1
00:00:38,000 --> 00:00:42,416
[ритмична музика]

2
00:00:47,000 --> 00:00:51,291
[Евгения] Те са специални хора
които се занимават с Vision Art.

3
00:00:51,333 --> 00:00:53,791
И ви казах, че направих тези семинари,

4
00:00:53,833 --> 00:00:58,583
това ми даде съзнание
че има нещо нередно с мен.

5
00:00:58,625 --> 00:01:04,416
Имаше нещо нередно,
което беше в конфликт със ситуациите.

6
00:01:04,458 --> 00:01:07,833
И благодарение на Шантал,
това, което ти казах, че не знаеш,

7
00:01:07,875 --> 00:01:11,750
тя е наистина интересно момиче
за които със сигурност ще чуете.

8
00:01:11,791 --> 00:01:14,625
[Евгения] <i>Помниш ли</i>
Кога BlaBlaCar беше на мода?

9
00:01:14,666 --> 00:01:15,750
<i>Хареса ми.</i>

10
00:01:15,791 --> 00:01:17,291
<i>Винаги съм пътувал с това.</i>

11
00:01:17,333 --> 00:01:19,875
<i>Дори ден</i>
<i>че се преместих в Рим.</i>

12
00:01:19,916 --> 00:01:22,750
<i>Беше 24 април 2016 г.</i>

13
00:01:22,791 --> 00:01:27,708
<i>Десет часа шофиране с непознат</i>
<i>тайнствените, от осемдесетте!</i>

14
00:01:27,750 --> 00:01:28,916
<i>Твърде десет!</i>

15
00:01:28,958 --> 00:01:33,500
Въпреки това си давам три години в Рим,
и ако не стана сценарист,

16
00:01:33,541 --> 00:01:37,875
Тук мога да го напиша писмено
Мога да го напиша на прозореца ви.

17
00:01:37,916 --> 00:01:40,916
Не го правя, защото иначе ще ме гледаш лошо!

18
00:01:40,958 --> 00:01:46,041
Просто винаги съм се чувствала различна
в сравнение с контекста на Палермо.

19
00:01:46,083 --> 00:01:50,333
Сякаш аз съм грешният плод
от градината, не знам как да го кажа.

20
00:01:50,375 --> 00:01:52,958
Смокинята, отглеждана върху райска ябълка.

21
00:01:53,000 --> 00:01:55,958
Този вид прекъсване на връзката,
просто не...

22
00:01:59,708 --> 00:02:00,916
разбирам те

23
00:02:03,208 --> 00:02:04,833
разбрах те

24
00:02:04,875 --> 00:02:07,291
чувствам хората. Или не?

25
00:02:07,333 --> 00:02:10,041
Имам чувството, че наистина се свързваме.

26
00:02:10,083 --> 00:02:14,125
Ти си много тих човек,
намусен, всичко вътре.

27
00:02:15,500 --> 00:02:16,833
И аз съм така, разбираш ли?

28
00:02:17,541 --> 00:02:21,250
Ако зависеше от мен, щях да си замълча
цялото пътуване, от Палермо до тук.

29
00:02:21,291 --> 00:02:23,166
Начинът, по който съм отвътре, вярно.

30
00:02:23,208 --> 00:02:24,416
Знаете ли какво правим сега?

31
00:02:25,541 --> 00:02:27,166
Ние мълчим.

32
00:02:28,416 --> 00:02:31,416
Слушаме тишината,
което според мен комуникира повече.

33
00:02:32,416 --> 00:02:33,416
Нека се изслушаме.

34
00:02:40,333 --> 00:02:43,500
- Ако никой не говори, какво слушаме?
- Спри! В Рим сме!

35
00:02:43,541 --> 00:02:44,708
Просто казвам.

36
00:02:44,750 --> 00:02:45,833
В Рим сме!

37
00:02:45,875 --> 00:02:47,083
По дяволите, в Рим сме!

38
00:02:50,708 --> 00:02:52,416
Познавате Евгения,

39
00:02:52,458 --> 00:02:55,250
Мисля, че е грешно да си давате време
в нещата.

40
00:02:56,166 --> 00:02:58,291
Няма срокове като при храната.

41
00:02:59,000 --> 00:03:01,083
Защо точно три години?

42
00:03:01,125 --> 00:03:02,958
Всъщност са минали шест.

43
00:03:03,000 --> 00:03:04,291
ще обясня

44
00:03:04,333 --> 00:03:08,208
През тези шест години аз доставих
моя сценарий <i>Масло върху ябълка</i>,

45
00:03:08,250 --> 00:03:09,958
Наистина го дадох на всички.

46
00:03:12,541 --> 00:03:15,833
[Евгения] <i>Отидох в университет</i>
Дадох го на учителите в Дамс.

47
00:03:15,875 --> 00:03:17,166
- Професор Фокс?
- да

48
00:03:17,208 --> 00:03:20,375
- Eugenia Praticò, курс по писане...
- Малко бързам.

49
00:03:20,416 --> 00:03:23,416
[Евгения] <i>На актьорите и актрисите</i>
за които направих фотокниги.

50
00:03:23,458 --> 00:03:25,375
- Бих искал да го прочетете.
- благодаря ви

51
00:03:25,416 --> 00:03:28,500
[Евгения] <i>И аз дадох копието</i>
в курса по пантомима и маска.

52
00:03:28,541 --> 00:03:31,291
Използвам възможността да ви дам моя сценарий.

53
00:03:31,333 --> 00:03:33,916
[Евгения] <i>Професорът,</i>
наистина беше идиот!

54
00:03:33,958 --> 00:03:37,916
<i>Всъщност, седем евро и петдесет</i>
<i>от копие, подвързано в найлон, изхвърлете го.</i>

55
00:03:37,958 --> 00:03:39,166
<i>Но никога не се знае!</i>

56
00:03:39,208 --> 00:03:42,375
Интроверт, екстроверт!

57
00:03:42,416 --> 00:03:46,666
[Евгения] <i>Дори и на Сандро Веронези,</i>
писателят, два пъти награден със Стрега,

58
00:03:46,708 --> 00:03:49,375
<i>когато гледах дете</i>
<i>на малкия му син.</i>

59
00:03:51,291 --> 00:03:53,833
<i>Зено! Разбирате ли какво имам предвид?</i>

60
00:03:54,416 --> 00:03:57,500
[Евгения] Ако искаш ще поговорим за това,
нека отворим дискусия.

61
00:03:57,541 --> 00:03:59,875
Наистина надценен филм!

62
00:03:59,916 --> 00:04:02,708
Горкичката не разбира
които го контролират.

63
00:04:02,750 --> 00:04:06,791
- Ама сериозно?
- Какво общо има! Всъщност е актуално!

64
00:04:06,833 --> 00:04:08,750
С тях наистина ни контролират.

65
00:04:08,791 --> 00:04:11,583
Контролират ли ни? Проверяват те,
в Модеста Окипинти?

66
00:04:11,625 --> 00:04:12,666
Какво, по дяволите, говориш?

67
00:04:12,708 --> 00:04:15,000
- Но защо се казваш Модеста?
- Разбира се, че не!

68
00:04:15,041 --> 00:04:17,875
Господа, които ни контролират,
трябва да ти кажа нещо

69
00:04:17,916 --> 00:04:20,958
Днес, Модеста Окипинти,
той купи три тиквички,

70
00:04:21,000 --> 00:04:22,791
и той изяжда две!

71
00:04:22,833 --> 00:04:26,833
- Не, съжалявам, наистина, твоето име Модеста ли е?
- Не, не е Модеста, а Мома!

72
00:04:26,875 --> 00:04:28,083
Не, Модеста е!

73
00:04:28,125 --> 00:04:31,208
- Можете ли да ми покажете личната си карта?
- Ти си мъка в дупето!

74
00:04:31,250 --> 00:04:33,041
[объркани шеги]

75
00:04:46,416 --> 00:04:48,333
[Евгения] Те бяха моето семейство.

76
00:04:48,375 --> 00:04:50,875
<i>Мома, амбициозна актриса</i>
<i>на ангажирания театър,</i>

77
00:04:50,916 --> 00:04:53,958
<i>който мечтаеше да влезе</i>
<i>в компанията на Ема Данте,</i>

78
00:04:54,000 --> 00:04:57,791
<i>и след това Лия, много поп певица, но също...</i>

79
00:04:58,750 --> 00:05:00,208
<i>поп!</i>

80
00:05:00,250 --> 00:05:02,208
<i>С цел да се присъедините към Amici.</i>

81
00:05:09,625 --> 00:05:15,208
<i>Защо мъжете вярват, че издържат по-дълго</i>
<i>по време на секс, толкова по-добри са?</i>

82
00:05:15,250 --> 00:05:17,125
<i>Но кой, по дяволите, му каза?</i>

83
00:05:17,166 --> 00:05:19,250
Те наистина го вярват!

84
00:05:19,291 --> 00:05:24,833
След малко казвам: „Трябва да ме изпратите
вкъщи, скъпа, вече не знам какво да измисля."

85
00:05:24,875 --> 00:05:27,625
Защото колко ви е достатъчно? Един час?

86
00:05:27,666 --> 00:05:30,750
Един час Лия? Какво правиш за един час?

87
00:05:30,791 --> 00:05:34,958
[Евгения с апатичен глас]
„Още, още. Да, харесва ми.

88
00:05:35,000 --> 00:05:37,666
Върви, жребец, много добре,
Ти си номер едно."

89
00:05:37,708 --> 00:05:41,500
Минаха пет секунди,
Вече се ядосах!

90
00:05:41,541 --> 00:05:44,125
После се оправят с позициите!

91
00:05:44,166 --> 00:05:49,125
И те те обръщат отново и отново, преобръщат те,
единият крак тук, другият в Погибонси.

92
00:05:49,166 --> 00:05:52,458
- Но тогава дори не разбираш правилно!
- Невъзможно!

93
00:05:52,500 --> 00:05:56,666
Всъщност, накрая си счупих члена,
Качвам се на него и му се наслаждавам!

94
00:05:56,708 --> 00:05:59,708
Но направи добре! Заслужихте го
че познаваш тялото си!

95
00:05:59,750 --> 00:06:02,208
- Наистина!
- Тогава тези позиции са смешни.

96
00:06:02,250 --> 00:06:05,500
Ако те видя на тези позиции така...

97
00:06:06,291 --> 00:06:09,500
Изглеждаш като идиот,
позицията на човека в безсъзнание!

98
00:06:10,541 --> 00:06:13,458
Позата за поздрав към слънцето!

99
00:06:13,500 --> 00:06:14,583
Морската!

100
00:06:14,625 --> 00:06:19,291
Мамо, ако те видя така, ще дойда и ще ти кажа:
„Не ми казвай, че ти харесва!“.

101
00:06:19,333 --> 00:06:23,958
добре! Мъжете са нула, жените?
Спал ли си с жена?

102
00:06:24,000 --> 00:06:26,083
- Все още не го правя.
- [Мома] Да.

103
00:06:26,125 --> 00:06:27,583
- Наистина ли?
- [Мома кимва]

104
00:06:28,333 --> 00:06:29,625
наистина ли

105
00:06:29,666 --> 00:06:30,666
да

106
00:06:32,875 --> 00:06:33,875
И как е?

107
00:06:36,166 --> 00:06:37,166
добре...

108
00:06:41,541 --> 00:06:42,708
тя знае!

109
00:06:45,208 --> 00:06:46,291
Да, знаеш.

110
00:06:46,333 --> 00:06:48,125
- Знаеш защо...
- С право.

111
00:06:48,166 --> 00:06:51,791
[Евгения] Тя получи двойното
така че собственикът ни кара да плащаме...

112
00:06:51,833 --> 00:06:54,375
- [неясни гласове]
- Не, ето го!

113
00:06:54,416 --> 00:06:56,458
[всички] Оле!

114
00:06:57,041 --> 00:06:59,458
Добре, благодаря!

115
00:06:59,500 --> 00:07:02,208
Добре, лека вечер на всички!

116
00:07:02,250 --> 00:07:05,666
Аз съм номер две.

117
00:07:05,708 --> 00:07:09,791
- Добре.
- И днес се чувствам депресиран.

118
00:07:09,833 --> 00:07:14,416
Исках да ти кажа, че тези десет години,
с Евгения бяха наистина красиви.

119
00:07:14,458 --> 00:07:17,375
Но днес, 26 октомври,

120
00:07:17,416 --> 00:07:20,583
времето дойде
да напусне този свят.

121
00:07:21,666 --> 00:07:22,833
Добре.

122
00:07:22,875 --> 00:07:25,916
Преди да отида обаче,
Само ще ти кажа едно бързо нещо,

123
00:07:25,958 --> 00:07:29,125
тайната на успеха е...

124
00:07:30,041 --> 00:07:31,500
[всички] Така ли е?

125
00:07:33,416 --> 00:07:36,208
- О, не!
- Тайната на успеха?

126
00:07:36,250 --> 00:07:40,166
Няма значение скъпа,
защото сега съм тук!

127
00:07:40,208 --> 00:07:41,625
[празнични викове]

128
00:07:42,208 --> 00:07:44,125
тръгвай! Неблагодарник!

129
00:07:45,166 --> 00:07:47,958
- Винченцо идва всяка година!
- Но...

130
00:07:48,000 --> 00:07:50,375
Без подаръка.
Нормално е, това е твоето нещо.

131
00:07:50,416 --> 00:07:52,000
Тогава обаче,

132
00:07:52,041 --> 00:07:53,875
тези три ще ми донесат късмет,

133
00:07:53,916 --> 00:07:56,791
защото ако е вярно
че след 30 става ваш асцендент,

134
00:07:56,833 --> 00:08:00,041
Отказвам се от скорпиона
а от утре съм бик!

135
00:08:00,083 --> 00:08:03,708
Шегата настрана,
тези двадесет години бяха красиви,

136
00:08:03,750 --> 00:08:08,875
в този зъл и магически Рим,
който все пак ме осинови...

137
00:08:08,916 --> 00:08:11,833
Хубава реч, браво! Фантастично!

138
00:08:11,875 --> 00:08:14,041
[празнични викове]

139
00:08:15,500 --> 00:08:18,250
Нека направим това нещо
традиционно италиански.

140
00:08:18,291 --> 00:08:19,583
[Мома] Давай!

141
00:08:19,625 --> 00:08:21,166
[неясни гласове]

142
00:08:21,208 --> 00:08:23,000
- [Евгения] И така.
- [Лия] Така!

143
00:08:23,041 --> 00:08:25,833
[всички] Едно, две, три!

144
00:08:25,875 --> 00:08:28,125
Левант!

145
00:08:29,250 --> 00:08:30,333
Левант!

146
00:08:31,083 --> 00:08:33,250
не го вярвам,
най-накрая дойде Клаудия!

147
00:08:33,291 --> 00:08:35,208
Да, разбира се, че дойдох! извинете ме

148
00:08:35,250 --> 00:08:38,125
- Евгения! виж кой е тук
- По време на свещи?

149
00:08:38,166 --> 00:08:41,041
Не мога да повярвам! нямам думи.

150
00:08:41,083 --> 00:08:44,250
ЗДРАВЕЙ! Съжаляваме, нахлухме в къщата ви.

151
00:08:44,291 --> 00:08:48,041
Но трябва да влезем в къщите.
Тогава винаги е отворено за вас.

152
00:08:48,083 --> 00:08:49,166
[Леванте] Благодаря ви.

153
00:08:49,208 --> 00:08:51,250
- Радвам се да се запознаем, Евгения!
- Здравей, удоволствие.

154
00:08:51,291 --> 00:08:53,708
- За мен е удоволствие.
- Роберто, моят тур мениджър.

155
00:08:53,750 --> 00:08:54,875
радвам се да се запознаем Добре дошли

156
00:08:54,916 --> 00:08:56,666
- И Ахил, моят звуков инженер.
- Здрасти.

157
00:08:56,708 --> 00:08:57,958
- Евгения.
- честито!

158
00:08:58,000 --> 00:08:59,125
благодаря

159
00:08:59,166 --> 00:09:00,791
[Евгения] Статистиката казва

160
00:09:00,833 --> 00:09:06,000
<i>че тялото разбира сексуалното разбиране</i>
<i>с човек през първите пет секунди.</i>

161
00:09:07,291 --> 00:09:09,041
<i>Друга статистика обаче казва,</i>

162
00:09:09,083 --> 00:09:14,041
<i>от мъжете, които само се концентрират</i>
<i>върху меките сферични повърхности на тялото,</i>

163
00:09:14,083 --> 00:09:15,875
<i>Те са предимно аквариумни.</i>

164
00:09:15,916 --> 00:09:17,541
- Коя зодия си?
- Познай?

165
00:09:17,583 --> 00:09:19,541
- Ти си Водолей.
-Откъде знаеш?

166
00:09:19,583 --> 00:09:21,625
Вие се фокусирате само върху гърдите!

167
00:09:22,291 --> 00:09:24,125
[стонове и затруднено дишане]

168
00:09:25,916 --> 00:09:28,416
Не помниш нищо от онази вечер.

169
00:09:28,458 --> 00:09:30,708
Ти беше напълно пиян,

170
00:09:30,750 --> 00:09:32,875
бяхте просто зашеметени!

171
00:09:32,916 --> 00:09:34,750
Съжалявам, Леванте, това е Клаудия...

172
00:09:36,708 --> 00:09:38,458
Може ли да поговоря с вас за момент?

173
00:09:38,500 --> 00:09:39,875
Разбира се, кажи ми.

174
00:09:41,333 --> 00:09:43,208
Но сам, ако можеш.

175
00:09:44,583 --> 00:09:47,000
- Добре добре.
- благодаря ви

176
00:09:47,041 --> 00:09:49,000
пристигам.

177
00:09:52,750 --> 00:09:54,625
Бих искала да бъда певица.

178
00:09:54,666 --> 00:09:56,291
Искам да бъда певица.

179
00:09:56,916 --> 00:09:57,916
искам...

180
00:09:58,750 --> 00:10:03,416
И аз пиша собствените си песни,
аз пиша текстовете,

181
00:10:04,291 --> 00:10:08,458
Евгения ми пише само заглавията,
но всичко останало правя!

182
00:10:08,500 --> 00:10:13,375
Не мога да се върна в Ла Специя!
Просто не мога да се върна в Ла Специя.

183
00:10:14,125 --> 00:10:15,125
защото...

184
00:10:21,541 --> 00:10:22,791
Нямам план Б!

185
00:10:25,041 --> 00:10:28,958
Трябва да направя това в живота,
защото съм роден да правя това.

186
00:10:29,000 --> 00:10:31,791
И всички ми казват:
„Трябва да преследваш мечтата си!

187
00:10:31,833 --> 00:10:34,375
Отидете в Рим, можете да го направите!
Ти си на 20 години!"

188
00:10:34,416 --> 00:10:39,041
Дори вече не виждам съня си,
Дори вече не знам как изглежда!

189
00:10:39,083 --> 00:10:42,166
Всичко е тъмно! точно така! Тъмно е!

190
00:10:42,208 --> 00:10:46,708
не! Скъпа, не на тъмно!
Не на тъмно, спокойно. Бъдете спокойни.

191
00:10:48,875 --> 00:10:51,458
Знаете какво научих
през всичките тези години?

192
00:10:51,500 --> 00:10:54,625
Че няма много неизявени таланти
наоколо.

193
00:10:56,291 --> 00:10:59,458
И ако си силен,
някак излизаш.

194
00:11:01,125 --> 00:11:02,125
как си

195
00:11:03,083 --> 00:11:04,708
- Силен.
- Ти си силен.

196
00:11:05,416 --> 00:11:07,041
[стенове]

197
00:11:08,625 --> 00:11:12,250
Но ти "си част от мен",
или лайно?

198
00:11:12,833 --> 00:11:14,958
Песента, сладката игра на думи.

199
00:11:15,000 --> 00:11:16,291
[Евгения тананика]

200
00:11:16,333 --> 00:11:17,625
Сега ела тук!

201
00:11:18,250 --> 00:11:20,958
- [Роберто] Тя беше толкова уморена...
- Пияна!

202
00:11:22,000 --> 00:11:25,375
извинете! Да вземем само якетата
и чантата.

203
00:11:25,416 --> 00:11:26,416
благодаря

204
00:11:27,083 --> 00:11:28,750
Не ни познаха.

205
00:11:28,791 --> 00:11:30,125
Отново най-добри пожелания!

206
00:11:30,166 --> 00:11:32,000
На мен да, но не и на теб!

207
00:11:32,041 --> 00:11:35,250
- Ахил ще ти се обадя утре! ЗДРАВЕЙ!
- Те също те познаха.

208
00:11:35,291 --> 00:11:37,041
- [Ахил] Уви!
- Извинете ме.

209
00:11:37,083 --> 00:11:38,958
Мадона, която си!

210
00:11:41,375 --> 00:11:44,291
[Лия]

211
00:11:44,333 --> 00:11:48,416

<i>Пръстът в хладилника</i>

212
00:11:48,458 --> 00:11:52,791


213
00:11:53,500 --> 00:11:56,666


214
00:11:56,708 --> 00:12:00,500

<i>Това, което лети и изчезва...</i>

215
00:12:01,875 --> 00:12:02,875
[Мома] О!

216
00:12:04,000 --> 00:12:05,083
какво ново

217
00:12:06,125 --> 00:12:08,500
- да
- Пуси, как се казва?

218
00:12:10,208 --> 00:12:13,125
Евгения ми предложи заглавие,
но не знам дали е добре.

219
00:12:15,333 --> 00:12:16,666
„Отворена целина.“

220
00:12:19,500 --> 00:12:21,083
- Целина?
- Целина.

221
00:12:22,916 --> 00:12:23,916
харесва ми

222
00:12:24,583 --> 00:12:26,041
Бела!

223
00:12:26,083 --> 00:12:28,416
"Черни мустаци, странни превратности,

224
00:12:28,458 --> 00:12:30,666
Продълговати костеливи хилави.

225
00:12:30,708 --> 00:12:34,250
Очи присвити близо един до друг
и не много пухкави устни, тънки като остриета,

226
00:12:34,291 --> 00:12:35,708
и ципести крака.

227
00:12:35,750 --> 00:12:37,333
Крилата зад гърба ти,

228
00:12:38,000 --> 00:12:40,666
и след като полетя
по-високо от лястовичката,

229
00:12:40,708 --> 00:12:43,083
и той беше хвърлил
първият му зов от любов.

230
00:12:43,125 --> 00:12:45,250
[Евгения издава звук на чайка]

231
00:12:45,833 --> 00:12:50,791
И така, обикаляйки облака,
разбра, че това е баща му."

232
00:12:50,833 --> 00:12:53,083
И това е съкровеният момент...

233
00:12:53,125 --> 00:12:54,791
Слушай, Евгения, отивам.

234
00:12:55,375 --> 00:12:56,625
Искаш ли два ореха?

235
00:12:56,666 --> 00:12:58,041
Не, какви ядки.

236
00:13:03,500 --> 00:13:07,583
казвам ти,
ти си леко колеблив,

237
00:13:07,625 --> 00:13:09,708
според мен не се прибираш така.

238
00:13:09,750 --> 00:13:11,583
Ако искате да се възползвате от спането тук,

239
00:13:11,625 --> 00:13:14,708
- без всякакъв вид...
- Благодаря, но не мога да спя навън.

240
00:13:14,750 --> 00:13:18,375
Не съм от хората, които настояват,
Не съм от този тип момичета, наистина.

241
00:13:18,416 --> 00:13:21,125
Наистина обаче, казвам това за вас.

242
00:13:21,166 --> 00:13:25,083
Възползвайте се, защото имам сърце
да те изпратя на улицата така.

243
00:13:25,125 --> 00:13:26,750
Не, Евгения.

244
00:13:26,791 --> 00:13:29,625
Иначе в Леванте
кой сменя микрофоните!

245
00:13:29,666 --> 00:13:31,541
Евгения, женен съм.

246
00:13:31,583 --> 00:13:32,833
Не мога да спя навън.

247
00:13:33,666 --> 00:13:34,666
о

248
00:13:36,125 --> 00:13:39,083
- Значи, ако си женен...
- [мърмори]

249
00:13:40,208 --> 00:13:43,166
Не, това е правилно,
човек не пита тези неща,

250
00:13:43,208 --> 00:13:46,000
не ги казваш, така че е добре.

251
00:13:46,041 --> 00:13:48,333
Не аз обаче, не съм женен.

252
00:13:48,375 --> 00:13:50,708
- съжалявам
- Не! аз съм спокойна

253
00:13:51,916 --> 00:13:55,291
наистина! наистина,
ако обичате да четете <i>Масло върху ябълка</i>.

254
00:13:55,333 --> 00:13:59,375
- Може би някои звукови неща, нещо...
- Добре, благодаря.

255
00:14:00,333 --> 00:14:02,416
- Здрасти.
- Здрасти.

256
00:14:02,458 --> 00:14:04,416
[бълбука]

257
00:14:08,791 --> 00:14:09,833
каза ли нещо

258
00:14:13,708 --> 00:14:16,458
Набийте си го в главата.

259
00:14:16,500 --> 00:14:19,083
В тази професия няма чиракуване!

260
00:14:19,125 --> 00:14:23,000
[Евгения] <i>Тогава най-накрая</i>
400 евро добре похарчени.

261
00:14:23,041 --> 00:14:28,083
<i>Юни 2020 г., семинар</i>
<i>за моята легенда, Сузана Селено.</i>

262
00:14:28,125 --> 00:14:31,208
<i>Единственият сценарист</i>
<i>на когото се плащаше колкото мъж.</i>

263
00:14:31,250 --> 00:14:33,166
Винаги е трудно да започнеш!

264
00:14:35,541 --> 00:14:38,833
Как се изключват милиони думи
и изберете един.

265
00:14:39,833 --> 00:14:41,625
Коя ще е точната дума.

266
00:14:42,333 --> 00:14:45,083
Откъде ще дойде, къде ще го ловим?

267
00:14:45,125 --> 00:14:47,833
[мобилни известия]

268
00:14:47,875 --> 00:14:48,958
Кой е ду-ду-ду?

269
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
- Ето го! много съжалявам
- [смее се нервно]

270
00:14:52,041 --> 00:14:53,583
Замълчано, извинявам се.

271
00:14:53,625 --> 00:14:55,083
Напомни ми името си.

272
00:14:56,333 --> 00:14:58,000
Винаги, Евгения Пратико.

273
00:14:58,041 --> 00:14:59,708
Евгения Пратико!

274
00:15:01,208 --> 00:15:04,625
добре! Ти ни даде преднина,
за да започне деня.

275
00:15:04,666 --> 00:15:06,041
- Ах!
- [смее се нервно]

276
00:15:06,083 --> 00:15:08,708
По-добре така! Има и по-лоши дни.

277
00:15:08,750 --> 00:15:09,875
Така е по-добре.

278
00:15:09,916 --> 00:15:13,541
И така, нашата история започва така,
от съобщение.

279
00:15:13,583 --> 00:15:15,166
[към мобилни известия]

280
00:15:15,208 --> 00:15:16,625
Можете ли също да го прочетете?

281
00:15:18,291 --> 00:15:23,458
Но ако искаш да го прочета, мога...

282
00:15:23,500 --> 00:15:27,791
- Ако не е като психодрама...
- Абсолютно. Наистина, така е.

283
00:15:27,833 --> 00:15:29,041
Разбрах динамиката.

284
00:15:29,083 --> 00:15:31,875
Случи ми се,
Редно е, че прочетох съобщението.

285
00:15:31,916 --> 00:15:34,166
Дарнит! Тези мелодии!

286
00:15:34,875 --> 00:15:36,333
Добре, тогава ще го прочета.

287
00:15:41,750 --> 00:15:43,375
- Малко е...
- [смее се нервно]

288
00:15:44,208 --> 00:15:45,583
Съобщението е така.

289
00:15:47,250 --> 00:15:49,541
"Да спя до теб ме уплаши"

290
00:15:49,583 --> 00:15:52,583
И тогава има две емотикони,
тези с двусмисления език,

291
00:15:52,625 --> 00:15:54,958
- че нищо не разбираш, омразен.
- [смях]

292
00:15:56,291 --> 00:16:01,166
Момчета, не трябва да ни интересува
дали съобщението е вярно или невярно,

293
00:16:01,208 --> 00:16:02,875
стига да е достоверно.

294
00:16:02,916 --> 00:16:05,208
И тя беше смела да го прочете,

295
00:16:05,791 --> 00:16:06,958
или го измислете.

296
00:16:07,625 --> 00:16:11,291
Както и да е: „Спя прегърната
изплаши ме",

297
00:16:11,333 --> 00:16:13,208
не е лошо начало!

298
00:16:14,000 --> 00:16:15,125
Или като финал.

299
00:16:17,541 --> 00:16:19,375
Имаш ли нещо за четене?

300
00:16:19,416 --> 00:16:21,791
Абсолютно да, <i>Oil on Apple</i>.

301
00:16:21,833 --> 00:16:22,833
добре.

302
00:16:23,916 --> 00:16:25,083
Евгения Пратико.

303
00:16:26,375 --> 00:16:27,666
Евгения Пратико.

304
00:16:31,166 --> 00:16:34,250
[Евгения] <i>Откакто родих</i>
Ябълково масло в стил Celeno,

305
00:16:34,291 --> 00:16:35,500
бяха минали три месеца.

306
00:16:36,333 --> 00:16:38,541
<i>Това не ми хареса.</i>

307
00:16:38,583 --> 00:16:41,000
<i>Ако не ви е харесало,</i>
<i>Трябва да ми кажеш в очите.</i>

308
00:16:41,041 --> 00:16:42,875
<i>Няма проблем.</i>

309
00:16:45,250 --> 00:16:47,416
[неясни гласове]

310
00:16:47,458 --> 00:16:48,916
[Сузана] Ние ще ви убедим!

311
00:16:48,958 --> 00:16:50,916
Сузана? Не мога да повярвам.

312
00:16:50,958 --> 00:16:52,375
виждате ли го

313
00:16:52,416 --> 00:16:53,458
добро утро

314
00:16:54,625 --> 00:16:57,250
Семинар по писане в Pigneto,
Евгения Пратико.

315
00:16:57,833 --> 00:16:59,291
- да
<i>- Масло върху Apple.</i>

316
00:16:59,333 --> 00:17:03,000
<i>Масло за ябълка</i>! Разбира се, добро утро.

317
00:17:03,041 --> 00:17:05,500
- По това време?
- Евгения Пратико.

318
00:17:05,541 --> 00:17:06,541
Ето го.

319
00:17:07,416 --> 00:17:08,958
Тогава го прочетох,

320
00:17:09,000 --> 00:17:12,166
само че започнах да свършвам
моят роман в Занзибар,

321
00:17:12,208 --> 00:17:13,458
и ми се изплъзна от ума.

322
00:17:13,500 --> 00:17:16,083
Но не дай Боже.

323
00:17:16,125 --> 00:17:17,666
Нека направим това.

324
00:17:17,708 --> 00:17:21,916
За да ти се реванширам, го препрочетох,
и ела в дома ми за вечеря в неделя.

325
00:17:22,833 --> 00:17:25,083
- Изглежда фантастично, перфектно.
- Перфектно.

326
00:17:25,125 --> 00:17:27,583
Добра идея, благодаря.
И така, ще се видим в неделя.

327
00:17:27,625 --> 00:17:29,583
- Докато се срещнем отново.
- Ще се видим в неделя.

328
00:17:29,625 --> 00:17:31,916
Адресът в неделя?

329
00:17:32,625 --> 00:17:35,041
- Пиаца Виторио, 39.
- Пиаца Виторио, 39.

330
00:17:35,083 --> 00:17:38,291
Много просто. перфектен
Ще се видим в неделя тогава!

331
00:17:38,333 --> 00:17:40,500
Отивам на уговорка за момент.

332
00:17:41,583 --> 00:17:44,458
- Мис? Но къде отива тя?
- Не, никъде съм.

333
00:17:49,958 --> 00:17:53,166
[объркано бърборене]

334
00:17:53,208 --> 00:17:56,000
- Донесох го!
- Приписвате чуждо вино.

335
00:17:56,041 --> 00:17:59,250
[Сузана] Последната бутилка
което донесохте беше преди година.

336
00:17:59,291 --> 00:18:02,208
- [Ахил] Но не е вярно!
- Г-жо Сузана, има гост.

337
00:18:02,250 --> 00:18:04,375
Извинете за закъснението, разбрах 21:00.

338
00:18:04,416 --> 00:18:07,750
- Не ставай, сякаш...
- Но има вечерен час миличка!

339
00:18:07,791 --> 00:18:10,375
Вярно е, тези неща...

340
00:18:10,416 --> 00:18:11,666
Да ускорим процедурите.

341
00:18:11,708 --> 00:18:14,666
Това е Евгения Пратико,
красива глава от Палермо.

342
00:18:14,708 --> 00:18:15,750
[жена] Здравейте!

343
00:18:18,000 --> 00:18:19,541
[Сузана] И те са,

344
00:18:19,583 --> 00:18:23,541
Филипо Оробело, единствен продуцент
от Милан, който подкрепя Рома.

345
00:18:23,583 --> 00:18:24,916
Вярно е, моя страст!

346
00:18:25,833 --> 00:18:28,375
[Сузана] Това е Ерика,
приятел, който пише поезия,

347
00:18:28,416 --> 00:18:31,625
трябва да купите книгата му,
иначе няма да стъпиш повече тук.

348
00:18:31,666 --> 00:18:33,708
Вече го купих.

349
00:18:33,750 --> 00:18:35,041
Но седнете, нали?

350
00:18:36,166 --> 00:18:37,625
Не, бях...

351
00:18:38,375 --> 00:18:42,916
И ето го Ахил, звуковият инженер от Изтока,
хубав задник.

352
00:18:42,958 --> 00:18:45,708
Женен е само когато трябва да се носи сам
момичетата в леглото.

353
00:18:45,750 --> 00:18:47,291
- Истински!
- [Сузана] Вярно или не?

354
00:18:47,333 --> 00:18:49,000
- Женен ли си днес?
- [жена] Не.

355
00:18:49,041 --> 00:18:51,666
[смях]

356
00:18:51,708 --> 00:18:55,250
[Сузана] Ето го Джорджо, архитектът.

357
00:18:56,291 --> 00:18:59,666
[тихо] лайно такова,
идиот, мацка.

358
00:19:00,416 --> 00:19:03,916
Безсмислена работа, задник.

359
00:19:04,833 --> 00:19:06,541
Идиот такъв, лайно такова.

360
00:19:09,625 --> 00:19:11,333
Трябва да поговорим, ти и аз.

361
00:19:11,375 --> 00:19:12,875
- Готови!
- Ела ти!

362
00:19:16,625 --> 00:19:17,916
[Сузана] Ела!

363
00:19:22,916 --> 00:19:23,916
И това...

364
00:19:25,958 --> 00:19:27,791
това е моето студио.

365
00:19:27,833 --> 00:19:29,750
Наистина е страхотно.

366
00:19:29,791 --> 00:19:31,708
Представям си идеите, които идват тук.

367
00:19:31,750 --> 00:19:32,875
Но според вас...

368
00:19:34,833 --> 00:19:37,625
по-добре е да имаш смелост
да се хвърлиш надолу,

369
00:19:39,000 --> 00:19:40,916
или да го кажа така, както е?

370
00:19:43,333 --> 00:19:46,291
Това е интересен въпрос,
също двойно значение...

371
00:19:46,333 --> 00:19:47,333
например...

372
00:19:49,541 --> 00:19:50,875
самоубивал ли си се някога

373
00:19:51,875 --> 00:19:53,083
не разбрах?

374
00:19:53,125 --> 00:19:55,583
Самоубийство, разбираш ли?

375
00:19:57,166 --> 00:20:02,833
Хм, трябва да кажа, че този ми липсва,
като житейски опит.

376
00:20:03,541 --> 00:20:06,458
разбирам какво искаш да кажеш

377
00:20:06,500 --> 00:20:10,958
Определено в периода
Имах младежки протести...

378
00:20:11,000 --> 00:20:14,416
Ела с мен! Вземи това, ела.

379
00:20:17,458 --> 00:20:18,458
повярвай ми

380
00:20:20,541 --> 00:20:21,541
соли.

381
00:20:24,333 --> 00:20:25,916
Сега ме слушай внимателно.

382
00:20:27,583 --> 00:20:30,625
Като преброя до три, хвърлете грейпфрута.

383
00:20:32,333 --> 00:20:34,833
Може би някой минава,
Не искам това може би...

384
00:20:34,875 --> 00:20:37,458
Млъкни, какво ти пука
ако някой мине.

385
00:20:38,250 --> 00:20:39,250
повярвай ми

386
00:20:40,750 --> 00:20:41,833
готови ли сте

387
00:20:41,875 --> 00:20:44,458
- Трябва ли да видя нещо?
- Не!

388
00:20:44,500 --> 00:20:47,166
Просто трябва да помислите за извършването на полета
което прави грейпфрут.

389
00:20:48,291 --> 00:20:52,208
Едно две три.

390
00:20:52,250 --> 00:20:53,250
Хвърлете се!

391
00:20:56,708 --> 00:20:59,041
[грейпфрут се разбива на земята]

392
00:21:01,833 --> 00:21:03,166
- Разбирам...
- Какво?

393
00:21:03,208 --> 00:21:04,791
Какво искаше да ми кажеш.

394
00:21:05,416 --> 00:21:11,291
Че самоубийството е напразен жест,
и така...

395
00:21:12,000 --> 00:21:14,833
Затова веднага дойде
да те убия.

396
00:21:14,875 --> 00:21:19,250
Вярно е! наистина,
леко напразно.

397
00:21:19,291 --> 00:21:22,041
- Въпреки това, Сузана, аз наистина...
- Какво пише тук?

398
00:21:22,708 --> 00:21:25,000
„Ръчно унищожаване“, без апостроф.

399
00:21:25,041 --> 00:21:28,166
- Хубава игра на думи.
- Значи си разрушителен!

400
00:21:29,208 --> 00:21:32,375
Понякога, за съжаление,
Аз съм малко разрушителен, да.

401
00:21:32,416 --> 00:21:34,125
И имаш големи уши.

402
00:21:34,166 --> 00:21:37,041
- Да! В действителност лобовете са...
- Това също?

403
00:21:37,083 --> 00:21:38,916
- Лобовете.
- И двете.

404
00:21:38,958 --> 00:21:40,291
- Мека.
- Асиметричен.

405
00:21:41,833 --> 00:21:43,083
[Сузана] Красиви са.

406
00:21:43,958 --> 00:21:48,375
Една целувка, една малка целувка и една малка целувка.

407
00:21:58,916 --> 00:22:00,500
извинете ме

408
00:22:00,541 --> 00:22:02,291
Съжалявам, не, просто не съм...

409
00:22:02,333 --> 00:22:04,666
- Аз съм всичко, но не съм...
- Не ме харесваш?

410
00:22:04,708 --> 00:22:08,291
- Не! Просто не съм...
- Какво не си?

411
00:22:09,041 --> 00:22:10,375
аз не знам

412
00:22:10,416 --> 00:22:11,666
Така че нека направим това,

413
00:22:12,375 --> 00:22:17,208
сега ще те целуна истинска,
дълбоко, страстно.

414
00:22:17,250 --> 00:22:19,666
И тогава ми кажи какъв си, става ли?

415
00:22:28,208 --> 00:22:31,416
- Не, съжалявам! Не ми се иска.
- Добре.

416
00:22:31,458 --> 00:22:33,666
Прости ми, не ми харесва.

417
00:22:33,708 --> 00:22:36,708
- Добре.
– не разбрах.

418
00:22:38,666 --> 00:22:40,583
Добре, не ти се иска.

419
00:22:40,625 --> 00:22:42,583
Не, наистина Сузана, просто...

420
00:22:44,625 --> 00:22:45,875
да речем не...

421
00:22:47,125 --> 00:22:48,416
Наистина нямах...

422
00:22:48,458 --> 00:22:50,666
Ти си чувствителен човек, Евгения.

423
00:22:51,791 --> 00:22:54,125
Имате женска чувствителност,

424
00:22:54,750 --> 00:22:56,916
ти си мощен, ти си модерен.

425
00:22:58,625 --> 00:23:02,083
Но е невероятно
как не успя да предадеш

426
00:23:02,125 --> 00:23:04,708
малко от тази чувствителност
във вашия сценарий.

427
00:23:07,625 --> 00:23:10,125
Прочетох вашето <i>Oil on Apple</i>,

428
00:23:10,750 --> 00:23:13,208
трябва да ми дадат
друг Давид от Донатело,

429
00:23:13,250 --> 00:23:15,750
само за времето, което посветих
към тези глупости.

430
00:23:17,625 --> 00:23:18,750
Съжалявам Практикувано,

431
00:23:19,750 --> 00:23:22,041
живееш живот, който не е твой.

432
00:23:23,166 --> 00:23:24,916
Ти си добър човек...

433
00:23:27,000 --> 00:23:28,666
но ти не си художник.

434
00:23:59,541 --> 00:24:01,500
Но къде сбърках според вас?

435
00:24:03,375 --> 00:24:04,541
зеле!

436
00:24:05,416 --> 00:24:06,666
Невероятно е!

437
00:24:08,333 --> 00:24:09,708
През тези шест години,

438
00:24:10,666 --> 00:24:14,291
дори и сигнал, едно,
Не казвам толкова много!

439
00:24:16,333 --> 00:24:18,083
Сякаш светът...

440
00:24:20,250 --> 00:24:22,833
продължи да се върти,
но само за другите.

441
00:24:24,375 --> 00:24:29,250
Мома се ожени, живее в Парма,
правим видео разговори от време на време.

442
00:24:30,916 --> 00:24:31,916
Лия...

443
00:24:34,000 --> 00:24:35,541
<i>Amici</i> спечели.

444
00:24:35,583 --> 00:24:37,416
- Малката?
- Да, малката.

445
00:24:38,958 --> 00:24:41,250
<i>Amici</i> спечели. Тя пристигна първа!

446
00:24:42,416 --> 00:24:43,750
Но ти знаеш Евгения,

447
00:24:44,333 --> 00:24:46,291
че това е наистина добра история?

448
00:24:47,291 --> 00:24:50,208
Не ми се струва така
че е направил нещо лошо, наистина!

449
00:24:50,250 --> 00:24:53,291
Струва ми се, че имаше
много интензивен живот!

450
00:24:53,333 --> 00:24:56,000
И той ми каза само началото.
Толкова е млад!

451
00:24:56,041 --> 00:24:57,500
Не се плашете!

452
00:24:57,541 --> 00:25:00,041
Сега той просто трябва да живее още шест години.

453
00:25:00,083 --> 00:25:03,208
После още шест, още шест,
още шест,

454
00:25:03,250 --> 00:25:06,000
след това още шест, още шест, още шест...

455
00:25:08,916 --> 00:25:11,208
добре, добре!

456
00:25:11,250 --> 00:25:15,250
Прав сте, д-р Паници,
Живея тези кратни на шест години!

457
00:25:15,291 --> 00:25:19,708
Защото моята е красива история,
само че сега се прави както казвам!

458
00:25:19,750 --> 00:25:23,666
Защото съм ядосан!

459
00:25:23,708 --> 00:25:26,750
Където хората се чувстват силни
който казва нещата в лицето ти,

460
00:25:26,791 --> 00:25:29,291
добър, лош си, готин си!

461
00:25:29,333 --> 00:25:31,583
Кой те попита, Сузана Селено?

462
00:25:31,625 --> 00:25:35,166
Попитах ви дали харесвате <i>Oil on Apple</i>,
не и ако можех да бъда художник!

463
00:25:35,208 --> 00:25:37,958
Не харесвате <i>Oil on Apple</i>?
Идеално, нека го дадем на котката!

464
00:25:38,000 --> 00:25:39,791
И все пак ще напиша още една!

465
00:25:39,833 --> 00:25:43,416
Тук съм още шест години
и ще напиша друг сценарий, който ви харесва!

466
00:25:43,458 --> 00:25:45,125
Искате ли да знаете как заглавието?

467
00:25:45,166 --> 00:25:51,750
<i>Недискретният чар на този грейпфрут</i>
<i>разпръснато самоубийство на този пън.</i>

468
00:25:51,791 --> 00:25:52,916
харесва ли ти така

469
00:25:54,916 --> 00:25:58,875
Няма да се върна в Палермо,
Аз не ти доставям това удовлетворение.

470
00:25:58,916 --> 00:26:00,166
аз не се отказвам!

471
00:26:00,208 --> 00:26:01,541
аз не се отказвам!

472
00:26:01,583 --> 00:26:04,291
Никога няма да ми прочетете провала
в очите!

473
00:26:05,541 --> 00:26:08,708
И между другото заглавието на песента
който изпя Lia на Amici

474
00:26:08,750 --> 00:26:12,833
с която тя пристигна първа и спечели,
Аз го написах, Eugenia Praticò!

475
00:26:12,875 --> 00:26:16,958
Нарича се "Отворена целина",
и твоята наистина го е написала! аз!

476
00:26:17,750 --> 00:26:19,458
И го написах тук в Пинето!

477
00:26:19,500 --> 00:26:23,708
Защото това е моят квартал,
и искам да остана тук завинаги.

478
00:26:23,750 --> 00:26:26,166
Искам да остана в Пинето цял живот!

479
00:26:26,208 --> 00:26:28,000
Всъщност знаеш ли какво ти казвам?

480
00:26:28,041 --> 00:26:31,375
Изваждам компютъра,
и пиша друг сценарий.

481
00:26:31,416 --> 00:26:34,625
Защото аз съм такова момиче,
с компютъра на бара,

482
00:26:34,666 --> 00:26:37,541
чекмеджето пълно с мечти,
и пиша нов сценарий!

483
00:26:37,583 --> 00:26:40,333
Каквото искаш, един за всички!

484
00:26:40,375 --> 00:26:43,208
- Затворено е, къде отиваш?
- Не, никъде съм. извинете ме

485
00:26:45,125 --> 00:26:47,208
О, вижте как се отваря отново!

486
00:26:47,250 --> 00:26:50,583
Защото всички те отварят отново тук!
Те винаги се отварят отново!

487
00:26:50,625 --> 00:26:52,083
И можете да ме намерите тук!

488
00:26:52,666 --> 00:26:53,833
В Пинето!

489
00:26:54,458 --> 00:26:56,666
Защото моята е хубава история!

490
00:26:56,708 --> 00:26:58,833
Моята е красива история!

491
00:26:59,625 --> 00:27:01,291
<i>Разбирате ли какво имам предвид?</i>

492
00:27:07,666 --> 00:27:09,583
[неясни гласове]

493
00:27:15,333 --> 00:27:20,000
[Стафиди] <i>Което не обичам да определям</i>
отношенията между хората,

494
00:27:20,041 --> 00:27:25,000
<i>в крайна сметка споделяме опит</i>
<i>красота, неща, така че какво значение има, нали?</i>

495
00:27:25,041 --> 00:27:30,708
Името му е
Санис Джачин Бомплап Дел Пиопо,

496
00:27:30,750 --> 00:27:35,208
той е като наполовина грък, а след това живее в Лондон,
но също като в Мумбай,

497
00:27:35,250 --> 00:27:37,625
а майката е французойка,
вместо това бащата е умбриец,

498
00:27:37,666 --> 00:27:39,625
но бабата е от Закинтос.

499
00:27:39,666 --> 00:27:46,041
Той прави това свистене със стръкчета трева
и той е плоскоземец.

500
00:27:46,083 --> 00:27:49,000
Винаги ми е казвал това нещо
на земята, която е плоска,

501
00:27:49,041 --> 00:27:53,791
и почувствах нещо като влюбване,

502
00:27:53,833 --> 00:27:56,250
о, Боже мой, така че...

503
00:27:56,291 --> 00:27:58,500
И това изплаши ли ви?

504
00:27:59,208 --> 00:28:01,625
Не, без страх,

505
00:28:01,666 --> 00:28:06,666
защото влюбването, за мен,
винаги е било доста познато.

506
00:28:07,375 --> 00:28:08,750
Познато в какъв смисъл?

507
00:28:10,541 --> 00:28:16,125
Това от петима мъже, които имах,
четирима са братовчеди.

508
00:28:17,458 --> 00:28:21,291
И петият, който проверяваме,
може да е част от запаса на Сардиния.

509
00:28:22,916 --> 00:28:24,833
Тоест всички ли са му роднини?

510
00:28:24,875 --> 00:28:25,916
Не, братовчеди.

511
00:28:26,833 --> 00:28:28,291
[Стафиди] Били ли сте в Индия?

512
00:28:28,333 --> 00:28:29,791
- [Санис] Не!
– Не е вярно.

513
00:28:29,833 --> 00:28:31,916
Не, никога! Но прочетох книгата.

514
00:28:31,958 --> 00:28:35,583
Прочетох книга, или по-скоро я купих,
но не съм го чела.

515
00:28:35,625 --> 00:28:36,750
как така

516
00:28:36,791 --> 00:28:39,458
- Беше много голям.
- [Стафида се смее]

517
00:28:39,500 --> 00:28:41,791
Можете да го поставите като централен елемент на индийската маса.

518
00:28:42,458 --> 00:28:47,541
Но знаете ли, че в Giglio всяка вечер,
знаете мравките къде е фарът...

519
00:28:47,583 --> 00:28:48,666
Да, мравки.

520
00:28:49,833 --> 00:28:52,833
При залез слънце храната се консумира
от риба тон.

521
00:28:53,833 --> 00:28:56,750
Мислите, че хиляди
сардини излизат на повърхността,

522
00:28:56,791 --> 00:28:59,083
и отразяват светлината на залеза.

523
00:28:59,125 --> 00:29:02,333
И рибата тон ги вижда,
и ги изяждат всички!

524
00:29:03,458 --> 00:29:06,666
- Яжте го, това е лудост!
- да

525
00:29:20,291 --> 00:29:24,000
Знаете, че фазанът е част от него
от същото семейство като птиците?

526
00:29:24,041 --> 00:29:29,291
Всъщност все едно е пиле,
но красиво.

527
00:29:29,333 --> 00:29:30,833
- Красива кокошка.
- да

528
00:29:30,875 --> 00:29:34,333
Хемингуей беше обсебен от фазаните,
той искаше само да ловува фазани,

529
00:29:34,375 --> 00:29:37,458
защото каза, че са много по-красиви
и цветни пауни,

530
00:29:37,500 --> 00:29:41,125
и тогава мъжкият фазан е полигамен.

531
00:29:46,875 --> 00:29:49,291
хайде де! Ела, Хемингуей!

532
00:29:50,083 --> 00:29:51,083
спи!

533
00:29:52,833 --> 00:29:53,833
чакай!

534
00:29:56,208 --> 00:29:57,250
[Стафида се смее]

535
00:30:07,791 --> 00:30:09,666
- Анаклето, добро утро!
- добро утро

536
00:30:09,708 --> 00:30:12,458
- Добро утро момчета!
- [Санис] Две от вашите кифли!

537
00:30:12,500 --> 00:30:14,791
- Тези с риган!
- С риган, да.

538
00:30:14,833 --> 00:30:17,333
Видяхте видеото
с най-високата вълна в света?

539
00:30:17,375 --> 00:30:19,291
- не
- Никога ли не си го виждал?

540
00:30:19,333 --> 00:30:20,333
не!

541
00:30:27,250 --> 00:30:28,750
[Стафиди] Уау!

542
00:30:28,791 --> 00:30:30,458
Огромна маса вода!

543
00:30:30,500 --> 00:30:31,500
Вълна.

544
00:30:32,208 --> 00:30:34,583
Ние, пред природата,
ние сме нищо!

545
00:30:35,333 --> 00:30:36,333
нищо

546
00:30:38,500 --> 00:30:39,500
[заедно] Благодаря ви.

547
00:30:40,291 --> 00:30:42,666
- Колко ви дължим?
- Дай ми пет евро.

548
00:30:42,708 --> 00:30:43,708
Ммм!

549
00:30:45,291 --> 00:30:46,666
зеле!

550
00:30:46,708 --> 00:30:48,208
Имаш нещо, което аз нямам...

551
00:30:48,250 --> 00:30:50,291
Не взех чантата си.

552
00:30:50,333 --> 00:30:54,500
Anacleto нямаме ликвидност,
но леля ми ще дойде да плати сметката.

553
00:30:54,541 --> 00:30:56,416
Леля идва, това е добре.

554
00:30:56,458 --> 00:30:58,416
Благодаря Anacleto, добро утро!

555
00:30:58,458 --> 00:30:59,458
Супер той!

556
00:31:01,791 --> 00:31:02,916
[Санис] Добре!

557
00:31:04,250 --> 00:31:07,625
Мисля, че накацалите села
на разсъмване са като космонавти, нали?

558
00:31:07,666 --> 00:31:08,666
истински!

559
00:31:10,041 --> 00:31:11,458
Всичко е идеално.

560
00:31:20,708 --> 00:31:22,541
Чакай малко.

561
00:31:22,583 --> 00:31:23,875
Какво е?

562
00:31:23,916 --> 00:31:25,583
Но там нямаше велосипеди?

563
00:31:27,833 --> 00:31:28,916
Те не бяха ли там?

564
00:31:28,958 --> 00:31:31,708
- Не, добре!
- Не, добре, откраднаха ни го!

565
00:31:31,750 --> 00:31:34,333
не мога да повярвам,
откраднаха ни моторите!

566
00:31:34,375 --> 00:31:37,375
- Абсурд! Но какво?
- Наистина сме две кокошки!

567
00:31:37,416 --> 00:31:41,125
- Страхотни бяха!
- Много бързо, наистина много добре!

568
00:31:41,166 --> 00:31:42,916
- Не, добре.
- Комплименти!

569
00:31:43,625 --> 00:31:44,958
А сега?

570
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
Голямата стъпка?

571
00:31:48,208 --> 00:31:50,208
И следователно друг роднина?

572
00:31:50,250 --> 00:31:52,458
Да, братовчед също.

573
00:31:53,458 --> 00:31:58,000
Чудя се как е възможно това
че не познаваш роднините си?

574
00:31:58,041 --> 00:32:01,541
Не, просто винаги го откривам по-късно,
вината не е моя.

575
00:32:01,583 --> 00:32:04,916
Единият започва да говори
за това и онова, говорете за места,

576
00:32:04,958 --> 00:32:08,291
на баба и дядо и ето го
което се оказва, че сме братовчеди.

577
00:32:08,333 --> 00:32:14,166
Не знам, може би има нещо
има нещо познато в тях, което ме привлича.

578
00:32:14,791 --> 00:32:17,375
Може би щеше да опита да промени посоката.

579
00:32:17,416 --> 00:32:20,541
Почти никога не оставам в Рим,
просто минавам.

580
00:32:20,583 --> 00:32:25,375
Сменям много градове,
Пътувам много, много пътувам.

581
00:32:27,041 --> 00:32:28,875
Само дето и те пътуват много.

582
00:32:30,416 --> 00:32:31,583
Но кои са те?

583
00:32:33,458 --> 00:32:34,458
Братовчедите.

584
00:32:39,708 --> 00:32:41,083
[чука на вратата]

585
00:32:41,125 --> 00:32:42,416
[Гамин] Мис Рейзин.

586
00:32:44,541 --> 00:32:45,625
Мис Рейзин.

587
00:32:48,833 --> 00:32:50,041
Мис Рейзин.

588
00:32:50,708 --> 00:32:51,791
15 часа е.

589
00:32:53,291 --> 00:32:55,583
- Г-це Рейзин.
- [Гамин чука]

590
00:32:55,625 --> 00:32:56,875
Мис

591
00:32:57,791 --> 00:32:59,083
Мис!

592
00:33:01,333 --> 00:33:03,166
Мис Рейзин!

593
00:33:03,208 --> 00:33:04,458
15 часа е.

594
00:33:24,166 --> 00:33:25,208
Лельо как си

595
00:33:25,875 --> 00:33:26,875
о!

596
00:33:36,875 --> 00:33:41,875
[Стафидно момиче] <i>Казвам се Джачинто,</i>
и никога повече няма да стъпя мравка.

597
00:33:47,750 --> 00:33:49,041
Какво правиш това лято?

598
00:33:50,833 --> 00:33:52,458
сигурно,

599
00:33:53,833 --> 00:33:55,125
Избягвам морето.

600
00:33:55,916 --> 00:33:58,875
Ще отида в планината,
валеше прекрасно,

601
00:33:58,916 --> 00:34:01,291
тази година ще правим гъби.

602
00:34:01,333 --> 00:34:03,541
- Лисички!
- Лисички.

603
00:34:03,583 --> 00:34:05,041
смокиня!

604
00:34:05,083 --> 00:34:06,083
а ти

605
00:34:06,833 --> 00:34:10,250
още не знам,

606
00:34:10,291 --> 00:34:13,791
но Тати казва: „Нека бъдем група
и да отидем на обиколка на вулканите."

607
00:34:14,708 --> 00:34:16,541
- Красив.
- Красив.

608
00:34:16,583 --> 00:34:18,541
Но защо не вземете курс по гмуркане?

609
00:34:19,833 --> 00:34:22,625
да Освен това става, готино е.

610
00:34:23,291 --> 00:34:24,500
Това е готин суб.

611
00:34:32,375 --> 00:34:33,916
{\an8}ИНДИЙСКО ПАРТИ ТАЗИ ВЕЧЕР?

612
00:34:38,958 --> 00:34:44,250
[празничен звук на клаксон]

613
00:35:05,791 --> 00:35:08,583
- [Стафиди] Момчета!
- [Раниери] Не ми казвай, гладен ли си?

614
00:35:08,625 --> 00:35:11,291
- [Раниери] Гладен ли си или не?
- Аз съм супер гладен, а ти?

615
00:35:11,333 --> 00:35:13,791
Ето, най-добрата пица!

616
00:35:13,833 --> 00:35:14,833
[Стафиди] Да?

617
00:35:22,833 --> 00:35:25,041
[неразбираем диалог]

618
00:35:30,708 --> 00:35:34,875
[Татяна] Помислете за това, това е нещо леко
като дъх,

619
00:35:34,916 --> 00:35:37,291
се ражда нещо устойчиво като стъклото.

620
00:35:37,333 --> 00:35:41,416
Вие на практика правите чаша
с един дъх. луд!

621
00:35:41,458 --> 00:35:43,583
- Били ли сте на Мурано при Зия Катерина?
- Да!

622
00:36:01,875 --> 00:36:04,750
[Стафиди] <i>Винаги съм обичал</i>
прави неща с ръцете си,

623
00:36:04,791 --> 00:36:07,375
<i>като китайски сенки</i>

624
00:36:07,416 --> 00:36:09,708
<i>пляскане, свиркане,</i>

625
00:36:10,625 --> 00:36:11,875
<i>копай...</i>

626
00:36:13,416 --> 00:36:15,541
<i>защото винаги намирах красиви неща.</i>

627
00:36:16,458 --> 00:36:21,541
<i>Изглеждаха като използвани сапуни</i>
<i>вместо това бяха кости на сепия в пясъка.</i>

628
00:36:21,583 --> 00:36:26,666
<i>Вашето име е Джачинто,</i>
<i>и всички като теб.</i>

629
00:36:39,291 --> 00:36:41,625
- Лельо, исках да те питам нещо...
- [леля] Шшт!

630
00:36:41,666 --> 00:36:43,166
Добре, съжалявам.

631
00:36:45,750 --> 00:36:47,125
Супер внимателно.

632
00:36:47,166 --> 00:36:50,791
Фурната е тази в центъра на площада,
На баба е, нали?

633
00:36:50,833 --> 00:36:53,791
Да, цялата сграда е на баба.

634
00:36:53,833 --> 00:36:56,333
- Добре, кой...
- [изстрел]

635
00:36:57,041 --> 00:36:58,041
[изстрел]

636
00:36:59,791 --> 00:37:01,375
- Леле.
- [смее се нервно]

637
00:37:02,000 --> 00:37:08,166
Мислех, че това ще бъде супер сладко
има опит там, като...

638
00:37:08,208 --> 00:37:10,708
- Като пекар?
- Да, опит.

639
00:37:10,750 --> 00:37:12,708
Разбрах, че накрая,

640
00:37:12,750 --> 00:37:16,875
винаги е било най-голямата ми страст
винаги от малка.

641
00:37:16,916 --> 00:37:18,916
- И така...
- Какво?

642
00:37:18,958 --> 00:37:25,208
Хлябът, точилката, маята,
плитки, брускети, тези неща.

643
00:37:25,250 --> 00:37:26,375
- Тогава мисля...
- [изстрел]

644
00:37:29,083 --> 00:37:31,458
Супер яко.

645
00:37:31,500 --> 00:37:33,458
- Ще говоря с баба за това.
- Добре.

646
00:37:34,333 --> 00:37:37,708
Но не събираме ли мъртвите фазани?

647
00:37:37,750 --> 00:37:39,166
- Може би ще ги вземем...
- Шшт!

648
00:37:42,625 --> 00:37:43,750
Нисък фазан?

649
00:37:44,666 --> 00:37:45,750
Не, заек.

650
00:37:45,791 --> 00:37:46,791
[изстрел]

651
00:37:48,250 --> 00:37:49,541
Висок заек.

652
00:37:50,291 --> 00:37:51,666
Разбрах!

653
00:37:51,708 --> 00:37:52,916
обожавам го!

654
00:37:55,875 --> 00:37:58,791
[Стафиди] Благодаря, Роко! Фантастично!

655
00:38:08,375 --> 00:38:09,375
спално място?

656
00:38:10,500 --> 00:38:13,333
Не, нулев спящ, мразя да спя.

657
00:38:13,958 --> 00:38:15,166
По това време?

658
00:38:15,208 --> 00:38:16,791
Супер лов днес?

659
00:38:16,833 --> 00:38:19,458
Cacciatona! интензивен!

660
00:38:22,833 --> 00:38:24,500
Колко си красива!

661
00:38:24,541 --> 00:38:25,541
хайде де!

662
00:38:26,583 --> 00:38:28,041
Слушай, значи в Перу?

663
00:38:28,083 --> 00:38:29,750
Кога ще завършиш?

664
00:38:29,791 --> 00:38:31,791
Мисля, че утре.

665
00:38:31,833 --> 00:38:35,500
Браво, добре се справяш.
Никога не съм бил в Перу.

666
00:38:36,958 --> 00:38:38,958
- Шегуваш се.
- не

667
00:38:39,000 --> 00:38:40,916
Лима, Мачу-Пичу, задължително!

668
00:38:40,958 --> 00:38:44,500
Всъщност е неудобно,
Трябва да организирам уикенд в Перу.

669
00:38:44,541 --> 00:38:46,208
- Простено.
- Добре.

670
00:38:46,250 --> 00:38:48,875
И колко време ще останеш в Перу?

671
00:38:48,916 --> 00:38:51,708
Следя този бизнес
от мой приятел от Лондон,

672
00:38:51,750 --> 00:38:56,041
концептуален художник, много специфичен,
който прави луди неща с кората.

673
00:38:56,083 --> 00:38:59,500
- Дизайн, лампи, възглавници, чорапи.
- Готино.

674
00:38:59,541 --> 00:39:02,500
Тогава кората е материал
който не замърсява,

675
00:39:02,541 --> 00:39:04,291
следователно това също е <i>зелен бизнес</i>.

676
00:39:04,333 --> 00:39:06,000
- Точно.
- Интересно!

677
00:39:06,041 --> 00:39:08,083
И когато останеш там, тогава кога се връщаш?

678
00:39:08,125 --> 00:39:11,000
Ние сме на половината път
от Dubai Expo с чичо ми,

679
00:39:11,041 --> 00:39:14,041
и от там Лондон, Мартина, която е луда!

680
00:39:14,083 --> 00:39:18,375
И накрая, най-накрая,
Патмос, Гърция, релакс!

681
00:39:19,083 --> 00:39:21,791
Мисля, че ако желаете,
можете да дойдете при нас там.

682
00:39:21,833 --> 00:39:23,375
Да, има! Патмос, добре.

683
00:39:23,416 --> 00:39:25,666
А кога ще ходиш на Патмос?

684
00:39:25,708 --> 00:39:30,500
Можем да го направим директно
в Лондон, при Мартина!

685
00:39:30,541 --> 00:39:32,041
Добре, кога в Лондон?

686
00:39:32,083 --> 00:39:33,833
Горе-долу периодът?

687
00:39:33,875 --> 00:39:39,458
Защото тогава ще бъда за последен път
в Италия ще бъде за 30-ия юбилей на Duccio.

688
00:39:39,500 --> 00:39:43,041
- Дучо и Мартина бяха заедно...
- В Италия, къде? Горе-долу.

689
00:39:43,083 --> 00:39:46,750
- Дучо и Мартина бяха заедно.
- Само да се регулирам.

690
00:39:46,791 --> 00:39:49,791
- Ами ако ти кажа Болгери?
- Ще се видим в Болгери?

691
00:39:49,833 --> 00:39:51,041
кога отиваш там

692
00:39:51,083 --> 00:39:52,333
Пантелерия?

693
00:39:52,375 --> 00:39:54,333
Пантелерия, добре, да.

694
00:39:54,375 --> 00:39:56,791
- Кога, среща.
- Има нещо екзотично...

695
00:39:56,833 --> 00:39:59,541
Кажи ми време,
защото иначе не знам какво да правя.

696
00:39:59,583 --> 00:40:01,416
- От Пантелерия...
- Една дата е достатъчна.

697
00:40:01,458 --> 00:40:02,625
- Сахара.
- Сахара.

698
00:40:02,666 --> 00:40:05,541
- С бедуините, звездите...
- Но тогава, географска ширина?

699
00:40:05,583 --> 00:40:07,708
- Там има нощ...
- Координата?

700
00:40:07,750 --> 00:40:10,458
- В Арджентарио, твърде много лета.
- Не си казваме.

701
00:40:10,500 --> 00:40:13,166
Не си казваме,
това нещо е лудост.

702
00:40:13,208 --> 00:40:15,541
- [Раниери] Кога?
- Кога ще се видим?

703
00:40:15,583 --> 00:40:17,458
[Стафиди] Добре, нека не си казваме.

704
00:40:17,500 --> 00:40:20,500
Арджентарио, Пантелерия.

705
00:40:20,541 --> 00:40:22,083
Ще се видим в Капалбио?

706
00:40:22,125 --> 00:40:23,541
Никога няма да се видим!

707
00:40:25,666 --> 00:40:28,125
[Стафиди] <i>Сексът е готов</i>
за милиони години,

708
00:40:28,166 --> 00:40:30,166
<i>следователно това е много древна традиция.</i>

709
00:40:30,208 --> 00:40:32,916
<i>Ние, младите хора, трябва да продължим</i>
<i>традиции</i>

710
00:40:32,958 --> 00:40:35,000
<i>в противен случай тази страна ще изпадне в хаос.</i>

711
00:40:35,041 --> 00:40:38,916
И така, тя обмисля секса
като традиция?

712
00:40:40,500 --> 00:40:41,541
А удоволствието?

713
00:40:42,708 --> 00:40:44,333
радвам се да се запознаем

714
00:40:44,375 --> 00:40:48,375
Но според мен,
удоволствието е малко надценено.

715
00:40:48,416 --> 00:40:54,708
В смисъл, добре <i>смешно</i>, но в крайна сметка <i>лесно</i>,
нека не преувеличаваме. Какво правиш в крайна сметка?

716
00:40:55,458 --> 00:40:59,250
Искам да кажа, ние не сме крави, нали?

717
00:41:02,833 --> 00:41:04,666
Знаете ли, че имате красиви китки?

718
00:41:05,500 --> 00:41:07,958
Супер тънки са
като на баба ти.

719
00:41:09,083 --> 00:41:10,083
Мъртвият.

720
00:41:12,666 --> 00:41:15,750
Да, тя има супер тънки китки.

721
00:41:16,708 --> 00:41:17,708
Аз също.

722
00:41:18,708 --> 00:41:21,125
Всъщност гривните ми винаги падат.

723
00:41:21,166 --> 00:41:22,958
[смях]

724
00:41:23,708 --> 00:41:24,875
Абсурдно!

725
00:41:26,166 --> 00:41:27,208
[меко] Красиво.

726
00:41:54,666 --> 00:42:01,625
[Пусне "Se Telephone" на Мина]

727
00:43:05,541 --> 00:43:07,666
[Стафиди] Съжалявам, страхотна ли беше музиката?

728
00:43:08,416 --> 00:43:10,916
Партито беше супер яко,
луда организация.

729
00:43:10,958 --> 00:43:15,166
Но те продължиха
за да поставите обичайните съживления.

730
00:43:15,208 --> 00:43:16,291
Какво съпротивление.

731
00:43:16,333 --> 00:43:20,000
- Нямаха DJ Пити.
- [Стафиди] Да, той е много добър, вярно е.

732
00:43:20,041 --> 00:43:21,416
Piti се грижи за празниците вместо вас.

733
00:43:21,458 --> 00:43:23,000
Пити наистина е добър.

734
00:43:23,041 --> 00:43:25,625
трябва да тръгвам Извинете, бягам!

735
00:43:25,666 --> 00:43:27,250
какво си намислил

736
00:43:27,291 --> 00:43:29,416
- Работа, във фурната.
- [Татяна] Хайде!

737
00:43:29,458 --> 00:43:30,666
[Раниери] Хайде, работиш ли?

738
00:43:30,708 --> 00:43:33,291
- Намирам това нещо за страхотно.
- Но и аз!

739
00:43:33,333 --> 00:43:35,750
- да
- Да, всъщност съм супер <i>развълнуван</i>.

740
00:43:35,791 --> 00:43:37,375
Значи не идваш от Клеми?

741
00:43:37,416 --> 00:43:38,708
Не, не мога.

742
00:43:39,583 --> 00:43:42,750
Кажете ми, ако промените решението си, ние сме там!

743
00:43:42,791 --> 00:43:44,375
Ще ви уведомя тогава!

744
00:43:44,416 --> 00:43:46,916
- Здравейте, <i>момчета</i>! <i>Бесос</i>.
- [Раниери] Здравейте!

745
00:43:46,958 --> 00:43:48,625
[Раниери] Хайде, този път...

746
00:43:48,666 --> 00:43:51,833
[Стафиди] <i>И така, човекът</i>
който работи там се казва Марио Тоци,

747
00:43:51,875 --> 00:43:54,500
той е управител на мястото,
но фурната е на баба ми,

748
00:43:54,541 --> 00:43:56,166
тоест стените са на баба ми.

749
00:43:56,208 --> 00:44:00,583
Той ходи там всеки ден,
наистина всеки ден, на работа.

750
00:44:00,625 --> 00:44:04,958
<i>Chapeau</i>, защото се събужда призори,
тъй като фурните работят през нощта.

751
00:44:05,000 --> 00:44:08,291
Той е ужасен, той е супер строг.

752
00:44:08,333 --> 00:44:10,708
Никога няма да забравя какво винаги ми е казвал,

753
00:44:10,750 --> 00:44:13,250
„Стафиди, по дяволите твоите!“.

754
00:44:13,291 --> 00:44:17,458
Обожавам го, обичам го много,
Сигурен съм, че и той ме иска.

755
00:44:17,500 --> 00:44:21,083
Ние, сърдитите хора, в началото,
ние сме малко <i>твърди</i>,

756
00:44:21,125 --> 00:44:23,541
но в действителност се разбрахме веднага.

757
00:44:24,250 --> 00:44:27,333
[на римски диалект] Ела тук и ще ти обясня.

758
00:44:27,375 --> 00:44:29,625
Ето ги трите шкафчета.

759
00:44:29,666 --> 00:44:33,666
Едно съм аз, две е Камал, три си ти.

760
00:44:33,708 --> 00:44:36,333
Три, разбираш ли?
Ти си номер три, не се заблуждавай.

761
00:44:36,375 --> 00:44:38,250
Добре разбирам.

762
00:44:38,291 --> 00:44:39,458
окей

763
00:44:39,500 --> 00:44:42,916
Включете всичко и получете помощ
да носят чувалите с брашно.

764
00:44:42,958 --> 00:44:46,458
Тежък й е чувалът с брашно.

765
00:44:46,500 --> 00:44:49,666
<i>Момчета</i>, не ме съжалявайте! Наистина.

766
00:44:49,708 --> 00:44:50,750
<i>Момчета.</i>

767
00:44:54,166 --> 00:44:55,166
обожавам го

768
00:44:58,583 --> 00:45:00,708
Но кой ни изпрати това?

769
00:45:00,750 --> 00:45:01,750
обожавам го

770
00:45:02,583 --> 00:45:05,375
[Марио] Проверете внимателно. хайде де!

771
00:45:10,166 --> 00:45:12,250
Вземете с левия под.

772
00:45:12,291 --> 00:45:13,541
[Стафида се смее]

773
00:45:14,708 --> 00:45:16,791
Завъртете! Движете се повече!

774
00:45:16,833 --> 00:45:17,958
Сега дръпни нагоре!

775
00:45:19,416 --> 00:45:22,708
Мис Рейзин! Мис?

776
00:45:23,750 --> 00:45:26,583
Мис Рейзин! Мис?

777
00:45:35,458 --> 00:45:37,291
ЗДРАВЕЙ! Те са 2404.

778
00:45:38,916 --> 00:45:39,916
като...

779
00:45:40,500 --> 00:45:41,625
Това е 2404!

780
00:45:42,458 --> 00:45:46,125
Хм, аз съм на три?

781
00:45:46,791 --> 00:45:48,833
- Двадесет и четири нула четири?
- да

782
00:45:48,875 --> 00:45:50,500
- Върви!
- Благодаря ви!

783
00:45:52,541 --> 00:45:54,041
кой си ти

784
00:45:54,083 --> 00:45:55,083
три!

785
00:45:57,791 --> 00:46:02,208
Мис Рейзин, госпожице?

786
00:46:15,416 --> 00:46:18,791
[Камал говори на арабски]

787
00:46:19,958 --> 00:46:21,791
Не, добре, но той арабин ли е?

788
00:46:22,541 --> 00:46:26,666
- Как така говориш арабски?
- Защото съм от Мароко.

789
00:46:26,708 --> 00:46:28,750
Супер интересно!

790
00:46:28,791 --> 00:46:32,333
Което тогава всички казват Маракеш,
но като Рабат е десет пъти по-добър, нали?

791
00:46:33,666 --> 00:46:34,833
Рабат?

792
00:46:34,875 --> 00:46:36,291
[Камал говори на арабски]

793
00:46:36,333 --> 00:46:37,375
<i>Динеро</i>!

794
00:46:37,416 --> 00:46:40,958
Лудница е, задължително, уикенд в Рабат.

795
00:46:41,000 --> 00:46:43,958
Сензационно е, задължително е.

796
00:46:45,583 --> 00:46:47,875
[Kamal para на арабски]

797
00:46:50,916 --> 00:46:51,916
извинете,

798
00:46:53,125 --> 00:46:54,125
извинете,

799
00:46:55,250 --> 00:46:58,958
Много исках да ти кажа
това са хора като теб,

800
00:46:59,000 --> 00:47:02,000
занаятчиите, онези
които правят тази страна велика.

801
00:47:02,041 --> 00:47:05,458
Защото ти продължаваш традициите,
като хляб.

802
00:47:05,500 --> 00:47:08,875
Мисля, че трябва да направят документален филм
върху теб, буквално.

803
00:47:08,916 --> 00:47:11,708
Стафиди, какво по дяволите говориш?

804
00:47:11,750 --> 00:47:15,833
Ти си ужасен Марио.
Прав си, тук става бавно!

805
00:47:16,708 --> 00:47:18,541
Веднага се връщам на работа.

806
00:47:26,291 --> 00:47:30,541
Това изживяване с печене, за мен,
беше много важно,

807
00:47:30,583 --> 00:47:32,625
защото разбрах много неща за себе си.

808
00:47:32,666 --> 00:47:38,041
Че щастието се крие в малките неща,
първичен, тактилен.

809
00:47:39,291 --> 00:47:43,541
И се почувствах супер по-добре.

810
00:47:43,583 --> 00:47:45,916
Всъщност го препоръчах
на всички мои приятели,

811
00:47:45,958 --> 00:47:50,416
„Ходи на работа, защото е лудост
и ще се почувствате супер по-добре."

812
00:47:50,458 --> 00:47:54,916
И те бяха абсолютно, не преувеличавам,

813
00:47:55,958 --> 00:47:58,291
петте най-добри дни от живота ми.

814
00:47:59,250 --> 00:48:05,125
[Марио] Тръгвам си, изключи всичко!
Особено фурните.

815
00:48:05,166 --> 00:48:07,708
- [Камал] Добре.
- Здравей, шефе!

816
00:48:07,750 --> 00:48:10,750
[Марио] Да, чао, шефе,
дори се подиграват.

817
00:48:13,250 --> 00:48:14,375
[Стафиди] Съжалявам.

818
00:48:18,125 --> 00:48:23,708
[Стафида заеква]

819
00:48:29,625 --> 00:48:33,833
[Стафиди] <i>В определен момент той се приближава</i>
и ми дава целувка.

820
00:48:33,875 --> 00:48:36,375
Толкова напълно
[на английски] изневиделица.

821
00:48:37,041 --> 00:48:38,083
Невероятно!

822
00:48:38,125 --> 00:48:42,041
Да, невероятно!
Целувахме се 35 минути.

823
00:48:42,875 --> 00:48:46,333
Но тогава той направи нещо
още по-невероятно,

824
00:48:46,375 --> 00:48:48,708
премина от невероятно в уау.

825
00:49:06,750 --> 00:49:09,625
[неразбираем диалог]

826
00:49:50,666 --> 00:49:54,083
Това е единственото нещо
което никога не съм спирал да правя

827
00:49:54,125 --> 00:49:55,500
откакто бях малък.

828
00:49:59,375 --> 00:50:00,958
Те са малко безполезни,

829
00:50:02,166 --> 00:50:03,958
но според мен са красиви.

830
00:50:06,208 --> 00:50:07,750
[Камал говори на арабски]

831
00:50:34,458 --> 00:50:37,708
Знаеш ли как го разбрах
че съм бременна?

832
00:50:39,416 --> 00:50:43,833
Защо, китките ми се подуха,

833
00:50:43,875 --> 00:50:46,708
и гривните вече не се плъзгат.

834
00:50:50,416 --> 00:50:54,000
Но тя не знае
Чие е това бебе, нали?

835
00:50:54,041 --> 00:50:57,750
Той не може да разбере кой
може ли да е бащата между двамата?

836
00:50:58,583 --> 00:51:01,875
Може би броене на дните, като...

837
00:51:09,125 --> 00:51:10,750
Добре, тогава ще отида.

838
00:51:10,791 --> 00:51:14,166
- Благодаря ви, д-р Паници.
- Дори кафе нямаше!

839
00:51:14,208 --> 00:51:15,208
не

840
00:51:16,041 --> 00:51:17,791
И така, успех Raisin.

841
00:51:19,250 --> 00:51:21,250
Всъщност успех и на двама ви.

842
00:51:21,291 --> 00:51:24,500
Хиляди благодарности.
Сбогом д-р Паници.

843
00:51:24,541 --> 00:51:25,541
Докато се срещнем отново.

844
00:51:43,833 --> 00:51:45,916
Ако е момче, ще го нарека Джачинто.

845
00:51:45,958 --> 00:51:48,750
Ако е женско, уау,

846
00:51:49,666 --> 00:51:50,666
както добре.

847
00:52:06,958 --> 00:52:09,458
[Микела на римски диалект]
<i>Майка ми винаги ми е казвала</i>,

848
00:52:09,500 --> 00:52:12,208
<i>точно преди сватбата</i>
<i>ще получите бунтове.</i>

849
00:52:12,250 --> 00:52:16,666
<i>Вътрешният смут, проблемите на сърцето.</i>
<i>И тогава има съмнения.</i>

850
00:52:16,708 --> 00:52:18,791
<i>Те не бяха дошли при мен.</i>

851
00:52:18,833 --> 00:52:22,708
<i>Най-много бях малко по-нервен</i>
<i>и направих повече торти, да.</i>

852
00:52:22,750 --> 00:52:25,875
<i>Но го направих за Ивано,</i>
<i>защото с Ивано беше добре!</i>

853
00:52:25,916 --> 00:52:31,333
<i>Той е рядък! Той е едновременно нежен и защитен.</i>

854
00:52:31,375 --> 00:52:33,458
<i>Наистина ми хареса това!</i>

855
00:52:33,500 --> 00:52:35,375
Бела, този остава по-стегнат към теб.

856
00:52:37,208 --> 00:52:39,250
- Печена паста?
- Не, объркано парти.

857
00:52:40,875 --> 00:52:45,666
[на римски диалект] Искам да вдигна тост
на тази прекрасна двойка!

858
00:52:45,708 --> 00:52:51,166
И на сина ми, който ми дава
на удовлетворение, с оръжието!

859
00:52:51,208 --> 00:52:53,666
И тя, с тези очи!

860
00:52:53,708 --> 00:52:57,208
Това момиче с тези очи
какво смея да кажа...

861
00:52:57,250 --> 00:52:59,291
- Татко!
- Ех

862
00:52:59,333 --> 00:53:02,791
Тост за бъдещата принцеса Треца
в Тоци!

863
00:53:02,833 --> 00:53:04,958
Той преувеличи. Но каква принцеса!

864
00:53:05,000 --> 00:53:07,333
На Ванеса!

865
00:53:07,375 --> 00:53:08,875
- Микела, мамо!
- А?

866
00:53:08,916 --> 00:53:11,541
- Марио, не се тревожи.
- Да, тя се казва Микела!

867
00:53:11,583 --> 00:53:13,666
Да, тя се казва Микела, тя е на осем години!

868
00:53:13,708 --> 00:53:15,375
- Вземете виното от нея.
- Не вино!

869
00:53:15,416 --> 00:53:19,041
Две неща, които можете да изберете,
приятели и приятелки, семейството ти се случва.

870
00:53:19,083 --> 00:53:21,666
- Случи ми се моята баба.
- Но и аз също!

871
00:53:21,708 --> 00:53:26,583
Микела, кажи му, че си го е измислил
за предложението.

872
00:53:26,625 --> 00:53:28,958
Не му ли каза?
Не ти ли каза?

873
00:53:29,000 --> 00:53:33,333
Да, той е измислил нещо,
Всичко изглеждаше като настройка.

874
00:53:33,375 --> 00:53:37,375
Освен че разбрах,
имаше нещо странно този ден,

875
00:53:37,416 --> 00:53:40,000
защото целият беше потен
и той никога не се поти,

876
00:53:40,041 --> 00:53:41,791
дори когато ходи на джудо.

877
00:53:41,833 --> 00:53:45,791
Бяхме в ресторанта,
всичко красиво, изискано,

878
00:53:45,833 --> 00:53:48,208
носят ни ризото с гъби,

879
00:53:48,250 --> 00:53:55,166
и той ми казва: „Разбъркай го
че кремът се смесва по-добре“.

880
00:53:55,208 --> 00:53:58,333
Смесвам ориза,
когато зяпаш не си нормален.

881
00:54:00,041 --> 00:54:01,541
Но какво?

882
00:54:01,583 --> 00:54:02,916
[звук на удивление]

883
00:54:03,583 --> 00:54:06,000
О, Господи! ти луд ли си

884
00:54:06,750 --> 00:54:08,750
Ако го изям, ще счупя зъб.

885
00:54:09,875 --> 00:54:11,041
И имаше това.

886
00:54:11,083 --> 00:54:13,458
- Красив.
- [баба на римски диалект] Бабина любов!

887
00:54:13,500 --> 00:54:14,666
[тихи шеги]

888
00:54:14,708 --> 00:54:16,625
Нека да видя.

889
00:54:18,250 --> 00:54:21,041
Красиво е! Този пръстен е красив.

890
00:54:21,083 --> 00:54:24,250
- [баба] Това е като на жена ти.
- Да, изискан е.

891
00:54:24,291 --> 00:54:25,791
Браво Ванеса!

892
00:54:25,833 --> 00:54:27,041
Да, тя се казва Микела!

893
00:54:27,083 --> 00:54:28,958
Микела! И това е!

894
00:54:29,000 --> 00:54:31,250
- [баба] Ванеса, Микела.
- Нарочно го прави!

895
00:54:31,291 --> 00:54:34,500
Стига, казах ти!
Тя винаги е Микела.

896
00:54:34,541 --> 00:54:37,875
[Паници] <i>Микела, не съм сигурен</i>
нека бъде смелост.

897
00:54:37,916 --> 00:54:43,791
Знам, че основното е единството
между двама души, независимо.

898
00:54:45,875 --> 00:54:48,041
Едно от най-верните неща
по тази тема,

899
00:54:48,083 --> 00:54:49,708
Каза го папа Франциск.

900
00:54:51,583 --> 00:54:56,041
"Нищо не прави човека щастлив,
толкова, колкото и сърце, което прилича на него."

901
00:54:57,750 --> 00:54:58,750
зеле!

902
00:54:59,416 --> 00:55:03,416
Красива фраза, голяма истина.

903
00:55:03,458 --> 00:55:06,583
Също така защото тогава, в крайна сметка,
„Който си прилича, той се харесва“.

904
00:55:07,291 --> 00:55:08,291
Горе-долу.

905
00:55:10,125 --> 00:55:12,375
Дори и да има мой приятел,
малко модерно,

906
00:55:12,416 --> 00:55:17,791
че той винаги ми казва
че съжителството е същото като брака.

907
00:55:18,625 --> 00:55:23,166
Да, съжителство и брак
те могат да бъдат едно и също нещо.

908
00:55:23,208 --> 00:55:25,000
Тогава се ожени, нали?

909
00:55:25,041 --> 00:55:29,250
Това е купон,
празник, казва той!

910
00:55:29,291 --> 00:55:32,166
Също така защото в брака,
има и съжителство,

911
00:55:32,208 --> 00:55:34,875
но в съжителство,
също няма брак.

912
00:55:34,916 --> 00:55:36,750
Не, наистина не пасва.

913
00:55:38,541 --> 00:55:42,125
[Микела] <i>Преди да реша</i>
да дойда при вас, докторе,

914
00:55:42,166 --> 00:55:44,500
<i>Консултирах се с отец Патрик.</i>

915
00:55:44,541 --> 00:55:47,833
<i>Защо да ви разказвам личните си неща</i>
<i>Понякога ми е неудобно.</i>

916
00:55:47,875 --> 00:55:53,416
<i>Защото тя е непознато лице,</i>
<i>психотерапевт, но неизвестен.</i>

917
00:55:53,458 --> 00:55:56,458
Той е лекар. Ако някой има проблем,
иди на лекар!

918
00:55:56,500 --> 00:56:01,125
Разбира се! Ако някой има проблем,
свързани с работата по природа, това е едно нещо.

919
00:56:01,166 --> 00:56:04,458
Но когато започна да говоря
на частни неща,

920
00:56:04,500 --> 00:56:09,083
тогава щях да се почувствам по-добре
ако говоря за това с нея в изповедалнята.

921
00:56:09,125 --> 00:56:11,166
Микела, но е нещо друго.

922
00:56:11,208 --> 00:56:14,958
Греховете идват при мен, за да ги кажа
да получи опрощение.

923
00:56:15,000 --> 00:56:19,041
Ходим на терапия за решаване на проблеми
които нямат нищо общо с Бог.

924
00:56:19,083 --> 00:56:22,666
- Разбира се!
- Две различни планети.

925
00:56:22,708 --> 00:56:26,000
Като американски футбол и ръгби.
Винаги има овална топка,

926
00:56:26,041 --> 00:56:28,375
но в спорта всичко върви напред,
в другия гръб.

927
00:56:29,750 --> 00:56:34,458
Вие сте много модерен като свещеник,
младежки, вярвам му обаче.

928
00:56:34,500 --> 00:56:36,708
Не това, абсолютно!

929
00:56:54,916 --> 00:56:57,541
- [мъж на римски диалект] Микела Треца!
- Кой е?

930
00:56:57,583 --> 00:57:01,791
Не мога да повярвам!
Фаусто, не беше ли в Ирландия?

931
00:57:01,833 --> 00:57:05,333
- Кога се върна?
- Вчера, петък има литургия за Кармен.

932
00:57:05,375 --> 00:57:12,000
Знам, петък, красива литургия
за красивата Кармен.

933
00:57:12,041 --> 00:57:14,291
- Магазинът?
- Магазините, добре!

934
00:57:14,333 --> 00:57:18,625
Това е положителен, проспериращ период,
чуждестранни марки ни потвърдиха,

935
00:57:18,666 --> 00:57:20,000
щастлива съм

936
00:57:20,041 --> 00:57:23,875
Виж, трябва да бъда честен, последвах те.

937
00:57:23,916 --> 00:57:27,291
Видях те да излизаш от магазина,
Трябва ми ръка.

938
00:57:27,916 --> 00:57:28,916
от какво?

939
00:57:29,833 --> 00:57:30,958
Двеста евро.

940
00:57:31,583 --> 00:57:32,583
извинете ме

941
00:57:33,166 --> 00:57:36,000
Трябват ми двеста евро.

942
00:57:36,916 --> 00:57:38,750
[Микела бълбука]

943
00:57:38,791 --> 00:57:40,041
Ако не е проблем!

944
00:57:40,083 --> 00:57:42,125
Не, ще ти дам, трябват ли ти двеста евро?

945
00:57:42,166 --> 00:57:44,250
Ако можете, да.

946
00:57:45,500 --> 00:57:47,333
Но дали всичко е наред?

947
00:57:47,375 --> 00:57:51,166
- Да!
- Може би си в фикс, проблем.

948
00:57:51,208 --> 00:57:52,791
Не мислете за наркотици.

949
00:57:52,833 --> 00:57:56,375
Не, но какво мисля? Но представете си!

950
00:57:56,416 --> 00:57:58,000
- Но какво!
- Познаваме се.

951
00:57:58,041 --> 00:58:03,208
Познавам и майка ти.
Разбира се, трябват ви 200 евро.

952
00:58:03,250 --> 00:58:05,541
- Това е нужда.
- Да, нужда е.

953
00:58:05,583 --> 00:58:09,208
Това е нужда, която пристигна внезапно,
внезапна нужда от 200 евро.

954
00:58:09,250 --> 00:58:13,083
Мислех си, че може би излиза с приходите,
не можеш да поискаш от никого 200 евро.

955
00:58:13,125 --> 00:58:15,458
Мислил си за нещо
на ликвидност, разбира се.

956
00:58:15,500 --> 00:58:18,333
- Определено.
- Разбирам, в магазина.

957
00:58:18,375 --> 00:58:24,208
Но тогава, мислите ли?
Познавам те, откакто беше толкова висок.

958
00:58:24,250 --> 00:58:26,458
- Още не си имала цици!
- Нямах...

959
00:58:26,500 --> 00:58:27,958
Пораснаха!

960
00:58:28,000 --> 00:58:31,250
Напуснахте след пубертета!

961
00:58:31,291 --> 00:58:34,166
- Тогава те дойдоха при мен.
- [Фаусто се смее]

962
00:58:35,916 --> 00:58:38,625
- Ето, 200 евро.
- Благодаря ти, Микела.

963
00:58:38,666 --> 00:58:41,625
- Красавец!
- Все пак ще се видим ли пак?

964
00:58:41,666 --> 00:58:44,375
Добре, толкова, Фаусто.

965
00:58:44,416 --> 00:58:46,875
- Дума.
- Да, дума.

966
00:58:46,916 --> 00:58:48,208
Мишелина.

967
00:58:48,250 --> 00:58:49,500
Фаустон!

968
00:58:50,625 --> 00:58:55,000
- Виждала ли си този мотор, Микела?
- Но всъщност наистина красива!

969
00:58:55,041 --> 00:58:56,416
Просто сортирани!

970
00:58:59,583 --> 00:59:00,583
здрасти

971
00:59:07,416 --> 00:59:08,416
Здравей, Фаусто!

972
00:59:13,750 --> 00:59:17,583
- [Фаусто] Тогава да го направим утре?
- [момче] Това е тестът по математика.

973
00:59:25,500 --> 00:59:27,583
Фаусто!

974
00:59:30,125 --> 00:59:32,250
[Микела] Защо не реагирам, докторе?

975
00:59:33,250 --> 00:59:37,333
<i>Реагирам, но само вътре.</i>

976
00:59:37,375 --> 00:59:40,291
<i>Вътрешна, чревна реакция.</i>

977
00:59:40,958 --> 00:59:43,791
<i>Като онази вечер</i>
<i>с приятелка от детството Ерика Магнини,</i>

978
00:59:43,833 --> 00:59:47,791
<i>тя също беше напуснала Гуидония</i>
<i>на 18, защото искаше да стане поет.</i>

979
00:59:47,833 --> 00:59:51,708
<i>След това се омъжи за някой от Кентърбъри</i>
<i>който я остави пред олтара.</i>

980
00:59:51,750 --> 00:59:55,041
<i>Казано е в Гуидония</i>
<i>че тя също е бременна.</i>

981
00:59:55,083 --> 00:59:56,541
„Светлини и сенки“.

982
00:59:57,250 --> 00:59:59,041
[Микела] Да, премахнаха K.

983
01:00:00,625 --> 01:00:02,708
- Какво е махнала?
- К.

984
01:00:03,750 --> 01:00:07,125
— Като второ тяло, непоносимо.

985
01:00:07,791 --> 01:00:10,625
- [аплодисменти от публиката]
- благодаря ви

986
01:00:10,666 --> 01:00:11,750
След това деликатен.

987
01:00:11,791 --> 01:00:15,041
Сега бих искал да си дам лукс,
ако ми позволиш.

988
01:00:15,083 --> 01:00:18,583
Бих искал да прочетете следващото стихотворение
мой много скъп приятел,

989
01:00:18,625 --> 01:00:21,583
с когото ходих в началното училище
и среда в Гуидония,

990
01:00:21,625 --> 01:00:23,916
преди животът да ни раздели.

991
01:00:24,833 --> 01:00:28,416
Господа, частица от сърцето ми,
Микела Треца.

992
01:00:28,458 --> 01:00:31,083
- Каза ли името ми?
- Хайде, Мима! Твой ред е!

993
01:00:31,125 --> 01:00:34,083
- Изглежда ми като кошмар!
- [Ерика] Микела се присъедини към мен.

994
01:00:34,125 --> 01:00:36,666
- Ти луд ли си?
- Моля те, Микела, присъедини се към мен.

995
01:00:37,333 --> 01:00:40,458
- Не аз...
- Само вие можете да прочетете това стихотворение.

996
01:00:40,500 --> 01:00:42,250
чухте ли Хайде, Мима.

997
01:00:42,291 --> 01:00:44,541
- Наистина не...
- Хайде де!

998
01:00:44,583 --> 01:00:47,000
- Какво да правя, не знам какво да кажа.
- Браво, Мима!

999
01:00:47,625 --> 01:00:48,875
О добре!

1000
01:00:48,916 --> 01:00:51,333
Ти си луд! срамувам се

1001
01:00:52,375 --> 01:00:53,791
Добър вечер

1002
01:00:53,833 --> 01:00:55,666
какво да правя Да се ​​качвам ли?

1003
01:00:56,375 --> 01:01:00,166
Добър вечер, съжалявам. срам ме е

1004
01:01:00,208 --> 01:01:02,333
- Не се притеснявай, хайде.
- Добре.

1005
01:01:03,666 --> 01:01:05,041
Добър вечер!

1006
01:01:05,083 --> 01:01:06,291
Добър вечер!

1007
01:01:06,333 --> 01:01:07,708
[свистене на микрофона]

1008
01:01:07,750 --> 01:01:11,208
- Е, направих нещо нередно.
- [Ерика] Не се притеснявай.

1009
01:01:11,250 --> 01:01:12,250
[Микела] Поезия.

1010
01:01:13,458 --> 01:01:14,458
Заглавие,

1011
01:01:15,541 --> 01:01:17,625
"От щипане и скука."

1012
01:01:18,250 --> 01:01:19,333
красавец!

1013
01:01:19,375 --> 01:01:21,833
Особено като заглавие,
хубаво заглавие.

1014
01:01:23,375 --> 01:01:25,041
Аз правя четенето.

1015
01:01:28,416 --> 01:01:32,208
„Ела, виж и не пипай.

1016
01:01:32,250 --> 01:01:37,000
Големите обувки на майка ти,
закуската, безполезното червило".

1017
01:01:37,041 --> 01:01:38,833
Мисля, че това съм аз.

1018
01:01:38,875 --> 01:01:41,791
Ние сме тези, които винаги ходехме
в гардероба на майка ми!

1019
01:01:41,833 --> 01:01:43,458
[смях]

1020
01:01:44,250 --> 01:01:46,750
„Тук е нашето детство“.

1021
01:01:48,208 --> 01:01:50,875
Но красиво, красиво детство.

1022
01:01:51,666 --> 01:01:55,166
„По улиците на държава, която не съществува.

1023
01:01:55,208 --> 01:01:58,916
Всичко го има, но няма полза от него.

1024
01:01:58,958 --> 01:02:02,166
Дай ми ръката си, остави ме да пресека.

1025
01:02:02,208 --> 01:02:07,166
Но никой не минава,
няма час пик, няма трафик."

1026
01:02:07,875 --> 01:02:10,666
Сега се промени малко,
има кръгови движения, има идване и излизане.

1027
01:02:12,250 --> 01:02:16,583
"Няма живот, имаш само ти, приятелю,

1028
01:02:17,208 --> 01:02:21,833
че когато си тръгна,
ще умреш от ощипване и скука."

1029
01:02:23,916 --> 01:02:25,083
Ето заглавието.

1030
01:02:27,083 --> 01:02:32,375
„В мръсното блато
на твоята детска и неразрешена душа.

1031
01:02:36,166 --> 01:02:38,333
В боклука на тази държава“.

1032
01:02:43,416 --> 01:02:44,583
Ти беше добър.

1033
01:02:48,125 --> 01:02:50,208
не!

1034
01:02:50,250 --> 01:02:51,583
Ерика Магнини!

1035
01:02:54,041 --> 01:02:55,541
Щастливи сме в Гуидония.

1036
01:02:56,250 --> 01:02:58,500
Ще се оженим, ще имаме деца,

1037
01:02:59,291 --> 01:03:02,083
и бъди спокоен,
Не го оставям на олтара.

1038
01:03:02,125 --> 01:03:03,125
а ти

1039
01:03:03,791 --> 01:03:06,166
Не ми казвай, че си се забавлявал.

1040
01:03:06,208 --> 01:03:08,958
Ако си се засмял,
Това е благодарение на Микела.

1041
01:03:09,000 --> 01:03:12,541
Поезията на това, което пада
докато балансирате, две топки!

1042
01:03:12,583 --> 01:03:15,000
И ти не го разбра!

1043
01:03:15,041 --> 01:03:17,958
Те, тези, всичките разредени.

1044
01:03:18,000 --> 01:03:20,375
Косата на кучето, ръката, вдигнете ръката си.

1045
01:03:20,416 --> 01:03:23,416
Джеки Чан, какво ти говори главата?

1046
01:03:23,458 --> 01:03:24,916
Микела, да вървим!

1047
01:03:24,958 --> 01:03:25,958
[меко] Здравей.

1048
01:03:29,458 --> 01:03:31,791
Excuse me! С разрешение.

1049
01:03:32,500 --> 01:03:34,541
Връщаме се към боклука си.

1050
01:03:35,666 --> 01:03:38,750
Добър вечер, съжалявам.
Не е лично, когато се ядоса...

1051
01:03:38,791 --> 01:03:40,375
Видях те да спиш.

1052
01:03:46,750 --> 01:03:51,083
[свещеник] Нашата Кармен, със сигурност,
той ще ни гледа от небето.

1053
01:03:51,125 --> 01:03:55,458
И той ще бъде дълбоко щастлив
да усетя цялата ти обич.

1054
01:03:58,375 --> 01:04:01,333
Защото не е вярно
че когато умреш, спираш да обичаш,

1055
01:04:01,375 --> 01:04:06,208
наистина, липсата прави сърцето ни
още по-голям.

1056
01:04:07,166 --> 01:04:10,416
Всички знаехме интензивността
от гласа на Кармен.

1057
01:04:11,375 --> 01:04:14,416
Особено когато дойде тук
по повод Деветницата,

1058
01:04:14,458 --> 01:04:17,916
и изпя своята балада „Pera di sera“.

1059
01:04:18,625 --> 01:04:20,333
Определено ще го запомните.

1060
01:04:21,208 --> 01:04:27,791
[свещеникът си тананика]
<i>Вечерна комета, вие сте</i>

1061
01:04:27,833 --> 01:04:29,250


1062
01:04:29,833 --> 01:04:31,375
Ето, нека го запомним така,

1063
01:04:31,416 --> 01:04:36,250
този интелигентен поглед
но това го направи толкова специален.

1064
01:04:36,291 --> 01:04:39,041
Опелото свърши, вървете си с мир.

1065
01:04:39,083 --> 01:04:41,125
[верен] Благодарим на Бога.

1066
01:04:41,791 --> 01:04:42,958
Красива маса.

1067
01:04:44,291 --> 01:04:47,291
Ще се срещнем отвън,
Ще поговоря за момент.

1068
01:04:47,333 --> 01:04:49,291
- [Микела] Здравей, мамо.
- [мамо] Здравей.

1069
01:04:55,458 --> 01:04:57,708
- Вътре ли си?
- [Фаусто] Ъ, мх!

1070
01:04:59,708 --> 01:05:02,458
Какво правиш там, луд ли си?

1071
01:05:02,500 --> 01:05:06,208
Отец Патрик е най-лошият,
дори започна да пее!

1072
01:05:06,250 --> 01:05:11,708
Обикновено е по-балансиран,
сега е в модерен период, негово нещо.

1073
01:05:12,666 --> 01:05:14,000
Чувствам, че си малко потресен!

1074
01:05:14,041 --> 01:05:15,541
- [Патрик] Микела!
- Татко!

1075
01:05:15,583 --> 01:05:19,333
- Сам ли се изповядваш?
- Не! Говорех за неща...

1076
01:05:19,375 --> 01:05:21,000
Хайде да си признаем!

1077
01:05:21,041 --> 01:05:24,250
Няма нужда, наистина!
Ще има много работа, няма нужда.

1078
01:05:24,291 --> 01:05:26,750
- Микела, на разположение.
- Не, наистина.

1079
01:05:26,791 --> 01:05:31,041
Знаете ли каква е истината?
Тези дни имам малко грехове.

1080
01:05:31,083 --> 01:05:33,625
Независимо дали са малко или много,
ние сме тук, да си признаем.

1081
01:05:33,666 --> 01:05:37,708
Не наистина, те също са малки,
наистина малки бели грехове.

1082
01:05:37,750 --> 01:05:40,125
- Кой казва Микела?
- Казвам го!

1083
01:05:40,166 --> 01:05:43,375
Най-доброто нещо, според мен,

1084
01:05:43,416 --> 01:05:47,041
е да накараш времето да мине,
така трупам грехове,

1085
01:05:47,083 --> 01:05:50,125
и правим хубаво признание,
както трябва.

1086
01:05:50,166 --> 01:05:53,541
[човек] Татко! Президентът пристигна
на асоциацията Монтело.

1087
01:05:53,583 --> 01:05:56,875
трябва да тръгвам препоръчвам,
Сряда в 15:00ч.

1088
01:05:56,916 --> 01:05:58,583
- Определено.
- Кажете на партньора си.

1089
01:05:58,625 --> 01:06:00,708
- Ще ти кажа!
- Здравей, Микела.

1090
01:06:00,750 --> 01:06:02,291
здрасти Довиждане, отче.

1091
01:06:03,291 --> 01:06:04,666
О, мамо!

1092
01:06:11,041 --> 01:06:12,833
[Фаусто] Шегувах се.

1093
01:06:12,875 --> 01:06:16,166
Исках да разбера дали в Гуидония
някой все още ме обичаше.

1094
01:06:32,791 --> 01:06:34,333
[Микела] Какво правиш?

1095
01:06:34,375 --> 01:06:35,375
Люлеене.

1096
01:06:38,875 --> 01:06:39,916
Малко ли си тъжен?

1097
01:06:43,583 --> 01:06:46,583
Ако държиш всичко вътре,
тогава в определен момент експлодираш.

1098
01:06:46,625 --> 01:06:49,125
Искам да направя трясък, който всички да чуят!

1099
01:06:49,166 --> 01:06:51,083
Цяла Гуидония го усеща, на макс!

1100
01:06:51,125 --> 01:06:52,125
Бум!

1101
01:06:54,625 --> 01:06:56,250
Не, ти сега,

1102
01:06:57,458 --> 01:06:59,458
трябва да се ровиш в себе си...

1103
01:06:59,500 --> 01:07:00,583
И намерете вода!

1104
01:07:02,500 --> 01:07:04,083
Аз съм гадател!

1105
01:07:04,666 --> 01:07:06,208
Много съжалявам, Фаусто.

1106
01:07:07,041 --> 01:07:08,458
[мобилен телефон звъни]

1107
01:07:08,500 --> 01:07:11,125
Извинете ме за момент.

1108
01:07:12,583 --> 01:07:14,125
[мобилен телефон звъни]

1109
01:07:14,166 --> 01:07:15,166
любов?

1110
01:07:17,708 --> 01:07:18,708
Но защо не?

1111
01:07:19,375 --> 01:07:20,625
Ех

1112
01:07:20,666 --> 01:07:22,583
Но съжалявам, не можете ли да го преместите?

1113
01:07:23,666 --> 01:07:26,750
Ако го попитам, може би.

1114
01:07:26,791 --> 01:07:29,458
- [Фаусто подсвирква]
- Не, няма да отида сам.

1115
01:07:30,333 --> 01:07:31,625
Опитайте се да упорствате!

1116
01:07:34,583 --> 01:07:37,041
Добре. Значи ще се видим утре?

1117
01:07:38,250 --> 01:07:40,583
[Микела] Добре, чао любов.

1118
01:07:40,625 --> 01:07:41,625
здрасти

1119
01:07:54,041 --> 01:07:56,416
Знаете ли, ако някой ви погледне какво мисли?

1120
01:07:57,166 --> 01:07:58,208
какво мислиш

1121
01:08:01,000 --> 01:08:02,375
Че си красива.

1122
01:08:04,583 --> 01:08:07,833
Вместо това, ако някой те погледне,
мисли се за глупав!

1123
01:08:07,875 --> 01:08:09,416
[Анималистичните стихове на Фаусто]

1124
01:08:09,458 --> 01:08:10,500
тук

1125
01:08:10,541 --> 01:08:13,916
[Анималистичните стихове на Фаусто]

1126
01:08:15,250 --> 01:08:17,208
Ще дойдеш ли с мен на гробището на ръцете?

1127
01:08:23,750 --> 01:08:26,416
- [Анималистичните стихове на Фаусто]
- [Микела] Идиот!

1128
01:08:45,458 --> 01:08:48,500
[Паници] Може би накрая,
настоящето надделява над всичко.

1129
01:08:49,125 --> 01:08:52,291
Прескача миналото и бъдещето
с изключителна лекота.

1130
01:08:53,208 --> 01:08:55,875
Желание, моментно желание.

1131
01:08:55,916 --> 01:08:59,791
Тя не трябва да се тревожи
защо се качи на този мотор,

1132
01:09:00,708 --> 01:09:03,333
той трябва да помисли колко много е искал да го направи.

1133
01:09:06,000 --> 01:09:07,416
Колко искаше да го направи?

1134
01:09:11,041 --> 01:09:15,750
[Фаусто]
<i>Денят е изпълнен с въображение</i>

1135
01:09:16,458 --> 01:09:18,291


1136
01:09:18,333 --> 01:09:20,750


1137
01:09:20,791 --> 01:09:23,125


1138
01:09:23,166 --> 01:09:25,083


1139
01:09:25,125 --> 01:09:30,708

<i>Но може би и за тях</i>

1140
01:09:30,750 --> 01:09:33,500
Това, отец Патрик трябваше да пее!

1141
01:09:33,541 --> 01:09:36,083
Не "Вечерна круша",
това е твоята песен!

1142
01:09:36,125 --> 01:09:38,458
Не те разбраха, Кармен.

1143
01:09:40,583 --> 01:09:44,041
„Първи октомври е ден, изпълнен с въображение.

1144
01:09:45,000 --> 01:09:48,208
Въздухът е мек, някой е капризен.

1145
01:09:48,833 --> 01:09:50,166
листата падат,

1146
01:09:50,833 --> 01:09:55,125
ние се смеем на глас, не на листата,

1147
01:09:55,166 --> 01:09:58,000
но може би и за тези."

1148
01:10:00,375 --> 01:10:03,750
Това е толкова красиво, дори има рима.

1149
01:10:12,125 --> 01:10:13,125
Кармен?

1150
01:10:15,208 --> 01:10:16,208
Кармен!

1151
01:10:17,625 --> 01:10:19,083
Знаеш ли кого те доведох тук?

1152
01:10:20,583 --> 01:10:23,875
Микелина, Микела Треца.

1153
01:10:23,916 --> 01:10:26,833
- Помниш я, онази с х-образните крака.
- Добре.

1154
01:10:26,875 --> 01:10:29,500
Бяло.

1155
01:10:29,541 --> 01:10:30,833
Помниш я, нали?

1156
01:10:30,875 --> 01:10:33,541
каза Микела
което трябва да ви каже нещо важно.

1157
01:10:33,583 --> 01:10:35,666
- Не, моля Фаусто.
- Да, каза го.

1158
01:10:35,708 --> 01:10:38,750
- Не знам как се правят тези неща.
- Направи го за мен, за нея.

1159
01:10:40,791 --> 01:10:41,791
окей

1160
01:10:43,500 --> 01:10:46,166
- Ако желаете, направете три крана.
- Хайде де!

1161
01:10:59,500 --> 01:11:03,916
Здравей Кармен, добър вечер. Извинете за неудобството.

1162
01:11:05,333 --> 01:11:06,791
Исках да ти кажа нещо.

1163
01:11:07,375 --> 01:11:12,541
Фаусто забрави да ти каже това по-нататък
с х-образни крака и белезникава кожа,

1164
01:11:12,583 --> 01:11:14,708
Имам гребни крака
и си гриза ноктите.

1165
01:11:17,541 --> 01:11:20,041
Ако времето можеше да бъде запазено,

1166
01:11:21,791 --> 01:11:24,750
спасявайки го приживе
на хора,

1167
01:11:24,791 --> 01:11:28,250
Сега бих отделил три минути,

1168
01:11:29,125 --> 01:11:32,250
три минути от живота на Кармен,
и бих го върнал към живот тук.

1169
01:11:34,125 --> 01:11:37,666
Само вие се нуждаете от магическа формула.

1170
01:11:39,333 --> 01:11:40,458
Ти си фея, нали?

1171
01:11:42,791 --> 01:11:44,875
Кажете ми вълшебна формула, която и да е.

1172
01:11:47,375 --> 01:11:51,458
Не знам, като "Бидиби бодиби бу?"

1173
01:11:54,541 --> 01:11:55,541
нека опитаме

1174
01:12:02,125 --> 01:12:03,375
Бидиби бодиби бу!

1175
01:12:03,958 --> 01:12:06,458
Излез за три минути, ти!

1176
01:12:08,375 --> 01:12:15,666
Не, имаме нужда от нещо по-важно,
имаме нужда от шаман!

1177
01:12:15,708 --> 01:12:19,708
„Първи октомври е ден, изпълнен с въображение.

1178
01:12:21,291 --> 01:12:25,583
Въздухът е мек, някой е капризен.

1179
01:12:25,625 --> 01:12:30,625
Листата падат, ние се смеем на глас.

1180
01:12:31,250 --> 01:12:35,541
Не за листата
но може би и за онези."

1181
01:12:40,333 --> 01:12:42,250
[Фаусто с прекъснат глас] Шаман.

1182
01:12:42,291 --> 01:12:43,833
[Фаусто плаче]

1183
01:12:43,875 --> 01:12:47,666
не мога да приема
на загуба на хора.

1184
01:12:50,500 --> 01:12:52,083
Не мога да го приема.

1185
01:12:55,333 --> 01:12:58,791
Ето защо те доведох тук,
Не мога да загубя още един.

1186
01:13:06,666 --> 01:13:08,833
Има нещо, което не ми пасва, Мишелина.

1187
01:13:10,458 --> 01:13:14,041
Защо хората ги оставят в земята,
ами ако трябва да отидат в рая?

1188
01:13:16,000 --> 01:13:17,208
Но преди всичко...

1189
01:13:19,666 --> 01:13:21,041
защо не се ожениш за мен

1190
01:13:23,250 --> 01:13:27,750
„Първи октомври е ден, изпълнен с въображение.“

1191
01:13:47,041 --> 01:13:49,416
Докторе, мога ли да ви задам един въпрос?

1192
01:13:49,458 --> 01:13:50,458
Определено!

1193
01:13:51,541 --> 01:13:56,791
Но каква е разликата да дойдеш при нея
и да се изповядам на отец Патрик?

1194
01:13:58,166 --> 01:14:00,916
Не мога да оневиня никого.

1195
01:14:00,958 --> 01:14:04,750
Не лекувам грехове,
ако не друго лекувам ума на грешника.

1196
01:14:07,250 --> 01:14:09,166
И тогава изповедта е безплатна.

1197
01:14:12,916 --> 01:14:15,458
Вие, докторе, наистина сте много модерни.

1198
01:14:18,583 --> 01:14:20,333
Мисля, че съм наистина класик!

1199
01:14:22,333 --> 01:14:23,833
Аз извърших предателството.

1200
01:14:25,833 --> 01:14:27,333
Това е срам!

1201
01:14:27,375 --> 01:14:29,708
Това наистина е голям порок!

1202
01:14:29,750 --> 01:14:31,875
Всъщност това не е голям порок.

1203
01:14:32,625 --> 01:14:34,125
- Не?
- Не!

1204
01:14:34,708 --> 01:14:36,208
Какви са пороците?

1205
01:14:39,500 --> 01:14:43,375
Гняв, завист, гордост.

1206
01:14:43,416 --> 01:14:45,250
Завиждам, малко.

1207
01:14:45,833 --> 01:14:51,208
Гордост, да кажем
че в областта на обувките,

1208
01:14:51,250 --> 01:14:54,250
Чувствам се най-компетентен.
Да, малко съм горд.

1209
01:14:54,833 --> 01:14:56,208
Алчност и лакомия.

1210
01:14:56,916 --> 01:14:58,500
О, Боже, без скъперници!

1211
01:14:58,541 --> 01:15:01,125
Аз съм пестелив,
Не обичам прахосването.

1212
01:15:01,166 --> 01:15:02,791
Гърло Внимавам.

1213
01:15:02,833 --> 01:15:04,333
ленивец?

1214
01:15:04,375 --> 01:15:05,625
Какво е леност?

1215
01:15:05,666 --> 01:15:07,291
Подобно е на мързела.

1216
01:15:07,958 --> 01:15:11,916
Да кажем, че имаме мързел в семейството.

1217
01:15:12,500 --> 01:15:14,958
И тогава похотта остана, Микела.

1218
01:15:19,333 --> 01:15:21,000
Предателството похот ли е?

1219
01:15:21,041 --> 01:15:23,375
Защото тя Фаусто,
Смятате ли го за предателство?

1220
01:15:24,458 --> 01:15:25,541
Защо не тя?

1221
01:15:27,375 --> 01:15:30,833
Защото ако вие, който сте психотерапевт,
той не го смята за предателство,

1222
01:15:30,875 --> 01:15:32,041
Бих се съгласил.

1223
01:15:33,833 --> 01:15:36,208
Защото сърцето не е Фаусто
това прилича на мен.

1224
01:15:37,291 --> 01:15:41,291
[Патрик] Микела, искаш ли да приветстваш Ивано?
като твой съпруг,

1225
01:15:41,333 --> 01:15:46,083
обещавайки винаги да му бъда верен,
в радост и болка,

1226
01:15:46,125 --> 01:15:48,250
в здраве и в болест,

1227
01:15:48,291 --> 01:15:51,875
и да го обичаме и почитаме
всеки ден от живота си?

1228
01:15:58,000 --> 01:15:59,750
Да, искам го.

1229
01:16:01,958 --> 01:16:02,958
Повторете го.

1230
01:16:07,250 --> 01:16:09,041
Да, искам го.

1231
01:16:09,791 --> 01:16:12,208
Но какво му казва Ванеса?

1232
01:16:12,250 --> 01:16:14,625
Нищо, няма го! Това е Микела!

1233
01:16:14,666 --> 01:16:15,666
Заявете го.

1234
01:16:18,583 --> 01:16:20,291
Да, искам го.

1235
01:16:20,333 --> 01:16:22,666
- Кажи го пак.
- Ивано, моля те.

1236
01:16:22,708 --> 01:16:25,666
Съжалявам, татко, не те чувам да казваш
тези неща всеки ден!

1237
01:16:25,708 --> 01:16:26,708
Повторете го.

1238
01:16:28,458 --> 01:16:29,625
Да, искам го.

1239
01:16:30,875 --> 01:16:31,875
Потвърдете го.

1240
01:16:34,791 --> 01:16:36,416
Ето ме, ако искам!

1241
01:16:40,166 --> 01:16:41,416
<i>Вашите рецепти...</i>

1242
01:16:45,916 --> 01:16:48,291
[момче] Задник, какво по дяволите правиш!

1243
01:16:48,333 --> 01:16:51,416
[неясни гласове]

1244
01:16:51,458 --> 01:16:54,250
[звуци от бой]

1245
01:17:01,291 --> 01:17:04,416
[на римски диалект] Синът е фазан,
не диетолог.

1246
01:17:04,458 --> 01:17:06,000
- Помня да!
- Хайде де!

1247
01:17:06,041 --> 01:17:08,250
Любов, запази го за мен, трябва да тръгвам.

1248
01:17:08,291 --> 01:17:10,333
- Скъпа, нямам търпение да си тръгнем.
- да

1249
01:17:10,375 --> 01:17:12,500
- [Лудовика] Къде отиваш?
- В Монталчино.

1250
01:17:12,541 --> 01:17:16,250
Хайде да вземем курс за сомелиерство,
Тази сутрин той ме изненада.

1251
01:17:16,291 --> 01:17:18,916
- Дай ми една целувка.
- Хайде, трябва да тръгвам!

1252
01:17:18,958 --> 01:17:22,125
- Прекалено си сладък!
- Той е най-добрият.

1253
01:17:22,166 --> 01:17:24,500
- Той е наистина специален.
- Ако наистина видиш.

1254
01:17:24,541 --> 01:17:28,000
Не, но му дай още една усмивка!
Не мога да кажа, че ти хареса!

1255
01:17:28,041 --> 01:17:29,291
В какъв смисъл?

1256
01:17:29,333 --> 01:17:32,125
Любов, ако му я дадеш така
тази красива усмивка,

1257
01:17:32,166 --> 01:17:34,291
знаеш ли къде ще те отведе следващия път?

1258
01:17:34,333 --> 01:17:35,916
От магазина за кебап до макс.

1259
01:17:35,958 --> 01:17:38,541
Бъдете умни и умни,
това са предпазни мерки.

1260
01:17:38,583 --> 01:17:40,625
- Щастлива съм.
- [Лудовика] Грижа?

1261
01:17:40,666 --> 01:17:43,958
Пазете се, момичета!
Казвал съм ти сто пъти, но ти не разбираш.

1262
01:17:44,000 --> 01:17:46,583
- Има две хиляди правила, две хиляди неща!
- Разбирам.

1263
01:17:46,625 --> 01:17:47,875
[Лудовика] Повтори, давай.

1264
01:17:47,916 --> 01:17:51,541
Първо поръчваш. Меню в ръка.

1265
01:17:51,583 --> 01:17:56,208
Той казва: "Какво ще кажеш любов,
ще вземем ли лаврак заедно в сол?"

1266
01:17:56,916 --> 01:18:01,458
Не, не му казвайте: "За мен е същото,
каквото искаш." Защото не е същото.

1267
01:18:01,500 --> 01:18:04,750
Знаете какво искате, искате ли сурово?
Питай сурово!

1268
01:18:04,791 --> 01:18:07,625
- Ще поискам суровите.
- Иначе приличаш на накуцващ!

1269
01:18:07,666 --> 01:18:09,250
Жалко е, нали?

1270
01:18:09,833 --> 01:18:12,791
чух те последния път,
докато му изпращате гласова поща,

1271
01:18:12,833 --> 01:18:16,250
и ти каза: „Любов, оставам цял ден
у дома, идвай, когато пожелаеш."

1272
01:18:16,291 --> 01:18:18,125
Полудял ли си? не!

1273
01:18:18,166 --> 01:18:22,458
Трябва да се покажеш зает,
дори и да нямаш работа.

1274
01:18:22,500 --> 01:18:27,666
Ти си казваш: „Имам среща
в via Crescenzio в 16 часа“.

1275
01:18:27,708 --> 01:18:29,041
- Добре?
- [приятел] Да.

1276
01:18:29,083 --> 01:18:32,750
Той дори не знае какво да прави,
малко мистерия, която не вреди!

1277
01:18:32,791 --> 01:18:36,000
Той те води там, излизаш, обикаляш
от двореца и се върнете у дома.

1278
01:18:36,041 --> 01:18:37,500
- [Тазия] Разбираш ли?
- Има!

1279
01:18:37,541 --> 01:18:41,000
Но остави го тази мистерия
което никога не боли.

1280
01:18:41,041 --> 01:18:42,041
три,

1281
01:18:43,458 --> 01:18:45,750
те трябва да се чукат винаги.

1282
01:18:45,791 --> 01:18:47,625
Разбирам, но е трудно.

1283
01:18:47,666 --> 01:18:51,000
Харесва ми дори когато не ми харесва,
разбираме се. окей

1284
01:18:51,041 --> 01:18:52,666
След това има един, който не е лош.

1285
01:18:52,708 --> 01:18:58,541
Ако има плешив баща, той е математик
че го е страх да не оплешивее.

1286
01:18:58,583 --> 01:19:02,541
Така че ти от време на време му се подиграваш
но по хубав и интелигентен начин,

1287
01:19:02,583 --> 01:19:06,375
ти му казваш: "Любов, ти се отдалечаваш,
площад Стемпионе,

1288
01:19:06,416 --> 01:19:10,083
много си сладък, обичам те,
Дори и да оплешивееш, ще се гледам в огледалото."

1289
01:19:10,125 --> 01:19:14,041
Така че той се смее в момента,
но след това го сънува през нощта.

1290
01:19:14,083 --> 01:19:15,375
- Разбира се.
- Разбира се!

1291
01:19:15,416 --> 01:19:19,166
- Действа ли и при акне?
- Разбира се, трябва да намалите сигурността му.

1292
01:19:19,208 --> 01:19:22,708
Повишете теглото си, като отслабнете
и намали твоето с мозъка си обаче.

1293
01:19:22,750 --> 01:19:25,458
- Няма вече Бордучи!
- Хайде да намерим друг.

1294
01:19:25,500 --> 01:19:28,541
[полицейски сирени]

1295
01:19:28,583 --> 01:19:33,458
[на римски диалект] Какво правиш? ела тук
не бягай! За какво се чупиш?

1296
01:19:33,500 --> 01:19:35,625
Документите, хайде!

1297
01:19:35,666 --> 01:19:38,750
Те обаче имат много по-малко грижи
в сравнение с нас.

1298
01:19:38,791 --> 01:19:40,708
[на римски диалект] По дяволите горкото момиче!

1299
01:19:40,750 --> 01:19:41,750
момичета

1300
01:19:42,750 --> 01:19:46,458
Сега да отидем до тоалетната, всички заедно.

1301
01:19:46,500 --> 01:19:53,166
[Бандо на Анна свири]

1302
01:20:14,666 --> 01:20:17,416
[Гласът на Тазия от мобилния телефон]
<i>Обичам те, обичам те.</i>

1303
01:20:18,750 --> 01:20:21,125
<i>Казах, че те обичам.</i>

1304
01:20:21,166 --> 01:20:23,166
<i>Ти си много важен за мен.</i>

1305
01:20:23,208 --> 01:20:25,666
<i>Обичам те, казах, че те обичам!</i>

1306
01:20:27,166 --> 01:20:29,791
Tazia ми се струва, че се е подобрила много.

1307
01:20:31,083 --> 01:20:33,625
Тези изречения изглеждат автентични,

1308
01:20:34,250 --> 01:20:35,833
те са по-сладки, по-меки.

1309
01:20:36,875 --> 01:20:38,208
Изобщо не е агресивен.

1310
01:20:39,208 --> 01:20:42,000
Виждате, определени проблеми, определени блокове,

1311
01:20:42,041 --> 01:20:44,291
те често идват от миналото.

1312
01:20:44,333 --> 01:20:47,083
Защо не ми поговориш малко
на семейството му.

1313
01:20:47,125 --> 01:20:51,208
Не бих искал
който като й разкаже лична история,

1314
01:20:51,250 --> 01:20:54,875
след това тя избродира травмата върху нас,
както правите вие психолозите.

1315
01:20:54,916 --> 01:21:00,041
Може би сега ще й кажа, че ме е страх
да се къпеш в дълбините на океана,

1316
01:21:00,083 --> 01:21:02,791
насред морето, защото ме е страх от синевата.

1317
01:21:03,458 --> 01:21:06,958
Няма нищо друго, не ме е страх
на изоставеност, на празнота, не!

1318
01:21:07,000 --> 01:21:10,875
Страхувам се, че докато се къпя,
акулата идва и ме ухапва, точка.

1319
01:21:10,916 --> 01:21:15,750
Това е да ви кажа, че нямам травми,
Нямам странни неща или конспиративни теории.

1320
01:21:15,791 --> 01:21:19,166
Имам разделени родители,
но се разделете мирно!

1321
01:21:19,208 --> 01:21:24,000
Нямам чичковци, които да ми слагат ръка по Коледа
по бедрото, иначе щях да го бия.

1322
01:21:24,041 --> 01:21:26,916
Ако целуна мой приятел,
Не искам да се сгодявам.

1323
01:21:26,958 --> 01:21:31,583
Да ви кажа, няма странни предмети,
латекс, специални неща, това е.

1324
01:21:31,625 --> 01:21:35,208
Аз съм банален, аз съм нормален. това,
да й кажа да не излиза от пътя.

1325
01:21:36,625 --> 01:21:38,666
Тя прави всичко сама.

1326
01:21:39,500 --> 01:21:42,958
Tazia, никога не съм мислил за това
че е имала травма.

1327
01:21:43,000 --> 01:21:45,125
Но може би точно това е неговият проблем,

1328
01:21:46,125 --> 01:21:49,791
че тя винаги има тенденция
да предвиждаме мислите на другите.

1329
01:21:51,875 --> 01:21:56,708
[DJ] Добър вечер в Jackie O'! Ръцете горе!

1330
01:21:59,250 --> 01:22:02,208
[диско музика]

1331
01:22:24,958 --> 01:22:27,625
Ливия, кои са тези?

1332
01:22:28,791 --> 01:22:30,708
- [Ливия] Познавате ли ги?
- [Тазия] Не!

1333
01:22:34,166 --> 01:22:38,666
[DJ] Топката не е кръг,
но сфера!

1334
01:22:38,708 --> 01:22:40,875
ЗДРАВЕЙ! Съжаляваме, това е нашата маса.

1335
01:22:40,916 --> 01:22:42,166
не разбрах?

1336
01:22:42,208 --> 01:22:45,166
Това е нашата маса!
Приве, лично! разбра ли?

1337
01:22:45,208 --> 01:22:48,666
Да, Франческо ни покани.
Това е Силвия, а аз съм Рула, моля.

1338
01:22:48,708 --> 01:22:51,791
Тъй като тази вечер вече сме малко стиснати,

1339
01:22:51,833 --> 01:22:55,541
ако поканим други хора на масата,
тогава не се наслаждаваме на вечерта.

1340
01:22:55,583 --> 01:22:59,333
- Ще говоря с Франческо. благодаря ви
- Вижте, разбира се.

1341
01:22:59,375 --> 01:23:00,583
Здравейте, добър вечер.

1342
01:23:05,666 --> 01:23:06,875
За какво сме луди?

1343
01:23:09,375 --> 01:23:13,375
[Тазия] Как, по дяволите, беше името му?
Рола, Рола, какво има?

1344
01:23:16,208 --> 01:23:21,125
[DJ] <i>А сега приятели на Jackie O',</i>
голяма изненада само за вас!

1345
01:23:21,166 --> 01:23:24,791
Легендарната Рула!

1346
01:24:05,458 --> 01:24:07,750
- [на римски диалект] Можете ли да ми кажете какво не е наред?
- Нищо!

1347
01:24:07,791 --> 01:24:11,166
Не казвай нищо, имаш лице,
откакто напуснахме клуба.

1348
01:24:11,208 --> 01:24:13,250
- Това е моето лице!
- Не е твоето лице!

1349
01:24:13,291 --> 01:24:15,166
Знам, че има нещо, кажи ми!

1350
01:24:15,208 --> 01:24:17,333
- Нищо!
- Не казвай нищо, моля те!

1351
01:24:17,375 --> 01:24:19,750
- Тогава спри!
- Тук по средата на улицата?

1352
01:24:19,791 --> 01:24:21,625
- Да, тук!
- Добре, ще спра.

1353
01:24:21,666 --> 01:24:25,250
- [Tazia] Искаш ли да ти обясня!
- [Riky] Да, искам да ми го обясниш.

1354
01:24:25,291 --> 01:24:26,750
[Рики] Цялата тази сцена!

1355
01:24:26,791 --> 01:24:28,666
- [Микела] Сцената...
- Къде отиваш?

1356
01:24:28,708 --> 01:24:30,875
Ще ти обясня, какъв е проблема?

1357
01:24:30,916 --> 01:24:34,208
Това е много просто нещо,
доста спокоен.

1358
01:24:34,250 --> 01:24:35,791
По принцип това...

1359
01:24:36,791 --> 01:24:38,375
ти глупав ли си

1360
01:24:38,416 --> 01:24:40,833
Виждате някой да излиза от колата
и не слизаш ли?

1361
01:24:40,875 --> 01:24:42,208
- Слизам!
- Слез долу, нали?

1362
01:24:42,250 --> 01:24:43,708
- Слизам!
- Това е глупаво.

1363
01:24:43,750 --> 01:24:46,625
- Той е идиот.
- Да направим сцена по средата на моста.

1364
01:24:46,666 --> 01:24:49,041
- [Тазия] И така...
- [Рики тихо] О, Боже!

1365
01:24:50,000 --> 01:24:53,541
Това е лесно малко уравнение.

1366
01:24:53,583 --> 01:24:57,375
Има ограничение във времето
в гледането на нещата.

1367
01:24:57,416 --> 01:24:58,500
- Следваш ли ме?
- да

1368
01:24:58,541 --> 01:25:05,041
Така че, ако погледнете задника за пет,
десет секунди какъв е проблема?

1369
01:25:05,083 --> 01:25:08,666
Никой, абсолютно! Хубаво дупе,
правилно го гледаш, красиво е!

1370
01:25:08,708 --> 01:25:11,375
Красивите неща се гледат,
И аз го гледам.

1371
01:25:11,416 --> 01:25:15,583
и аз го гледах,
красиво дупе браво на нея!

1372
01:25:15,625 --> 01:25:16,916
- Без проблеми.
- Добре.

1373
01:25:16,958 --> 01:25:22,500
окей 20 секунди? Колебая се, но те чакам.

1374
01:25:22,541 --> 01:25:26,666
Аз съм там, все още до теб,
все още на твоя страна.

1375
01:25:26,708 --> 01:25:28,916
Тридесет секунди имаме проблем.

1376
01:25:28,958 --> 01:25:33,375
Това е срокът
отвъд които дупето се трансформира.

1377
01:25:33,416 --> 01:25:36,500
Но шал, не е възможно!
Най-много да ти гледам задника,

1378
01:25:36,541 --> 01:25:39,125
Шегувам се с Додо и другите,
но нищо не правя!

1379
01:25:39,166 --> 01:25:42,500
Разбира се! Приемам го за даденост
че нищо не правиш!

1380
01:25:42,541 --> 01:25:45,541
Тогава не ме интересува какво правиш,
кой се нарежда с теб!

1381
01:25:45,583 --> 01:25:47,750
можеш да правиш каквото искаш,
ти си свободна скъпа!

1382
01:25:47,791 --> 01:25:50,833
Трябва да останем тук цяла нощ
говорим за глупости?

1383
01:25:50,875 --> 01:25:54,000
Не са глупости,
защото ме кара да се чувствам зле.

1384
01:25:54,041 --> 01:25:55,083
Добре.

1385
01:25:55,125 --> 01:25:59,250
Тогава можете да си погледнете задниците.

1386
01:25:59,291 --> 01:26:01,791
Трябва да ги погледнеш,
те са създадени, за да бъдат гледани.

1387
01:26:01,833 --> 01:26:05,125
Всички тези задници, човек ги гледа,
те са красиви, месести.

1388
01:26:05,166 --> 01:26:08,250
Невероятни са, вижте ги! Трябва да ги гледате!

1389
01:26:10,166 --> 01:26:11,625
Просто не можеш да ги искаш.

1390
01:26:13,125 --> 01:26:15,625
Защото там е различно, има разлика във времето,

1391
01:26:15,666 --> 01:26:19,083
този малък преход от време
между гледане и желание,

1392
01:26:19,125 --> 01:26:22,166
което наистина ме интересува,
и има разлика.

1393
01:26:22,208 --> 01:26:23,916
Защото губя и там.

1394
01:26:23,958 --> 01:26:28,333
Докато стоиш там и копнееш за задника,
Стоя там като тиквичка.

1395
01:26:28,375 --> 01:26:31,791
Съжалявам, но това е абсурдно
че искаш да блокираш желанията ми!

1396
01:26:31,833 --> 01:26:33,250
Не съществува, любов моя!

1397
01:26:33,291 --> 01:26:35,708
В този момент това си ти
ти прекрачи границата!

1398
01:26:35,750 --> 01:26:37,208
Нека го чуем. Какъв лимит?

1399
01:26:37,250 --> 01:26:40,500
- Знаете ли какво правим в този момент?
- какво правиш

1400
01:26:40,541 --> 01:26:42,916
- А сега да направим нещо хубаво.
- какво правиш

1401
01:26:42,958 --> 01:26:45,375
- Не! Вземете това.
- Не си добре!

1402
01:26:45,416 --> 01:26:47,375
Вземете този клуб.

1403
01:26:47,416 --> 01:26:49,791
Сега ми го дай тук, хубаво и силно!

1404
01:26:49,833 --> 01:26:52,666
Отдушник си, смазваш ума ми
защото погледнах задника.

1405
01:26:52,708 --> 01:26:55,875
- Ричард! Не бъди готин с мен!
- Не съм готин.

1406
01:26:55,916 --> 01:26:57,666
Дай ми здраво тук ти казвам!

1407
01:26:57,708 --> 01:26:59,000
Вижте, аз го правя!

1408
01:26:59,041 --> 01:27:01,458
заслужих го,
тогава ме удари!

1409
01:27:01,500 --> 01:27:04,916
- Провокираш ме, казвам ти!
- Да, направи го!

1410
01:27:05,583 --> 01:27:09,541
не! ръка! Не мамка му!

1411
01:27:12,500 --> 01:27:18,041
Имате ли дефицит? казах удари ме
да не го хвърлят в Тибър.

1412
01:27:18,083 --> 01:27:20,416
бавачка! Но ти не си добре!

1413
01:27:20,458 --> 01:27:23,708
Това е новият клуб Callaway,
Платих 600 евро за него!

1414
01:27:23,750 --> 01:27:26,541
Хвърлихте 600 евро в Тибър!
Не мога да повярвам!

1415
01:27:26,583 --> 01:27:31,583
Бавачка, не! Не, остави ме.
Бавачка, майната ти! Бавачка, проклет да си.

1416
01:27:31,625 --> 01:27:33,833
- Да, по дяволите.
- Да, по дяволите.

1417
01:27:35,375 --> 01:27:39,291
Сред мишките. Каква загуба!

1418
01:27:43,250 --> 01:27:46,625
Мамо, ходи ли при баба тази сутрин?

1419
01:27:46,666 --> 01:27:49,833
Не, не съм бил там.

1420
01:27:49,875 --> 01:27:51,083
Ще се заема с него по-късно.

1421
01:27:51,125 --> 01:27:54,166
Разбирам, но има приоритети,
които не са задните части.

1422
01:27:54,208 --> 01:27:58,083
Виж, живея живота си,
и ти направи своето.

1423
01:27:58,125 --> 01:28:00,208
- Добре? отпуснете се!
- Броя.

1424
01:28:02,333 --> 01:28:05,791
- Едно, две...
- Мамо! Бройте вътре.

1425
01:28:05,833 --> 01:28:07,208
Интернализирайте го.

1426
01:28:07,250 --> 01:28:09,083
[велосипедист на римски диалект] Ставай!

1427
01:28:11,750 --> 01:28:12,750
бавачка?

1428
01:28:13,333 --> 01:28:14,333
бавачка?

1429
01:28:15,250 --> 01:28:17,791
Два часа те търся тук, в гората.

1430
01:28:17,833 --> 01:28:21,583
- Отседнали сме във Вила Боргезе.
- Но е голямо! Прочетохте ли съобщението?

1431
01:28:21,625 --> 01:28:23,916
Тренирам с мама.
Но какво стана?

1432
01:28:24,750 --> 01:28:25,750
това е сериозно

1433
01:28:26,625 --> 01:28:27,625
това е сериозно

1434
01:28:31,791 --> 01:28:33,625
Кой ти каза тези глупости?

1435
01:28:33,666 --> 01:28:36,708
Всички в къщата го видяха
на някой, който работи като ескорт.

1436
01:28:36,750 --> 01:28:37,916
По-ясно от това!

1437
01:28:41,166 --> 01:28:43,458
Не мога да повярвам, кълна се.

1438
01:28:43,500 --> 01:28:45,125
И така, вие твърдите,

1439
01:28:46,250 --> 01:28:48,041
че Додо отиде с ескорт.

1440
01:28:50,166 --> 01:28:54,000
- Додо, твоето гадже.
- Додо отиде с ескорт.

1441
01:28:54,041 --> 01:28:55,541
- така е.
- Тези, които плащате.

1442
01:28:59,166 --> 01:29:01,000
[Ливия плаче]

1443
01:29:01,041 --> 01:29:03,583
Но какво сбърках? защо

1444
01:29:07,041 --> 01:29:09,166
Мога ли честно да кажа какво мисля?

1445
01:29:09,208 --> 01:29:10,791
- Кажи го.
- Честно ли?

1446
01:29:11,708 --> 01:29:13,250
При Ескорта няма клаксони.

1447
01:29:13,291 --> 01:29:15,541
- Да, добре!
- Не съм възбуден с Escorts.

1448
01:29:15,583 --> 01:29:20,791
Мъжете вървят с ескорт,
защото са глупави, само за да отидат там.

1449
01:29:20,833 --> 01:29:24,291
Тъй като те вървят заедно в групи,
те се чувстват забавни.

1450
01:29:24,333 --> 01:29:28,375
Дядо ми, прадядо ми е ходил там,
чичото, това е древна традиция.

1451
01:29:28,416 --> 01:29:31,375
През целия ми живот е имало курви,
хората винаги са ходили там.

1452
01:29:31,416 --> 01:29:34,708
Искате да хвърлите една връзка в тоалетната
три години и половина?

1453
01:29:34,750 --> 01:29:37,833
- не
- Заради една малка рускиня?

1454
01:29:37,875 --> 01:29:39,875
не! Не знам какво да правя.

1455
01:29:39,916 --> 01:29:43,291
- Какво да му кажа?
- Не е нужно да му казваш нищо.

1456
01:29:43,333 --> 01:29:46,791
Не е нужно да правите нищо, единственото нещо,

1457
01:29:46,833 --> 01:29:49,916
ти, на твоя рожден ден,
позволяваш на Додо да те заведе в Париж,

1458
01:29:49,958 --> 01:29:54,250
и му покажи какво можеш,
нарязваш го на парчета.

1459
01:29:54,291 --> 01:29:59,083
Защото Ливия, ако иска,
може да бъде ескорт и кученце,

1460
01:29:59,125 --> 01:30:01,375
но Ескортът не знае как да бъде кученце.

1461
01:30:01,416 --> 01:30:02,958
- Не можеш ли да го направиш?
- Не любов моя!

1462
01:30:03,000 --> 01:30:04,208
- сигурен ли си
- да

1463
01:30:04,250 --> 01:30:07,750
[Ливия плаче] Благодаря ви.

1464
01:30:23,833 --> 01:30:28,208
[пиеси "От зори до залез" от Леванте]

1465
01:31:13,000 --> 01:31:14,333
[неразбираемо]

1466
01:31:53,250 --> 01:31:54,250
любов?

1467
01:31:55,166 --> 01:31:56,166
Какво е?

1468
01:31:57,041 --> 01:31:59,666
какво правиш спите ли

1469
01:32:04,125 --> 01:32:05,125
Какво е?

1470
01:32:07,416 --> 01:32:08,416
аз те обичам

1471
01:32:09,625 --> 01:32:11,791
Това е много важно за мен, разбираш ли?

1472
01:32:14,875 --> 01:32:18,833
и аз те обичам

1473
01:32:27,125 --> 01:32:28,541
Мечтай за мен.

1474
01:32:31,583 --> 01:32:33,250
Сигурно ме сънуваш!

1475
01:32:46,458 --> 01:32:47,833
- Добро утро!
- добро утро

1476
01:32:47,875 --> 01:32:49,875
- Търсех Тазия.
- Горе е.

1477
01:32:49,916 --> 01:32:53,416
[Тазия] Искаш ли да говоря с теб?
Нямам проблеми, но важното е...

1478
01:32:54,333 --> 01:32:55,875
[с тих глас] Ще дойдеш ли по-късно?

1479
01:32:55,916 --> 01:32:58,708
Точно. Ще се погрижиш за това, добре!

1480
01:32:58,750 --> 01:32:59,916
Ще ти се обадя по-късно, чао.

1481
01:33:00,625 --> 01:33:02,666
Трябва да ти покажа нещо важно.

1482
01:33:03,333 --> 01:33:05,708
- Дай да видя.
- Не тук, във вашия офис.

1483
01:33:07,833 --> 01:33:09,708
Не ми предавайте обаждания.

1484
01:33:09,750 --> 01:33:10,750
Какво е?

1485
01:33:12,625 --> 01:33:13,625
Вижте.

1486
01:33:28,041 --> 01:33:29,208
добре? Какво е?

1487
01:33:29,791 --> 01:33:31,625
Додо и Рики слизат по стълбите?

1488
01:33:31,666 --> 01:33:34,291
Те са стълбите на къщата на Ескорт!

1489
01:33:34,333 --> 01:33:36,041
[звук на удивление]

1490
01:33:36,083 --> 01:33:37,208
не

1491
01:33:37,250 --> 01:33:38,250
да

1492
01:33:38,958 --> 01:33:41,916
- И кой ти каза?
- Този, който ми изпрати видеото.

1493
01:33:41,958 --> 01:33:44,125
И какво знаете, че там има Ескорт!

1494
01:33:44,166 --> 01:33:47,250
Козметичката, Cinzia ръце и крака.
Той живее там! ще знае ли

1495
01:33:47,916 --> 01:33:51,375
И защо Cinzia ръцете и краката,
той не поема ли много от собствените си глупости?

1496
01:33:51,416 --> 01:33:53,208
Знаеш, че сме приятели, хайде!

1497
01:33:53,250 --> 01:33:56,333
Света Мадона! Но това не е правилно!

1498
01:33:57,000 --> 01:33:58,000
Бавачка.

1499
01:33:59,083 --> 01:34:01,416
- Не са рога...
- Знам, че не са рога!

1500
01:34:01,458 --> 01:34:03,958
казах го
които не са възбудени с Escorts!

1501
01:34:04,000 --> 01:34:08,166
не съм глупав! Плащат им, друго е!

1502
01:34:08,208 --> 01:34:10,458
Но ако му позволиш, ще ме ухапе за задника!

1503
01:34:10,500 --> 01:34:13,625
Тогава сте оправени
с това нещо на искреността,

1504
01:34:13,666 --> 01:34:17,583
с приятелството трябва да си директен,
кажи истината! Не е нужно да ми казваш!

1505
01:34:17,625 --> 01:34:20,166
Можете да ми кажете, но объркан.

1506
01:34:20,208 --> 01:34:22,958
Нека разтълкувам фактите!

1507
01:34:23,000 --> 01:34:24,708
Хиляди благодарности! Млъкни, нали?

1508
01:34:24,750 --> 01:34:27,083
Ако не са рога, значи не са рога!

1509
01:34:27,125 --> 01:34:29,750
Ливия! И хайде!

1510
01:34:44,166 --> 01:34:45,916
- Благодаря ви!
- Моля, здравейте.

1511
01:34:51,500 --> 01:34:53,541
[звънец]

1512
01:35:05,375 --> 01:35:07,791
Джаки О', Рола.

1513
01:35:07,833 --> 01:35:09,791
Рула! кой си ти

1514
01:35:09,833 --> 01:35:10,833
Не, добре!

1515
01:35:12,250 --> 01:35:13,916
Тазия Де Тиберис.

1516
01:35:13,958 --> 01:35:15,791
Вижте, сега имам среща.

1517
01:35:15,833 --> 01:35:19,291
Да, имаш среща с мен.
Пусни ме вътре или ще направя бъркотия!

1518
01:35:22,250 --> 01:35:25,916
[Паници] Най-интересното нещо
от тази история,

1519
01:35:25,958 --> 01:35:30,125
не е предателство,
това се случва често.

1520
01:35:30,708 --> 01:35:32,833
По-скоро смятам, че това е причината

1521
01:35:32,875 --> 01:35:36,333
така че тя се прибра вкъщи
от това Escort Rula.

1522
01:35:37,291 --> 01:35:38,291
защо

1523
01:35:39,208 --> 01:35:40,666
Какво ви мотивира?

1524
01:35:40,708 --> 01:35:43,125
Честно казано, исках да я ударя.

1525
01:35:43,166 --> 01:35:44,750
Помислих си: „Това е фонът!“.

1526
01:35:53,041 --> 01:35:54,041
кой си ти

1527
01:35:57,041 --> 01:35:59,208
Аз съм нечия приятелка
че си се прецакал.

1528
01:36:02,458 --> 01:36:03,458
това.

1529
01:36:06,125 --> 01:36:07,125
Джани.

1530
01:36:09,208 --> 01:36:10,208
Джани?

1531
01:36:11,541 --> 01:36:12,916
Не се ли казва Джани?

1532
01:36:13,625 --> 01:36:15,958
Не, не се казва Джани.

1533
01:36:18,333 --> 01:36:20,916
Името му е Рикардо, Рики.

1534
01:36:22,875 --> 01:36:24,541
И сме сгодени от три години.

1535
01:36:25,125 --> 01:36:26,958
След месец ще се преместим заедно,

1536
01:36:27,791 --> 01:36:29,875
вчера избирахме цветовете на кухнята.

1537
01:36:31,333 --> 01:36:32,708
И завесите, това лайно!

1538
01:36:34,416 --> 01:36:37,291
Каза ми, че наскоро се е разделил
след дълго време.

1539
01:36:37,333 --> 01:36:39,500
Защо имаш скрупули, ако са сгодени?

1540
01:36:39,541 --> 01:36:40,541
не!

1541
01:36:42,375 --> 01:36:45,041
За задниците обаче,
Вземам 100 евро повече.

1542
01:36:47,833 --> 01:36:53,000
[Panizzi] Може би има аспект на Tazia,
които още не сме разгледали.

1543
01:36:53,041 --> 01:36:54,583
Фактът, че съм там,

1544
01:36:54,625 --> 01:36:59,375
където нейният приятел е правил секс
с това момиче,

1545
01:37:00,333 --> 01:37:01,333
Развълнува ли те?

1546
01:37:04,041 --> 01:37:06,000
Хайде, ела тук, седни, ако искаш.

1547
01:37:06,041 --> 01:37:08,416
Не, седни!

1548
01:37:08,458 --> 01:37:12,416
Искам да си тръгна възможно най-скоро,
защото това място ме отвращава.

1549
01:37:12,458 --> 01:37:14,041
Просто искам да знам три неща.

1550
01:37:14,083 --> 01:37:17,125
Искам да знам колко време продължи,

1551
01:37:18,833 --> 01:37:21,875
ако сте се целували и какво сте направили.

1552
01:37:25,250 --> 01:37:26,750
Той е бил тук само веднъж.

1553
01:37:28,041 --> 01:37:30,166
Той каза, че името му е Джани,

1554
01:37:30,208 --> 01:37:33,083
кой е голф инструктор, кой е добър.

1555
01:37:33,125 --> 01:37:36,250
Много турнири и...

1556
01:37:38,125 --> 01:37:41,500
сексуално, не ми се стори много.

1557
01:37:42,500 --> 01:37:43,708
Трябваше да работя здраво.

1558
01:37:52,333 --> 01:37:55,791
Но защо някой идва тук при вас?

1559
01:37:57,083 --> 01:37:58,166
Какво му липсва?

1560
01:37:59,750 --> 01:38:02,083
Но знаете ли, те идват тук, за да се забавляват.

1561
01:38:02,125 --> 01:38:04,708
Да, но и аз съм забавен.

1562
01:38:06,666 --> 01:38:07,666
какво правиш с него

1563
01:38:10,541 --> 01:38:12,083
Знам, че се чувстваш унизен.

1564
01:38:12,958 --> 01:38:14,500
Разбирам какво е чувството.

1565
01:38:17,375 --> 01:38:22,916
Но аз избирам всички клиенти сам,
всички хубави, справедливи деца.

1566
01:38:23,500 --> 01:38:27,833
Тогава дори някои прошарени,
а ла Ричард Гиър, Джордж Клуни.

1567
01:38:29,625 --> 01:38:32,166
И тогава сестра ми го направи
благодаря и на мен.

1568
01:38:32,208 --> 01:38:34,500
Сестра ми е Лия,
този, който <i>Amici</i> спечели.

1569
01:38:34,541 --> 01:38:36,625
- Шегуваш ли се?
- Да, тя!

1570
01:38:36,666 --> 01:38:39,166
Блондинката с боб
кой спечели сега?

1571
01:38:39,208 --> 01:38:40,541
- да
- Сестра ти ли е?

1572
01:38:40,583 --> 01:38:43,750
- Тя ми е сестра!
- Но аз я обичам, страхотна е!

1573
01:38:43,791 --> 01:38:47,166
- Онзи от "Априти седано"?
- Да, кълна се!

1574
01:38:47,208 --> 01:38:49,291
Чакай малко.

1575
01:38:50,166 --> 01:38:53,166
Може и по-рано
че я видях да влиза през портата?

1576
01:38:53,208 --> 01:38:55,583
- Тя ли беше? Всъщност беше Лия!
- Може!

1577
01:38:55,625 --> 01:38:58,208
Тя си тръгваше, а ти идваше, така че да!

1578
01:38:58,250 --> 01:38:59,708
Това нещо е сериозно.

1579
01:39:00,375 --> 01:39:03,791
Преди да й платя наема в Пинето,

1580
01:39:03,833 --> 01:39:07,750
тогава сега <i>Amici</i> спечели така,
да се надяваме на най-доброто.

1581
01:39:08,333 --> 01:39:11,666
Парите на Рики почти ги няма
до <i>Приятели</i>, пазете се!

1582
01:39:15,583 --> 01:39:16,583
извинете ме

1583
01:39:17,375 --> 01:39:20,458
- Не, но за какво?
- Извинете, този излезе, вземете го.

1584
01:39:23,250 --> 01:39:26,375
Времето на мръсницата свърши.

1585
01:39:26,416 --> 01:39:28,166
За мен беше удоволствие, чао.

1586
01:39:33,041 --> 01:39:34,041
Тя има хубаво дупе.

1587
01:39:36,041 --> 01:39:37,041
Проклет да е!

1588
01:39:37,666 --> 01:39:41,541
[Паници] Той никога не е изпитвал принуда
към Рула?

1589
01:39:41,583 --> 01:39:44,958
Добре, пристигнахме.
Намерихме решението.

1590
01:39:45,000 --> 01:39:49,208
И така, гаджето ми ми изневери
защото харесвам жените.

1591
01:39:49,250 --> 01:39:51,291
- Добре.
- [будилник]

1592
01:39:52,041 --> 01:39:55,375
- Можете да продължите, ако искате.
- Не, абсолютно.

1593
01:39:55,416 --> 01:39:58,250
Дай Боже, времето изтече.
Наистина, няма проблем.

1594
01:39:59,583 --> 01:40:02,166
Благодаря ви много, д-р Panizzi.
Докато се срещнем отново.

1595
01:40:02,208 --> 01:40:03,708
Тазия, чакай!

1596
01:40:06,166 --> 01:40:07,166
Тазия!

1597
01:40:08,708 --> 01:40:09,750
[затваряне на врата]

1598
01:40:17,416 --> 01:40:18,416
[Тазия] Джани?

1599
01:40:20,833 --> 01:40:23,250
любов! Кой е Джани?

1600
01:40:23,291 --> 01:40:25,666
- Какво правиш в клас?
- Урок от какво?

1601
01:40:25,708 --> 01:40:29,166
На голф! Не сте инструктор по голф?
Нямате най-добрата люлка в Рим?

1602
01:40:29,208 --> 01:40:32,750
- Бавачка, какво казваш? Но ти добре ли си
- Добре съм!

1603
01:40:32,791 --> 01:40:35,458
Направих много обиколки
и имам много неща за вършене.

1604
01:40:35,500 --> 01:40:40,083
Отидох на гости на мой приятел,
Тя се казва Рула, не знам дали я познавате.

1605
01:40:40,125 --> 01:40:41,125
Говори ли ви нещо?

1606
01:40:43,833 --> 01:40:46,250
- Тата, прецаках се.
- Не се интересувам.

1607
01:40:47,208 --> 01:40:49,500
Фактът, че отиде с това,

1608
01:40:49,541 --> 01:40:53,791
също смущаващо изпълнение,
тя ми каза, вече му е простено.

1609
01:40:53,833 --> 01:40:55,541
Кълна се, не ми пука!

1610
01:40:56,375 --> 01:40:57,958
Ти му даде четиристотин евро.

1611
01:40:58,541 --> 01:41:00,583
Можеше да си купиш нов диск с него.

1612
01:41:00,625 --> 01:41:04,333
Платихте 100 евро по-малко
от ставката на сгодената двойка.

1613
01:41:04,375 --> 01:41:05,833
Но вие не знаете, правилно!

1614
01:41:05,875 --> 01:41:08,250
Ти й каза, че си необвързан
и инструктор по голф.

1615
01:41:08,291 --> 01:41:10,000
- Бавачка, моля.
- Млъкни!

1616
01:41:11,958 --> 01:41:15,708
Но защо си измисли тези глупости?

1617
01:41:15,750 --> 01:41:17,791
Искахте ли да останете анонимни?

1618
01:41:17,833 --> 01:41:21,708
Мислите ли, че тя обикаля и казва:
„Бил ли съм с този, с онзи?“.

1619
01:41:21,750 --> 01:41:25,041
Как мислиш, по дяволите?
Тя е курва, а не журналист!

1620
01:41:25,708 --> 01:41:28,750
Само помислете, вие също сте направили добро дело
с тези 400 евро.

1621
01:41:28,791 --> 01:41:32,000
Прецакал си се, художествена работа!

1622
01:41:32,041 --> 01:41:34,958
Вие допринесохте за наема
на сестра му, в Пинето,

1623
01:41:35,000 --> 01:41:37,125
който пее като луд и спечели <i>Amici</i>.

1624
01:41:37,166 --> 01:41:40,958
И майчината грижа.
Но какво те интересува? а?

1625
01:41:41,000 --> 01:41:43,000
Името й не е Рула, а Роберта.

1626
01:41:43,625 --> 01:41:46,583
Ти отиде там,
с другия твой гениален приятел.

1627
01:41:46,625 --> 01:41:49,125
Готини бяхте, пауни.

1628
01:41:51,291 --> 01:41:53,166
И вместо това си просто фазан.

1629
01:41:54,250 --> 01:41:56,750
И фазанът е добре сам
с тиквички.

1630
01:41:57,791 --> 01:42:02,833
Ще имам много недостатъци,
скъпи Джани, инструктор по голф,

1631
01:42:04,250 --> 01:42:05,791
но аз не съм тиквичка.

1632
01:42:05,833 --> 01:42:06,916
Бавачка, моля те.

1633
01:42:06,958 --> 01:42:10,375
Не правете истории в Instagram
че си тъжен защо те блокирам!

1634
01:42:30,416 --> 01:42:34,291
И така, бях убеден
каква фитнес зала, кола маска, диета,

1635
01:42:34,333 --> 01:42:36,250
Направих всички тези неща за него.

1636
01:42:36,291 --> 01:42:39,583
И вместо това разбрах, че ги правя за мен.

1637
01:42:39,625 --> 01:42:40,625
Здравей красавецо!

1638
01:42:41,250 --> 01:42:44,416
[ритмична музика]

1639
01:42:48,916 --> 01:42:51,083
[инструктор] Кой представляваме
годни?

1640
01:42:51,125 --> 01:42:52,458
[ученици] За нас!

1641
01:42:52,500 --> 01:42:53,916
За кого се потим?

1642
01:42:53,958 --> 01:42:55,125
[ученици] За нас!

1643
01:42:55,166 --> 01:42:56,916
За кого правим клекове?

1644
01:42:56,958 --> 01:42:58,250
[ученици] За нас!

1645
01:42:58,291 --> 01:42:59,291
да

1646
01:43:19,166 --> 01:43:22,291
- [инструктор] За кого се потим?
- [ученици] За вас!

1647
01:43:22,333 --> 01:43:25,583
[Пиеси на Леванте "Leggera"]


