1
00:00:56,077 --> 00:00:59,678
لذلك، أود أن أقول لك
في أي عام كان ذلك،
2
00:00:59,680 --> 00:01:01,716
لكنني لا أستطيع التذكر فعليًا.
3
00:01:03,550 --> 00:01:05,818
يمكنني أن أحملك
مع التاريخ،
4
00:01:05,820 --> 00:01:08,921
لكنك لن تستمع.
5
00:01:08,923 --> 00:01:15,128
ما يمكنني قوله لك هو ذلك
هذه قصة لص.
6
00:01:20,935 --> 00:01:23,804
لكن الأمر لا يبدأ
مع اللص الذي تعرفه.
7
00:01:26,974 --> 00:01:28,975
فقط ستعمل
تنظيف الاسطبلات.
8
00:01:40,686 --> 00:01:42,153
إذن، ماذا كنت تفعل؟
9
00:01:42,155 --> 00:01:43,254
هذا ليس من شأنك.
10
00:01:43,256 --> 00:01:44,791
إنه كذلك، إذا كنت كذلك
سرقة هذا الحصان.
11
00:01:46,960 --> 00:01:48,893
لديهم استراحة
سيأتي في دقيقة واحدة،
12
00:01:48,895 --> 00:01:51,695
لذلك إذا كنت تأمل
للقيام برحلة نظيفة،
13
00:01:51,697 --> 00:01:52,698
سأعطيها ثانية.
14
00:01:53,966 --> 00:01:55,032
وقت الاستراحة.
15
00:01:59,305 --> 00:02:00,306
أنا روب.
16
00:02:01,041 --> 00:02:02,340
أنا مشغول.
17
00:02:02,342 --> 00:02:04,875
عمل اللص لا يتم أبدا.
18
00:02:04,877 --> 00:02:07,944
رجل يعيش بجواري.
مات حصانه.
19
00:02:07,946 --> 00:02:10,015
إذا كان لا يستطيع الحرث،
لا يستطيع إطعام عائلته.
20
00:02:11,884 --> 00:02:13,950
أنا أحسب أي شيء
حياة مدللة
21
00:02:13,952 --> 00:02:15,851
في هذا القصر
لن تفوت واحدة من له.
22
00:02:15,853 --> 00:02:19,156
ثم سوف تكون على الاطلاق
صحيح أنه لن يفعل ذلك.
23
00:02:19,158 --> 00:02:21,024
اللوردات الذين ولدوا
بكل شيء،
24
00:02:21,026 --> 00:02:22,593
لا تريد شيئا...
25
00:02:23,228 --> 00:02:24,329
إنهم يجعلونني أشعر بالمرض.
26
00:02:25,898 --> 00:02:27,799
أنت لا تعمل في المناجم.
27
00:02:30,835 --> 00:02:32,670
الأيدي ناعمة جدًا بالنسبة للتاجر.
28
00:02:33,938 --> 00:02:36,239
من أنت؟
29
00:02:36,241 --> 00:02:39,576
أنا المدلل
توفي الذي يعيش في هذا القصر.
30
00:02:42,646 --> 00:02:45,016
وأنت كذلك
جميلة تماما.
31
00:02:46,350 --> 00:02:47,952
ماذا عن حصاني؟
32
00:02:51,355 --> 00:02:52,789
إنه لك،
33
00:02:53,857 --> 00:02:56,327
إذا قلت لي اسمك.
34
00:03:05,735 --> 00:03:07,070
ماريان.
35
00:03:08,205 --> 00:03:09,873
يمكنك مناداتي بماريان.
36
00:03:11,908 --> 00:03:14,243
روبن وماريان.
37
00:03:14,245 --> 00:03:17,744
<ط> مرت الفصول،
ازدهرت علاقتهما الرومانسية.
38
00:03:17,746 --> 00:03:19,380
كانا شابين واقعين في الحب
39
00:03:19,382 --> 00:03:21,617
وكان ذلك
كل ما يهم...
40
00:03:22,285 --> 00:03:23,353
حتى...
41
00:03:25,188 --> 00:03:28,657
يد القدر الباردة
تواصلت معهم.
42
00:03:39,335 --> 00:03:42,836
لقد سرق من الأغنياء
وأعطى للفقراء.
43
00:03:42,838 --> 00:03:45,405
لقد أصبحت قصة ما قبل النوم.
44
00:03:45,407 --> 00:03:48,976
ولكن استمع، وانسى التاريخ.
45
00:03:48,978 --> 00:03:50,978
انس ما رأيته من قبل.
46
00:03:50,980 --> 00:03:53,315
انسَ ما تعتقد أنك تعرفه.
47
00:03:54,883 --> 00:03:58,020
هذه ليست قصة ما قبل النوم.
48
00:04:00,189 --> 00:04:05,358
في حالة سرقة بعض العملات المعدنية
كان كل ما فعله، كل ما كان،
49
00:04:05,360 --> 00:04:10,096
روبن لوكسلي
لن تصبح أبدًا...
50
00:04:10,098 --> 00:04:11,833
روبن هود.
51
00:04:26,482 --> 00:04:28,246
<ط> كنت أعرفه
عندما كان مجرد شخص آخر
52
00:04:28,248 --> 00:04:30,383
سيد القصر
53
00:04:30,385 --> 00:04:33,152
حياة طيبة، حياة سهلة.
54
00:04:33,154 --> 00:04:35,288
ولد بكل شيء
55
00:04:35,290 --> 00:04:37,256
لا تريد شيئًا.
56
00:04:38,860 --> 00:04:41,862
اذهب بعيدا!
أعود أبدا!
57
00:04:48,336 --> 00:04:50,238
ما لم يكن يعرفه هو...
58
00:04:52,805 --> 00:04:54,973
ما ولدنا فيه...
59
00:04:54,975 --> 00:04:56,107
ما هذا؟
60
00:04:56,109 --> 00:04:59,079
ليس دائمًا ما نحن عليه.
61
00:06:00,538 --> 00:06:02,573
انظروا على قيد الحياة، أيها السيدات.
62
00:06:02,575 --> 00:06:04,574
نحن لا نريد
هؤلاء المتوحشين الدمويين
63
00:06:04,576 --> 00:06:06,409
مع العلم أننا قادمون، أليس كذلك؟
64
00:06:06,411 --> 00:06:08,444
عاجلاً أم آجلاً سننتصر في هذه الحرب،
65
00:06:08,446 --> 00:06:10,846
عاجلا Loxley هناك
يحصل على ما يريد أكثر.
66
00:06:10,848 --> 00:06:13,849
العودة إلى المنزل لحبيبته.
67
00:06:13,851 --> 00:06:15,250
خذ غطاء!
68
00:06:19,456 --> 00:06:20,457
لا أستطيع رؤيته!
69
00:06:36,073 --> 00:06:37,107
جيزبورن!
70
00:06:44,548 --> 00:06:46,914
إنه يعيد التحميل.
استمع.
71
00:06:46,916 --> 00:06:48,583
اثنان من المتطوعين للعامية الخلفية.
72
00:06:48,585 --> 00:06:49,819
همم؟
73
00:06:50,952 --> 00:06:53,089
كلايتون! هل أنت مستعد للجري؟
74
00:06:53,890 --> 00:06:54,955
نعم.
75
00:06:54,957 --> 00:06:56,459
- أنت مستعد؟ تمام. دعنا نذهب.
- نعم.
76
00:06:58,961 --> 00:07:00,029
يذهب!
77
00:07:00,963 --> 00:07:01,964
يذهب!
78
00:07:09,105 --> 00:07:10,306
ابقَ قريبًا.
79
00:07:33,128 --> 00:07:34,229
أعطني يد المساعدة.
80
00:07:36,498 --> 00:07:38,699
لا تذهب إلى أي مكان.
لقد حصلت على هذا واحد، حسنا؟
81
00:07:38,701 --> 00:07:40,099
ابقي هنا،
82
00:07:40,101 --> 00:07:41,636
- انتبه لظهورنا، حسنًا؟
- تمام.
83
00:07:44,539 --> 00:07:45,540
العودة في دقيقة واحدة.
84
00:08:08,529 --> 00:08:09,530
ثلاثة.
85
00:08:10,364 --> 00:08:11,365
هيا يا لوكسلي.
86
00:08:12,400 --> 00:08:14,402
خمسة، ستة.
87
00:08:19,673 --> 00:08:21,007
تحرك، تحرك.
88
00:08:22,510 --> 00:08:23,511
يتحرك!
89
00:08:32,419 --> 00:08:33,520
روب!
90
00:08:34,621 --> 00:08:35,622
روبن!
91
00:08:42,294 --> 00:08:46,062
أين كلايتون؟
أين هو؟
92
00:08:46,064 --> 00:08:47,298
لقد أخذوه.
93
00:08:47,300 --> 00:08:49,100
ابق مع الوحدة يا لوكسلي.
94
00:08:49,102 --> 00:08:50,936
انه لا يزال على قيد الحياة.
أستطيع سماعه.
95
00:09:03,749 --> 00:09:05,782
لوكسلي!
96
00:09:05,784 --> 00:09:07,985
إذا لم يكن ميتا،
يتمنى لو كان كذلك.
97
00:09:08,520 --> 00:09:10,253
اتركه لذلك.
98
00:09:10,255 --> 00:09:13,023
روب! روب!
99
00:09:13,025 --> 00:09:14,726
لوكسلي، اتركه.
100
00:09:53,096 --> 00:09:54,130
غطاء.
101
00:09:56,667 --> 00:09:58,034
- كلايتون!
- روب!
102
00:10:03,306 --> 00:10:04,307
كمين!
103
00:10:13,116 --> 00:10:14,117
روب!
104
00:10:38,707 --> 00:10:40,707
قم بالإشارة إلى رماة الحجارة، الآن!
105
00:10:40,709 --> 00:10:41,642
نعم يا سيدي.
106
00:10:41,644 --> 00:10:44,745
لوكسلي، الحجارة قادمة!
107
00:10:44,747 --> 00:10:47,383
تراجع!
هذا أمر!
108
00:10:49,886 --> 00:10:51,484
لوكسلي، اتركه!
109
00:10:51,486 --> 00:10:53,119
ستتسبب في مقتلنا جميعاً يا فتى!
110
00:10:53,121 --> 00:10:54,353
انه لا يزال على قيد الحياة.
111
00:10:54,355 --> 00:10:55,488
لا يمكننا أن نتركه فحسب!
112
00:10:55,490 --> 00:10:57,459
ليست مكالمتك، بل أمر!
113
00:11:07,903 --> 00:11:10,104
إنهم قادمون
مثل الجراد الدموي!
114
00:12:16,435 --> 00:12:19,305
تعال! انظر لماذا يجب عليك ذلك
أتبع الأوامر يا سيادتك؟
115
00:12:20,373 --> 00:12:22,375
نحن نتراجع
إلى المعسكر.
116
00:12:29,214 --> 00:12:30,814
أوي أريد معلومات
117
00:12:30,816 --> 00:12:34,920
المخابرات، حامية،
تحركات القوات.
118
00:12:37,222 --> 00:12:38,890
اركع على ركبتيك أيها الخنزير.
119
00:12:40,925 --> 00:12:42,560
هيا، تحرك، تحرك!
120
00:12:44,562 --> 00:12:45,864
قلت،
"لا تنظر إلي!"
121
00:12:46,531 --> 00:12:47,730
على ركبتيك.
122
00:12:47,732 --> 00:12:49,967
- أنا أتوسل إليك.
- قل ذلك!
123
00:12:49,969 --> 00:12:51,668
أنا أتوسل إليك.
124
00:12:51,670 --> 00:12:52,671
افعلها.
125
00:12:53,004 --> 00:12:54,204
نظم المعلومات الجغرافية!
126
00:12:57,942 --> 00:12:59,275
ماذا تفعل؟
127
00:12:59,277 --> 00:13:00,977
واجبي، لوكسلي.
128
00:13:00,979 --> 00:13:02,978
لدينا أوامر جديدة من فوق.
129
00:13:02,980 --> 00:13:06,381
شئت أم أبيت أيها الجندي
نحن جميعا عاجزون هنا.
130
00:13:06,383 --> 00:13:08,383
لكنهم غير مسلحين.
131
00:13:08,385 --> 00:13:11,488
ثم، لماذا لا تعمل على طول
وأدعو لهم؟
132
00:13:17,260 --> 00:13:18,894
- لحم ضأن.
- سيد؟
133
00:13:18,896 --> 00:13:21,198
- أخرج واحدة أخرى.
- بكل سرور.
134
00:13:28,604 --> 00:13:29,605
تعال الى هنا.
135
00:13:30,040 --> 00:13:31,505
لا!
136
00:13:31,507 --> 00:13:32,641
تعال الى هنا.
137
00:13:32,643 --> 00:13:34,476
سليم! سليم!
138
00:13:34,478 --> 00:13:35,644
- على ركبتيك.
- دعه يعيش.
139
00:13:35,646 --> 00:13:36,680
البقاء أسفل!
دعه يعيش.
140
00:13:37,781 --> 00:13:40,514
إنه ابني.
إنه مجرد صبي.
141
00:13:40,516 --> 00:13:41,982
إنه ابني.
142
00:13:43,720 --> 00:13:46,355
دعه يعيش، سأخبرك بما أعرفه.
كل شئ.
143
00:13:47,323 --> 00:13:48,491
لا يعرف شيئا.
144
00:13:48,992 --> 00:13:50,691
أنا له!
145
00:13:50,693 --> 00:13:53,527
لقد كنت أقتل
الصليبيين كل حياتي
146
00:13:53,529 --> 00:13:55,830
كل أنفاسي هو
إهانة لإلهك. لو سمحت!
147
00:13:55,832 --> 00:13:57,031
نعم، أنت على حق، مور.
148
00:13:57,033 --> 00:14:00,568
لذا، إذا كنت تريد الحفظ
ابنك، أعطني شيئا.
149
00:14:00,570 --> 00:14:02,904
- أعطني شيئا!
- بابا، أنقذني!
150
00:14:03,672 --> 00:14:05,340
ألف جندي.
151
00:14:06,876 --> 00:14:07,808
إلى الشرق.
152
00:14:07,810 --> 00:14:10,345
ونجحت قواتنا في هزيمة تدمر
في اليوم السابق.
153
00:14:11,513 --> 00:14:12,646
شيء آخر.
154
00:14:12,648 --> 00:14:14,314
ليس لدي أي شيء آخر!
155
00:14:14,316 --> 00:14:15,949
إنه ابني.
156
00:14:15,951 --> 00:14:17,819
أنا فقط أحاول إنقاذ ابني.
157
00:14:19,054 --> 00:14:21,688
حسناً، إذا كان هناك أي عزاء...
158
00:14:21,690 --> 00:14:23,356
- بابا، أنقذني!
- لا يمكنك.
159
00:14:23,358 --> 00:14:24,994
سال! سال!
160
00:14:25,727 --> 00:14:27,392
سليم!
161
00:14:27,394 --> 00:14:29,729
- سليم!
- أنقذني!
162
00:14:29,731 --> 00:14:30,799
لا!
163
00:14:32,601 --> 00:14:35,034
روب! اهدأ يا روب!
164
00:14:35,036 --> 00:14:36,669
اهدأ يا روب!
165
00:14:36,671 --> 00:14:38,371
تنحي يا لوكسلي!
166
00:14:38,373 --> 00:14:39,772
تذكر مكانك.
167
00:14:39,774 --> 00:14:40,775
اقتل الصبي!
168
00:14:41,008 --> 00:14:42,010
لا!
169
00:14:46,114 --> 00:14:47,314
سليم!
170
00:14:50,751 --> 00:14:51,852
سليم، سليم.
171
00:14:55,556 --> 00:14:56,622
امسكه!
172
00:14:57,758 --> 00:14:59,792
امسكه!
173
00:14:59,794 --> 00:15:02,662
- سأقتلك!
- ضعه أرضا! ضعه أرضا!
174
00:15:06,666 --> 00:15:07,800
لو لم تكن سيدا
175
00:15:07,802 --> 00:15:09,469
كنت سأعلقك بتهمة الخيانة.
176
00:15:10,938 --> 00:15:12,604
نفض الغبار هذا tooff لا قيمة لها
177
00:15:12,606 --> 00:15:14,474
على متن قارب المستشفى
العودة إلى إنجلترا.
178
00:15:59,152 --> 00:16:00,954
لقد أحضرت لك شيئًا.
179
00:16:05,690 --> 00:16:07,123
مفتاح قصرك؟
180
00:16:07,125 --> 00:16:09,659
إنه منزلنا الآن.
181
00:16:09,661 --> 00:16:12,464
أريد أن أعرف أنك هناك
بينما ذهبت.
182
00:16:18,002 --> 00:16:19,003
أحبك.
183
00:16:20,939 --> 00:16:21,974
ماريان.
184
00:16:23,876 --> 00:16:25,010
البقاء على قيد الحياة.
185
00:16:27,612 --> 00:16:28,913
وأعود.
186
00:16:29,647 --> 00:16:31,048
أعدك...
187
00:16:32,516 --> 00:16:33,684
سأعود.
188
00:16:58,209 --> 00:17:00,742
نوتنغهام من الميمنة.
189
00:17:00,744 --> 00:17:03,543
أسقط المرساة، أيها الممشى.
190
00:17:49,558 --> 00:17:51,624
ماريان!
191
00:17:55,797 --> 00:17:57,099
ماريان!
192
00:18:36,737 --> 00:18:38,604
بماذا تعترف يا ولدي؟
193
00:18:40,207 --> 00:18:43,975
توك، أين ماريان؟
194
00:18:43,977 --> 00:18:44,978
روبن؟
195
00:18:46,246 --> 00:18:48,248
روبن، أنت لست ميتا؟
196
00:18:50,350 --> 00:18:52,084
لا، ليس لعدم الرغبة في المحاولة.
197
00:18:53,220 --> 00:18:54,651
ولكن تم قراءة اسمك
198
00:18:54,653 --> 00:18:56,121
من القائمة
من الجنود الذين سقطوا.
199
00:18:56,123 --> 00:18:57,989
- ماذا؟
- منذ عامين.
200
00:18:57,991 --> 00:18:59,891
لقد قيل لنا أنك ميت.
201
00:18:59,893 --> 00:19:02,726
ماريان كان لديه نصب تذكاري لك.
لقد كانت جميلة.
202
00:19:02,728 --> 00:19:04,061
لقد كتبت لك
تأبين مؤثر للغاية.
203
00:19:04,063 --> 00:19:05,662
ومن المؤسف أنك فاتك ذلك.
204
00:19:05,664 --> 00:19:07,331
حسنًا، أشعر بسعادة غامرة
لقد فاتك ذلك،
205
00:19:07,333 --> 00:19:09,066
لأنه كان من الممكن أن يكون
206
00:19:09,068 --> 00:19:10,701
غير مناسب تمامًا،
نظرا لأنك لم يمت.
207
00:19:10,703 --> 00:19:12,270
- ثنية!
- نعم؟
208
00:19:12,272 --> 00:19:15,241
من قرأ اسمي
قائمة الجنود الذين سقطوا؟
209
00:19:16,775 --> 00:19:18,775
الشريف، ولكن، روبن...
210
00:19:18,777 --> 00:19:19,777
أين ماريان؟
211
00:19:23,015 --> 00:19:25,149
انظروا، الأمور قد
اتخذت بدلا من ذلك منعطفا
212
00:19:25,151 --> 00:19:27,085
منذ رحيلك يا روبن
213
00:19:27,952 --> 00:19:29,719
بعد وفاتك،
214
00:19:29,721 --> 00:19:32,755
استولى الشريف على لوكسلي مانور
215
00:19:32,757 --> 00:19:34,791
كضمان لضريبة الحرب
216
00:19:34,793 --> 00:19:36,960
وطرد ماريان.
217
00:19:36,962 --> 00:19:38,327
وهي ليست هي فقط.
218
00:19:38,329 --> 00:19:40,863
إنه يسحقنا جميعاً
بمجهوده الحربي.
219
00:19:40,865 --> 00:19:42,799
الرسوم، والمجموعات.
220
00:19:42,801 --> 00:19:44,634
روب، انه مدفوع
معظم العوام
221
00:19:44,636 --> 00:19:45,737
خارج نوتنغهام السليم.
222
00:19:46,404 --> 00:19:47,970
إلى أين؟
223
00:19:47,972 --> 00:19:48,973
الى المناجم.
224
00:19:50,140 --> 00:19:51,374
انها هناك الآن؟
225
00:19:51,376 --> 00:19:54,312
نعم، ولكن، روب، ماريان...
226
00:19:55,413 --> 00:19:57,348
وهذا لن ينتهي بشكل جيد.
227
00:20:22,039 --> 00:20:23,438
أنت أمسك به!
228
00:20:23,440 --> 00:20:24,806
أوامر شريف.
229
00:20:24,808 --> 00:20:25,876
ارفعهم بهذه الطريقة.
230
00:21:05,847 --> 00:21:06,848
الأذواق أسوأ.
231
00:22:01,802 --> 00:22:02,802
أنت؟
232
00:22:04,003 --> 00:22:05,872
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
233
00:22:07,308 --> 00:22:08,906
لدينا أعمال غير مكتملة.
234
00:22:08,908 --> 00:22:12,177
لا، لا الأعمال،
حاولت أن تقتل...
235
00:22:12,179 --> 00:22:14,212
لقد قمت بتخزينها لمدة ثلاثة
أشهر على سفينتك.
236
00:22:14,214 --> 00:22:16,047
كان بإمكاني أن أقتلك
هناك إذا أردت ذلك.
237
00:22:16,049 --> 00:22:17,716
ليس لماذا أنا هنا.
238
00:22:20,053 --> 00:22:21,955
لقد رأيت امرأتك، الإنجليزية.
239
00:22:22,956 --> 00:22:25,056
إنها جميلة.
240
00:22:25,058 --> 00:22:27,090
إنها ليست لي بعد الآن،
ليس منذ الشريف...
241
00:22:27,092 --> 00:22:28,927
لقد أرسلوك إلى الحرب.
242
00:22:30,829 --> 00:22:32,396
كان يجب أن تقتلني.
243
00:22:32,398 --> 00:22:34,899
الجميع يعتقد أنني ميت،
لذلك يجب أن يكون هذا الجحيم.
244
00:22:34,901 --> 00:22:36,334
تريد أن تعرف ما هو الجحيم؟
245
00:22:36,336 --> 00:22:38,235
لقد فقدت يدي في هذه الحرب.
246
00:22:38,237 --> 00:22:40,170
كان شعبي مقيدًا بالسلاسل.
247
00:22:40,172 --> 00:22:41,972
لقد نهبت أرضي.
248
00:22:41,974 --> 00:22:43,942
وابني قُتل.
249
00:22:51,949 --> 00:22:53,450
أنا آسف لأنني لم أتمكن من إنقاذه.
250
00:22:53,452 --> 00:22:54,920
لكنك حاولت ذلك.
251
00:22:58,957 --> 00:23:01,258
في كل سنوات حربي
252
00:23:01,260 --> 00:23:03,094
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك.
253
00:23:05,263 --> 00:23:06,931
لهذا السبب اخترتك.
254
00:23:09,000 --> 00:23:10,267
اختارني؟ لماذا؟
255
00:23:10,269 --> 00:23:13,270
هذه الحرب، كل الحروب،
256
00:23:13,272 --> 00:23:16,972
وكل شيء يحدث
هنا، إنها قديمة قدم الزمن.
257
00:23:16,974 --> 00:23:18,974
الرجال الأغنياء يزدادون ثراءً.
258
00:23:18,976 --> 00:23:22,344
رجال السلطة يأخذون المزيد من السلطة
من دماء الأبرياء.
259
00:23:22,346 --> 00:23:24,782
لك ، لي ،
260
00:23:25,517 --> 00:23:27,150
وابني.
261
00:23:28,051 --> 00:23:29,986
وأريد أن أوقفه.
262
00:23:33,257 --> 00:23:35,526
لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
263
00:23:37,495 --> 00:23:39,394
نحن مجرد رجلين.
ماذا يمكننا أن نفعل؟
264
00:23:43,501 --> 00:23:45,900
أنت فقط عاجز
265
00:23:45,902 --> 00:23:47,904
إذا كنت تعتقد أنك عاجز.
266
00:23:50,106 --> 00:23:51,574
اتبعني يا إنجليزي.
267
00:24:29,611 --> 00:24:31,879
يوم جيد، أهل الخير!
268
00:24:34,249 --> 00:24:36,383
اليوم، نحن نواجه تهديدًا
269
00:24:36,385 --> 00:24:40,086
من هؤلاء البرابرة في الجزيرة العربية.
270
00:24:40,088 --> 00:24:41,987
إنهم يكرهوننا...
271
00:24:41,989 --> 00:24:45,361
حريتنا،
ثقافتنا، ديننا.
272
00:24:46,428 --> 00:24:48,328
لكن اليوم،
273
00:24:48,330 --> 00:24:50,296
ويواجهون العدو القريب،
274
00:24:50,298 --> 00:24:53,332
وهو الصليبيون لدينا،
في الصحراء.
275
00:24:53,334 --> 00:24:54,600
لنبدأ هنا.
276
00:24:54,602 --> 00:24:57,236
ولكن غدا، وجعل
ولا خطأ في هذا،
277
00:24:57,238 --> 00:25:00,474
إنهم ينظرون إلينا،
هنا، في نوتنغهام
278
00:25:00,476 --> 00:25:05,110
كالعدو البعيد
وسوف يأتون إلى هنا.
279
00:25:05,112 --> 00:25:07,380
سوف يتسللون
سوف يتكاثرون،
280
00:25:07,382 --> 00:25:09,648
سوف يخنقون محاكمنا
281
00:25:09,650 --> 00:25:12,485
وخنق كنيستنا،
282
00:25:12,487 --> 00:25:16,388
أطفالنا،
مع عقيدتهم المتعصبة.
283
00:25:16,390 --> 00:25:18,591
سوف يحرقون بيوتكم
284
00:25:18,593 --> 00:25:20,427
سوف يحرقون أراضيكم!
285
00:25:22,530 --> 00:25:24,296
لهذا السبب
286
00:25:24,298 --> 00:25:26,400
مشروع قانون ضريبة الحرب الخاص بي
287
00:25:28,468 --> 00:25:29,902
أمر حيوي للغاية.
288
00:25:31,104 --> 00:25:34,005
نوتنغهام ليست مجرد مدينة.
289
00:25:34,007 --> 00:25:36,374
إنه البنك
290
00:25:36,376 --> 00:25:38,175
والقلب النابض
291
00:25:38,177 --> 00:25:43,080
من كنيستنا العظيمة
وحملتها الصليبية المجيدة.
292
00:25:43,082 --> 00:25:45,216
ولكل واحد منكم
293
00:25:45,218 --> 00:25:47,485
من يتهرب من واجبه
294
00:25:47,487 --> 00:25:50,220
بعدم دفع حصته العادلة،
295
00:25:50,222 --> 00:25:52,556
رامي السهام يذهب بدون سهام
296
00:25:52,558 --> 00:25:55,592
وجندي مسيحي يتضور جوعا.
297
00:25:55,594 --> 00:25:57,294
شريف يا شعبي
لقد أعطيت بالفعل
298
00:25:57,296 --> 00:25:58,362
كل ما لديهم.
299
00:26:00,332 --> 00:26:03,300
أتحرك نرسل بلدي
مشروع قانون الضرائب للتصويت.
300
00:26:03,302 --> 00:26:04,368
أنا ثانيا.
301
00:26:04,370 --> 00:26:06,437
أهل نوتنغهام
يموتون.
302
00:26:06,439 --> 00:26:08,238
لقد تجاوزنا نقطة الانهيار.
303
00:26:08,240 --> 00:26:10,574
سيدة شابة، ليس لديك أي فكرة
ما هي نقطة الانهيار
304
00:26:10,576 --> 00:26:12,211
حتى ترى القتال.
305
00:26:13,646 --> 00:26:15,646
لذا، كيف يمكنك أن تعرف؟
306
00:26:17,716 --> 00:26:21,217
وزير المالية،
هل لدينا قرار؟
307
00:26:21,219 --> 00:26:22,354
- نحن نفعل.
- اه يا سيدي؟
308
00:26:23,188 --> 00:26:25,322
اه يا سيدي؟ شريف؟
309
00:26:25,324 --> 00:26:28,558
تصويت لوكسلي
لم يتم احتسابها.
310
00:26:28,560 --> 00:26:30,159
روبن لوكسلي؟
311
00:26:30,161 --> 00:26:32,495
ماذا، هل نعطي
التصويت للأشباح الآن؟
312
00:26:35,701 --> 00:26:38,400
نعم. اه، لا، انه على قيد الحياة.
313
00:26:38,402 --> 00:26:40,538
سيدي، هكذا أسمع.
314
00:26:42,373 --> 00:26:43,639
على قيد الحياة؟
315
00:26:43,641 --> 00:26:46,277
وقد شوهد اليوم،
المنزل من الحرب.
316
00:26:52,316 --> 00:26:53,317
من رآه؟
317
00:26:54,618 --> 00:26:56,051
أنا آسف يا سيدي، هذا يقع
318
00:26:56,053 --> 00:26:57,653
تحت الختم
من الاعتراف.
319
00:26:57,655 --> 00:26:59,254
إذن، رأيته؟
320
00:26:59,256 --> 00:27:01,591
لا، لم أقل...
321
00:27:01,593 --> 00:27:04,259
كان من الممكن أن يكون
322
00:27:04,261 --> 00:27:07,364
رآه أحد.
323
00:27:09,366 --> 00:27:11,233
يا عزيزي.
324
00:27:11,235 --> 00:27:13,068
حسنا، ثم التصويت
يجب أن يتأخر
325
00:27:13,070 --> 00:27:14,537
حتى لوكسلي
لقد تم إحصاء الأصوات.
326
00:27:21,143 --> 00:27:22,344
أنت بخير؟
327
00:27:22,346 --> 00:27:23,645
اجتماع هذا المجلس
328
00:27:23,647 --> 00:27:25,813
- تم تأجيله.
- نعم.
329
00:27:25,815 --> 00:27:28,115
خنق أطفالنا،
حرق أراضينا.
330
00:27:28,117 --> 00:27:29,650
إنه يتصرف مثلك كثيرًا
يحتشدون الدموية
331
00:27:29,652 --> 00:27:31,552
جدران نوتنغهام بالفعل،
اللقيط الكاذب.
332
00:27:31,554 --> 00:27:33,621
هل تريد أن تغضب
أو هل ترغب في الحصول على حتى؟
333
00:27:33,623 --> 00:27:35,155
أريد أن أنزل الشريف.
334
00:27:35,157 --> 00:27:36,323
أريد أن أضربه
حيث يؤلم.
335
00:27:36,325 --> 00:27:39,292
هناك شيء واحد يبقيه في السلطة.
336
00:27:39,294 --> 00:27:40,461
لقد حصل على الكنيسة بأكملها
خلفه.
337
00:27:40,463 --> 00:27:41,529
لديه جيش من...
338
00:27:41,531 --> 00:27:42,565
المال.
339
00:27:45,301 --> 00:27:47,167
ماذا، تقصد ما يأخذ
340
00:27:47,169 --> 00:27:48,649
من العوام
للمجهود الحربي ؟
341
00:27:49,438 --> 00:27:51,304
نحن نسرقها.
342
00:27:51,306 --> 00:27:52,438
لقد سمعته.
343
00:27:52,440 --> 00:27:53,841
نوتنغهام هو البنك
344
00:27:53,843 --> 00:27:56,175
والقلب النابض
من الحروب الصليبية.
345
00:27:56,177 --> 00:27:59,147
وأريد أن أضع
سكين من خلاله.
346
00:27:59,715 --> 00:28:01,082
الانتقام لك
347
00:28:01,850 --> 00:28:03,418
والعدالة لابني.
348
00:28:09,825 --> 00:28:11,126
أنا روبن.
349
00:28:14,528 --> 00:28:16,665
يحيى بن عمر.
350
00:28:19,868 --> 00:28:21,834
يوخيا...
351
00:28:23,705 --> 00:28:26,238
لا.
352
00:28:26,240 --> 00:28:27,372
من فضلك، لا أكثر.
353
00:28:27,374 --> 00:28:28,776
بلغتك، إنه جون...
354
00:28:29,510 --> 00:28:30,676
ابن عمر.
355
00:28:30,678 --> 00:28:32,112
جون هو.
356
00:28:37,685 --> 00:28:38,850
في الليل، سوف تضرب
357
00:28:38,852 --> 00:28:40,586
سعاة شريف,
358
00:28:40,588 --> 00:28:43,624
آخذو الرسوم وجامعو الضرائب.
359
00:28:46,360 --> 00:28:47,361
وفي النهار؟
360
00:28:48,930 --> 00:28:50,829
ستلعب دور اللورد لوكسلي،
361
00:28:50,831 --> 00:28:52,296
العودة إلى نفسك القديمة.
362
00:28:52,298 --> 00:28:53,264
الشرب وتناول الطعام مع
363
00:28:53,266 --> 00:28:54,900
بعض من أكثر
الناس البغيضين على الأرض.
364
00:28:54,902 --> 00:28:57,936
- الأغنياء.
- ولماذا سأفعل ذلك؟
365
00:28:57,938 --> 00:28:59,338
لأنه إذا كنت تريد أن تعرف
366
00:28:59,340 --> 00:29:00,740
أين أموال الحرب
سوف يذهب حقا،
367
00:29:01,908 --> 00:29:03,207
سيكون عليك أن تسحر طريقك
368
00:29:03,209 --> 00:29:04,329
في بطن الوحش.
369
00:29:05,678 --> 00:29:07,612
معرفة من هو
سحب الخيوط.
370
00:29:07,614 --> 00:29:09,682
روب؟
371
00:29:10,951 --> 00:29:12,151
ماريان.
372
00:29:14,386 --> 00:29:15,420
كنت أعرف أنها ستأتي.
373
00:29:17,255 --> 00:29:18,623
مهما كانت رغبتها،
374
00:29:18,625 --> 00:29:19,790
لا يمكنها أن تعرف
375
00:29:19,792 --> 00:29:21,126
- ماذا نفعل.
- روب؟
376
00:29:23,262 --> 00:29:24,697
إنه أمر خطير للغاية
لها ولنا.
377
00:29:25,864 --> 00:29:29,499
إذا تم القبض علينا،
سوف يقتلوننا جميعا.
378
00:29:29,501 --> 00:29:33,205
لا يهم كم تريد
لذلك، لا يمكنك النزول إلى هناك.
379
00:29:33,773 --> 00:29:34,907
إذا كنت تحبها،
380
00:29:36,341 --> 00:29:37,343
التمسك بالخطة.
381
00:30:13,978 --> 00:30:16,812
أنا لم أعبر المحيط إلى
أشاهدك تزحف داخل الزجاجة.
382
00:30:25,522 --> 00:30:28,757
ربما سوف تحب
أنت مرة أخرى، إن شاء الله
383
00:30:28,759 --> 00:30:31,294
عندما تكتشف
حقيقة ما نقوم به.
384
00:30:32,763 --> 00:30:34,498
ولكن ليس قبل ذلك الحين.
385
00:30:40,870 --> 00:30:42,472
حسنا، إذن،
دعونا نستمر في ذلك.
386
00:30:44,774 --> 00:30:46,676
أنت بطيء
مثل المجيء الثاني.
387
00:30:48,311 --> 00:30:49,609
نعم، حسنًا، لقد أمضيت أربع سنوات
388
00:30:49,611 --> 00:30:50,812
من حياتي قتل شعبك.
389
00:30:50,814 --> 00:30:52,379
حسنا، لقد اشتقت لي.
390
00:30:52,381 --> 00:30:53,715
نعم، حسنا، لا أحد مثالي.
391
00:30:53,717 --> 00:30:54,851
يجب أن تكون.
392
00:30:56,352 --> 00:30:57,552
يمكنني إطلاق سهمين في الثانية.
393
00:30:57,554 --> 00:31:00,390
نعم، يمكنك إطلاق النار
سهمين في الثانية.
394
00:31:02,925 --> 00:31:04,460
هل تعتقد أنك أسرع؟
395
00:31:06,863 --> 00:31:07,897
أطلق النار علي.
396
00:31:09,666 --> 00:31:11,935
- عفوا؟
- لقد قتلت المئات منا!
397
00:31:13,435 --> 00:31:14,737
ما هو أكثر من ذلك؟
398
00:31:15,738 --> 00:31:16,739
تمام.
399
00:31:22,511 --> 00:31:24,480
لو سمحت. قلت أطلق النار علي.
400
00:31:24,914 --> 00:31:26,345
بطيء جدًا.
401
00:31:26,347 --> 00:31:28,014
بأسرع ما يمكن!
402
00:31:28,016 --> 00:31:29,550
مرة أخرى، هيا، الإنجليزية!
403
00:31:36,825 --> 00:31:37,825
مرة أخرى.
404
00:31:43,831 --> 00:31:44,833
بطيء جدًا.
405
00:31:47,903 --> 00:31:49,871
هذه الحرب ستكون
قاتلوا عن قرب.
406
00:31:51,572 --> 00:31:52,774
سوف تحتاج إلى سلاح الشارع.
407
00:31:54,575 --> 00:31:56,677
أعطني تلك الآثار،
إنه حطب.
408
00:31:57,745 --> 00:31:59,112
أرخِ قبضتك.
409
00:31:59,114 --> 00:32:01,448
السماح للقوس
للراحة في راحة يدك.
410
00:32:01,848 --> 00:32:03,283
حاول الآن.
411
00:32:06,988 --> 00:32:08,553
حاول ثانية.
412
00:32:08,555 --> 00:32:11,524
هذه المرة فقط،
حاول الجانب الآخر.
413
00:32:11,526 --> 00:32:13,560
سيوفر لك ثانية
على إعادة التحميل.
414
00:32:19,900 --> 00:32:21,468
نعم. تعال!
415
00:32:22,435 --> 00:32:23,802
مرة أخرى!
416
00:32:23,804 --> 00:32:25,806
أسرع!
نعم، الإنجليزية، أسرع!
417
00:32:29,876 --> 00:32:31,408
لقد كنت سيدًا
418
00:32:31,410 --> 00:32:33,812
لكن الآن، عليك أن تكون لصًا.
419
00:32:33,814 --> 00:32:35,780
اليسار!
420
00:32:35,782 --> 00:32:37,449
وسأوضح لك كيفية القيام بذلك.
421
00:32:42,155 --> 00:32:44,989
<ط> وهذا لن يكون مثل
أي حرب اعتدت عليها.
422
00:32:44,991 --> 00:32:46,026
صحيح! غادر!
423
00:32:47,459 --> 00:32:48,460
السهام.
424
00:32:51,530 --> 00:32:52,531
إلى اليمين.
425
00:32:53,399 --> 00:32:54,631
بالضبط.
426
00:32:54,633 --> 00:32:56,867
أسرع. أقوى!
427
00:32:56,869 --> 00:32:58,370
أسرع يا إنجليزي!
428
00:33:03,474 --> 00:33:05,175
ماذا تفعل بمعطفي؟
429
00:33:05,177 --> 00:33:06,743
إنه طويل أكثر من اللازم.
430
00:33:06,745 --> 00:33:08,544
إنه يبطئك.
431
00:33:08,546 --> 00:33:10,649
متى أحصل فعلا
هل تعلم أن تسرق؟
432
00:33:12,585 --> 00:33:13,885
حقا أحب هذا المعطف.
433
00:33:15,186 --> 00:33:17,520
حسنا، الآن، إنها سترة.
434
00:33:17,522 --> 00:33:19,455
تحويل يدك إلى جعبة.
435
00:33:19,457 --> 00:33:20,857
كلما زاد عدد الأسهم التي يمكنك حملها،
436
00:33:20,859 --> 00:33:22,625
كلما زاد عدد الأسهم التي يمكنك إطلاقها.
437
00:33:22,627 --> 00:33:24,467
اصمت، أنت لا تصنع
أنه أسهل، هل تعلم؟
438
00:33:24,897 --> 00:33:25,930
نعم! نعم!
439
00:33:46,450 --> 00:33:47,750
القتال بالتسلل،
440
00:33:47,752 --> 00:33:49,517
اضرب من الظل.
441
00:33:49,519 --> 00:33:51,154
بحلول الوقت الذي يردون فيه بإطلاق النار،
442
00:33:53,023 --> 00:33:54,391
لقد رحلت.
443
00:33:58,129 --> 00:33:59,630
ماذا لديك؟
444
00:34:19,715 --> 00:34:21,649
لقد تم حفر
من خلال مغسلتي القديمة، جون.
445
00:34:21,651 --> 00:34:23,651
لا يمكنك الذهاب لرؤية
شريف في تلك الخرق.
446
00:34:23,653 --> 00:34:25,653
يجب عليك التبرع
لمجهوده الحربي
447
00:34:25,655 --> 00:34:27,688
وسوف تدخل
جيد معه.
448
00:34:27,690 --> 00:34:28,756
تصبح على خير معه؟
449
00:34:28,758 --> 00:34:30,624
سيكون محظوظا إذا أنا
لا ترفع رأسه
450
00:34:30,626 --> 00:34:33,794
نحن نسحب الذيل
ترى من يعض.
451
00:34:33,796 --> 00:34:35,963
- إذن...
- لذلك، لمتابعة المال،
452
00:34:35,965 --> 00:34:37,799
يجب أن تكسب
ثقة الشريف.
453
00:34:39,235 --> 00:34:41,268
وماذا سأتبرع؟
454
00:34:41,270 --> 00:34:43,773
ليس الأمر كما نحن تمامًا
المتداول في العملة، أليس كذلك؟
455
00:34:44,874 --> 00:34:46,474
الليلة، كنت إنزال
جسر الرسوم.
456
00:34:47,076 --> 00:34:49,143
الآن أنت تتحدث يا جون.
457
00:34:49,145 --> 00:34:51,146
أنا سعيد لأنك وافقت، الإنجليزية.
458
00:34:52,681 --> 00:34:53,682
ما هذا؟
459
00:34:54,516 --> 00:34:55,517
كان ذلك لابني.
460
00:34:58,020 --> 00:34:59,286
شكرًا لك.
461
00:34:59,288 --> 00:35:01,189
أردت أن تسرق؟
462
00:35:01,990 --> 00:35:03,224
الآن هو وقتك.
463
00:35:05,727 --> 00:35:07,627
خذ هذا الحمل
قبالة إلى الخزانة.
464
00:35:07,629 --> 00:35:08,594
أنت، هيا.
465
00:35:08,596 --> 00:35:10,163
بالأمر
شريف نوتنغهام,
466
00:35:10,165 --> 00:35:11,531
تحتاج إلى دفع الرسوم.
467
00:35:11,533 --> 00:35:12,899
أوقف العربة!
468
00:35:12,901 --> 00:35:14,533
عليك أن تدفع
حصيلة الشريف.
469
00:35:14,535 --> 00:35:16,802
- لم تكن مضطرة للدفع.
- تحقق من هذه الحقيبة.
470
00:35:16,804 --> 00:35:19,005
هيا ما حصلت عليه
في الظهر؟
471
00:35:19,007 --> 00:35:20,840
ليس لدينا المزيد من المال!
472
00:35:22,609 --> 00:35:24,609
هيا أيها الرجل العجوز، اسعل!
473
00:35:24,611 --> 00:35:25,844
استيقظ!
474
00:35:27,815 --> 00:35:28,816
يا!
475
00:35:46,867 --> 00:35:47,868
يا!
476
00:35:48,769 --> 00:35:50,234
أين هو؟
أين ذهب؟
477
00:35:50,236 --> 00:35:52,517
- أين هم بحق الجحيم؟
- لا أستطيع رؤيته. أين هو؟
478
00:35:59,880 --> 00:36:00,881
بطيء جدًا.
479
00:36:22,735 --> 00:36:23,936
اللورد لوكسلي.
480
00:36:25,704 --> 00:36:30,006
كل نوتنغهام يفرح
481
00:36:30,008 --> 00:36:32,942
أن الشائعات المأساوية
موتك لا أساس لها من الصحة.
482
00:36:32,944 --> 00:36:36,080
أود أن أشكرك
شخصيا لخدمتك.
483
00:36:36,082 --> 00:36:39,215
لقد أرسلتني
من أجل قضية عادلة.
484
00:36:39,217 --> 00:36:40,984
لقد كان شرفًا لي يا سيدي.
485
00:36:40,986 --> 00:36:42,886
آه، أتمنى
لن تفعل ذلك
486
00:36:42,888 --> 00:36:45,288
امسك قبضتي
من القصر الخاص بك ضدي.
487
00:36:45,290 --> 00:36:46,923
من المؤسف أنه ضباب الحرب.
488
00:36:46,925 --> 00:36:48,158
لا تعطيه فكرة ثانية.
489
00:36:48,160 --> 00:36:49,693
أنا أصلح الأمر بالفعل.
490
00:36:50,828 --> 00:36:52,797
لقد فعلت ما كان عليك فعله يا سيدي.
491
00:36:54,031 --> 00:36:55,798
وهنا نصيبي العادل
492
00:36:55,800 --> 00:36:57,733
للمجهود الحربي .
493
00:36:57,735 --> 00:36:59,836
لكنك قمت بذلك بالفعل
أعطيت الكثير.
494
00:36:59,838 --> 00:37:01,037
لا، قواتنا في حاجة إليها.
495
00:37:01,039 --> 00:37:02,039
يجب أن أعرف.
496
00:37:02,973 --> 00:37:04,341
كنت هناك.
497
00:37:08,413 --> 00:37:09,413
لو سمحت.
498
00:37:13,250 --> 00:37:15,683
حسناً، آمل،
الآن بعد أن عدت،
499
00:37:15,685 --> 00:37:17,718
أستطيع أن أرى الكثير منك.
500
00:37:17,720 --> 00:37:19,855
بقدر ما تسمح به، يا سيدي.
501
00:37:19,857 --> 00:37:21,759
آمل أن أكسب صالحك.
502
00:37:53,822 --> 00:37:56,057
أنت تضع الباقي منا في العار
503
00:37:56,059 --> 00:37:58,326
بكرمك يا لوكسلي.
504
00:37:58,328 --> 00:38:00,695
أود أن أكون قادرًا
الاعتماد على الدعوة
505
00:38:00,697 --> 00:38:02,129
في المرة القادمة
اللوردات يجتمعون، يا سيدي.
506
00:38:02,131 --> 00:38:03,363
لكن هذا حقك.
سيكون من دواعي سروري.
507
00:38:03,365 --> 00:38:07,335
بعد كل شيء، صوت الشباب
يمكن استخدام صوت في الغرف.
508
00:38:07,337 --> 00:38:09,136
أنت تملقني
مع ثقتك يا سيدي.
509
00:38:09,138 --> 00:38:10,206
نعم أنا أعلم.
510
00:38:12,741 --> 00:38:13,741
روب.
511
00:38:26,721 --> 00:38:28,689
في ذلك اليوم، في القصر،
512
00:38:30,057 --> 00:38:33,095
جئت بها.
كنت بحاجة لرؤيتك.
513
00:38:35,998 --> 00:38:37,165
أي شيء آخر؟
514
00:38:38,299 --> 00:38:39,231
لماذا تجعل هذا صعبا جدا؟
515
00:38:39,233 --> 00:38:41,969
هل تتوقعني حقا
لتسهيل الأمر؟
516
00:38:44,839 --> 00:38:47,775
ماريان، لقد وعدتني
أنك سوف تنتظرني.
517
00:38:48,477 --> 00:38:50,211
قالوا لي أنك ميت.
518
00:38:51,345 --> 00:38:52,746
اللورد لوكسلي.
519
00:39:03,256 --> 00:39:05,223
اللورد لوكسلي.
520
00:39:05,225 --> 00:39:07,295
انظر، آسف، يجب أن أذهب.
521
00:39:14,367 --> 00:39:16,201
أنا لا أثق بك حولها.
522
00:39:16,203 --> 00:39:17,535
ماذا؟ لقد لعبت دوري.
523
00:39:17,537 --> 00:39:19,037
إذا كنت بحاجة إلى بعض التحفيز،
524
00:39:19,039 --> 00:39:20,271
إذا اكتشفت ذلك
ما نحن عليه،
525
00:39:20,273 --> 00:39:22,742
انها رأسها على التقطيع
كتلة، نفس ما لدينا.
526
00:39:23,310 --> 00:39:24,908
ملهمة حقا.
527
00:39:24,910 --> 00:39:25,911
شكرًا.
528
00:39:33,987 --> 00:39:36,054
يبدو أن اللورد لوكسلي ملهم
529
00:39:36,056 --> 00:39:38,490
إحراج
من الثروات اليوم؟
530
00:39:59,511 --> 00:40:03,047
هل يجب أن أحسب إلى عشرة
قبل أن أدق ناقوس الخطر؟
531
00:40:04,249 --> 00:40:05,317
اجعلها 20.
532
00:41:03,573 --> 00:41:04,574
من هو؟
533
00:41:06,643 --> 00:41:07,843
لا أعرف.
534
00:41:10,012 --> 00:41:13,347
سيد. لقد كان هناك
سرقة أخرى.
535
00:41:13,349 --> 00:41:15,082
لن يعجبه ذلك.
536
00:41:15,084 --> 00:41:18,218
سيدي، لقد كانت هناك حادثة،
537
00:41:18,220 --> 00:41:20,387
والتي عند الملاحظة الأولى،
538
00:41:20,389 --> 00:41:24,224
قد يتم تصنيفها
باعتبارها غير مثالية ماليا.
539
00:41:24,226 --> 00:41:27,093
يا الله أعطني القوة.
540
00:41:27,095 --> 00:41:33,600
سيدي، سيدي، لقد كان هناك
حادثة طفيفة أخرى.
541
00:41:33,602 --> 00:41:37,603
الخبر السار ليس أيًا منهما
قُتل الحراس بشدة.
542
00:41:37,605 --> 00:41:38,672
ماذا؟
543
00:41:38,674 --> 00:41:40,474
صندوق الجمع،
544
00:41:40,476 --> 00:41:43,610
من تحت أنوفنا
في خدمة الأحد.
545
00:41:43,612 --> 00:41:46,079
أوه، والطريق برسوم
الليلة الماضية،
546
00:41:46,081 --> 00:41:47,414
لذلك قليلا من المخلل.
547
00:41:47,416 --> 00:41:50,583
بيمبروك! احصل على تلك
المستندات تحت القفل والمفتاح.
548
00:41:50,585 --> 00:41:52,585
من آخر يعرف عن هذا؟
549
00:41:52,587 --> 00:41:54,287
لقد جئت إليك مباشرة.
550
00:41:54,289 --> 00:41:57,457
لكني أفترض أن رئيس الشمامسة
ينبغي أن يقال.
551
00:41:57,459 --> 00:41:58,925
صه. لا، لا، لا، لا، لا.
552
00:41:58,927 --> 00:42:00,694
لا نريده أن يثرثر
إلى الكاردينال.
553
00:42:00,696 --> 00:42:02,194
لكن يا سيدي، بالتأكيد الكنيسة...
554
00:42:02,196 --> 00:42:03,596
إنها مسألة قانون ونظام.
555
00:42:03,598 --> 00:42:05,264
أنا القانون والنظام هنا.
556
00:42:05,266 --> 00:42:06,432
تشديد الأمن.
557
00:42:06,434 --> 00:42:09,635
جميع تحصيلات الضرائب تذهب الآن
مباشرة إلى غرفة العد،
558
00:42:09,637 --> 00:42:11,971
ومضاعفة الحراسة
في الخزانة.
559
00:42:11,973 --> 00:42:13,071
كما تقول يا سيدي.
560
00:42:13,073 --> 00:42:15,941
لا أستطيع تحمل الخسارة
بنس آخر.
561
00:42:15,943 --> 00:42:19,380
سيدي، لقد كان قليلا
منذ اعترافك الأخير
562
00:42:21,616 --> 00:42:24,386
هل يهمك أن تخفف العبء
نفسك إلى الراهب الخاص بك؟
563
00:42:25,652 --> 00:42:29,556
ضميري مرتاح.
هل لك؟
564
00:42:32,025 --> 00:42:34,526
أحاول قدر استطاعتي، ملكي
دائما قليلا من التشويش.
565
00:42:34,528 --> 00:42:35,994
حسنًا، مهما كان الأمر،
566
00:42:35,996 --> 00:42:38,295
أبقِ أذنيك مفتوحتين
في جناحك الصغير.
567
00:42:38,297 --> 00:42:40,565
أي حديث عن اللص
أحضره لي.
568
00:42:40,567 --> 00:42:41,533
لكن سيدي مع احترامي
569
00:42:41,535 --> 00:42:43,402
ختم ال
الاعتراف مقدس.
570
00:42:43,404 --> 00:42:46,103
لا شيء مقدس حتى
لقد قبضت على ذلك اللص
571
00:42:46,105 --> 00:42:48,108
وأغرقوه في القفص.
572
00:42:56,449 --> 00:42:57,649
أنت مستيقظ في وقت متأخر.
573
00:42:57,651 --> 00:42:59,016
مجرد القيام بجولاتي،
574
00:42:59,018 --> 00:43:02,353
وجدت نفسي أشتهي
القليل من القوت.
575
00:43:02,355 --> 00:43:05,423
أردت أن أخبرك أن
شريف ينزل بقوة
576
00:43:05,425 --> 00:43:07,491
ردا على عمليات السطو.
577
00:43:07,493 --> 00:43:09,662
إنه يعقد خططنا.
578
00:43:10,730 --> 00:43:13,196
كيف حالك؟
579
00:43:13,198 --> 00:43:16,602
أفضل ما أستطيع.
حصلت على بعض المساعدة.
580
00:43:17,537 --> 00:43:19,439
حقيبة من العملات المعدنية تركت عند باب منزلي.
581
00:43:20,005 --> 00:43:21,006
بواسطة هود؟
582
00:43:22,408 --> 00:43:24,241
وهذا ما أسميه له الآن.
583
00:43:24,243 --> 00:43:27,444
لقد حصلت على خاتم جميل لها،
ألا تعتقد ذلك؟
584
00:43:27,446 --> 00:43:29,347
لا أعرف لماذا
انه يعطي المال لي.
585
00:43:30,415 --> 00:43:31,481
أعتقد أنني أشعر بالإطراء.
586
00:43:31,483 --> 00:43:33,283
يجب أن تكون.
587
00:43:33,285 --> 00:43:36,087
لكني أتمنى أن يفعل ذلك
أعطها للناس بدلا من ذلك.
588
00:44:13,791 --> 00:44:15,391
سريع! الاستيلاء على المال!
589
00:45:13,782 --> 00:45:17,149
مع احترامي يا شريف
590
00:45:17,151 --> 00:45:21,122
هذا اللص يجعلك
تبدو وكأنها أحمق لعنة.
591
00:45:26,861 --> 00:45:28,229
اذا جاز لي...
592
00:45:30,498 --> 00:45:32,632
أقترح مكافأة.
593
00:45:32,634 --> 00:45:35,702
بالتأكيد أنت لا تتوقع منا
لتمويلها.
594
00:45:35,704 --> 00:45:38,303
رقم سأفعل
حصة ذلك شخصيا.
595
00:45:38,305 --> 00:45:40,839
هل نقول ألف
اسبوع لتبدأ؟
596
00:45:40,841 --> 00:45:42,841
ثم سأضاعفه
كل اسبوع بعد ذلك
597
00:45:42,843 --> 00:45:44,478
حتى يتم القبض عليه
598
00:45:44,845 --> 00:45:46,378
أو قتل.
599
00:45:46,380 --> 00:45:48,349
يمين. بقية لكم، خارجا.
600
00:45:52,853 --> 00:45:54,822
بيمبروك.
601
00:45:56,791 --> 00:45:57,792
خارج!
602
00:46:06,333 --> 00:46:07,567
هؤلاء اللوردات.
603
00:46:09,369 --> 00:46:12,704
أيام مثل هذه التي أريدها فقط
604
00:46:12,706 --> 00:46:15,341
عصا إبهامي
في القصبة الهوائية الخاصة بهم.
605
00:46:16,308 --> 00:46:17,508
أنت حقا تكرههم.
606
00:46:17,510 --> 00:46:19,277
أوه، حسنا،
607
00:46:19,279 --> 00:46:20,511
كما تعلمون، كان آباؤهم
608
00:46:20,513 --> 00:46:22,313
الأوصياء
من بيت اللقيط،
609
00:46:22,315 --> 00:46:24,848
حيث قضيت شبابي.
610
00:46:24,850 --> 00:46:29,553
وسوف يأتون
في الليل لتأديبنا.
611
00:46:29,555 --> 00:46:33,290
مع رئيس الشمامسة
ورجال الدين في السحب.
612
00:46:33,292 --> 00:46:34,726
وكلهم سكرانين
613
00:46:34,728 --> 00:46:40,263
رائحة الفم الكريهة من لحم البقر المسلوق.
614
00:46:40,265 --> 00:46:42,666
وقد فعلوا ذلك
أرسلنا للشراء
615
00:46:42,668 --> 00:46:44,901
العصي التي هم
كانوا سيضربوننا بها.
616
00:46:44,903 --> 00:46:46,637
يمكنك معرفة كم من الوقت
وكان الضرب الأخير
617
00:46:46,639 --> 00:46:47,872
بسبب لون الكدمات
618
00:46:47,874 --> 00:46:49,873
سوف يذهب من اللون الأحمر
إلى الأزرق، إلى الأصفر.
619
00:46:49,875 --> 00:46:51,440
وأخيرا، سيتحولون إلى اللون الوردي،
620
00:46:51,442 --> 00:46:53,209
وسوف يتصلب الجلد.
621
00:46:53,211 --> 00:46:57,381
وبحلول ذلك الوقت، لوكسلي،
كان عليك أن تختار.
622
00:46:57,383 --> 00:46:59,449
سوف تسمح لهم بذلك
تغلب على القوة منك
623
00:46:59,451 --> 00:47:01,152
أو أنهم سوف
ضربه فيك.
624
00:47:03,655 --> 00:47:08,257
عندما استخدموا المكنسة
على الأولاد الصغار،
625
00:47:08,259 --> 00:47:12,296
وسوف يصرخون.
626
00:47:14,297 --> 00:47:19,735
ثم يسكبون بعض البراندي
في حناجرهم رحمة.
627
00:47:19,737 --> 00:47:23,241
الآن، لم أصرخ قط، لكن...
628
00:47:24,474 --> 00:47:28,445
أنا أكره طعم البراندي.
629
00:47:31,415 --> 00:47:34,950
هل يجب أن نعلق القليل منهم؟
هؤلاء اللوردات؟
630
00:47:34,952 --> 00:47:39,823
فقط لرؤيتهم
القرف الحرير بهم؟
631
00:47:42,826 --> 00:47:45,961
لماذا لا نفعل ذلك؟
مجرد شنق واحد منهم؟
632
00:47:45,963 --> 00:47:49,764
لأني أشك في الباقي
سوف تقع قريبا في الخط.
633
00:47:57,774 --> 00:48:00,543
أنا لست بعد الفتات.
634
00:48:02,445 --> 00:48:05,648
أريد مقعدًا على الطاولة الكبيرة.
635
00:48:07,951 --> 00:48:11,520
حسنًا إذن،
سوف تحافظ على معروفي يا لوكسلي.
636
00:48:20,563 --> 00:48:22,132
إنه روب، أليس كذلك؟
637
00:48:26,001 --> 00:48:27,402
أنت ويل.
638
00:48:28,470 --> 00:48:29,872
مرحبًا بك في بيتك.
639
00:48:31,907 --> 00:48:32,973
لا بد أنه كان الجحيم
بالنسبة لك هناك.
640
00:48:32,975 --> 00:48:35,811
لقد خاضت الحرب،
لست بحاجة للحديث عن ذلك.
641
00:48:37,011 --> 00:48:40,880
انظر، لقد فهمت.
أنا حقا أفعل.
642
00:48:40,882 --> 00:48:44,051
يجب أن تكون ساحقة
العودة إلى المنزل، ماريان...
643
00:48:44,053 --> 00:48:45,251
إنها امرأة خاصة بها.
644
00:48:45,253 --> 00:48:47,855
حسنا، هذا صحيح. إذن أنت
لا يجب أن تكون بخير معي
645
00:48:47,857 --> 00:48:48,990
جيد. لأنني لست كذلك.
646
00:48:54,496 --> 00:48:55,630
سمعتك.
647
00:48:56,664 --> 00:48:58,500
خلال كلمة الشريف.
648
00:48:59,033 --> 00:49:00,434
صوت الشعب.
649
00:49:02,770 --> 00:49:03,970
إنهم بحاجة إلى واحدة.
650
00:49:03,972 --> 00:49:05,339
ماذا عن هود؟
651
00:49:06,373 --> 00:49:07,508
هود.
652
00:49:11,579 --> 00:49:12,713
انه لا يعني شيئا بالنسبة لي.
653
00:49:13,914 --> 00:49:15,881
سيتم القبض عليه، ونسيانه.
654
00:49:15,883 --> 00:49:17,349
وماذا أنا وماريان والباقي
655
00:49:17,351 --> 00:49:18,483
من العوام
يقاتلون من أجل
656
00:49:18,485 --> 00:49:20,585
هو أكبر من ذلك بكثير
من بعض اللص الصغير
657
00:49:20,587 --> 00:49:22,507
تسليم عدد قليل من السعاة
وصناديق التجميع.
658
00:49:25,826 --> 00:49:27,593
ومع ذلك، لن أفعل ذلك
الرهان ضده.
659
00:49:30,998 --> 00:49:33,500
أعتقد
لقد بدأ للتو.
660
00:49:36,803 --> 00:49:40,773
جون! لقد كان لي
فكرة. اسمعني.
661
00:49:45,879 --> 00:49:47,578
أريد أن أذهب كبيرة.
662
00:49:47,580 --> 00:49:49,947
ننسى سعاة
وصناديق التجميع.
663
00:49:49,949 --> 00:49:51,949
أريد ضرب الخزانة نفسها.
664
00:49:51,951 --> 00:49:53,050
هدف صعب.
665
00:49:53,052 --> 00:49:55,621
اسحب الذيل، وانظر من يعض!
666
00:49:57,590 --> 00:49:58,925
كيف ستفعل ذلك؟
667
00:50:06,565 --> 00:50:07,932
سهل أيها المحافظ.
668
00:50:07,934 --> 00:50:09,967
- يتحرك! يتحرك!
- مساعدة المخضرم الجائع.
669
00:50:09,969 --> 00:50:11,569
ابتعد عن الطريق.
670
00:50:11,571 --> 00:50:12,936
أيها الرجال، احصلوا على هذه القذارة
بعيدا عن الطريق!
671
00:50:12,938 --> 00:50:14,470
فقدت يدي في الحرب.
672
00:50:14,472 --> 00:50:17,174
كن صديقًا واترك بعض التغيير.
673
00:50:17,176 --> 00:50:20,677
إله. هذا هو الحمار الجميل على هذا الحصان.
من فضلك يا سيدي.
674
00:50:22,614 --> 00:50:25,683
ابتعد عن الطريق! اخرج!
675
00:51:04,822 --> 00:51:07,122
تغيير البروتوكول،
حسب الشريف.
676
00:51:07,124 --> 00:51:09,524
جميع المجموعات لم تعد
ليتم تخزينها في القبو.
677
00:51:09,526 --> 00:51:10,759
يذهبون مباشرة
إلى غرفة العد
678
00:51:10,761 --> 00:51:11,994
للمعالجة الفورية.
679
00:51:11,996 --> 00:51:12,996
القرف!
680
00:51:50,165 --> 00:51:52,666
حراس! حراس!
681
00:51:52,668 --> 00:51:54,469
حراس! حراس!
682
00:53:43,742 --> 00:53:44,875
القرف! القرف!
683
00:53:50,915 --> 00:53:51,949
هيا، هيا!
684
00:53:52,950 --> 00:53:54,819
هيا، هيا! تعال!
685
00:54:00,892 --> 00:54:02,827
ها هو!
686
00:54:27,684 --> 00:54:29,017
إنهم قادمون يا جون!
687
00:54:29,019 --> 00:54:30,954
يا قليل الإيمان!
688
00:54:33,056 --> 00:54:34,658
هيا.
689
00:54:39,930 --> 00:54:41,098
نعم!
690
00:54:41,932 --> 00:54:44,165
انها هود!
691
00:54:44,167 --> 00:54:45,900
هذه هي الطريقة التي تذهب كبيرة!
692
00:54:45,902 --> 00:54:48,068
لم نحصل على عملة واحدة!
693
00:54:48,070 --> 00:54:49,736
أردنا
لجذب انتباههم.
694
00:54:49,738 --> 00:54:50,804
ونحن لدينا الآن.
695
00:55:30,778 --> 00:55:34,281
لقد طلب مني الكاردينال أن أفعل ذلك
ينقل لك انزعاجه
696
00:55:34,283 --> 00:55:37,917
في دفاعك حتى الآن
الرد على هذا اللص.
697
00:55:37,919 --> 00:55:40,153
إنه شيء لا أستطيع التعامل معه.
698
00:55:40,155 --> 00:55:43,389
بإمكانك أن تقول لسماحته
لا يحتاج إلى أن يفقد أي نوم.
699
00:55:43,391 --> 00:55:46,159
طمأنته بنفسك في الوقت المناسب.
انه قادم هنا.
700
00:55:46,161 --> 00:55:48,860
من روما؟
على لص تافه؟
701
00:55:48,862 --> 00:55:50,896
الكنيسة لا تعتبر
702
00:55:50,898 --> 00:55:53,832
المداهمة
من خزائنها النثرية.
703
00:55:53,834 --> 00:55:56,903
آه، بالكاد هرب،
ولم يفلت من شيء.
704
00:55:56,905 --> 00:55:59,908
ولكن ما هو خطير
جرأة جرائمه
705
00:56:01,141 --> 00:56:05,277
لقد حصل على عامة الناس لدينا
أنظر للأعلى، أرى الأمل.
706
00:56:05,279 --> 00:56:09,114
نريد ثني ظهورهم
وانحنت الرؤوس.
707
00:56:09,116 --> 00:56:11,386
كانت هناك همسات من التمرد.
708
00:56:13,520 --> 00:56:18,456
لم يتم التحقق من تلك الهمسات
سوف تتحول إلى هدير.
709
00:56:18,458 --> 00:56:22,294
إنها خيانة.
يعاقب بالموت.
710
00:56:22,296 --> 00:56:25,062
الخيانة جدا
كلمة قوية يا سيدي
711
00:56:25,064 --> 00:56:29,301
أليس الأمر مسيحياً؟
لتحويل الخد الآخر؟
712
00:56:29,303 --> 00:56:31,971
كيف تحب الله
الذي يعطيك هذا الوجه؟
713
00:56:41,147 --> 00:56:42,448
شريف!
714
00:56:44,183 --> 00:56:47,354
نظرا لمصلحتنا المشتركة
في نتيجة الحرب،
715
00:56:48,787 --> 00:56:50,853
إنه ضروري
تم القبض على هذا اللص
716
00:56:50,855 --> 00:56:52,491
واختنق خطابه.
717
00:56:56,295 --> 00:56:58,130
سأستعيد النظام.
718
00:57:00,098 --> 00:57:05,170
أنت تحافظ على الإيمان يا سموك.
719
00:57:05,837 --> 00:57:07,170
شريف،
720
00:57:07,172 --> 00:57:09,872
الكنيسة تستطيع أن تصنع رجلاً،
أو كسره.
721
00:57:09,874 --> 00:57:12,108
من أجل ولائك،
نحن نقدم لك العالم.
722
00:57:12,110 --> 00:57:14,177
لكن في الفشل
يمكننا أيضًا أخذها بعيدًا.
723
00:57:18,149 --> 00:57:20,952
تذكر ذلك. همم؟
724
00:57:22,921 --> 00:57:24,955
دعونا نجعل الكاردينال
أشعر بالترحيب، شريف.
725
00:57:29,327 --> 00:57:30,859
آه!
726
00:57:30,861 --> 00:57:36,131
إذا كنت من أي وقت مضى تحدي لي مرة أخرى
امام الكنيسة...
727
00:57:36,133 --> 00:57:39,401
أنا آسف يا سيدي. كنت فقط
يتحدث عن الأناجيل.
728
00:57:39,403 --> 00:57:43,205
أوه، الأناجيل. حسنا،
لا تنسى أبدًا، توك،
729
00:57:43,207 --> 00:57:46,478
الله هناك.
أنا هنا.
730
00:57:49,045 --> 00:57:51,013
الآن، لقد اتخذت هذا الإجراء
731
00:57:51,015 --> 00:57:53,015
تعيين بعض النواب الخاصين.
732
00:57:53,017 --> 00:57:56,084
بعض من أكثر لدينا
الصليبيين الموثوقين.
733
00:57:56,086 --> 00:57:58,120
لقد عادوا للتو من الجزيرة العربية.
734
00:57:58,122 --> 00:58:01,422
هنا عليهم أن يتلقوا
نعمة رئيس الشمامسة
735
00:58:01,424 --> 00:58:04,892
قبل أن يبدأوا
أعمالهم الصالحة.
736
00:58:04,894 --> 00:58:05,993
شريف.
737
00:58:05,995 --> 00:58:07,562
القائد جيسبورن.
738
00:58:07,564 --> 00:58:12,166
تبدو حريصة جدا
للقيام بعمل الله.
739
00:58:12,168 --> 00:58:15,805
نعم. بكبرياء الشيطان .
740
00:58:18,508 --> 00:58:20,007
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
741
00:58:21,244 --> 00:58:23,578
لقد فعلنا ذلك!
لقد فعلنا ذلك.
742
00:58:23,580 --> 00:58:26,112
الكاردينال قادم
على طول الطريق من روما.
743
00:58:26,114 --> 00:58:27,615
الشريف هو
وأقيم له حفلاً
744
00:58:27,617 --> 00:58:29,015
وتخمين من المدعو؟
745
00:58:29,017 --> 00:58:31,285
- إنه يوم إجازتي.
- لا أيام عطلة، الإنجليزية.
746
00:58:31,287 --> 00:58:32,586
سوف ترتاح عندما تموت.
747
00:58:32,588 --> 00:58:34,322
انه قادم بسبب هود.
748
00:58:34,324 --> 00:58:35,989
خطتنا تعمل!
749
00:58:35,991 --> 00:58:38,291
من السهل جدًا قول ذلك
من المكان الذي تقف فيه.
750
00:58:38,293 --> 00:58:39,926
الكاردينال هو واحد من أكثر
751
00:58:39,928 --> 00:58:41,529
الأشخاص الأقوياء في العالم.
752
00:58:41,531 --> 00:58:45,333
كل ما جاء ليقوله
شريف، يجب أن نسمع ذلك.
753
00:58:45,335 --> 00:58:47,933
أعتقد أن ما تقصده
هو أنني يجب أن أسمع ذلك.
754
00:58:47,935 --> 00:58:51,271
وسوف يكون العربدة الزائدة.
755
00:58:51,273 --> 00:58:53,206
حفلة تنكرية لامعة،
756
00:58:53,208 --> 00:58:56,244
المكان المثالي لوضع
سحر Loxley على المحك.
757
00:58:57,412 --> 00:59:01,115
لقد سحبنا الذيل.
الآن نرى من يعض.
758
00:59:10,258 --> 00:59:13,894
تعال، تعال، ادخل.
أو قبض على موتك.
759
00:59:18,332 --> 00:59:20,232
من الجيد أنك أتيت.
760
00:59:20,234 --> 00:59:22,469
لقد اعتقدت أنك قد تفعل ذلك.
761
00:59:22,471 --> 00:59:25,038
لقد تلقيت أنا و(ويل) دعوة
إلى حفلة الكاردينال.
762
00:59:26,039 --> 00:59:27,373
هل كان هذا هو عملك؟
763
00:59:27,375 --> 00:59:30,142
ربما أكون قد وضعت كلمة
في أذن الشريف
764
00:59:30,144 --> 00:59:33,178
أما بالنسبة للذكاء السياسي
765
00:59:33,180 --> 00:59:37,014
من رمي العوام قليلة
فتات من قائمة الضيوف.
766
00:59:37,016 --> 00:59:39,252
قد لا أدخل أبدا
القصر مرة أخرى.
767
00:59:40,320 --> 00:59:41,622
هذه هي طلقتنا.
768
00:59:42,656 --> 00:59:44,291
وعلينا أن نأخذها.
769
00:59:45,192 --> 00:59:46,291
وسوف؟
770
00:59:46,293 --> 00:59:47,533
لا يمكنه معرفة ما نفعله.
771
00:59:49,629 --> 00:59:51,095
لن يوافق.
772
00:59:51,097 --> 00:59:52,999
روب سيكون هناك بالتأكيد.
773
00:59:58,304 --> 00:59:59,237
و؟
774
00:59:59,239 --> 01:00:02,340
ماريان، ما نحن عليه
القيام به أمر خطير للغاية.
775
01:00:02,342 --> 01:00:06,677
لا يمكننا المخاطرة بالسماح لنا
العواطف تتنازل عنه.
776
01:00:06,679 --> 01:00:08,648
- أنت وروب...
- توك، أعرف.
777
01:00:09,716 --> 01:00:11,251
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟
778
01:00:13,419 --> 01:00:14,651
لا.
779
01:00:33,539 --> 01:00:34,540
هنا، أنت اللورد لوكسلي.
780
01:00:35,240 --> 01:00:36,505
العب دورك.
781
01:00:36,507 --> 01:00:38,407
شرب. لا تسكر.
782
01:00:38,409 --> 01:00:39,676
كيلجوي.
783
01:00:39,678 --> 01:00:43,246
ولكن قبل كل شيء، يجب أن تحصل عليه
جمهور مع الكاردينال.
784
01:00:43,248 --> 01:00:46,082
جون. لقد حصلت على هذا.
785
01:00:46,084 --> 01:00:48,684
لقد ولدت لأكون هنا.
يتذكر؟
786
01:00:53,458 --> 01:00:54,959
رائع!
787
01:00:56,662 --> 01:00:59,465
اللورد لوكسلي. همم؟
788
01:01:00,230 --> 01:01:01,432
اه...
789
01:01:02,767 --> 01:01:07,102
لا شيء أكثر من مجرد
كلب صغير للأغنياء.
790
01:01:07,104 --> 01:01:08,304
فهل نفدت
791
01:01:08,306 --> 01:01:10,172
من السجناء
للتنفيذ في الصحراء؟
792
01:01:10,174 --> 01:01:11,639
لا.
793
01:01:11,641 --> 01:01:14,242
أصبحت قديمة ومملة.
794
01:01:14,244 --> 01:01:19,983
صاحب العمل الجديد معي
صيد فريسة بعيدة المنال الآن.
795
01:01:31,328 --> 01:01:32,662
استمتع بالحفلة.
796
01:02:00,322 --> 01:02:01,757
هيا سبعة!
797
01:02:04,727 --> 01:02:06,793
السرقة من
الأغنياء ليعطي الفقراء؟
798
01:02:06,795 --> 01:02:08,128
انه يأخذ شخ بها
799
01:02:08,130 --> 01:02:09,663
من النظام الطبيعي اللعين كله.
800
01:02:09,665 --> 01:02:10,597
أوه، أنت تملقه.
801
01:02:10,599 --> 01:02:13,232
فهو محطم ومختطف،
لا شيء أكثر.
802
01:02:13,234 --> 01:02:15,468
وقبيح بشكل فظيع
ومن هنا جاء هذا الغطاء السخيف.
803
01:02:17,740 --> 01:02:19,708
أتساءل عما إذا كان ليس من المحاربين القدامى.
804
01:02:20,743 --> 01:02:22,043
هاه؟
805
01:02:23,545 --> 01:02:25,444
من الحروب الصليبية؟
806
01:02:25,446 --> 01:02:29,250
من الواضح أنه مدرب جيدًا.
إنه جريء.
807
01:02:29,818 --> 01:02:32,420
قابلة للتكيف تحت النار.
808
01:02:33,288 --> 01:02:34,520
همم.
809
01:02:34,522 --> 01:02:36,421
العيش على الحظ هناك، يا سيدي.
810
01:02:36,423 --> 01:02:37,590
سوف تحصل عليه في نهاية المطاف.
811
01:02:37,592 --> 01:02:39,559
النخب
لا ينبغي أن نتفاجأ
812
01:02:39,561 --> 01:02:41,329
بواسطة ثورة اللص.
813
01:02:42,864 --> 01:02:44,766
لقد خلقت
الشروط اللازمة لذلك.
814
01:02:45,600 --> 01:02:46,601
ماريان.
815
01:02:49,369 --> 01:02:51,636
جمالك
يتركني عاجزًا عن الكلام.
816
01:02:51,638 --> 01:02:53,338
شريف، أنا أعتبر
أنت تعرف ماريان.
817
01:02:53,340 --> 01:02:57,779
أوه نعم. الآفة الحلوة
من العديد من الخطابات في قاعة المدينة.
818
01:02:59,179 --> 01:03:00,447
لذلك، ماريان.
819
01:03:01,381 --> 01:03:03,116
من تعتقد أن اللص؟
820
01:03:03,917 --> 01:03:05,452
هو كل واحد منا.
821
01:03:06,353 --> 01:03:07,419
هذا ما يهم.
822
01:03:07,421 --> 01:03:09,454
اه...
823
01:03:09,456 --> 01:03:11,490
إذن أنت معجب.
824
01:03:13,326 --> 01:03:15,493
لديه صفاته.
825
01:03:15,495 --> 01:03:17,662
ماريان، ها أنت ذا.
826
01:03:17,664 --> 01:03:19,399
لا ينبغي أن يتجول
بعيد جدا يا حبيبي.
827
01:03:25,271 --> 01:03:28,205
نحن نقدر استضافتك لنا هنا، سيدي.
نحن حقا نفعل.
828
01:03:28,207 --> 01:03:29,340
لدي طموحات.
829
01:03:29,342 --> 01:03:32,944
وكلانا نعرف الفقراء
بحاجة إلى قادة أقوياء. مثلنا.
830
01:03:32,946 --> 01:03:34,211
بالفعل.
831
01:03:34,213 --> 01:03:37,514
وإلا سيتم إغراءهم
من قبل مجرمين مثل هود.
832
01:03:37,516 --> 01:03:38,749
أوه.
833
01:03:38,751 --> 01:03:40,250
- الجحيم الدموي!
- أوه، أنا آسف جدا يا ربي!
834
01:03:40,252 --> 01:03:41,218
ماذا فعلت هناك؟
835
01:03:41,220 --> 01:03:43,187
لقد حصلت على عصير في كل مكان
الشيء الخاص بك هناك.
836
01:03:43,189 --> 01:03:44,655
- دعني أمسح...
- ابتعد عني!
837
01:03:44,657 --> 01:03:46,256
- آسف. آسف. آسف.
- ترجل!
838
01:03:46,258 --> 01:03:47,690
- ثنية!
- نعم يا سيدي؟
839
01:03:47,692 --> 01:03:49,659
- أنت احمق.
- اعتذاري.
840
01:03:49,661 --> 01:03:52,528
اعتذارات. توقف وعرجاء.
هذا أنا يا سيدي.
841
01:03:52,530 --> 01:03:54,430
توقف وعرجاء.
842
01:03:54,432 --> 01:03:56,299
ليس لدي أدنى شك
سيكون لديك غطاء محرك السيارة.
843
01:03:56,301 --> 01:03:58,136
يأخذ السارق للقبض على اللص.
844
01:05:34,329 --> 01:05:35,729
سماحتكم.
845
01:05:35,731 --> 01:05:37,933
انزل عن ركبتيك.
الوقت قصير.
846
01:05:48,542 --> 01:05:49,809
سرقة هود
847
01:05:49,811 --> 01:05:52,814
تهدد خططنا للحرب.
848
01:05:54,082 --> 01:05:56,418
هل تريد طمأنتي؟
849
01:06:02,924 --> 01:06:04,358
أنت خائف.
850
01:06:06,427 --> 01:06:07,763
يجب أن تكون.
851
01:06:08,596 --> 01:06:09,629
هل تعرف لماذا؟
852
01:06:09,631 --> 01:06:13,499
لماذا لا تنور
أنا يا سماحة؟
853
01:06:13,501 --> 01:06:18,873
الخوف هو أعظم سلاح
في ترسانة الله.
854
01:06:23,078 --> 01:06:25,678
هذا هو السبب
الكنيسة خلقت الجحيم.
855
01:06:37,557 --> 01:06:38,825
روبن.
856
01:06:40,760 --> 01:06:42,360
ثنية!
857
01:06:42,362 --> 01:06:45,363
منذ متى وأنت تعرفني؟
858
01:06:45,365 --> 01:06:46,765
منذ أن كنت صبيا.
859
01:06:46,767 --> 01:06:48,032
وأنت تثق بي؟
860
01:06:48,034 --> 01:06:49,366
مع حياتي.
861
01:06:49,368 --> 01:06:50,369
ممتاز.
862
01:06:52,505 --> 01:06:54,941
هذه القطعة من الحثالة هي لص!
863
01:06:56,042 --> 01:06:57,475
لقد سرق مفاتيح اللورد بيمبروك.
864
01:06:57,477 --> 01:06:59,676
لا أعرف
ما يتحدث عنه.
865
01:06:59,678 --> 01:07:02,013
يمكنك البحث لي.
ليس لدي أي مفاتيح.
866
01:07:02,015 --> 01:07:03,680
لوكسلي على حق.
لقد رحلوا.
867
01:07:03,682 --> 01:07:04,882
أوه.
868
01:07:04,884 --> 01:07:08,586
خذ حارسًا، ابحث عن المفتاح،
تحقق من كل غرفة يفتحونها.
869
01:07:08,588 --> 01:07:09,720
أنت، تعال معي.
870
01:07:09,722 --> 01:07:11,454
وضح نفسك أيها الراهب.
871
01:07:11,456 --> 01:07:12,823
أنا لم أسرق أي شيء.
872
01:07:12,825 --> 01:07:15,327
حسنا، إذًا يجب عليك
تعرف من فعل. هاه؟
873
01:07:16,094 --> 01:07:17,095
اعترف!
874
01:07:19,531 --> 01:07:22,001
فقط أقتله.
875
01:07:27,505 --> 01:07:28,574
انتظر!
876
01:07:45,456 --> 01:07:47,390
عامة الناس يحبون هذه الدودة.
877
01:07:48,860 --> 01:07:50,826
وأعتقد أنه يريد أن يموت.
878
01:07:50,828 --> 01:07:53,495
أعتقد أنه يريد
ليكون شهيدا لهم.
879
01:07:53,497 --> 01:07:56,465
لذلك دعونا نعطيه مصيرا
أسوأ من الموت.
880
01:07:56,467 --> 01:07:57,869
إلغاء كنيسته.
881
01:07:58,936 --> 01:08:01,836
خلع عنه!
882
01:08:01,838 --> 01:08:03,605
ورميه في الشوارع .
883
01:08:03,607 --> 01:08:06,675
ينبغي أن يقطعه قليلا
أعمق من أي شفرة يمكن أن.
884
01:08:06,677 --> 01:08:09,044
لا! لا يمكنك!
نعمتك، من فضلك!
885
01:08:09,046 --> 01:08:10,679
أوه، أستطيع وأفعل.
886
01:08:10,681 --> 01:08:13,615
لجريمة الكذب
بموجب القانون الكنسي،
887
01:08:13,617 --> 01:08:16,818
الحصول على هذا العار
بعيدا عن عيني!
888
01:08:27,797 --> 01:08:29,631
من هو هذا الشاب؟
889
01:08:29,633 --> 01:08:32,068
هذا هو روبن من لوكسلي.
890
01:08:33,870 --> 01:08:36,005
- وأنا أثق به.
- همم.
891
01:08:39,541 --> 01:08:41,575
أنت النعمة والعمل الصالح
892
01:08:41,577 --> 01:08:44,014
من الرب الذي صار جسدًا،
سماحتكم.
893
01:08:44,881 --> 01:08:46,814
جيد.
894
01:08:46,816 --> 01:08:50,951
الشباب هم هبة الله
الى الكنيسة.
895
01:08:50,953 --> 01:08:52,655
السهام في جعبتنا.
896
01:08:57,160 --> 01:08:58,494
لا، لا، البقاء.
897
01:09:02,831 --> 01:09:05,799
مرحبا بكم في
الطاولة الكبيرة يا لوكسلي.
898
01:09:05,801 --> 01:09:08,201
الآن أيا كان
هذا ما فعله هود...
899
01:09:08,203 --> 01:09:09,703
سوف أحصل عليه.
900
01:09:09,705 --> 01:09:10,706
الصمت!
901
01:09:14,042 --> 01:09:16,709
إذا أردنا الاستمرار
تمويل العرب
902
01:09:16,711 --> 01:09:18,511
وهزيمة الجيش الإنجليزي
903
01:09:18,513 --> 01:09:21,884
حتى نتمكن أنا وأنت من اتخاذ
السيطرة من الملك
904
01:09:22,985 --> 01:09:24,684
الأموال التي ندين بها لهم
905
01:09:24,686 --> 01:09:28,120
يجب أن تبحر في أربعة أيام.
افعل ذلك
906
01:09:28,122 --> 01:09:32,794
وسوف نكون قد اشترينا
القوة المطلقة.
907
01:09:34,963 --> 01:09:38,030
وإذا كنت بحاجة لمزيد من الوقت
لجمع المال؟
908
01:09:38,032 --> 01:09:40,534
لقد كان لديك وقتك، شريف.
909
01:09:42,270 --> 01:09:45,106
إرضيني أنك تستطيع ذلك
افعل ما يجب فعله!
910
01:09:48,976 --> 01:09:51,810
تريد أن ترى الخوف؟
911
01:09:51,812 --> 01:09:55,814
سأرسل رجالي
لمداهمة المناجم الليلة.
912
01:09:55,816 --> 01:09:56,985
الآن،
913
01:09:57,986 --> 01:09:59,851
عندما يتم ذلك،
914
01:09:59,853 --> 01:10:03,855
سآخذ عامة الناس
على كل ما حصلوا عليه،
915
01:10:03,857 --> 01:10:06,725
من تبولهم
إلى عملات جيوبهم.
916
01:10:06,727 --> 01:10:08,326
وعندما يتم ذلك،
917
01:10:08,328 --> 01:10:13,597
سأحرقهم
الأحياء الفقيرة القرف على الأرض.
918
01:10:13,599 --> 01:10:15,766
فقط لتذكيرهم
إنهم ليسوا الناس،
919
01:10:15,768 --> 01:10:17,270
إنهم موضوعاتي.
920
01:10:20,107 --> 01:10:22,876
هل هذا يرضيك أيها الكاهن؟
921
01:10:26,679 --> 01:10:29,648
اذهب مع الله أيها الشريف.
922
01:10:32,319 --> 01:10:33,650
تحدث معي.
923
01:10:33,652 --> 01:10:35,618
علينا أن نصل إلى المناجم.
924
01:10:35,620 --> 01:10:36,688
الآن.
925
01:10:54,306 --> 01:10:56,173
لنبدأ مع
أين حصلت على هذا حتى؟
926
01:10:56,175 --> 01:10:57,274
هذا لا يهم.
927
01:10:57,276 --> 01:10:58,942
أوه، هذا مهم، ماريان.
928
01:10:58,944 --> 01:11:00,109
هذا باللغة العربية
929
01:11:00,111 --> 01:11:01,878
مع الشريف
التوقيع تحت .
930
01:11:01,880 --> 01:11:03,146
والذي يمكن أن يعني أي شيء.
931
01:11:03,148 --> 01:11:04,213
أو لا شيء.
932
01:11:04,215 --> 01:11:06,849
ما هو واضح هو ذلك
كيفما أتيت بهذه
933
01:11:06,851 --> 01:11:08,787
لم يكن بصراحة.
934
01:11:10,188 --> 01:11:11,620
لا تفعل ذلك.
935
01:11:11,622 --> 01:11:12,988
ماذا؟ أنا أتحدث إليك.
936
01:11:12,990 --> 01:11:14,656
مثل طفل!
937
01:11:14,658 --> 01:11:17,160
لا تتعامل معي.
938
01:11:17,162 --> 01:11:19,095
حسنًا، سأفعل
خذ هذه إلى المأمور
939
01:11:19,097 --> 01:11:20,817
لإعطائه فرصة
ليشرح لنفسه.
940
01:11:21,032 --> 01:11:22,033
سوف آخذهم.
941
01:11:23,233 --> 01:11:25,100
لشخص أعرفه يمكنني الوثوق به.
942
01:11:25,102 --> 01:11:27,871
متى فقدت ثقتك؟
943
01:11:29,073 --> 01:11:31,340
طريقك.
944
01:11:31,342 --> 01:11:34,978
كل ما تبذلونه من السياسة.
إنه لا يغير أي شيء.
945
01:11:35,778 --> 01:11:37,347
يرجى الاطلاع على ذلك.
946
01:11:38,681 --> 01:11:39,881
هل تدخر ولو ثانية واحدة
947
01:11:39,883 --> 01:11:41,149
للتفكير
ماذا يمكن أن تكلفني؟
948
01:11:41,151 --> 01:11:43,318
هذا يمكن أن يدمر
مستقبلي السياسي.
949
01:11:43,320 --> 01:11:45,387
سوف! أنا أتحدث
عن العمل.
950
01:11:45,389 --> 01:11:48,022
لقد عملت بجد جدا
لفترة طويلة جدًا،
951
01:11:48,024 --> 01:11:49,892
الشيطان يعرف لسنوات.
952
01:11:51,727 --> 01:11:54,096
ابتلاع إهانات اللوردات ،
953
01:11:54,098 --> 01:11:56,131
يضحكون خلف ظهري
954
01:11:56,133 --> 01:11:58,433
حتى أتمكن من سحب نفسي
يصل من الحضيض
955
01:11:58,435 --> 01:12:01,168
والحصول على الحياة التي أستحقها.
956
01:12:01,170 --> 01:12:03,871
ولن يفعل أحد
ينتقدني على هذا.
957
01:12:03,873 --> 01:12:05,274
ولا حتى أنت.
958
01:12:07,009 --> 01:12:08,676
أنت خائف.
959
01:12:08,678 --> 01:12:09,910
ماذا؟
960
01:12:09,912 --> 01:12:12,148
<ط> أنت تعتقد ذلك
إذا انتفض العوام،
961
01:12:13,449 --> 01:12:15,815
إذا قاتلوا
962
01:12:15,817 --> 01:12:17,253
سوف تفقدهم.
963
01:12:19,122 --> 01:12:20,955
سوف يتبعون هود.
964
01:12:20,957 --> 01:12:22,091
حسنًا يا رجال!
965
01:12:22,958 --> 01:12:24,626
أنت تعرف ماذا تفعل.
966
01:12:26,862 --> 01:12:28,163
يتحرك!
967
01:12:46,181 --> 01:12:48,248
اعتبارا من الآن
968
01:12:48,250 --> 01:12:52,352
تم الإعلان عن هذه الألغام
جزء من نوتنغهام.
969
01:12:52,354 --> 01:12:54,187
على سلطة من؟
970
01:12:54,189 --> 01:12:57,490
الجميع سوف يدفعون ما عليهم
971
01:12:57,492 --> 01:12:59,026
للمجهود الحربي .
972
01:13:00,961 --> 01:13:06,700
سيتم احتساب الرفض
كخيانة.
973
01:13:10,438 --> 01:13:12,970
لا! لو سمحت!
لا، لا! لو سمحت!
974
01:13:12,972 --> 01:13:13,974
لم أرتكب أي خطأ!
975
01:13:14,241 --> 01:13:15,242
رحمة!
976
01:13:22,116 --> 01:13:23,381
بنس واحد!
977
01:13:23,383 --> 01:13:24,384
البقاء مرة أخرى!
978
01:13:33,327 --> 01:13:34,395
تسمي نفسك رجلا؟
979
01:13:40,033 --> 01:13:42,168
أوه، سأفعل
استمتع معك لاحقا.
980
01:13:47,873 --> 01:13:49,873
لقد فات الأوان.
هناك الكثير منهم.
981
01:13:49,875 --> 01:13:50,876
ماذا؟ بالنسبة لي ولكم؟
982
01:13:51,777 --> 01:13:53,411
ليس هناك ما يكفي.
983
01:13:57,283 --> 01:13:58,549
لقد حصلوا على ماريان!
984
01:13:58,551 --> 01:14:00,252
لا!
985
01:14:02,955 --> 01:14:04,187
دعني أخرج!
986
01:14:04,189 --> 01:14:05,724
دعني أخرج!
987
01:14:07,025 --> 01:14:08,992
دعني أخرج!
988
01:14:08,994 --> 01:14:10,127
أنت تأخذ الجبهة،
لقد حصلت على الظهر.
989
01:14:10,129 --> 01:14:11,296
انتظر. كيف ستفعل...
990
01:14:12,931 --> 01:14:14,866
أوه، هذا ذكي.
991
01:14:22,508 --> 01:14:24,376
هيا. هيا.
992
01:14:26,244 --> 01:14:27,446
هيا.
993
01:14:29,147 --> 01:14:30,280
هناك واحد أريد.
994
01:14:30,282 --> 01:14:32,282
إنها جيسبورن!
دور! دور!
995
01:14:32,284 --> 01:14:33,350
آه! يتمسك!
996
01:14:33,352 --> 01:14:34,353
يتحرك!
997
01:14:35,586 --> 01:14:36,787
هيه!
998
01:14:39,123 --> 01:14:40,825
أريده على قيد الحياة!
999
01:14:41,560 --> 01:14:42,827
هيا.
1000
01:14:48,098 --> 01:14:49,267
هيا.
1001
01:14:50,134 --> 01:14:51,135
يتمسك!
1002
01:14:54,438 --> 01:14:56,007
دعني أخرج!
1003
01:15:00,877 --> 01:15:01,945
هيا.
1004
01:15:04,315 --> 01:15:05,416
هيا.
1005
01:15:13,189 --> 01:15:14,989
أخرجني!
1006
01:15:14,991 --> 01:15:16,511
- أخرجوني من هنا!
- يبقيه ثابتا!
1007
01:15:17,494 --> 01:15:20,163
جون، يبقيه ثابتا!
1008
01:15:25,968 --> 01:15:27,268
روب!
1009
01:15:27,270 --> 01:15:28,403
كيف عرفت أنه أنا؟
1010
01:15:28,405 --> 01:15:30,471
هل تسمي ذلك تمويه؟
1011
01:15:30,473 --> 01:15:32,375
حسناً، لقد خدع الجميع.
1012
01:15:35,544 --> 01:15:37,179
- أنا لست الجميع!
- انتبه!
1013
01:15:40,182 --> 01:15:41,381
لماذا لم تخبرني؟
1014
01:15:41,383 --> 01:15:43,418
هل نحن حقا
سوف تفعل هذا الآن؟
1015
01:15:43,420 --> 01:15:44,521
انزل!
1016
01:15:47,889 --> 01:15:49,056
لدينا مشكلة!
1017
01:15:49,058 --> 01:15:50,426
بعدهم!
1018
01:15:55,531 --> 01:15:57,166
امسكها!
1019
01:16:11,679 --> 01:16:13,014
هيا.
1020
01:17:04,498 --> 01:17:05,665
اتبعني!
1021
01:17:13,439 --> 01:17:15,007
ها هو!
1022
01:17:20,414 --> 01:17:21,415
اذهب ببطء!
1023
01:18:04,789 --> 01:18:06,023
هيا.
1024
01:18:16,366 --> 01:18:18,035
أطلق النار على حصانه!
1025
01:18:48,097 --> 01:18:49,599
القفز!
1026
01:19:03,212 --> 01:19:04,378
هل أنت بخير؟
ماريان؟
1027
01:19:04,380 --> 01:19:05,381
نعم.
1028
01:19:10,152 --> 01:19:13,119
أنت وماريان.
أنهيه.
1029
01:19:13,121 --> 01:19:15,221
لا يا جون! انتظر!
1030
01:19:15,223 --> 01:19:17,090
- يذهب! اخرج من هنا!
- جون، انتظر!
1031
01:19:17,092 --> 01:19:18,852
- علينا أن نذهب! الآن!
- لا يا جون، انتظر يا جون!
1032
01:19:22,465 --> 01:19:24,399
- جون، لا!
- علينا أن نذهب الآن!
1033
01:19:52,192 --> 01:19:53,726
أنت بخير؟
1034
01:19:53,728 --> 01:19:55,227
أنا انتهيت.
1035
01:19:55,229 --> 01:19:57,162
لقد انتهينا.
1036
01:19:57,164 --> 01:19:58,433
لا.
1037
01:20:00,267 --> 01:20:02,367
لا يضيع إلا إذا
يمكنك الابتعاد الآن.
1038
01:20:02,369 --> 01:20:05,470
كل هذا جون. انه واحد
الذي جرني إلى هذا.
1039
01:20:05,472 --> 01:20:07,272
لقد اختارك لسبب ما.
1040
01:20:07,274 --> 01:20:08,707
- ما السبب؟
- ابحث عنه.
1041
01:20:08,709 --> 01:20:10,508
أريده على قيد الحياة!
1042
01:20:10,510 --> 01:20:13,511
كل ما أردت
كان لإعادتك.
1043
01:20:13,513 --> 01:20:16,784
ربما هكذا بدأ الأمر،
لكن الأمر أكبر من ذلك الآن.
1044
01:20:18,819 --> 01:20:20,621
أنا لست من تعتقد أنني.
1045
01:20:22,323 --> 01:20:24,357
هود مجرد تمويه.
1046
01:20:25,625 --> 01:20:27,126
أنا أعرفك.
1047
01:20:28,661 --> 01:20:31,331
Loxley هو التنكر.
1048
01:20:38,404 --> 01:20:42,473
في المناجم هناك
شيء يسمى مصباح النار،
1049
01:20:42,475 --> 01:20:45,511
عندما شرارة واحدة
يشعل النار في الهواء.
1050
01:20:48,748 --> 01:20:50,817
هذا ما أنت عليه
للشعب.
1051
01:20:52,819 --> 01:20:54,518
أنا؟
1052
01:20:54,520 --> 01:20:58,190
إذا لم يكن أنت، من؟
1053
01:21:01,326 --> 01:21:03,495
إذا لم يكن الآن، متى؟
1054
01:21:06,698 --> 01:21:08,766
الشريف،
هو والكاردينال
1055
01:21:08,768 --> 01:21:10,367
إنهم في الدوري
مع العرب بطريقة أو بأخرى.
1056
01:21:10,369 --> 01:21:11,837
نعم. قد يكون لدي دليل.
1057
01:21:14,573 --> 01:21:15,772
لو يعلم الشعب...
1058
01:21:15,774 --> 01:21:17,174
لو يعلم الناس
سيقاتلون.
1059
01:21:21,513 --> 01:21:23,347
مع القائد المناسب.
1060
01:21:38,629 --> 01:21:40,698
إذا كنت تريد مني
للتخلي عن اللص،
1061
01:21:42,700 --> 01:21:45,969
على الأقل أعطني
الاحترام والمحاولة
1062
01:21:45,971 --> 01:21:47,738
وتغلب عليه مني.
1063
01:21:48,706 --> 01:21:50,639
لا.
1064
01:21:50,641 --> 01:21:53,410
سوف تموت فقط علي
من الحقد.
1065
01:21:55,713 --> 01:21:58,780
البشر هم النوع الوحيد
التي تخشى الموت.
1066
01:21:58,782 --> 01:22:03,351
وليس مجرد التهديد به
ولكن نهائيتها.
1067
01:22:03,353 --> 01:22:08,656
وهذا ما يفصلنا عنه
الحشرات والكلاب.
1068
01:22:08,658 --> 01:22:11,526
العربي ولكن
لا يخاف الموت على الإطلاق
1069
01:22:11,528 --> 01:22:16,564
لأن نبيك الكذاب
وعدتك بالحديقة.
1070
01:22:16,566 --> 01:22:19,434
رجل بلا إيمان.
1071
01:22:19,436 --> 01:22:20,568
وحيد.
1072
01:22:20,570 --> 01:22:22,436
تحرير.
1073
01:22:22,438 --> 01:22:25,340
بدون حكم، لا خطيئة.
1074
01:22:26,042 --> 01:22:27,443
إيمان.
1075
01:22:29,411 --> 01:22:31,915
نحن نحدق الموت في وجهنا
بكل شجاعة وشرف.
1076
01:22:32,716 --> 01:22:34,281
حقًا؟
1077
01:22:34,283 --> 01:22:36,483
لأنه قيل لي
1078
01:22:36,485 --> 01:22:39,288
أن ابنك توسل
1079
01:22:40,723 --> 01:22:41,888
لحياته
1080
01:22:41,890 --> 01:22:43,925
الحق حتى هذه اللحظة
1081
01:22:43,927 --> 01:22:46,561
أننا أخذنا رأسه
من رقبته.
1082
01:22:47,395 --> 01:22:50,731
قطع الرأس هو شيء مضحك
1083
01:22:50,733 --> 01:22:54,935
لأن العيون تستمر في الرؤية.
1084
01:22:54,937 --> 01:22:58,804
العقل يستمر
تحاول إنكار الموت.
1085
01:22:58,806 --> 01:23:01,407
حتى لو كان مجرد
لبضع لحظات أخرى.
1086
01:23:01,409 --> 01:23:04,744
لكني أتساءل ما بك
ربما كان الابن
1087
01:23:04,746 --> 01:23:06,579
التفكير في تلك الثواني الأخيرة.
1088
01:23:06,581 --> 01:23:09,583
أتصور أن يكون
شيء من هذا القبيل، "الأب.
1089
01:23:09,585 --> 01:23:11,684
"لماذا لديك
أوصلني إلى هذا المكان؟
1090
01:23:11,686 --> 01:23:12,818
"الأب، أنا خائف.
1091
01:23:12,820 --> 01:23:14,987
"الأب، لماذا
ألا تنقذني؟"
1092
01:23:19,026 --> 01:23:21,861
إذا كنت لا تعطيني
اسم اللص
1093
01:23:21,863 --> 01:23:25,064
سوف أخنقك
بدم الخنزير
1094
01:23:25,066 --> 01:23:26,932
وسوف أحرقك
1095
01:23:26,934 --> 01:23:30,736
ولن ترى الجنة أبداً.
1096
01:23:30,738 --> 01:23:33,338
ولكن إذا أعطيتني اسمه،
1097
01:23:33,340 --> 01:23:35,073
سأستشهدك
بسرعة ونظيفة.
1098
01:23:35,075 --> 01:23:36,409
سوف تنضم إلى ابنك.
1099
01:23:39,446 --> 01:23:40,447
شريف!
1100
01:23:41,715 --> 01:23:44,449
أوه، أنا سعيد
إيمانك قوي جدا.
1101
01:23:44,451 --> 01:23:48,352
انها ستعمل كسرها
أحلى بكثير.
1102
01:23:48,354 --> 01:23:50,054
أنا قاتل.
1103
01:23:50,056 --> 01:23:53,591
لقد ولدت في هذه الحرب.
1104
01:23:53,593 --> 01:23:55,593
لكنني لم أقابل رجلاً قط
الذي قام بقتله
1105
01:23:55,595 --> 01:23:58,862
يأتي بقدر ما تفعل.
1106
01:23:58,864 --> 01:24:00,831
سوف تريد
يؤمن بالله.
1107
01:24:00,833 --> 01:24:02,633
سوف تفعل
تريد أن ترى وجهه
1108
01:24:02,635 --> 01:24:05,502
وأعتقد أن شيئا
يمكن أن ينقذك.
1109
01:24:05,504 --> 01:24:07,639
لكنك سترى وجهي.
1110
01:24:07,641 --> 01:24:09,810
وهذا
آخر شيء ستراه.
1111
01:24:30,162 --> 01:24:31,597
سوف.
1112
01:24:33,065 --> 01:24:34,597
السيد تيلمان.
الجميع جاهز.
1113
01:24:34,599 --> 01:24:36,499
شكرا بيني.
1114
01:24:36,501 --> 01:24:37,600
ماذا يحدث؟
1115
01:24:37,602 --> 01:24:39,003
نحن نترك المناجم.
1116
01:24:41,140 --> 01:24:44,440
ماذا حدث الليلة الماضية
سوف يحدث مرارا وتكرارا،
1117
01:24:44,442 --> 01:24:45,809
سوف يستمرون في القدوم.
1118
01:24:45,811 --> 01:24:46,943
أنا أعرف هؤلاء الناس.
1119
01:24:46,945 --> 01:24:50,179
دعهم يعودون ويقتلون
لنا جميعا، أنا لا أركض!
1120
01:24:50,181 --> 01:24:52,915
اسمع، أنا أسمعك، ولكننا
لا نستطيع التخطيط عندما نشعر بالذعر.
1121
01:24:52,917 --> 01:24:54,083
إنها على حق، ويل.
1122
01:24:54,085 --> 01:24:55,585
يجب أن نبقى ونقاتل.
1123
01:24:55,587 --> 01:24:56,754
بماذا؟
1124
01:24:57,455 --> 01:24:59,055
المعول والمجارف؟
1125
01:24:59,057 --> 01:25:02,424
المدينة في حالة تأمين.
إنها الأحكام العرفية.
1126
01:25:02,426 --> 01:25:05,061
انظر، يمكننا أن نموت كسجناء
1127
01:25:05,063 --> 01:25:06,494
أو يمكننا أن نتراجع ونعيش.
1128
01:25:06,496 --> 01:25:08,664
لديك خيار آخر.
1129
01:25:12,703 --> 01:25:14,736
يمكننا أن نجعل خياراتنا بأنفسنا.
1130
01:25:14,738 --> 01:25:16,671
كل ما تبذلونه من السرقة قد فعلت
1131
01:25:16,673 --> 01:25:19,808
هو قيادة الشريف
ليعلن الحرب علينا.
1132
01:25:19,810 --> 01:25:21,978
ليس لديك صوت هنا.
1133
01:25:21,980 --> 01:25:23,814
ثم سأريكم وجهي.
1134
01:25:36,025 --> 01:25:38,792
هل من المفترض أن نكون معجبين؟
1135
01:25:38,794 --> 01:25:42,063
سيد لوكسلي الطيب
قد نزل من الأعالي
1136
01:25:42,065 --> 01:25:45,000
ليقولوا لنا أيها الفلاحون
ماذا تفعل؟
1137
01:25:45,002 --> 01:25:46,101
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
1138
01:25:46,103 --> 01:25:47,201
هذا ليس قصرك.
1139
01:25:47,203 --> 01:25:48,403
دعه يتحدث.
1140
01:25:59,514 --> 01:26:01,648
منذ أربع سنوات،
1141
01:26:01,650 --> 01:26:05,420
لقد خرجت للقتال
لسبب كاذب.
1142
01:26:08,591 --> 01:26:09,990
تركت قلبي،
1143
01:26:09,992 --> 01:26:12,093
عاد إلى المنزل وريثًا لا شيء.
1144
01:26:13,662 --> 01:26:14,594
السؤال هو
1145
01:26:14,596 --> 01:26:18,198
ماذا ستفعل
لتعود ما هو لك؟
1146
01:26:18,200 --> 01:26:19,900
أعتقد أنك ستكون جاهزًا لذلك
1147
01:26:19,902 --> 01:26:21,936
القليل من إعادة التوزيع
من الثروة؟
1148
01:26:23,271 --> 01:26:24,737
حسنا، شريف قد بالفعل
1149
01:26:24,739 --> 01:26:26,072
شطف لنا
لكل ما لدينا.
1150
01:26:26,074 --> 01:26:27,607
الشريف والكاردينال هما
1151
01:26:27,609 --> 01:26:29,509
التآمر ضد إنجلترا
مع العدو.
1152
01:26:29,511 --> 01:26:30,910
الآن، أنا لا أعرف
ما هو مخططهم
1153
01:26:30,912 --> 01:26:32,145
لكنني على استعداد للمراهنة على ذلك
1154
01:26:32,147 --> 01:26:34,180
إنها أموالك التي تمولها.
1155
01:26:34,182 --> 01:26:37,083
الأموال المستحقة
للإبحار إلى الجزيرة العربية
1156
01:26:37,085 --> 01:26:39,085
في ثلاثة أيام.
1157
01:26:39,087 --> 01:26:41,154
لكن ليس إذا أوقفناهم.
1158
01:26:48,095 --> 01:26:51,264
يقول البعض أنني أسرق من
غنيا ويعطي للفقراء.
1159
01:26:51,266 --> 01:26:53,266
ولكن إذا كان الأغنياء
يسرقون منك
1160
01:26:53,268 --> 01:26:55,534
من هو اللص حقا؟
1161
01:26:55,536 --> 01:26:58,636
لقد كنت روبن من لوكسلي،
1162
01:26:58,638 --> 01:27:02,074
صليبي تحت العلم
من ملك إنجلترا.
1163
01:27:02,076 --> 01:27:03,777
ثم كنت هود.
1164
01:27:05,846 --> 01:27:07,179
الآن، أنا حقا لا أهتم
1165
01:27:07,181 --> 01:27:10,281
ما تناديني به، لص أو سيد.
1166
01:27:10,283 --> 01:27:13,153
كل ما أعرفه هو أنني لا شيء
دون مساعدتكم.
1167
01:27:14,787 --> 01:27:17,189
هذه هي حملتنا الصليبية!
1168
01:27:17,191 --> 01:27:20,192
وكل واحد منا
يجب أن يقف
1169
01:27:20,194 --> 01:27:22,795
أو ننزل جميعا.
1170
01:27:27,033 --> 01:27:28,634
أقول أن نذهب معه!
1171
01:27:33,573 --> 01:27:36,042
انظروا أيها الناس،
استمع. الناس!
1172
01:27:37,642 --> 01:27:40,077
نحن بحاجة إلى أن نكون
التفكير عمليا.
1173
01:27:40,079 --> 01:27:43,214
أين نحن ذاهبون لتناول الطعام؟
كيف يمكننا أن نجد المأوى؟
1174
01:27:43,216 --> 01:27:44,884
لم أستطع أن أقول هذا
لك من قبل،
1175
01:27:46,184 --> 01:27:47,717
لكني أعرف ما لديك
القيام به لهؤلاء الناس.
1176
01:27:47,719 --> 01:27:49,054
أعرف لماذا يتطلعون إليك.
1177
01:27:49,755 --> 01:27:50,920
ماذا سيحدث بعد ذلك
1178
01:27:50,922 --> 01:27:53,126
لا يحدث على الإطلاق
بدونك يا ويل
1179
01:28:13,311 --> 01:28:16,913
ثنية! العودة إلى الحفلة،
1180
01:28:16,915 --> 01:28:18,214
لم أستطع التفكير في طريقة أخرى
1181
01:28:18,216 --> 01:28:19,816
لإخراجك من هناك.
أنا آسف.
1182
01:28:19,818 --> 01:28:20,884
لا تكن.
1183
01:28:20,886 --> 01:28:23,821
ثنية! لقد قمت بفصلك.
1184
01:28:24,789 --> 01:28:26,290
نعم فعلت.
1185
01:28:26,891 --> 01:28:29,058
لقد حررتني.
1186
01:28:29,060 --> 01:28:32,830
الآن، تعال، تعال. لدينا
عمل الشيطان للتراجع.
1187
01:28:34,964 --> 01:28:38,733
10.000 نبيل ذهبي
تدفع لجنرال عربي
1188
01:28:38,735 --> 01:28:41,136
مرخص من قبل
شريف نوتنغهام...
1189
01:28:41,138 --> 01:28:45,874
20.000، 40... هذه الدفعات
العودة سنوات وسنوات.
1190
01:28:45,876 --> 01:28:48,076
وإذا حصلوا على ذلك
المال، لقد انتهينا جميعًا.
1191
01:28:48,078 --> 01:28:49,245
ليس إذا أوقفناهم
1192
01:28:51,948 --> 01:28:52,847
وهنا كان لي التفكير
1193
01:28:52,849 --> 01:28:55,219
كنت فقط
الراهب المتواضع توك.
1194
01:28:55,920 --> 01:28:57,352
نعم حسنا...
1195
01:28:57,354 --> 01:28:58,453
بعد المال
يترك الخزانة،
1196
01:28:58,455 --> 01:29:00,955
انها سوف تتوقف عند
الكاتدرائية لتكون مباركة
1197
01:29:00,957 --> 01:29:03,157
قبل أن يتم تسليمه
إلى رجال الكاردينال.
1198
01:29:03,159 --> 01:29:04,859
حسنا، إذن،
هذا هو المكان الذي ضربناه.
1199
01:29:04,861 --> 01:29:06,994
الشريف سيكون لديه كل شيء
رجاله المتقاطعون في تلك القافلة.
1200
01:29:06,996 --> 01:29:08,830
حشد منهم بلا شك.
1201
01:29:08,832 --> 01:29:10,831
القتلة النخبة
مسلح حتى الأسنان
1202
01:29:10,833 --> 01:29:12,266
وشوارع المدينة
على الإغلاق،
1203
01:29:12,268 --> 01:29:14,402
حتى تتمكن من نسيان
عنصر المفاجأة.
1204
01:29:14,404 --> 01:29:16,938
سنكون حملان
الى الذبح. هذا...
1205
01:29:16,940 --> 01:29:19,807
الانتحار، نعم، لقد فهمنا ذلك.
1206
01:29:19,809 --> 01:29:22,744
ماذا تقول لذلك،
ثم أيها الجندي؟
1207
01:29:24,813 --> 01:29:27,315
قم بإعداد اجتماع
في لوكسلي مانور.
1208
01:29:27,317 --> 01:29:28,750
جميع من معنا.
1209
01:29:33,789 --> 01:29:34,889
روب.
1210
01:29:35,457 --> 01:29:36,992
الجميع هنا.
1211
01:29:54,742 --> 01:29:55,843
ها هي الخطة.
1212
01:30:14,828 --> 01:30:16,230
ثلاثة آخرين على هذا الجانب!
1213
01:30:18,966 --> 01:30:21,200
قف، قف، قف!
حذرا معها.
1214
01:30:24,738 --> 01:30:26,237
غطاء محرك السيارة آخر. كَبُّوت.
1215
01:30:28,008 --> 01:30:29,475
- غطاءان قادمان.
- هنا!
1216
01:30:29,477 --> 01:30:31,011
من آخر يحتاج إلى غطاء محرك السيارة؟
1217
01:30:41,988 --> 01:30:44,355
طالما لم يتم القبض عليه،
1218
01:30:44,357 --> 01:30:46,123
أموالي ليست آمنة!
1219
01:30:46,125 --> 01:30:48,393
الآن هل تركت الكرات الخاصة بك
1220
01:30:48,395 --> 01:30:51,362
لهذا النوع من العمل
في الصحراء، أليس كذلك؟
1221
01:30:51,364 --> 01:30:56,201
أريد فيضان دمه
شوارع نوتنغهام...
1222
01:30:56,203 --> 01:30:59,069
أريد أن تسبح الفئران فيه.
1223
01:30:59,071 --> 01:31:03,307
أريد أن تلعقه الكلاب
من الشوارع.
1224
01:31:03,309 --> 01:31:06,845
حياتي تركب على تلك العربة.
1225
01:32:48,344 --> 01:32:49,412
هل أنت مستعد لهذا يا ويل؟
1226
01:32:53,649 --> 01:32:57,184
ألف جنيه ل
الرجل الذي يحضر لي هود!
1227
01:32:57,186 --> 01:33:00,489
واحد من هؤلاء الأوغاد
يعرف من هو!
1228
01:33:10,632 --> 01:33:11,832
هذا هو!
1229
01:33:54,041 --> 01:33:55,042
رميها، ويل!
1230
01:33:57,177 --> 01:33:58,478
رميها!
1231
01:34:33,979 --> 01:34:35,013
أين هو؟
1232
01:34:36,549 --> 01:34:38,083
أين هو هود؟
1233
01:34:54,232 --> 01:34:56,268
احصل علي من خلال
تلك النار اللعينة!
1234
01:35:07,746 --> 01:35:09,379
هل كان من المفترض أن يحدث ذلك؟
1235
01:35:09,381 --> 01:35:11,146
نعم بالطبع.
1236
01:35:11,148 --> 01:35:13,117
أنت، تشكل!
1237
01:35:44,047 --> 01:35:46,616
إنهم يأخذون أموالي!
1238
01:35:49,719 --> 01:35:51,187
- اقتلهم!
- ماريان!
1239
01:36:01,063 --> 01:36:02,064
انظر بعيدا.
1240
01:36:03,098 --> 01:36:04,133
أبداً.
1241
01:36:26,288 --> 01:36:27,621
النزول هناك!
1242
01:36:27,623 --> 01:36:28,788
النزول هناك الآن!
1243
01:36:30,760 --> 01:36:33,326
جيزبورن. هناك!
1244
01:36:48,276 --> 01:36:50,211
اللورد لوكسلي.
1245
01:37:10,664 --> 01:37:12,332
ليس علينا أن نفعل هذا.
1246
01:37:13,834 --> 01:37:17,201
- اقتلني. اقتلني يا لوكسلي.
- لن أقتلك.
1247
01:37:17,203 --> 01:37:18,637
لقد أنقذت حياتي
مرة أخرى في الصحراء.
1248
01:37:18,639 --> 01:37:19,805
أنا لن آخذ لك الآن.
1249
01:37:19,807 --> 01:37:22,407
أنا جندي الرب الحقيقي يا لوكسلي.
1250
01:37:22,409 --> 01:37:24,144
أنا أستحق...
1251
01:37:27,681 --> 01:37:28,816
لقد كان قادمًا.
1252
01:37:36,389 --> 01:37:38,221
- أعطني يد هناك.
- اذهب به إلى الغابة.
1253
01:37:38,223 --> 01:37:39,257
- كن آمنا.
- نعم.
1254
01:37:39,259 --> 01:37:42,527
اذهبوا يا شباب! تحرك، تحرك، تحرك!
تعال! دعنا نذهب!
1255
01:37:42,529 --> 01:37:44,262
أين ويل؟
ينبغي أن يكون هنا الآن.
1256
01:37:44,264 --> 01:37:46,330
إنه يعرف الخطة.
نحن بحاجة للذهاب.
1257
01:37:46,332 --> 01:37:48,298
سأعود من أجله.
تذهب معهم.
1258
01:37:48,300 --> 01:37:50,367
أنت الرجل المطلوب أكثر
في نوتنغهام.
1259
01:37:50,369 --> 01:37:52,235
العودة هي الانتحار.
1260
01:37:52,237 --> 01:37:54,139
إما أن ننجح جميعا
أو لا أحد منا يفعل.
1261
01:38:09,755 --> 01:38:11,220
ثنية! ثنية!
1262
01:38:11,222 --> 01:38:12,421
توك، هل رأيت ويل؟
1263
01:38:12,423 --> 01:38:14,223
كان من المفترض أن يكون
على القارب معك.
1264
01:38:14,225 --> 01:38:15,628
سوف!
1265
01:38:18,430 --> 01:38:19,498
سوف!
1266
01:38:20,366 --> 01:38:21,497
لا بأس.
1267
01:38:21,499 --> 01:38:22,500
أنا أعرف!
1268
01:38:25,303 --> 01:38:26,872
رأيت!
1269
01:38:27,538 --> 01:38:28,874
يمكنه الحصول عليك.
1270
01:38:30,274 --> 01:38:31,542
اغرب عن وجهي!
1271
01:38:32,443 --> 01:38:33,443
يذهب!
1272
01:38:34,846 --> 01:38:37,346
سأعيده إلى القصر.
1273
01:38:37,348 --> 01:38:38,447
أخرج الجميع من هنا.
1274
01:38:38,449 --> 01:38:40,318
- ماذا عنك؟
- فقط اذهب!
1275
01:39:03,373 --> 01:39:04,374
روب!
1276
01:39:10,279 --> 01:39:13,515
قف! توقف عن القتال!
1277
01:39:13,517 --> 01:39:16,252
الرجل أنت
الصيد هو لي!
1278
01:39:16,687 --> 01:39:18,520
لا مزيد من الجري.
1279
01:39:18,522 --> 01:39:19,888
لا مزيد من الاختباء.
1280
01:39:19,890 --> 01:39:23,724
وإذا التضحية بنفسي
توقف عن هذا الجنون
1281
01:39:23,726 --> 01:39:25,194
أنا هنا!
1282
01:39:26,328 --> 01:39:27,329
ابتعد عني!
1283
01:39:38,040 --> 01:39:39,873
مدينتي تحت الحصار.
1284
01:39:39,875 --> 01:39:43,677
هل هناك شيء حرفيا
آخر يمكن أن تفعله؟
1285
01:39:56,926 --> 01:39:59,227
لوكسلي.
1286
01:40:04,499 --> 01:40:07,768
لقد وضعتني
إلى الكثير من المتاعب، يا فتى.
1287
01:40:07,770 --> 01:40:10,970
أوه، مشاكلك قد
بدأت للتو، شريف!
1288
01:40:10,972 --> 01:40:14,943
الجميع سوف يعرف من الخاص بك
الخيانة والكاردينال.
1289
01:40:16,478 --> 01:40:18,377
ما رأيك
سوف يفعل التاج
1290
01:40:18,379 --> 01:40:20,515
عندما يكتشف ذلك
أنت خائن؟
1291
01:40:20,882 --> 01:40:22,814
هاه؟
1292
01:40:22,816 --> 01:40:25,252
هل تعتقد أنهم سوف
فقط اخلع رأسك؟
1293
01:40:26,755 --> 01:40:29,356
أو سوف يعطونك
المكنسة أولا؟
1294
01:40:48,909 --> 01:40:51,743
الآن سأغليك
في شخ الخاص بك،
1295
01:40:51,745 --> 01:40:54,646
ثم سأذهب
لإرسال ماريان
1296
01:40:54,648 --> 01:40:57,015
ليتم تربيتها من قبل المتوحشين في الجزيرة العربية
1297
01:40:57,017 --> 01:41:00,085
مرارا وتكرارا، ومرة أخرى، ومرة أخرى.
1298
01:41:09,427 --> 01:41:11,394
انظر إليَّ!
انظر في عيني!
1299
01:41:11,396 --> 01:41:12,630
من فضلك يا الله.
1300
01:41:12,632 --> 01:41:15,034
الله ليس هنا، إنه أنا فقط!
1301
01:41:26,444 --> 01:41:29,015
أيها الوغد،
أنا شريف نوتنغهام!
1302
01:41:29,715 --> 01:41:30,817
ليس بعد الآن.
1303
01:41:41,928 --> 01:41:44,096
أنت رجل صعب
لقتل، جون.
1304
01:41:45,462 --> 01:41:47,464
وأشكر الله على ذلك.
1305
01:41:54,072 --> 01:41:56,506
ضوء النهار. ضوء النهار قدما.
1306
01:41:56,508 --> 01:41:57,906
حسناً، الجميع...
1307
01:41:57,908 --> 01:42:00,809
أعلم أنك متعب،
ولكن دعونا نواصل التحرك..
1308
01:42:00,811 --> 01:42:03,046
أريد أن أحصل علينا
تحت الغطاء عند حلول الظلام.
1309
01:42:03,048 --> 01:42:05,048
سوف أراك في شيروود.
1310
01:42:05,050 --> 01:42:07,050
سوف أراك هناك.
1311
01:42:07,052 --> 01:42:10,619
وهذا يجعلنا خارجين عن القانون،
لذلك إذا أراد أي شخص الخروج،
1312
01:42:10,621 --> 01:42:12,921
حسنًا، ربما يكون الوقت قد فات.
1313
01:42:12,923 --> 01:42:14,523
وهنا، اسمحوا لي أن أساعدك في ذلك.
1314
01:42:14,525 --> 01:42:15,724
انطلق.
1315
01:42:15,726 --> 01:42:20,562
أنا في الواقع دائخ للغاية
لأجد نفسي خارجا عن القانون.
1316
01:42:20,564 --> 01:42:23,966
إنه الشيء الأكثر إثارة
وهذا ما حدث لي منذ ذلك الحين،
1317
01:42:23,968 --> 01:42:27,002
حسنا، تعال للتفكير في الأمر، من أي وقت مضى.
1318
01:42:27,004 --> 01:42:31,540
كما تعلمون، عندما كنت
مرة أخرى في الصحراء،
1319
01:42:31,542 --> 01:42:34,675
كل ما فكرت فيه كان قادمًا
العودة إلى هنا وأكون معك.
1320
01:42:34,677 --> 01:42:36,510
نجلس في قصرنا،
1321
01:42:36,512 --> 01:42:39,749
الأكل والشرب
ولا تفعل الكثير.
1322
01:42:40,918 --> 01:42:43,151
والآن نحن هاربين،
1323
01:42:43,153 --> 01:42:45,154
وأنا القائد
من ثورة.
1324
01:42:47,090 --> 01:42:48,591
لم أر ذلك قادما.
1325
01:42:49,926 --> 01:42:50,960
فعلتُ.
1326
01:42:56,065 --> 01:42:57,898
إنها غابة جميلة.
1327
01:42:57,900 --> 01:43:00,667
نحن لم نلتقي رسميا.
أنا توك، بالمناسبة.
1328
01:43:00,669 --> 01:43:03,070
يحيى بن عمر.
1329
01:43:03,072 --> 01:43:04,504
أوف.
1330
01:43:04,506 --> 01:43:06,107
هل تمانع
إذا كنت مجرد ترجمتها؟
1331
01:43:06,109 --> 01:43:07,744
أتصل بك جون؟
1332
01:43:10,078 --> 01:43:12,080
<ط>يشعر وكأنه
نهاية مثالية، أليس كذلك؟
1333
01:43:12,814 --> 01:43:14,082
لكن الأمر ليس كذلك.
1334
01:43:15,017 --> 01:43:17,651
يلعب القدر دوره.
1335
01:43:17,653 --> 01:43:21,788
وهذه هي طريقة الأشياء
أنه مع انتهاء قصة واحدة...
1336
01:43:21,790 --> 01:43:24,691
يبدأ آخر.
1337
01:43:24,693 --> 01:43:29,095
انا سعيد جدا
لقد وجدتك.
1338
01:43:29,097 --> 01:43:34,099
لقد ضحيت كثيرًا،
لكن شعبك يحتاج إليك
1339
01:43:34,101 --> 01:43:40,706
ليخرجهم من هذا
الوقت المظلم والى النور.
1340
01:43:40,708 --> 01:43:43,045
أنا أعرض عليك موعدا
1341
01:43:44,279 --> 01:43:48,047
إلى أعلى منصب
في نوتنغهام.
1342
01:43:48,049 --> 01:43:50,582
إذا قبلت،
1343
01:43:50,584 --> 01:43:54,055
سيكون لديك الكنيسة
الامتنان الأبدي.
1344
01:43:55,290 --> 01:43:56,922
وأنا.
1345
01:43:59,994 --> 01:44:02,527
مدينتي، شعبي،
1346
01:44:02,529 --> 01:44:04,029
في اليوم منذ اللص
1347
01:44:04,031 --> 01:44:05,831
وشركائه والمغيرين
1348
01:44:05,833 --> 01:44:07,900
لقد تم اصطيادهم للاختباء،
1349
01:44:07,902 --> 01:44:10,601
لقد وضعنا للراحة
شريفنا الجيد.
1350
01:44:10,603 --> 01:44:12,670
ومع ذلك، لا تزال نوتنجهام مشتعلة
1351
01:44:12,672 --> 01:44:14,741
من نيران ثورتهم
1352
01:44:15,575 --> 01:44:17,575
وكانت معموديتي بالنار،
1353
01:44:17,577 --> 01:44:20,745
لكنني ممتن لقضيتها.
1354
01:44:20,747 --> 01:44:23,881
لأنه حولني
نحو دعوتي الحقيقية.
1355
01:44:23,883 --> 01:44:27,852
خدمة قضية السلام
بصفته شريف نوتنغهام.
1356
01:44:29,856 --> 01:44:33,056
وهذا له نهاية واحدة فقط.
1357
01:44:33,058 --> 01:44:38,096
معي واقفاً
جثة هود.
1358
01:44:38,098 --> 01:44:41,835
مرحبا بكم في
الطاولة الكبيرة يا شريف.