1 00:00:28,862 --> 00:00:29,862 Georges. 2 00:00:30,113 --> 00:00:30,489 Jacob. 3 00:00:30,781 --> 00:00:31,949 Colonel O'Neill. Teal'c. 4 00:00:32,241 --> 00:00:34,034 Daniel. Et Sam. 5 00:00:38,372 --> 00:00:39,498 Comment vas-tu, gamin ? 6 00:00:39,790 --> 00:00:41,250 Je vais bien, papa. 7 00:00:41,708 --> 00:00:43,418 Alors, c'est vous qui parlez 8 00:00:43,710 --> 00:00:44,920 du refroidisseur d'eau tok'ra. 9 00:00:45,212 --> 00:00:46,212 Oui Monsieur. Pour quoi? 10 00:00:46,255 --> 00:00:48,006 Je donne un coup de pied majeur haine derrière. 11 00:00:48,298 --> 00:00:51,260 Oui, nous sommes fiers en bon travail. 12 00:00:51,552 --> 00:00:53,053 Mais ce n'est pas pour ça que vous êtes ici. 13 00:00:53,345 --> 00:00:55,806 Non, nous avons besoin de votre aide. 14 00:00:56,098 --> 00:00:57,307 Vous avez besoin de notre aide ? 15 00:00:57,599 --> 00:00:58,100 Avec quoi ? 16 00:00:58,392 --> 00:01:01,228 Appelons-le simplement une chasse aux Goa'ulds. 17 00:01:19,371 --> 00:01:21,164 Daniel : C'est fascinant. 18 00:01:21,456 --> 00:01:23,083 Sans blague. 19 00:01:24,334 --> 00:01:28,005 Un hologramme projeté avec pas de plaques recouvertes d'halogénure d'argent 20 00:01:28,297 --> 00:01:29,590 pas de film photopolymère, non... 21 00:01:29,881 --> 00:01:31,041 En fait, je parlais de 22 00:01:31,300 --> 00:01:32,926 ce qui est projeté. C'est comme un... 23 00:01:33,218 --> 00:01:35,846 Un arbre généalogique du dieux égyptiens antiques. 24 00:01:36,138 --> 00:01:39,224 En fait, du Seigneurs du système Goa'uld. 25 00:01:40,183 --> 00:01:41,183 Ra... 26 00:01:41,393 --> 00:01:43,103 Apis, Hathor... 27 00:01:43,687 --> 00:01:44,062 Héru—ur... 28 00:01:44,354 --> 00:01:47,524 Le symbole de Setesh est oscillant. 29 00:01:48,775 --> 00:01:51,653 C'est le symbole de Setesh. 30 00:01:52,112 --> 00:01:53,155 L'as-tu rencontré, Teal'c 31 00:01:53,447 --> 00:01:55,782 J'ai rencontré des descendants de son Jaffa. 32 00:01:56,074 --> 00:01:56,658 D'accord. 33 00:01:56,950 --> 00:01:59,202 Qui est ce... le gars Setesh ? 34 00:01:59,494 --> 00:02:02,623 Autrement connu sous le nom de s'tec... 35 00:02:03,248 --> 00:02:04,458 Ensemble. SÉTI. Seth. 36 00:02:04,750 --> 00:02:09,046 Dieu égyptien antique du chaos, incarnation de l'hostilité et... 37 00:02:09,338 --> 00:02:10,047 Un mal pur et simple. 38 00:02:10,339 --> 00:02:11,965 Pourquoi n'avons-nous pas entendu parler de lui avant ? 39 00:02:12,257 --> 00:02:14,027 Eh bien, je suppose que nous ne l'avons pas fait j'ai même gratté la surface 40 00:02:14,051 --> 00:02:15,194 en rencontrant tous les Seigneurs du système Goa'uld. 41 00:02:15,218 --> 00:02:17,322 Il y en a probablement des milliers nous n'en avons même pas entendu parler, n'est-ce pas ? 42 00:02:17,346 --> 00:02:19,348 Seulement des dizaines de rangs des seigneurs des systèmes. 43 00:02:19,640 --> 00:02:20,932 Des milliers de goa'ulds en général. 44 00:02:21,224 --> 00:02:22,984 Qu'est-ce qui te fait réfléchir nous aurions rencontré celui-là ? 45 00:02:23,268 --> 00:02:24,895 Le conseil tok'ra a pris 46 00:02:25,187 --> 00:02:27,022 une sorte de recensement Goa'uld... 47 00:02:27,314 --> 00:02:29,566 Où les seigneurs du système se sont positionnés, 48 00:02:29,858 --> 00:02:32,736 quel domaine ils gouvernent, qui sert sous eux. 49 00:02:33,028 --> 00:02:34,071 Ce genre de chose. 50 00:02:34,363 --> 00:02:38,116 Mais il y a un Goa'uld nous en avons perdu la trace. 51 00:02:38,408 --> 00:02:39,743 Seth ? 52 00:02:40,035 --> 00:02:41,675 Notre dossier sur lui se termine quand le paysage 53 00:02:41,745 --> 00:02:44,247 a été enterré dans l'Egypte ancienne. 54 00:02:45,874 --> 00:02:48,627 Eh bien, euh... es-tu disant qu'il n'est jamais parti ? 55 00:02:48,919 --> 00:02:49,919 C'est notre théorie. 56 00:02:50,045 --> 00:02:52,089 Nous pensons qu'il est toujours peut-être ici... 57 00:02:52,381 --> 00:02:55,008 Caché parmi les habitants de la Terre. 58 00:04:03,618 --> 00:04:06,163 Très bien, nous allons couper à la chasse sur celui-ci. 59 00:04:06,455 --> 00:04:08,790 Vous voulez qu'on vous aide trouve cette tête de serpent, 60 00:04:09,082 --> 00:04:09,750 qui, s'il est là, 61 00:04:10,041 --> 00:04:14,171 se cacherait dans l'un des 6 milliards de personnes sur terre ? 62 00:04:14,463 --> 00:04:15,463 Oui. 63 00:04:16,214 --> 00:04:17,494 Comment sais-tu il est toujours en vie ? 64 00:04:17,716 --> 00:04:19,134 Il est vivant si il a un sarcophage. 65 00:04:19,426 --> 00:04:22,179 Ou s'il change d'hôte tous les 400 ans environ. 66 00:04:22,471 --> 00:04:23,180 Mais s'il était là, 67 00:04:23,472 --> 00:04:25,392 pourquoi n'aurait-il pas essayé pour arriver à la Porte des Étoiles 68 00:04:25,474 --> 00:04:27,194 quelque part entre quand il a été enterré et maintenant ? 69 00:04:27,476 --> 00:04:29,394 Ou pourquoi n'essaierait-il pas conquérir la terre 70 00:04:29,686 --> 00:04:30,187 comme Ra l'a fait ? 71 00:04:30,479 --> 00:04:32,063 Seth avait un prix élevé sur sa tête. 72 00:04:32,355 --> 00:04:33,482 Il a essayé de renverser Row Ra. 73 00:04:33,774 --> 00:04:35,692 Maintenant, les seigneurs du système je le voulais mort, 74 00:04:35,984 --> 00:04:37,277 tout comme le tok'ra. 75 00:04:37,569 --> 00:04:38,769 Nous pensons que s'il est toujours là, 76 00:04:39,029 --> 00:04:40,197 c'est parce qu'il utilise la terre 77 00:04:40,489 --> 00:04:41,698 comme un endroit où se cacher. 78 00:04:41,990 --> 00:04:44,075 Il souhaite rester caché parmi vous. 79 00:04:44,367 --> 00:04:45,827 Un peu donne aiguille dans une botte de foin 80 00:04:46,119 --> 00:04:46,703 une toute nouvelle signification. 81 00:04:46,995 --> 00:04:50,123 Eh bien, je sais que c'est loin d'être le cas. 82 00:04:50,415 --> 00:04:51,415 Daniel : Pas nécessairement. 83 00:04:51,500 --> 00:04:54,294 N'oubliez pas que Setesh est un Goa'uld. 84 00:04:55,086 --> 00:04:55,754 Ouais. 85 00:04:56,046 --> 00:04:56,421 En tant que Goa'uld, 86 00:04:56,713 --> 00:04:58,107 il ne perdra jamais sa soif de pouvoir. 87 00:04:58,131 --> 00:04:59,531 Et ils ont un m.O assez commun 88 00:04:59,800 --> 00:05:00,842 Pour avoir obtenu ce pouvoir. 89 00:05:01,134 --> 00:05:01,426 Fausse religion. 90 00:05:01,718 --> 00:05:05,806 Ce qui rétrécit le proverbial botte de foin considérablement. 91 00:05:06,389 --> 00:05:08,229 Laisse-moi faire quelques devoirs, voir si je peux les suivre 92 00:05:08,517 --> 00:05:11,228 à travers l'archéologie et des archives historiques. 93 00:05:11,603 --> 00:05:12,729 Fais-le. 94 00:05:15,357 --> 00:05:16,459 Alors papa, tu ne penses pas vraiment 95 00:05:16,483 --> 00:05:18,403 nous avons une chance de trouver ce Goa'uld, et toi ? 96 00:05:18,527 --> 00:05:21,446 Eh bien, c'est la mission Garshaw m'a assigné. 97 00:05:21,738 --> 00:05:23,990 Vous ne l'avez pas demandé ? 98 00:05:24,991 --> 00:05:25,700 Papa? 99 00:05:25,992 --> 00:05:27,432 Pourquoi devrais-je le demander, hein ? 100 00:05:27,619 --> 00:05:29,204 Allez, serait-ce c'est tellement horrible à admettre 101 00:05:29,496 --> 00:05:31,331 que tu voulais juste une chance de me voir ? 102 00:05:31,623 --> 00:05:33,542 Bien sûr que non. Tu as raison. 103 00:05:33,834 --> 00:05:35,627 C'est pourquoi je l'ai demandé. 104 00:05:35,919 --> 00:05:40,298 Ok, donc c'est évidemment pas la raison. 105 00:05:40,590 --> 00:05:42,384 Que se passe-t-il? 106 00:05:49,891 --> 00:05:52,727 C'est moi qui a demandé la mission. 107 00:05:53,019 --> 00:05:53,478 Selmak. 108 00:05:53,770 --> 00:05:56,273 Ravi de vous revoir, capitaine Carter. 109 00:05:56,565 --> 00:05:57,565 De même. 110 00:05:57,649 --> 00:05:59,693 Alors, laisse-moi te demander la même question. 111 00:05:59,985 --> 00:06:01,528 Ton père a un problème non résolu 112 00:06:01,820 --> 00:06:02,279 ici sur votre planète, 113 00:06:02,571 --> 00:06:05,282 et franchement, ça commence pour m'énerver. 114 00:06:05,574 --> 00:06:06,574 Marque. 115 00:06:06,825 --> 00:06:07,325 Oui. 116 00:06:07,617 --> 00:06:08,869 Votre père est un homme fier. 117 00:06:09,160 --> 00:06:10,871 Il refuse de chercher ton frère 118 00:06:11,162 --> 00:06:12,998 et réparer leur relation. 119 00:06:13,456 --> 00:06:13,915 Ouais. 120 00:06:14,207 --> 00:06:15,487 Eh bien, Mark n'est pas vraiment pressé 121 00:06:15,709 --> 00:06:17,294 dans les bras de mon père non plus. 122 00:06:17,586 --> 00:06:19,226 Même quand nous pensions papa allait mourir, 123 00:06:19,379 --> 00:06:20,379 il n'a pas répondu à mon appel. 124 00:06:20,505 --> 00:06:21,545 Ça a profondément blessé ton père 125 00:06:21,590 --> 00:06:22,830 quand son fils n'est pas venu vers lui 126 00:06:23,008 --> 00:06:24,885 sur son lit de mort. 127 00:06:27,178 --> 00:06:28,930 Maintenant, pourquoi cela ferait-il mal ? 128 00:06:29,222 --> 00:06:30,307 En ce qui me concerne, 129 00:06:30,599 --> 00:06:32,309 l'enfant n'était plus mon fils. 130 00:06:32,601 --> 00:06:34,728 Cela n'a pas fait mal du tout. 131 00:06:35,478 --> 00:06:36,187 Papa... 132 00:06:36,479 --> 00:06:39,316 J'ai un numéro pour Mark à San Diego. 133 00:06:39,608 --> 00:06:39,941 Donc? 134 00:06:40,233 --> 00:06:42,319 je pensais juste vous voudrez peut-être savoir. 135 00:06:42,611 --> 00:06:43,931 À quand remonte la dernière fois tu l'as vu ? 136 00:06:44,112 --> 00:06:46,323 je ne l'ai pas revu depuis l'un ou l'autre de ses enfants est né. 137 00:06:46,615 --> 00:06:48,325 Je suppose qu'il me peint avec le même pinceau 138 00:06:48,617 --> 00:06:49,326 comme il le fait pour vous. 139 00:06:49,618 --> 00:06:50,827 Eh bien, Selmak me pousse 140 00:06:51,119 --> 00:06:52,119 pour aller réparer des clôtures. 141 00:06:52,287 --> 00:06:54,164 Je suppose que Selmak est aussi sage qu'on le dit. 142 00:06:54,456 --> 00:06:56,392 Écoute, je vais avec toi. Quand veux-tu le faire ? 143 00:06:56,416 --> 00:06:57,416 Non, je n'ai pas dit que j'irais. 144 00:06:57,626 --> 00:07:00,337 Je viens de dire que Selmak insiste. 145 00:07:00,629 --> 00:07:02,422 Alors, quelle est la mauvaise nouvelle ? 146 00:07:02,714 --> 00:07:04,341 Au contraire. 147 00:07:04,633 --> 00:07:05,633 Nous avons de bonnes nouvelles. 148 00:07:05,717 --> 00:07:06,343 Samantha : C'est vrai ? 149 00:07:06,635 --> 00:07:07,835 J'ai fait une recherche booléenne sur la chronologie 150 00:07:08,094 --> 00:07:10,347 pour « religion », « culte », "ensemble", "setesh", 151 00:07:10,639 --> 00:07:13,099 "setek", "Seth". Oui papa. 152 00:07:15,602 --> 00:07:16,602 Et voici ce que j'ai trouvé. 153 00:07:16,645 --> 00:07:18,205 Il semble qu'il y ait eu un culte de Setesh 154 00:07:18,355 --> 00:07:19,955 tout au long de l'histoire sous une forme ou une autre 155 00:07:20,106 --> 00:07:22,108 depuis environ 1000 avant JC. 156 00:07:22,525 --> 00:07:24,194 Qu'est-ce que c'est? 157 00:07:24,527 --> 00:07:25,946 Oh, ouais, ça. 158 00:07:26,237 --> 00:07:26,821 Eh bien, Setesh était représenté 159 00:07:27,113 --> 00:07:29,616 par un animal qui était soit fictif ou aujourd’hui disparu. 160 00:07:29,908 --> 00:07:31,708 Très probablement le premier plutôt que ce dernier, 161 00:07:31,910 --> 00:07:33,950 puisque les anthropologues je n'ai découvert aucun fossile 162 00:07:34,204 --> 00:07:36,373 désigner une espèce comme ça qui existe toujours. 163 00:07:36,665 --> 00:07:38,583 Parce que la créature représente Setesh, 164 00:07:38,875 --> 00:07:39,542 les casques du garde setesh 165 00:07:39,834 --> 00:07:42,545 ont continué à être la source de nombreuses blagues 166 00:07:42,837 --> 00:07:44,631 chez les Jaffa. 167 00:07:46,800 --> 00:07:48,426 Des blagues sur Jaffa ? 168 00:07:48,718 --> 00:07:51,096 Écoutons l'un d'eux. 169 00:07:51,429 --> 00:07:54,391 je vais tenter de traduisez-en un, O'Neill. 170 00:07:54,683 --> 00:07:55,785 Un garde-serpent, un garde-cheval, 171 00:07:55,809 --> 00:07:59,396 et un garde setesh se rencontrer sur une planète neutre. 172 00:07:59,688 --> 00:08:01,064 C'est un moment intense. 173 00:08:01,356 --> 00:08:03,608 Les yeux du garde-serpent brillent. 174 00:08:03,900 --> 00:08:06,736 Le bec du garde à cheval scintille. 175 00:08:07,570 --> 00:08:10,365 Le nez du garde setesh dégouline. 176 00:08:21,209 --> 00:08:23,712 D'accord. Hum. Après Seth était censé être tué 177 00:08:24,004 --> 00:08:25,797 dans l'Egypte ancienne le long avec tous ses serviteurs, 178 00:08:26,089 --> 00:08:29,634 un dieu similaire est apparu en Grèce appelé typhon. 179 00:08:29,926 --> 00:08:31,428 Des histoires similaires et domaines, 180 00:08:31,720 --> 00:08:33,638 un autre fictif représentation animale. 181 00:08:33,930 --> 00:08:35,116 Dans l'une des dernières légendes du typhon, 182 00:08:35,140 --> 00:08:38,435 il a tué 300 adeptes et puis disparut de Grèce. 183 00:08:38,727 --> 00:08:39,829 Maintenant, à ce moment-là, il semblait disparaître 184 00:08:39,853 --> 00:08:41,146 de l'histoire enregistrée 185 00:08:41,438 --> 00:08:42,439 jusqu'à ce que je trouve ça. 186 00:08:42,731 --> 00:08:45,608 Un nouveau culte est apparu en Angleterre au début des années 18005, 187 00:08:45,900 --> 00:08:48,778 étrangement, près l'emplacement de Stonehenge. 188 00:08:49,070 --> 00:08:51,448 La secte avait une énigmatique chef nommé Seth. 189 00:08:51,740 --> 00:08:53,116 Ils étaient constamment attaqué 190 00:08:53,408 --> 00:08:54,451 par les chrétiens alors. 191 00:08:54,743 --> 00:08:55,452 Et c'est la partie importante... 192 00:08:55,744 --> 00:08:57,787 Les adorateurs de Seth, tous ont été retrouvés morts, 193 00:08:58,079 --> 00:09:00,290 s'étant tranché la gorge, 194 00:09:00,582 --> 00:09:02,459 mais le corps de Seth n'a jamais été retrouvé. 195 00:09:02,751 --> 00:09:03,751 Le gars aimait partir 196 00:09:03,960 --> 00:09:05,462 beaucoup de cadavres derrière. 197 00:09:05,754 --> 00:09:06,921 Avez-vous perdu l'odeur là-bas ? 198 00:09:07,213 --> 00:09:08,315 Eh bien, c'est ce que je pensais, jusqu'à ce que sur un coup de tête, 199 00:09:08,339 --> 00:09:10,379 J'ai fait une recherche sur nous. Filet classé gouvernemental, 200 00:09:10,633 --> 00:09:11,926 au cas où la CIA aurait un dossier 201 00:09:12,218 --> 00:09:13,303 de quelque chose quelque part. 202 00:09:13,595 --> 00:09:16,473 Et devinez ce qui s'est passé sur la page atf—... 203 00:09:16,765 --> 00:09:19,559 Une secte dont le chef s'appelle Seth, 204 00:09:20,060 --> 00:09:22,437 juste au nord de Seattle. 205 00:09:23,480 --> 00:09:24,749 Les atf sont on enquête sur lui maintenant 206 00:09:24,773 --> 00:09:27,067 parce qu'ils le sont devenus lourdement armé et fortifié. 207 00:09:27,358 --> 00:09:28,598 Ce type a environ 50 abonnés 208 00:09:28,777 --> 00:09:30,497 qui sont tous apparemment prêt à mourir pour lui. 209 00:09:30,779 --> 00:09:34,282 Tu veux dire que tu tu as réellement trouvé ce type ? 210 00:09:34,574 --> 00:09:37,410 Comment sait-on qu'il est notre Goa'uld ? 211 00:09:39,204 --> 00:09:40,564 Déprogrammé ex-membres de la secte 212 00:09:40,789 --> 00:09:42,457 décrire Seth comme ayant pouvoirs magiques 213 00:09:42,749 --> 00:09:44,125 et la capacité de guérir. 214 00:09:44,417 --> 00:09:46,503 Ils prétendent également qu'il est assassiné plusieurs membres 215 00:09:46,795 --> 00:09:47,504 devant les autres. 216 00:09:47,796 --> 00:09:48,505 Et voici la meilleure partie. 217 00:09:48,797 --> 00:09:50,340 Plusieurs indépendants des rapports ont déclaré 218 00:09:50,632 --> 00:09:54,552 que le chef de la secte peut faire briller ses propres yeux. 219 00:10:48,898 --> 00:10:50,233 C'est l'endroit idéal. 220 00:10:50,525 --> 00:10:52,861 Le bâtiment principal environ 3/4 de mile 221 00:10:53,153 --> 00:10:53,570 sur ce lecteur. 222 00:10:53,862 --> 00:10:55,738 J'espère bien que tu pourras arrêtez ces gars. 223 00:10:56,030 --> 00:10:57,830 J'ai eu beaucoup de parents viens dans mon bureau. 224 00:10:57,949 --> 00:11:00,368 Ils ont perdu leurs enfants à cause de ce cinglé. 225 00:11:00,660 --> 00:11:02,579 je n'ai pas la main d'oeuvre ou le, euh... 226 00:11:02,871 --> 00:11:05,915 Ce que vous appelez une cause probable C'est ce que font les types fédéraux. 227 00:11:06,207 --> 00:11:07,876 Eh bien, nous le ferons ce que nous pouvons, shérif. 228 00:11:08,168 --> 00:11:10,587 Nous vous apprécions laissez-nous regarder autour de nous. 229 00:11:10,879 --> 00:11:12,839 Radio de police : Shérif, nous avons eu une bagarre qui a éclaté 230 00:11:13,089 --> 00:11:14,799 chez Earl. 231 00:11:15,258 --> 00:11:16,258 Le devoir appelle. 232 00:11:16,509 --> 00:11:18,887 Eh bien, on dirait que non j'ai besoin que je te gêne. 233 00:11:19,179 --> 00:11:21,639 Maintenant, tu m'appelles si tu as besoin de moi, hein ? 234 00:11:21,931 --> 00:11:23,683 Jack : Ça fera l'affaire. 235 00:11:38,072 --> 00:11:40,241 Vous parlez du FBI ? 236 00:11:41,201 --> 00:11:42,535 Non. 237 00:11:42,827 --> 00:11:44,245 Qui es-tu? 238 00:11:44,579 --> 00:11:45,872 Je m'appelle Jason Levinson. 239 00:11:46,164 --> 00:11:47,725 j'ai campé ici le mois dernier 240 00:11:47,749 --> 00:11:50,627 en espérant avoir un aperçu de mon garçon Tommy, 241 00:11:50,919 --> 00:11:52,629 sachez au moins qu'il est toujours en vie. 242 00:11:52,921 --> 00:11:55,048 Il est allé là-dedans 243 00:11:56,174 --> 00:11:58,051 Vous les déprogrammeurs ? 244 00:11:58,635 --> 00:11:59,761 Tu ferais mieux d'être sage. 245 00:12:00,053 --> 00:12:01,387 Le gars que j'ai embauché j'ai reçu une balle dans la jambe 246 00:12:01,679 --> 00:12:02,805 j'essaie d'y entrer. 247 00:12:03,097 --> 00:12:04,417 Alors, ils ont quelques gardes armés 248 00:12:04,682 --> 00:12:05,682 c'est ce que tu dis ? 249 00:12:05,934 --> 00:12:06,643 Beaucoup d'entre eux. 250 00:12:06,935 --> 00:12:09,646 C'est quoi cette foutue petite ville que fait le shérif ? 251 00:12:09,938 --> 00:12:12,398 Rien. Rien. 252 00:12:18,238 --> 00:12:19,822 C'est toi le père, n'est-ce pas ? 253 00:12:20,114 --> 00:12:21,699 Votre garçon est là-dedans. 254 00:12:21,991 --> 00:12:23,660 Non, non, non. Vous vous trompez. 255 00:12:23,952 --> 00:12:26,204 Mon fils n'est pas là. 256 00:12:28,206 --> 00:12:29,707 Euh—hein. 257 00:12:31,417 --> 00:12:32,502 Combien voudriez-vous ajouter 258 00:12:32,794 --> 00:12:35,505 pour faire sortir mon garçon en même temps que le sien ? 259 00:12:35,797 --> 00:12:38,424 Vous nous aidez, nous pourrions pouvoir vous aider. 260 00:12:38,716 --> 00:12:39,425 Je suis avec vous, monsieur. 261 00:12:39,717 --> 00:12:40,051 Ce ne sera pas nécessaire, 262 00:12:40,343 --> 00:12:42,679 mais nous pourrions en utiliser n'importe lequel informations que vous pourriez avoir—... 263 00:12:42,971 --> 00:12:44,555 Qu'est-ce que ton mec a fait, où il est entré, 264 00:12:44,847 --> 00:12:46,325 où il s'est fait prendre, ce genre de choses. 265 00:12:46,349 --> 00:12:47,767 Vous l'avez. 266 00:12:48,309 --> 00:12:50,186 La clôture est à l'air libre 267 00:12:50,478 --> 00:12:51,771 sur la majeure partie de la propriété, 268 00:12:52,063 --> 00:12:54,607 mais je vais te montrer le couvercle du pinceau 269 00:12:54,899 --> 00:12:56,818 si tu veux entrer. 270 00:12:57,860 --> 00:12:59,362 O'Neill, 271 00:12:59,654 --> 00:13:01,698 vous êtes surveillé. 272 00:13:01,990 --> 00:13:03,700 Ouais, je l'ai vu. 273 00:13:03,992 --> 00:13:06,869 C'est probablement le FBI, peut-être l'ATF. 274 00:13:23,428 --> 00:13:25,722 Vous êtes prêts, les gars. 275 00:13:26,014 --> 00:13:26,681 Je vais avec toi. 276 00:13:26,973 --> 00:13:28,308 je pense que ce serait plus sûr pour tout le monde 277 00:13:28,599 --> 00:13:30,935 si vous nous attendiez ici. 278 00:14:26,532 --> 00:14:28,242 Jack : Ak—47s, 279 00:14:29,285 --> 00:14:31,245 quelques Uzi. 280 00:14:31,537 --> 00:14:32,246 Quelqu'un pense avoir observé 281 00:14:32,538 --> 00:14:34,791 le délai de 15 jours requis période d'attente 282 00:14:35,083 --> 00:14:35,792 pour ces armes ? 283 00:14:36,084 --> 00:14:38,169 Monsieur, leurs armes de poing. 284 00:14:38,961 --> 00:14:41,130 Je pense qu'il est prudent de dire il y a un Goa'uld là-bas. 285 00:14:41,422 --> 00:14:44,008 Et ça ressemble à une paire de cal. 50. 286 00:14:44,300 --> 00:14:48,554 Le concept de surpuissance est-il ça veut dire quelque chose pour quelqu'un ? 287 00:14:49,972 --> 00:14:52,892 Revenons au point rv. 288 00:15:07,657 --> 00:15:09,951 Homme : Baissez vos armes. 289 00:15:10,785 --> 00:15:13,746 Je me demandais quand tu les gens allaient montrer. 290 00:15:14,038 --> 00:15:16,082 Nous avons des paris. Je dis FBI, ils disent atf. 291 00:15:16,374 --> 00:15:19,502 Agent spécial James Hamner, atf. 292 00:15:20,002 --> 00:15:21,170 Bon sang. 293 00:15:40,440 --> 00:15:41,524 Général. 294 00:15:41,816 --> 00:15:43,096 Tu veux me dire quel intérêt 295 00:15:43,151 --> 00:15:44,235 l'armée de l'air a-t-elle ici ? 296 00:15:44,527 --> 00:15:46,946 Ce serait classifié. 297 00:15:48,406 --> 00:15:49,866 Par ici, messieurs. 298 00:15:50,158 --> 00:15:51,868 Vous êtes des forces spéciales ? 299 00:15:52,160 --> 00:15:53,536 Jack : Également classé. 300 00:15:53,828 --> 00:15:56,497 Je parlais à ton commandant, colonel. 301 00:15:56,789 --> 00:15:58,875 Il a raison. C'est classifié. 302 00:15:59,167 --> 00:16:01,002 J'ai une autorisation de haut niveau. 303 00:16:01,294 --> 00:16:03,212 Oh, pas assez. 304 00:16:04,672 --> 00:16:07,884 Vous avez un caractère plutôt insubordonné subordonné, général. 305 00:16:08,176 --> 00:16:09,594 Il ne m'est pas insubordonné, 306 00:16:09,886 --> 00:16:11,220 seulement à des gens comme vous. 307 00:16:11,512 --> 00:16:12,972 Cela m'évite des ennuis. 308 00:16:13,264 --> 00:16:14,283 Maintenant, tu pourrais peut-être nous dire 309 00:16:14,307 --> 00:16:16,893 ce que vous et vos cohortes planifions ici. 310 00:16:17,185 --> 00:16:19,562 Ce composé appartient à une secte. 311 00:16:19,854 --> 00:16:20,934 C'est tenu par un gars charmant, 312 00:16:21,189 --> 00:16:22,899 s'appelle Seth Fargo. 313 00:16:23,191 --> 00:16:24,591 Nous avons récemment acquis renseignement 314 00:16:24,692 --> 00:16:26,932 pour confirmer qu'ils ont une horde d'armes interdites ici. 315 00:16:27,195 --> 00:16:30,656 C'est très bien l'intelligence que vous avez là. 316 00:16:31,073 --> 00:16:32,408 Jacob : Et alors, quoi est-ce que tu comptes faire ? 317 00:16:32,700 --> 00:16:34,494 Entourer l'enceinte et négocier, 318 00:16:34,785 --> 00:16:36,138 essaie de les avoir sortir sereinement. 319 00:16:36,162 --> 00:16:37,914 Tu n'en as aucune idée ce à quoi vous avez affaire. 320 00:16:38,206 --> 00:16:40,082 Et je suppose que oui ? 321 00:16:40,374 --> 00:16:41,374 En fait—... 322 00:16:41,626 --> 00:16:43,336 Super, alors pourquoi tu ne me le dis pas ? 323 00:16:43,628 --> 00:16:47,256 Euh, ce serait également classé. 324 00:16:47,924 --> 00:16:50,760 Bien. Eh bien, je vais vous dire quoi. 325 00:16:51,052 --> 00:16:52,132 L'armée de l'air américaine 326 00:16:52,178 --> 00:16:53,530 n'a pas été invité participer 327 00:16:53,554 --> 00:16:54,055 dans cette opération, 328 00:16:54,388 --> 00:16:55,824 donc tu es dehors de votre juridiction. 329 00:16:55,848 --> 00:16:57,448 Je commande donc vous devez tous partir, 330 00:16:57,517 --> 00:16:58,184 ou je te fais arrêter. 331 00:16:58,476 --> 00:17:01,354 Ceci est un téléphone sécurisé, n'est-ce pas ? 332 00:17:01,646 --> 00:17:03,940 Pouvons-nous l'utiliser pour passer un appel ? 333 00:17:04,232 --> 00:17:05,733 Pourquoi pas? 334 00:17:06,108 --> 00:17:08,069 Merci. Colonel. 335 00:17:19,997 --> 00:17:21,958 Jack, d'après l'histoire de Seth, 336 00:17:22,250 --> 00:17:23,850 si ces gars entrent là-dedans les armes sont flamboyantes, 337 00:17:23,876 --> 00:17:26,796 il va tuer tout le monde là-dedans. 338 00:17:27,088 --> 00:17:28,088 Jacob, pouvons-nous supposer 339 00:17:28,172 --> 00:17:30,841 une sorte de lavage de cerveau ça se passe là-dedans ? 340 00:17:31,133 --> 00:17:32,176 C'est probablement Nishta. 341 00:17:32,468 --> 00:17:35,096 C'est un composé biologique qui, une fois inhalé, 342 00:17:35,388 --> 00:17:37,098 infecte tous les tissus de votre corps, 343 00:17:37,390 --> 00:17:38,390 y compris votre cerveau. 344 00:17:38,599 --> 00:17:41,686 Cela a tendance à vous faire réfléchir extrêmement souple. 345 00:17:41,978 --> 00:17:43,187 C'est comme ce qu'Hathor a utilisé. 346 00:17:43,479 --> 00:17:46,232 C'est plus fort. C'est plus englobant. 347 00:17:46,524 --> 00:17:47,984 Je crois que c'est le fond 348 00:17:48,276 --> 00:17:49,944 apophis utilisé sur ry'ac. 349 00:17:50,236 --> 00:17:51,696 Peut-on l'inverser ? 350 00:17:51,988 --> 00:17:53,698 Nishta a un talon d'Achille. 351 00:17:53,990 --> 00:17:55,324 Une fois ses effets inversés, 352 00:17:55,616 --> 00:17:56,993 il ne peut pas réinfecter l'hôte. 353 00:17:57,285 --> 00:17:57,994 Ils deviennent immunisés. 354 00:17:58,286 --> 00:17:59,996 Ok, comment pouvons-nous inverser la situation ? 355 00:18:00,288 --> 00:18:02,957 Il n'y a qu'une seule façon—— Un choc électrique 356 00:18:03,249 --> 00:18:05,001 assez fort tuer l'organisme, 357 00:18:05,293 --> 00:18:07,420 mais assez faible ne pas tuer l'hôte. 358 00:18:07,712 --> 00:18:09,232 C'est pour ça que ça a marché quand j'ai tiré sur Ry'ac 359 00:18:09,422 --> 00:18:11,090 avec le zat'nickatel. 360 00:18:11,382 --> 00:18:13,801 Ensuite, nous y allons avec des zats. 361 00:18:15,177 --> 00:18:17,597 Eh bien, ça ne va pas être très discret 362 00:18:17,888 --> 00:18:19,140 de cette façon. 363 00:18:19,432 --> 00:18:20,516 Et comme je l'ai dit, 364 00:18:20,808 --> 00:18:21,976 tout type d'attaque frontale 365 00:18:22,268 --> 00:18:23,436 ça va être un problème. 366 00:18:23,728 --> 00:18:24,312 Daniel a raison, monsieur. 367 00:18:24,604 --> 00:18:26,204 D'ailleurs, avec tout la puissance de feu dont il dispose, 368 00:18:26,480 --> 00:18:30,109 nous ne supporterions pas de toute façon, il y a beaucoup de chance. 369 00:18:37,575 --> 00:18:39,076 Hamner. 370 00:18:40,202 --> 00:18:42,371 Oui, Monsieur le Président. 371 00:18:43,205 --> 00:18:45,708 Oui, monsieur, je suis le s.R.O. 372 00:18:46,208 --> 00:18:49,670 Eh bien, oui, monsieur, ils sont là, monsieur, mais... 373 00:18:51,047 --> 00:18:51,672 Avec respect, monsieur, 374 00:18:51,964 --> 00:18:54,133 les règles juridictionnelles dans ce cas sont clairs. 375 00:18:54,425 --> 00:18:57,011 C'est une affaire civile. 376 00:18:58,220 --> 00:19:01,474 Etes-vous sûr vous voulez faire ça, monsieur ? 377 00:19:03,225 --> 00:19:05,311 Oui, Monsieur le Président. 378 00:19:08,397 --> 00:19:10,066 Faites venir le colonel O'Neill. 379 00:19:20,660 --> 00:19:23,204 Quelque chose que je peux faire pour toi ? 380 00:19:24,246 --> 00:19:25,873 Tu veux me dire que se passe-t-il ? 381 00:19:26,165 --> 00:19:28,209 N'as-tu pas dit que tu savais plus que moi ? 382 00:19:28,501 --> 00:19:29,043 Eh bien, apparemment non. 383 00:19:29,335 --> 00:19:32,254 je viens de raccrocher le téléphone avec le président. 384 00:19:32,546 --> 00:19:35,383 Des États-Unis d’Amérique ? 385 00:19:37,176 --> 00:19:38,176 Doux. 386 00:19:38,386 --> 00:19:39,386 Comment va-t-il ? 387 00:19:39,428 --> 00:19:41,347 Il semble avoir quelque chose pour toi. 388 00:19:41,639 --> 00:19:43,849 Ouais, eh bien, tu sais. 389 00:19:46,686 --> 00:19:48,062 En fait, je dois vous délivrer 390 00:19:48,354 --> 00:19:50,272 une urgence titre d'agent spécial. 391 00:19:50,564 --> 00:19:53,401 Il t'a mis aux commandes de cette opération. 392 00:19:53,776 --> 00:19:54,985 Excellent. 393 00:19:55,277 --> 00:19:56,477 Mon premier point à l'ordre du jour—... 394 00:19:56,529 --> 00:19:59,115 Donne-moi un de ces vestes cool, 395 00:19:59,407 --> 00:19:59,990 très grand. 396 00:20:00,282 --> 00:20:01,534 Double xl, si vous l'avez. 397 00:20:01,826 --> 00:20:03,536 Tu veux me dire pourquoi l'armée de l'air 398 00:20:03,828 --> 00:20:05,162 se soucie tellement de cette secte ? 399 00:20:05,454 --> 00:20:06,494 Tu veux me rendre un service ? 400 00:20:06,706 --> 00:20:09,583 En sortant, envoyez mon équipe. 401 00:20:12,294 --> 00:20:13,294 Votre équipe. 402 00:20:13,504 --> 00:20:16,215 C'est un groupe étrange de personnes, colonel. 403 00:20:16,507 --> 00:20:18,592 Scientifiques civils. 404 00:20:19,719 --> 00:20:21,470 Ce type Seth a eu une sorte d'arme secrète 405 00:20:21,762 --> 00:20:25,224 tu ne veux pas du monde savoir ? 406 00:20:27,518 --> 00:20:29,186 Très bien, écoute. 407 00:20:29,478 --> 00:20:33,399 Puisque vous avez l'autorisation, Je vais te jeter un os. 408 00:20:34,191 --> 00:20:36,068 Seth et ses garçons mis la main sur 409 00:20:36,360 --> 00:20:38,738 une technologie top secrète que nous préférerions 410 00:20:39,029 --> 00:20:42,783 ne pas tomber dans le public conscience pour l'instant. 411 00:20:43,075 --> 00:20:44,075 Comprenez la fin ? 412 00:20:44,326 --> 00:20:45,326 Ouais. 413 00:20:45,745 --> 00:20:47,079 Bien. 414 00:20:47,413 --> 00:20:50,374 Maintenant, vous avez entendu parler des petites annonces ? 415 00:20:51,417 --> 00:20:52,626 Vous l'avez. 416 00:20:52,918 --> 00:20:54,253 Merci. 417 00:21:08,225 --> 00:21:09,225 Le général Hammond 418 00:21:09,268 --> 00:21:10,811 impliquer le président, monsieur ? 419 00:21:11,103 --> 00:21:11,562 Oh ouais. 420 00:21:11,854 --> 00:21:15,775 Il m'a mis aux commandes ici pour le moment. 421 00:21:16,275 --> 00:21:18,319 Que suggères-tu, O'Neill ? 422 00:21:18,611 --> 00:21:19,611 Eh bien... 423 00:21:19,695 --> 00:21:23,073 je pense nous devons y entrer. 424 00:21:23,783 --> 00:21:25,284 D'accord. Comment? 425 00:21:25,576 --> 00:21:26,576 L'étage est ouvert. 426 00:21:26,786 --> 00:21:27,244 Eh bien, j'y pensais. 427 00:21:27,536 --> 00:21:30,206 Si Seth est m.O. N'a-t-il pas changé de son histoire, 428 00:21:30,498 --> 00:21:32,291 nous savons certaines choses des fouilles à Gizeh 429 00:21:32,583 --> 00:21:34,084 et dans la vallée des rois. 430 00:21:34,376 --> 00:21:35,376 Nous le faisons ? 431 00:21:35,503 --> 00:21:36,813 Par exemple, de nombreux dirigeants égyptiens 432 00:21:36,837 --> 00:21:39,381 construit leurs complexes avec tunnels d'évacuation souterrains. 433 00:21:39,673 --> 00:21:40,216 Teal'c : C'est exact. 434 00:21:40,508 --> 00:21:42,635 Les prophètes les avaient intégré dans ses installations. 435 00:21:42,927 --> 00:21:45,221 Ok, alors nous devrions le faire une recherche périmétrique 436 00:21:45,513 --> 00:21:46,055 en dehors de la clôture 437 00:21:46,347 --> 00:21:47,491 et cherche ceux entrées de tunnels. 438 00:21:47,515 --> 00:21:50,309 Ah, ça fait beaucoup de territoire. 439 00:21:53,395 --> 00:21:55,898 Nous aurons celui de M. Hamner les hommes nous aident. 440 00:21:59,109 --> 00:22:01,278 Homme : Enlève-le 441 00:22:03,322 --> 00:22:06,408 ok, entrons à l'intérieur là. Par ici. 442 00:22:10,204 --> 00:22:12,498 Homme : Il n'y a rien ici. 443 00:22:44,780 --> 00:22:46,323 O'Neill! 444 00:23:04,300 --> 00:23:06,302 Nous avons raison d'entrée. Et maintenant ? 445 00:23:06,594 --> 00:23:08,314 Dès que nous nous approchons n'importe qui à l'intérieur, 446 00:23:08,554 --> 00:23:10,389 nous pourrions obtenir compromis et abattu. 447 00:23:10,681 --> 00:23:11,681 Daniel : Ou pire. 448 00:23:11,765 --> 00:23:13,142 Nous recevons cet organisme, 449 00:23:13,434 --> 00:23:15,311 et tout d'un coup nous travaillons pour Seth. 450 00:23:15,603 --> 00:23:16,812 Ça ne marchera ni sur moi ni sur Teal'c. 451 00:23:17,104 --> 00:23:19,315 Samantha : Ouais, mais il sentira que vous êtes des Goa'ulds 452 00:23:19,607 --> 00:23:20,983 dès que tu es à moins de 50 pieds. 453 00:23:21,275 --> 00:23:22,502 Je veux dire, avec l'arsenal dont il dispose, 454 00:23:22,526 --> 00:23:23,587 nous ne le ferions même pas rapproche-toi de lui 455 00:23:23,611 --> 00:23:24,737 sans être abattu. 456 00:23:25,029 --> 00:23:27,281 C'est pourquoi tu n'entres pas. 457 00:23:27,573 --> 00:23:28,573 Très bien. 458 00:23:28,657 --> 00:23:30,743 Papa, tu as dit un choc électrique 459 00:23:31,035 --> 00:23:33,495 comme un pistolet zat nous en sortirait. 460 00:23:33,787 --> 00:23:34,997 Ouais. 461 00:23:35,414 --> 00:23:38,042 Monsieur, je pense que j'ai une idée. 462 00:23:44,632 --> 00:23:46,884 Donnez-moi un décompte de test. 463 00:23:47,176 --> 00:23:49,345 Je suis le Mississippi, 464 00:23:49,637 --> 00:23:51,722 3 Mississippi, 465 00:23:55,684 --> 00:23:57,019 Carter ? 466 00:23:57,311 --> 00:24:00,439 Ça marchera, monsieur, en supposant que papa ait raison. 467 00:24:01,440 --> 00:24:02,440 Papa? 468 00:24:02,650 --> 00:24:04,130 Si la secousse est assez grand, ça marchera, 469 00:24:04,360 --> 00:24:06,240 mais tu devras rester sous le contrôle de Nishta 470 00:24:06,362 --> 00:24:08,442 assez longtemps pour que ça se propage à travers tous vos tissus. 471 00:24:08,656 --> 00:24:11,033 Sinon, il retrouvera une forteresse dans votre corps. 472 00:24:11,325 --> 00:24:12,409 Donnez-moi un compte de 10. 473 00:24:12,701 --> 00:24:14,370 Euh, je, 2, 3, 4, 5—... 474 00:24:14,662 --> 00:24:15,371 C'est bien. 475 00:24:15,663 --> 00:24:16,997 Êtes-vous prêt pour le vôtre, capitaine ? 476 00:24:17,289 --> 00:24:18,707 Une seconde. 477 00:24:21,877 --> 00:24:24,505 Ok, Teal'c, appuie sur le bouton. 478 00:24:28,634 --> 00:24:29,843 Aïe ! Hé! 479 00:24:32,471 --> 00:24:34,056 Samantha : D’accord. 480 00:24:34,515 --> 00:24:35,808 Câblez-moi. 481 00:25:11,593 --> 00:25:13,429 Alors, Daniel, tu te sens assez certain 482 00:25:13,721 --> 00:25:14,430 que si nous nous faisons prendre, 483 00:25:14,722 --> 00:25:16,432 il va nous transformer en un de ses zombies 484 00:25:16,724 --> 00:25:17,224 plutôt que de nous tuer ? 485 00:25:17,516 --> 00:25:20,769 Eh bien, nous avons plus de valeur pour lui de cette façon. 486 00:25:21,061 --> 00:25:21,437 Pourquoi? 487 00:25:21,729 --> 00:25:22,438 Comment penses-tu qu'il va nous utiliser ? 488 00:25:22,730 --> 00:25:24,857 Eh bien, historiquement, il utilisait les femmes comme harem. 489 00:25:25,149 --> 00:25:26,442 Ils répondaient à tous ses caprices, 490 00:25:26,734 --> 00:25:29,528 et par conséquent, ils étaient bien soignés. 491 00:25:29,903 --> 00:25:30,903 Super. 492 00:25:30,946 --> 00:25:32,266 Et les hommes à l'extérieur du tribunal principal 493 00:25:32,489 --> 00:25:34,049 étaient principalement utilisés comme guerriers et gardes, 494 00:25:34,074 --> 00:25:34,658 protéger son complexe 495 00:25:34,950 --> 00:25:36,270 et à peu près faire ce qu'il veut. 496 00:25:36,535 --> 00:25:38,162 Oserais-je poser des questions sur les hommes 497 00:25:38,454 --> 00:25:40,372 à l'intérieur de l'enceinte ? 498 00:25:40,664 --> 00:25:43,333 Ils furent transformés en eunuques. 499 00:25:44,543 --> 00:25:47,421 Des eunuques comme dans Snippety Doo, dah ? 500 00:25:49,048 --> 00:25:50,466 Doux. 501 00:26:21,663 --> 00:26:22,663 Daniel. 502 00:26:22,873 --> 00:26:24,083 Quoi? 503 00:26:24,666 --> 00:26:26,168 Et maintenant ? 504 00:26:27,586 --> 00:26:29,296 Pourquoi tu me demandes ? 505 00:26:29,588 --> 00:26:33,258 Eh bien, tu... tu savais il y aurait des tunnels, alors... 506 00:26:34,259 --> 00:26:36,345 Eh bien, dans les fouilles, il y avait des escaliers 507 00:26:36,637 --> 00:26:39,515 menant à la structure principale. 508 00:26:53,320 --> 00:26:55,697 Je déteste quand ça arrive. 509 00:27:02,704 --> 00:27:03,831 Hé. 510 00:27:05,040 --> 00:27:06,792 Seth : Bienvenue. 511 00:27:10,712 --> 00:27:11,712 Qui es-tu? 512 00:27:11,839 --> 00:27:13,298 Eh bien, je m'appelle Larry, voici Moe. 513 00:27:13,590 --> 00:27:17,010 et bien sûr, le préféré de tout le monde, bouclé. 514 00:27:20,848 --> 00:27:24,643 Dites au revoir à votre passé militaire impur. 515 00:27:25,435 --> 00:27:28,438 Nous sommes toujours heureux accueillir de nouveaux disciples 516 00:27:28,730 --> 00:27:31,900 au bonheur que seul Seth peut donner sans réserve. 517 00:27:43,245 --> 00:27:45,581 Alors aide-moi, si je me réveille, 518 00:27:45,873 --> 00:27:48,333 et je chante soprano... 519 00:28:08,896 --> 00:28:11,190 Femme : Bienvenue, disciple. 520 00:28:11,773 --> 00:28:13,984 Comment te sens-tu? 521 00:28:14,776 --> 00:28:15,776 D'accord. Très bon. 522 00:28:15,944 --> 00:28:17,613 Bien. Te sens-tu assez fort 523 00:28:17,905 --> 00:28:19,907 être en service de ton dieu Seth ? 524 00:28:20,449 --> 00:28:22,075 Oui bien sûr. 525 00:28:22,367 --> 00:28:23,702 Par ici. 526 00:28:30,918 --> 00:28:31,918 Ils sont réveillés. 527 00:28:32,002 --> 00:28:33,162 Dois-je activer les appareils ? 528 00:28:33,420 --> 00:28:34,504 Non. 529 00:28:34,796 --> 00:28:36,116 Nous devons attendre pour être sûr, le nishta 530 00:28:36,173 --> 00:28:39,301 a imprégné leurs tissus avant de le nier. 531 00:28:39,593 --> 00:28:40,593 Combien de temps? 532 00:28:40,761 --> 00:28:41,761 Environ une heure. 533 00:28:41,929 --> 00:28:42,929 C'est un virus intelligent. 534 00:28:42,971 --> 00:28:44,640 S'il y a des tissus non affectés 535 00:28:44,932 --> 00:28:45,641 restant dans le corps, 536 00:28:45,933 --> 00:28:48,018 cela donnera à l'organisme un port sûr 537 00:28:48,310 --> 00:28:49,310 dans lequel muter. 538 00:28:49,561 --> 00:28:51,897 Ensuite, il dépassera le corps encore une fois. 539 00:28:52,189 --> 00:28:53,649 Excusez-moi. 540 00:28:53,941 --> 00:28:56,068 Ça te dérange si je regarde ? 541 00:28:57,819 --> 00:28:59,279 Je veux dire, celui de mon fils là-dedans, tu sais ? 542 00:28:59,571 --> 00:29:00,651 Je veux juste m'impliquer. 543 00:29:00,781 --> 00:29:02,991 j'ai peur Je ne peux pas vous laisser entrer ici, monsieur. 544 00:29:03,283 --> 00:29:04,283 Je suis désolé. 545 00:29:04,451 --> 00:29:05,452 Ouais. 546 00:29:05,744 --> 00:29:07,079 J'ai pensé. 547 00:29:07,371 --> 00:29:08,664 Prendre une tasse de café ? 548 00:29:08,956 --> 00:29:10,666 Bien sûr. Poursuivre. 549 00:29:16,838 --> 00:29:17,838 Oh! 550 00:29:19,299 --> 00:29:20,550 Je suis désolé. 551 00:29:20,842 --> 00:29:23,720 Je suis désolé. Cela n'arrivera plus. 552 00:29:24,012 --> 00:29:25,722 je viens d'être un peu court - fusionné 553 00:29:26,014 --> 00:29:28,767 depuis que j'ai découvert Tommy. 554 00:29:30,852 --> 00:29:32,604 Je comprends. 555 00:29:33,855 --> 00:29:35,575 je devais découvrir de son colocataire d'université, 556 00:29:35,816 --> 00:29:38,235 parce que Tommy et moi je n'avais pas parlé 557 00:29:38,527 --> 00:29:40,862 pendant environ 6 mois avant qu'ils ne l'aspirent. 558 00:29:41,154 --> 00:29:42,823 Je ne comprends pas. 559 00:29:43,115 --> 00:29:45,033 Comment un père pourrait-il ne parle pas à son fils 560 00:29:45,325 --> 00:29:46,618 depuis si longtemps ? 561 00:29:46,910 --> 00:29:49,204 Tu sais, c'est ce qui est drôle à ce sujet. 562 00:29:49,496 --> 00:29:51,832 Je ne me souviens même pas pourquoi. 563 00:29:52,165 --> 00:29:53,709 Évidemment quelque chose assez stupide 564 00:29:54,001 --> 00:29:56,420 dans l'ordre des choses. 565 00:29:57,254 --> 00:29:59,798 Je vais me débarrasser de tes cheveux. 566 00:30:04,303 --> 00:30:06,388 Les parents humains n'aime pas leurs enfants 567 00:30:06,680 --> 00:30:07,723 sans condition ? 568 00:30:08,015 --> 00:30:08,473 Eh bien... 569 00:30:08,765 --> 00:30:11,643 Parfois des choses devenir compliqué. 570 00:30:12,185 --> 00:30:15,647 Beaucoup de choses sont compliquées, le général Carter. 571 00:30:15,939 --> 00:30:16,481 Dans la société Jaffa, 572 00:30:16,773 --> 00:30:19,401 aimer ses enfants n’en fait pas partie. 573 00:30:19,693 --> 00:30:22,696 Dans la société humaine, parfois c'est le cas. 574 00:31:12,496 --> 00:31:14,790 Avec ces armes j'ai fourni, 575 00:31:15,082 --> 00:31:17,793 nous nous défendrons contre toute incursion 576 00:31:18,085 --> 00:31:21,213 par les forces impures devant notre porte. 577 00:31:22,547 --> 00:31:26,259 Ne laissez aucun autre dieu t'éloigner de Seth. 578 00:31:26,968 --> 00:31:27,968 Tout : Seth est la vie. 579 00:31:28,178 --> 00:31:29,763 Seth, c'est le bonheur. 580 00:31:30,055 --> 00:31:31,139 Seth est tout-puissant. 581 00:31:31,431 --> 00:31:31,890 Encore. 582 00:31:32,182 --> 00:31:34,267 Tout : Seth est la vie. Seth, c'est le bonheur. 583 00:31:34,559 --> 00:31:35,977 Seth est tout-puissant. 584 00:31:36,269 --> 00:31:36,895 Encore. 585 00:31:37,187 --> 00:31:38,563 Tout : Seth est la vie. 586 00:31:38,855 --> 00:31:39,940 Seth, c'est le bonheur. 587 00:31:40,232 --> 00:31:42,109 Seth est tout-puissant. 588 00:31:51,785 --> 00:31:53,829 Tu étais autrefois mélangé, 589 00:31:54,121 --> 00:31:55,831 n'est-ce pas ?! 590 00:31:56,748 --> 00:31:58,041 Mélangé? 591 00:32:03,004 --> 00:32:04,923 Aucune marque d'entrée. 592 00:32:06,341 --> 00:32:07,926 Mais quand même... 593 00:32:09,845 --> 00:32:11,763 Je sens une trace. 594 00:32:14,015 --> 00:32:15,851 Apportez-moi ceux-là qui est venu avec elle. 595 00:32:16,143 --> 00:32:17,978 Général Carter, il y a un problème. 596 00:32:18,937 --> 00:32:19,312 Quoi? 597 00:32:19,604 --> 00:32:22,149 Il n'y a rien que nous ne puissions gérer. 598 00:32:22,816 --> 00:32:24,443 Il a créé votre peuple, n'est-ce pas ? 599 00:32:24,734 --> 00:32:26,653 Nous ne le savons pas encore. 600 00:32:42,210 --> 00:32:43,962 Qui vous a envoyé ? 601 00:32:44,963 --> 00:32:46,965 Les seigneurs du système ? 602 00:32:49,301 --> 00:32:50,969 Le tok'ra ? 603 00:32:53,555 --> 00:32:55,891 Je suis ton dieu. 604 00:32:56,183 --> 00:32:59,144 Tu me diras ce que je veux savoir. 605 00:32:59,436 --> 00:33:01,730 Qui fait votre armée travailler pour—... 606 00:33:02,022 --> 00:33:03,523 Les seigneurs du système ou les tok'ra ?! 607 00:33:03,815 --> 00:33:04,900 j'ai un souvenir vague 608 00:33:05,192 --> 00:33:07,986 de ce dont vous parlez. 609 00:33:09,529 --> 00:33:11,072 Le tok'ra. 610 00:33:24,419 --> 00:33:25,921 N'est-ce pas assez de temps ? 611 00:33:26,213 --> 00:33:28,173 Pas le choix. Faites-le maintenant. 612 00:33:42,103 --> 00:33:44,898 Nous travaillons pour un déprogrammeur qui nous a embauché 613 00:33:45,190 --> 00:33:47,359 venir enlever un de vos disciples. 614 00:33:47,651 --> 00:33:51,446 Mais maintenant nous profitons le bonheur qu'est Seth. 615 00:33:54,324 --> 00:33:58,036 Comment est-ce possible que tu apprécies le bonheur... 616 00:33:59,037 --> 00:34:02,040 Quand tu es capable mentir à Seth ? 617 00:34:05,168 --> 00:34:08,505 Mon seigneur, les forces impures que tu as prophétisé 618 00:34:08,797 --> 00:34:11,383 entourent l'enceinte. 619 00:34:11,883 --> 00:34:16,888 Vous paierez éternellement pour nous faire tomber cela dessus. 620 00:34:18,139 --> 00:34:20,642 Prenez-les et tuez-les. 621 00:34:20,934 --> 00:34:22,060 Aller! 622 00:34:43,331 --> 00:34:46,459 Euh, petite question à propos du vieux Seth. 623 00:34:53,550 --> 00:34:54,050 Ce qui s'est passé? 624 00:34:54,342 --> 00:34:57,178 C'est bon. Nous sommes là pour vous aider. 625 00:35:05,937 --> 00:35:08,106 Soldat : ​​Allez-y ! Aller! Aller! 626 00:35:10,734 --> 00:35:12,777 Soldat : ​​Allons-y. 627 00:35:17,198 --> 00:35:19,826 Il faut les distribuer dans tout le complexe. 628 00:35:20,118 --> 00:35:21,620 Nous ne pouvons permettre l'accès impur 629 00:35:21,911 --> 00:35:24,456 à tout ce que nous avons construit ici. 630 00:35:43,725 --> 00:35:45,268 Euh, Daniel. 631 00:35:46,394 --> 00:35:47,646 Tom. 632 00:35:48,897 --> 00:35:49,898 Levinson ? 633 00:35:50,190 --> 00:35:51,190 Ouais. 634 00:35:52,233 --> 00:35:54,152 Je suis vraiment confus. 635 00:35:54,819 --> 00:35:55,278 Qui es-tu? 636 00:35:55,570 --> 00:35:58,156 Nous sommes amis de ton père. 637 00:35:59,324 --> 00:36:00,992 Où sont les zats ? 638 00:36:01,284 --> 00:36:02,284 Zats ? 639 00:36:02,369 --> 00:36:03,370 Ces? 640 00:36:14,339 --> 00:36:16,966 Maintenant, pouvez-vous activer ces anneaux de transport ? 641 00:36:17,258 --> 00:36:18,301 Je pense que oui. 642 00:36:18,593 --> 00:36:22,097 Tom, j'ai besoin que tu commencez à transporter les gens hors d'ici. 643 00:36:22,389 --> 00:36:23,598 Pouvez-vous gérer ça ? 644 00:36:23,890 --> 00:36:25,308 Je... je suppose. 645 00:36:27,268 --> 00:36:28,353 Bien. 646 00:36:38,321 --> 00:36:39,382 Je dois me préparer au pire. 647 00:36:39,406 --> 00:36:42,575 Si votre peuple a été attrapé et je n'agis pas, 648 00:36:42,867 --> 00:36:44,119 c'est ma faute s'ils sont tués. 649 00:36:44,411 --> 00:36:46,955 Ce ne sera pas de votre faute. Ce sera sur moi. 650 00:36:47,247 --> 00:36:49,624 Cela résidera également sur moi. 651 00:37:11,396 --> 00:37:15,859 Carter, va avec eux. Faire bien sûr, ils s'en vont d'ici. 652 00:37:26,077 --> 00:37:29,247 Ok, je pense que je l'ai été très patient. 653 00:37:35,628 --> 00:37:38,006 Réunissez toutes les équipes médicales ici stat, 654 00:37:38,298 --> 00:37:40,884 et quelques couvertures et chaussures. 655 00:37:41,176 --> 00:37:43,970 Allez, les gars. Entrez ici. 656 00:37:52,353 --> 00:37:54,230 Ok, allez. Allons-y. Par ici. 657 00:37:54,522 --> 00:37:55,940 Allez. 658 00:38:10,246 --> 00:38:14,042 Comment oses-tu défier le pouvoir qu'est Seth ? 659 00:39:08,429 --> 00:39:10,223 Bombe? Bombe. 660 00:39:15,603 --> 00:39:17,021 Tommy ? 661 00:39:18,439 --> 00:39:19,649 Tommy. 662 00:39:27,949 --> 00:39:28,491 D'accord? D'accord. 663 00:39:28,783 --> 00:39:31,369 Je suis prêt. C'est par ici. 664 00:39:40,545 --> 00:39:41,545 Général Carter. 665 00:39:41,588 --> 00:39:42,908 Nos amis ont été neutralisée. 666 00:39:43,172 --> 00:39:43,548 Je dois entrer. 667 00:39:43,840 --> 00:39:45,174 Au moins, Selmak obtiendra de l'aide. 668 00:39:45,466 --> 00:39:46,466 Qui est Selmak ? 669 00:39:46,593 --> 00:39:48,511 C'est une longue histoire. 670 00:40:06,154 --> 00:40:07,196 Par ici. 671 00:40:07,488 --> 00:40:09,741 Teal'c, reste dehors et couvrez l'autre extrémité. 672 00:40:10,033 --> 00:40:11,868 Assurez-vous qu'il ne le fasse pas sortir par un autre chemin. 673 00:40:12,160 --> 00:40:13,160 Femme : Chrétienne ? 674 00:40:13,244 --> 00:40:14,244 Christian : Ouais ? 675 00:40:15,955 --> 00:40:16,414 Papa? 676 00:40:16,706 --> 00:40:17,332 Où vas-tu? 677 00:40:17,624 --> 00:40:18,333 Setesh a utilisé un appareil manuel 678 00:40:18,625 --> 00:40:20,335 sur le colonel O'Neill et Daniel. Êtes-vous ok? 679 00:40:20,627 --> 00:40:22,003 Je vais bien. 680 00:40:25,006 --> 00:40:27,425 Carter, il est ici ! 681 00:40:28,509 --> 00:40:31,054 Femme : Je ne l'ai pas vu. 682 00:40:37,977 --> 00:40:39,437 Setesh ! 683 00:40:49,572 --> 00:40:50,281 Papa! 684 00:40:50,573 --> 00:40:54,410 Votre le père survivra. Arrêtez Seth. 685 00:40:54,702 --> 00:40:55,870 Comment? 686 00:40:56,287 --> 00:40:57,413 Je ne peux pas contrôler ça. 687 00:40:57,705 --> 00:41:00,500 Vous avez la volonté en vous. 688 00:41:00,792 --> 00:41:02,877 Vous devez l'invoquer. 689 00:41:12,345 --> 00:41:14,013 Carter : Hé ! 690 00:41:48,172 --> 00:41:50,008 Vous l'avez tué. 691 00:41:51,592 --> 00:41:53,511 Salut, Dorothée.