26:26,625 --> 01:26:29,291 ¡Motociclistas a caballo! ¡Aquí están, vienen! 932 01:26:32,583 --> 01:26:37,083 ¡Todo gira! ¡Será la obra maestra del siglo! 933 01:26:37,333 --> 01:26:39,958 ¡Glorioso séptimo! 934 01:26:40,125 --> 01:26:42,125 ¡Carga! 935 01:26:44,666 --> 01:26:47,000 ¡Carga! 936 01:26:55,250 --> 01:26:59,208 La séptima caballería pasar por las puertas 937 01:26:59,458 --> 01:27:02,333 y lo persigue. 938 01:27:02,583 --> 01:27:04,333 Incluso la Caballería estadounidense. 939 01:27:04,416 --> 01:27:07,375 - Sí, es una gran puta. - ¿OMS? 940 01:27:07,541 --> 01:27:11,541 - El que da las bofetadas. - ¡Aún no entiendes una mierda! 941 01:27:11,625 --> 01:27:15,625 Ya has dicho que juega la Lazio. ¿Crees que soy sordo? 942 01:27:19,250 --> 01:27:24,625 Aquí Bolonia 19, soy Marcella. es una emergencia, listo a mis órdenes. 943 01:27:24,916 --> 01:27:28,083 Entendido, Marcela. ¡Nosotros nos encargaremos de ello! 944 01:27:28,333 --> 01:27:32,416 Los coches convergen hacia el centro, los seguimos en el tablero. 945 01:27:35,083 --> 01:27:37,500 ¡Qué manera de conducir a los taxistas! 946 01:27:41,791 --> 01:27:46,708 ¡Dios mío, otro taxi! ¡Cuando los necesitas, no puedes encontrar uno! 947 01:27:55,833 --> 01:28:00,166 El grupo se ha reunido afrontan la subida del Janículo. 948 01:28:00,333 --> 01:28:05,666 La Vespa de Piaggio se mantiene firme ¡A este emocionante duelo! 949 01:28:05,916 --> 01:28:11,083 Incluso el glorioso séptimo ¡lo hizo! ¡Viva el séptimo! 950 01:28:11,333 --> 01:28:15,625 - ¡Te dije! - ¡No es mi culpa! ¡Caminar! 951 01:28:15,791 --> 01:28:19,833 ¡Cuidado! ¡Deja pasar el coche! 952 01:28:21,875 --> 01:28:25,291 - ¡Espérame, Elvira! - ¡Callarse la boca! 953 01:28:25,541 --> 01:28:28,249 tenemos que hacer uno reporte de persona desaparecida! 954 01:28:28,333 --> 01:28:30,416 ¡Mantén la calma! 955 01:28:46,583 --> 01:28:51,916 Nuestro tablero de luces muestra que esta carrera está a punto de terminar. 956 01:28:52,166 --> 01:28:54,166 ¡Se están acercando! 957 01:28:56,583 --> 01:28:59,833 Llévame a casa, ya no me estoy divirtiendo. ¡Déjame caer! 958 01:29:01,833 --> 01:29:04,833 - ¿Quieres entender que...? - ¡Vuelve! 959 01:29:06,250 --> 01:29:09,041 - ¡Hola mamá! - ¡Marcela! 960 01:29:12,958 --> 01:29:15,625 ¡Están muy cerca! 961 01:29:27,625 --> 01:29:30,416 Por fin hemos llegado... 962 01:29:31,833 --> 01:29:34,166 ¡Caballeros, abajo! 963 01:29:34,416 --> 01:29:38,875 - ¡El ratón en la boca del gato! - ¡Máquina de mano! ¿Dónde está el operador? 964 01:29:39,125 --> 01:29:41,125 ¡No te preocupes, Isidoro! 965 01:29:41,291 --> 01:29:45,083 - ¿Dónde tiene el freno el caballo? - ¡Me lo quedo, salta! 966 01:29:45,333 --> 01:29:50,333 - ¡Esto no pasa en Hollywood! - ¡Soy el famoso Ramón Rodríguez! 967 01:29:50,500 --> 01:29:53,625 - ¿Pero quién es este? - ¡Raymond! 968 01:29:53,791 --> 01:29:57,083 - ¿Quién es él, King Kong? - ¿Cómo te atreves? 969 01:29:58,625 --> 01:30:02,833 Bien llegado. Tranquilo, no te lastimes. 970 01:30:03,000 --> 01:30:08,125 - ¡Mamá! Hermosa mami! - Sí, ven con mami. Vamos. 971 01:30:08,291 --> 01:30:12,250 - ¡Tú eres el comisario! - ¡Tómalo o corre! 972 01:30:13,291 --> 01:30:17,875 - ¡Marcela! Mi amor, ¿dónde estás? - ¡Hija mía! ¡Mi hermosa hija! 973 01:30:25,833 --> 01:30:27,875 ¡Adonis se escapa! 974 01:30:28,125 --> 01:30:30,333 ¡Largo, levántate! 975 01:30:31,833 --> 01:30:33,833 ¡Ahora te hincharé! 976 01:30:36,708 --> 01:30:38,708 ¡Levantarse! 977 01:30:40,958 --> 01:30:43,166 ¡Carga! 978 01:30:47,875 --> 01:30:49,999 - ¡Escapar! - ¡Ven aquí! ¡Interrumpido! 979 01:30:50,083 --> 01:30:52,458 ¡Detente, sinvergüenza! 980 01:30:52,625 --> 01:30:56,500 - ¡Te tengo, detente! - ¡Ahí está! 981 01:30:56,666 --> 01:30:59,041 ¡Carga! 982 01:31:03,583 --> 01:31:05,583 ¡Carga! 983 01:31:15,333 --> 01:31:18,458 ¡Detener! ¡Detengan a todos! 984 01:31:18,625 --> 01:31:22,041 Démonos la mano. Uno, dos... 985 01:31:22,291 --> 01:31:26,666 ♪ Oh, que hermoso castillo. ¡Marcondiro, dirondello! ♪ 986 01:31:26,833 --> 01:31:30,833 ♪ Oh, que hermoso castillo. Marcondiro, dirondà! ♪