1 00:00:04,034 --> 00:00:08,965 - Veszélyes. -Igen. 2 00:00:09,068 --> 00:00:11,827 JEFF PROBST: Korábban a Survivoron... 3 00:00:15,034 --> 00:00:18,551 "El kell küldened valakinek egy másik törzsből." 4 00:00:19,413 --> 00:00:20,241 AUBRY: "Gratulálok. 5 00:00:20,344 --> 00:00:21,931 Valaki akart téged hogy legyen ez a bálvány." 6 00:00:22,034 --> 00:00:24,034 Ki adta nekem? 7 00:00:25,275 --> 00:00:27,965 Tudod a tervet? 8 00:00:28,068 --> 00:00:30,000 Charlie, azt hiszem négy dupla széleset kell csinálnunk. 9 00:00:30,103 --> 00:00:32,655 DEE: Chrissy... próbálkozik egy kicsit túl kemény 10 00:00:32,758 --> 00:00:34,241 anyának túlságosan ennek a törzsnek. 11 00:00:39,344 --> 00:00:40,931 Igen. Ez a legnagyobb dolog. 12 00:00:41,034 --> 00:00:43,275 -Azt hiszem, eladtam a Savannah-n. -Rendben, tökéletes. 13 00:00:44,758 --> 00:00:46,275 RICK: Volt egy vad ötletem. 14 00:00:46,379 --> 00:00:48,965 -Igen. -El akarok rejteni egy hamisítványt a Törzsi Tanácsnál. 15 00:00:53,517 --> 00:00:56,379 A harmadik személy kiszavazott a Survivor 50: Savannah. 16 00:00:57,379 --> 00:00:58,758 Ó. 17 00:01:04,102 --> 00:01:06,206 A törzs megszólalt. 18 00:01:07,896 --> 00:01:09,448 Fogd a fáklyáidat, irány vissza a táborba. 19 00:01:09,551 --> 00:01:11,620 Jó éjszakát. 20 00:01:11,724 --> 00:01:12,896 ♪ 21 00:01:14,206 --> 00:01:16,137 Ó! Ó! 22 00:01:20,896 --> 00:01:22,517 KERESZTÉNY: Ezt akartam tenni. 23 00:01:27,137 --> 00:01:30,068 ♪ 24 00:01:33,103 --> 00:01:34,758 A Törzsi Tanács megért engem 25 00:01:34,862 --> 00:01:36,310 - Néha kicsit kócos. Öhm... -Rendben. 26 00:01:36,413 --> 00:01:37,551 Azt hittem jól vagyok, mert felkeltem 27 00:01:37,655 --> 00:01:38,827 ölelni... menj, öleld meg Savannah-t. 28 00:01:38,931 --> 00:01:39,931 olyan voltam, – Jól vagyok, jól vagyok. 29 00:01:40,033 --> 00:01:41,068 RICK: Nagyon izgatott vagyok. 30 00:01:41,172 --> 00:01:42,896 A rablást megszüntették. 31 00:01:43,000 --> 00:01:44,827 Úgy érzem magam, mint Frank Ocean vagy valami. 32 00:01:44,931 --> 00:01:46,793 Alig tudtam 33 00:01:46,896 --> 00:01:48,275 a nevezési díj, hogy ez a srác volt. 34 00:01:48,378 --> 00:01:50,413 Úgy értem, ő Charlie Chaplin. 35 00:01:50,517 --> 00:01:52,033 Például bam! 36 00:01:52,137 --> 00:01:53,931 jól vagyok. Köszönöm mindenkinek az aggódásért. 37 00:01:54,033 --> 00:01:55,793 Semmire sem tart. remekül érzem magam. 38 00:01:55,896 --> 00:01:57,310 -Igen. -OZZY: Értem reggelenként. 39 00:01:57,413 --> 00:01:59,172 Túl gyorsan állok fel, Felrohanok a fejemben. 40 00:01:59,275 --> 00:02:01,793 RICK: Ki gondolja, hogy van hamis bálvány a Törzsi Tanácsnál? 41 00:02:01,896 --> 00:02:04,034 Például ki lenne elég hülye ezt megtenni? 42 00:02:04,137 --> 00:02:05,862 [nevet] 43 00:02:05,965 --> 00:02:07,206 Eladtad azt a dolgot. 44 00:02:07,310 --> 00:02:08,827 Mindannyian megnézték, és mit? 45 00:02:08,931 --> 00:02:10,103 -Fellendülés. - [nevet] 46 00:02:10,205 --> 00:02:11,413 KERESZTÉNY: Nem hiszem el. mi... 47 00:02:11,517 --> 00:02:13,620 Tökéletes volt. Tökéletes. 48 00:02:13,724 --> 00:02:16,758 Micsoda próbája a mi kis párosunknak. 49 00:02:16,862 --> 00:02:19,206 Ez még soha nem történt meg. 50 00:02:19,310 --> 00:02:21,275 Egy nap, fiam, Michael, látni fogja ezt. 51 00:02:21,379 --> 00:02:23,344 Azt mondja: "Hű, ez az én apám. 52 00:02:23,448 --> 00:02:25,448 „Apám rabolni tudott. 53 00:02:25,551 --> 00:02:27,379 – Nagy lopást követhet el. 54 00:02:27,482 --> 00:02:29,517 Egyszer meg akarom csinálni, apa." 55 00:02:31,689 --> 00:02:33,827 ♪ 56 00:02:55,034 --> 00:02:56,655 ♪ 57 00:03:23,206 --> 00:03:24,793 ♪ 58 00:03:48,448 --> 00:03:50,551 ♪ 59 00:03:52,137 --> 00:03:54,482 JOE: Falevél. 60 00:03:54,586 --> 00:03:55,827 CIRIE: Ó! 61 00:03:55,930 --> 00:03:57,379 JOE: Csináljunk? 62 00:03:57,482 --> 00:03:58,620 - Megtesszük. - Igen, uram. 63 00:03:58,724 --> 00:04:00,482 Rendben. 64 00:04:00,586 --> 00:04:03,137 "Minden játékosnak egyedi értéke van, 65 00:04:03,241 --> 00:04:05,689 "Tehát használd ki a tehetségedet megvan. 66 00:04:05,793 --> 00:04:07,689 "Amikor a por leülepszik ma a parton, 67 00:04:07,793 --> 00:04:10,137 egyesek gazdagabbak lesznek, és néhányan nem lesznek." 68 00:04:10,241 --> 00:04:11,827 -JOE: Jutalom. -CIRIE: Jutalom. 69 00:04:13,655 --> 00:04:16,034 -RICK: Tényleg? - Igen. 70 00:04:16,137 --> 00:04:17,413 KERESZTÉNY: Megkapjuk ezt a levelet, és olyanok vagyunk, 71 00:04:17,517 --> 00:04:20,413 "Ez jutalom? Ez egy csere?" Ki tudja? 72 00:04:20,517 --> 00:04:22,103 De ha cserébe megyünk, 73 00:04:22,206 --> 00:04:23,551 harcra készen kell állnunk. 74 00:04:23,655 --> 00:04:25,793 Szóval ezen gondolkodtam, 75 00:04:25,896 --> 00:04:27,241 mert ha cserélnénk, 76 00:04:27,344 --> 00:04:28,793 bármelyikünk végezhet egy törzsen Aubryval. 77 00:04:28,896 --> 00:04:30,241 -Igen. -Mi négyen. 78 00:04:30,344 --> 00:04:32,275 És a bálvány... Inkább 79 00:04:32,379 --> 00:04:34,655 mindannyiunkat megvéd, ha lehet. 80 00:04:34,758 --> 00:04:37,172 - Szóval, akarom hogy összeállítsunk egy tervet. -Rendben. 81 00:04:37,275 --> 00:04:39,206 Szóval két gondolatom támadt. Egy: 82 00:04:39,310 --> 00:04:40,827 behurkoljuk-e a többit a négyből? 83 00:04:40,931 --> 00:04:42,482 Bekapcsoljuk Emilyt és Cirie-t? 84 00:04:42,586 --> 00:04:45,586 Azt hiszem, ez biztosít a szövetséget biztosan. 85 00:04:45,689 --> 00:04:47,241 De úgy teszek, mintha 86 00:04:47,344 --> 00:04:49,034 mintha tanulnék velük egy időben, igaz? 87 00:04:49,137 --> 00:04:51,068 -Igen. - Nem szóltál korán, nyilván. 88 00:04:51,172 --> 00:04:54,689 Igen. Vagy megtaláltad, és te azt mondod nekünk. 89 00:04:56,068 --> 00:04:57,551 -Rendben. - És-és-és nézd, 90 00:04:57,655 --> 00:04:58,758 hihető, hogy tőled jön 91 00:04:58,862 --> 00:05:00,793 - Mert te vagy a bálvány srác. -Igen. 92 00:05:00,896 --> 00:05:02,413 KERESZTÉNY: A lényeg, hogy elmondjam nekik hogy Rick megtalálta 93 00:05:02,517 --> 00:05:04,517 a Billie Eilish bumeráng bálvány helyettem 94 00:05:04,620 --> 00:05:05,965 az egy, ez hihető. 95 00:05:06,068 --> 00:05:08,068 Rick jól ismert hogy megtalálja ezeket a bálványokat. 96 00:05:08,172 --> 00:05:09,965 És Rick már ismeri Aubryt. 97 00:05:10,068 --> 00:05:12,206 Nem ismerem Aubryt. Meg is tartja 98 00:05:12,310 --> 00:05:14,655 a lét bűze egy bálványkeresőt le rólam. 99 00:05:14,758 --> 00:05:18,379 És azt tudom színlelni A bálványról nem tudok. 100 00:05:18,482 --> 00:05:20,379 Úgy értem, ez... Nem akarom ezt csinálni 101 00:05:20,482 --> 00:05:22,241 ha a kapitányé nem kényelmes vele. 102 00:05:22,344 --> 00:05:25,379 Nem, figyelj, én... Én ezzel kényelmes vagyok. 103 00:05:25,482 --> 00:05:27,655 Szeretem Christian tervét, és most is 104 00:05:27,758 --> 00:05:30,379 csak próbáljuk megtalálni a módját hogy megszerezze azt az információt 105 00:05:30,482 --> 00:05:32,137 másik két törzstársunknak... 106 00:05:32,241 --> 00:05:33,827 Cirie és Emily... mert azt gondoljuk 107 00:05:33,931 --> 00:05:35,689 lehet, hogy van ma egy törzsváltó. 108 00:05:35,793 --> 00:05:38,655 Szóval tegnap, utána a Joe dolog, kimegyek oda. 109 00:05:38,758 --> 00:05:39,965 Abban a nagy fában, mint pl. 110 00:05:40,068 --> 00:05:41,655 közel a kúthoz, ott van ez a bálvány. 111 00:05:41,758 --> 00:05:42,724 Megvan? 112 00:05:42,827 --> 00:05:45,517 -Kuss! -De 113 00:05:45,620 --> 00:05:47,517 ez nem egy normális bálvány. 114 00:05:47,620 --> 00:05:49,448 Ez a Billie Eilish Bumeráng bálvány. 115 00:05:49,551 --> 00:05:50,620 Mi? 116 00:05:50,724 --> 00:05:52,655 RICK: Tudom, tudom. 117 00:05:52,758 --> 00:05:55,896 Ennek nagyon konkrét szabályai vannak. Nem tudom megtartani. 118 00:05:56,000 --> 00:05:57,241 el kell küldenem valakinek egy másik törzsből. 119 00:05:57,344 --> 00:05:59,206 CIRIE: És kinek küldenéd? 120 00:05:59,310 --> 00:06:01,034 -Aubry. Aubry. - Ó! 121 00:06:01,137 --> 00:06:03,482 Devens azt mondta, hogy elküldte az övét 122 00:06:03,586 --> 00:06:06,965 Billie Eilish bumeráng bálvány hogy Aubry. 123 00:06:07,068 --> 00:06:09,586 Arra késztetett, hogy nézz Devensre így: "Oké, 124 00:06:09,689 --> 00:06:11,448 tényleg be vagyunk zárva." 125 00:06:11,551 --> 00:06:13,862 1000%-ig veled vagyok. 126 00:06:13,965 --> 00:06:15,620 Ez a négy az otthonom. 127 00:06:15,724 --> 00:06:19,000 RICK: Christian és én képesek vagyunk rá hogy betöltse Cirie a bálványt, 128 00:06:19,103 --> 00:06:21,206 ami nagyszerű, és akkor ez olyan, hogy hogyan mondjuk el 129 00:06:21,310 --> 00:06:22,586 Emily kb a Billie Eilish bálvány? 130 00:06:22,689 --> 00:06:24,137 Megpróbáltuk megszerezni őt, de Ozzy odamegy. 131 00:06:24,241 --> 00:06:26,689 Mintha most nem tehetjük meg. Aztán visszajött 132 00:06:26,793 --> 00:06:29,758 a táborban Joe-val, és olyan, mint nem tudjuk egyedül elvinni. 133 00:06:29,862 --> 00:06:32,586 Tehát Emilynek nincs azt az információt még. 134 00:06:37,517 --> 00:06:39,551 ♪ 135 00:06:41,827 --> 00:06:42,896 Jó reggelt. 136 00:06:43,000 --> 00:06:45,275 Jeffrey. 137 00:06:48,965 --> 00:06:50,793 Jó reggelt mindenkinek. 138 00:06:50,896 --> 00:06:52,551 -Jó reggelt. -Helló. 139 00:06:55,241 --> 00:06:57,206 PROBST: Az első pillantás megszerzése 140 00:06:57,310 --> 00:06:58,896 az új Cila törzsnél. 141 00:06:59,000 --> 00:07:00,689 Savannah kiszavazta... 142 00:07:00,793 --> 00:07:02,620 TIFFANY: Ó. 143 00:07:02,724 --> 00:07:04,275 PROBST: ...az utolsó Törzsi Tanácson. 144 00:07:10,620 --> 00:07:13,655 Rendben, hetedik nap 145 00:07:13,758 --> 00:07:17,172 a Survivor 50-ből. Megmondom mit. 146 00:07:17,275 --> 00:07:18,620 Mielőtt megkapnánk az ünnepekre, 147 00:07:18,724 --> 00:07:19,793 kaphatok ebből egy kicsit? 148 00:07:25,310 --> 00:07:27,344 ♪ Most, az idei szezon♪ 149 00:07:27,448 --> 00:07:28,896 ♪ A rajongók kezében, ők hívják a lövést♪ 150 00:07:29,000 --> 00:07:30,517 ♪ Kikerült a kezünkből♪ 151 00:07:30,620 --> 00:07:32,482 ♪ Ők választották a Buffokat ma rajtad van♪ 152 00:07:32,586 --> 00:07:35,413 ♪ És a rizs és a kellékek... nos, azt mondták: "Semmiképpen"♪ 153 00:07:35,517 --> 00:07:37,344 ♪ És most itt az ideje leadni egy újabb rajongói szavazatot♪ 154 00:07:37,448 --> 00:07:39,103 - Ó! -♪ A veszélyes fajta♪ 155 00:07:39,206 --> 00:07:40,551 ♪ Ez elvágja a torkod♪ 156 00:07:40,655 --> 00:07:42,689 ♪ Szóval készen állsz? hogy eldobja a terveit?♪ 157 00:07:42,793 --> 00:07:45,724 ♪ Készen állsz? leejteni a kezed?♪ 158 00:07:45,827 --> 00:07:47,482 ♪ Készen állsz az ugrásra? 159 00:07:47,586 --> 00:07:49,241 ♪ a blöffjeid? Mert a rajongók megszólaltak♪ 160 00:07:49,344 --> 00:07:50,586 ♪ Itt az ideje...♪ 161 00:07:50,689 --> 00:07:52,896 TÚLÉLŐK: Dobd el a Buffokat. 162 00:07:53,000 --> 00:07:54,482 PROBST: Dobd el a Buffokat. 163 00:07:54,586 --> 00:07:56,034 [kiáltás, kiáltás] 164 00:07:56,137 --> 00:07:58,379 CHARLIE: Hűha. 165 00:07:58,482 --> 00:08:01,068 PROBST: Rendben, csak dobd ki őket előtted. 166 00:08:01,172 --> 00:08:02,931 Viszlát kicsim. 167 00:08:03,034 --> 00:08:05,068 KERESZTÉNY: Tehát kiderült, hogy ez egy kapcsoló. 168 00:08:05,172 --> 00:08:07,034 És pánikba estem. Ez olyan, mint ez 169 00:08:07,137 --> 00:08:09,655 utolsó esélyem hogy mondjam Emilynek: "Hé! 170 00:08:09,758 --> 00:08:10,793 Aubrynak megvan a bálványa." 171 00:08:10,896 --> 00:08:13,620 PROBST: Hetvennyolc százalék 172 00:08:13,724 --> 00:08:16,034 a szavazó rajongók közül egy kapcsoló azt mondta, 173 00:08:16,137 --> 00:08:17,862 – Ó, igen, szeretnénk egy kapcsolót. 174 00:08:17,965 --> 00:08:21,137 Tehát ezt csináljuk ma. Vedd azokat... 175 00:08:22,482 --> 00:08:24,103 oké. 176 00:08:24,206 --> 00:08:26,206 EMILY: Christian hozzám hajol és azt mondja: 177 00:08:26,310 --> 00:08:27,931 – Aubrynak van egy bálványa. 178 00:08:28,034 --> 00:08:29,241 És egyszerűen meg vagyok döbbenve. 179 00:08:29,344 --> 00:08:30,620 miért vagy 180 00:08:30,724 --> 00:08:32,688 csak most mondod ezt? Azt hittem, szövetség vagyunk. 181 00:08:32,793 --> 00:08:34,068 gondoltam együtt dolgoztunk. 182 00:08:34,172 --> 00:08:36,344 És most itt ülök pánikban, mindjárt elkapni 183 00:08:36,448 --> 00:08:38,620 új törzset ölt, megtudva az emberek, akikre gondoltam 184 00:08:38,724 --> 00:08:40,620 dolgoztam vele lehet, hogy nem adta nekem 185 00:08:40,724 --> 00:08:42,241 tele információval. 186 00:08:51,034 --> 00:08:53,517 -PROBST: Dobd el a Buffokat. -[örvendezés, üvöltés] 187 00:08:53,620 --> 00:08:54,827 PROBST: Mindenki sorsa arról szól 188 00:08:54,931 --> 00:08:56,275 hogy feldobják a levegőben. 189 00:08:56,379 --> 00:08:58,000 Törzseket váltunk. 190 00:08:59,034 --> 00:09:02,000 Szóval még korán vagyunk, Charlie, 191 00:09:02,103 --> 00:09:05,482 ebben a szezonban, szóval van még sok a bizonytalanság 192 00:09:05,586 --> 00:09:07,896 milyen játék a szurkolók szavaztak. 193 00:09:08,000 --> 00:09:10,655 Mit mond a kapcsoló, ha valami? 194 00:09:10,758 --> 00:09:13,586 Azt kell mondanom, kicsit mérges vagyok most a rajongóknál. 195 00:09:13,689 --> 00:09:15,172 tényleg azt hittem 196 00:09:15,275 --> 00:09:16,689 rizst kaptunk. Nincs rizs. 197 00:09:16,793 --> 00:09:18,448 -Mm. - Most olyannak kell lennem, mint 198 00:09:18,551 --> 00:09:20,896 nagyszerű első benyomások minden újra. Ez olyan, 199 00:09:21,000 --> 00:09:23,206 minden egyes dolog a rajongók eddig szavaztak 200 00:09:23,310 --> 00:09:24,931 valahogy feldühít. 201 00:09:25,034 --> 00:09:25,965 -CHRISTIAN: Charlie? -Huh? 202 00:09:26,068 --> 00:09:27,275 A cserére szavaztál? 203 00:09:27,379 --> 00:09:28,758 Igen. 204 00:09:28,862 --> 00:09:30,103 [nevet] 205 00:09:30,206 --> 00:09:31,724 Ez nagyszerű. 206 00:09:32,724 --> 00:09:33,862 Minden rendben. 207 00:09:33,965 --> 00:09:35,206 Eljutunk-e 208 00:09:35,310 --> 00:09:37,068 az új törzs rajzolása? 209 00:09:37,172 --> 00:09:39,000 [átfedő fecsegés] 210 00:09:39,103 --> 00:09:40,379 ANGELINA: Ezt kaptuk. 211 00:09:40,482 --> 00:09:41,758 -Igen. -Igen. 212 00:09:41,862 --> 00:09:43,931 tessék. Még ne nyissa ki. 213 00:09:44,034 --> 00:09:45,172 Várj rám. 214 00:09:45,275 --> 00:09:47,068 Angelina. 215 00:09:47,172 --> 00:09:48,517 Colby. 216 00:09:48,620 --> 00:09:51,241 Aubry. Rizo. 217 00:09:54,172 --> 00:09:55,827 Kamilla, nézd nagyon elégedetlen 218 00:09:55,931 --> 00:09:57,137 -és vonakodva. - Nem szeretem ezt. 219 00:09:57,241 --> 00:09:58,448 Nem szeretem ezt. 220 00:09:58,551 --> 00:10:00,896 - PROBST: Jonathan. -CIRIE: Ó, itt van. 221 00:10:01,000 --> 00:10:03,172 - Ó, nem, Jeff. -Cirie. 222 00:10:04,448 --> 00:10:06,241 Ó. 223 00:10:08,689 --> 00:10:10,448 -Minden rendben. -Minden rendben. 224 00:10:10,551 --> 00:10:12,275 Az jó lesz. Csak legyen. 225 00:10:12,379 --> 00:10:13,758 Sok sikert mindenkinek. 226 00:10:13,862 --> 00:10:15,000 [nyög] 227 00:10:16,000 --> 00:10:17,931 -Megtesszük? -Csináljuk meg. 228 00:10:18,034 --> 00:10:19,896 Rendben, fedd fel. 229 00:10:20,000 --> 00:10:23,137 Fogadd el a helyed vagy ugyanazon a szőnyegen 230 00:10:23,241 --> 00:10:24,724 -vagy az új matracod -STEPHENIE: Istenem. 231 00:10:24,827 --> 00:10:28,310 és kap hogy megismerje új törzsét. 232 00:10:28,413 --> 00:10:29,931 Ó, lila. 233 00:10:30,034 --> 00:10:31,275 GENEVIEVE: Ez őrültség. 234 00:10:33,931 --> 00:10:37,275 PROBST: Hűha. Sok keveredés folyik. 235 00:10:37,379 --> 00:10:39,379 KERESZTÉNY: A Q-val? 236 00:10:39,482 --> 00:10:41,827 -A Q! -[átfedő fecsegés] 237 00:10:41,931 --> 00:10:43,172 PROBST: Ez egy új kezdet. 238 00:10:43,275 --> 00:10:44,724 Ez az első nap. 239 00:10:44,827 --> 00:10:45,827 Ó, istenem. 240 00:10:45,931 --> 00:10:47,275 [nem egyértelmű, egymást átfedő fecsegés] 241 00:10:47,379 --> 00:10:49,103 PROBST: Hűha. 242 00:10:49,206 --> 00:10:51,413 Felrázom a játékot. A rajongóknak igazuk volt. 243 00:10:53,862 --> 00:10:56,620 -Devens. Rizo. - [elmosódott fecsegés] 244 00:10:56,724 --> 00:10:58,551 Rendben, rendben. Beszélgessünk. 245 00:10:58,655 --> 00:11:01,103 Rendben, lássuk, mi van itt. 246 00:11:01,206 --> 00:11:03,310 Cilánál van Charlie, 247 00:11:03,413 --> 00:11:07,103 Dee, Rizo, Kamilla, Jonathan, 248 00:11:07,206 --> 00:11:08,413 Cirie és Devens. 249 00:11:08,517 --> 00:11:10,793 Szóval Kamilla ezt nem akartad. 250 00:11:10,896 --> 00:11:12,827 -Nem. - Szóval, nézd meg az új törzsedet 251 00:11:12,931 --> 00:11:14,862 - és beszélj velem. -Imádom ezt. 252 00:11:14,965 --> 00:11:16,206 Ez az ember el tud dobni minket a kihíváson keresztül. 253 00:11:16,310 --> 00:11:17,862 - Rengeteg... -[Jonathan morog] 254 00:11:17,965 --> 00:11:20,482 sok különböző erősség itt, szóval boldog vagyok. 255 00:11:20,586 --> 00:11:22,586 PROBST: Rendben, középen Kalo. 256 00:11:22,689 --> 00:11:23,931 Van Aubrynk, 257 00:11:24,034 --> 00:11:25,931 Joe, Genevieve, 258 00:11:26,034 --> 00:11:29,413 Edző, Chrissy, Colby és Tiff. 259 00:11:29,517 --> 00:11:32,551 Tiff, beszélj velem az új kaló törzsről. 260 00:11:32,655 --> 00:11:35,655 Itt mindenki izgatott voltam dolgozni az első napon, 261 00:11:35,758 --> 00:11:37,896 és most kapok egy másodpercet emberek hulláma, amit szerettem volna 262 00:11:38,000 --> 00:11:39,275 ezzel dolgozni nem tettem kap egy lehetőséget 263 00:11:39,379 --> 00:11:41,103 dolgozni vele először. 264 00:11:41,206 --> 00:11:43,620 PROBST: Rendben, most menjünk az új Vatu törzsnek. 265 00:11:43,724 --> 00:11:45,517 Christian Hubicki, Mike White, 266 00:11:45,620 --> 00:11:47,310 Emily, megvan Ozzy, 267 00:11:47,413 --> 00:11:48,620 Steph, 268 00:11:48,724 --> 00:11:51,206 Q és Angelina. 269 00:11:51,310 --> 00:11:52,689 -Keresztény, véletlenszerű sorsolás. -CHRISTIAN: Igen. 270 00:11:52,793 --> 00:11:54,724 Három emberrel végez 271 00:11:54,827 --> 00:11:56,137 - a szezonodból. - Igen. 272 00:11:56,241 --> 00:11:59,862 Te, Mike White és Angelina. 273 00:11:59,965 --> 00:12:02,551 - Igen, igen. -Ne félj. Nem szeretem őket. 274 00:12:02,655 --> 00:12:04,275 - PROBST: Nem, hát ez... -Igen, utáljuk egymást. 275 00:12:04,379 --> 00:12:05,724 - Gyűlöljük egymást. -PROBST: Van 276 00:12:05,827 --> 00:12:08,689 aggodalom az optika miatt? 277 00:12:08,793 --> 00:12:10,965 Ó, mindig vannak aggodalmak mindenféle dologról. 278 00:12:11,068 --> 00:12:12,517 Én-Lehetne fenyegető dolog, 279 00:12:12,620 --> 00:12:14,068 vagy tudod, az emberek olyanok lehetnek, 280 00:12:14,172 --> 00:12:16,827 "Hé, tudod, talán nem jönnek ki olyan jól." 281 00:12:16,931 --> 00:12:18,413 Megpróbáltak leszavazni mindegyik négyszer, 282 00:12:18,517 --> 00:12:19,827 szóval, tudod, van ilyen. 283 00:12:19,931 --> 00:12:22,655 - Ez van. - PROBST: Hűha. Minden rendben. 284 00:12:22,758 --> 00:12:24,620 Ez egy vadonatúj játék a Survivor 50-en. 285 00:12:24,724 --> 00:12:26,482 Fogd a cuccaidat, indulj el. 286 00:12:26,586 --> 00:12:27,965 Ennyi? 287 00:12:28,068 --> 00:12:30,172 Ez az, Steph. Ma nem történik semmi 288 00:12:30,275 --> 00:12:33,620 azon kívül, hogy töltöd a napot megismerni az új törzsedet. 289 00:12:33,724 --> 00:12:34,586 KAMILLA: Hűha. 290 00:12:34,689 --> 00:12:35,793 GENEVIEVE: Amit sejtettem 291 00:12:35,896 --> 00:12:37,793 a szurkolói szavazásból 292 00:12:37,896 --> 00:12:41,241 eddig... a rajongók azt akarja, hogy küzdjünk. 293 00:12:41,344 --> 00:12:42,827 A szurkolók káoszt akarnak. 294 00:12:42,931 --> 00:12:45,965 És küzd és a káosz is valami 295 00:12:46,068 --> 00:12:48,344 Nem várom, de szerintem ez van 296 00:12:48,448 --> 00:12:51,689 mi a következő 19 nap arról lesz szó. 297 00:12:51,793 --> 00:12:53,827 Szóval szerintem ez lesz 298 00:12:53,931 --> 00:12:56,068 nagyon őrült szezon. 299 00:13:03,310 --> 00:13:06,241 ♪ 300 00:13:06,344 --> 00:13:07,758 -COLBY: Ó. -EDZŐ: Ó. 301 00:13:07,862 --> 00:13:10,448 - Hűha. - Olyan jó itt. -Igen. 302 00:13:10,551 --> 00:13:11,862 AUBRY: Hűha. 303 00:13:11,965 --> 00:13:13,793 CHRISSY: Új törzs vagyunk, szóval ne tedd 304 00:13:13,896 --> 00:13:15,379 úgy érzed magad valaki más otthonában. 305 00:13:15,482 --> 00:13:16,896 -Rendben. - [elmosódott fecsegés] 306 00:13:17,000 --> 00:13:19,206 Először is, ha a új törzs, azt hiszem, a... 307 00:13:19,310 --> 00:13:21,965 Buff lottó, nagyon jól csináltuk. 308 00:13:22,068 --> 00:13:23,965 Mi reped? 309 00:13:24,068 --> 00:13:26,137 [nevet] 310 00:13:26,241 --> 00:13:27,620 JOE: Van izomzatunk, 311 00:13:27,724 --> 00:13:30,517 van némi agyunk, mindenünk megvan a kettő között. 312 00:13:30,620 --> 00:13:31,758 Mindenki jól néz ki. 313 00:13:31,862 --> 00:13:33,000 Szó szerint játék előtt voltam, 314 00:13:33,103 --> 00:13:35,413 pár név reményében. 315 00:13:35,517 --> 00:13:39,172 Edzőt kerestem, Colbyt kerestem. 316 00:13:39,275 --> 00:13:41,379 Úgy érzem, hogy van néhány jó alapérték. 317 00:13:41,482 --> 00:13:43,862 És hát olyan vagyok, "Rendben, lehetnénk 318 00:13:43,965 --> 00:13:46,310 jó szövetség és segítsünk egymásnak." 319 00:13:46,413 --> 00:13:48,655 -Örülök, hogy látlak ezen a parton, ember. -JOE: Igen. 320 00:13:48,758 --> 00:13:50,827 COLBY: Joe olyan fickónak tűnik, mint én 321 00:13:50,931 --> 00:13:53,931 könnyen kijön, kapcsolódni, kötni vele. 322 00:13:54,034 --> 00:13:55,793 Amit nem fogok megtenni... ezt megígérem. 323 00:13:57,517 --> 00:13:58,724 Nem fogok hazudni neked. 324 00:13:58,827 --> 00:14:00,172 És nem akarok tervezgetni. 325 00:14:00,275 --> 00:14:02,517 Követjük egymást pontosan. 326 00:14:02,620 --> 00:14:04,586 Aztán Ben Wade edző. 327 00:14:04,689 --> 00:14:06,517 A Heroes-Villains-en voltunk együtt. 328 00:14:06,620 --> 00:14:07,931 És rögtön ki a kapun, kaptunk 329 00:14:08,034 --> 00:14:09,758 egymással szemben egy kihíváson 330 00:14:09,862 --> 00:14:12,172 hogy Coach legjobban teljesített. 331 00:14:12,275 --> 00:14:14,241 PROBST: Az edző most húzza Colbyt! 332 00:14:14,344 --> 00:14:16,241 Pontok a Villainsnek! 333 00:14:16,344 --> 00:14:18,241 COLBY: Az egyik legkeményebb büszkeség tabletta 334 00:14:18,344 --> 00:14:19,793 Valaha le kellett nyelnem. 335 00:14:19,896 --> 00:14:22,275 Ennek ellenére Soha nem volt gondom az edzővel. 336 00:14:22,379 --> 00:14:24,103 Ő egy pokolian erős játékos. 337 00:14:24,206 --> 00:14:25,551 szeretném megköszönni. 338 00:14:25,655 --> 00:14:27,586 Becsület és tisztesség. 339 00:14:27,689 --> 00:14:29,482 És 48-ban kezdted mondani, 340 00:14:29,586 --> 00:14:31,379 és ez volt az egyik oka miért vagyok itt. 341 00:14:31,482 --> 00:14:33,172 nem viccelek. 342 00:14:33,275 --> 00:14:35,448 Joe csodálatosan 343 00:14:35,551 --> 00:14:38,310 terítsd meg az asztalt az oszlopoknak 344 00:14:38,413 --> 00:14:39,448 amiben hiszek: 345 00:14:39,551 --> 00:14:40,827 becsület és tisztesség. 346 00:14:40,931 --> 00:14:42,482 beszélünk a warriors kódexről. 347 00:14:42,586 --> 00:14:44,586 És kezdetben akartam hogy Colbyval dolgozzon 348 00:14:44,689 --> 00:14:46,310 mert a régi gárdából való. 349 00:14:46,413 --> 00:14:47,793 És akkor megkaptad magam, 350 00:14:47,896 --> 00:14:49,206 de aztán megkaptad Chrissyt. 351 00:14:49,310 --> 00:14:51,241 Négyet kaptunk. Ezek a számok. 352 00:14:51,344 --> 00:14:52,931 Ez borzasztó eposz! 353 00:14:53,034 --> 00:14:55,344 A történelem legjobb törzscseréje. 354 00:14:55,448 --> 00:14:57,275 De a csere előtt 355 00:14:57,379 --> 00:14:59,000 ha a törzs elment volna törzsnek, 356 00:14:59,103 --> 00:15:01,586 Chrissy hazament volna, és én ezt nem akartam. 357 00:15:01,689 --> 00:15:03,862 Szóval, ha Chrissyt edzhetem 358 00:15:03,965 --> 00:15:06,758 hogy még egy napig kitartson ebben a játékban ez jó neki 359 00:15:06,862 --> 00:15:08,931 és ez jó nekem. 360 00:15:09,034 --> 00:15:10,379 Chrissy, csak azt akarom hogy adjak valamit. 361 00:15:10,482 --> 00:15:12,413 -Csak ezt ne vedd el rossz úton. -Igen. 362 00:15:12,517 --> 00:15:14,724 Szóval, csak úgy... 363 00:15:14,827 --> 00:15:16,068 Menj velük lógni? 364 00:15:16,172 --> 00:15:17,551 Nem, csak... 365 00:15:17,655 --> 00:15:19,758 -Tudod mit mondok? -Várjon. jól érzem magam. 366 00:15:19,862 --> 00:15:21,241 Nem, tudom, hogy jól érzed magad, de én csak azt mondom, 367 00:15:21,344 --> 00:15:22,482 csak tudod... 368 00:15:22,586 --> 00:15:24,724 - Ó, nyugodj meg? -Igen. 369 00:15:26,827 --> 00:15:28,310 ...mert állandóan csak voltál... 370 00:15:28,413 --> 00:15:30,137 -[csevegést utánoz] - Én voltam? 371 00:15:30,241 --> 00:15:32,586 -Igen. -Rendben. 372 00:15:32,689 --> 00:15:33,724 [nagyot sóhajt] 373 00:15:36,827 --> 00:15:38,862 [sóhajt, szipog] 374 00:15:38,965 --> 00:15:41,620 CHRISSY: Ma az edző mondja miután cseréltünk, pl. 375 00:15:41,724 --> 00:15:44,586 – Chrissy, túl sokat beszélsz. 376 00:15:44,689 --> 00:15:46,724 [élesen belélegzi] 377 00:15:47,689 --> 00:15:48,827 [sóhajt] 378 00:15:48,931 --> 00:15:50,310 [homályos fecsegés] 379 00:15:50,413 --> 00:15:52,413 -Jól vagy Chrissy? -Akarsz leülni a partra? 380 00:15:53,827 --> 00:15:55,310 AUBRY: Hm-hmm. 381 00:15:55,413 --> 00:15:56,827 CHRISSY: Értem. 382 00:15:56,931 --> 00:15:58,379 Utoljára A Survivort játszottam, 383 00:15:58,482 --> 00:16:02,034 igazán tisztában voltam hogy nem szerettem jól. 384 00:16:02,137 --> 00:16:03,379 Az egyetlen ok, amiért én csak 385 00:16:03,482 --> 00:16:06,275 komolyan meghibásodás azért van, mert 386 00:16:06,379 --> 00:16:08,689 csak úgy érzem valahányszor kijövök ide, 387 00:16:08,793 --> 00:16:12,413 az emberek egyszerűen nem szeretnek engem. [szipog] 388 00:16:12,517 --> 00:16:15,689 Olyan nagyszerű életem van 389 00:16:15,793 --> 00:16:18,275 hogy úgy gondolom: „Miért választom belevetni magam ebbe?" 390 00:16:18,379 --> 00:16:19,931 Például a való életben, 391 00:16:20,034 --> 00:16:22,655 nem reagálok ilyen nagy dolgokra. 392 00:16:22,758 --> 00:16:24,896 Két évvel ezelőtt, 393 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 Rájöttem, hogy hordom a BRCA gén, ami azt jelenti 394 00:16:28,103 --> 00:16:31,206 hogy 85%-os valószínűséggel mellrák kialakulásához, 395 00:16:31,310 --> 00:16:34,448 25% valószínűséggel petefészekrák kialakulásához. 396 00:16:34,551 --> 00:16:37,655 És nyolc hét miután megkapta a hívást, 397 00:16:37,758 --> 00:16:39,793 feküdtem a műtőasztalon, 398 00:16:39,896 --> 00:16:42,931 a melleim, petefészkeim és eltávolították a petevezetékeket. 399 00:16:43,034 --> 00:16:46,068 Nem része ezeknek a műtéteknek 400 00:16:46,172 --> 00:16:47,862 valaha leütött. 401 00:16:47,965 --> 00:16:49,241 AUBRY: A csere lehet 402 00:16:49,344 --> 00:16:51,275 - pontosan amire szüksége van. -Igen. 403 00:16:51,379 --> 00:16:53,310 Utálom, hogy találkozol velem és sírok, mert 404 00:16:53,413 --> 00:16:54,793 -Nem, semmi baj. - Komolyan nem sírok a Survivorról, 405 00:16:54,896 --> 00:16:56,482 és itt vagyok itt ül üvöltve. 406 00:16:56,586 --> 00:16:59,965 A Survivor hetedik napja úgy ütött belém, mint egy tégla. 407 00:17:00,068 --> 00:17:02,413 De egy törzscserénél 408 00:17:02,517 --> 00:17:04,413 mindenkinek szüksége van hogy megváltoztassák a játékukat. 409 00:17:04,517 --> 00:17:07,413 Szóval talán ez az információ edzőtől volt 410 00:17:07,517 --> 00:17:10,205 a tökéletes időzítés hogy változtassak a játékomon. 411 00:17:11,413 --> 00:17:13,448 ♪ 412 00:17:16,482 --> 00:17:18,655 CIRIE: Isten hozott itthon, srácok. 413 00:17:18,758 --> 00:17:20,964 Rendben. Menjünk. 414 00:17:21,068 --> 00:17:22,310 Van egy tartalék hálószobánk odaát. 415 00:17:22,413 --> 00:17:23,586 RIZO: Ó! 416 00:17:23,689 --> 00:17:25,378 Szép ez a hely. 417 00:17:25,482 --> 00:17:27,275 KAMILLA: Megijedtem amikor láttam, hogy megkaptam 418 00:17:27,378 --> 00:17:28,931 kicserélték a partra amiben nem volt kovakő 419 00:17:29,034 --> 00:17:31,931 mert kicseréltek az előbbi vesztes törzsre, 420 00:17:32,034 --> 00:17:33,689 és borzalmas volt. 421 00:17:33,793 --> 00:17:36,034 Ez a törzscsere olyan, mint a teljes ellentéte. 422 00:17:36,137 --> 00:17:38,034 Valójában van itt egy menedékünk. 423 00:17:38,137 --> 00:17:40,379 Sikerült nekik hogy tüzet gyújtsanak, és meg is tettek 424 00:17:40,482 --> 00:17:41,413 folytatta. 425 00:17:41,517 --> 00:17:42,413 JONATHAN: Hogyan kezdted? 426 00:17:42,517 --> 00:17:43,413 CIRIE: A szemüvegemmel 427 00:17:43,517 --> 00:17:46,413 - és a nap. - Hűha. Hűha. 428 00:17:46,517 --> 00:17:48,241 Nem vagyok kisebbségben. én vagyok a többségben. 429 00:17:48,344 --> 00:17:50,137 Szóval ez sokkal jobb 430 00:17:50,241 --> 00:17:51,689 mint amit valaha is el tudtam volna képzelni. 431 00:17:55,448 --> 00:17:57,827 [Cirie nevet] 432 00:17:57,931 --> 00:17:59,344 Igen. 433 00:18:00,620 --> 00:18:01,724 tudom. 434 00:18:01,827 --> 00:18:03,137 CIRIE: Minden munkát, amit belefektettem 435 00:18:03,241 --> 00:18:05,137 csak az elmúlt hét napban 436 00:18:05,241 --> 00:18:06,620 kifújta az ablakot a cserével. 437 00:18:06,724 --> 00:18:09,896 Mert a törzsbe kerülök 438 00:18:10,000 --> 00:18:12,793 négy Kalo taggal, 439 00:18:12,896 --> 00:18:14,724 Devens és én Cilából, 440 00:18:14,827 --> 00:18:16,931 és egy Vatu tag, 441 00:18:17,034 --> 00:18:18,862 RizGod. 442 00:18:18,965 --> 00:18:20,655 Rendben? [nevet] 443 00:18:20,758 --> 00:18:22,206 Uram, segíts. 444 00:18:22,310 --> 00:18:23,862 RIZO: Szóval akarod vicces történetet hallani? 445 00:18:23,965 --> 00:18:25,862 18 évesen megismertelek, 446 00:18:25,965 --> 00:18:27,862 egy casting híváson. 447 00:18:27,965 --> 00:18:29,931 komolyan gondolod? 448 00:18:32,137 --> 00:18:34,206 Persze... Ó, most én... 449 00:18:34,310 --> 00:18:35,482 [nevet] 450 00:18:35,586 --> 00:18:36,793 CIRIE: Ez olyan 451 00:18:36,896 --> 00:18:38,172 amikor idegenek jönnek a házadba. 452 00:18:38,275 --> 00:18:39,724 Néha nem érzed magad 453 00:18:39,827 --> 00:18:41,965 társasági hangulatban, igaz? És ezt fel kell venned, 454 00:18:42,068 --> 00:18:43,758 "Ó, csak megálltam, 455 00:18:43,862 --> 00:18:45,793 én akartam hogy hozzak neked valamit." 456 00:18:45,896 --> 00:18:48,793 És olyannak kell lenned, "Ó, nagyszerű. Köszönöm." 457 00:18:48,896 --> 00:18:50,137 És belül olyan vagy, 458 00:18:50,241 --> 00:18:52,172 "Nem akartam senkit átjönni. 459 00:18:52,275 --> 00:18:54,344 "Nem volt szükségem arra, ami van, én nem 460 00:18:54,448 --> 00:18:57,655 kérd meg." Szóval valahogy úgy érzem, 461 00:18:57,758 --> 00:19:00,413 – Jaj, a pokolba. [nevet] 462 00:19:02,482 --> 00:19:04,103 Ó, istenem. szeretem őt. 463 00:19:04,206 --> 00:19:06,551 JONATHAN [csendben]: Imádom Cirie-t, de úgy érzem 464 00:19:06,655 --> 00:19:09,137 - ez rossz dolog. -Mert mindenki szereti? 465 00:19:09,241 --> 00:19:12,172 Mielőtt kijönnék ide, én legjobb barátom egyenesen rám nézett, 466 00:19:12,275 --> 00:19:15,586 halott a szememben, és azt mondta: "Dee, ha egy törzsbe tartozol Cirie-vel, 467 00:19:15,689 --> 00:19:17,275 ki kell vinned őt. Vidd ki." 468 00:19:17,379 --> 00:19:19,896 És azt mondom: A fenébe, Mel! de úgy érzem, kedvelem őt." 469 00:19:20,000 --> 00:19:22,172 És azt mondja: „Nem, nem kapd meg. Ki kell vinned. 470 00:19:22,275 --> 00:19:23,586 Ez az ő játéka." 471 00:19:23,689 --> 00:19:26,758 Szóval, ez csak állandó emlékeztető arra 472 00:19:26,862 --> 00:19:28,482 Követnem kell ezt az intuíciót. 473 00:19:28,586 --> 00:19:30,482 Képzeld csak elvakult és légy olyan... 474 00:19:30,586 --> 00:19:32,344 Igen. 475 00:19:32,448 --> 00:19:34,344 -Nem akarom hogy visszanézzek arra. -Nem. 476 00:19:34,448 --> 00:19:36,344 - Az lenne az egyetlen lehetőség. Hűha. - Igen. 477 00:19:36,448 --> 00:19:38,206 Szóval gondolj csak bele. 478 00:19:40,620 --> 00:19:43,482 JONATHAN: Mindenki szereti Cirie-t ebben a játékban tehát 479 00:19:43,586 --> 00:19:45,206 ha elveszítjük, Cirie lesz a célpont 480 00:19:45,310 --> 00:19:46,827 hogy kivisszük innen. 481 00:19:46,931 --> 00:19:49,379 Mert ha hagyjuk Cirie-t eljutni az összevonáshoz, 482 00:19:49,482 --> 00:19:50,793 mindannyian bajban vagyunk. 483 00:19:55,517 --> 00:19:57,931 -KERESZTÉNY: Vatu. -MIKE: Szia. 484 00:19:58,034 --> 00:19:59,206 Hogy vagy? 485 00:19:59,310 --> 00:20:00,689 -Mikrofon. -Szia! Nagyon örülök, hogy találkoztunk. 486 00:20:00,793 --> 00:20:01,965 [nem egyértelmű, egymást átfedő fecsegés] 487 00:20:02,068 --> 00:20:04,068 ANGELINA: Akarjátok, srácok 488 00:20:04,172 --> 00:20:05,965 -ülj körbe vagy menj a strandra, vagy... -K: Úgy értem, megtehetjük. 489 00:20:06,068 --> 00:20:07,379 Én vagyok az egyetlen... Mindegy. Mi voltam én? 490 00:20:07,482 --> 00:20:08,689 -Kalo. -Kalo. 491 00:20:08,793 --> 00:20:10,413 Én vagyok itt az egyetlen Kalo. 492 00:20:10,517 --> 00:20:13,241 Én vagyok az egyetlen az én törzsemből 493 00:20:13,344 --> 00:20:16,344 a Vatu törzs, és én olyan vagyok, – Be vagyok cseszve? 494 00:20:16,448 --> 00:20:17,896 -Hé, most mind Vatu vagyunk. -[átfedő fecsegés] 495 00:20:18,000 --> 00:20:19,310 OZZY: Figyelj. 496 00:20:19,413 --> 00:20:22,172 Van, azt hiszem, a legösszetettebb... 497 00:20:22,275 --> 00:20:24,034 MIKE: De úgy látom 498 00:20:24,137 --> 00:20:26,310 minden egyes ember amit a játékban tudok 499 00:20:26,413 --> 00:20:28,310 a játék előtt az én törzsemben van. 500 00:20:28,413 --> 00:20:29,758 A kút arrafelé van. 501 00:20:29,862 --> 00:20:31,551 MIKE: Angelina és Christian 502 00:20:31,655 --> 00:20:33,517 én játszottam Dávid és Góliát vele. 503 00:20:33,620 --> 00:20:34,724 És tudod, ez megköt téged. 504 00:20:34,827 --> 00:20:36,655 -Hogy történt ez? -Nem tudom haver. 505 00:20:36,758 --> 00:20:38,482 - Ez őrület. -Annyira boldog vagyok. 506 00:20:38,586 --> 00:20:40,517 MIKE: Ozzy, csak véletlenül tudtam meg 507 00:20:40,620 --> 00:20:42,517 L.A.-n keresztül, például ő volt egy étterem vezetője 508 00:20:42,620 --> 00:20:43,827 hogy régebben jártam. 509 00:20:43,931 --> 00:20:45,379 És fejlődtünk egy barátság. 510 00:20:45,482 --> 00:20:48,206 Úgy érzem, ezek emberek amivel dolgozni akarok. 511 00:20:48,310 --> 00:20:49,862 És abban reménykedtem, egy ponton, 512 00:20:49,965 --> 00:20:51,517 én végeznék egy törzsben velük. 513 00:20:54,413 --> 00:20:55,758 MIKE: És hát, ez egy kicsit 514 00:20:55,862 --> 00:20:57,241 a gazdagság zavarából. 515 00:20:57,344 --> 00:20:58,896 Csak ide akasztod a táskákat? 516 00:20:59,000 --> 00:21:00,655 Ezekre akasztjuk fel őket kis horgok itt. 517 00:21:00,758 --> 00:21:02,655 Ember, srácok, táborozók vagytok. Imádom ezt. 518 00:21:02,758 --> 00:21:05,896 K: Jelenleg nincs szavazatom. 519 00:21:06,000 --> 00:21:09,517 Szóval, amint megüt a lábam a homok, mennem kell dolgozni. 520 00:21:09,620 --> 00:21:11,655 Ozzynak van egy bálványa, de 521 00:21:11,758 --> 00:21:13,689 ő nem tudja honnan jött. 522 00:21:13,793 --> 00:21:15,862 Szóval izgatott vagyok 523 00:21:15,965 --> 00:21:17,827 hogy legyen a szabadulás 524 00:21:17,931 --> 00:21:19,206 jóindulatból. 525 00:21:22,482 --> 00:21:23,724 Te? Szó sem lehet róla. 526 00:21:23,827 --> 00:21:25,137 A pokolba, igen. Gyerünk, most. 527 00:21:25,241 --> 00:21:26,586 Szóval, 528 00:21:26,689 --> 00:21:28,724 Tájékoztatom, hogy a bálvány Genevieve-ből jött. 529 00:21:28,827 --> 00:21:32,517 Nézd, nézd, bálványok ebben a szezonban egy bumeráng bálvány. 530 00:21:32,620 --> 00:21:34,344 Genevieve megtalálta. 531 00:21:34,448 --> 00:21:36,448 De most nincs kész a munka. 532 00:21:36,551 --> 00:21:38,793 Nincs időm játszani. meg kell bizonyosodnom 533 00:21:38,896 --> 00:21:40,275 Megvannak a számok a túléléshez. 534 00:21:40,379 --> 00:21:41,793 Remélhetőleg Ozzynak sikerült 535 00:21:41,896 --> 00:21:43,931 megragadja Emily Flippent, 536 00:21:44,034 --> 00:21:45,137 és ő egy szám lehet számunkra. 537 00:21:45,241 --> 00:21:46,241 -Menjünk. -Igen. 538 00:21:46,344 --> 00:21:47,793 -Várjon. Várjon. -Igen. 539 00:21:47,896 --> 00:21:49,137 -Stephenie... szilárd. -Rendben. 540 00:21:49,241 --> 00:21:50,655 -A tábor környékén dolgozik. -Nagy. 541 00:21:50,758 --> 00:21:52,206 K: Szóval... 542 00:21:52,310 --> 00:21:53,379 Angelina igen a legkevésbé a kihívásokban, 543 00:21:53,482 --> 00:21:54,586 a legkevésbé a tábor környékén. 544 00:21:54,689 --> 00:21:56,482 -Természetesen. -K: De neki van a legtöbb mondanivalója. 545 00:21:56,586 --> 00:21:58,000 -Készen állsz, hogy... Oké. - Nem, igen. Igen. 546 00:21:58,103 --> 00:22:00,206 EMILY: Nem vagyok túl közel Ozzyval, de 547 00:22:00,310 --> 00:22:01,896 ugyanakkor Csak dolgozni akarok vele. 548 00:22:02,000 --> 00:22:03,172 Szeretnék közelebb kerülni hozzá. 549 00:22:03,275 --> 00:22:04,862 És megkapom nagyon jó hangulat a Q-tól. 550 00:22:04,965 --> 00:22:07,206 Tudom, hogy van jó kapcsolatom Ozzyval 551 00:22:07,310 --> 00:22:09,517 mert költeniük kellett a közös éjszaka a száműzetésben. 552 00:22:09,620 --> 00:22:10,896 Szóval arra gondolok magamban, 553 00:22:11,000 --> 00:22:13,586 talán ha Q nagyon akarja hogy dolgozzon velem 554 00:22:13,689 --> 00:22:14,896 és Ozzy nagyon akarja dolgozni velem, 555 00:22:15,000 --> 00:22:16,482 ez lehet egy szűk hármas. 556 00:22:16,586 --> 00:22:18,482 És nem tudom ha bízhatok Christianban. 557 00:22:22,379 --> 00:22:23,689 hogy... 558 00:22:23,793 --> 00:22:26,482 szó szerint, a törzscsere során. 559 00:22:26,586 --> 00:22:27,827 Aubrynak van egy bálványa. 560 00:22:27,931 --> 00:22:29,379 Van egy... Aubrynak van bálványa? 561 00:22:29,482 --> 00:22:30,965 Ennyit tudok. Én pedig olyan vagyok, 562 00:22:31,068 --> 00:22:32,310 mit csinálsz ledobja Aubryra 563 00:22:32,413 --> 00:22:33,896 az összes ember közül, aki részt vett a... 564 00:22:34,000 --> 00:22:35,000 - Egy másik strand. Még nem is volt... - Egy másik strand. 565 00:22:35,103 --> 00:22:36,482 Kérjük, tartsa a DL-n. 566 00:22:36,586 --> 00:22:39,172 megosztottam az információt amit Christian megosztott velem 567 00:22:39,275 --> 00:22:41,620 hogy Aubrynak van egy bálványa mert azt akarom, hogy bízzanak bennem. 568 00:22:41,724 --> 00:22:43,655 És közben Nagyon szeretem Christiant, 569 00:22:43,758 --> 00:22:45,241 és dolgoztam vele, itt vagyok 570 00:22:45,344 --> 00:22:47,413 játszani a játékomat. nem vagyok itt hogy játssza Christian játékát. 571 00:22:47,517 --> 00:22:49,034 Megkapom, ha akarod hogy menjek Angelina után. 572 00:22:49,137 --> 00:22:51,172 -Ezt tartsuk meg magunknak. -K: Azt hiszem... azt hiszem... 573 00:22:52,965 --> 00:22:54,827 -Vagy? - Nem, nem tehetjük, mert... - Nem, ne mondd el Christiannak. 574 00:22:54,931 --> 00:22:56,241 K: Amikor a házamba jössz, 575 00:22:56,344 --> 00:22:59,310 inkább hozol egy edényt, különben nem eszel itt. 576 00:22:59,413 --> 00:23:02,724 Szóval Emily Flippené megkínál valami ennivalóval. 577 00:23:02,827 --> 00:23:05,275 – mondta Christian Aubryé volt a bálvány. 578 00:23:05,379 --> 00:23:08,310 Erre gyanakodtunk a régi Vatu törzsen. 579 00:23:08,413 --> 00:23:10,379 Szóval Emily most rendben van velem. 580 00:23:10,482 --> 00:23:12,896 -Igen. -Csak... alkotjuk a saját négyesünket 581 00:23:13,000 --> 00:23:14,448 - és hagyd el a... és... - Pontosan azt, amit akartam. 582 00:23:14,551 --> 00:23:16,758 K: Mert ha nyerhetek Emily Flippen, 583 00:23:16,862 --> 00:23:18,965 és megtarthatom Ozzyt, és meg is tudom 584 00:23:19,068 --> 00:23:20,896 tartsd meg Stephenie-t, 585 00:23:21,000 --> 00:23:23,068 egyszer elveszítjük, levágjuk a zsírt. 586 00:23:23,172 --> 00:23:25,379 Van egy tervünk, hogy megbizonyosodjunk a szavazatok kimennek, amire szükségünk van. 587 00:23:25,482 --> 00:23:26,689 Mi, te és Ozzy? 588 00:23:26,793 --> 00:23:27,931 -Mi, te és Ozzy? -És Emily. 589 00:23:28,034 --> 00:23:29,586 Emily is. Benne van. 590 00:23:31,827 --> 00:23:33,586 -[csendben]: Megtette? -Igen. 591 00:23:33,689 --> 00:23:35,068 Ki mondta neked? 592 00:23:35,172 --> 00:23:37,724 Csak meg kell mutatnunk neki játszani akarunk vele, 593 00:23:37,827 --> 00:23:39,241 - Itt akarjuk őt. -Igen. 594 00:23:39,344 --> 00:23:41,310 És a második az Megszabadulhatunk Angelinától, 595 00:23:41,413 --> 00:23:43,206 biztonságban vagyunk. 596 00:23:43,310 --> 00:23:46,206 Mindaddig, amíg nem Stephenie vagy Ozzy, azt hiszem, dobom 597 00:23:46,310 --> 00:23:48,827 Emily is velünk van, mert szükségem van a szavazatára. 598 00:23:48,931 --> 00:23:51,482 De a Dávid-Góliát hármasban? 599 00:23:51,586 --> 00:23:53,103 [gúnyolódik] Lemondhatják a karácsonyt 600 00:23:53,206 --> 00:23:55,206 ha úgy gondolják folytatódik a játékuk. 601 00:23:55,310 --> 00:23:56,517 Minden rendben lesz velünk, tesó. 602 00:23:56,620 --> 00:23:58,620 Haver, megöljük. 603 00:24:03,931 --> 00:24:06,310 ♪ 604 00:24:09,103 --> 00:24:11,448 -STEPHENIE: Oké. Igen. -K: Én, te, ő és Ozzy... 605 00:24:11,551 --> 00:24:12,931 STEPHENIE: Ugyanazon az oldalon vagyunk pont most. 606 00:24:13,034 --> 00:24:14,620 Úgy értem, négyünk van, szóval jól van. 607 00:24:14,724 --> 00:24:17,793 De hogy őszinte legyek, ha egyszer elmegyünk Tribalba, 608 00:24:17,896 --> 00:24:19,896 nem lesz rossz mert Angelina... 609 00:24:20,000 --> 00:24:21,068 Ez úgy hangzik... 610 00:24:21,172 --> 00:24:22,379 muszáj vágja le valahol a zsírt. 611 00:24:22,482 --> 00:24:23,931 EMILY: Kezdetben jól vagyok ezzel az ötlettel 612 00:24:24,034 --> 00:24:25,275 Q-val és Stephenie-vel való együttműködésről, 613 00:24:25,379 --> 00:24:26,931 de ugyanakkor olyan vagyok, 614 00:24:27,034 --> 00:24:29,517 "Rendben, minél többet Beszélek velük, annál többet 615 00:24:29,620 --> 00:24:31,137 "úgy tűnik csak vezetnek 616 00:24:31,241 --> 00:24:33,000 "Sok ez a beszélgetés. 617 00:24:33,103 --> 00:24:34,655 Csak az utazás miatt vagyok itt." 618 00:24:34,758 --> 00:24:36,655 Szóval még mindig igyekszem, kiéhezett agyamban 619 00:24:36,758 --> 00:24:40,241 valahogy, mint, darabonként ezt a rejtvényt együtt. 620 00:24:40,344 --> 00:24:42,551 És hirtelen elkezdem hogy megkapjam az érzést 621 00:24:42,655 --> 00:24:44,931 hogy nem tudom ha Q és Stephenie 622 00:24:45,034 --> 00:24:46,793 tényleg őszinték velem 623 00:24:46,896 --> 00:24:48,379 amikor azt mondják velem akarnak dolgozni. 624 00:24:49,413 --> 00:24:50,965 ANGELINA: Amikor megláttalak a szőnyegen Voltam, mint pl. 625 00:24:51,068 --> 00:24:52,413 -nagyon izgatott a dolog. - Én is izgultam. 626 00:24:52,517 --> 00:24:53,758 -Rendben. - Tényleg, igen. 627 00:24:53,862 --> 00:24:56,310 Nem, az egész mentalitásom itt kint van, pl. 628 00:24:56,413 --> 00:24:57,827 Másképp akarok játszani mint legutóbb. 629 00:24:57,931 --> 00:24:59,931 És mintha nem is az hogy nem akarom. 630 00:25:00,034 --> 00:25:01,241 Ez olyan, Más vagyok, mint legutóbb. 631 00:25:01,344 --> 00:25:02,448 Hosszú idő telt el mióta kint vagyok. 632 00:25:02,551 --> 00:25:03,655 - Hét év. -Igen. 633 00:25:03,758 --> 00:25:05,275 Hogy érzed magad Q-ról és Stephenie-ről? 634 00:25:05,379 --> 00:25:07,103 Hat fős laza csoportunk volt. 635 00:25:07,206 --> 00:25:10,517 Azt mondták, hogy Rizo lesz az első, aki menni kell, 636 00:25:10,620 --> 00:25:12,413 és hogy Genevieve az lenne következő. Ez volt a terv. 637 00:25:12,517 --> 00:25:13,931 Rendben. 638 00:25:14,034 --> 00:25:15,517 Szóval megtalálom magam egyedül Angelinával, 639 00:25:15,620 --> 00:25:18,896 és mert olyan rettenetes vagyok 640 00:25:19,000 --> 00:25:20,586 információk megőrzése magamnak... 641 00:25:20,689 --> 00:25:22,103 Csak őszinte akarok lenni veled, mert valójában 642 00:25:22,206 --> 00:25:23,517 nagyon kedvellek és úgy érzem 643 00:25:23,620 --> 00:25:25,275 - vibrálhatunk. -Én is. Azonos. 644 00:25:25,379 --> 00:25:26,758 Mindent elmondok Angelinának. 645 00:25:26,862 --> 00:25:28,620 Q és Stephenie... azt mondták, nem szabad bíznom benned. 646 00:25:28,724 --> 00:25:30,689 -Nekem? -Igen. 647 00:25:30,793 --> 00:25:32,275 - Ez olyan őrültség. -Igen. 648 00:25:32,379 --> 00:25:33,758 Mert megpróbáltak rávenni... [liheg] 649 00:25:33,862 --> 00:25:35,068 Talán meg is tennék szavazz rám itt. 650 00:25:35,172 --> 00:25:37,413 Azt mondták, hogy azok. 651 00:25:37,517 --> 00:25:38,793 - Ki akartak szavazni? -Igen. 652 00:25:38,896 --> 00:25:40,034 [liheg] 653 00:25:41,827 --> 00:25:43,620 - Miért tennének... - És azt mondták, azt mondták: 654 00:25:43,724 --> 00:25:45,206 „Majdnem jó dolog ha veszítünk." 655 00:25:45,310 --> 00:25:47,206 - [liheg] - Szóval... Igen. 656 00:25:47,310 --> 00:25:48,413 Nem... Vagy azt mondták: 657 00:25:48,517 --> 00:25:49,931 "Nem ez a legrosszabb a világban." 658 00:25:50,034 --> 00:25:51,965 ANGELINA: Biztosan bomba volt. 659 00:25:52,068 --> 00:25:53,551 Talán ez a legintenzívebb, például az első beszélgetés 660 00:25:53,655 --> 00:25:55,655 Volt már valakivel, mert csak úgy volt, 661 00:25:55,758 --> 00:25:58,068 pont a lényegre, és ilyen Emily. 662 00:25:58,172 --> 00:26:00,206 Így az emberek játékosként ismeri. 663 00:26:00,310 --> 00:26:02,172 Hűha. Nagyon hálás vagyok neked. 664 00:26:02,275 --> 00:26:04,896 Én... olyan boldog vagyok, hogy... Mert ez olyan eredeti. 665 00:26:05,000 --> 00:26:06,206 ANGELINA: Ebben a játékban te próbálkozol 666 00:26:06,310 --> 00:26:08,172 hogy megtalálja az igazi kapcsolatot. 667 00:26:08,275 --> 00:26:09,931 És azt hiszem ez volt az első pillanat 668 00:26:10,034 --> 00:26:12,172 ebben a hét napban amit igazán éreztem 669 00:26:12,275 --> 00:26:14,068 mintha valaki egyenes lenne velem. 670 00:26:14,172 --> 00:26:15,241 Néha úgy érzem Túl sok információt osztok meg, 671 00:26:15,344 --> 00:26:16,413 és bajba keverem magam. 672 00:26:16,517 --> 00:26:18,275 Megbízhatsz bennem. komolyan mondom. 673 00:26:18,379 --> 00:26:19,620 -Rendben, igazából én... - [motyogva] 674 00:26:19,724 --> 00:26:21,482 - Megölelhetlek? -[suttogva]: Van valaki a közelben? 675 00:26:21,586 --> 00:26:23,068 Igen. Gyerünk. 676 00:26:23,172 --> 00:26:25,586 EMILY: Hajlamos vagyok elfogadni Angelina itt a szavára 677 00:26:25,689 --> 00:26:28,862 mert úgy tűnik nagyon-nagyon meg van lepve 678 00:26:28,965 --> 00:26:30,344 hogy ezt tőlem hallja. 679 00:26:30,448 --> 00:26:32,034 Bár a fejem még mindig nagyon össze van kódolva 680 00:26:32,137 --> 00:26:33,413 arról, hogy mit fogok csinálni. 681 00:26:33,517 --> 00:26:35,724 -Rendben. Hm, Christian? - Mi újság? 682 00:26:35,827 --> 00:26:38,206 - Szörnyű hibát követtem el. -Mi történt? 683 00:26:38,310 --> 00:26:40,000 És gyűlölni fogsz, és meg kell bocsátanod nekem. 684 00:26:40,103 --> 00:26:41,344 -Igen. -Nem bocsátok meg magamnak. 685 00:26:41,448 --> 00:26:42,689 mit csináltál? 686 00:26:42,793 --> 00:26:44,379 Hm, szóval amikor elmondtad az a cucc a szőnyegen... 687 00:26:45,827 --> 00:26:47,241 Hmm. 688 00:26:47,344 --> 00:26:49,586 -Ó... -Tudom. sajnálom. 689 00:26:49,689 --> 00:26:51,344 -Beszélhetek veled? -... 690 00:26:51,448 --> 00:26:53,310 tudom. sajnálom. nagyon sajnálom. 691 00:26:53,413 --> 00:26:55,034 pánikba estem. Azt hittem, ez egy... Szóval, 692 00:26:55,137 --> 00:26:57,103 csak annyit mondtam: "Tudod, Christian csak véletlenül mondta 693 00:26:57,206 --> 00:26:59,206 - Számomra Aubrynak van egy bálványa. -Igen. 694 00:26:59,310 --> 00:27:02,103 [motyogva] Ez titok! 695 00:27:02,206 --> 00:27:04,551 Ez nem... suttogtam okkal a füledbe. 696 00:27:04,655 --> 00:27:06,206 [kilélegzik] 697 00:27:06,310 --> 00:27:09,172 Miért? Miért? Miért tenné ezt? 698 00:27:10,620 --> 00:27:12,000 Öhm... 699 00:27:13,034 --> 00:27:15,206 KERESZTÉNY: Ez titok volt. Magunknak tartottuk. 700 00:27:15,310 --> 00:27:17,206 Most felrobbantották. Most már mindenki tudni fogja. 701 00:27:17,310 --> 00:27:19,931 viccelsz velem? [élesen kilélegzik] 702 00:27:20,034 --> 00:27:21,482 Miért nem mondtad el csak most? 703 00:27:21,586 --> 00:27:23,344 Megpróbáltuk elmondani ma reggel. 704 00:27:23,448 --> 00:27:24,758 -[nyög] -Ezért. 705 00:27:24,862 --> 00:27:26,344 Így akartam elmondani ha Aubry ott lenne, 706 00:27:26,448 --> 00:27:27,586 - és dolgozhatnál vele. - Annyira sajnálom. 707 00:27:27,689 --> 00:27:28,758 Miért, Emily? 708 00:27:28,862 --> 00:27:30,586 Ó! 709 00:27:30,689 --> 00:27:32,034 - Annyira sajnálom. - Rendben van. 710 00:27:32,137 --> 00:27:34,034 -Istenem, Christian, sajnálom. - Minden rendben. Rendben van. 711 00:27:34,137 --> 00:27:35,620 Bár ez az egész őrültség, 712 00:27:35,724 --> 00:27:36,931 meg kell bocsátanom neki. 713 00:27:37,034 --> 00:27:38,310 Azt hiszem, megtehetném megmenteni a helyzetet. 714 00:27:38,413 --> 00:27:40,655 A Q olyan, mint – Angelina alul van. 715 00:27:40,758 --> 00:27:43,310 KERESZTÉNY: Azt mondja nekem, Angelina itt kívül van. 716 00:27:43,413 --> 00:27:44,689 Ha igaz, 717 00:27:44,793 --> 00:27:47,241 és Emily hajlandó dolgozni Angelinával, 718 00:27:47,344 --> 00:27:50,172 ez egy pár a legnagyobb félelmeim közül... 719 00:27:50,275 --> 00:27:51,275 felmentve. 720 00:27:51,379 --> 00:27:52,620 Rendben. 721 00:27:52,724 --> 00:27:53,793 Attól tartok, hogy Emily megtenné 722 00:27:53,896 --> 00:27:55,310 megijed a ténytől 723 00:27:55,413 --> 00:27:57,517 hogy megvan a David vs. Goliathtrio együtt. 724 00:27:57,620 --> 00:27:59,344 Nos, képzeld el... szüksége van ránk. 725 00:27:59,448 --> 00:28:01,620 Nem lehet ezért mérges. 726 00:28:01,724 --> 00:28:02,896 Szóval szedj össze minket. 727 00:28:05,413 --> 00:28:06,827 KERESZTÉNY: Ez több erőt ad nekem 728 00:28:06,931 --> 00:28:09,103 mert ha van mindezek az emberek, 729 00:28:09,206 --> 00:28:11,034 és valójában azok, sziklaszilárd, 730 00:28:11,137 --> 00:28:12,862 irányíthatjuk ezt a törzset. 731 00:28:15,862 --> 00:28:17,896 ♪ 732 00:28:23,896 --> 00:28:25,482 GENEVIEVE: És remélem, 733 00:28:25,586 --> 00:28:27,689 neked ez az, például a tisztítás. 734 00:28:27,793 --> 00:28:28,965 Igen. 735 00:28:29,068 --> 00:28:30,448 GENEVIEVE: nagyon boldog voltam 736 00:28:30,551 --> 00:28:31,827 a Vatu törzsön. 737 00:28:31,931 --> 00:28:34,482 volt egy szövetségem, 738 00:28:34,586 --> 00:28:36,689 akár hiszed, akár nem, többségi szövetség. 739 00:28:36,793 --> 00:28:39,241 Nagyon különbözik a utoljára a Survivort játszottam. 740 00:28:39,344 --> 00:28:41,758 És ez azért van 741 00:28:41,862 --> 00:28:42,931 A földhöz csapódtam. 742 00:28:43,034 --> 00:28:44,551 örülnék a lehetőségnek 743 00:28:44,655 --> 00:28:46,551 játszani veled, ha nyitott az üzletre. 744 00:28:46,655 --> 00:28:48,482 - Nyitott vagyok az üzletre. -Rendben. 745 00:28:48,586 --> 00:28:49,827 GENEVIEVE: A helyzet az, 746 00:28:49,931 --> 00:28:52,551 az első emberek amitől biztonságban érzed magad, 747 00:28:52,655 --> 00:28:54,689 csatlakozni fogsz. 748 00:28:59,413 --> 00:29:01,068 Szívesen dolgoznék veled. 749 00:29:01,172 --> 00:29:02,413 Nem mondom ki a neved, 750 00:29:02,517 --> 00:29:04,241 és tudatom veled ha meghallom a neved, oké? 751 00:29:05,448 --> 00:29:08,620 GENEVIEVE: Szóval mit próbálok megtenni nagyon gyorsan 752 00:29:08,724 --> 00:29:11,379 biztonságot nyújtani az embereknek, mint pl. 753 00:29:11,482 --> 00:29:13,448 "Veled vagyok, nem téged célzok meg" 754 00:29:13,551 --> 00:29:15,758 és hadd lovagoljon. 755 00:29:15,862 --> 00:29:19,000 Új és továbbfejlesztett közösségi játék, tessék. [nevet] 756 00:29:19,103 --> 00:29:20,413 COLBY: Csak hogy világos legyen, 757 00:29:20,517 --> 00:29:22,103 Aubry is ugyanannyi lesz 758 00:29:22,206 --> 00:29:23,965 most probléma ahogy ott volt. 759 00:29:24,068 --> 00:29:25,000 Ugh. 760 00:29:25,103 --> 00:29:26,827 Én azonban még mindig 761 00:29:26,931 --> 00:29:28,137 nagyon óvakodott Aubrytól. 762 00:29:28,241 --> 00:29:29,896 Ha azt akarnám, hogy Aubry menjen a Vatuba, 763 00:29:30,000 --> 00:29:31,793 Azt akarom, hogy Aubry menjen az új kaló törzsnél is. 764 00:29:31,896 --> 00:29:33,206 Szóval, 765 00:29:33,310 --> 00:29:34,517 Aktívan őt célzom. 766 00:29:34,620 --> 00:29:36,103 Hadd töltsek ki egy kicsit 767 00:29:36,206 --> 00:29:38,137 a történtekről a mi strandunkon. 768 00:29:38,241 --> 00:29:39,758 Aubry megkeresett az első napon, olyannak lenni, 769 00:29:39,862 --> 00:29:41,137 "Te egy vagy kedvenc játékosaim közül. 770 00:29:41,241 --> 00:29:43,379 Szeretnék veled játszani." És akkor 771 00:29:43,482 --> 00:29:45,758 második napon körbeszaladt A strand mindenkinek azt mondja, 772 00:29:45,862 --> 00:29:47,310 Ijesztő játékos vagyok. 773 00:29:47,413 --> 00:29:49,896 Harmadik vagy negyedik napon leültetett le, és azt mondta nekem, 774 00:29:50,000 --> 00:29:52,413 "Félek tőled és milyen félelmetes vagy", mert 775 00:29:52,517 --> 00:29:54,586 milyen rossz a hangulatom. 776 00:29:54,689 --> 00:29:56,034 Aubry mondta ezt neked? 777 00:29:56,137 --> 00:29:58,620 Igen, és olyan voltam, mint kicsit visszahelyezve. 778 00:29:58,724 --> 00:29:59,827 Valahogy engem a hátsó lábon, és mint... 779 00:29:59,931 --> 00:30:01,103 EDZŐ: Hadd kérdezzem meg ezt. 780 00:30:01,206 --> 00:30:02,620 Szóval ha mennénk ma a Törzsi Tanácsnak, aki... 781 00:30:02,724 --> 00:30:04,517 Fel akarta hívni Aubryt? 782 00:30:04,620 --> 00:30:07,241 - Szóval... -Tehát csak úgy gondoljuk ha veszítünk, akkor Aubry az? 783 00:30:07,344 --> 00:30:09,241 A mai legrosszabb forgatókönyv, Aubry lenne? 784 00:30:09,344 --> 00:30:10,586 -Rendben. -Igen. 785 00:30:10,689 --> 00:30:14,172 mindenkinek elmondom és a kutyájukat kb 786 00:30:14,275 --> 00:30:16,103 fenntartásaim Aubryval kapcsolatban 787 00:30:16,206 --> 00:30:19,413 és miért is kellene nekik aggódj Aubry miatt. 788 00:30:19,517 --> 00:30:21,241 Szeretnélek utolérni egy kicsit azon, mint pl. 789 00:30:21,344 --> 00:30:24,000 -Vatu dinamikus hogy mi folyik itt. -Rendben. Rendben, klassz. 790 00:30:24,103 --> 00:30:27,379 A főcím az Nem bízom annyira Aubryban, 791 00:30:27,482 --> 00:30:29,379 - szóval ez a helyzet. -Rendben. Jó tudni. 792 00:30:29,482 --> 00:30:30,965 Genevieve elmondja 793 00:30:31,068 --> 00:30:32,896 nem bízik Aubryban. 794 00:30:33,000 --> 00:30:35,655 Imádom Aubryt. Az első naptól kezdve Aubryval akartam dolgozni. 795 00:30:35,758 --> 00:30:37,620 Láttam Aubryt játszani sokszor. 796 00:30:37,724 --> 00:30:39,103 Szeretem az energiáját. 797 00:30:39,206 --> 00:30:40,689 Szóval azt mondom: "Ó, megtaláltam 798 00:30:40,793 --> 00:30:43,068 egy kis repedés. kb hogy ezt egy kanyonba terjesszük." 799 00:30:46,931 --> 00:30:48,137 – Nem bízom annyira Aubryban. 800 00:30:48,241 --> 00:30:50,827 Én pedig azt mondom: "Rendben". 801 00:30:50,931 --> 00:30:52,931 AUBRY: Tehát itt van Aubry nem fog megijedni. 802 00:30:53,034 --> 00:30:55,724 Most megerősítetted a megérzésemet. Mm-hmm. 803 00:30:55,827 --> 00:30:57,689 Nagyon becsüllek. 804 00:30:57,793 --> 00:31:00,206 Csináljuk meg. 805 00:31:00,310 --> 00:31:01,620 -Ne. - Ez már megtörtént velem. 806 00:31:01,724 --> 00:31:03,310 - Ó, Aubry, állj meg. -Tudom, semmi baj. 807 00:31:03,413 --> 00:31:04,413 - [motyogva] - Meg fogsz sírni. 808 00:31:06,689 --> 00:31:08,310 TIFFANY: Valamikor tudtam, valaki megmutatta volna 809 00:31:08,413 --> 00:31:09,517 a kártyáikat. 810 00:31:09,620 --> 00:31:11,000 Genevieve volt az első. 811 00:31:11,103 --> 00:31:13,931 AUBRY: Ez óriási ébresztő pillanat számomra. 812 00:31:14,034 --> 00:31:15,206 Csavarja be mindegyiket. 813 00:31:15,310 --> 00:31:17,793 Tudtam, ki a legfőbb szövetségesem most van. 814 00:31:17,896 --> 00:31:19,448 A neve Tiffany. 815 00:31:19,551 --> 00:31:23,034 És komolyan, ő olyan, mint mySurvivor angyal, és 816 00:31:23,137 --> 00:31:25,034 megvan a hűségem amennyire lehet. 817 00:31:25,137 --> 00:31:26,620 TIFFANY: Ki akarja hagyni Genevieve-et? 818 00:31:26,724 --> 00:31:28,068 AUBRY: Klassz. 819 00:31:34,482 --> 00:31:36,965 RIZO: A családom bevándorolt Albániából 820 00:31:37,068 --> 00:31:38,620 Amerikába. 821 00:31:38,724 --> 00:31:40,137 -RICK: Szóval beszélsz albánul? -Igen. 822 00:31:40,241 --> 00:31:41,448 RICK: Tudsz mondani valamit albánul? 823 00:31:41,551 --> 00:31:43,551 [albánul beszél] 824 00:31:45,793 --> 00:31:47,793 „Ma nyerni fogunk ezt a kihívást mindenkivel." 825 00:31:47,896 --> 00:31:49,758 Papíron az ember, a mítosz, 826 00:31:49,862 --> 00:31:51,724 a legenda, R-I-Z-G-O-D, RizGod, kicsim, 827 00:31:51,827 --> 00:31:53,551 lehet, hogy itt elcseszett, 828 00:31:53,655 --> 00:31:54,896 mert már az vagyok ismeretlen árucikk. 829 00:31:55,000 --> 00:31:56,620 Túlélő 49 830 00:31:56,724 --> 00:31:58,551 még mindig nem adták le ezeknek az embereknek. 831 00:31:58,655 --> 00:31:59,965 De mi a jó 832 00:32:00,068 --> 00:32:03,000 valóban szabad ügynök vagyok. 833 00:32:03,103 --> 00:32:04,551 És nekem sok van az elmondandó információkról, 834 00:32:04,655 --> 00:32:06,206 de tudnom kell 835 00:32:06,310 --> 00:32:07,689 ki a megfelelő ember 836 00:32:07,793 --> 00:32:09,068 hogy elmondja ezt az információt. 837 00:32:09,172 --> 00:32:10,931 Megkérdezhetem... Úgy érzem már tudom a választ... 838 00:32:11,034 --> 00:32:12,379 de csak egy kérdés, például egy rajongói kérdés? 839 00:32:12,482 --> 00:32:13,862 Igen, hajrá. 840 00:32:17,034 --> 00:32:18,413 CHARLIE: Nem, nem beszéltünk 841 00:32:18,517 --> 00:32:22,137 pár napja óta a finálé adása előtt. 842 00:32:22,241 --> 00:32:24,172 - Igen, úgy érzem talán ez sikerült... - Igen. 843 00:32:25,241 --> 00:32:28,068 RIZO: Úgy érzem magam, mint Charlie... a túlélő története 844 00:32:28,172 --> 00:32:30,275 50-ért lehet 845 00:32:30,379 --> 00:32:31,206 megváltás. 846 00:32:31,310 --> 00:32:32,965 A Survivor46 nyertese: 847 00:32:33,068 --> 00:32:35,034 -Kenzie. -[éljenzés] 848 00:32:35,137 --> 00:32:37,931 Maria... vitathatatlanul a tiéd legerősebb kötelék a játékban-- 849 00:32:38,034 --> 00:32:39,551 - ebben volt a különbség - Igen. 850 00:32:39,655 --> 00:32:41,931 lévén négy-négy döntetlen. 851 00:32:42,034 --> 00:32:45,241 RIZO: Úgy érzem, Charlie-nak szüksége van rá bebizonyítani, hogy nyernie kellett volna 852 00:32:45,344 --> 00:32:48,068 46, és remélem 853 00:32:48,172 --> 00:32:50,068 hogy azt tudom használni előnyömre. 854 00:32:50,172 --> 00:32:52,758 Rendben, szóval itt. fogok játszani veled a labdát. 855 00:32:52,862 --> 00:32:56,275 -Igen. -Tehát nem tudsz semmit egyáltalán a bálványokról? 856 00:32:56,379 --> 00:32:57,758 Nem, nem tudok semmit. 857 00:33:03,931 --> 00:33:06,206 CHARLIE: Rizo ezt mondja nekem 858 00:33:06,310 --> 00:33:08,862 idolok az 50. évadban egyenesek 859 00:33:08,965 --> 00:33:10,586 Billie Eilishtől. 860 00:33:10,689 --> 00:33:12,448 - És... - Ez őrültség. 861 00:33:12,551 --> 00:33:14,103 Ez őrültség. 862 00:33:14,206 --> 00:33:15,448 RIZO: Szóval, ahogy működik 863 00:33:15,551 --> 00:33:18,206 aki megtalálja a bálványt kell adnia a bálványt 864 00:33:18,310 --> 00:33:20,758 valakinek egy másik tengerparton. 865 00:33:20,862 --> 00:33:23,241 CHARLIE: Aztán Rizo ad nekem 866 00:33:23,344 --> 00:33:25,448 a leglédúsabb falat 867 00:33:25,551 --> 00:33:27,068 valaha is hallottam 868 00:33:27,172 --> 00:33:30,034 az egész életemben. 869 00:33:30,137 --> 00:33:31,862 RIZO: Ha azonban az a személy 870 00:33:31,965 --> 00:33:33,896 kiszavazzák azzal a bálvánnyal, 871 00:33:34,000 --> 00:33:35,862 az emberé lesz hogy kezdetben megtalálta. 872 00:33:36,862 --> 00:33:39,827 Szóval Genevieve elküldte Ozzynak. 873 00:33:39,931 --> 00:33:41,000 CHARLIE: Ó, istenem. 874 00:33:43,172 --> 00:33:44,965 RIZO: Játszani akarok az emberekkel aminek a hátam van, 875 00:33:45,068 --> 00:33:47,517 és nyilván, én labdázok. 876 00:33:47,620 --> 00:33:49,517 -Haver, ez a legnagyobb labda játszhatsz. -Igen. 877 00:33:49,620 --> 00:33:50,862 Hűha. 878 00:33:50,965 --> 00:33:53,586 Ez ilyen játékot megváltoztató pillanat. 879 00:33:53,689 --> 00:33:55,517 De Rizo azt mondta 880 00:33:55,620 --> 00:33:57,827 egy dolog tegnap este, ami 881 00:33:57,931 --> 00:34:01,482 járt a fejemben, és nagyon rossz értelemben. 882 00:34:06,482 --> 00:34:08,068 RIZO: Igen. Sophi Balerdi. 883 00:34:08,172 --> 00:34:09,827 -CHARLIE: Helyes. -Szeretem őt. -DEE: Igen, hogy van? 884 00:34:09,931 --> 00:34:12,620 Remekül sikerült. Olyan büszke voltam rá. 885 00:34:12,724 --> 00:34:14,447 Valójában könnybe lábadt a szememben. 886 00:34:14,551 --> 00:34:16,172 Sophra szavaztál, igaz? 887 00:34:16,275 --> 00:34:17,827 Nem, valóban szavaztam Savannah számára. 888 00:34:20,585 --> 00:34:21,896 Mert nekem, mint esküdtnek, 889 00:34:22,000 --> 00:34:25,655 Mindig azt mondtam, hogy fogok tedd félre az érzéseimet. 890 00:34:25,757 --> 00:34:27,447 Mert ha a döntőben lennék... 891 00:34:27,551 --> 00:34:29,965 CHARLIE: Azt mondja, az első számú a játékban 892 00:34:30,068 --> 00:34:33,447 az utolsó háromban volt, és nem szavazott rá. 893 00:34:35,137 --> 00:34:36,931 És ez feldühített. 894 00:34:37,034 --> 00:34:39,137 Vajon az emberek Máriának hívnak? 895 00:34:40,172 --> 00:34:42,000 -DEE: Ez egy nagyszerű kérdés. - Nem, nem, 896 00:34:42,103 --> 00:34:43,379 mert az én szavazatom nem 897 00:34:43,482 --> 00:34:45,447 - került neki a győzelem. -RICK: Oké. 898 00:34:45,551 --> 00:34:46,482 Például Charl... Például Maria Charlie-ba került, 899 00:34:46,585 --> 00:34:48,275 vitathatatlanul a győzelem. 900 00:34:48,379 --> 00:34:51,068 CHARLIE: Ez késztetett arra, hogy elküldjem őt otthon, és talán ennyi 901 00:34:51,172 --> 00:34:53,068 néhány poggyász, amit viszek, 902 00:34:53,172 --> 00:34:55,688 de ez a valóság a helyzetről. 903 00:34:55,793 --> 00:34:57,862 Én tényleg nem paranoiás játékos, de pl. 904 00:34:57,965 --> 00:35:00,241 szerinted bajban vagyok csak azért, mert én vagyok a furcsa ember? 905 00:35:00,344 --> 00:35:02,000 Nem tudom. 906 00:35:02,103 --> 00:35:04,379 nem akarom őt egy zsűri székhelyén belül. 907 00:35:04,482 --> 00:35:06,344 Ami engem illet, ezt a jogát elvesztette. 908 00:35:06,448 --> 00:35:09,241 Kihívást veszítünk, és elérem az utat, 909 00:35:09,344 --> 00:35:10,862 Rizo lesz kisétálni innen. 910 00:35:17,620 --> 00:35:19,655 ♪ 911 00:35:35,275 --> 00:35:37,275 Gyere be! 912 00:35:39,310 --> 00:35:42,379 A nyolcadik napon vidám idők várnak. 913 00:35:42,482 --> 00:35:44,137 Jeffrey a rapper. 914 00:35:47,206 --> 00:35:49,827 -Szia Kalo. -Jó reggelt. 915 00:35:53,551 --> 00:35:54,827 Jó reggelt, Vatu. 916 00:35:54,931 --> 00:35:56,379 -Jó reggelt. -Reggel. -Reggel. 917 00:35:57,965 --> 00:36:00,896 Rendben, megkapjuk a mai immunitási kihívásra? 918 00:36:01,000 --> 00:36:02,827 -[mindenki egyetértően] - Ó, istenem. 919 00:36:02,931 --> 00:36:06,931 Az első dolgok először. Hadd vegyem vissza a bálványokat. 920 00:36:07,034 --> 00:36:10,655 Köszönöm. Köszönöm. 921 00:36:12,034 --> 00:36:14,931 Még egyszer a mentelmi jog újra megerősödik. 922 00:36:15,034 --> 00:36:16,344 A mai kihíváshoz 923 00:36:16,448 --> 00:36:18,689 egy törzstag lesz a hívója. 924 00:36:18,793 --> 00:36:21,103 A törzs többi tagja be lesz kötve 925 00:36:21,206 --> 00:36:22,827 és párokra osztva. 926 00:36:22,931 --> 00:36:25,034 Csak szóbeli parancsokat használva, 927 00:36:25,137 --> 00:36:26,517 a hívó irányítja a párokat 928 00:36:26,620 --> 00:36:28,448 összegyűjteni három kulcstartót. 929 00:36:28,551 --> 00:36:30,965 Ha megvan mind a három, 930 00:36:31,068 --> 00:36:34,620 majd a hívó irányítja az egyik bekötött szemű pár 931 00:36:34,724 --> 00:36:38,137 feloldani, majd megoldani a Survivor tűz puzzle. 932 00:36:40,103 --> 00:36:42,689 Első két törzs végzett 933 00:36:42,793 --> 00:36:45,896 nyerj immunitást, biztonságban a szavazástól. 934 00:36:46,000 --> 00:36:47,517 Ezen kívül jutalomért játszol. 935 00:36:47,620 --> 00:36:49,586 - Tudni akarod mire játszol? -[minden hangos hozzájárulás] 936 00:36:49,689 --> 00:36:51,275 Ó, igen. Gyerünk, gyerünk. 937 00:36:51,379 --> 00:36:52,793 Az első törzs, aki végzett. 938 00:36:52,896 --> 00:36:55,000 [vidámítás] 939 00:36:56,206 --> 00:36:57,517 -Csirkék. -Igen. 940 00:36:57,620 --> 00:36:59,275 PROBST: Négy csirke vár neked a táborban. 941 00:36:59,379 --> 00:37:00,758 A második törzs, aki befejezte... 942 00:37:00,862 --> 00:37:02,344 DEE: Elképesztő. 943 00:37:02,448 --> 00:37:04,000 PROBST: ...egy csirke vár rád vissza a táborba. 944 00:37:04,103 --> 00:37:05,517 COLBY: Úgy néz ki, mint a bálvány. 945 00:37:05,620 --> 00:37:06,689 STEPHENIE: Ez igen. 946 00:37:06,793 --> 00:37:08,275 Vesztesek, Törzsi Tanács, ahol valaki 947 00:37:08,379 --> 00:37:11,137 lesz a negyedik személy kiszavazták 948 00:37:11,241 --> 00:37:12,517 a Survivor 50, és büntetésként 949 00:37:12,620 --> 00:37:14,310 az elvesztésért, Megtartom a kovakődet. 950 00:37:14,413 --> 00:37:18,000 Cila, még mindig nyeretlen vagy, még mindig próbálja megszerezni a kovakőt. 951 00:37:18,103 --> 00:37:21,689 Talán egy új törzskonfiguráció más eredményt fog hozni. 952 00:37:21,793 --> 00:37:23,689 - Lesz. -Köveket kapunk ma, Jeff. 953 00:37:23,793 --> 00:37:25,482 Rendben, adj egy percet stratégiát készíteni. Feltesszük. 954 00:37:25,586 --> 00:37:27,620 ♪ 955 00:37:33,448 --> 00:37:35,620 Rendben, tessék, 956 00:37:35,724 --> 00:37:38,275 mentelmi jogért és jutalomért. 957 00:37:38,379 --> 00:37:39,551 A túlélők készen állnak? 958 00:37:42,310 --> 00:37:44,206 -Megy! -[átfedő kiabálás] 959 00:37:47,000 --> 00:37:48,689 Öt, négy, három, 960 00:37:48,793 --> 00:37:51,275 kettő, egy. Forgass balra! 961 00:37:51,379 --> 00:37:54,103 PROBST: Ez az egész a kommunikációról szól. 962 00:37:54,206 --> 00:37:56,275 CHRISSY: Állj! Joe, állj! 963 00:37:56,379 --> 00:37:59,206 -Joe, ügyes vagy. -Chrissy Kalót hívja. 964 00:37:59,310 --> 00:38:01,137 -Alatt, alatta, alatta! -Kamilla Cilát hívja. 965 00:38:01,241 --> 00:38:02,655 Alatta, alatta, itt. 966 00:38:02,758 --> 00:38:04,103 itt vagyunk. itt vagyunk. 967 00:38:04,206 --> 00:38:06,793 - Előre, előre, előre! -Hubicki hívja Vatut. 968 00:38:06,896 --> 00:38:09,275 A bárban vagy. Fogd meg. Fogd meg. Rendben. 969 00:38:09,379 --> 00:38:10,931 Itt, itt. Gyerünk, gyerünk, mindenki. 970 00:38:11,034 --> 00:38:13,241 Gyorsabban, Q! Forgatás balra, forgatás balra. 971 00:38:13,344 --> 00:38:15,034 Forgatás balra. Forgatás balra. 972 00:38:15,137 --> 00:38:16,551 Lépjen körbe a bárban. 973 00:38:16,655 --> 00:38:18,241 Emily, a bárban vagy, pont ott. 974 00:38:20,103 --> 00:38:22,620 PROBST: Emily és Angelina első állomásukon. 975 00:38:22,724 --> 00:38:26,344 Most le kell kapcsolódnia az a gyűrű a kötélről. 976 00:38:26,448 --> 00:38:28,137 - Edző, balra! -PROBST: Edző és Genevieve 977 00:38:28,241 --> 00:38:29,206 első állomásukon. 978 00:38:29,310 --> 00:38:31,413 Hú! 979 00:38:31,517 --> 00:38:33,758 KERESZTÉNY: Előre, előre, előre, előre. 980 00:38:33,862 --> 00:38:35,379 Gyorsabban, Q. Gyorsabban, Q. 981 00:38:35,482 --> 00:38:37,275 Egyenesen, egyenesen, egyenes, egyenes. 982 00:38:37,379 --> 00:38:39,034 És már indulhatsz is. 983 00:38:39,137 --> 00:38:40,344 KAMILLA: Devens, tőled jobbra! 984 00:38:40,448 --> 00:38:42,517 PROBST: Ott van Devens és Cirie. 985 00:38:44,448 --> 00:38:45,586 KAMILLA: Igen, igen, igen, igen, igen! 986 00:38:45,689 --> 00:38:47,655 - Igen, megkaptam. - Megvan. Megvan? 987 00:38:47,758 --> 00:38:49,655 Colby és Tiff együtt dolgoznak. 988 00:38:49,758 --> 00:38:51,241 - Megvan? - Igen. 989 00:38:51,344 --> 00:38:53,413 PROBST: Jonathan és Dee a gyűrűjükön dolgoznak. 990 00:38:53,517 --> 00:38:54,655 Charlie, balra! 991 00:38:54,758 --> 00:38:55,965 PROBST: Charlie és Rizo gyorsan 992 00:38:56,068 --> 00:38:57,310 elindulnak az állomásukra. 993 00:38:57,413 --> 00:38:59,000 KAMILLA: Balra! Balra! Balra! 994 00:38:59,103 --> 00:39:01,137 Gyere vissza! hajrá fiúk! 995 00:39:01,241 --> 00:39:02,931 Kamilla! 996 00:39:04,862 --> 00:39:07,482 Összesen három gyűrű. Cila megvan az első. 997 00:39:07,586 --> 00:39:08,793 CHRISSY: Balra, edző! 998 00:39:10,482 --> 00:39:11,517 PROBST: Devens megkapta. 999 00:39:11,620 --> 00:39:12,758 Devens! 1000 00:39:12,862 --> 00:39:14,379 Gyere hozzám továbbra is. 1001 00:39:14,482 --> 00:39:16,241 PROBST: Vatu visszatér az elsőjükkel. 1002 00:39:16,344 --> 00:39:18,137 KERESZTÉNY: Egy, kettő. Stop! 1003 00:39:18,241 --> 00:39:20,275 Balra, dőljön balra. Forgatás jobbra. 1004 00:39:24,931 --> 00:39:26,379 Rendben, Charlie, itt, itt, megkaptam. 1005 00:39:26,482 --> 00:39:28,344 PROBST: Orange szép munkát végez. 1006 00:39:28,448 --> 00:39:29,827 Van három gyűrű. 1007 00:39:29,931 --> 00:39:32,379 Meg kell találnod az egyet színnel visszahozni. 1008 00:39:32,482 --> 00:39:33,896 -CHARLIE: Takard be a fejed. -RIZO: Igen. 1009 00:39:34,000 --> 00:39:35,137 -Rendben, jól vagy. - Megvan, érted. 1010 00:39:35,241 --> 00:39:36,827 COLBY: Oké, gyerünk, Tiff. Kövesd a hangomat. 1011 00:39:36,931 --> 00:39:39,068 PROBST: Colby és Tiff szabad legyen a gyűrűjük. 1012 00:39:39,172 --> 00:39:40,551 JONATHAN: Igen, megkaptuk. 1013 00:39:40,655 --> 00:39:41,862 PROBST: Jonathan és Dee visszafelé tartanak 1014 00:39:41,965 --> 00:39:42,965 a másodikukkal. 1015 00:39:43,068 --> 00:39:44,793 Itt jön Vatu. 1016 00:39:44,896 --> 00:39:47,965 Sokáig tartottak csoportként kijutni innen. 1017 00:39:48,068 --> 00:39:51,275 Nem, nem, nem, nem. Vissza. Hé, vissza, vissza, vissza, vissza. 1018 00:39:51,379 --> 00:39:52,724 Menj alá. 1019 00:39:52,827 --> 00:39:53,827 -Akkor egyenesen. -RIZO: Egy. Két. 1020 00:39:53,931 --> 00:39:55,758 CHRISSY: Joe, állj! Rossz a pólus! 1021 00:39:57,620 --> 00:40:00,000 Nagy sikert aratott Rizón közvetlenül a ládán. 1022 00:40:00,103 --> 00:40:02,068 Jelenleg Cila áll az élen. 1023 00:40:02,172 --> 00:40:05,103 KAMILLA: Állj meg egy pillanatra. Helyes, igaz, Charlie, igaz! 1024 00:40:05,206 --> 00:40:06,517 -Jobbra! -RIZO: Megvan, értem. 1025 00:40:06,620 --> 00:40:08,620 Cila most indul vissza a harmadikukkal. 1026 00:40:08,724 --> 00:40:09,862 CHRISSY: Állj! Stop! 1027 00:40:09,965 --> 00:40:12,586 Forgatás jobbra Aubry mellett. 1028 00:40:12,689 --> 00:40:14,586 PROBST: Három párod van, 1029 00:40:14,689 --> 00:40:16,034 összesen három gyűrűt keresek. 1030 00:40:16,137 --> 00:40:17,758 KERESZTÉNY: Ozzy, közvetlenül mögötted. 1031 00:40:17,862 --> 00:40:19,931 PROBST: Most Q és Ozzy együtt vannak. 1032 00:40:20,034 --> 00:40:21,206 Menj hátra! 1033 00:40:21,310 --> 00:40:23,206 Közvetlenül előtted. Megvan, megvan. 1034 00:40:23,310 --> 00:40:24,413 CHRISSY: Ó, igen, az vagy itt mellettem. 1035 00:40:24,517 --> 00:40:25,793 PROBST: Kalónak megvan az első. 1036 00:40:25,896 --> 00:40:27,241 JONATHAN: Rendben. Igen, megvan. 1037 00:40:27,344 --> 00:40:29,965 PROBST: Cila megvan az első. 1038 00:40:30,068 --> 00:40:31,551 STEPHENIE: Oké, menj alá. Menjünk. 1039 00:40:31,655 --> 00:40:33,862 Mike és Steph szépen együtt dolgozni. 1040 00:40:33,965 --> 00:40:37,137 Kalo még mindig dolgozik azon a harmadik gyűrűn. 1041 00:40:37,241 --> 00:40:40,379 Kalónak kettő van. Cila indul vissza a másodikukkal. 1042 00:40:40,482 --> 00:40:43,551 Ozzy most feldobja Vatunak. 1043 00:40:45,413 --> 00:40:47,413 -OZZY: Christian! -PROBST: Q és Ozzy csalódott. 1044 00:40:47,517 --> 00:40:48,413 Nem látnak semmit. 1045 00:40:48,517 --> 00:40:49,965 - Gyerünk, gyerünk. -Keresztény! 1046 00:40:50,068 --> 00:40:53,241 Hé, fordulj jobbra, fordulj jobbra. 1047 00:40:53,344 --> 00:40:55,103 -K: Menj jobbra. Menj jobbra. -CHRISTIAN: Helyes. Jobbra. Jobbra. 1048 00:40:55,206 --> 00:40:58,379 -AUBRY: Jaj! -Joé a harmadik gyűrű Kalo számára. 1049 00:40:58,482 --> 00:41:00,896 Most megvan hogy megtalálja a színes gyűrűt. 1050 00:41:01,000 --> 00:41:03,241 KAMILLA: Itt. 1051 00:41:03,344 --> 00:41:05,793 -Igen. Remek munka srácok. -Cilának mindhárom gyűrűje van. 1052 00:41:05,896 --> 00:41:07,172 Kamilla most leszállhat. 1053 00:41:07,275 --> 00:41:08,724 Mindenki fogja egymást. 1054 00:41:08,827 --> 00:41:11,068 PROBST: Cila nem nyert kihívást ebben a szezonban. 1055 00:41:11,172 --> 00:41:12,517 Vedd fel, vedd fel, vedd fel. 1056 00:41:12,620 --> 00:41:14,310 De abszolút azok jelenleg az élen. 1057 00:41:14,413 --> 00:41:15,862 KAMILLA: Mindenki kacsázott. 1058 00:41:15,965 --> 00:41:18,620 -JOE: Hol van, Chrissy? - Folytasd! 1059 00:41:18,724 --> 00:41:21,068 Cila káoszként növeli előnyüket 1060 00:41:21,172 --> 00:41:24,034 Vatu és Kalo esetében következik be. 1061 00:41:24,137 --> 00:41:26,862 -Egyet neked. - PROBST: Charlie lesz és Rizo 1062 00:41:26,965 --> 00:41:28,862 megoldani a rejtvényt Cilának. 1063 00:41:28,965 --> 00:41:30,724 CHRISSY: Aubry, lehet, hogy mögötted van. 1064 00:41:30,827 --> 00:41:32,827 Igen, Joe, ez az! Rendben? 1065 00:41:32,931 --> 00:41:35,724 Kalónak megvan a színes gyűrűjük. Már indulhatnak is visszafelé. 1066 00:41:35,827 --> 00:41:36,793 KERESZTÉNY: Egyenesen előre. 1067 00:41:36,896 --> 00:41:37,758 Ez az, ez az, megkaptad! 1068 00:41:37,862 --> 00:41:38,793 Ez az, Ozzy. 1069 00:41:38,896 --> 00:41:39,965 Vatunak megvan a harmadik csengése. 1070 00:41:40,068 --> 00:41:41,103 Visszafelé tartanak. 1071 00:41:41,206 --> 00:41:44,137 Ez egy nagy előny most Cilának. 1072 00:41:44,241 --> 00:41:46,344 Most Rizo és Charlie a rejtvényen. 1073 00:41:46,448 --> 00:41:47,620 Kamilla a hívó. 1074 00:41:47,724 --> 00:41:49,551 Neki kell irányítania őket hogy megoldja ezt a rejtvényt. 1075 00:41:49,655 --> 00:41:50,689 Igen. És csak tedd jobbra. 1076 00:41:50,793 --> 00:41:52,034 Például jobbra a... Igen. 1077 00:41:52,137 --> 00:41:53,379 Most már mindenki szabad és tiszta. 1078 00:41:53,482 --> 00:41:54,793 PROBST: Ozzy és Q igen most sok időt tölt el. 1079 00:41:54,896 --> 00:41:57,206 Ez egy verseny a végsőkig. 1080 00:41:57,310 --> 00:41:59,137 Tőle jobbra, jobbra. Megvan. 1081 00:41:59,241 --> 00:42:01,724 Ügyes vagy, Vatu! Christian most leszállhat. 1082 00:42:01,827 --> 00:42:03,724 Joe, muszáj akassza azt a gyűrűt. 1083 00:42:03,827 --> 00:42:06,482 - Errefelé. errefelé. - PROBST: Meg kell akasztani. 1084 00:42:06,586 --> 00:42:07,689 CHRISSY: Oké, ennek mennie kell. 1085 00:42:07,793 --> 00:42:08,931 ügyes vagy! Gyerünk, Kalo! 1086 00:42:09,034 --> 00:42:10,172 Menj arrafelé. 1087 00:42:10,275 --> 00:42:12,172 -Rendben, érted? Kövess engem. - Egy sorban srácok. 1088 00:42:12,275 --> 00:42:13,758 Christian, győződjön meg róla nem találjuk el a szélét. 1089 00:42:13,862 --> 00:42:16,344 Tökéletes! Rizo, a te darabod, tudod... 1090 00:42:16,448 --> 00:42:19,103 Kamilla gyorsan utasítva Rizót és Charlie-t 1091 00:42:19,206 --> 00:42:20,517 hová kerülnek ezek a darabok. 1092 00:42:20,620 --> 00:42:22,000 Jobb alsó sarok. 1093 00:42:22,103 --> 00:42:24,344 PROBST: Cila, ebben a szezonban először, 1094 00:42:24,448 --> 00:42:25,931 élen jár egy kihívásban. 1095 00:42:26,034 --> 00:42:28,344 Tökéletes! Igen. Gyönyörű! 1096 00:42:28,448 --> 00:42:30,000 Itt jön Hubicki, próbál vezetni 1097 00:42:30,103 --> 00:42:33,137 törzse, Vatu a rejtvényhez. 1098 00:42:33,241 --> 00:42:35,137 Chrissy vezeti Kalót 1099 00:42:35,241 --> 00:42:37,344 vissza a rejtvényükhöz. 1100 00:42:37,448 --> 00:42:38,620 -[nyög] -CHRISSY: Ó! Colby. 1101 00:42:38,724 --> 00:42:41,275 -COLBY: A fenébe! - PROBST: Colby nagyot üt! 1102 00:42:41,379 --> 00:42:44,448 CHRISSY: Lent kell maradnod egész idő alatt. 1103 00:42:44,551 --> 00:42:45,620 PROBST: Ez a Survivor. 1104 00:42:45,724 --> 00:42:47,344 fogsz egy kicsit véres. 1105 00:42:47,448 --> 00:42:50,413 Vatu leakasztotta egy rúd köré. 1106 00:42:50,517 --> 00:42:53,344 És Kalo még mindig letette a kagylót vissza a faforgácshoz. 1107 00:42:53,448 --> 00:42:55,103 -Igen. Rizo, csak... - PROBST: Darabról darabra, 1108 00:42:55,206 --> 00:42:57,034 Cila folytatja hogy meghosszabbítsa előnyét. 1109 00:42:57,137 --> 00:42:58,379 KERESZTÉNY: A szőnyegen vagyunk. 1110 00:42:58,482 --> 00:43:00,068 Ez a szőnyeg, ez van a szőnyeg, a szőnyegen vagyunk. 1111 00:43:00,172 --> 00:43:03,241 Vatu visszatért. Most megvan hogy feloldja a kirakós darabjait. 1112 00:43:03,344 --> 00:43:05,620 - Melyik pár csinálja? -Minden rendben. 1113 00:43:05,724 --> 00:43:07,655 Ő Ozzy és Q a gyűrűkkel. 1114 00:43:07,758 --> 00:43:10,482 Ő Coach és Genevieve Kalo számára. 1115 00:43:10,586 --> 00:43:13,551 Ezzel a hárommal nyersz vagy veszítesz. 1116 00:43:13,655 --> 00:43:15,655 - Erről van szó. - Tudsz járni 1117 00:43:15,758 --> 00:43:16,862 jobbodra? Igen, ez így megy be. 1118 00:43:16,965 --> 00:43:19,793 -Jeff! Jeff? -Van még darab? 1119 00:43:19,896 --> 00:43:21,448 És Cilának megvan! 1120 00:43:21,551 --> 00:43:24,137 -Cila elnyeri első mentességét - Ó, istenem! 1121 00:43:24,241 --> 00:43:25,793 a szezon! 1122 00:43:25,896 --> 00:43:28,896 -Szó sem lehet róla! -[Jonathan nevet] 1123 00:43:29,000 --> 00:43:30,965 Hol van mindenki? 1124 00:43:31,068 --> 00:43:33,655 -Igen! - PROBST: Keresünk még egyért! 1125 00:43:33,758 --> 00:43:35,517 CHRISSY: Húzd fel. 1126 00:43:35,620 --> 00:43:37,827 Ez az. Le fog jönni 1127 00:43:37,931 --> 00:43:40,896 hogy az egyik törzs elnyerje az immunitást és egy csirke. 1128 00:43:41,000 --> 00:43:43,655 Egy törzs Tribalba megy, ahol az álmod 1129 00:43:43,758 --> 00:43:46,000 hogy megnyerjük a legnagyobb szezont történelmünkben 1130 00:43:46,103 --> 00:43:49,793 véget ér túl korán. 1131 00:43:49,896 --> 00:43:51,103 Ezen a platformon, ezen a platformon keresztül. 1132 00:43:51,206 --> 00:43:52,344 -[Q nyög] -Eltaláltad a darabot. Rendben van. 1133 00:43:52,448 --> 00:43:54,448 Edző, hadd lássam. Kell a másik oldal. 1134 00:43:54,551 --> 00:43:56,551 Meg kell fordítanod. Igen, tökéletes. 1135 00:43:56,655 --> 00:43:58,310 -Rendben. -Jó ez, Chris? 1136 00:43:58,413 --> 00:43:59,551 KERESZTÉNY: Ez nagyszerű. 1137 00:43:59,655 --> 00:44:01,965 Tekerd, tekerd. Másfelé, másfelé. 1138 00:44:02,068 --> 00:44:04,034 PROBST: Az életed a játékban szó szerint lejön 1139 00:44:04,137 --> 00:44:06,172 egy rejtvényhez, amit csinálsz miközben bekötött szemmel. 1140 00:44:06,275 --> 00:44:07,620 Vigyázz. 1141 00:44:07,724 --> 00:44:09,000 PROBST: Ez a rejtvény megvan hogy elférjen. Ennek egyenesnek kell lennie. 1142 00:44:09,103 --> 00:44:10,758 A színeket sorba kellett állítani. 1143 00:44:10,862 --> 00:44:12,551 CHRISSY: Tökéletes. Igen, érted. 1144 00:44:12,655 --> 00:44:13,931 Egy másik darab Coachnak és Genevieve-nek. 1145 00:44:14,034 --> 00:44:15,517 Még nincsenek darabok Hubicki számára. 1146 00:44:15,620 --> 00:44:17,034 Ez nincs is benne a keretben. 1147 00:44:17,137 --> 00:44:18,689 - Mondd, melyik. - Oké, 1148 00:44:18,793 --> 00:44:19,965 szóval fogd meg nekem az egyet jobbra, ott. 1149 00:44:20,068 --> 00:44:21,379 A te oldaladon, a te oldaladon, ott, edző. 1150 00:44:21,482 --> 00:44:23,586 PROBST: Egy újabb darab Kalónak. 1151 00:44:23,689 --> 00:44:26,689 Most forgassa el 180 fokkal felém, mint, mint... 1152 00:44:26,793 --> 00:44:28,103 Nem csavar. 1153 00:44:28,206 --> 00:44:29,448 amit Genevieve tart bemegy a lyukba. 1154 00:44:29,551 --> 00:44:31,896 PROBST: Egyre közelebb kerülnek és közelebb. 1155 00:44:32,000 --> 00:44:34,034 És megcsinálták! 1156 00:44:34,137 --> 00:44:35,896 Kalo immunitást nyer! 1157 00:44:36,000 --> 00:44:38,344 - Inkább hidd el! -PROBST: Ennek a kihívásnak vége. 1158 00:44:38,448 --> 00:44:40,551 Ó, istenem! 1159 00:44:40,655 --> 00:44:43,172 Vatu küldése a törzsi tanácsnak. 1160 00:44:43,275 --> 00:44:45,551 Eluralkodik a frusztráció Hubicki számára. 1161 00:44:45,655 --> 00:44:48,034 Még csak a közelében sem voltak. 1162 00:44:48,137 --> 00:44:49,862 Bocsánat, Christian. 1163 00:44:49,965 --> 00:44:52,000 [nevet, egymást átfedő csevegés] 1164 00:44:55,206 --> 00:44:57,310 - Remek munkát végeztél. -Nem. Nem, nem. 1165 00:44:57,413 --> 00:44:59,137 -Rendben. Kérsz ​​egy másodpercet? - Nem, jól vagyok. 1166 00:44:59,241 --> 00:45:01,275 -Jól vagyok. én csak... -Rendben. 1167 00:45:03,724 --> 00:45:05,620 Rendben, Cila 1168 00:45:05,724 --> 00:45:07,827 ebben a szezonban először, 1169 00:45:07,931 --> 00:45:10,206 az immunitás a tiéd 1170 00:45:10,310 --> 00:45:12,482 és megkapod a kovakődet. 1171 00:45:12,586 --> 00:45:15,206 -Szép munka. -Ti mind. 1172 00:45:15,310 --> 00:45:17,103 Kalo, az immunitás a tiéd. 1173 00:45:17,206 --> 00:45:19,758 Chrissy elviszi. Te teszed magát a nagy pozícióban 1174 00:45:19,862 --> 00:45:22,172 és te vezetted a törzsedet egy győzelemre. 1175 00:45:22,275 --> 00:45:25,896 Rendben, Cila, várok rád vissza a táborba: négy csirke. 1176 00:45:26,000 --> 00:45:28,551 Fogd a cuccaidat, indulj el. Ma este nincs törzsi tanács. 1177 00:45:28,655 --> 00:45:31,275 - Senki nem megy haza a törzsedből. - Jó munkát. 1178 00:45:32,310 --> 00:45:34,103 Kalo, vár rád vissza a táborba: egy csirke. 1179 00:45:34,206 --> 00:45:36,206 Fogd a cuccaidat, indulj el. Senki nem megy haza. 1180 00:45:36,310 --> 00:45:38,758 - Hé-ó! - Jó munkát srácok. - Jó munkát. 1181 00:45:42,413 --> 00:45:44,655 PROBST: Rendben, Steph, 16 éves 1182 00:45:44,758 --> 00:45:46,517 mióta vagy törzsi tanácsnak. 1183 00:45:46,620 --> 00:45:48,068 -Igen. - Beszélj nekem erről. 1184 00:45:48,172 --> 00:45:49,862 Igen, úgy értem, Azt hiszem, visszamegy Palau-ba. 1185 00:45:49,965 --> 00:45:52,620 Például minden alkalommal elmentünk. 1186 00:45:52,724 --> 00:45:54,931 És átjutottam 1187 00:45:55,034 --> 00:45:56,689 a fogaim bőrét minden egyes alkalommal 1188 00:45:56,793 --> 00:45:58,275 amíg csak egy lesz tőlem elment. 1189 00:45:58,379 --> 00:46:00,206 Szóval... úh... 1190 00:46:00,310 --> 00:46:03,000 Valójában érzelmes vagyok, és most beteg vagyok. 1191 00:46:04,000 --> 00:46:05,896 Rendben, Vatu, Törzsi Tanács ma este. 1192 00:46:06,000 --> 00:46:08,931 Valaki lesz a negyedik személyt kiszavaztak a Survivor 50-ből. 1193 00:46:09,034 --> 00:46:10,896 És büntetésként a vereségért, Elviszem a kovakőjét. 1194 00:46:11,000 --> 00:46:12,344 Elnézést érted. 1195 00:46:12,448 --> 00:46:14,655 Köszönöm, Christian. 1196 00:46:14,758 --> 00:46:16,793 PROBST: Lesz esélyed 1197 00:46:16,896 --> 00:46:18,551 hogy visszaszerezze a következő kihívásnál. 1198 00:46:18,655 --> 00:46:21,137 Fogd a cuccaidat, indulj el. Ma este találkozunk a Tribalban. 1199 00:46:22,172 --> 00:46:24,034 CHRISTIAN: Fújtam. Szóval, 1200 00:46:24,137 --> 00:46:25,448 most visszatérünk Tribalhoz. 1201 00:46:25,551 --> 00:46:27,068 Újra. 1202 00:46:27,172 --> 00:46:28,517 Három háromért. 1203 00:46:28,620 --> 00:46:30,344 Nincs pihenés a fáradtoknak. 1204 00:46:30,448 --> 00:46:32,482 De vannak kapcsolataim. 1205 00:46:32,586 --> 00:46:34,068 Megvan nekem Emily is 1206 00:46:34,172 --> 00:46:36,379 az én két korábbi Dávid és Góliát honfitársai, 1207 00:46:36,482 --> 00:46:37,758 Angelina és Mike. 1208 00:46:37,862 --> 00:46:40,000 És mi valószínűleg eldönti ezt a szavazást. 1209 00:46:46,517 --> 00:46:48,689 ♪ 1210 00:46:50,689 --> 00:46:52,689 Tehát nyilván, 1211 00:46:52,793 --> 00:46:54,655 elfogadtam a vezető szerepe. 1212 00:46:54,758 --> 00:46:56,620 Nem vagyok büszke arra, hogy mikor megrúgom magam Le vagyok esve, de hajlamos vagyok erre. 1213 00:46:56,724 --> 00:47:00,344 És különösen sajnálom ti ketten, 1214 00:47:00,448 --> 00:47:02,068 mert újra visszamegyünk. 1215 00:47:02,172 --> 00:47:03,551 De én is sajnálom mindenki másnak. 1216 00:47:03,655 --> 00:47:05,655 MIKE: Nem vagyok igazán készen hogy menjen a Törzsi Tanácshoz 1217 00:47:05,758 --> 00:47:08,655 ezen a törzsen, mert csak egy napja vagyunk itt. 1218 00:47:08,758 --> 00:47:10,689 Oké, szóval... 1219 00:47:10,793 --> 00:47:13,275 De van három Dávid kontra Góliáttagok, 1220 00:47:13,379 --> 00:47:16,000 és hét ember van törzsünkön. 1221 00:47:16,103 --> 00:47:18,068 Tehát csak egy szavazatra van szükségünk. 1222 00:47:18,172 --> 00:47:19,827 És úgy néz ki 1223 00:47:19,931 --> 00:47:23,551 Christian eleget alkotott a kötelék Emilyvel, szóval 1224 00:47:23,655 --> 00:47:25,620 tényleg csak erre van szükségünk. 1225 00:47:25,724 --> 00:47:28,517 Úgy értem, az egészet tudom David kontra Góliát dolog az 1226 00:47:28,620 --> 00:47:30,931 -mint egy elefánt a szobában. -Igen. 1227 00:47:31,034 --> 00:47:32,482 És csak... csak akarom 1228 00:47:32,586 --> 00:47:34,827 hogy teljesen valódi legyen. mint, 1229 00:47:34,931 --> 00:47:37,379 nagyon nehéz lenne egy nap után 1230 00:47:37,482 --> 00:47:39,068 hogy bármelyikük nevére szavazzon. 1231 00:47:39,172 --> 00:47:41,689 De ugyanakkor tetszik, srácok 1232 00:47:41,793 --> 00:47:43,344 mit kell tenned. Például, ha szavazok 1233 00:47:43,448 --> 00:47:44,896 például egyikőtöknél... 1234 00:47:45,000 --> 00:47:47,103 Vagyis én... Lehet, hogy rád szavazok. 1235 00:47:47,206 --> 00:47:48,689 -Igazán? Én-gondoltam. - Hogy őszinte legyek. 1236 00:47:48,793 --> 00:47:50,206 Úgy értem, csak őszinte vagyok. Mint... 1237 00:47:50,310 --> 00:47:51,586 STEPHENIE: Mike olyan volt, "Tudod, a ma esti tervem, 1238 00:47:51,689 --> 00:47:53,793 őszintén Stephenie, az, hogy rád szavazzak." 1239 00:47:53,896 --> 00:47:56,068 És én ilyen vagyok. 1240 00:47:56,172 --> 00:47:58,103 -Igen. - Hát, csak feltételezni tudom hogy ha rám szavazol, 1241 00:47:58,206 --> 00:48:00,344 rám fognak szavazni, szóval ez három szavazat ellenem. 1242 00:48:00,448 --> 00:48:03,172 Azt akarod hogy erős legyen a törzs? 1243 00:48:03,275 --> 00:48:06,103 Szó szerint nincs választási lehetőség Stephenie vagy Angelina között. 1244 00:48:06,206 --> 00:48:07,448 Később újra beszélhetünk. 1245 00:48:07,551 --> 00:48:08,793 STEPHENIE: De itt van a probléma. 1246 00:48:08,896 --> 00:48:10,793 Q-nak nincs szavazata. 1247 00:48:10,896 --> 00:48:12,827 És ha behúzzuk Emilyt, 1248 00:48:12,931 --> 00:48:15,206 ez csak három, és akkor megvan 1249 00:48:15,310 --> 00:48:17,275 Angelina, Mike White és Christian. 1250 00:48:17,379 --> 00:48:18,586 Ez döntetlen. 1251 00:48:18,689 --> 00:48:21,413 Szóval nagyon idegesít 1252 00:48:21,517 --> 00:48:23,172 mert tudom hárman játszottak együtt. 1253 00:48:23,275 --> 00:48:25,551 nem tudom ha Christian nagyon feszes. 1254 00:48:25,655 --> 00:48:27,275 A pozíció, amiben most vagyok, 1255 00:48:27,379 --> 00:48:29,689 Nem fogok rohangálni megmondani az embereknek, hogyan szavazzanak. 1256 00:48:29,793 --> 00:48:31,413 Három szavazás lesz 1257 00:48:31,517 --> 00:48:34,000 - Valószínűleg fog menj Angelinával. -CHRISTIAN: Igen. Rendben. 1258 00:48:34,103 --> 00:48:35,517 Te Angelinára szavaznál? 1259 00:48:35,620 --> 00:48:37,517 Én... én Angelinára szavaznék. 1260 00:48:37,620 --> 00:48:40,068 STEPHENIE: Most Christian mondja velünk fog menni. 1261 00:48:40,172 --> 00:48:41,586 -CHRISTIAN: Ez tetszik? -100%. Igen. 1262 00:48:41,689 --> 00:48:43,068 -Igen. -K: Ez bizalmat épít nekem - Oké, remek. 1263 00:48:43,172 --> 00:48:44,896 - Mert mint mondtam, Tudtam, hogy lesz... Köszönöm. 1264 00:48:45,000 --> 00:48:46,931 Szóval úgy hangzik, mint nekünk a szavazatok Angelina kijutására, 1265 00:48:47,034 --> 00:48:48,413 de az emberek hazudhatnak nekem. 1266 00:48:48,517 --> 00:48:49,724 MIKE: Csak azt mondom 1267 00:48:49,827 --> 00:48:51,620 Stephenie-re szavazunk, Stephenie-re szavazunk, 1268 00:48:51,724 --> 00:48:52,793 Stephenie-re fogunk szavazni. 1269 00:48:52,896 --> 00:48:54,689 És szerintem a Q-ra szavazunk. 1270 00:48:54,793 --> 00:48:57,241 Őszintén szólva az igazság az, hogy nem Stephenie-re akar szavazni. 1271 00:48:57,344 --> 00:49:01,034 Ki akarom venni Q-t mert ő az 1272 00:49:01,137 --> 00:49:02,965 uralkodó erő. 1273 00:49:03,068 --> 00:49:05,931 És csak úgy érzem az az ember 1274 00:49:06,034 --> 00:49:07,862 ha tévedek vele egy szavazás során, 1275 00:49:07,965 --> 00:49:09,482 vissza fog jönni, hogy megharapjon. 1276 00:49:09,586 --> 00:49:10,827 Szóval ez olyan, 1277 00:49:10,931 --> 00:49:12,758 most itt az ideje lőni Q-ra. 1278 00:49:12,862 --> 00:49:14,862 Egyelőre mindegy. megiszom egy pizzát. 1279 00:49:14,965 --> 00:49:17,517 ...pontosan így van Úgy érzem, játszani kellene. 1280 00:49:17,620 --> 00:49:20,068 De ha megtudja ma este ő a célpont, 1281 00:49:20,172 --> 00:49:21,758 ő egy kiszámíthatatlan játékos. 1282 00:49:21,862 --> 00:49:23,344 És ez olyan, mint 1283 00:49:23,448 --> 00:49:25,586 szó szerint úgy érzed bármi megtörténhet. 1284 00:49:25,689 --> 00:49:27,034 Szóval... 1285 00:49:33,482 --> 00:49:34,793 - Igen. -Minden rendben? 1286 00:49:34,896 --> 00:49:36,517 ANGELINA: A nevem odakint van, és 1287 00:49:36,620 --> 00:49:39,896 Mike az egyetlen ember, akit én igazán szilárdnak érzi magát ma este. 1288 00:49:40,000 --> 00:49:41,862 Például ő az egyik legjobb barátaim ezen a bolygón. 1289 00:49:41,965 --> 00:49:43,241 mint, 1290 00:49:43,344 --> 00:49:44,758 Volt egy kicsit, tudod, 1291 00:49:44,862 --> 00:49:46,689 kis cameo a Fehér lótuszban. 1292 00:49:46,793 --> 00:49:48,000 Lehet, hogy hallott már róla. 1293 00:49:48,103 --> 00:49:49,689 Szóval jól érezted magad? 1294 00:49:49,793 --> 00:49:51,068 A legjobb időnk volt. 1295 00:49:51,172 --> 00:49:52,586 Nagyon izgatottak vagyunk. 1296 00:49:52,689 --> 00:49:55,103 Olaszország annyira romantikus. 1297 00:49:55,862 --> 00:49:57,655 De amúgy... 1298 00:49:57,758 --> 00:50:00,137 Azt mondjuk, hogy... azt mondjuk... 1299 00:50:00,241 --> 00:50:01,655 Nyilvánvalóan továbbra is a Q-ra szavazok. 1300 00:50:01,758 --> 00:50:03,137 ANGELINA: Aztán van Christian, aki 1301 00:50:03,241 --> 00:50:06,586 Én is úgy érzem, hogy van igazán jó kapcsolat. 1302 00:50:06,689 --> 00:50:10,206 De Emily egy vadkártya csak azért 1303 00:50:10,310 --> 00:50:12,551 Szó szerint most találkoztam vele 24 órája. 1304 00:50:12,655 --> 00:50:14,862 Hinni akarok neki, 1305 00:50:14,965 --> 00:50:16,965 de ez teljesen őrület 1306 00:50:17,068 --> 00:50:19,206 hogy a játékom teljesen zsanéron áll valakire, aki 1307 00:50:19,310 --> 00:50:20,896 Tegnap találkoztam. 1308 00:50:21,000 --> 00:50:22,517 tudni akarom valójában hogy érzed magad. 1309 00:50:22,620 --> 00:50:24,586 Mert úgy érzem Q eleinte odajött hozzánk, 1310 00:50:24,689 --> 00:50:26,241 - és olyan volt, mint volt ilyen terve meg ilyesmi. -Igen. Igen. 1311 00:50:29,551 --> 00:50:31,551 Vagyis úgy érzem Amikor Mike White-ra nézek, 1312 00:50:31,655 --> 00:50:33,172 - Christian és ők, az a három... -Tudom. 1313 00:50:33,275 --> 00:50:35,206 - Szakítaniuk kell. -Igen. 1314 00:50:35,310 --> 00:50:37,931 Szóval én inkább előbb szabadulj meg Angelinától. 1315 00:50:38,034 --> 00:50:39,758 Mm-hmm. 1316 00:50:39,862 --> 00:50:42,241 OZZY: Most éppen Angelina a kézenfekvő választás. 1317 00:50:42,344 --> 00:50:43,551 Kivesszük Angelinát, 1318 00:50:43,655 --> 00:50:46,448 megszüntetünk valakit aki stratégiai fenyegetést jelent. 1319 00:50:46,551 --> 00:50:48,172 Nagyon jól kapcsolódik ebben a játékban. 1320 00:50:48,275 --> 00:50:50,586 Ő egy része a Dávid és Góliát Három. 1321 00:50:50,689 --> 00:50:51,931 És az lenne 1322 00:50:52,034 --> 00:50:54,172 tartsd erősen törzsünket, és valószínűleg mi is 1323 00:50:54,275 --> 00:50:57,137 jobban kitalálta volna, ha nem ismét a Törzsi Tanácshoz megy. 1324 00:50:57,241 --> 00:50:58,620 Csak, attól függetlenül hogy mi történik ma este, 1325 00:50:58,724 --> 00:50:59,965 Nagyon jól érzem magam rólad, őszintén, 1326 00:51:00,068 --> 00:51:01,379 -Én is. - a szívem mélyéből. 1327 00:51:01,482 --> 00:51:02,655 -Én is. - Imádom, hogy itt vagy. 1328 00:51:02,758 --> 00:51:04,103 - Igen, én is. -Rendben. 1329 00:51:04,206 --> 00:51:07,068 EMILY: Ennek van értelme hogy kiszavazzam Angelinát, de úgy érzem 1330 00:51:07,172 --> 00:51:09,586 tényleg megragadt közöttük egy szikla és egy kemény hely. 1331 00:51:09,689 --> 00:51:11,172 Ozzyval mehetek 1332 00:51:11,275 --> 00:51:14,000 és elmélyítsem vele a szövetségemet, de ha megtenném, 1333 00:51:14,103 --> 00:51:16,448 erősen lennék irritáló keresztény, 1334 00:51:16,551 --> 00:51:19,206 akivel dolgoztam, alapvetően az első nap óta. 1335 00:51:19,310 --> 00:51:20,655 Szóval, 1336 00:51:20,758 --> 00:51:22,379 egyelőre nem tudom mit fogok csinálni, 1337 00:51:22,482 --> 00:51:24,275 és nem tudom mi a helyes döntés. 1338 00:51:25,344 --> 00:51:26,620 Őszinte voltam veled. 1339 00:51:26,724 --> 00:51:28,620 mondom Angelinának Stephenie-re szavazok, 1340 00:51:28,724 --> 00:51:30,103 és Stephenie-re szavazok. 1341 00:51:30,206 --> 00:51:32,137 Stephenie-re fog szavazni. 1342 00:51:32,241 --> 00:51:33,620 Angelina fog szavazz Stephenie-re. 1343 00:51:33,724 --> 00:51:35,103 Stephenie-re fogsz szavazni. 1344 00:51:35,206 --> 00:51:37,793 De mi van, ha Emily akkor szavaz Stephenie-nek is? 1345 00:51:37,896 --> 00:51:39,862 Stephenie az első számú. 1346 00:51:39,965 --> 00:51:42,310 És ha tud valamit rólam, 1347 00:51:42,413 --> 00:51:43,724 az egyetlen ember, aki meg tud fordulni 1348 00:51:43,827 --> 00:51:47,103 és szavazzátok ki az elsőszámomat én vagyok. 1349 00:51:47,206 --> 00:51:49,379 Szóval Mike White most az szavazni Stephenie-re. 1350 00:51:49,482 --> 00:51:50,896 Nem fog megtörténni. 1351 00:51:51,000 --> 00:51:53,482 Szóval mit akarok csinálni védi Stephenie-t. 1352 00:51:54,413 --> 00:51:55,620 MIKE: Oké. úgy értem, 1353 00:51:55,724 --> 00:51:56,965 [nevet]: miért-miért... 1354 00:51:57,068 --> 00:51:58,551 Szavazhatok rád. mint, 1355 00:51:58,655 --> 00:51:59,896 K: Amire szükségem van 1356 00:52:00,000 --> 00:52:02,517 Mike csinálni egy irányba dobja a szavazatát 1357 00:52:02,620 --> 00:52:05,931 szóval 100%-osan tudom 1358 00:52:06,034 --> 00:52:08,758 hogy van elég számunk hazaküldeni 1359 00:52:08,862 --> 00:52:11,241 Angelina és gondoskodj róla 1360 00:52:11,344 --> 00:52:12,379 nincs kötelék. 1361 00:52:12,482 --> 00:52:13,896 A legrosszabb, ami történhet 1362 00:52:14,000 --> 00:52:15,827 vissza kell szavaznunk. 1363 00:52:15,931 --> 00:52:18,034 Hacsak nem... Ha rám szavazol, akkor... 1364 00:52:18,137 --> 00:52:19,827 Igen, de rád szavazok. 1365 00:52:19,931 --> 00:52:21,448 Q, a semmiből, javasolja 1366 00:52:21,551 --> 00:52:23,448 hogy szavazzak rá, ami olyan volt, 1367 00:52:23,551 --> 00:52:25,620 Nem tudom, valamiféle Isten áldásából, mert én... 1368 00:52:25,724 --> 00:52:27,137 Én például erre szavazok. 1369 00:52:27,241 --> 00:52:29,586 És olyan vagyok, – Oké, rád szavazok. 1370 00:52:29,689 --> 00:52:31,655 A helyzet az, hogy... [sóhajt] 1371 00:52:31,758 --> 00:52:32,965 Ember, nem tudom hogyan kell ezt csinálni. 1372 00:52:33,068 --> 00:52:34,517 Mi? Mondd el. 1373 00:52:37,620 --> 00:52:38,931 Van egy plusz szavazatom. Ennyi. 1374 00:52:39,034 --> 00:52:40,724 Nincs plusz szavazatom. 1375 00:52:40,827 --> 00:52:42,896 Még egy szavazatom sincs. 1376 00:52:43,000 --> 00:52:44,172 -Játszani akarok veled, Mike. -Igen. 1377 00:52:44,275 --> 00:52:45,896 - Megígérem, hogy igen. -Én is. 1378 00:52:46,000 --> 00:52:47,206 K: De a bevezetés ebből a többletszavazatból 1379 00:52:47,310 --> 00:52:50,965 megijesztette Mike White-ot, mert hirtelen 1380 00:52:51,068 --> 00:52:52,586 Elmentem a létezésből 1381 00:52:52,689 --> 00:52:54,862 just the guy with the voice 1382 00:52:54,965 --> 00:52:56,896 a srácnak a legnagyobb hanggal. 1383 00:52:57,000 --> 00:52:58,758 EMILY: What was Q talking to you about? 1384 00:52:58,862 --> 00:53:00,172 MIKE: Elmondta 1385 00:53:00,275 --> 00:53:02,413 szavazni rá mert nem akarta 1386 00:53:02,517 --> 00:53:04,034 a szavazatok, mint pl. tovább Stephenie, 1387 00:53:04,137 --> 00:53:05,379 ami nagyszerű, mert 1388 00:53:05,482 --> 00:53:07,000 úgy érzem we're gonna vote Q tonight. 1389 00:53:09,931 --> 00:53:11,655 Szerintem próbálkozik hogy megvédje Stephenie-t. 1390 00:53:11,758 --> 00:53:13,034 Q rohangál a tábor körül, elmondani az embereknek 1391 00:53:13,137 --> 00:53:15,034 hogy volt egy extra szavazata, 1392 00:53:15,137 --> 00:53:18,551 nagyon fellép klasszikus Q-módszerében. 1393 00:53:18,655 --> 00:53:20,310 Annyira kaotikus játékos. 1394 00:53:20,413 --> 00:53:21,793 És van valami 1395 00:53:21,896 --> 00:53:25,000 különösen finom a Q leszavazásáról, 1396 00:53:25,103 --> 00:53:26,655 csak azért 1397 00:53:26,758 --> 00:53:29,275 Szerintem őszintén gondolkodik ránk húz egyet. 1398 00:53:29,379 --> 00:53:30,482 Történt valami? 1399 00:53:30,586 --> 00:53:32,137 - Amolyan. -Mi történt? 1400 00:53:32,241 --> 00:53:34,172 EMILY: De meg akarom szerezni Ozzyt az én oldalamon a szavazás miatt 1401 00:53:34,275 --> 00:53:35,482 őszintén akarom hogy vele dolgozzunk előre. 1402 00:53:35,586 --> 00:53:36,793 Ő egy lehetőség 1403 00:53:36,896 --> 00:53:38,172 és lehetőség a játékomra. 1404 00:53:39,103 --> 00:53:40,965 Nem senki más játéka, nem Christian játéka, 1405 00:53:41,068 --> 00:53:42,000 hanem a játékomra. 1406 00:53:42,103 --> 00:53:43,275 Azt fogod hinni, hogy őrült vagyok, 1407 00:53:43,379 --> 00:53:45,103 -De kérlek hallgass meg. -Rendben. Nem, nem, mondd el. 1408 00:53:45,206 --> 00:53:47,275 Gyerünk-menjünk... dolgozzunk rajta. 1409 00:53:51,310 --> 00:53:53,344 - Őrültség? - Szerintem ez őrültség, de... 1410 00:53:53,448 --> 00:53:54,068 De meg tudjuk csinálni. 1411 00:53:54,172 --> 00:53:55,620 - Ó, istenem. - Jó móka lenne. 1412 00:53:55,724 --> 00:53:57,310 meg akarom csinálni. Csak a következőt szeretném megtenni. 1413 00:53:57,413 --> 00:53:59,482 Várhatunk egyet, kérem? 1414 00:53:59,586 --> 00:54:01,137 nagyon óvatos vagyok 1415 00:54:01,241 --> 00:54:04,862 hogy kiveszi az egyiket törzsünk legerősebb tagjai 1416 00:54:04,965 --> 00:54:06,724 mert kinyitja az ajtót 1417 00:54:06,827 --> 00:54:08,586 egy másik törzsi tanács számára holnap. 1418 00:54:08,689 --> 00:54:11,103 Az egyetlen dolog Akkor csak aggódom 1419 00:54:11,206 --> 00:54:13,620 Mike, Angelina és Christian... 1420 00:54:13,724 --> 00:54:15,448 - szilárdak. -Tudom. 1421 00:54:15,551 --> 00:54:18,275 Kicsit kritikus vagyok hintázz itt, és elszakadok 1422 00:54:18,379 --> 00:54:21,275 pár különböző között oldalról, mert egyrészt 1423 00:54:21,379 --> 00:54:22,862 nincs kedvem Valójában van valami erős, 1424 00:54:22,965 --> 00:54:25,758 különös hűség Angelina iránt. 1425 00:54:25,862 --> 00:54:27,172 És miközben úgy érzem talán felé hajlok 1426 00:54:27,275 --> 00:54:28,413 talán kiszavazzák Q... 1427 00:54:28,517 --> 00:54:30,206 Ó, ember, adsz nekem? a Q szoknya megjelenés? 1428 00:54:30,310 --> 00:54:31,551 Itt van. 1429 00:54:31,655 --> 00:54:33,103 ...mire gondolok ezt csinálod? 1430 00:54:33,206 --> 00:54:35,103 Miért a zsigeri ösztönöm mondd ezt? 1431 00:54:35,206 --> 00:54:36,655 És miért kötök ki folyton a Törzsi Tanácsnál? 1432 00:54:36,758 --> 00:54:39,206 Talán meg kellene próbálnom hogy ne hallgass a zsigereimre 1433 00:54:39,310 --> 00:54:41,413 vagy a fejem, vagy mi az hogy hallgattam. 1434 00:54:41,517 --> 00:54:43,413 És talán ha megteszem amit mindenki más mond nekem, 1435 00:54:43,517 --> 00:54:45,034 egyszerűbb lenne az élet. 1436 00:54:52,689 --> 00:54:54,965 ♪ 1437 00:55:10,068 --> 00:55:12,931 Ha ez az első alkalom a Tribalnál, ragadj egy fáklyát, 1438 00:55:13,034 --> 00:55:15,068 mártsd bele és gyújts rá. 1439 00:55:20,413 --> 00:55:22,965 Ez a rituálé része a Törzsi Tanácsban, 1440 00:55:23,068 --> 00:55:24,793 mert ebben a játékban 1441 00:55:24,896 --> 00:55:26,379 a tűz jelképezi az életedet, 1442 00:55:26,482 --> 00:55:28,103 és ha elalszik a tüzed, te is az vagy. 1443 00:55:28,206 --> 00:55:32,000 És ez így is lesz egyikőtöknek ma este. 1444 00:55:34,482 --> 00:55:37,551 Minden rendben. Szóval, Steph, kíváncsi vagyok 1445 00:55:37,655 --> 00:55:39,931 mekkora hatása van az ötletnek 1446 00:55:40,034 --> 00:55:43,344 a szurkolók döntenek és ez valóban olyan bizonytalan 1447 00:55:43,448 --> 00:55:45,310 volt a játékban eddig? 1448 00:55:45,413 --> 00:55:46,931 Senki sem szereti a bizonytalanságot, 1449 00:55:47,034 --> 00:55:48,655 és már van is ennyi ebben a játékban. 1450 00:55:48,758 --> 00:55:51,103 Tehát ezúttal 1451 00:55:51,206 --> 00:55:52,586 valójában a legnehezebb. 1452 00:55:52,689 --> 00:55:54,862 És valahányszor játszottam, nehezebb lett, 1453 00:55:54,965 --> 00:55:56,931 - Igen. -és kezd bejönni. 1454 00:55:57,034 --> 00:55:58,965 Például az éhség fájdalmai, 1455 00:55:59,068 --> 00:56:00,931 érzelmileg kimerítő, ez fizikailag megterhelő. 1456 00:56:01,034 --> 00:56:02,275 Mintha elfelejtenéd az egészet 1457 00:56:02,379 --> 00:56:03,896 amikor otthon vagy néz a kanapén. 1458 00:56:04,000 --> 00:56:05,896 Egészen más amikor otthon vagy 1459 00:56:06,000 --> 00:56:07,275 figyeli egy nagy zacskó chipssel. 1460 00:56:07,379 --> 00:56:09,344 -Szó szerint. - Élvezd a chipseket. - Ne mondd... 1461 00:56:09,448 --> 00:56:11,965 - ne mondd, hogy "zacskó chips". - Ne mondd, hogy "chips". -Igen. Kérem. Kérem. 1462 00:56:12,068 --> 00:56:13,206 Az én rossz. Pattogatott kukorica. 1463 00:56:13,310 --> 00:56:14,758 Ne mondj semmit. 1464 00:56:14,862 --> 00:56:15,965 Vagy esetleg rendelsz pizzát. 1465 00:56:16,068 --> 00:56:17,724 Meg fogod ölni ezt az embert pont most. 1466 00:56:17,827 --> 00:56:19,586 - Meghalt. Nézd ezt az embert. - PROBST: Ó, oké. 1467 00:56:19,689 --> 00:56:21,620 - Ó, istenem. -Ezt már ne... kajabeszélgetés. 1468 00:56:21,724 --> 00:56:24,310 PROBST: Angelina, a játék nagy része 1469 00:56:24,413 --> 00:56:26,931 másodszor, harmadszor vagy negyedszer a Survivorison 1470 00:56:27,034 --> 00:56:30,586 el kell döntened, "vagyok ugyanazt a játékot fogja hozni 1471 00:56:30,689 --> 00:56:33,310 vagy eltemetem azt a játékot és új játékot szülni?" 1472 00:56:33,413 --> 00:56:35,379 ANGELINA: Igen, ez biztosan valami 1473 00:56:35,482 --> 00:56:36,896 nekem azt Sokat gondolkodtam. 1474 00:56:37,000 --> 00:56:39,482 Tudod, ez olyan, mint Én más ember vagyok. 1475 00:56:39,586 --> 00:56:41,103 Volt ilyen élettapasztalatom 1476 00:56:41,206 --> 00:56:43,344 amelyek növelték a kapacitásomat 1477 00:56:43,448 --> 00:56:44,586 minden egyes módon. 1478 00:56:44,689 --> 00:56:47,241 És így most újra önmagam vagyok, 1479 00:56:47,344 --> 00:56:48,586 nem az Angelina ez volt utoljára. 1480 00:56:48,689 --> 00:56:49,862 persze, még mindig vannak benne elemek. 1481 00:56:49,965 --> 00:56:51,206 Még mindig vidám vagyok. 1482 00:56:51,310 --> 00:56:53,275 De tényleg fantasztikus volt 1483 00:56:53,379 --> 00:56:56,068 és a teljes kör, hogy visszatérjen és ezúttal próbálja meg újra. 1484 00:56:56,172 --> 00:56:59,172 PROBST: Szóval, Mike, amikor te hallani ezt az ötletet 1485 00:56:59,275 --> 00:57:02,241 jön ki játszani egy másik verzió, ez egyáltalán lehetséges? 1486 00:57:02,344 --> 00:57:04,586 Vagy mi vagyunk a lényegünkben, mindig megy 1487 00:57:04,689 --> 00:57:06,344 hasonló játékot játszani, 1488 00:57:06,448 --> 00:57:07,517 mert azok vagyunk mi? 1489 00:57:07,620 --> 00:57:09,827 Tudod... Például most, 1490 00:57:09,931 --> 00:57:11,827 rosszul vagyok. Például csak éhes 1491 00:57:11,931 --> 00:57:13,551 és valahogy nyomorult. 1492 00:57:13,655 --> 00:57:15,241 És olyan vagyok, "Miért jöttem vissza? 1493 00:57:15,344 --> 00:57:17,620 – Például, mi ez a viszketés Itt próbálok kaparni? 1494 00:57:17,724 --> 00:57:19,379 Például, megőrültem?" 1495 00:57:19,482 --> 00:57:21,482 De aztán rájöttem hogy a magaslatok 1496 00:57:21,586 --> 00:57:23,206 a mélypontok miatt vannak. 1497 00:57:23,310 --> 00:57:25,034 Ez mind egy csomag. Nem jöttem vissza ide 1498 00:57:25,137 --> 00:57:27,517 a sárban ülve és nyomorultnak lenni. 1499 00:57:27,620 --> 00:57:28,896 De rájössz 1500 00:57:29,000 --> 00:57:31,862 azt a részét ezért érzed olyan jól magad 1501 00:57:31,965 --> 00:57:34,275 amikor angol muffint kapsz. Tudod mire gondolok? 1502 00:57:34,379 --> 00:57:36,379 És hát ez nagyon nehéz hogy ezt megközelítsük 1503 00:57:36,482 --> 00:57:38,206 az életemben, tudod? 1504 00:57:38,310 --> 00:57:39,689 KERESZTÉNY: Elnézést a közbeszólásért, de mint pl. 1505 00:57:39,793 --> 00:57:41,448 az életről beszélsz. 1506 00:57:41,551 --> 00:57:42,931 És még itt is, 1507 00:57:43,034 --> 00:57:45,689 mindenkinek lesz ez a halál ebben a játékban 1508 00:57:45,793 --> 00:57:47,275 majd az újjászületés. 1509 00:57:47,379 --> 00:57:49,586 Aki a végén átjön és megnyeri ezt 1510 00:57:49,689 --> 00:57:52,517 ősz lesz. 1511 00:57:52,620 --> 00:57:54,586 Hogy ne lépj rá a metaforádra, Mike. sajnálom. 1512 00:57:54,689 --> 00:57:56,931 Előtte lépett, újra lépsz. 1513 00:57:57,034 --> 00:57:58,862 Csak viccelek. 1514 00:57:58,965 --> 00:58:02,068 PROBST: Hubicki, hadd mondjam el, nem kellene 1515 00:58:02,172 --> 00:58:03,689 második sejtés megszakítva 1516 00:58:03,793 --> 00:58:05,137 a világ egyike a legnagyobb mesemondók 1517 00:58:05,241 --> 00:58:07,413 -aki metaforával foglalkozik. - [nevet] 1518 00:58:07,517 --> 00:58:10,000 Ha van egy ötleted, mindig oda kell menni. 1519 00:58:10,103 --> 00:58:11,827 -Igen. [motyog] - Leszállok pont most. Elnézést. 1520 00:58:11,931 --> 00:58:13,482 -Minden rendben. Viszlát. - [Stephenie nevet] 1521 00:58:13,586 --> 00:58:14,931 -Viszlát. - Viszlát Christian. 1522 00:58:15,034 --> 00:58:18,517 Ebben reménykedtem a Survivor 50-el. 1523 00:58:18,620 --> 00:58:20,793 Szórakoztató, többrétegű beszélgetés, 1524 00:58:20,896 --> 00:58:22,517 jópofa viccelődés, 1525 00:58:22,620 --> 00:58:25,448 még a Tribalnál is, ahol a halál hamarosan bekövetkezik 1526 00:58:25,551 --> 00:58:27,724 - Valakinek ebben a játékban. -Minden rendben. Igen. Igen. -Halott. 1527 00:58:27,827 --> 00:58:30,379 De egy dolog ez következetes, Ozzy, 1528 00:58:30,482 --> 00:58:31,758 ebben a szezonban: még mindig vannak kihívásaink. 1529 00:58:31,862 --> 00:58:34,724 Figyelemre méltó módon nyeretlen vagy. 1530 00:58:34,827 --> 00:58:38,068 Ez nem egy világ hogy megszoktad. 1531 00:58:38,172 --> 00:58:39,758 Nem igazságos, Angelina? 1532 00:58:39,862 --> 00:58:42,275 - Nem, csak én nem... -STEPHENIE: Nem tettem észre, igen. 1533 00:58:42,379 --> 00:58:43,275 -Nem én raktam össze. - PROBST: Igen. 1534 00:58:43,379 --> 00:58:45,103 Ozzy minden törzsben járt. 1535 00:58:45,206 --> 00:58:46,724 - Nem az ő hibája. -OZZY: De nem csak 1536 00:58:46,827 --> 00:58:48,068 jártam-e minden törzsnél, 1537 00:58:48,172 --> 00:58:50,068 de én voltam az ellátásért folytatott harcra. 1538 00:58:50,172 --> 00:58:51,413 ott vesztettem. 1539 00:58:51,517 --> 00:58:53,827 Szóval remélem sikerülni fog 1540 00:58:53,931 --> 00:58:56,965 öblítse ki a veszteseket végül kikerül a rendszerünkből, 1541 00:58:57,068 --> 00:58:59,206 és fogunk kerüljön zöldebb legelőkre. 1542 00:58:59,310 --> 00:59:01,275 PROBST: Szóval, Q, nagy tét. 1543 00:59:01,379 --> 00:59:03,517 Hogyan írnád le ma délután? 1544 00:59:03,620 --> 00:59:06,758 Végső soron ez a törzs itt egy teszt ennek a csoportnak 1545 00:59:06,862 --> 00:59:08,758 hogy ne végezzünk holnap újra itt. 1546 00:59:08,862 --> 00:59:12,068 És valaki elbukik és valaki átmegy. 1547 00:59:12,172 --> 00:59:15,448 De az 50. évadban ez is megnehezíti 1548 00:59:15,551 --> 00:59:17,862 mert tiszteljük egymást elég mondani 1549 00:59:17,965 --> 00:59:19,655 ez a játék része. 1550 00:59:19,758 --> 00:59:23,413 Ezt a játékot nem tudod megnyerni anélkül, hogy erre a helyre jött volna. 1551 00:59:23,517 --> 00:59:25,413 Tehát töltse ki a buboréklapját, 1552 00:59:25,517 --> 00:59:27,344 szavazz, 1553 00:59:27,448 --> 00:59:29,137 és remélhetőleg átmegy. 1554 00:59:29,241 --> 00:59:31,551 Hűha. Emily, 1555 00:59:31,655 --> 00:59:34,689 része a Survivor mókájának a szavazás. 1556 00:59:34,793 --> 00:59:37,517 Kell, hogy legyen egy kicsit szórakozásról és ünneplésről 1557 00:59:37,620 --> 00:59:39,931 belül történik, még ha nem akarod megmutatni 1558 00:59:40,034 --> 00:59:41,344 a személy iránti tiszteletből 1559 00:59:41,448 --> 00:59:42,793 ki kap fáklyájuk elhalt. 1560 00:59:42,896 --> 00:59:44,379 Igen, biztosan van. azt fogom mondani, 1561 00:59:44,482 --> 00:59:46,172 Nehéz úton tanultam az előző évadon keresztül 1562 00:59:46,275 --> 00:59:48,448 hogy a hatások hogy van az embereken 1563 00:59:48,551 --> 00:59:50,344 és az érzéseik itt... igaziak. 1564 00:59:50,448 --> 00:59:52,172 Nem tudod eltüntetni őket 1565 00:59:52,275 --> 00:59:54,586 öleléssel és "jó játékkal". 1566 00:59:54,689 --> 00:59:57,034 Ezt mondva, minden egyes ember itt 1567 00:59:57,137 --> 01:00:00,310 aktívan jelentkezett játékra jönni 1568 01:00:00,413 --> 01:00:02,034 hol voltak hazudni fognak 1569 01:00:02,137 --> 01:00:04,172 és hátba szúrták és végül eloltsák a fáklyájukat. 1570 01:00:04,275 --> 01:00:06,103 De ugyanakkor 1571 01:00:06,206 --> 01:00:08,103 nem kell, hogy legyél fájó győztes 1572 01:00:08,206 --> 01:00:09,896 ha még mindig itt ülsz az éjszaka végén, 1573 01:00:10,000 --> 01:00:11,896 mert végső soron mindannyian együtt tudunk érezni, 1574 01:00:12,000 --> 01:00:14,413 mert mindannyian valószínű abban a helyzetben lesz. 1575 01:00:17,862 --> 01:00:19,103 PROBST: Rendben, így van 1576 01:00:19,206 --> 01:00:21,655 ideje szavazni. Steph, felkeltél. 1577 01:00:21,758 --> 01:00:23,448 készen állok. 1578 01:00:23,551 --> 01:00:26,241 ♪ 1579 01:00:34,620 --> 01:00:36,448 Kérlek, Istenem. 1580 01:00:37,586 --> 01:00:39,586 [sóhajt] Újra itt. 1581 01:00:50,586 --> 01:00:52,068 Tyűha. 1582 01:00:55,137 --> 01:00:57,965 Azt mondtad, hogy tegyem ezt. 1583 01:01:12,862 --> 01:01:14,586 Összeszámolom a szavazatokat. 1584 01:01:25,448 --> 01:01:27,482 Ha valakinek van előnye vagy egy bálvány 1585 01:01:27,586 --> 01:01:31,241 és játszani akarsz vele, most lenne ennek az ideje. 1586 01:01:39,068 --> 01:01:40,965 Rendben, elolvasom a szavazatokat. 1587 01:01:45,275 --> 01:01:46,413 Első szavazás: 1588 01:01:46,517 --> 01:01:47,896 Angelina. 1589 01:01:50,689 --> 01:01:52,137 K. 1590 01:01:52,241 --> 01:01:54,758 Egy szavazat Angelina, egy szavazat Q. 1591 01:01:59,172 --> 01:02:02,068 K. Ez két szavazat Q, egy szavazat Angelina. 1592 01:02:06,827 --> 01:02:08,241 K. 1593 01:02:08,344 --> 01:02:09,896 Ez három szavazat Q, 1594 01:02:10,000 --> 01:02:11,379 egy szavazat Angelina. 1595 01:02:16,620 --> 01:02:18,379 Negyedik szavazott ki A Survivor 50: 1596 01:02:18,482 --> 01:02:19,413 K. 1597 01:02:19,517 --> 01:02:20,724 Ez négy. Ez elég. 1598 01:02:20,827 --> 01:02:22,241 Hozd el nekem a fáklyádat. 1599 01:02:30,103 --> 01:02:31,655 OZZY: Jó játékot játszott, testvér. 1600 01:02:35,275 --> 01:02:37,000 Ó, Q. 1601 01:02:38,034 --> 01:02:39,586 Jók vagyunk. Látlak mindenkit. 1602 01:02:41,655 --> 01:02:43,448 [száj] 1603 01:02:45,034 --> 01:02:47,517 K, a törzs beszélt. 1604 01:02:51,551 --> 01:02:52,758 [száj] 1605 01:02:52,862 --> 01:02:54,517 - Ideje indulnod. - Igen, uram. 1606 01:02:54,620 --> 01:02:56,620 -MIKE: Viszlát, Q. -STEPHENIE: Szeretlek, Q. 1607 01:03:00,068 --> 01:03:02,551 [száj] 1608 01:03:05,310 --> 01:03:08,206 Fogd a fáklyáidat. Menj vissza a táborba. Jó éjszakát. 1609 01:03:12,862 --> 01:03:15,758 A feliratozást támogatta CBS 1610 01:03:15,862 --> 01:03:18,793 és a TOYOTA. 1611 01:03:18,896 --> 01:03:21,896 Felirata Media Access Group a WGBH-nál access.wgbh.org 1612 01:03:26,034 --> 01:03:27,206 Maradjon velünk a jelenetekkel következő epizódunkból. 1613 01:03:33,034 --> 01:03:34,793 Én vagyok a Machiavelliánus 1614 01:03:34,896 --> 01:03:36,551 bábmester. 1615 01:03:36,655 --> 01:03:38,931 PROBST: Legközelebb a Survivoron... 1616 01:03:39,034 --> 01:03:40,655 Meg kell érdemelni ezt a jutalmat. 1617 01:03:40,758 --> 01:03:42,793 JOE: Zac Brown. 1618 01:03:42,896 --> 01:03:43,965 viccelsz velem? 1619 01:03:46,827 --> 01:03:48,068 [nevetés] 1620 01:03:48,172 --> 01:03:49,758 - Így van. Aah! - Ó! 1621 01:03:54,275 --> 01:03:55,517 Megvakítottak. Nem láttam, hogy jön. 1622 01:03:55,620 --> 01:03:57,827 Nagyszerű lépést tettek. De ha tippelnem kellene, 1623 01:03:57,931 --> 01:04:00,482 gondolnám Emily Flippen megfordult. 1624 01:04:00,586 --> 01:04:02,620 De ez történik amikor a tűzzel játszol. 1625 01:04:02,724 --> 01:04:04,517 Ugyanígy mentem ki Legutóbb kimentem, 1626 01:04:04,620 --> 01:04:07,482 ugyanabban a ruhában, ugyanaz a Buff a fejemhez kötve, 1627 01:04:07,586 --> 01:04:08,862 de ugyanaz a mosoly is. 1628 01:04:08,965 --> 01:04:10,413 Szóval hálás vagyok a lehetőségért 1629 01:04:11,034 --> 01:04:13,206 50-et játszani. Köszönöm. 1630 01:04:13,310 --> 01:04:15,034 [ordít]