1
00:01:20,310 --> 00:01:29,550
タイムパトロール VS.ダークキング

2
00:01:20,310 --> 00:01:29,550
決戦！

3
00:01:21,200 --> 00:01:25,050
決戦！タイムパトロールvsダークキング！

4
00:01:34,460 --> 00:01:39,180
計画を立てて：全宇宙を支配する、
冥王メチカブラ率いる魔界軍。

5
00:01:40,160 --> 00:01:46,160
彼らの間の長い戦い
そしてタイム・パトロールはついにその本領を発揮した。

6
00:02:38,180 --> 00:02:46,220
かめはめはっ！

7
00:03:30,820 --> 00:03:32,250
なぜあなたは...!

8
00:03:50,700 --> 00:03:51,980
どうしたの？

9
00:03:51,980 --> 00:03:54,960
それはうまくいきません...あなたのレベルでは。

10
00:04:14,020 --> 00:04:15,600
さあ、トランクスさん！

11
00:04:33,420 --> 00:04:34,500
死ね！

12
00:04:35,700 --> 00:04:39,000
これで終わりです！

13
00:04:57,000 --> 00:05:02,000
まだ…まだ終わってないよ！

14
00:05:11,520 --> 00:05:13,640
メチカブラ、終わりました。

15
00:05:13,640 --> 00:05:16,800
光の中で永遠の眠りを。

16
00:05:20,860 --> 00:05:22,900
いまいましい！！！

17
00:05:40,420 --> 00:05:41,800
さて、トキトキ。

18
00:05:42,380 --> 00:05:45,920
暗黒魔界の闇を翼で晴らせ！

19
00:06:50,960 --> 00:06:51,960
終わりました。

20
00:06:52,440 --> 00:06:53,020
はい。

21
00:07:05,550 --> 00:07:07,760
トランクスさん、ありがとう。

22
00:07:07,760 --> 00:07:10,380
いや、私の力だけではありませんでした。

23
00:07:11,100 --> 00:07:13,820
それも悟空さんとお父様のおかげです。

24
00:07:20,800 --> 00:07:24,500
全宇宙が暗黒魔界から解放された。

25
00:07:25,360 --> 00:07:27,440
長きに渡る戦いに終止符が打たれた。

26
00:07:29,040 --> 00:07:29,600
ただし、

27
00:07:30,240 --> 00:07:31,600
直前に...

28
00:07:42,160 --> 00:07:44,700
いつかあなたの時代がやって来ます。

29
00:07:46,170 --> 00:07:47,200
生き続けてください。

30
00:07:56,700 --> 00:07:59,440
全てを手に入れろ、フー！

31
00:08:14,500 --> 00:08:16,900
そして、時間が経ちました。

32
00:09:24,480 --> 00:09:28,480
ビルス様を始めとする破壊神達が襲い掛かってきました！

33
00:09:28,480 --> 00:09:30,520
これはかなりひどいことです。

34
00:09:31,180 --> 00:09:33,920
次回は『スーパードラゴンボールヒーローズ』です。

35
00:09:34,220 --> 00:09:37,840
破壊神の襲来！新たな戦いの始まり。

36
00:09:37,840 --> 00:09:39,560
お見逃しなく。