1 00:00:00,077 --> 00:00:05,077 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:00:59,225 --> 00:01:00,958 A menudo, mirando hacia atrás, 3 00:01:00,992 --> 00:01:03,326 uno se enfrenta a una sola pregunta. 4 00:01:04,159 --> 00:01:05,292 ¿Valió la pena? 5 00:01:06,326 --> 00:01:07,858 Nave a la Tierra, cambio. 6 00:01:07,892 --> 00:01:10,326 Todos los sistemas a bordo son operando en el verde. 7 00:01:10,359 --> 00:01:13,392 fueron nuestros descubrimientos vale la pena esos esfuerzos, 8 00:01:13,426 --> 00:01:18,292 esos sacrificios, todos ¿Por el bien de la victoria? 9 00:01:18,326 --> 00:01:20,626 verticales descenso 12 metros. 10 00:01:20,659 --> 00:01:23,426 que empujo ¿Necesitamos esta victoria? 11 00:01:23,459 --> 00:01:25,059 ¿La sed de conocimiento? 12 00:01:25,892 --> 00:01:27,592 ¿Nuestra curiosidad natural? 13 00:01:29,426 --> 00:01:31,192 ¿O quizás nuestra vanidad? 14 00:01:31,225 --> 00:01:32,459 Informe su estado. 15 00:01:32,492 --> 00:01:34,426 Tierra, somos listo para aterrizar. 16 00:01:40,925 --> 00:01:42,426 Damas y caballeros, tu piloto gracias 17 00:01:42,459 --> 00:01:43,892 Gracias por elegir Air Mars. 18 00:01:43,925 --> 00:01:46,559 ha sido un lindo 256 días de vuelo. 19 00:01:46,592 --> 00:01:48,326 por favor trae todo asientos y mesas tipo bandeja 20 00:01:48,359 --> 00:01:50,492 en su máxima posición vertical y posición bloqueada 21 00:01:50,526 --> 00:01:52,492 y permaneced en vuestros asientos hasta tu nave espacial 22 00:01:52,526 --> 00:01:53,559 se detiene por completo. 23 00:01:57,459 --> 00:02:01,326 Toda la telemetría es normal y El proceso de aterrizaje está listo. 24 00:02:09,326 --> 00:02:10,925 Lanzamiento de 45 grados. 25 00:02:12,958 --> 00:02:14,459 Copiar, continuar. 26 00:02:16,092 --> 00:02:19,426 Atención a toda la tripulación, iniciando el descenso. 27 00:02:20,559 --> 00:02:21,992 cuando hay no quedó en ninguna parte 28 00:02:22,025 --> 00:02:23,992 descubrir en la Tierra, 29 00:02:24,025 --> 00:02:28,359 el hombre conquistó la luna, y entonces el hombre quiso más. 30 00:02:29,559 --> 00:02:33,326 Había una sed insoportable para explorar nuevos mundos. 31 00:02:33,825 --> 00:02:36,059 Entonces el hombre miró al cielo, 32 00:02:36,693 --> 00:02:40,492 y el hombre vio Marte y nos fuimos. 33 00:02:41,426 --> 00:02:44,259 Y ahora nos preguntamos esa misma pregunta. 34 00:02:45,392 --> 00:02:46,526 "¿Valió la pena?" 35 00:02:51,426 --> 00:02:52,892 Condiciones climáticas lectura normal. 36 00:03:00,292 --> 00:03:02,125 20.000 metros y acercándose. 37 00:03:03,459 --> 00:03:04,858 hemos entrado las capas superiores 38 00:03:04,892 --> 00:03:06,359 de la termosfera. 39 00:03:20,526 --> 00:03:21,858 Nuevo informe. 40 00:03:21,892 --> 00:03:24,392 19.000 metros, descenso continuo. 41 00:03:25,392 --> 00:03:27,925 Tierra, Tierra, ¿me lees? 42 00:03:27,958 --> 00:03:29,526 Detectando anomalías movimiento en la superficie 43 00:03:29,559 --> 00:03:30,426 del planeta. 44 00:03:37,326 --> 00:03:38,259 ¿Qué es? 45 00:03:39,659 --> 00:03:40,492 ¿Puedes verlo? 46 00:03:42,025 --> 00:03:42,626 ¿Me oyes? 47 00:03:42,659 --> 00:03:44,025 Entra. 48 00:03:44,059 --> 00:03:45,459 Parece un tornado. 49 00:03:47,025 --> 00:03:48,426 No deberíamos acercarnos a eso. 50 00:03:48,459 --> 00:03:49,359 Posponer la caída. 51 00:03:49,392 --> 00:03:51,592 ¡Pedro, Pedro! ¿Qué diablos está pasando? 52 00:03:52,159 --> 00:03:53,492 Tierra, entra. 53 00:03:53,526 --> 00:03:54,858 Tierra, ¿puedes oírme? 54 00:03:54,892 --> 00:03:56,159 Dame una imagen de el globo meteorológico. 55 00:03:56,192 --> 00:03:57,892 Marte, respóndeme. 56 00:03:57,925 --> 00:03:59,559 El embudo es 21 kilómetros de altura, 57 00:03:59,592 --> 00:04:01,125 900 metros de ancho. 58 00:04:03,192 --> 00:04:04,892 Alerta activada desde el sensor de presión. 59 00:04:04,925 --> 00:04:06,025 ¡Abortar el aterrizaje! 60 00:04:06,059 --> 00:04:07,392 Esta es una orden directa. 61 00:04:07,426 --> 00:04:08,359 Sal de ahí. 62 00:04:10,192 --> 00:04:11,159 ¿Contener? 63 00:04:11,192 --> 00:04:12,259 ¿Estás loco? 64 00:04:12,292 --> 00:04:13,892 Ya hice una declaración. 65 00:04:13,925 --> 00:04:15,326 No podemos fallar en esta misión. 66 00:04:15,359 --> 00:04:17,459 Tierra, confirma terminación de aterrizaje. 67 00:04:17,492 --> 00:04:18,958 Se nos acaba el tiempo. 68 00:04:19,492 --> 00:04:21,392 Activar estabilizadores. 69 00:04:21,426 --> 00:04:24,459 Tenemos que sacarte de allí y detener el descenso. 70 00:04:24,492 --> 00:04:26,559 no podemos hacer nada de nuestro lado. 71 00:04:29,059 --> 00:04:31,292 Enciende esos motores de emergencia. 72 00:04:40,025 --> 00:04:41,326 Motores a máxima potencia. 73 00:04:41,359 --> 00:04:43,125 no tenemos casi suficiente tirón. 74 00:04:46,958 --> 00:04:48,492 50.000 pies y cayendo. 75 00:04:53,192 --> 00:04:54,292 Los controles no responden. 76 00:04:54,326 --> 00:04:55,559 La señal no pasará. 77 00:04:55,592 --> 00:04:57,326 tienen que tomar controlar manualmente. 78 00:04:58,092 --> 00:05:00,059 Marte, Marte. 79 00:05:00,092 --> 00:05:02,359 El sistema esta fallando y tenemos que dejarte 80 00:05:02,392 --> 00:05:03,958 en control manual ahora. 81 00:05:08,159 --> 00:05:10,059 control manual el sistema está caído. 82 00:05:15,359 --> 00:05:16,459 Tierra, ¿me lees? 83 00:05:17,392 --> 00:05:19,559 Tierra, esperando órdenes. 84 00:05:24,259 --> 00:05:25,292 Maldita sea. 85 00:05:25,326 --> 00:05:26,925 Alejandro, aquí. 86 00:05:28,326 --> 00:05:31,292 Atención, atención, todas las estaciones. 87 00:05:31,326 --> 00:05:33,159 Lanzar el regreso programa ahora mismo. 88 00:05:35,426 --> 00:05:37,092 Desacoplamiento de cabina principal. 89 00:05:43,259 --> 00:05:45,225 Comenzando el Liberación de cabina principal. 90 00:05:52,159 --> 00:05:53,492 7.500 Metros. 91 00:05:53,958 --> 00:05:55,492 Desacoplamiento del módulo izquierdo. 92 00:05:56,225 --> 00:05:57,958 Tu automatico el desacoplamiento está fallando, 93 00:05:57,992 --> 00:05:59,359 está demasiado dañado. 94 00:05:59,392 --> 00:06:00,925 Vas a tener que activarlo desde allí. 95 00:06:02,659 --> 00:06:05,225 solo podemos desacoplarlo desde dentro 96 00:06:05,259 --> 00:06:08,359 pero eso significa alguien tiene que quedarse atrás. 97 00:06:08,392 --> 00:06:09,192 Sulev. 98 00:06:09,225 --> 00:06:10,025 Listo comandante. 99 00:06:10,059 --> 00:06:11,159 Tú estás a cargo. 100 00:06:20,392 --> 00:06:23,092 Max, necesito que me escuches. 101 00:06:23,125 --> 00:06:24,925 Tan pronto como llegue dentro del módulo, 102 00:06:24,958 --> 00:06:26,892 voy a bloquear la puerta detrás de mí. 103 00:06:26,925 --> 00:06:28,125 Comandante. 104 00:06:28,159 --> 00:06:30,326 Escucha, tan pronto como bloqueo la puerta 105 00:06:31,492 --> 00:06:35,426 y desacople el módulo que tener exactamente cuatro segundos. 106 00:06:36,559 --> 00:06:37,392 No más. 107 00:06:39,025 --> 00:06:42,225 Sasha, tienes que estar lista. para desencadenar el siguiente paso. 108 00:06:43,459 --> 00:06:44,992 Y no hay manera de volver a entrar. 109 00:06:45,025 --> 00:06:47,359 Si no lo haces, lo haremos todos mueren aquí. 110 00:06:48,559 --> 00:06:49,459 ¿Comandante? 111 00:06:51,492 --> 00:06:54,858 Max, sé que puedes hacer esto. 112 00:06:55,892 --> 00:06:57,259 Llévalos a casa. 113 00:07:02,958 --> 00:07:03,858 Comandante. 114 00:07:04,559 --> 00:07:06,426 Comandante, entre. 115 00:07:47,025 --> 00:07:48,925 finalmente ha sucedido y nuestros valientes astronautas 116 00:07:48,958 --> 00:07:52,426 han llegado al planeta rojo después de 260 días de vuelo. 117 00:07:52,459 --> 00:07:54,925 Estamos aquí en el control de la misión. con el hombre a cargo 118 00:07:54,958 --> 00:07:57,159 de toda la operación para arrojar algo de luz 119 00:07:57,192 --> 00:07:59,059 en el internacional Misión a Marte. 120 00:07:59,092 --> 00:08:02,426 el director de la MCC Alexander Kovalev. 121 00:08:02,459 --> 00:08:05,125 Señor, ¿tiene alguna? palabras sobre la misión? 122 00:08:06,359 --> 00:08:08,292 Gente del mundo. 123 00:08:08,326 --> 00:08:11,292 Este es uno de los más días alegres en la historia de la humanidad. 124 00:08:12,159 --> 00:08:16,326 Por lo pronto verás, El hombre pisó por primera vez Marte. 125 00:08:17,359 --> 00:08:18,592 En tan sólo unas pocas horas, 126 00:08:18,626 --> 00:08:20,359 nuestros astronautas se estará configurando 127 00:08:20,392 --> 00:08:22,858 su módulo de laboratorio en Marte. 128 00:08:22,892 --> 00:08:24,125 Este es solo el primer paso 129 00:08:24,159 --> 00:08:25,559 para instalar un estación permanente 130 00:08:25,592 --> 00:08:28,359 y presencia en el superficie del planeta rojo. 131 00:08:28,392 --> 00:08:30,592 Después de eso vamos a traer el barco a casa 132 00:08:30,626 --> 00:08:32,592 y prepararse para la próxima misión. 133 00:08:32,626 --> 00:08:33,426 Por supuesto, tenemos 134 00:08:33,459 --> 00:08:36,459 algunos temporales suministros en el módulo. 135 00:08:36,492 --> 00:08:38,192 sasha y yo soñaba 136 00:08:38,225 --> 00:08:40,292 de volar entre las estrellas. 137 00:08:40,326 --> 00:08:43,292 Pero incluso entonces, no pude imagina que mi amigo 138 00:08:43,326 --> 00:08:46,392 sería la primera persona poner un pie en marte 139 00:08:46,426 --> 00:08:49,526 y que seria lo peor algo que me haya pasado alguna vez. 140 00:08:51,125 --> 00:08:55,326 Alejandro, el Los periodistas están afuera. 141 00:08:55,359 --> 00:08:57,092 Si quieres que lo haga... 142 00:08:57,125 --> 00:08:59,359 Está bien. 143 00:08:59,392 --> 00:09:01,426 Chapaev, tierra a Chapaev, confirma. 144 00:09:01,459 --> 00:09:05,426 Chapaev, si eres Ahí responde. 145 00:09:07,526 --> 00:09:08,359 Entra. 146 00:09:13,292 --> 00:09:15,892 Hoy a las 17:30 hora de Moscú 147 00:09:17,059 --> 00:09:19,592 durante el primero etapas del aterrizaje, 148 00:09:19,626 --> 00:09:22,359 circunstancias imprevistas provocó un desastre. 149 00:09:26,125 --> 00:09:28,925 Tras una revisión adicional, nuestro Los científicos han atribuido esto. 150 00:09:30,259 --> 00:09:31,992 a un tornado de polvo anómalo. 151 00:09:33,326 --> 00:09:35,326 comandante de la misión Alejandro Chapaev, 152 00:09:37,225 --> 00:09:40,326 en un esfuerzo por salvar su barco y tripulación, hicieron una llamada. 153 00:09:41,925 --> 00:09:45,326 Entro al modulo y lo desbloqueé manualmente, 154 00:09:45,359 --> 00:09:46,925 liberándolo del barco. 155 00:09:48,526 --> 00:09:50,958 A costa de su propia vida, 156 00:09:50,992 --> 00:09:54,559 Alexander Chapaev salvó la vida de su tripulación. 157 00:09:56,459 --> 00:10:00,092 A raíz de tal catástrofe, tomé una decisión 158 00:10:01,025 --> 00:10:03,159 para poner fin a la misión. 159 00:10:05,492 --> 00:10:07,125 Debo traer a nuestra gente a casa. 160 00:10:08,326 --> 00:10:10,125 Marte, Marte. 161 00:10:15,192 --> 00:10:16,259 Por favor responda. 162 00:10:17,459 --> 00:10:19,259 Tierra a Marte, responde. 163 00:10:20,426 --> 00:10:22,626 Marte, Marte. 164 00:10:22,659 --> 00:10:24,626 Por favor responda. 165 00:10:24,659 --> 00:10:26,925 Cualquiera, responda. 166 00:10:37,659 --> 00:10:40,426 Rusia ha perdido una gran hijo del comandante Chapaev. 167 00:10:41,892 --> 00:10:42,592 Alejandro. 168 00:10:42,626 --> 00:10:43,992 Qué ocurre. 169 00:10:44,025 --> 00:10:45,159 Tenemos una conexión. 170 00:10:55,659 --> 00:10:58,025 ¿Es esto un confirmación real? 171 00:11:04,459 --> 00:11:08,326 ¡Tranquilo! 172 00:11:08,359 --> 00:11:09,958 ¿Qué está sucediendo? 173 00:11:20,492 --> 00:11:22,159 Estás vivo. 174 00:11:33,925 --> 00:11:35,326 ¡Tranquilo! 175 00:11:43,492 --> 00:11:45,125 Pensábamos que te habíamos perdido. 176 00:11:58,526 --> 00:12:00,492 Casi no puedo creerlo. 177 00:12:07,392 --> 00:12:08,958 Muy bien, comenzaremos en un tiro apretado sobre mí 178 00:12:08,992 --> 00:12:11,225 y luego hacer zoom hacia atrás en la pantalla. 179 00:12:11,259 --> 00:12:13,359 Detrás de mí en las noticias aquí. 180 00:12:13,392 --> 00:12:15,059 Alejandro Chapaev... 181 00:12:16,426 --> 00:12:17,992 Según los datos, 182 00:12:18,025 --> 00:12:19,459 el módulo cayó y explotó. 183 00:12:19,492 --> 00:12:22,159 Una especie de milagro, pero todos estamos felices por ello. 184 00:12:22,192 --> 00:12:24,292 De hecho, todo está bien eso termina bien. 185 00:12:24,326 --> 00:12:25,125 No exactamente. 186 00:12:25,159 --> 00:12:27,958 La parte principal de la estación se ha ido, 187 00:12:27,992 --> 00:12:30,292 junto con el residencial sección también. 188 00:12:30,326 --> 00:12:33,426 Sólo el módulo de laboratorio realmente sobrevivió al accidente. 189 00:12:33,459 --> 00:12:36,426 El resto del barco simplemente apenas logró mantenerse en órbita. 190 00:12:37,559 --> 00:12:40,559 Ministro, estamos increíblemente afortunado. 191 00:12:40,592 --> 00:12:44,292 La próxima misión planificada está aproximadamente en un 30% listo. 192 00:12:44,326 --> 00:12:47,492 Si aceleramos el ritmo podría lanzarse un año antes. 193 00:12:49,025 --> 00:12:52,192 Eres personalmente responsable para esta expedición. 194 00:12:52,225 --> 00:12:53,359 Podemos traerlo a casa 195 00:12:53,392 --> 00:12:55,426 pero vamos a Necesita más financiación. 196 00:12:55,459 --> 00:12:57,125 Su vida está en juego y... 197 00:12:57,159 --> 00:12:58,559 ¿Quieres más financiación? 198 00:12:58,592 --> 00:13:00,259 ¿Estás loco? 199 00:13:00,459 --> 00:13:02,459 tal vez te perdiste el medio billón 200 00:13:02,492 --> 00:13:05,059 acabamos de gastar para enviar Una misión humana a Marte. 201 00:13:05,092 --> 00:13:06,858 ¿Qué más quieres? Creo que podemos gastar, 202 00:13:06,892 --> 00:13:08,326 otro medio billón 203 00:13:08,359 --> 00:13:10,492 traer a casa uno ¿Astronauta soltero? 204 00:13:12,659 --> 00:13:15,626 Oye Roman, entonces esta cosa es un completo desastre. 205 00:13:15,659 --> 00:13:18,192 Primero, el barco explota. entonces no explotó. 206 00:13:18,225 --> 00:13:20,092 Ahora el astronauta es vivo, aparentemente. 207 00:13:20,125 --> 00:13:21,292 Es demasiado. 208 00:13:21,326 --> 00:13:23,359 ¿Qué tal un espectáculo? ¿Sobre un perro Astro? 209 00:13:23,392 --> 00:13:24,958 podemos Llámelo "Apareamiento". 210 00:13:24,992 --> 00:13:26,259 Gregorio, muchacho. 211 00:13:26,292 --> 00:13:27,326 Simplemente no lo entiendes. 212 00:13:27,359 --> 00:13:28,259 Tienes que escucharme. 213 00:13:28,292 --> 00:13:29,192 Nada de esto va a funcionar. 214 00:13:29,225 --> 00:13:31,092 va a estar encendido cada canal de noticias. 215 00:13:31,125 --> 00:13:32,326 Entonces nadie va a mirar. 216 00:13:32,359 --> 00:13:33,958 Sigue pescando, Gregory. 217 00:13:33,992 --> 00:13:35,426 Captarás algo. 218 00:13:47,958 --> 00:13:49,292 Sí. 219 00:13:49,326 --> 00:13:51,426 Hola Alejandro. 220 00:13:51,459 --> 00:13:53,192 ¿Quién es? 221 00:13:53,225 --> 00:13:56,292 Mi nombre es Roman A. Randolph. 222 00:13:56,326 --> 00:13:58,359 soy presidente de un corporación de televisión. 223 00:13:58,392 --> 00:14:01,858 Felicitaciones por el supervivencia de tu astronauta. 224 00:14:01,892 --> 00:14:03,626 Debo decir, bien hecho. 225 00:14:03,659 --> 00:14:05,225 ¿Y por qué me llamas? 226 00:14:05,259 --> 00:14:06,626 I tengo una idea que me gustaría 227 00:14:06,659 --> 00:14:09,459 para discutir con usted, en privado. 228 00:14:36,359 --> 00:14:39,392 Bienvenido, Alejandro, toma asiento. 229 00:14:39,426 --> 00:14:41,225 El clima es solo delicioso hoy. 230 00:14:41,259 --> 00:14:42,192 ¿Qué deseas? 231 00:14:43,392 --> 00:14:45,259 Está bien. 232 00:14:45,292 --> 00:14:46,925 Aquí está mi pensamiento. 233 00:14:46,958 --> 00:14:49,092 me gustaria crear un programa de televisión 234 00:14:49,125 --> 00:14:54,025 alrededor de tu astronauta, una vida transmitido desde otro mundo. 235 00:14:54,059 --> 00:14:57,459 Nada como esto tiene jamás se ha hecho en la televisión. 236 00:14:57,492 --> 00:14:59,892 Imagina la sensación. 237 00:14:59,925 --> 00:15:01,925 Bueno, ¿qué opinas? 238 00:15:01,958 --> 00:15:03,259 Sr. Randolph. 239 00:15:04,259 --> 00:15:07,359 Tal vez no te das cuenta lo que pasó ahí fuera. 240 00:15:07,392 --> 00:15:10,559 A más de 59 millones de millas de distancia 241 00:15:10,592 --> 00:15:14,292 en el planeta Marte, un hombre está luchando por su vida. 242 00:15:14,326 --> 00:15:15,526 Sí, sí, sí. 243 00:15:15,559 --> 00:15:18,059 No sabemos como cuánto tiempo podrá sobrevivir. 244 00:15:18,092 --> 00:15:19,359 Sí, sí, sí. 245 00:15:22,992 --> 00:15:24,626 tu No me entienda, señor. 246 00:15:24,659 --> 00:15:27,192 Puedo asegurarles a todos los ingresos se destinarían a 247 00:15:27,225 --> 00:15:29,292 el rescate de tu amigo varado. 248 00:15:29,326 --> 00:15:31,059 y me gustaría por tu para explicar esto 249 00:15:31,092 --> 00:15:32,925 a Chapaev personalmente. 250 00:15:32,958 --> 00:15:35,025 Este espectáculo está organizado para él. 251 00:15:35,059 --> 00:15:37,159 Yo nunca me impondría, Alexander. 252 00:15:37,192 --> 00:15:39,359 La decisión es, por supuesto, el tuyo. 253 00:15:39,392 --> 00:15:42,392 ahora es tu oportunidad de hacerle saber al mundo 254 00:15:42,426 --> 00:15:44,326 No abandonamos a nuestro pueblo. 255 00:16:23,326 --> 00:16:27,225 Atención, todos los servicios, vuelva a verificar todos los sistemas de módulos, 256 00:16:27,259 --> 00:16:28,958 preparar y reacondicionar todos los cronogramas 257 00:16:28,992 --> 00:16:30,492 para los preparativos de la misión de rescate. 258 00:16:30,526 --> 00:16:32,592 Grupo de operaciones a mi oficina. 259 00:16:51,459 --> 00:16:52,459 Está bien. 260 00:16:52,492 --> 00:16:53,492 ¿Qué sabemos? 261 00:16:53,526 --> 00:16:55,025 Solo dos secciones permaneció intacto 262 00:16:55,059 --> 00:16:56,459 después del incidente con el módulo. 263 00:16:56,492 --> 00:16:58,958 De esos solo uno está funcionando. 264 00:17:04,526 --> 00:17:07,459 Pathfinder autónomo sistema de descubrimiento robótico 265 00:17:07,492 --> 00:17:09,192 ha sido activado. 266 00:17:12,125 --> 00:17:13,326 ¿Qué tal el Rover? 267 00:17:13,359 --> 00:17:15,259 las lecturas decir que está intacto. 268 00:17:15,292 --> 00:17:17,159 un par extra de los ojos nunca duele. 269 00:17:17,192 --> 00:17:19,059 Esa es la mejor oportunidad que tenemos 270 00:17:19,092 --> 00:17:21,092 de examinar el lugar del accidente del módulo. 271 00:17:22,292 --> 00:17:23,492 Necesitamos conocer el paisaje. 272 00:17:23,526 --> 00:17:25,592 y condiciones climáticas de la región. 273 00:17:25,626 --> 00:17:27,592 Esto tiene que ser una máxima prioridad. 274 00:17:27,626 --> 00:17:29,159 Continuando, 275 00:17:29,192 --> 00:17:30,559 cual es el estado en soporte vital? 276 00:17:30,592 --> 00:17:34,225 El oxígeno argón La mezcla debe durar 30 meses. 277 00:17:34,259 --> 00:17:36,858 10 toneladas de agua que debería durar 30 meses también 278 00:17:36,892 --> 00:17:38,359 más el circuito cerrado sistema de limpieza. 279 00:17:38,392 --> 00:17:39,326 ¿Qué tal la comida? 280 00:17:39,359 --> 00:17:41,059 el no tiene mucho en materia de suministros, 281 00:17:41,092 --> 00:17:43,192 pero expertos en síntesis estan pensando... 282 00:17:43,225 --> 00:17:44,592 Línea de tiempo, años, meses. 283 00:17:44,626 --> 00:17:45,459 ¿De qué estamos hablando? 284 00:17:45,492 --> 00:17:47,225 30 meses, señor. 285 00:17:47,259 --> 00:17:49,492 ¿Qué pasa con las comunicaciones? 286 00:17:49,526 --> 00:17:51,092 Sí, eh. 287 00:17:52,059 --> 00:17:54,426 Podemos intentarlo, pero como resultado del tornado, 288 00:17:54,459 --> 00:17:57,159 el módulo terminó a miles de millas de distancia 289 00:17:57,192 --> 00:17:58,892 de lo previsto lugar de aterrizaje. 290 00:17:58,925 --> 00:18:00,858 no sabemos mucho sobre el área 291 00:18:00,892 --> 00:18:04,059 salvo que esta plagado por una mayor tormenta de arena 292 00:18:04,092 --> 00:18:05,858 y actividad de tornados. 293 00:18:05,892 --> 00:18:08,559 Y no hay directo visibilidad desde nuestros satélites. 294 00:18:08,592 --> 00:18:09,992 No podemos ver nada. 295 00:18:10,025 --> 00:18:11,426 Necesitamos absoluto certeza sobre esto. 296 00:18:11,459 --> 00:18:13,426 Haremos nuestro mejor esfuerzo. 297 00:18:13,459 --> 00:18:15,492 Nuestro mayor problema es el suministro de energía. 298 00:18:15,526 --> 00:18:18,292 El principal reactor nuclear. resultó dañado en el accidente 299 00:18:18,326 --> 00:18:19,259 con nuestras mejores estimaciones, 300 00:18:19,292 --> 00:18:22,125 la reserva de energía Sólo últimos 13 meses. 301 00:18:22,159 --> 00:18:24,159 13 meses de vida. 302 00:18:28,526 --> 00:18:30,326 ¿Cuándo podemos lanzar? ¿una misión de rescate? 303 00:18:31,892 --> 00:18:34,426 Podemos tener un nuevo barco. listo para lanzarse en 190 días. 304 00:18:34,459 --> 00:18:36,459 Ese seria el momento ideal para lanzar 305 00:18:36,492 --> 00:18:38,559 como las fases de la tierra y Marte estará sincronizado. 306 00:18:38,592 --> 00:18:40,925 Más siete y medio meses de vuelo. 307 00:18:42,025 --> 00:18:44,159 Tendremos que volar en parábola. 308 00:18:44,192 --> 00:18:46,292 hay algo de corriente investigación en américa 309 00:18:46,326 --> 00:18:47,426 y China podemos usar. 310 00:18:47,459 --> 00:18:49,025 Si somos capaces de utilizar su tecnología 311 00:18:49,059 --> 00:18:51,292 podemos estar allí en 13 meses 312 00:18:51,326 --> 00:18:54,326 y tener comandante Chapaev de camino a casa. 313 00:18:54,359 --> 00:18:55,592 ¿Sobrevivirá? 314 00:18:55,626 --> 00:18:58,192 Es posible aunque sus reservas 315 00:18:58,225 --> 00:18:59,925 será increíblemente escaso. 316 00:19:02,958 --> 00:19:04,326 Por supuesto que sobrevivirá. 317 00:19:04,359 --> 00:19:06,392 ha estado entrenando para manejar esto. 318 00:19:06,426 --> 00:19:09,059 Mi única preocupación es que tenemos que advertirle de la posibilidad 319 00:19:09,092 --> 00:19:10,925 de síntomas psicológicos, 320 00:19:10,958 --> 00:19:13,225 aislamiento y hambre sensorial. 321 00:19:13,259 --> 00:19:15,392 Las alucinaciones podrían comenzar en cualquier momento. 322 00:19:16,559 --> 00:19:17,359 Inicio del delirio... 323 00:19:17,392 --> 00:19:18,426 Eso es suficiente. 324 00:19:19,092 --> 00:19:21,192 Necesitamos una idea para salvarlo. 325 00:19:21,225 --> 00:19:22,459 No me importa si toma una ilusión 326 00:19:22,492 --> 00:19:23,892 o una alucinación. 327 00:19:23,925 --> 00:19:25,359 Ahora vuelve al trabajo. 328 00:19:33,326 --> 00:19:35,292 inusual movimiento detectado. 329 00:19:46,925 --> 00:19:48,225 Objeto no identificado. 330 00:20:59,292 --> 00:21:00,259 Alejandro. 331 00:21:04,359 --> 00:21:05,192 Sasha. 332 00:21:08,392 --> 00:21:10,459 ¿Te importa si pregunto? ¿Tienes algunas preguntas? 333 00:21:13,192 --> 00:21:14,025 ¿Cómo te sientes? 334 00:21:16,292 --> 00:21:19,192 Me siento... como me siento. 335 00:21:20,925 --> 00:21:22,259 Estoy bien, supongo. 336 00:21:24,459 --> 00:21:26,192 como el psicólogo para esta misión, 337 00:21:26,225 --> 00:21:29,025 es importante para mi controle su condición. 338 00:21:29,059 --> 00:21:30,426 Es importante hablar. 339 00:21:34,092 --> 00:21:37,125 Tienes miedo de que pierda mi mente, ¿tú no? 340 00:21:47,592 --> 00:21:48,858 Estoy realmente bien. 341 00:21:49,626 --> 00:21:50,426 No te preocupes. 342 00:22:02,925 --> 00:22:03,892 Sólo unas pocas palabras. 343 00:22:03,925 --> 00:22:05,125 Señor, sólo unas pocas palabras. 344 00:22:05,159 --> 00:22:05,992 ¿Cuáles son los ¿Próximos pasos del programa? 345 00:22:06,025 --> 00:22:07,492 ¿Puedes comentar sobre tu decisión de... 346 00:22:07,526 --> 00:22:08,526 No tengo ningún comentario. 347 00:22:10,125 --> 00:22:12,025 Puedes esperar el rueda de prensa. 348 00:22:13,359 --> 00:22:15,292 ¿Has hablado con Chapaev? 349 00:22:15,326 --> 00:22:16,958 Tengo. 350 00:22:16,992 --> 00:22:18,326 ¿Entiende lo que ¿Este programa le está pidiendo? 351 00:22:18,359 --> 00:22:19,459 En términos generales. 352 00:22:19,492 --> 00:22:21,292 Está bien, hablaré con él yo mismo. 353 00:22:22,459 --> 00:22:24,592 Esta es una gran oportunidad. 354 00:22:25,892 --> 00:22:27,426 Serás una celebridad. 355 00:22:27,459 --> 00:22:28,892 Todos te conocerán. 356 00:22:30,326 --> 00:22:33,392 Sasha, la gente tiene mucho tiempo. Soñé con ir a Marte. 357 00:22:36,125 --> 00:22:36,958 Y lo hicimos. 358 00:22:38,392 --> 00:22:39,492 Espera, hijo. 359 00:22:39,526 --> 00:22:40,459 Piensa en esto. 360 00:22:40,492 --> 00:22:42,392 Estamos todos contigo. 361 00:22:42,426 --> 00:22:44,426 Estamos juntos en esto. 362 00:22:44,459 --> 00:22:45,292 Difícilmente. 363 00:22:47,225 --> 00:22:48,392 Bueno, eso es bastante justo. 364 00:22:48,426 --> 00:22:49,326 Entiendo. 365 00:23:03,092 --> 00:23:05,192 - Damas y caballeros. - Disculpe, señor. 366 00:23:05,225 --> 00:23:09,125 Es un placer para mí decir con plena confianza 367 00:23:09,159 --> 00:23:12,459 que la expedición marciana fue un completo éxito. 368 00:23:15,225 --> 00:23:16,259 ¿Qué dices, Sasha? 369 00:23:17,326 --> 00:23:19,426 Reclama la victoria cediendo. 370 00:23:22,426 --> 00:23:23,326 Te llevaré a casa. 371 00:23:25,426 --> 00:23:26,326 Sé que lo harás. 372 00:23:28,526 --> 00:23:30,459 todas las tareas que fueron asignados 373 00:23:30,492 --> 00:23:32,326 a la tripulación han sido completados. 374 00:23:32,359 --> 00:23:36,025 El módulo que se convertirá Nuestra estación ha sido instalada. 375 00:23:36,059 --> 00:23:38,326 Y el barco, junto con sus tres tripulantes 376 00:23:38,359 --> 00:23:40,292 está de camino a casa. 377 00:23:40,326 --> 00:23:41,892 ¿Y el comandante Chapaev? 378 00:23:41,925 --> 00:23:44,059 Nuestro astronauta está vivo y coleando. 379 00:23:44,092 --> 00:23:46,059 y lo haremos todo lo que esté en nuestro poder 380 00:23:46,092 --> 00:23:47,392 para traerlo de regreso a casa. 381 00:23:47,426 --> 00:23:48,925 ¿Otras preguntas? 382 00:23:48,958 --> 00:23:51,159 ¿El comandante ¿Estás de acuerdo con este espectáculo? 383 00:23:51,192 --> 00:23:53,225 Por supuesto, de hecho, 384 00:23:53,259 --> 00:23:55,159 está increíblemente emocionado. 385 00:24:32,292 --> 00:24:33,359 Hola romano? 386 00:24:33,392 --> 00:24:36,059 Tu gente tiene completamente violó nuestro acuerdo. 387 00:24:36,092 --> 00:24:38,025 No fuimos diseñados para esto. 388 00:24:38,059 --> 00:24:39,326 Es la televisión, cariño. 389 00:24:39,359 --> 00:24:42,359 Estoy haciendo todo lo que puedo por por el bien del astronauta. 390 00:24:42,392 --> 00:24:43,225 ¿Cómo estás? 391 00:24:43,892 --> 00:24:46,159 tengo que averiguar donde para poner a toda esta gente. 392 00:24:47,225 --> 00:24:49,059 Estoy seguro de que lo resolverás. 393 00:24:49,092 --> 00:24:50,858 espero que mañana durante el espectáculo, 394 00:24:50,892 --> 00:24:52,958 Tu astronauta se desempeña bien. 395 00:24:53,626 --> 00:24:54,526 Hola Alejandro. 396 00:24:54,559 --> 00:24:56,858 ¿Estás listo para esta noche? 397 00:24:56,892 --> 00:24:58,092 ¿Qué diablos es esto? 398 00:25:08,426 --> 00:25:09,359 ¿Señor marciano? 399 00:25:09,392 --> 00:25:10,392 ¿Qué pasa? 400 00:25:10,426 --> 00:25:11,592 ¿Estás nervioso? Por supuesto que lo eres. 401 00:25:11,626 --> 00:25:12,426 No te preocupes. 402 00:25:12,459 --> 00:25:13,459 Lo entiendo. 403 00:25:13,492 --> 00:25:14,359 Es mucha atención. 404 00:25:14,392 --> 00:25:16,326 Así que déjame darte un consejo. 405 00:25:16,359 --> 00:25:19,125 Quieres hacer un buen espectáculo y hacer que la gente mire? 406 00:25:19,159 --> 00:25:20,459 Solo haz exactamente lo que te digo. 407 00:25:20,492 --> 00:25:22,492 y no lo intentes improvisar, ¿de acuerdo? 408 00:25:22,526 --> 00:25:24,858 ¿Tienes alguna idea? ¿Qué vas a decir? 409 00:25:25,592 --> 00:25:26,392 Oh sí. 410 00:25:26,426 --> 00:25:27,359 Puedes apostar. 411 00:25:28,958 --> 00:25:31,426 La gente quiere diviértete y relájate, 412 00:25:31,459 --> 00:25:33,426 pero ellos siempre hay que estimularlo. 413 00:25:33,459 --> 00:25:34,225 Las cosas envejecen. 414 00:25:34,259 --> 00:25:36,326 ellos quieren algo fresco y nuevo. 415 00:25:36,359 --> 00:25:39,292 Y esta pequeña cosa de Marte es justo lo que necesitan. 416 00:25:39,326 --> 00:25:41,059 pero tienes que hablar sobre lo que esta pasando 417 00:25:41,092 --> 00:25:42,526 aquí abajo en la Tierra. 418 00:25:42,559 --> 00:25:45,159 Fin del juego, solo quédate al guión. 419 00:25:46,592 --> 00:25:49,459 ¡Hola a todos! 420 00:25:49,492 --> 00:25:51,925 Listo para escuchar una voz desde el borde del espacio? 421 00:25:51,958 --> 00:25:54,592 Nuestro hombre en Marte. 422 00:25:54,626 --> 00:25:56,925 A más de 59 millones de kilómetros de distancia. 423 00:25:56,958 --> 00:25:59,192 Lo mas lejos el mortal el hombre alguna vez lo ha sido. 424 00:25:59,225 --> 00:26:01,592 ¿Estás listo para hacer ¿Historia de la televisión? 425 00:26:01,626 --> 00:26:04,025 Damas y caballeros, 426 00:26:04,059 --> 00:26:05,592 es un placer para presentarte, 427 00:26:05,626 --> 00:26:08,925 el hombre al borde del universo, 428 00:26:08,958 --> 00:26:10,292 el propio isleño, 429 00:26:10,326 --> 00:26:13,592 El Robinson Crusoe del siglo XXI, 430 00:26:13,626 --> 00:26:15,426 Alejandro Chapaev. 431 00:26:18,359 --> 00:26:22,159 Amigos míos, entonces ustedes sera el primero en tener suerte 432 00:26:22,192 --> 00:26:24,059 ¿Hablar con el hombre de Marte? 433 00:26:24,092 --> 00:26:25,359 Déjame escucharte. 434 00:26:25,392 --> 00:26:27,459 Buenos días, Tierra. 435 00:26:27,492 --> 00:26:29,426 El clima de hoy es bastante soleado. 436 00:26:29,459 --> 00:26:30,459 A pesar de tener menos 52. 437 00:26:31,626 --> 00:26:33,259 Hoy en Marte, nosotros espera una tormenta de arena 438 00:26:34,359 --> 00:26:36,392 y posiblemente un huracán. 439 00:26:36,426 --> 00:26:38,592 La noche seguirá siendo fría, 440 00:26:38,626 --> 00:26:40,392 sentado a un fresco -80. 441 00:26:40,426 --> 00:26:42,025 Movimiento registrado. 442 00:26:42,059 --> 00:26:43,225 Está parcialmente nublado. 443 00:26:43,259 --> 00:26:45,392 no creo que sea llover pronto. 444 00:26:45,426 --> 00:26:46,492 Movimiento registrado. 445 00:26:46,526 --> 00:26:48,292 Ahora a las noticias aquí. 446 00:26:48,326 --> 00:26:49,459 Primero. 447 00:26:49,492 --> 00:26:50,426 Ninguna noticia política. 448 00:26:50,459 --> 00:26:55,125 Sin guerras, sin desastres, Excepto el huracán. 449 00:26:55,159 --> 00:26:56,459 Sin robos ni asesinatos. 450 00:26:56,492 --> 00:26:57,592 Por extraño que parezca. 451 00:26:57,626 --> 00:26:59,326 Marte está en paz. 452 00:26:59,359 --> 00:27:01,225 Nadie intentó atacar a nadie, 453 00:27:02,559 --> 00:27:05,292 sin peleas ni divisiones en el planeta rojo. 454 00:27:08,559 --> 00:27:11,492 toda la poblacion está vivo y bien, 455 00:27:11,526 --> 00:27:14,592 y su representante está de muy buen humor. 456 00:28:41,559 --> 00:28:42,392 Tierra. 457 00:28:43,459 --> 00:28:44,259 ¿Estás bien? 458 00:28:49,259 --> 00:28:50,426 ¿Escuchaste eso? 459 00:28:57,326 --> 00:28:59,092 ¿Qué escuchaste exactamente? 460 00:29:00,492 --> 00:29:01,858 Nada, lo siento. 461 00:29:05,626 --> 00:29:06,892 Sólo algo de estática. 462 00:29:33,259 --> 00:29:34,426 Escúchame. 463 00:29:34,459 --> 00:29:35,526 ¿Qué diablos hacer? ves en este chico? 464 00:29:35,559 --> 00:29:37,225 No está funcionando. 465 00:29:37,259 --> 00:29:39,292 Tenemos que reemplazarlos antes de que sea demasiado tarde. 466 00:29:39,326 --> 00:29:41,292 ¿Qué tal ese otro? mostrar que estaba lanzando. 467 00:29:41,326 --> 00:29:43,292 No lo entiendes, querida. 468 00:29:43,326 --> 00:29:46,426 Chapaev no es el personaje principal aquí. 469 00:29:46,459 --> 00:29:50,626 La maravilla es un personaje. entre la vida y la muerte. 470 00:29:50,659 --> 00:29:52,359 eso es lo que es fascinante. 471 00:29:52,392 --> 00:29:53,958 Eso es lo que los atrae. 472 00:29:53,992 --> 00:29:55,892 Vida y muerte. 473 00:29:55,925 --> 00:29:58,225 Y el programa se transmite en vivo. 474 00:29:58,259 --> 00:30:00,025 Romano, lo entiendo. 475 00:30:00,059 --> 00:30:02,259 No, no, lo entiendo totalmente. 476 00:30:02,292 --> 00:30:03,192 Déjalo balbucear. 477 00:30:03,225 --> 00:30:04,392 Déjalo balbucear todo lo que quiera. 478 00:30:04,426 --> 00:30:06,326 Mientras el El público siente lástima. 479 00:30:07,125 --> 00:30:08,225 Oh sí. 480 00:30:10,492 --> 00:30:13,092 El espectáculo marciano se ha convertido un éxito increíble 481 00:30:13,125 --> 00:30:14,592 y difundirse por todo el mundo. 482 00:30:22,459 --> 00:30:25,858 La gente ha creído durante años que Marte podría albergar vida. 483 00:30:25,892 --> 00:30:28,292 es mi mas sincero Espero demostrarlo. 484 00:30:28,326 --> 00:30:30,359 Es muy parecido... 485 00:30:36,059 --> 00:30:37,359 Marte es, como sabes, 486 00:30:37,392 --> 00:30:41,925 el cuarto planeta que orbita alrededor de nuestro sol. 487 00:30:41,958 --> 00:30:43,958 Oye, ¿qué pasa? con la foto? 488 00:30:43,992 --> 00:30:46,159 Pon algunas luces más en ese módulo. 489 00:30:46,192 --> 00:30:47,492 Se llamó Marte... 490 00:30:49,925 --> 00:30:51,426 No puede, eso es energía. 491 00:30:51,459 --> 00:30:53,359 Tiene que conservarlo. 492 00:30:54,626 --> 00:30:56,392 Alguien necesita conservarlo, 493 00:30:56,426 --> 00:30:57,259 pero yo no. 494 00:30:59,925 --> 00:31:01,326 Ir a comercial. 495 00:31:01,793 --> 00:31:04,292 Y esto, mis queridos amigos, 496 00:31:04,326 --> 00:31:07,059 Es una cebolla auténtica hecha en Marte. 497 00:31:07,092 --> 00:31:09,092 En la Tierra los odiaba, pero aquí 498 00:31:14,125 --> 00:31:15,626 sigue siendo horrible. 499 00:31:15,659 --> 00:31:17,092 Incluso en Marte. 500 00:31:20,459 --> 00:31:21,292 Aunque... 501 00:31:23,292 --> 00:31:24,626 No, sigue siendo malo. 502 00:31:24,659 --> 00:31:26,426 Roman, realmente tienes para ver estas calificaciones. 503 00:31:26,459 --> 00:31:27,392 Se duplicaron. 504 00:31:27,726 --> 00:31:30,326 Cráteres sombríos, rojos. luces y extraterrestres con blásters. 505 00:31:30,359 --> 00:31:32,858 Así es como los cineastas He visto Marte durante años. 506 00:31:32,892 --> 00:31:34,892 Pero ahora hay alguien realmente allí. 507 00:31:34,925 --> 00:31:37,526 Alguien que pueda ver de cada La teoría que hemos tenido es cierta. 508 00:31:37,559 --> 00:31:39,526 porque el puede ver con sus propios ojos. 509 00:31:39,559 --> 00:31:42,059 Ya veo, eres realmente entrar en el espíritu. 510 00:31:42,092 --> 00:31:44,592 Me pregunto si debería empezar Preocupándome por mi trabajo, ¿eh? 511 00:31:44,626 --> 00:31:47,559 Tío sasha, ¿por qué? ¿Existe la gente? 512 00:31:49,125 --> 00:31:50,958 Para hacer algo nuevo, 513 00:31:52,259 --> 00:31:53,559 para pensar nuevos pensamientos, 514 00:31:54,958 --> 00:31:57,459 para hacer el mundo un poco mejor. 515 00:31:57,492 --> 00:32:00,526 voy a decir cosas nuevas como dice el tío Sasha. 516 00:32:00,559 --> 00:32:02,492 El constantemente creciente popularidad 517 00:32:02,526 --> 00:32:04,958 del espectáculo marcianos es absolutamente sorprendente. 518 00:32:15,326 --> 00:32:17,259 Oye, ¿qué tal un bocado? 519 00:32:26,459 --> 00:32:28,426 Muy bien, ayúdame, Kelly. 520 00:32:28,459 --> 00:32:33,159 ¿Se escribe esquizofrenia? ¿Con una S o con una Z? 521 00:32:39,059 --> 00:32:40,292 Vuelven las encuestas 522 00:32:40,326 --> 00:32:42,359 y parece Alejandro Chapaev 523 00:32:42,392 --> 00:32:45,059 se ha unido a su predecesor, Yuri Gagarin 524 00:32:45,092 --> 00:32:47,858 como uno de los más nombres famosos en la Tierra. 525 00:32:52,259 --> 00:32:53,059 ¿Ana? 526 00:32:55,059 --> 00:32:56,025 ¿ronqué? 527 00:33:01,225 --> 00:33:03,359 Chapaev. 528 00:33:03,392 --> 00:33:06,958 no puedo esperar por ti para finalmente volver a casa. 529 00:33:09,992 --> 00:33:11,392 ¿Quizás eso sea suficiente por hoy? 530 00:33:12,459 --> 00:33:14,092 Quiero decir... 531 00:33:14,125 --> 00:33:16,626 No puedes trabajar todo el tiempo. 532 00:33:16,659 --> 00:33:18,225 Sólo unos minutos más. 533 00:33:19,459 --> 00:33:20,359 ¿En realidad? 534 00:33:20,392 --> 00:33:21,392 Iré a casa en un momento. 535 00:33:22,492 --> 00:33:23,326 Sí. 536 00:33:24,159 --> 00:33:26,492 solo esperaré afuera para ti entonces. 537 00:33:26,526 --> 00:33:27,626 ¿Bueno? 538 00:33:27,659 --> 00:33:28,492 Bueno. 539 00:33:30,159 --> 00:33:32,326 creo que tienes que cuidado con eso. 540 00:33:34,326 --> 00:33:35,225 ¿Verás? 541 00:33:35,259 --> 00:33:36,059 Esto es lo que quiero decir. 542 00:33:36,092 --> 00:33:36,925 ¿Esa es tu esposa? 543 00:33:37,992 --> 00:33:41,092 Sí, no, casi. 544 00:33:41,125 --> 00:33:41,958 ¿Casi? 545 00:33:42,892 --> 00:33:44,626 sabes que es fácil hacer feliz a una mujer 546 00:33:44,659 --> 00:33:46,292 pero no barato. 547 00:33:47,359 --> 00:33:49,025 Bueno. 548 00:33:49,059 --> 00:33:51,992 Tres transmisiones cada día es una locura. 549 00:33:52,025 --> 00:33:54,259 La única oportunidad que tiene tiene para sobrevivir 550 00:33:54,291 --> 00:33:56,992 es si usa su recursos con moderación. 551 00:33:57,025 --> 00:33:59,459 Señor, esto no aguantará. 552 00:33:59,492 --> 00:34:00,925 Tenemos que hacer algo. 553 00:34:00,958 --> 00:34:02,958 Cada vez pasa más tiempo por todos los días. 554 00:34:02,992 --> 00:34:04,492 ¿Crees que no lo sé? 555 00:34:04,526 --> 00:34:06,592 Entonces ¿qué vamos a hacer entonces? 556 00:34:06,626 --> 00:34:08,426 Hacemos lo que hemos estado haciendo. 557 00:34:09,992 --> 00:34:12,492 Chapaev está ardiendo potencia a plena capacidad. 558 00:34:12,526 --> 00:34:15,359 Si esto sigue así, quemarlo rápidamente. 559 00:34:15,392 --> 00:34:17,326 te felicito tu cariño. 560 00:34:17,359 --> 00:34:19,426 Nuestra idea es un éxito sorprendente. 561 00:34:19,459 --> 00:34:20,992 Sí, sí. 562 00:34:25,192 --> 00:34:28,626 Cada transmisión se desvía tres días le quedan de vida. 563 00:34:28,659 --> 00:34:31,159 no hay nada mas importante que su supervivencia. 564 00:34:31,192 --> 00:34:33,426 Necesitamos reducir el número de transmisiones. 565 00:34:33,459 --> 00:34:36,326 Y creo que deberíamos aumentar el número. 566 00:34:36,359 --> 00:34:38,992 Las matemáticas aquí son muy simples. 567 00:34:39,025 --> 00:34:42,858 Cuanto más transmitimos, más más cerca llegamos al rescate. 568 00:34:42,892 --> 00:34:45,259 ya han pasado dos meses y el mundo entero 569 00:34:45,292 --> 00:34:47,326 está trabajando para salvar a tu amigo. 570 00:34:47,359 --> 00:34:48,492 ¿Pero qué hay de ti? 571 00:34:48,526 --> 00:34:50,958 no hay esperanza Por lástima, Alejandro. 572 00:34:50,992 --> 00:34:52,059 Tú estás a cargo. 573 00:34:52,092 --> 00:34:53,559 Esta es tu decisión, hazla. 574 00:34:53,592 --> 00:34:56,159 El show debe continuar. 575 00:35:00,426 --> 00:35:03,559 Oye Anna, alguien me dijo Un gran chiste el otro día. 576 00:35:04,892 --> 00:35:07,459 Entonces, Chapaev, él llega a Marte, ¿verdad? 577 00:35:07,492 --> 00:35:09,958 Y oye este golpe. 578 00:35:09,992 --> 00:35:11,925 entonces esta asustado, por supuesto, cierto. 579 00:35:11,958 --> 00:35:12,825 Y él, eh. 580 00:35:14,392 --> 00:35:17,326 Entonces él está completamente asustado y él va a abrir la puerta 581 00:35:17,359 --> 00:35:19,159 y muestra que grita el puerta... 582 00:35:19,192 --> 00:35:20,392 ¿Puedes ayudarme, por favor? 583 00:35:21,392 --> 00:35:22,259 ¿Eres blanco? 584 00:35:23,492 --> 00:35:25,092 No, soy rojo. 585 00:35:27,292 --> 00:35:29,892 Oh no, me equivoqué. 586 00:35:29,925 --> 00:35:30,526 Lo siento. 587 00:35:30,559 --> 00:35:31,359 No, no rojo. 588 00:35:31,392 --> 00:35:32,326 Verde, verde. 589 00:35:32,359 --> 00:35:36,359 lo sabes como poco hombre verde. 590 00:35:39,459 --> 00:35:41,459 Entonces hubo esto corresponsal extranjero 591 00:35:41,492 --> 00:35:42,592 y me pregunta. 592 00:35:42,626 --> 00:35:45,025 Oh, ¿quién es el señor Chapaev? 593 00:35:45,059 --> 00:35:47,925 Entonces le dije: Sr. Chapaev, ¿eh? 594 00:35:47,958 --> 00:35:51,326 Él es, él es el héroe. en un montón de chistes. 595 00:35:51,359 --> 00:35:56,259 Entonces le dije el indicado, el indicado. con los, los, los hombres verdes. 596 00:35:56,292 --> 00:35:57,125 ¿Qué? 597 00:35:58,592 --> 00:36:00,326 ¿Por qué paraste? 598 00:36:00,359 --> 00:36:01,326 Vamos. 599 00:36:01,359 --> 00:36:02,925 Lo estabas haciendo muy bien. 600 00:36:10,025 --> 00:36:11,359 ¿Qué opinas? 601 00:36:11,392 --> 00:36:13,892 Para aumentar ingresos del espectáculo, 602 00:36:13,925 --> 00:36:16,459 tendremos que aumentar el uso de energía. 603 00:36:16,492 --> 00:36:17,858 Esa es la idea. 604 00:36:17,892 --> 00:36:19,592 Tu decides. 605 00:36:19,626 --> 00:36:20,892 ¿Qué hay que pensar? 606 00:36:20,925 --> 00:36:21,892 Nos mantenemos fuertes. 607 00:36:24,059 --> 00:36:24,892 Espera. 608 00:36:40,225 --> 00:36:41,592 Devuelve todo eso. 609 00:36:41,626 --> 00:36:42,626 No toques nada. 610 00:36:42,659 --> 00:36:44,526 - Déjalo ahora mismo. - Ana. 611 00:36:46,925 --> 00:36:48,459 Todo está bajo control. 612 00:36:48,492 --> 00:36:50,958 Estamos aumentando el número de transmisiones. 613 00:36:51,925 --> 00:36:53,559 ¿Qué estás diciendo? 614 00:36:53,592 --> 00:36:54,626 Chapaev ya está sobrecargado de trabajo. 615 00:36:54,659 --> 00:36:55,825 Está al borde del abismo. 616 00:36:57,292 --> 00:36:59,059 Es mi opinión médica en este punto que no puede... 617 00:36:59,092 --> 00:37:00,526 Yo también estoy al borde del abismo, Anna. 618 00:37:01,626 --> 00:37:03,292 No hay nada más que podamos hacer. 619 00:37:04,459 --> 00:37:05,392 Entonces, cálmate. 620 00:37:07,426 --> 00:37:08,526 Él ya lo aceptó. 621 00:37:09,892 --> 00:37:11,426 No entiendes lo que él está pasando. 622 00:37:11,459 --> 00:37:13,492 No es posible entender a Alejandro. 623 00:37:15,125 --> 00:37:18,925 lo entendí que Sasha necesitaba un descanso, 624 00:37:18,958 --> 00:37:21,159 pero estábamos tan obsesionados con salvarlo 625 00:37:21,192 --> 00:37:24,225 que elegimos no para notar su dolor. 626 00:37:32,359 --> 00:37:34,459 Seguimiento, ahora. 627 00:37:34,492 --> 00:37:37,326 Siete guión dos cinco. 628 00:37:37,359 --> 00:37:39,559 Siete guiones tres cuatro. 629 00:37:39,592 --> 00:37:41,259 Ocho guión uno cinco... 630 00:38:17,426 --> 00:38:19,426 Movimiento registrado. 631 00:38:19,459 --> 00:38:21,392 Intentando fuente identificación. 632 00:38:41,459 --> 00:38:43,292 No, no hay nada allí. 633 00:40:19,125 --> 00:40:21,326 Sasha. 634 00:40:21,359 --> 00:40:22,592 Vuelve a casa, Sasha. 635 00:40:23,492 --> 00:40:24,492 Vuelve a casa. 636 00:40:40,059 --> 00:40:41,192 Sasha. 637 00:40:43,159 --> 00:40:44,392 Mamá. 638 00:41:09,259 --> 00:41:10,292 Miren amigos. 639 00:41:11,492 --> 00:41:15,225 Este es nuestro universo. 640 00:41:21,526 --> 00:41:23,925 Está lleno de misterios. 641 00:41:25,392 --> 00:41:28,592 Puedes ver gigante estrellas, cometas helados 642 00:41:30,259 --> 00:41:34,958 y vuela en el vacío a través de la eternidad y el espacio. 643 00:41:39,225 --> 00:41:40,958 Sabes sobre la Tierra. 644 00:41:40,992 --> 00:41:44,958 sabes que es uno de millones de planetas 645 00:41:44,992 --> 00:41:46,992 en la Vía Láctea. 646 00:41:50,626 --> 00:41:55,592 Hay mucho más tantas cosas desconocidas. 647 00:41:56,426 --> 00:41:58,192 Romano, genio. 648 00:41:58,225 --> 00:42:01,092 Tu idea para crecer y expandirse la audiencia fue brillante. 649 00:42:02,359 --> 00:42:03,626 no creí hasta que lo vi, 650 00:42:03,659 --> 00:42:06,359 pero Chapaev estaba al 100% tablero con el espectáculo infantil. 651 00:42:06,592 --> 00:42:08,359 él en realidad era emocionado por eso. 652 00:42:08,392 --> 00:42:10,526 Desde los albores de tiempo, el hombre ha mirado hacia arriba 653 00:42:10,559 --> 00:42:12,892 hacia las estrellas en el cielo nocturno 654 00:42:12,925 --> 00:42:15,459 para desentrañar los muchos misterios del universo. 655 00:42:15,492 --> 00:42:18,992 Todo lo que hay llama a la humanidad 656 00:42:19,925 --> 00:42:21,526 y nos asusta. 657 00:42:27,359 --> 00:42:29,192 ¿No hay nada mejor mirar? 658 00:42:29,225 --> 00:42:32,326 Ya ves que es exactamente por qué vinimos a Marte. 659 00:42:32,359 --> 00:42:34,492 Estábamos buscando, buscando, 660 00:42:34,526 --> 00:42:37,426 esperando encontrar el responder en alguna parte 661 00:42:37,459 --> 00:42:38,592 a esa eterna pregunta. 662 00:42:39,526 --> 00:42:41,192 ¿Quiénes somos? 663 00:42:41,225 --> 00:42:42,025 ¿De dónde venimos? 664 00:42:42,059 --> 00:42:43,459 ¿A dónde vamos? 665 00:42:43,492 --> 00:42:48,392 Para revelar el misterio de nuestro universo. 666 00:42:48,426 --> 00:42:51,492 - Tío Sasha. - ¿Hay extraterrestres en Marte? 667 00:43:13,192 --> 00:43:16,259 Desde mi primer día en Marte 668 00:43:16,292 --> 00:43:18,825 creo que yo Escuché algunos sonidos. 669 00:43:20,125 --> 00:43:22,359 Una voz, como si alguien estaba intentando 670 00:43:22,392 --> 00:43:23,626 para comunicarse conmigo. 671 00:43:23,659 --> 00:43:25,326 ¿Y qué me está pasando ahora? 672 00:43:25,359 --> 00:43:27,892 es el mayor científico acontecimiento de nuestro tiempo. 673 00:43:29,059 --> 00:43:31,192 Ahora sé que no estamos solos. 674 00:43:32,059 --> 00:43:33,426 ¿Oye voces? 675 00:43:33,459 --> 00:43:34,359 ¿Lo ha perdido? 676 00:43:35,492 --> 00:43:39,359 Amigos míos, no estoy solo. 677 00:43:43,892 --> 00:43:45,059 ¿Sí, Alejandro? 678 00:43:45,092 --> 00:43:47,992 es sasha ¿Está bien? 679 00:43:48,025 --> 00:43:49,159 No sé. 680 00:43:49,192 --> 00:43:50,426 Ven al MCC. 681 00:43:50,459 --> 00:43:52,426 - Estaré allí en 10. - Está bien. 682 00:43:57,025 --> 00:43:58,459 Últimas noticias de Marte. 683 00:43:58,492 --> 00:44:01,259 Alexander Chapaev ha hecho contacto con extraterrestres. 684 00:44:01,292 --> 00:44:02,559 Por supuesto, todo este contacto 685 00:44:02,592 --> 00:44:05,426 con extraterrestre la conciencia es una locura. 686 00:44:05,459 --> 00:44:08,426 Y lo que es casi más loco es que él lo cree. 687 00:44:08,459 --> 00:44:11,892 Siempre habíamos considerado nosotros mismos científicos racionales, 688 00:44:11,925 --> 00:44:16,459 lo que sólo podría significar nuestro Sasha tuvo un descanso mental. 689 00:44:16,492 --> 00:44:19,125 es comprensible y predecible 690 00:44:19,159 --> 00:44:21,359 y lo confirmó nuestros peores miedos. 691 00:44:21,392 --> 00:44:22,559 Ahora teníamos que preocuparnos 692 00:44:22,592 --> 00:44:24,359 ¿a qué distancia del borde en el que había caído. 693 00:44:25,492 --> 00:44:26,392 Déjanos atrás. 694 00:44:28,992 --> 00:44:30,392 ¿Qué tan lejos, de hecho? 695 00:44:30,426 --> 00:44:31,892 Nunca tuve el misterios del planeta rojo 696 00:44:31,925 --> 00:44:33,225 Parecía tan al alcance de la mano. 697 00:44:33,259 --> 00:44:34,159 Es un milagro. 698 00:44:43,459 --> 00:44:45,459 ¿De qué está hablando? 699 00:44:45,492 --> 00:44:47,892 ¿Qué diablos es? ¿De qué está hablando? 700 00:44:47,925 --> 00:44:49,392 Yo también estoy intentando resolverlo. 701 00:44:52,292 --> 00:44:53,326 Alejandro, por favor. 702 00:44:54,492 --> 00:44:56,326 Necesito hablar con él. 703 00:44:58,092 --> 00:44:58,925 En privado. 704 00:45:08,392 --> 00:45:11,992 Estos sonidos es como Dicen lo que hay dentro de mí. 705 00:45:13,326 --> 00:45:14,225 Lo que siento. 706 00:45:15,626 --> 00:45:19,059 Como si yo fuera la causa, son la consecuencia. 707 00:45:20,326 --> 00:45:23,025 Es como si fueran un reflejo de mi, 708 00:45:23,059 --> 00:45:24,958 de mi estado de ánimo. 709 00:45:24,992 --> 00:45:26,225 ¿Tiene eso algún sentido? 710 00:45:27,492 --> 00:45:29,626 La verdad es que no hay nada. 711 00:45:29,659 --> 00:45:31,326 No hay realidad del tiempo. 712 00:45:32,992 --> 00:45:34,125 No hay Marte. 713 00:45:35,326 --> 00:45:38,025 Como tal vez nosotros simplemente creó todo esto. 714 00:45:38,059 --> 00:45:40,192 Ahora solo estamos luchando por comprender. 715 00:45:43,125 --> 00:45:45,326 Creamos universos. 716 00:45:45,359 --> 00:45:47,125 Creamos planetas. 717 00:45:47,159 --> 00:45:51,159 Creamos armonía o nosotros purgándolo, lo destruimos. 718 00:45:51,192 --> 00:45:54,526 Y ahora creo que puede ser la razón 719 00:45:54,559 --> 00:45:57,825 Esto está sucediendo aquí en Marte. 720 00:46:00,292 --> 00:46:02,125 Y creo que es posible que los humanos son la causa 721 00:46:02,159 --> 00:46:04,958 de tantas cosas en la Tierra. 722 00:46:07,059 --> 00:46:09,526 Se dice que también los hay muchos de nosotros en ese planeta 723 00:46:10,392 --> 00:46:11,858 y estoy aquí solo. 724 00:46:11,892 --> 00:46:13,192 Sasha, ¿puedes decirme? 725 00:46:13,225 --> 00:46:15,392 sobre los sonidos que estás escuchando? 726 00:46:15,426 --> 00:46:16,925 Dijiste que son Me gusta la música, ¿verdad? 727 00:46:16,958 --> 00:46:19,125 Si, puedo enviar usted una grabación. 728 00:46:19,159 --> 00:46:20,426 ¿Qué tipo de música? 729 00:46:20,626 --> 00:46:22,392 ¿Qué tipo de música? 730 00:46:25,392 --> 00:46:30,392 Esta música, es... es dentro de mí, atado a mí. 731 00:46:31,059 --> 00:46:32,125 Por ejemplo, si estoy enojado... 732 00:46:32,159 --> 00:46:35,426 Entonces escuchas esto cuando estás ¿Estresado o frustrado? 733 00:46:36,125 --> 00:46:39,626 Oh, veo que piensas que estoy loco. 734 00:46:39,659 --> 00:46:41,259 Sasha, eso es simplemente que pasa 735 00:46:41,292 --> 00:46:42,592 cuando estás solo durante mucho tiempo. 736 00:46:42,626 --> 00:46:43,958 No te preocupes. 737 00:46:43,992 --> 00:46:46,092 - No es grave. - Esperar. 738 00:46:54,125 --> 00:46:56,025 ¿Cuantas horas has dormido? 739 00:46:56,059 --> 00:46:57,225 Eso no es importante. 740 00:46:58,192 --> 00:46:59,592 Ahí, ¿lo oyes? 741 00:47:00,659 --> 00:47:01,459 Es la música. 742 00:47:01,492 --> 00:47:02,858 ¿Lo escuchas? 743 00:47:02,892 --> 00:47:03,526 Sasha. 744 00:47:04,492 --> 00:47:07,326 La música es sólo una creación de tu mente. 745 00:47:07,359 --> 00:47:10,392 El único sonido que viene a través de nosotros está tu voz. 746 00:47:13,426 --> 00:47:16,592 solo te escucho sasha y nada más. 747 00:47:19,259 --> 00:47:21,259 Necesito que confíes en mí, ¿vale? 748 00:47:23,426 --> 00:47:24,259 ¿Confías en mí? 749 00:47:28,159 --> 00:47:28,992 ¿Tú? 750 00:47:50,892 --> 00:47:52,259 - Hola, Ana. - ¿Sí? 751 00:47:54,192 --> 00:47:55,359 - Ey. - Buen día. 752 00:47:55,392 --> 00:47:57,426 ¿Está listo para el programa de hoy? 753 00:47:59,426 --> 00:48:02,326 Pedro, ve a trabajar. 754 00:48:03,492 --> 00:48:05,159 ¿No tienes ¿algo más que hacer? 755 00:48:05,192 --> 00:48:06,059 Oh sí. 756 00:48:06,925 --> 00:48:07,559 Hasta luego. 757 00:48:14,426 --> 00:48:15,392 Triangulando. 758 00:48:15,426 --> 00:48:20,526 Cinco guiones cinco, cuatro. Cinco guiones cuatro siete, 759 00:48:21,392 --> 00:48:23,858 Tres guiones tres guiones nueve. 760 00:48:23,892 --> 00:48:25,092 Movimiento registrado. 761 00:48:25,125 --> 00:48:26,426 Fuente desconocida. 762 00:48:26,459 --> 00:48:27,426 Movimiento registrado. 763 00:48:37,059 --> 00:48:39,526 Los comerciales son Listo, introducción lista, ahora. 764 00:48:40,492 --> 00:48:42,359 Tres, dos... 765 00:48:42,759 --> 00:48:44,259 Bienvenidos, amigos míos. 766 00:48:44,292 --> 00:48:48,059 Es hora de ponerse al día con nuestro hombre en Marte. 767 00:48:48,092 --> 00:48:51,192 Por supuesto nuestro intrépido héroe. no necesita una presentación, 768 00:48:51,225 --> 00:48:52,392 pero ¿por qué no? 769 00:48:52,426 --> 00:48:56,526 Te traigo en vivo todos los camino desde las constelaciones, 770 00:48:56,559 --> 00:49:00,159 Alejandro Chapaev. 771 00:49:01,459 --> 00:49:03,359 Alejandro, estoy seguro 772 00:49:03,392 --> 00:49:04,526 sabes lo sorprendidos que estábamos todos 773 00:49:04,559 --> 00:49:07,326 para escuchar que hiciste contacto con una forma de vida alienígena. 774 00:49:07,359 --> 00:49:09,326 Necesitamos saber la verdad. 775 00:49:09,359 --> 00:49:11,359 Así que dinos, ¿es ¿Hay vida en Marte? 776 00:49:13,492 --> 00:49:14,459 Nada que decir, ¿eh? 777 00:49:14,492 --> 00:49:16,426 Muy bien, hablemos de ti. 778 00:49:16,459 --> 00:49:19,925 Alejandro, si supieras Que celosos somos todos. 779 00:49:19,958 --> 00:49:22,559 Estás ahí arriba, no. atascos, sin colas. 780 00:49:22,592 --> 00:49:26,426 Aire fresco, planeta fresco, el sol, la arena. 781 00:49:26,459 --> 00:49:28,092 ¿Cómo te sientes, amigo mío? 782 00:49:28,125 --> 00:49:30,025 ¿Cómo estuvo allí arriba? en el nuevo mundo? 783 00:49:30,892 --> 00:49:33,359 Bueno, ¿alguna vez has ¿Se ha perdido en el bosque? 784 00:49:34,958 --> 00:49:35,592 Piénselo. 785 00:49:38,326 --> 00:49:41,259 Es repentino cuando te das cuenta que estás realmente perdido. 786 00:49:44,359 --> 00:49:46,292 Te preocupas, gritas. 787 00:49:46,326 --> 00:49:50,326 Intentas encontrar tu camino, y luego finalmente... 788 00:49:51,492 --> 00:49:53,426 ... silencio, 789 00:49:53,459 --> 00:49:54,925 porque estás solo. 790 00:49:57,426 --> 00:50:01,359 Piensa en lo que harías ver una persona, una cara. 791 00:50:04,659 --> 00:50:09,426 Cualquier persona en el mundo en todos, cualquier rostro entre la multitud. 792 00:50:10,292 --> 00:50:11,359 Alejandro, mi amigo. 793 00:50:11,392 --> 00:50:12,626 ¿Por qué estás tan triste? 794 00:50:12,659 --> 00:50:14,092 Estamos contigo. 795 00:50:14,125 --> 00:50:15,426 Vamos a buscarte. 796 00:50:15,459 --> 00:50:17,526 Alejandro, creemos en ti. 797 00:50:17,559 --> 00:50:18,958 Tenemos esperanza. 798 00:50:18,992 --> 00:50:20,426 estamos esperando que vuelvas a casa 799 00:50:20,459 --> 00:50:23,459 con historias gloriosas de las constelaciones. 800 00:50:23,492 --> 00:50:25,259 Nuestro propio hombre de Marte. 801 00:50:42,659 --> 00:50:44,192 Chapaev, entra. 802 00:50:50,559 --> 00:50:51,359 Estoy aquí. 803 00:50:53,592 --> 00:50:54,825 ¿Estás bien? 804 00:51:00,025 --> 00:51:02,958 Programamos la sesión y conoces las reglas. 805 00:51:02,992 --> 00:51:05,292 Tómate un minuto y vuelve. 806 00:51:09,459 --> 00:51:11,359 No tengo tiempo para esto. 807 00:51:14,592 --> 00:51:16,459 Chapaev tenía trató de decirnos la hora 808 00:51:16,492 --> 00:51:18,192 y otra vez que él había encontrado 809 00:51:18,225 --> 00:51:20,292 Algo extraño en Marte 810 00:51:20,326 --> 00:51:23,092 pero era más fácil imagina que estaba loco 811 00:51:23,125 --> 00:51:25,426 que intentar comprender. 812 00:51:25,459 --> 00:51:28,326 Entonces, por supuesto, él nos consideraba locos. 813 00:51:29,125 --> 00:51:31,592 La Tierra se estaba poniendo más lejos de él 814 00:51:31,626 --> 00:51:34,125 y Marte se estaba acercando. 815 00:51:41,426 --> 00:51:42,526 No hay manera. 816 00:51:45,492 --> 00:51:47,292 ¿Qué pasa en el? 817 00:51:47,326 --> 00:51:48,426 Si esto es cierto. 818 00:51:51,992 --> 00:51:53,958 Anna, se trata de Chapaev. 819 00:51:53,992 --> 00:51:55,192 Realmente necesitamos hablar. 820 00:51:55,225 --> 00:51:56,992 Mira, eso es suficiente. 821 00:51:57,025 --> 00:51:58,925 Te das cuenta de que hablar para él es mi trabajo. 822 00:51:58,958 --> 00:52:00,426 Lo ves, ¿no? 823 00:52:00,459 --> 00:52:02,392 y voy a seguir hablando con él, ¿vale? 824 00:52:02,426 --> 00:52:03,592 No, lo entiendo. 825 00:52:03,626 --> 00:52:05,426 No se trata de eso. Es, es... 826 00:52:05,459 --> 00:52:07,025 Entonces, ¿qué es ahora? 827 00:52:07,059 --> 00:52:08,492 Sobre nuestra relación, o tu o yo? 828 00:52:09,626 --> 00:52:13,326 ¿Te das cuenta de que algo ¿En serio está pasando ahí arriba? 829 00:52:13,359 --> 00:52:15,326 Eso puede estar con él para siempre. 830 00:52:39,659 --> 00:52:43,526 ellos piensan Estoy loco, pero lo escucho. 831 00:52:43,559 --> 00:52:45,259 Puedo escuchar los sonidos. 832 00:52:47,092 --> 00:52:48,392 hay algo está pasando. 833 00:52:48,426 --> 00:52:49,259 Algo anda mal. 834 00:52:52,459 --> 00:52:53,092 Ella tiene razón. 835 00:52:53,125 --> 00:52:55,059 Es sólo porque estoy solo. 836 00:52:56,526 --> 00:52:58,526 Marte, No podemos oírte. 837 00:52:58,559 --> 00:53:00,326 Quizás sea sólo un sueño. 838 00:53:00,359 --> 00:53:01,326 Quizás no exista Marte. 839 00:53:01,359 --> 00:53:02,192 Alejandro, mi amigo. 840 00:53:02,225 --> 00:53:03,492 ¿Por qué tan triste? 841 00:53:03,526 --> 00:53:04,892 Estamos contigo. 842 00:53:04,925 --> 00:53:06,192 Alucinaciones. 843 00:53:06,225 --> 00:53:07,326 Todo es nada. 844 00:53:07,359 --> 00:53:09,292 Es sólo un engaño. 845 00:53:09,326 --> 00:53:10,225 Es sólo un juego mental. 846 00:53:10,259 --> 00:53:13,292 No, no, eso no es cierto. 847 00:53:13,326 --> 00:53:15,225 Marte, somos viniendo por ti. 848 00:53:15,259 --> 00:53:17,592 Está bien, Sasha, Voy por ti. 849 00:53:17,626 --> 00:53:20,059 ¿Estamos allí? es la victoria. 850 00:53:23,326 --> 00:53:26,225 Esta es una gran oportunidad. 851 00:53:26,259 --> 00:53:29,359 La gente ha esperado mucho para ver el planeta rojo. 852 00:53:29,392 --> 00:53:30,526 Quizás tengan razón 853 00:53:30,559 --> 00:53:32,459 tal vez me he vuelto loco. 854 00:53:32,492 --> 00:53:34,125 No hay sonidos, Alejandro. 855 00:53:34,159 --> 00:53:35,292 ¿Confías en mí? 856 00:53:35,326 --> 00:53:36,159 Confía en mí. 857 00:53:48,392 --> 00:53:50,225 Escuché los sonidos. 858 00:53:52,159 --> 00:53:53,426 Sé que los escuché. 859 00:54:00,192 --> 00:54:01,392 Entiendo. 860 00:54:01,426 --> 00:54:03,292 Debo verlo por mí mismo. 861 00:54:03,326 --> 00:54:06,426 Si no lo hago, realmente me enojaré. 862 00:54:16,925 --> 00:54:18,958 Muy bien, vamos esto en la pantalla. 863 00:54:20,426 --> 00:54:21,492 ¿Qué diablos está pasando? 864 00:54:23,059 --> 00:54:26,125 Oye, abre el modular. alimentarse en esa pantalla. 865 00:54:26,159 --> 00:54:27,359 ¿Cuanto le queda? 866 00:54:27,392 --> 00:54:30,426 Los comerciales son Finalizando, el parachoques está de vuelta. 867 00:54:31,492 --> 00:54:32,825 Sonido. 868 00:54:34,326 --> 00:54:35,392 Y ahora cámara. 869 00:54:36,459 --> 00:54:38,892 Empezando de nuevo en cinco. 870 00:54:38,925 --> 00:54:42,492 Damas y caballeros, el espectáculo debe continuar. 871 00:54:42,526 --> 00:54:45,526 Un hombre arrojado 59 millones de kilómetros 872 00:54:45,559 --> 00:54:47,992 de todo lo que alguna vez ha conocido, 873 00:54:48,025 --> 00:54:50,392 solo en un planeta alienígena. 874 00:54:50,426 --> 00:54:54,292 Nuestro héroe, Alexander Chapaev. 875 00:54:59,192 --> 00:55:01,392 ¿Qué está sucediendo? 876 00:55:05,359 --> 00:55:07,159 Comandante. 877 00:55:07,192 --> 00:55:08,392 Alejandro. 878 00:55:10,925 --> 00:55:12,858 ¿Entonces estás jugando al escondite? 879 00:55:14,392 --> 00:55:16,492 No es exactamente un gran momento. 880 00:55:16,526 --> 00:55:18,225 Tu público está esperando. 881 00:55:21,958 --> 00:55:22,559 No lo entiendo. 882 00:55:22,592 --> 00:55:24,092 ¿Qué está sucediendo? 883 00:55:33,059 --> 00:55:33,892 ¿Está ahí? 884 00:55:39,059 --> 00:55:41,159 Por favor, Alejandro, necesitamos hablar. 885 00:55:51,459 --> 00:55:53,292 Buenas tardes, Gregorio. 886 00:55:53,326 --> 00:55:54,292 ¿Ves eso? 887 00:55:55,392 --> 00:55:58,259 Se parece a tu pez dorado. se ha derrumbado y se ha ahogado. 888 00:55:59,459 --> 00:56:01,526 ¿De qué estás hablando? ¿Qué pasa, cariño? 889 00:56:01,559 --> 00:56:03,958 Incluso dejó de tomar llamadas del psiquiatra. 890 00:56:03,992 --> 00:56:05,492 Probablemente más fácil para enviarme a marte 891 00:56:05,526 --> 00:56:06,892 que traer de vuelta el espectáculo. 892 00:56:06,925 --> 00:56:08,858 Es una idea fantástica. 893 00:56:08,892 --> 00:56:10,426 Justo lo que haremos. 894 00:56:42,125 --> 00:56:43,292 No está bien, romano. 895 00:56:43,326 --> 00:56:46,492 Parece que tuvimos suerte con Se acabó el comandante Chapaev. 896 00:56:48,125 --> 00:56:51,059 Mi querido ministro, soy inclinado a no estar de acuerdo. 897 00:56:51,092 --> 00:56:52,292 Todo lo que hemos hecho hasta ahora 898 00:56:52,326 --> 00:56:54,858 fue simplemente preparación para el acto principal. 899 00:56:54,892 --> 00:56:56,025 Las verdaderas ganancias. 900 00:56:56,892 --> 00:56:58,159 Estoy intrigado. 901 00:56:58,192 --> 00:56:59,526 Beneficios no vengas con dinero, 902 00:56:59,559 --> 00:57:03,259 pero en el poder, poder ilimitado. 903 00:57:03,292 --> 00:57:05,225 ¿Y cómo ¿Te imaginas eso? 904 00:57:05,259 --> 00:57:07,492 El mundo confía en Chapaev. 905 00:57:07,526 --> 00:57:10,526 Si él, digamos, te apoyara, 906 00:57:10,559 --> 00:57:14,092 el mundo mismo lo haría estar en tu bolsillo. 907 00:57:14,125 --> 00:57:15,225 Quizás pero, 908 00:57:17,225 --> 00:57:19,025 está un poco desquiciado. 909 00:57:19,059 --> 00:57:21,025 Ministro, se lo aseguro. 910 00:57:21,059 --> 00:57:23,225 Si haces lo que te digo, 911 00:57:23,259 --> 00:57:25,192 Podré llegar a un acuerdo. 912 00:57:25,225 --> 00:57:27,592 Esto es sólo el comienzo. 913 00:57:27,626 --> 00:57:29,892 Sólo el comienzo. 914 00:57:31,392 --> 00:57:33,459 y yo soy aquí solo. 915 00:57:33,492 --> 00:57:35,259 Sasha, ¿puedes decirme? 916 00:57:35,292 --> 00:57:36,626 sobre los sonidos que estás escuchando? 917 00:57:36,659 --> 00:57:38,459 Dices que son similares a la música, ¿verdad? 918 00:57:38,492 --> 00:57:40,359 si, puedo enviarte una grabación. 919 00:57:40,392 --> 00:57:41,892 ¿Qué tipo de música? 920 00:57:41,925 --> 00:57:43,292 ¿Qué tipo de música? 921 00:57:47,359 --> 00:57:51,292 Esta música está dentro de mí. 922 00:57:52,925 --> 00:57:57,925 Esta música, es dentro de mí, atado a mí. 923 00:57:58,259 --> 00:57:59,359 Por ejemplo, si estoy enojado... 924 00:57:59,392 --> 00:58:00,526 Entonces escuchas esto 925 00:58:00,559 --> 00:58:02,392 cuando estás estresado o frustrado. 926 00:58:07,326 --> 00:58:08,426 Ah, claro. 927 00:58:09,426 --> 00:58:10,592 Crees que estoy loco. 928 00:58:10,626 --> 00:58:12,825 Parece que estoy durmiendo solo esta noche. 929 00:58:15,592 --> 00:58:17,159 Sasha, eso es simplemente que pasa 930 00:58:17,192 --> 00:58:18,858 cuando estás solo durante mucho tiempo. 931 00:58:18,892 --> 00:58:20,925 No te preocupes, no es grave. 932 00:58:22,025 --> 00:58:23,192 Confía en mí. 933 00:58:23,225 --> 00:58:24,192 ¿Confías en mí? 934 00:58:28,559 --> 00:58:30,159 ¿Confías en mí? 935 00:58:48,025 --> 00:58:48,825 Ah, ¿sí? 936 00:58:53,292 --> 00:58:54,392 Está bien, lo entiendo. 937 00:59:00,492 --> 00:59:03,559 Parece que no lo soy durmiendo nada esta noche. 938 00:59:07,459 --> 00:59:10,125 Atención, atención. 939 00:59:10,159 --> 00:59:11,326 Movimiento registrado. 940 00:59:12,292 --> 00:59:14,359 Origen no proteico detectado. 941 00:59:38,559 --> 00:59:39,492 Hola Sasha. 942 00:59:44,659 --> 00:59:48,059 Mira, necesitas afeitarte. 943 00:59:48,092 --> 00:59:50,426 ¿Qué pasa si te encuentras? ¿Una linda chica marciana? 944 01:00:05,659 --> 01:00:07,958 Parece nada Lo que hago es trabajar. 945 01:00:09,125 --> 01:00:10,925 tenemos algo vamos a intentarlo. 946 01:00:12,092 --> 01:00:14,025 ¿Qué vas a hacer? 947 01:00:14,059 --> 01:00:16,426 No es necesario que lo hagas conoce los detalles. 948 01:00:16,459 --> 01:00:19,326 que no hay necesidad porque es tu presencia. 949 01:00:19,359 --> 01:00:21,326 Yo tomo las decisiones aquí. 950 01:00:21,359 --> 01:00:22,225 Ya no. 951 01:00:23,492 --> 01:00:24,326 Sí. 952 01:00:28,459 --> 01:00:30,259 - Novokov. - ¿Sí? 953 01:00:30,292 --> 01:00:31,359 Prepara la conexión. 954 01:00:33,326 --> 01:00:34,225 Bueno. 955 01:00:34,259 --> 01:00:35,359 Movimiento registrado. 956 01:00:38,092 --> 01:00:41,059 Fenómeno anómalo registrado en la atmósfera. 957 01:00:44,392 --> 01:00:45,459 Inicio del análisis. 958 01:00:47,092 --> 01:00:48,292 Análisis imposible. 959 01:00:53,925 --> 01:00:56,592 Actividad anómala registrado en la atmósfera. 960 01:01:04,992 --> 01:01:06,125 Está listo. 961 01:01:06,159 --> 01:01:07,359 Muy bien, comencemos. 962 01:01:07,392 --> 01:01:09,025 Quiero hablar con él. 963 01:01:21,559 --> 01:01:24,459 Chapaev, ¿puedes oírme? 964 01:01:24,492 --> 01:01:26,392 tengo un poco propuesta para ti. 965 01:01:26,426 --> 01:01:28,359 Sería mejor si estuvieras de acuerdo. 966 01:02:07,426 --> 01:02:10,392 Mulder el extraterrestre está dentro de mí. 967 01:02:12,092 --> 01:02:13,092 No te preocupes, Scully. 968 01:02:14,192 --> 01:02:16,392 Es mío. 969 01:02:18,192 --> 01:02:20,992 - La gente ha estado preguntando. - ¿Qué pasa con él? 970 01:02:21,025 --> 01:02:23,858 ¿Hay vida en Marte? 971 01:02:24,925 --> 01:02:26,259 - Puedo decírtelo. - No sé. 972 01:02:26,292 --> 01:02:29,059 - Con absoluta certeza, - Pero es bueno. 973 01:02:29,092 --> 01:02:32,159 Eso si, lo hay. 974 01:02:34,259 --> 01:02:36,359 no lo he visto así en un tiempo. 975 01:02:37,159 --> 01:02:40,825 me gustaría presentar mi amigo marciano. 976 01:02:41,925 --> 01:02:44,392 Entonces, ¿cómo es la vida en Marte? 977 01:02:51,192 --> 01:02:52,892 Estilo Chapaev. 978 01:02:54,892 --> 01:02:56,626 Sólo espera y verás. 979 01:02:56,659 --> 01:02:59,459 Estilo Chapaev, es tu vida. 980 01:02:59,492 --> 01:03:02,858 Al estilo Chapaev, es tu destino. 981 01:03:02,892 --> 01:03:06,225 Detente, ahora sé tú mismo. 982 01:03:07,459 --> 01:03:09,159 Estilo Chapaev. 983 01:03:09,192 --> 01:03:12,392 El nuevo show de los más hombre popular en la galaxia. 984 01:03:13,392 --> 01:03:17,326 donde revelará el secretos de su éxito. 985 01:03:17,359 --> 01:03:19,892 Aprenderás a mira, como moverte, 986 01:03:21,958 --> 01:03:23,125 que creer 987 01:03:27,125 --> 01:03:30,259 y cómo... vivir. 988 01:03:46,958 --> 01:03:49,326 El estilo Chapaev es tu elección. 989 01:03:53,626 --> 01:03:56,392 ser el hombre que tu Tienes que ser como el hombre. 990 01:03:57,392 --> 01:04:00,159 El estilo Chapaev es tu destino. 991 01:04:00,192 --> 01:04:02,526 Alejandro Chapaev es increíble. 992 01:04:04,059 --> 01:04:07,292 Chapaev El estilo es más que la vida. 993 01:04:07,326 --> 01:04:11,025 es la filosofia del universo. 994 01:04:14,426 --> 01:04:16,958 Millones de fanáticos no pueden estar equivocados. 995 01:04:20,459 --> 01:04:22,359 La tripulación del primera expedición a marte 996 01:04:22,392 --> 01:04:24,592 por fin ha regresado a la Tierra hoy. 997 01:04:24,626 --> 01:04:27,059 La nave espacial Soyuz con sus tres astronautas 998 01:04:27,092 --> 01:04:29,392 ha aterrizado en el estepas de Kazajstán. 999 01:04:29,426 --> 01:04:31,559 Su llegada ha coincidió con el lanzamiento 1000 01:04:31,592 --> 01:04:32,992 de la nueva colección 1001 01:04:33,025 --> 01:04:35,292 de su comandante Alejandro Chapaev. 1002 01:04:35,326 --> 01:04:37,392 Estilo Chapaev, conócelo, úsalo. 1003 01:04:51,592 --> 01:04:53,292 Cuéntamelo todo. 1004 01:04:53,326 --> 01:04:55,292 Ay Ana, guau. 1005 01:04:55,326 --> 01:04:56,626 Cuéntame qué está pasando. 1006 01:04:56,659 --> 01:04:57,492 ¿Qué? 1007 01:04:59,259 --> 01:05:00,492 ¿Crees que no lo sabía? 1008 01:05:02,125 --> 01:05:03,292 ¿De qué estás hablando...? 1009 01:05:04,958 --> 01:05:06,526 Ya lo sé. 1010 01:05:06,559 --> 01:05:09,359 solo necesito que lo hagas dime los detalles. 1011 01:05:10,492 --> 01:05:12,092 ¿Los detalles de qué? 1012 01:05:12,958 --> 01:05:15,292 ¿Pensaste que yo ¿No verías el cambio? 1013 01:05:15,326 --> 01:05:16,159 ¿Qué hiciste? 1014 01:05:19,259 --> 01:05:20,092 Ah, eso. 1015 01:05:21,225 --> 01:05:22,992 Ya sabes, tal vez tú y tu paciente 1016 01:05:23,025 --> 01:05:25,359 ambos deberían tomar lo mismo pastillas para relajar y calmar... 1017 01:05:25,392 --> 01:05:26,526 Cállate. 1018 01:05:26,559 --> 01:05:28,259 Eres cobarde. 1019 01:05:28,292 --> 01:05:30,125 Por una vez en tu vida ¿por qué? ¿No actúas como un hombre? 1020 01:05:30,159 --> 01:05:31,326 Mírate a ti mismo. 1021 01:05:40,492 --> 01:05:41,892 Tú me lo dirás. 1022 01:05:46,125 --> 01:05:47,359 No se estaba engañando. 1023 01:05:47,392 --> 01:05:49,059 hubo sonidos en la grabación. 1024 01:05:49,092 --> 01:05:50,459 ¿Qué? 1025 01:05:50,492 --> 01:05:52,092 Escucha por favor 1026 01:05:52,125 --> 01:05:53,958 Tengo que hablar con él. 1027 01:05:56,192 --> 01:05:57,359 No puedo, me han bloqueado. 1028 01:05:57,392 --> 01:05:58,858 todas las formas de comunicación. 1029 01:05:59,659 --> 01:06:02,125 por favor tu tenemos que conectarnos. 1030 01:06:03,225 --> 01:06:05,292 Eso no es posible. 1031 01:06:49,659 --> 01:06:53,292 Yo no existo. 1032 01:07:06,125 --> 01:07:07,292 Yo no existo. 1033 01:07:33,125 --> 01:07:35,925 Fenómeno anómalo registrado en la atmósfera. 1034 01:07:58,892 --> 01:08:00,326 Identificación de fuente. 1035 01:08:10,392 --> 01:08:11,892 Atención, peligro. 1036 01:08:13,592 --> 01:08:14,426 Sobrecarga de energía. 1037 01:08:15,459 --> 01:08:17,192 Fuga de radiación. 1038 01:08:17,225 --> 01:08:19,892 Vamos, vamos más rápido. 1039 01:08:19,925 --> 01:08:21,459 Seguimiento del movimiento. 1040 01:08:21,492 --> 01:08:24,492 Zona siete guión dos cinco siete 1041 01:08:24,526 --> 01:08:26,025 guión seis siete guión tres uno. 1042 01:08:28,592 --> 01:08:30,892 Ocho guión uno cuatro. 1043 01:08:32,292 --> 01:08:34,459 No se puede identificar la anomalía. 1044 01:09:01,925 --> 01:09:04,392 Mal funcionamiento detectado. 1045 01:09:04,426 --> 01:09:05,426 Funcionamiento defectuoso. 1046 01:09:06,292 --> 01:09:07,292 Funcionamiento defectuoso. 1047 01:09:12,159 --> 01:09:13,925 Camino, no. 1048 01:09:52,992 --> 01:09:53,825 Estoy escuchando. 1049 01:09:55,459 --> 01:09:56,492 Se trata de Chapaev. 1050 01:09:57,459 --> 01:10:01,025 Yo también quería hablar de él. 1051 01:10:01,059 --> 01:10:04,326 tengo muchos emocionantes ideas para nuestro comandante. 1052 01:10:05,459 --> 01:10:06,992 ¿Qué tipo de ideas? 1053 01:10:07,025 --> 01:10:08,326 Y él es todo mío. 1054 01:10:08,359 --> 01:10:10,626 La marca Chapaev me pertenece. 1055 01:10:10,659 --> 01:10:14,326 y soy libre de hacerlo en lo que me plazca. 1056 01:10:14,359 --> 01:10:16,359 Oh, en este caso, todos la responsabilidad 1057 01:10:16,392 --> 01:10:18,259 recae sobre ti. 1058 01:10:18,292 --> 01:10:20,225 Así como las recompensas. 1059 01:10:20,259 --> 01:10:22,559 Por supuesto, deberás tenerlo todo. 1060 01:10:24,459 --> 01:10:25,958 El show debe continuar. 1061 01:10:30,992 --> 01:10:31,958 Señor Ministro. 1062 01:10:32,659 --> 01:10:34,459 Tenemos que hablar ahora mismo. 1063 01:10:34,492 --> 01:10:36,492 Necesitamos tu Firme aquí, señor. 1064 01:10:36,526 --> 01:10:39,292 Son aprobaciones para el Campaña de publicidad exterior. 1065 01:10:40,492 --> 01:10:41,858 ¿Están incluidas todas mis notas? 1066 01:10:41,892 --> 01:10:42,492 Sí, señor. 1067 01:10:44,092 --> 01:10:45,292 Gracias, señor. Gracias. 1068 01:10:45,326 --> 01:10:46,292 ¿Qué deseas? 1069 01:10:46,559 --> 01:10:48,192 hemos recopilado muchos ingresos 1070 01:10:48,225 --> 01:10:49,259 del programa y necesitamos 1071 01:10:49,292 --> 01:10:51,592 para comenzar a ejecutar un misión de rescate de inmediato. 1072 01:10:51,626 --> 01:10:55,958 Alexander, sé que no lo eres. tonto, pero eres verdaderamente ingenuo. 1073 01:10:55,992 --> 01:10:59,459 Esa nunca fue una posibilidad de rescate del comandante Chapaev. 1074 01:10:59,492 --> 01:11:01,359 Desde el principio, debes haberlo sabido. 1075 01:11:01,392 --> 01:11:02,626 No, espera, escucha. 1076 01:11:02,659 --> 01:11:04,426 tu escucharas para mí, Alejandro. 1077 01:11:04,459 --> 01:11:07,125 ¿Qué posibilidades tenemos? tener un equipo de rescate 1078 01:11:07,159 --> 01:11:10,292 tener más éxito de lo que fue este desastre? 1079 01:11:11,392 --> 01:11:13,626 Chapaev es un lamentable baja. 1080 01:11:13,659 --> 01:11:15,892 El programa Marte está cerrado. 1081 01:11:15,925 --> 01:11:17,426 Has terminado. 1082 01:14:16,192 --> 01:14:19,092 Todo lo que hicimos para traer Su regreso a casa ha sido en vano. 1083 01:14:20,392 --> 01:14:23,526 Él, el ministro tiene sentenció a Chapaev 1084 01:14:23,559 --> 01:14:25,192 a nada más que una muerte lenta 1085 01:14:25,225 --> 01:14:26,825 y no sé cómo detenerlo. 1086 01:14:28,059 --> 01:14:29,526 eres tu ¿pidiéndome ayuda? 1087 01:14:30,326 --> 01:14:31,326 Bastante lindo. 1088 01:14:32,492 --> 01:14:35,025 Dime, ¿puedes esperar hasta mañana? 1089 01:14:36,025 --> 01:14:36,925 Sí. 1090 01:14:36,958 --> 01:14:38,526 Bueno, eso es simplemente encantador. 1091 01:14:38,559 --> 01:14:40,858 Mañana será un día mejor. 1092 01:14:40,892 --> 01:14:41,492 Ya verás. 1093 01:15:06,459 --> 01:15:07,992 Todos a sus lugares. 1094 01:15:09,326 --> 01:15:10,359 Gregorio, ¿estás listo? 1095 01:15:10,392 --> 01:15:13,192 - Deja de joder. - Está bien, hagamos esto. 1096 01:15:13,225 --> 01:15:14,125 Acción. 1097 01:15:20,225 --> 01:15:21,592 Amigos, terrícolas. 1098 01:15:21,626 --> 01:15:23,359 quiero hablar contigo hoy 1099 01:15:23,392 --> 01:15:25,592 sobre tu candidato presidencial. 1100 01:15:25,626 --> 01:15:29,259 Un hombre yo infinitamente confianza y honor. 1101 01:15:30,925 --> 01:15:31,559 Créeme. 1102 01:15:33,225 --> 01:15:37,626 Desde aquí, desde Marte, puedo ver. 1103 01:15:42,259 --> 01:15:46,292 Este es un hombre digno de liderando nuestra nación, nuestro mundo. 1104 01:15:55,526 --> 01:15:58,426 Él ha cambiado no sólo mi vida, pero Marte. 1105 01:16:00,392 --> 01:16:04,326 Y él liderará tu y tu, tu 1106 01:16:04,359 --> 01:16:05,426 a un brillante, 1107 01:16:05,459 --> 01:16:08,492 tu a un brillante futuro-futuro-futuro. 1108 01:16:15,025 --> 01:16:16,159 ¿Qué diablos? 1109 01:16:22,426 --> 01:16:23,825 Levanta el parachoques ahora mismo. 1110 01:16:25,292 --> 01:16:26,426 Quédate donde estás. 1111 01:16:26,459 --> 01:16:27,892 Manos en el suelo. 1112 01:16:27,925 --> 01:16:29,526 Bájate ahora. 1113 01:16:29,559 --> 01:16:30,626 Bájate, boca abajo. 1114 01:16:38,659 --> 01:16:40,326 Que nadie se mueva. 1115 01:16:40,359 --> 01:16:42,892 Más sobre nuestra última noticia del engaño marciano, 1116 01:16:42,925 --> 01:16:45,526 donde hoy una computadora generó Chapaev fue descubierto. 1117 01:16:45,559 --> 01:16:47,592 la investigacion comienza en serio. 1118 01:16:47,626 --> 01:16:50,326 El MCC permanecerá bajo fuerte guardia 1119 01:16:50,359 --> 01:16:53,225 y el personal detenido para un mayor interrogatorio. 1120 01:16:53,259 --> 01:16:56,025 Te mantendremos informado a medida que descubrimos más. 1121 01:16:56,059 --> 01:16:58,059 el presidente tiene hizo sus instrucciones 1122 01:16:58,092 --> 01:17:00,125 a la seguridad fuerzas muy claras. 1123 01:17:00,159 --> 01:17:03,025 ellos son para investigar, identificar, 1124 01:17:03,059 --> 01:17:05,025 asegurar que los monstruos detrás 1125 01:17:05,059 --> 01:17:07,159 este fraude es llevado ante la justicia. 1126 01:17:07,192 --> 01:17:08,426 Ningún astronauta estrellado. 1127 01:17:08,459 --> 01:17:10,958 ¿Quién podría haber imaginado que todo esto, 1128 01:17:10,992 --> 01:17:12,958 el espectáculo que trajo el mundo juntos 1129 01:17:12,992 --> 01:17:14,459 no era más que una estafa elaborada 1130 01:17:14,492 --> 01:17:16,125 destinado a defraudar al público. 1131 01:17:16,159 --> 01:17:18,292 Bueno, alguien va a tengo que responder por esto. 1132 01:17:18,326 --> 01:17:19,858 Se acabó. 1133 01:17:19,892 --> 01:17:22,958 Nuestras esperanzas se habían desvanecido en el aire. 1134 01:17:22,992 --> 01:17:24,592 No pude cumplir mi palabra. 1135 01:17:24,626 --> 01:17:26,392 No pude salvarlo. 1136 01:17:26,426 --> 01:17:29,125 Y yo tenía que ser el uno para decirle. 1137 01:17:34,259 --> 01:17:35,392 Danos la vuelta ahora mismo. 1138 01:17:43,392 --> 01:17:45,025 ¡Fuera del auto! 1139 01:17:50,359 --> 01:17:51,292 ¿Qué está pasando aquí? 1140 01:17:53,392 --> 01:17:55,192 acabo de recibir una llamada 1141 01:17:55,225 --> 01:17:57,526 y se le dio la noticia de que el principal sospechoso 1142 01:17:57,559 --> 01:17:59,225 ha sido capturado y detenido. 1143 01:18:07,958 --> 01:18:09,326 Alejandro Mikalavich. 1144 01:18:10,225 --> 01:18:11,192 Lo lamento. 1145 01:18:11,225 --> 01:18:12,359 Tu pase no es válido. 1146 01:18:16,958 --> 01:18:18,858 Finalmente, el verdad de la expedición 1147 01:18:18,892 --> 01:18:20,292 a Marte ha quedado claro. 1148 01:18:22,125 --> 01:18:24,259 Clima inesperado durante las etapas iniciales 1149 01:18:24,292 --> 01:18:25,992 del aterrizaje en marte 1150 01:18:26,025 --> 01:18:27,892 llevó a la pérdida del módulo 1151 01:18:27,925 --> 01:18:29,192 y la lamentable muerte 1152 01:18:29,225 --> 01:18:32,059 del comandante astronauta Alejandro Chapaev. 1153 01:18:34,392 --> 01:18:36,892 Liderazgo del CCM en cargo de la expedición 1154 01:18:36,925 --> 01:18:39,892 no estaba dispuesto a aceptar tal fracaso 1155 01:18:39,925 --> 01:18:42,092 y tomé la decisión para falsificar informes... 1156 01:18:42,125 --> 01:18:43,092 Sus manos, señor. 1157 01:18:58,192 --> 01:18:59,426 Qué pena. 1158 01:19:00,359 --> 01:19:02,992 Sólo ayer ellos Le tenían mucho cariño a Chapaev. 1159 01:19:04,259 --> 01:19:07,958 Ellos se maravillaron cada palabra que dijo 1160 01:19:07,992 --> 01:19:09,992 y ahora creen que lo odian. 1161 01:19:11,392 --> 01:19:12,992 La pregunta es ¿por qué? 1162 01:19:14,259 --> 01:19:16,359 Porque no existen. 1163 01:19:16,392 --> 01:19:18,092 Mira a ese hombre. 1164 01:19:18,125 --> 01:19:19,492 Trabajando duro. 1165 01:19:19,526 --> 01:19:21,459 ¿Sabe adónde va? 1166 01:19:21,492 --> 01:19:23,159 ¿Por qué vive? 1167 01:19:23,192 --> 01:19:25,958 Dime, ¿y si no lo hace? 1168 01:19:25,992 --> 01:19:28,326 ¿A dónde recurre? ¿Descubrir a quién ama? 1169 01:19:28,359 --> 01:19:29,626 a quien odia, 1170 01:19:29,659 --> 01:19:31,159 Qué comprar. 1171 01:19:31,192 --> 01:19:32,292 Y en cuanto a Chapaev. 1172 01:19:33,492 --> 01:19:35,259 Él no existe. 1173 01:19:35,292 --> 01:19:36,159 Nunca lo hizo. 1174 01:19:37,125 --> 01:19:38,259 Nunca lo hizo. 1175 01:20:30,359 --> 01:20:32,559 ¿Estás bien? 1176 01:20:37,292 --> 01:20:38,426 Pedro. 1177 01:21:13,059 --> 01:21:14,526 Hola, marciano. 1178 01:21:17,125 --> 01:21:18,492 Por favor, perdóname. 1179 01:21:21,925 --> 01:21:23,059 De vuelta aquí en la Tierra, 1180 01:21:26,192 --> 01:21:28,326 Hemos perdido nuestra humanidad. 1181 01:21:28,359 --> 01:21:30,159 Nos diste la oportunidad de ver. 1182 01:21:40,025 --> 01:21:41,159 No existes. 1183 01:21:42,259 --> 01:21:47,426 No había ningún módulo, no aterrizaje, ninguna investigación en Marte. 1184 01:21:49,559 --> 01:21:52,858 La verdad es que tu Murió hace unos meses. 1185 01:21:52,892 --> 01:21:54,359 Algún accidente de entrenamiento. 1186 01:21:59,626 --> 01:22:01,426 Todo esto es humo y espejos. 1187 01:22:09,526 --> 01:22:10,958 No existes. 1188 01:22:15,925 --> 01:22:17,892 Si pudieras darnos algún tipo de señal. 1189 01:22:22,192 --> 01:22:23,426 Lo siento mucho. 1190 01:22:27,426 --> 01:22:28,825 No hay nada que pueda hacer. 1191 01:22:34,958 --> 01:22:37,326 Yo... existo. 1192 01:22:42,092 --> 01:22:43,426 Secuencia de autodestrucción 1193 01:22:43,459 --> 01:22:45,326 ha sido habilitado. 1194 01:22:45,358 --> 01:22:47,059 En espera de contraseña. 1195 01:22:47,092 --> 01:22:48,392 Código de acceso recibido. 1196 01:23:06,626 --> 01:23:09,958 Noticias de última hora ahora en desde la superficie de Marte. 1197 01:23:09,992 --> 01:23:11,925 Los satélites tienen detectó una explosión 1198 01:23:11,958 --> 01:23:14,359 en la zona conocida como la Meseta de Cupido. 1199 01:23:14,392 --> 01:23:16,492 Muchos expertos coinciden que este es el modulo 1200 01:23:16,526 --> 01:23:19,626 que quedó de la Misión internacional a Marte. 1201 01:23:19,659 --> 01:23:22,092 algunos estan tomando es una señal clara 1202 01:23:22,125 --> 01:23:24,159 que el astronauta Alejandro Chapaev 1203 01:23:24,192 --> 01:23:26,326 todavía estaba vivo en Marte. 1204 01:24:01,426 --> 01:24:02,459 A pesar de todo, 1205 01:24:02,492 --> 01:24:04,492 Yo creo que Chapaev lo conoció, 1206 01:24:05,659 --> 01:24:07,526 el que le habló, 1207 01:24:07,559 --> 01:24:10,259 el que estaba buscando. 1208 01:24:10,292 --> 01:24:11,825 El que lo cambió. 1209 01:24:16,359 --> 01:24:19,292 Sólo ahora yo empezar a entender 1210 01:24:19,326 --> 01:24:21,626 que creamos esta realidad 1211 01:24:21,659 --> 01:24:23,592 y estamos intentando para comprenderlo. 1212 01:24:29,492 --> 01:24:31,958 Somos más que humanos. 1213 01:24:31,992 --> 01:24:35,159 En cierto modo somos extraterrestres. 1214 01:24:36,459 --> 01:24:39,025 y hemos llegado a este mundo para cambiarlo. 1215 01:24:44,392 --> 01:24:46,359 Somos parte de este universo. 1216 01:24:48,426 --> 01:24:50,492 y podemos destruirlo todo. 1217 01:24:54,292 --> 01:24:56,159 O podemos crear. 1218 01:24:58,626 --> 01:25:01,259 somos la causa de todos nuestros problemas 1219 01:25:02,892 --> 01:25:04,526 así como cada uno de nosotros es la causa 1220 01:25:04,559 --> 01:25:07,159 de todo lo que es sucediendo en nuestra vida. 1221 01:25:11,426 --> 01:25:15,059 ¿Y quién, si no nosotros, podría cambiar esta vida, 1222 01:25:16,892 --> 01:25:18,059 este mundo... 1223 01:25:19,426 --> 01:25:22,492 y dile a este universo 1224 01:25:24,659 --> 01:25:29,059 que existo. 1225 01:25:36,577 --> 01:25:41,577 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull