1
00:00:20,898 --> 00:00:23,609
ねえ、これは何ですか、ブルートのトリックの 1 つですか?

2
00:00:23,692 --> 00:00:25,903
間違った映画に出ています。

3
00:02:45,125 --> 00:02:49,629
<i>スイート スイートヘブン</i>

4
00:02:51,173 --> 00:02:55,302
<i>神は私たちを愛しているに違いありません</i>

5
00:02:57,012 --> 00:03:00,974
<i>私たち国民</i>

6
00:03:02,642 --> 00:03:06,646
<i>スイートヘブンの</i>

7
00:03:08,482 --> 00:03:12,361
<i>万歳、万歳、スイートヘブン</i>

8
00:03:13,987 --> 00:03:17,908
<i>旗がはためいています</i>

9
00:03:19,785 --> 00:03:22,245
<i>私たちは海から来た人間です</i>

10
00:03:22,329 --> 00:03:25,248
<i>偽善から守る</i>

11
00:03:25,332 --> 00:03:28,293
<i>メロンの木より甘い</i>

12
00:03:28,377 --> 00:03:30,754
<i>あなたと私のためにここに置いてください</i>

13
00:03:33,757 --> 00:03:35,425
<i>スイートヘブン</i>

14
00:03:37,260 --> 00:03:41,014
<i>スイート スイートヘブン</i>

15
00:03:42,891 --> 00:03:46,895
<i>神は私たちを愛しているに違いありません</i>

16
00:03:48,605 --> 00:03:52,359
<i>私たち国民</i>

17
00:03:53,610 --> 00:03:57,864
<i>スイートヘブンの</i>

18
00:04:14,214 --> 00:04:17,050
<i>神がここに降り立ったに違いありません</i>

19
00:04:17,134 --> 00:04:19,886
<i>他になぜ私たちをここに送り込む必要があるのでしょうか</i>

20
00:04:19,970 --> 00:04:22,681
<i>空気が良くて澄んでいる場所はどこですか?</i>

21
00:04:22,764 --> 00:04:25,183
<i>スイートヘブンはとても近くに聞こえる</i>

22
00:04:25,267 --> 00:04:27,811
<i>天国へ</i>

23
00:04:31,648 --> 00:04:36,111
<i>神は常に祝福してくださる</i>

24
00:04:36,194 --> 00:04:38,447
<i>スイートヘブン</i>

25
00:04:42,909 --> 00:04:48,081
<i>神は常に祝福してくださる</i>

26
00:04:48,165 --> 00:04:50,000
<i>スイートヘブン</i>

27
00:04:54,421 --> 00:04:59,342
<i>神は常に祝福してくださる</i>

28
00:04:59,426 --> 00:05:01,428
<i>スイートヘブン</i>

29
00:05:21,239 --> 00:05:22,574
- ドッキングしたばかりですか？
- 私は持っている。

30
00:05:22,657 --> 00:05:26,703
うーん。ドッキング税は25セントかかります。

31
00:05:26,786 --> 00:05:28,830
- 何のために？
- あなたの船はどこですか？

32
00:05:28,914 --> 00:05:31,750
船舶ではありません。それは私がディンギーです、
そして埠頭の下にあります。

33
00:05:33,668 --> 00:05:34,669
これらはあなたの商品ですか？

34
00:05:34,753 --> 00:05:36,129
-そうです。
- うん？

35
00:05:36,213 --> 00:05:37,881
あなたはこの町に来たのは初めてですよね？

36
00:05:37,964 --> 00:05:39,758
ここを町と呼ぶのか？うん。

37
00:05:39,841 --> 00:05:42,677
さて、まず第一に、
「新都市」税は 17 セントかかります。

38
00:05:42,761 --> 00:05:45,096
それから45セントです
「埠頭の下の手漕ぎボート」税、

39
00:05:45,180 --> 00:05:48,225
そして1ドルは「ジャンクを残しておいてください」
埠頭の周りに横たわっている」税金。

40
00:05:48,308 --> 00:05:51,978
つまり、全体として、
あなたは Commodore に 1.87 ドルの借金を負っています。

41
00:05:52,062 --> 00:05:53,438
この提督は誰ですか？

42
00:05:54,189 --> 00:05:57,067
それは質問の性質上ですか？
ニッケル質問税があります。

43
00:05:57,150 --> 00:05:59,903
ああ、忘れてください。
あなたが何をしようとしているかわかります。さぁ行こう。

44
00:05:59,986 --> 00:06:03,031
正確に変更してください。
私は正確に変更される税務官です。

45
00:06:03,114 --> 00:06:05,992
ああ、あなたですか？ここにドルがあります。

46
00:06:06,076 --> 00:06:07,661
これが赤いセントです。

47
00:06:08,745 --> 00:06:11,748
フラン、ペソがあります。

48
00:06:11,831 --> 00:06:13,375
こちらがギルダーです。

49
00:06:14,000 --> 00:06:15,669
ああ、ごめんなさい、私は取っています...

50
00:06:16,419 --> 00:06:18,004
- 子供たち。
- 10セント硬貨。さあ、行きましょう...

51
00:06:18,088 --> 00:06:20,590
ニッケル珍品税というものがあります。

52
00:06:20,674 --> 00:06:22,842
おい。おい、税金払ったよ…

53
00:06:22,926 --> 00:06:24,678
邪魔にならないようにしてください。

54
00:06:28,473 --> 00:06:30,559
ああ、税ディス、税ダ。

55
00:06:30,642 --> 00:06:32,602
でも、私は怒っていません。

56
00:06:32,686 --> 00:06:34,479
ただうんざりします。

57
00:06:34,563 --> 00:06:37,566
あなたは税金を払っていますが、
サービスを受ける必要があります。うん。

58
00:06:37,649 --> 00:06:40,986
- わかった。わかった。
- いいえ、分かりました。

59
00:06:41,069 --> 00:06:43,321
左に進みます。うん。わかった。

60
00:06:43,405 --> 00:06:44,906
心配しないで。わかった。

61
00:06:44,990 --> 00:06:46,992
私を吹き飛ばしてください。

62
00:06:47,075 --> 00:06:49,536
古いパイプに似ています。
ここで何をしているんだろう。

63
00:06:49,619 --> 00:06:51,079
なんとコインキーディンクだ。

64
00:06:57,502 --> 00:07:00,714
おい。これは何ですか？
ここはオーケストラピットではありません。

65
00:07:17,564 --> 00:07:18,898
ああ、あれを見てください。

66
00:07:18,982 --> 00:07:20,775
<i>誰も気にしていないようです</i>

67
00:07:20,859 --> 00:07:23,028
あなたには耐えなければならないことがたくさんあります、
奥様。いいですか...

68
00:07:23,111 --> 00:07:25,405
私を吹き飛ばしてください。

69
00:07:27,115 --> 00:07:29,117
<i>それは風と空気です</i>

70
00:07:29,200 --> 00:07:31,578
<i>もう一度挑戦してみてください</i>

71
00:07:31,661 --> 00:07:33,955
私を吹き飛ばしてください。

72
00:07:35,290 --> 00:07:36,916
そこで失礼します、相棒。もしかしたら...

73
00:07:38,251 --> 00:07:40,211
私を吹き飛ばしてください。

74
00:07:40,295 --> 00:07:41,504
面倒ではありませんが、--

75
00:07:41,588 --> 00:07:43,506
見てください。あそこを見てください。
見知らぬ人が来ています。

76
00:07:43,590 --> 00:07:46,593
むしろやめたほうがいいですよね？
ああ、それは見やすいですね。

77
00:07:48,845 --> 00:07:50,513
<i>どこへ行っても</i>

78
00:07:50,597 --> 00:07:52,140
おお、綺麗な膝ですね。

79
00:07:53,099 --> 00:07:55,602
- それは私にとってはそれでいいのです。
-悪い、悪いニュース!

80
00:07:55,685 --> 00:07:57,228
私はそれを信じません。

81
00:07:57,312 --> 00:08:00,315
<i>素敵な一日ですね
今日はまだ完璧な日ですが、</i>

82
00:08:00,398 --> 00:08:02,984
ああ、もしかしたら奥様、そうしたいのかもしれません...

83
00:08:05,278 --> 00:08:07,405
<i>素敵な場所です</i>

84
00:08:07,489 --> 00:08:10,200
<i>ええと、ここに残りたいのですが...</i>

85
00:08:10,950 --> 00:08:13,203
私を吹き飛ばしてください。街に転がり込みますか？

86
00:08:13,286 --> 00:08:14,537
<i>トラブル</i>

87
00:08:14,621 --> 00:08:16,122
<i>トラブル、トラブル</i>

88
00:08:16,206 --> 00:08:17,874
地元の憂鬱なクラブ。

89
00:08:17,957 --> 00:08:19,417
<i>ここはフレンドリー</i>

90
00:08:19,501 --> 00:08:22,420
ふーん。ちょっと怖いです。
1年は費やすと思います。

91
00:08:22,504 --> 00:08:24,172
<i>または 2 つ、おそらく 3 つ</i>

92
00:08:26,925 --> 00:08:28,718
<i>私は何をやるか</i>

93
00:08:28,802 --> 00:08:30,720
<i>どこへ行っても</i>

94
00:08:30,804 --> 00:08:33,515
<i>私は海から来た</i>

95
00:08:34,307 --> 00:08:37,185
彼らは私の番号を入手したようですが、
でも誰も調べてないですよね？

96
00:08:39,396 --> 00:08:41,106
- ああ、こんにちは。
- 良い一日。

97
00:08:41,189 --> 00:08:42,524
私はあなたを粉々に嫌います！

98
00:08:42,607 --> 00:08:45,026
なんだか脂っこい良い一日でした、
でも大丈夫です。

99
00:08:49,656 --> 00:08:51,032
キャリックの束？

100
00:08:51,116 --> 00:08:52,575
いいえ、いいえ。

101
00:08:52,659 --> 00:08:54,744
キャリックは持っていないんですか？
あれは何ですか、プルーンですか？

102
00:08:54,828 --> 00:08:56,830
ニンジンのプーイ。

103
00:08:57,330 --> 00:08:58,915
ブロッコリーを取ります。

104
00:08:58,998 --> 00:09:02,001
キャリックの気分です。
ビタミンが必要なんです。

105
00:09:02,085 --> 00:09:03,753
ニンジンスティックのプーイ。ほうれん草？

106
00:09:03,837 --> 00:09:06,589
ほうれん草が欲しいなら、
ほうれん草のせいで君を懲罰するよ。

107
00:09:06,673 --> 00:09:09,509
では、なぜ彼はそう言わなかったのでしょうか？

108
00:09:09,592 --> 00:09:11,428
あなたには、それぞれ 1 ドルです。

109
00:09:11,511 --> 00:09:12,611
ブロッコリーはいくらですか?

110
00:09:12,679 --> 00:09:14,347
- ニッケル。たぶん、10セントでしょう。
- ほうれん草は？

111
00:09:14,431 --> 00:09:17,142
- 10 セント、おそらく 4 分の 1 です。
- では、なぜキャリックは 1 ドルなのでしょうか?

112
00:09:17,225 --> 00:09:21,020
1.50ドル。あなたは私が感じないものを買う
販売と同様に、2.00 ドルかかります。

113
00:09:22,105 --> 00:09:24,357
よし。どうぞ。

114
00:09:26,443 --> 00:09:28,903
デッドビート。いいえ、これはニッケルです。

115
00:09:28,987 --> 00:09:31,573
私は支払いたいと思うものを支払います。

116
00:09:32,949 --> 00:09:34,617
あなたは悪いことをしているわけではありませんよね？

117
00:09:34,701 --> 00:09:37,537
だって、あなたがそうなら、
「役に立たないことまで」50セントの税金がかかります。

118
00:09:38,455 --> 00:09:40,707
- 子供たち。子供たち。
- そこにいる天使たち。

119
00:09:40,790 --> 00:09:42,250
ここに来て。戻ってくる。

120
00:09:42,333 --> 00:09:44,294
<i>どこにでもあるような</i>

121
00:09:44,377 --> 00:09:46,671
<i>ここにはたくさんの人がいます</i>

122
00:09:46,755 --> 00:09:48,757
<i>私を打ちのめそうとしている</i>

123
00:09:50,049 --> 00:09:52,427
<i>でも、私が着ている服とは違います</i>

124
00:09:52,510 --> 00:09:53,511
<i>まだ...</i>

125
00:09:53,595 --> 00:09:55,054
おい、そこは気をつけろ。

126
00:09:55,138 --> 00:09:57,056
何が彼を街に吹き飛ばしたのでしょうか？

127
00:09:57,140 --> 00:09:59,267
法の短腕ですね？

128
00:09:59,350 --> 00:10:01,978
<i>私を吹き飛ばしてください</i>

129
00:10:03,897 --> 00:10:06,149
<i>私を吹き飛ばしてください...</i>

130
00:10:06,232 --> 00:10:09,736
おい！おい！おい、戻ってこい！

131
00:10:10,737 --> 00:10:14,365
おい、おい。それでおしまい。私が皆さんを引き受けます。

132
00:10:14,449 --> 00:10:17,285
来て。来て。来て。

133
00:10:17,368 --> 00:10:20,371
来て。
何、それを解決することはできませんが、--

134
00:10:20,455 --> 00:10:24,918
あなたはピアノの調律師ですか
それともパーティーの好意を持つ男？

135
00:10:25,668 --> 00:10:28,296
- レンクの部屋はありますか？
- 何？何のために？

136
00:10:28,379 --> 00:10:31,299
レンク。レンク。
あなたの看板には、レンクのための部屋があると書かれています。

137
00:10:32,509 --> 00:10:34,969
ああ、私の星と庭園よ。

138
00:10:35,053 --> 00:10:36,888
私の心は何百万マイルも離れたところにありました。

139
00:10:36,971 --> 00:10:38,848
あなたより先に入ってください
泥の死を受け止めてください。

140
00:10:38,932 --> 00:10:40,032
泥。

141
00:10:42,644 --> 00:10:45,855
「オイル」。それは説明がつく。
彼女は1クォート減っています。

142
00:10:45,939 --> 00:10:47,649
スカム。見つけてあげるよ。

143
00:10:49,692 --> 00:10:51,528
さあ、さあ。

144
00:10:54,197 --> 00:10:55,990
彼らを以前のようにしないでください。

145
00:10:57,784 --> 00:10:59,118
ああ、さあ。

146
00:11:08,378 --> 00:11:10,129
ごめんなさい、お母さん、でもそれは醜いです。

147
00:11:10,213 --> 00:11:13,258
お尋ねしますが、
これほど醜いものを見たことがありますか？

148
00:11:13,341 --> 00:11:15,385
私はこの帽子には携わりません。

149
00:11:15,468 --> 00:11:18,513
それを聞きました。
私がそれを聞いていなかったとは思わないでください。

150
00:11:19,681 --> 00:11:21,683
彼女は私に謝る義務がある。

151
00:11:21,766 --> 00:11:25,228
醜い。もう言うことは何もありません。
どう思いますか？

152
00:11:25,311 --> 00:11:27,188
それはあなた次第だと思います、あなた。

153
00:11:28,565 --> 00:11:30,275
どう思いますか？醜い。

154
00:11:30,358 --> 00:11:32,026
それは陰謀だと思います。

155
00:11:35,029 --> 00:11:37,198
なぜ彼らは
意図的に醜さを作り出す

156
00:11:37,282 --> 00:11:38,992
彼らが私を醜く見せることを望まなかったら？

157
00:11:39,993 --> 00:11:42,537
私たちはそれを見つけ、すべてを見つけます。

158
00:11:42,620 --> 00:11:44,747
中に見知らぬ人がいます...

159
00:11:46,416 --> 00:11:48,501
婚約できないんです。

160
00:11:48,585 --> 00:11:50,336
ブルートに伝えなければなりません。私はできません。

161
00:11:50,420 --> 00:11:52,338
キャンセルしなければなりません
明日の夜のパーティー。

162
00:11:52,422 --> 00:11:54,757
それがとても醜いのは私のせいではありません。

163
00:11:55,675 --> 00:11:56,926
何を聞いてるんですか

164
00:11:57,010 --> 00:11:59,053
プライベートな会話で
私と母の間で？

165
00:11:59,137 --> 00:12:01,389
私は良い心を持っています
父に警察官を呼んでもらうためです。

166
00:12:02,056 --> 00:12:04,809
オリーブ、ミスター--ミスター--を見せてくれませんか

167
00:12:04,893 --> 00:12:06,019
ポパイ、奥様。

168
00:12:06,102 --> 00:12:08,563
- ミスター・アイは予備の部屋ですか？
- ポパイだけよ。

169
00:12:08,646 --> 00:12:11,024
上の階に行ってください、ミスター・アイ。
オリーブがお部屋をご案内します。

170
00:12:11,107 --> 00:12:12,358
ありがとう。

171
00:12:12,442 --> 00:12:14,819
ここである種の亡命施設を見つけました。

172
00:12:14,903 --> 00:12:17,113
部屋を見せてください。
礼儀を示してください。いいかもしれない。

173
00:12:17,196 --> 00:12:18,990
なぜ何かをしなければならないのか分かりません

174
00:12:19,073 --> 00:12:22,619
私の婚約パーティーの前日に
何も準備ができていないとき、特に私は。

175
00:12:22,702 --> 00:12:24,621
で、それは何という名前ですか、
それにしても、ポパイ？

176
00:12:24,704 --> 00:12:26,122
かなり奇妙です。

177
00:12:26,205 --> 00:12:28,458
オリーブオイルってどんな名前ですか？

178
00:12:28,541 --> 00:12:30,293
一種の潤滑剤のような気がします。

179
00:12:32,253 --> 00:12:33,713
ありがとうございます、奥様。

180
00:12:33,796 --> 00:12:36,007
その部屋を見ないでください。そこが私の部屋です。

181
00:12:36,090 --> 00:12:37,508
失礼ではありませんでした。

182
00:12:37,592 --> 00:12:40,470
醜いですよね？あなたは私に謝罪する義務があります。

183
00:12:40,553 --> 00:12:41,554
何？

184
00:12:41,638 --> 00:12:43,848
耳に羽を突っ込んだのは誰だろう。

185
00:12:43,932 --> 00:12:44,933
何て言いましたか？

186
00:12:45,016 --> 00:12:46,976
確かにここは良い天気ですね。

187
00:12:49,520 --> 00:12:52,106
- あなたの名前は本当にオリーブですか？
- だから何？

188
00:12:52,190 --> 00:12:53,733
オリーブオイル？

189
00:12:54,859 --> 00:12:56,110
あなたはギリシャ人には見えませんね。

190
00:12:56,194 --> 00:12:59,197
それで？背が低いですね。それともあなたですか
自分を背が低いと見誤っているだけですか？

191
00:12:59,280 --> 00:13:01,449
今、部屋を見せてもらえますか？

192
00:13:01,532 --> 00:13:03,493
まるで私が気にかけているかのように。

193
00:13:03,576 --> 00:13:05,995
そこで手を差し伸べましょう。
もしかしたら、少し油が必要なのかもしれません。

194
00:13:06,079 --> 00:13:07,205
いや...

195
00:13:15,129 --> 00:13:16,464
素敵な部屋。

196
00:13:22,428 --> 00:13:24,389
見たこともない部屋
以前に初期のデモリスキンで行われた、

197
00:13:24,472 --> 00:13:26,265
でも私にはこれで十分です。

198
00:13:26,349 --> 00:13:28,810
そのベッドの扱いには注意してください。

199
00:13:28,893 --> 00:13:30,353
このベッドでは何も起こりません。

200
00:13:30,436 --> 00:13:33,147
- ごめんなさい、奥様。私はただ...
- そのランプに注目してください。

201
00:13:34,607 --> 00:13:36,567
ここで少しお手伝いさせてください。

202
00:13:36,651 --> 00:13:38,528
手を貸してください。そこ、それだけです。

203
00:13:38,611 --> 00:13:41,489
はい、ここです。
ああ、燃えていますね。それを知っていますか？

204
00:13:42,198 --> 00:13:43,449
やあ、ここは暑いですか。

205
00:13:43,533 --> 00:13:45,076
私は今でもあなたを尊敬しています。

206
00:13:49,956 --> 00:13:51,958
目が悪い私。何も見えなかった。

207
00:13:57,797 --> 00:13:59,132
ご協力いただきありがとうございます。

208
00:14:00,425 --> 00:14:02,051
オイルさん。もしかしたら...

209
00:14:11,102 --> 00:14:13,813
猫を外に出すのを忘れないでね、あなた。

210
00:14:13,896 --> 00:14:15,356
うちには猫がいません。

211
00:14:15,440 --> 00:14:16,858
「オードトワレ」。

212
00:14:16,941 --> 00:14:18,484
そう、オードトワレです。

213
00:14:19,861 --> 00:14:20,961
うん。

214
00:14:23,281 --> 00:14:26,826
いかがでしょうか？
金は20セント上がった。 1オンスあたり2.00ドル。

215
00:14:26,909 --> 00:14:30,246
私はそれを知っていた。私はそれを知っていた。
詰め物で大儲けできたかもしれない

216
00:14:30,329 --> 00:14:32,790
ブルートが許してくれたら
コモドールに直接行きます。

217
00:14:32,874 --> 00:14:34,250
彼は私にとても嫉妬しています、あのブルート。

218
00:14:34,333 --> 00:14:36,044
では、そうでない人は誰でしょうか？

219
00:14:36,127 --> 00:14:40,256
自分。嫉妬してないよ
キャスターの。彼は私の息子です。

220
00:14:40,339 --> 00:14:43,384
男は自分の息子に嫉妬しますか？
あなたは私に謝罪する義務があります。

221
00:14:43,468 --> 00:14:44,802
あなたのことを言ったわけではありません。

222
00:14:44,886 --> 00:14:47,013
コモドールのところには絶対に行かせないでください。

223
00:14:47,096 --> 00:14:49,182
コモドールは聡明さの模範です。

224
00:14:49,265 --> 00:14:52,602
- 良い言葉を言えるとしたら...
-「黙れ」という言葉です。

225
00:14:52,685 --> 00:14:55,229
「パス」も別の言葉です。
あのウィンピー、彼は通りません。

226
00:14:55,313 --> 00:14:56,689
彼は徹底的に殺されるべきだ。

227
00:14:56,773 --> 00:14:59,984
ここで言う
提督の負担の大きい塩が再び。

228
00:15:00,068 --> 00:15:02,153
匂いほど見た目はよくない。

229
00:15:02,236 --> 00:15:04,781
もう手遅れです。行かなきゃ。

230
00:15:05,865 --> 00:15:07,742
- ああ、ミスター・アイ --
- ポパイ、奥様。

231
00:15:07,825 --> 00:15:11,579
会ったことがありますか...ポップ...
ウィンピーさん、息子のキャスター、

232
00:15:11,662 --> 00:15:13,623
ギージルさん、私の夫のコールです。

233
00:15:13,706 --> 00:15:16,125
ここでは私たち全員が一つの幸せな大家族です。

234
00:15:16,209 --> 00:15:20,338
本当はそうではありませんが。つまり、ええと、
さて、ギージル氏とウィンピー氏は――

235
00:15:20,421 --> 00:15:22,507
- 私、私は家族です。
- そうですね、あなたは私の夫です。

236
00:15:22,590 --> 00:15:24,467
あなたは私に謝罪する義務があります。

237
00:15:25,635 --> 00:15:27,929
- 何も見つかりません。
- 何を探していますか？

238
00:15:28,012 --> 00:15:30,223
- グラス。
- これがグラスです。

239
00:15:30,306 --> 00:15:31,724
それは短くて太くて醜いグラスです。

240
00:15:31,808 --> 00:15:33,434
背が高くて、可愛くて、細いグラスが欲しいです。

241
00:15:33,518 --> 00:15:34,811
みんな壊れてるんだよ。

242
00:15:34,894 --> 00:15:37,188
魚先物で大儲けできたかもしれない。

243
00:15:37,271 --> 00:15:39,107
魚？魚先物の匂い。

244
00:15:40,691 --> 00:15:42,819
オリーブ、どんなグラスが欲しい？

245
00:15:42,902 --> 00:15:46,781
ワイングラス
それともブランデーグラスかウォーターグラスでしょうか？

246
00:15:46,864 --> 00:15:48,574
何もありません。何も欲しくない。

247
00:15:48,658 --> 00:15:50,493
- 本当に食欲をそそります。
- フォークが欲しいです。

248
00:15:50,576 --> 00:15:53,454
お皿のすぐ横に。
それがナイフだったら、あなたを切ります。

249
00:15:53,538 --> 00:15:56,457
座っていただけますか、ミスター・アイ？

250
00:15:56,541 --> 00:15:58,000
あなたは私に謝罪する義務があります。

251
00:16:00,378 --> 00:16:03,131
- 通りすがりの魚をお願いします。
- 魚。素晴らしいアイデアですね、ミス・オイル。

252
00:16:03,214 --> 00:16:05,174
結婚前に魚を勧めます。

253
00:16:05,258 --> 00:16:07,343
結婚前の魚。

254
00:16:07,426 --> 00:16:09,345
それはそれで良さそうです。

255
00:16:09,428 --> 00:16:11,514
お皿があればよかったのですが。

256
00:16:11,597 --> 00:16:15,268
4 回のエンゲージメントは 3 倍になります。

257
00:16:15,351 --> 00:16:17,645
彼は私に話すことができない
何もかも。私は子供ではありません。

258
00:16:17,728 --> 00:16:20,273
- あなたは子供ではないと言います。
- 私が子供じゃないと誰が言ったの?

259
00:16:20,356 --> 00:16:22,358
子供じゃないって言ってたけど、
私もあなたに同意しました。

260
00:16:22,441 --> 00:16:24,026
誰があなたに私に同意するように頼んだのですか？

261
00:16:24,110 --> 00:16:26,279
誰も私を止めることはできない
私が望むなら、あなたに同意することはできません。

262
00:16:26,362 --> 00:16:28,489
- できます。
- 私のテーブルで口論しています。

263
00:16:28,573 --> 00:16:30,366
お二人とも私に謝罪する義務があります。

264
00:16:30,449 --> 00:16:31,659
- ごめんなさい、ポップ。
- 何？

265
00:16:31,742 --> 00:16:33,911
エビ、チキンをお譲りください
そしてミートボール。

266
00:16:33,995 --> 00:16:36,914
まあ、分かりません。

267
00:16:36,998 --> 00:16:39,417
ブルート船長はジョブエのような忍耐力を持っています。

268
00:16:39,500 --> 00:16:41,169
それともヨブですか？

269
00:16:41,252 --> 00:16:43,921
彼は確かに持っています
とても良い仕事だ...ジョブ...

270
00:16:44,005 --> 00:16:45,756
そして彼には多くの忍耐が必要です。

271
00:16:45,840 --> 00:16:48,926
なんと、彼がこの町を仕切っているのです。
提督が不在の間、

272
00:16:49,010 --> 00:16:50,595
そして提督はいつも不在です。

273
00:16:50,678 --> 00:16:53,806
実際のところ、私は彼を見たことがありません。
ありますか、コール？

274
00:16:53,890 --> 00:16:55,641
私は女の子に婚約を破棄させるつもりはありません。

275
00:16:55,725 --> 00:16:58,519
彼女の鼻を折ってしまうだろう
彼女が婚約を破棄する前に。

276
00:16:58,603 --> 00:17:01,480
そして、私を試着しないほうがいいです
あなたがブルートに何をしたか、

277
00:17:01,564 --> 00:17:03,649
私は押し売りじゃないから。

278
00:17:03,733 --> 00:17:06,068
あなたは妹に謝罪する義務があります。

279
00:17:06,152 --> 00:17:08,196
そわそわするのをやめませんか？

280
00:17:08,279 --> 00:17:09,947
このナイフは切れません。

281
00:17:10,031 --> 00:17:11,282
ほら、私のものを取ってください。

282
00:17:11,365 --> 00:17:14,076
子供の頃からはない
この家には鋭いナイフがありました。

283
00:17:14,160 --> 00:17:17,079
あなたは私に謝罪する義務があります。
私たちのナイフが気に入らないのですか？

284
00:17:17,163 --> 00:17:20,333
ブルートは金持ちだよ。
彼はあなたにナイフをたくさん買ってくれるでしょう。

285
00:17:20,416 --> 00:17:22,001
私はこのテーブルが嫌いです。醜いです。

286
00:17:22,084 --> 00:17:24,545
十分な神経を持っているのは私だけです
それについて真実を話すこと。

287
00:17:24,629 --> 00:17:27,673
なぜブルートを押しのけさせてはいけないのか
新しいテーブルを買ってくれる？

288
00:17:27,757 --> 00:17:29,008
- そうですか、ポップ？
- 右。

289
00:17:29,091 --> 00:17:30,676
- そうですよね？
- あなたが正しい。

290
00:17:31,302 --> 00:17:32,470
何も残っていませんか？

291
00:17:32,553 --> 00:17:36,599
ブルート、ブルート、ブルート。
みんなが私のかわいそうなブルー​​トを利用します。

292
00:17:36,682 --> 00:17:38,726
新しいグラスと新しいナイフを手に入れましょう。

293
00:17:38,809 --> 00:17:40,353
今、彼らはテーブルが欲しいと思っています。良い！

294
00:17:41,312 --> 00:17:43,439
だからこそ私はいつも
婚約を解消するには――

295
00:17:43,522 --> 00:17:46,776
皆さんが利用するのを阻止するために
地球上で最も優しく、最も謙虚な男。

296
00:17:52,907 --> 00:17:54,283
あなたにはうんざりです。

297
00:17:56,702 --> 00:17:58,913
満腹になりすぎるのは良くないと思います。

298
00:18:50,089 --> 00:18:52,258
9時だよ！

299
00:18:53,259 --> 00:18:54,677
門限！

300
00:18:55,928 --> 00:18:58,097
消灯！

301
00:19:13,696 --> 00:19:15,531
もうキスしてもいいよ。

302
00:19:21,829 --> 00:19:22,955
ポッパ。

303
00:19:25,291 --> 00:19:27,793
もうすぐ、あなたと私
また一緒になるよね？

304
00:19:27,877 --> 00:19:29,170
うん。

305
00:19:30,296 --> 00:19:31,881
30年なんて長くないよ。

306
00:19:33,215 --> 00:19:36,677
さらに、来週の水曜日は、
私たちの毎年恒例の出来事。

307
00:19:36,761 --> 00:19:38,095
うん。うん。

308
00:19:41,766 --> 00:19:43,309
生きていてください。

309
00:19:43,392 --> 00:19:45,019
私があなたを非難したいのはそれだけです。

310
00:19:49,106 --> 00:19:50,399
おやすみ、ポッパ。

311
00:20:23,057 --> 00:20:24,475
スイープ、スイープ。

312
00:20:24,558 --> 00:20:27,186
スイープ、スイープ。スイープ、スイープ。

313
00:20:37,029 --> 00:20:41,450
<i>すべては食べ物、食べ物、食べ物</i>

314
00:20:41,534 --> 00:20:45,287
<i>すべてが持ち帰り用の食べ物です</i>

315
00:20:45,913 --> 00:20:49,583
<i>すべては思考の材料です</i>

316
00:20:50,459 --> 00:20:53,629
<i>あなたがこねるものはすべて生地です</i>

317
00:20:53,712 --> 00:20:56,924
<i>それは食べ物です</i>

318
00:20:57,007 --> 00:21:01,303
<i>すべては食べ物です</i>

319
00:21:03,722 --> 00:21:07,226
<i>すべてが肉、肉、肉</i>

320
00:21:08,102 --> 00:21:11,480
<i>足元に置くものに注意してください</i>

321
00:21:12,648 --> 00:21:16,444
<i>かつてはアニミュールに住んでいた</i>

322
00:21:16,527 --> 00:21:19,864
<i>今、あなたと一緒に歩きます</i>

323
00:21:19,947 --> 00:21:23,451
<i>それは食べ物かもしれません</i>

324
00:21:23,534 --> 00:21:27,455
<i>すべては食べ物です</i>

325
00:21:31,208 --> 00:21:33,294
<i>火曜日にお支払いいたします</i>

326
00:21:33,377 --> 00:21:35,504
<i>今日はハンバーガーです</i>

327
00:21:35,588 --> 00:21:37,715
<i>彼は火曜日に喜んで支払います</i>

328
00:21:37,798 --> 00:21:39,967
<i>今日はハンバーガーです</i>

329
00:21:45,556 --> 00:21:49,810
<i>すべてがチャウ、チャウ、チャウ</i>

330
00:21:49,894 --> 00:21:54,064
<i>今すぐ食べられるものはすべて</i>

331
00:21:54,148 --> 00:21:57,860
<i>すべての変化が早い</i>

332
00:21:58,861 --> 00:22:02,156
<i>レモンからサトウキビまで</i>

333
00:22:02,239 --> 00:22:03,949
<i>それは食べ物です</i>

334
00:22:05,493 --> 00:22:09,705
<i>すべては食べ物です</i>

335
00:22:11,582 --> 00:22:13,902
- ハンバーガーを注文しましたか？
- はい、ハンバーガーを注文しました。

336
00:22:13,959 --> 00:22:15,211
それが私が得たものです。ハンバーガー。

337
00:22:15,294 --> 00:22:17,004
いいえ、私は同意しません。ラフハウス。

338
00:22:17,087 --> 00:22:18,631
紳士のための本格ハンバーガー。

339
00:22:18,714 --> 00:22:19,882
- 買っています。
- やあ、ありがとう。

340
00:22:19,965 --> 00:22:22,510
- 誰が払ってるの？
- 私は買っている、彼は払っている。

341
00:22:22,593 --> 00:22:25,638
- ニッケルハンバーガー税。
- 私があなただったら、支払いを拒否します。

342
00:22:25,721 --> 00:22:27,056
衝撃的な職権乱用。

343
00:22:28,224 --> 00:22:29,642
ラフハウス。

344
00:22:31,477 --> 00:22:34,271
<i>食べ物、食べ物、食べ物</i>

345
00:22:34,355 --> 00:22:37,900
<i>すべては食べ物です</i>

346
00:22:37,983 --> 00:22:40,653
ハンバーガー 1 つ、彫刻家の税金。

347
00:22:50,996 --> 00:22:53,165
<i>火曜日にお支払いいたします</i>

348
00:22:53,249 --> 00:22:55,417
<i>今日はハンバーガーです</i>

349
00:22:55,501 --> 00:22:57,670
<i>彼は火曜日に喜んで支払います</i>

350
00:22:57,753 --> 00:23:00,548
<i>今日はハンバーガーです</i>

351
00:23:05,261 --> 00:23:09,431
<i>すべてが逆さまです</i>

352
00:23:10,182 --> 00:23:13,143
<i>すべては目玉焼きです</i>

353
00:23:14,144 --> 00:23:16,438
<i>どこにでも存在します</i>

354
00:23:16,522 --> 00:23:18,607
<i>謎めいて</i>

355
00:23:18,691 --> 00:23:21,402
<i>彼らはホットドッグなしで私たちを騙すことはできません</i>

356
00:23:21,485 --> 00:23:25,239
<i>すべては食べ物、食べ物、食べ物</i>

357
00:23:25,322 --> 00:23:30,953
<i>すべては食べ物です</i>

358
00:23:38,836 --> 00:23:40,170
おい、おい、おい。ラ・バーン。

359
00:23:40,254 --> 00:23:41,755
ラ・バーン。

360
00:23:41,839 --> 00:23:43,424
スムースを飲ませてください。

361
00:23:44,633 --> 00:23:47,595
ちょっと話し相手が本当に必要なんです。

362
00:23:47,678 --> 00:23:49,847
だってみんな思ってた
この町では耳が遠いかもしれない。

363
00:23:49,930 --> 00:23:51,098
はぁ？あれは何でしょう？

364
00:23:54,393 --> 00:23:59,815
私がここにいる理由の要点は、
私を探してるのよ、パパ、そう。

365
00:23:59,898 --> 00:24:03,360
私は彼を探して七つの海を探しました、
そして私はまだ彼を見つけていません。

366
00:24:03,444 --> 00:24:06,655
私はまだ2歳でした。
私自身のパパが私を去りました。

367
00:24:06,739 --> 00:24:08,324
私はただの貧乏人でした。

368
00:24:09,825 --> 00:24:11,035
パイプを下ろしてください。

369
00:24:11,118 --> 00:24:12,911
- 2つ揚げてください！
- 2つ燃えろ！

370
00:24:12,995 --> 00:24:14,747
私自身のパパが私を捨てます。

371
00:24:14,830 --> 00:24:17,666
私はとても寛容な人間なので、
恨みを抱く場合を除いて。

372
00:24:17,750 --> 00:24:20,085
許してもらえるとは思ってもいなかった、

373
00:24:20,169 --> 00:24:21,920
でも、7年ほど前、

374
00:24:22,004 --> 00:24:24,715
私はこのボート、<i>グルーミー ガス</i>で船を出しています。

375
00:24:27,676 --> 00:24:29,386
グアム島のすぐ沖。

376
00:24:29,470 --> 00:24:30,804
しかし、今回の台風で決壊。

377
00:24:30,888 --> 00:24:34,600
私はこのいかだの上で45日間立ち往生しています
食べ物も水もなしで。

378
00:24:34,683 --> 00:24:37,144
しかし、このいかだでずっと過ごした後、

379
00:24:37,227 --> 00:24:39,730
この訪問が私にやって来ました。

380
00:24:39,813 --> 00:24:42,024
私に似ています、母さん、安らかに眠ってください。

381
00:24:45,653 --> 00:24:48,405
そして、「あなたのパパはまだ生きています」と書かれています。

382
00:24:48,489 --> 00:24:50,449
すみません。

383
00:24:50,532 --> 00:24:53,327
それで、やっと救出されたとき、

384
00:24:53,410 --> 00:24:56,872
そうしなければならないことが分かりました
許してね、パパ。

385
00:24:56,955 --> 00:24:59,625
ほら、私はただ恐れているだけよ
彼が死んでしまうかもしれないということを

386
00:24:59,708 --> 00:25:03,045
そしてそれがどれほど素晴らしい数字であるか決して気づかない
私は孤児であることが判明しました。

387
00:25:03,128 --> 00:25:04,129
うん。

388
00:25:04,213 --> 00:25:07,633
あなたは確かに得ました
そこには片目の素敵な顔があった。

389
00:25:10,636 --> 00:25:11,929
片目？

390
00:25:12,554 --> 00:25:15,140
ヒヒの腕の方が優れているのを見たことがある。

391
00:25:15,224 --> 00:25:20,437
あなたはぬるぬるしています - はい。知りたいですよね
なぜあなたはそんなに「孤独」なのですか？

392
00:25:20,521 --> 00:25:22,022
その鏡を見に行ってください。

393
00:25:37,246 --> 00:25:41,667
ほら、それが私が手に入れた1つのティンだったら、
それはユーモアのセンスです。

394
00:25:41,750 --> 00:25:44,211
どこでその「発音」を知りましたか？

395
00:25:45,838 --> 00:25:47,965
うん。オリーブが喉に詰まってしまいましたか？

396
00:25:53,303 --> 00:25:55,305
さて、また連絡します。

397
00:25:57,641 --> 00:26:00,352
パピー。パパ。パパが欲しいです。

398
00:26:00,436 --> 00:26:03,480
そう、もし私があなたのパパだったら、
私も発送します。

399
00:26:03,564 --> 00:26:06,567
うん。君はバカすぎる見た目だよ
玄関先に立ち去ること。

400
00:26:08,694 --> 00:26:10,320
おい、ラント。

401
00:26:11,613 --> 00:26:13,824
あなたのパパに賭けます

402
00:26:13,907 --> 00:26:16,702
あなたと同じくらい醜いです。

403
00:26:26,545 --> 00:26:28,213
もう一つ手に入れたものは…

404
00:26:29,298 --> 00:26:31,341
屈辱のセンスクです。

405
00:26:32,885 --> 00:26:36,472
さて、おそらくあなたは綿棒を使います
インテリゲンスクをプールできます

406
00:26:37,139 --> 00:26:40,476
そしてそれを見る
謝罪を求めています。

407
00:26:42,478 --> 00:26:44,480
やあ、ブッチ。

408
00:26:44,563 --> 00:26:48,358
お父さんの息子に謝罪してみませんか？

409
00:26:48,442 --> 00:26:49,818
よろしくお願いします、スパイク。

410
00:26:54,740 --> 00:26:57,242
片目の小さなネズミは謝罪を求めています。

411
00:26:57,326 --> 00:27:01,121
さて、私が提供したいのは、
心からの「謙虚な」お詫びを申し上げます。

412
00:27:01,205 --> 00:27:02,414
わかりました。

413
00:27:03,165 --> 00:27:04,666
やったー！

414
00:27:05,542 --> 00:27:08,420
それは間違っています、無実の人々をいじめるのです。

415
00:27:14,218 --> 00:27:15,511
謝るの？

416
00:27:21,225 --> 00:27:24,102
- 謝りますか？
- 謝罪します。

417
00:27:24,186 --> 00:27:27,272
ロージー、帽子を取って。そろそろ時間だと思う
私たちは出発します。酪農場に戻らなきゃ--

418
00:27:38,367 --> 00:27:40,410
- 申し訳ありません。
- 何のために？

419
00:27:43,956 --> 00:27:47,167
これらすべての罪のない人たち。
これは暴力のスモーガスボードです。

420
00:27:47,251 --> 00:27:50,420
- それは全員です。
- みんな謝ったよ。

421
00:27:50,504 --> 00:27:51,839
はい、皆さん本当にごめんなさい。

422
00:27:51,922 --> 00:27:56,260
みんな、本当に、本当にごめんなさい。

423
00:27:56,343 --> 00:27:58,136
次はあなたが謝る番です。

424
00:27:58,971 --> 00:28:00,848
うん。

425
00:28:00,931 --> 00:28:04,268
申し訳ありませんが、これをしなければなりません、
でも十分です。

426
00:28:07,813 --> 00:28:09,815
来て。立ち上がれ。

427
00:28:18,198 --> 00:28:19,491
ああ、ごめんなさい。

428
00:28:19,575 --> 00:28:20,993
何だと思う。

429
00:28:46,018 --> 00:28:47,118
ありがとう。

430
00:28:47,769 --> 00:28:49,396
他に謝罪したい人はいますか？

431
00:28:55,110 --> 00:28:56,612
一日中楽しめますね。

432
00:29:02,534 --> 00:29:04,077
誰か家にいますか？

433
00:29:07,122 --> 00:29:08,290
いいえ。

434
00:29:18,050 --> 00:29:20,052
さあ、どうぞ。ごめんなさい。

435
00:29:22,429 --> 00:29:24,348
いや。お釣りはいりません。

436
00:29:38,320 --> 00:29:41,823
覚えておいてください、親愛なる、
今夜は私が背を高くする番です。

437
00:29:44,660 --> 00:29:47,829
とても素敵なパーティーです。
でも、悲しくて仕方ありません。

438
00:29:47,913 --> 00:29:50,707
- チコ。これらのものを配ってください。
- 今日は私にとって悲しい日です。

439
00:29:51,959 --> 00:29:54,169
私の人生で最も悲しい日の一つです。

440
00:29:57,589 --> 00:30:01,385
花。花を忘れてしまいました。

441
00:30:07,557 --> 00:30:08,809
はい。

442
00:30:08,892 --> 00:30:09,893
ソルシュシオン。

443
00:30:09,977 --> 00:30:13,063
それを見てください。ああ、私はブルースを着ています。

444
00:30:14,147 --> 00:30:15,399
キャスターの好きな色です。

445
00:30:15,482 --> 00:30:17,275
あなたとキャスター。

446
00:30:17,359 --> 00:30:18,777
ああ、プーイ。

447
00:30:24,241 --> 00:30:27,995
こんにちは。
ブルート船長を待っています。

448
00:30:28,078 --> 00:30:32,499
これがどれだけ嬉しいか言葉では言い表せません
ミス・オイルのパーティーに出席するためだ。

449
00:30:46,555 --> 00:30:47,973
素敵な毛皮がそこにあります。

450
00:30:52,060 --> 00:30:53,437
こんにちは。

451
00:31:01,695 --> 00:31:05,407
ねえ、いつ食べたか分からない
これはとても楽しかったし、まだ良心的でした。

452
00:31:12,581 --> 00:31:14,875
そうですね、もう行くほうがいいですよ。

453
00:31:15,834 --> 00:31:17,085
オーの貯水池。

454
00:31:18,336 --> 00:31:20,338
私は...ええ。

455
00:31:23,383 --> 00:31:25,761
- 私たちほど素晴らしいものではありませんね？
- しかし、彼はとても大きいです。

456
00:31:25,844 --> 00:31:27,971
彼は歯のある牛肉の側面のように見えます。

457
00:31:29,431 --> 00:31:31,725
さて、与えればあなたは受け取るでしょう。

458
00:31:32,350 --> 00:31:35,103
典型的な下品な船員のコメント。

459
00:31:35,854 --> 00:31:37,189
どのパーティーにも行きたくなかった。

460
00:31:37,272 --> 00:31:39,274
招待されてないからいいよ。

461
00:31:39,357 --> 00:31:41,151
私が招待されていないと誰が言ったのですか？私は言います。

462
00:31:41,234 --> 00:31:42,834
あなたは誰ですか？あなたは私が誰であるかを知っています。私はあなたです。

463
00:31:50,202 --> 00:31:51,828
醜い。

464
00:31:51,912 --> 00:31:53,914
ブルートは醜い、大丈夫。

465
00:31:55,749 --> 00:31:57,167
ブルートは優秀だよ。

466
00:31:57,250 --> 00:31:59,544
彼は優秀だよ、大丈夫。

467
00:31:59,628 --> 00:32:01,797
際立って醜い。

468
00:32:03,131 --> 00:32:04,925
ブルートのスペシャル。

469
00:32:05,008 --> 00:32:07,052
彼は特別だよ、大丈夫。

470
00:32:07,135 --> 00:32:09,721
特に醜い。

471
00:32:09,805 --> 00:32:11,556
<i>彼は背が高い</i>

472
00:32:12,724 --> 00:32:14,351
<i>格好良い</i>

473
00:32:15,560 --> 00:32:17,896
<i>そして彼は大きい</i>

474
00:32:21,358 --> 00:32:23,902
<i>彼は大きい</i>

475
00:32:28,031 --> 00:32:30,033
<i>大</i>

476
00:32:34,121 --> 00:32:35,664
<i>背が高い</i>

477
00:32:40,001 --> 00:32:41,253
<i>大</i>

478
00:32:44,714 --> 00:32:46,550
おはようございます、ブルート船長。

479
00:32:46,633 --> 00:32:49,386
つまり、こんばんは、
ブルート船長。つまり--

480
00:32:51,138 --> 00:32:53,807
<i>そして彼は私のもの</i>

481
00:32:57,811 --> 00:33:00,605
<i>マンドリンではありません</i>

482
00:33:00,689 --> 00:33:03,733
<i>ああ、いいえ</i>

483
00:33:03,817 --> 00:33:06,611
<i>彼はアコーディオンです</i>

484
00:33:06,695 --> 00:33:09,531
<i>毎晩彼を絞めなければなりません</i>

485
00:33:09,614 --> 00:33:11,825
<i>彼を暖かく保つため</i>

486
00:33:11,908 --> 00:33:15,871
<i>暖かい</i>

487
00:33:15,954 --> 00:33:18,456
<i>ああ、坊や</i>

488
00:33:22,377 --> 00:33:24,045
<i>彼は男らしい</i>

489
00:33:24,963 --> 00:33:26,063
<i>そして彼は強い</i>

490
00:33:26,131 --> 00:33:28,175
<i>強い</i>

491
00:33:28,258 --> 00:33:30,051
<i>彼は強い</i>

492
00:33:30,135 --> 00:33:32,095
<i>強い</i>

493
00:33:33,430 --> 00:33:35,098
ブルートっぽいですね。

494
00:33:35,182 --> 00:33:37,058
- ブルート。
- ブルート。

495
00:33:37,142 --> 00:33:38,852
よろしくお願いします。

496
00:33:38,935 --> 00:33:41,980
いい絵があるよ
今週の新聞にブルート船長。

497
00:33:42,063 --> 00:33:45,609
いつでも私が欲しいなら
ボートを掃除しに来てください、ブルート船長。

498
00:33:47,319 --> 00:33:48,945
母親。

499
00:33:49,029 --> 00:33:51,781
<i>彼はお金を持っています</i>

500
00:33:51,865 --> 00:33:53,658
<i>そして敬意</i>

501
00:33:53,742 --> 00:33:55,160
<i>それは本当です</i>

502
00:33:55,243 --> 00:33:57,954
<i>彼の方が優れています</i>

503
00:33:58,038 --> 00:33:59,915
<i>他のものより</i>

504
00:33:59,998 --> 00:34:01,416
<i>それは本当です</i>

505
00:34:01,499 --> 00:34:03,877
<i>彼はそうしないかもしれない</i>

506
00:34:03,960 --> 00:34:05,879
<i>最高になる</i>

507
00:34:07,047 --> 00:34:09,174
<i>でも彼は大きい</i>

508
00:34:10,467 --> 00:34:12,093
<i>そして彼は私のもの</i>

509
00:34:12,177 --> 00:34:13,929
彼女は彼を手に入れることができる。

510
00:34:14,930 --> 00:34:16,848
彼女は私を愛しています。

511
00:34:18,558 --> 00:34:20,018
うん。もちろんそうです。

512
00:34:21,019 --> 00:34:22,395
彼女は私を愛していません。

513
00:34:22,479 --> 00:34:24,940
ああ、いや、いや、いや。

514
00:34:27,567 --> 00:34:28,985
彼女は私と結婚してくれるでしょう。

515
00:34:32,364 --> 00:34:33,740
<i>大</i>

516
00:34:33,823 --> 00:34:35,325
<i>大</i>

517
00:34:35,408 --> 00:34:36,508
<i>大</i>

518
00:34:36,576 --> 00:34:38,203
<i>大</i>

519
00:34:38,286 --> 00:34:39,621
<i>私のもの</i>

520
00:34:39,704 --> 00:34:41,248
<i>私のもの</i>

521
00:34:41,331 --> 00:34:43,333
<i>- 私のもの
- 私の</i>

522
00:34:43,833 --> 00:34:45,835
彼女は私と結婚しません。

523
00:34:52,217 --> 00:34:53,551
彼女はそうするだろう。

524
00:34:57,973 --> 00:34:59,474
彼女はそうしません。

525
00:35:07,857 --> 00:35:10,402
<i>おかしいと思われるかもしれません</i>

526
00:35:10,485 --> 00:35:12,153
<i>しかし、そうではありません</i>

527
00:35:12,237 --> 00:35:13,905
<i>ああ、いいえ</i>

528
00:35:13,989 --> 00:35:16,825
<i>感謝しています</i>

529
00:35:16,908 --> 00:35:18,451
<i>私が得たもののために</i>

530
00:35:18,535 --> 00:35:20,370
<i>私も</i>

531
00:35:20,453 --> 00:35:22,580
<i>そうではないかもしれません</i>

532
00:35:22,664 --> 00:35:24,749
<i>たくさんある</i>

533
00:35:26,251 --> 00:35:28,211
<i>でも彼は大きい</i>

534
00:35:33,049 --> 00:35:34,843
彼女はそうするでしょう！

535
00:35:39,931 --> 00:35:41,266
彼女は...

536
00:35:46,104 --> 00:35:48,648
欠陥花、キャプテン・ブルート。

537
00:35:54,404 --> 00:35:56,698
オイル夫人、オリーブの...

538
00:35:57,741 --> 00:35:59,117
オリーブって何？

539
00:36:00,118 --> 00:36:04,080
オリーブは…準備中です。

540
00:36:04,164 --> 00:36:05,373
良い。

541
00:36:06,374 --> 00:36:07,474
さて、私たちはどこにいたのでしょうか？

542
00:36:08,293 --> 00:36:09,878
彼女はあなたと結婚しません。

543
00:36:09,961 --> 00:36:11,212
彼女は...

544
00:36:14,966 --> 00:36:16,259
彼女はそうするでしょう！

545
00:36:21,473 --> 00:36:22,724
義理の息子。

546
00:36:22,807 --> 00:36:24,309
ここ。それらを食べてください。

547
00:36:27,228 --> 00:36:28,480
ええ、ええ。

548
00:36:31,524 --> 00:36:33,026
スラッツさん、ありがとうございました。

549
00:36:53,421 --> 00:36:55,090
オリーブ！

550
00:37:11,523 --> 00:37:12,982
素晴らしい。素晴らしい。

551
00:37:13,900 --> 00:37:16,736
行くところがない。
招待状がなければパーティーに行くことはできません。

552
00:37:16,820 --> 00:37:18,822
それでおしまい！来て！

553
00:37:21,408 --> 00:37:22,617
オイルさん。

554
00:37:22,700 --> 00:37:25,513
- あなたは私を怖がらせました。
- 私もあなたから彼らをノックアウトするところでした。

555
00:37:25,537 --> 00:37:27,956
あなたは何の権利がありますか
ここは暗闇の中に潜んでいなければならない

556
00:37:28,039 --> 00:37:29,499
そして人の知恵を怖がらせますか？

557
00:37:29,582 --> 00:37:33,253
そうではありませんでした。私はちょっと、まあ--

558
00:37:33,336 --> 00:37:36,756
- パーティーの調子はどうですか、ミス・オイル？
- それは愚かな質問です。

559
00:37:36,840 --> 00:37:39,050
どこで思いますか
今すぐに向かいますね？

560
00:37:39,134 --> 00:37:42,387
そうですね…その通りだと思います。町の外。

561
00:37:42,470 --> 00:37:44,305
私は町の外に向かっているわけではありません。

562
00:37:44,389 --> 00:37:46,516
私がどちらの方向を向いているかわかりませんか？

563
00:37:46,599 --> 00:37:49,394
あなたは行くつもりです--今あなたは直面しています--
今、あなたは東を向いています。

564
00:37:49,477 --> 00:37:51,729
もう少し南西かな。賭けをしてください。

565
00:37:51,813 --> 00:37:53,815
助けが必要です
ミス・オイル、荷物はそこにありますか？

566
00:37:53,898 --> 00:37:54,899
いいえ。

567
00:37:54,983 --> 00:37:56,776
私はあなたに触れませんでした。
あなたを傷つけるつもりはなかったのです。

568
00:37:56,860 --> 00:37:59,070
- ありがとう。
-ああ、そうだね。

569
00:38:00,405 --> 00:38:03,074
ごめんなさい。
あなたを怖がらせるつもりはありませんでした。

570
00:38:04,242 --> 00:38:05,869
いいえ、それは間違った方法です。

571
00:38:05,952 --> 00:38:07,454
なんだか敏感。

572
00:38:07,537 --> 00:38:08,788
ごめんなさい。

573
00:38:09,414 --> 00:38:12,333
いいえ、それは間違った方法です。行きたいです...

574
00:38:22,010 --> 00:38:24,179
- その通りです。
- それは50セントになります、

575
00:38:24,262 --> 00:38:26,389
「交通警官になりすました」税金。

576
00:38:26,473 --> 00:38:27,640
何？

577
00:38:27,724 --> 00:38:29,267
ごめんなさい、オイルさん。

578
00:38:29,350 --> 00:38:31,144
後ろからだと気づかなかった。

579
00:38:31,227 --> 00:38:33,229
もう二度と起こらないでしょう。

580
00:38:33,313 --> 00:38:35,273
どうしてミス・オイルが来たの
税金を払わなくていいの？

581
00:38:35,356 --> 00:38:37,650
それは10セントの税金です。

582
00:38:37,734 --> 00:38:40,904
- 税金として何かあげますよ。
- でも今回はやめさせてもらいます。

583
00:38:40,987 --> 00:38:42,614
ミス・オイルと一緒だから。

584
00:38:42,697 --> 00:38:43,990
おやすみ、ミス・オイル。

585
00:38:45,241 --> 00:38:49,412
どうしてミス・オイルと一緒にいるの
税金を払わなくて良いということですか？

586
00:38:50,079 --> 00:38:52,081
まあ、わかりません
何について話しているのですか。

587
00:38:57,629 --> 00:39:00,173
おいしいお茶をご用意しておりますので、
ブルート船長

588
00:39:00,256 --> 00:39:01,674
待っている間。

589
00:39:08,306 --> 00:39:10,225
オリーブはどこですか？

590
00:39:10,308 --> 00:39:11,434
オリーブ？

591
00:39:11,518 --> 00:39:14,604
みんな税金払ってると思ってるのかな
でも私と私の家族ですよね？

592
00:39:14,687 --> 00:39:17,774
- まあ、それ以上の間違いはありません。
- もし私が間違っているなら、なぜ私があなたの右側にいるのですか？

593
00:39:17,857 --> 00:39:19,400
私がブルートと婚約しているからそう思うのね

594
00:39:19,484 --> 00:39:22,044
そしてブルートは提督のために町を運営している、
私たちは特別な恩恵を受けています。

595
00:39:22,111 --> 00:39:23,321
まあ、それは嘘です。

596
00:39:23,404 --> 00:39:25,406
オリーブ！

597
00:39:31,120 --> 00:39:35,166
ブルートは優しくて寛大です
そして愛する人のために何かをするのが好きです。

598
00:39:35,250 --> 00:39:37,252
そして、あなたは私に彼の感情を傷つけたいのです。

599
00:39:37,335 --> 00:39:39,045
まあ、おいおい。

600
00:39:40,088 --> 00:39:42,382
あなたも気にしない
私や私の家族については十分です

601
00:39:42,465 --> 00:39:44,384
私の婚約パーティーに出席するためです。

602
00:39:44,467 --> 00:39:46,803
そしてここで何をしているのですか
とにかくスウィートヘブンで？

603
00:39:46,886 --> 00:39:50,515
そうだ、パパ、私を探しているんだ。うん。

604
00:39:50,598 --> 00:39:53,142
さて、それが本当なら、彼はどこにいるのでしょうか？

605
00:39:53,226 --> 00:39:56,854
そうですね...そこに連れて行きました。

606
00:39:56,938 --> 00:39:59,107
よくわかりません。私は...

607
00:39:59,190 --> 00:40:01,526
彼がここにいると感じたのですが、
でも、知っていますか？

608
00:40:01,609 --> 00:40:03,486
まあ、分かった、待ちます。

609
00:40:03,570 --> 00:40:06,614
とにかくゲストが多すぎる
そのままです。そのうちの半分は私が嫌いです。

610
00:40:24,841 --> 00:40:29,512
私について覚えていることの一つ、パパ、
彼はいつも私を空中に投げ上げていました。

611
00:40:29,596 --> 00:40:31,681
でも彼は決してそこにはいないだろう
私が降りるとき、あなたは知っています。

612
00:40:32,890 --> 00:40:34,851
ねえ、彼はユーモアのセンスがあったんだよね？

613
00:40:34,934 --> 00:40:36,728
そうだ、それは私だった。

614
00:40:36,811 --> 00:40:39,606
あの時のことを覚えています
彼は私に「電気ウナギをおもちゃとして」くれました。

615
00:40:41,065 --> 00:40:42,483
はい、楽しかったです。

616
00:40:42,567 --> 00:40:45,278
さもなければ、彼は揺りかごの中で私を揺さぶるだろう
リアル、リアル、本当にハード、

617
00:40:45,361 --> 00:40:46,571
そして私は式を失ってしまうだろう。

618
00:40:46,654 --> 00:40:48,414
すると彼はこう言いました。
「いつか、あなたは船乗りになるでしょう。」

619
00:40:48,489 --> 00:40:51,284
それが、今の私なのだと思います。

620
00:40:52,702 --> 00:40:54,245
時々彼は私を膝の上で跳ねさせました。

621
00:40:55,371 --> 00:40:58,666
ただし、ほとんどの場合、彼は失敗します。
片目ではあまりよく見えませんでした。

622
00:41:00,126 --> 00:41:01,628
ああ、パパ。うん。

623
00:41:01,711 --> 00:41:03,630
まあ、もう待ちません。

624
00:41:04,547 --> 00:41:06,424
ごめんなさい、オイルさん。ここで我々は――

625
00:41:07,425 --> 00:41:09,177
私は哲学していました。

626
00:41:09,260 --> 00:41:11,638
思考回路がちょっと脱線してしまいました…

627
00:41:12,889 --> 00:41:15,266
そうだね。ずっと待ってるよ。

628
00:41:15,933 --> 00:41:18,561
- しばらくお待ちいただけます。
- そのカゴで何をしているのですか？

629
00:41:19,187 --> 00:41:22,273
そうですね、私は--それを運んでいます。
それはあなたのバスケットですよね？

630
00:41:22,357 --> 00:41:24,108
それは私のバスケットではありません。

631
00:41:24,192 --> 00:41:27,862
誰かが意図的に描いた
そのバスケットは私のバスケットに似ています。

632
00:41:27,945 --> 00:41:30,657
私のバスケットは清潔で美しかった、
そしてこのバスケットは醜いです。

633
00:41:30,740 --> 00:41:32,659
やったー！ガラガラヘビ！

634
00:41:32,742 --> 00:41:34,952
少なくとも
先に夕食か何かを食べてください。

635
00:41:35,036 --> 00:41:37,080
- ガラガラヘビ！
-その気持ちはわかります。

636
00:41:37,163 --> 00:41:39,082
ガラガラヘビ？
どこですか、ミス・オイル？どこですか？

637
00:41:39,165 --> 00:41:40,750
それはどこにありますか？そこにありますか？

638
00:41:40,833 --> 00:41:42,919
心配しないでください、ミス・オイル。
以前害虫の駆除をしたことがあります。

639
00:41:43,002 --> 00:41:45,129
あの蛇をガラガラ鳴らしてやるよ
だからそれは靴です。

640
00:41:45,213 --> 00:41:46,506
それでおしまい。ガタガタしますよ…

641
00:41:47,423 --> 00:41:50,343
私は彼を逆さまにしてガラガラとさせます。
「マリアッチ」のように彼を揺さぶります。

642
00:41:50,426 --> 00:41:52,637
- いいえ、私が彼に連絡します。おい、おい。
- ガラガラヘビ！

643
00:42:01,062 --> 00:42:03,398
私を吹き飛ばしてください。

644
00:42:04,232 --> 00:42:06,317
さあ、子犬よ。

645
00:42:06,401 --> 00:42:08,152
これがあなたのヘビです。

646
00:42:08,986 --> 00:42:10,905
さあ、どうぞ。ここで何が得られますか？

647
00:42:11,864 --> 00:42:14,784
「隻眼の船員へ」それは私に違いありません。

648
00:42:14,867 --> 00:42:16,411
ちょっと待って。そこで待ってください。

649
00:42:16,494 --> 00:42:19,163
気をつけて。あなたを傷つけたくないのです。こんにちは。

650
00:42:20,540 --> 00:42:22,709
これを読みます。
すぐに連れて帰ります。

651
00:42:22,792 --> 00:42:24,210
さぁ行こう。

652
00:42:24,293 --> 00:42:28,381
私はそんなに醜くないです。
大丈夫です。大丈夫。

653
00:42:28,464 --> 00:42:30,633
<i>私は、私は、私は</i>

654
00:42:30,717 --> 00:42:35,930
大丈夫です。やあ…大丈夫だよ。
おい、おい、おい。

655
00:42:36,013 --> 00:42:38,891
私たちはこれで一緒です。よし。

656
00:42:38,975 --> 00:42:40,643
「赤ちゃんのことは誰かに頼らなければいけない…」

657
00:42:40,727 --> 00:42:43,229
あなたは赤ちゃんです。ここにそう書いてあります。

658
00:42:43,980 --> 00:42:46,566
「誰かを信じなければいけない
自分を解放するまで赤ちゃんと一緒に

659
00:42:46,649 --> 00:42:48,943
特定の経済的義務を負っています...」

660
00:42:49,026 --> 00:42:50,126
そうだね。

661
00:42:50,194 --> 00:42:52,238
「...それには25年ほどかかります。

662
00:42:52,321 --> 00:42:54,115
その時、私は彼を取り戻すだろう。

663
00:42:54,198 --> 00:42:57,326
その間、
泥棒にしかできないように彼を愛してください。」

664
00:42:57,410 --> 00:42:59,495
「マダー」と署名。

665
00:43:03,249 --> 00:43:05,084
メモが欲しいですか？わかりました、取り戻してください。

666
00:43:06,836 --> 00:43:08,546
あなたが思っている以上に私はあなたを愛しています。

667
00:43:09,172 --> 00:43:13,926
オリーブ！

668
00:43:44,582 --> 00:43:46,167
簡単です。簡単です。

669
00:43:48,044 --> 00:43:50,129
<i>私は意地悪です、私は意地悪です、私は意地悪です</i>

670
00:43:50,213 --> 00:43:51,714
<i>私が何を言っているか分かりますか?</i>

671
00:43:51,798 --> 00:43:53,049
<i>彼は意地悪だ、彼は意地悪だ</i>

672
00:43:53,132 --> 00:43:54,342
<i>私の言うことはわかりますね</i>

673
00:43:54,425 --> 00:43:55,635
<i>彼は意地悪だと言います</i>

674
00:43:55,718 --> 00:43:57,011
<i>私の言いたいことはわかりますね</i>

675
00:43:57,094 --> 00:43:59,388
<i>彼は意地悪だ、彼は意地悪だ</i>

676
00:43:59,472 --> 00:44:01,140
<i>- 平均
- 彼は意地悪だ、彼は意地悪だ</i>

677
00:44:01,224 --> 00:44:02,600
<i>私が何を言っているか分かりますか?</i>

678
00:44:02,683 --> 00:44:03,893
<i>彼は意地悪だ、彼は意地悪だ</i>

679
00:44:03,976 --> 00:44:05,394
<i>私はもっと意地悪です...</i>

680
00:44:05,478 --> 00:44:06,646
<i>それだけ、それだけ</i>

681
00:44:06,729 --> 00:44:08,147
<i>私が言っているのは本心です</i>

682
00:44:08,231 --> 00:44:09,816
<i>彼はそうします、彼はそうします</i>

683
00:44:09,899 --> 00:44:11,234
<i>私はとても意地悪です</i>

684
00:44:11,317 --> 00:44:14,570
<i>自分を殴る夢を見た</i>

685
00:44:15,446 --> 00:44:17,824
<i>鼻を骨折し、手を骨折しました</i>

686
00:44:17,907 --> 00:44:19,575
<i>私は地面にもがきました</i>

687
00:44:19,659 --> 00:44:22,703
<i>そして私は自分の首を絞めて死にました</i>

688
00:44:22,787 --> 00:44:24,956
<i>そしてチョークを壊し、そして目覚めました</i>

689
00:44:27,792 --> 00:44:28,918
<i>私は意地悪です</i>

690
00:44:29,001 --> 00:44:30,101
<i>彼は意地悪だ、彼は意地悪だ</i>

691
00:44:30,169 --> 00:44:32,672
<i>- 私の言いたいことはわかりますか？
- 彼は意地悪だ、彼は意地悪だ</i>

692
00:44:32,755 --> 00:44:35,091
<i>- 私の言いたいことが分かるなら
- 彼は意地悪だ、彼は意地悪だ</i>

693
00:44:35,174 --> 00:44:36,717
<i>私の言いたいことは分かるでしょう</i>

694
00:44:36,801 --> 00:44:38,261
<i>ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー</i>

695
00:44:38,344 --> 00:44:41,013
<i>- 私は意地悪です
- 彼は意地悪だ、彼は意地悪だ</i>

696
00:44:41,097 --> 00:44:43,266
<i>- 意地悪です...
- 彼は意地悪だ、彼は意地悪だ</i>

697
00:44:43,349 --> 00:44:45,893
<i>- 確かに意地悪ですね
- 彼は意地悪だ、彼は意地悪だ</i>

698
00:44:45,977 --> 00:44:48,563
<i>- ええ、意地悪です
- 彼は意地悪だ、彼は意地悪だ</i>

699
00:44:48,646 --> 00:44:50,648
<i>- 私が言っていることは本気です
- 彼は言います</i>

700
00:44:50,731 --> 00:44:52,441
<i>彼は意地悪だと言います</i>

701
00:44:52,525 --> 00:44:54,026
道を外れて！

702
00:44:54,110 --> 00:44:56,571
<i>- 私の言いたいことはわかりますか？
- 彼は意地悪だ、彼は意地悪だ</i>

703
00:44:56,654 --> 00:44:59,073
<i>- 私はとても意地悪です
- 彼は意地悪だ、彼は意地悪だ</i>

704
00:45:00,283 --> 00:45:01,742
<i>私は意地悪です</i>

705
00:45:10,418 --> 00:45:11,627
これを見てください。

706
00:45:11,711 --> 00:45:13,880
私を探しに来たよ、パパ、
そして今、私は泥棒です。

707
00:45:22,763 --> 00:45:24,682
あなたはとてもかわいいです。

708
00:45:24,765 --> 00:45:26,767
<i>私には赤ちゃんがいます</i>

709
00:45:26,851 --> 00:45:28,561
<i>小さな赤ちゃん</i>

710
00:45:28,644 --> 00:45:31,856
オリーブ。私は徹底的に
お楽しみパーティーを開催しました。

711
00:45:31,939 --> 00:45:33,149
つまり、私は...

712
00:45:33,232 --> 00:45:35,860
階段。さあ行きましょう。
あと 2 つあります。

713
00:45:35,943 --> 00:45:38,863
- 私は彼を落とすつもりはありません。
- わかった。良い。

714
00:45:38,946 --> 00:45:40,990
<i>小さな赤ちゃん</i>

715
00:45:41,741 --> 00:45:44,410
パーティーを開くと、
パーティーを開きますよね？

716
00:45:44,493 --> 00:45:47,914
最後に、オリーブはどこですか?

717
00:45:52,043 --> 00:45:53,586
うん。

718
00:46:16,609 --> 00:46:19,278
まずは女性とインフィンクス。どうぞ。

719
00:46:19,362 --> 00:46:20,821
折り返しご連絡させていただきます。

720
00:46:23,157 --> 00:46:25,826
私を思い出すためのちょっとしたこと。
幸運を。

721
00:46:28,287 --> 00:46:31,040
これについては論理的な説明があります。

722
00:46:31,123 --> 00:46:34,752
私自身も同じ間違いを犯すでしょう。

723
00:46:34,835 --> 00:46:37,755
ええ、私はあなたがティンキンスであることを知っています。

724
00:46:47,682 --> 00:46:48,975
バーディーを見てください。

725
00:46:49,058 --> 00:46:51,102
分かった、8人全員で戦うよ。

726
00:47:04,281 --> 00:47:07,618
さて、ショートちゃん、
石油には二重課税がかかるだろう。

727
00:47:09,036 --> 00:47:10,997
おい、おい。何それ--ねえ。

728
00:47:11,080 --> 00:47:12,540
三重課税。

729
00:47:12,623 --> 00:47:15,001
光がありません。
料金を払っていなかったようです。

730
00:47:15,084 --> 00:47:16,460
四重課税。

731
00:47:16,544 --> 00:47:19,046
それを見てください。おっと。下がっていきます。

732
00:47:22,508 --> 00:47:23,884
増税。

733
00:47:26,971 --> 00:47:30,016
私は回っているのですか、それとも世界ですか？
なんて素敵なブルーの色合いでしょう。

734
00:47:30,099 --> 00:47:33,352
運動には税金がかかります。過重課税。

735
00:47:33,436 --> 00:47:35,187
どうして今、すべてが増殖しているの?

736
00:47:35,271 --> 00:47:36,689
そして画鋲。

737
00:47:49,160 --> 00:47:52,204
気にしないでください、私はあなたのせいです、
そうしないから。いいえ。

738
00:47:53,706 --> 00:47:57,043
「あなたは滞納しているのに、
浴槽税については、

739
00:47:57,126 --> 00:47:59,378
バスタブの広さはありませんが、

740
00:47:59,462 --> 00:48:02,298
あなたが滞納しているのに
冷蔵庫税については、

741
00:48:02,381 --> 00:48:05,134
そしてある一方で
冷蔵庫がない程度、

742
00:48:05,217 --> 00:48:07,428
あなたが滞納しているのに
ビクトロラ税について、

743
00:48:07,511 --> 00:48:09,388
ビクトロラの程度はありませんが、

744
00:48:09,472 --> 00:48:11,152
あなたが滞納しているのに
あなたの家庭について

745
00:48:11,223 --> 00:48:13,267
および関連維持税、

746
00:48:13,350 --> 00:48:15,728
そして家はないのに――

747
00:48:16,437 --> 00:48:19,023
世帯も無いし
関連性もメンテナンスも--

748
00:48:19,106 --> 00:48:23,277
ブルート大尉から私に与えられた命令により
彼の名誉に代わって提督…」

749
00:48:23,360 --> 00:48:27,114
フーイ、提督。
ウィンピーの次に私は彼が一番嫌いです。

750
00:48:27,740 --> 00:48:31,368
これは極めて重大なニュースです。
ご注意ください。

751
00:48:33,037 --> 00:48:35,164
「合計一万二千、
1200

752
00:48:35,247 --> 00:48:37,416
12ドル12セントです。」

753
00:48:37,500 --> 00:48:39,126
コール、読むのをやめてください。

754
00:48:47,384 --> 00:48:50,888
ひまわりも1本プラスして、
「税務官を恥ずかしい」税金。

755
00:48:53,224 --> 00:48:55,351
プーイとダブルプーイ！

756
00:48:55,434 --> 00:48:57,103
そこでアバスト。アバスト。

757
00:48:57,186 --> 00:48:58,479
見てください。あなたは彼女を傷つけることになります。

758
00:48:58,562 --> 00:49:01,565
ああ、そうですか？ご存知のとおりです。彼女は彼です。
ほら、彼はタバコを吸うのが好きだよ。

759
00:49:02,399 --> 00:49:04,819
確かに。あなたはただの陸っぱりですよね？

760
00:49:04,902 --> 00:49:07,382
- ああ、そうですか？まあ、私は女性です。
- ああ、そうですか？まあ、私は泥棒です。

761
00:49:08,197 --> 00:49:11,075
- ええ、それは歯でやります。
- ここに来てください。

762
00:49:11,158 --> 00:49:14,078
ああ、そうですか？わかりますか？彼は私を望んでいます。

763
00:49:14,161 --> 00:49:16,580
IQを持っている必要があります
50万くらいですよね？

764
00:49:16,664 --> 00:49:17,873
- そうそう。
-クーチークー。

765
00:49:17,957 --> 00:49:19,500
そう、クーチークー。

766
00:49:19,583 --> 00:49:21,585
私の周りには赤ちゃん言葉はありません。

767
00:49:21,669 --> 00:49:24,380
私の息子は間違いなく男になるだろう、
赤ちゃんのインフィンクではありません。

768
00:49:24,463 --> 00:49:27,508
そうじゃないですか？
パパのところに来て、小さなスウィーピー。

769
00:49:27,591 --> 00:49:29,844
<i>あなたは私の小さなスウィーピーです
あなたは私の小さなスウィーピー</i>です

770
00:49:29,927 --> 00:49:31,720
スウィーピー？あなたたちはコウモリです。

771
00:49:31,804 --> 00:49:34,014
そうそう？スウィートヘブンで彼を見つけました。

772
00:49:34,098 --> 00:49:35,850
だからこそ彼は私、スウィーピーなんです。

773
00:49:35,933 --> 00:49:39,019
私は彼をスウィーピーと呼んでいます、そして
それが彼の名前です。それは真実ではないですか？

774
00:49:39,103 --> 00:49:40,271
うん？うん。

775
00:49:40,354 --> 00:49:42,648
スウィーピーは私が今まで聞いた中で最悪の名前です。

776
00:49:42,731 --> 00:49:44,900
彼を何と呼んでほしいですか、ベイビーオイル？

777
00:49:48,863 --> 00:49:51,949
すみません。すみません。恐れ入りますが、宜しくお願い致します。

778
00:49:58,706 --> 00:50:00,624
おそらく数ラウンド。

779
00:50:20,102 --> 00:50:21,854
<i>私に何が起こる可能性がありますか?</i>

780
00:50:21,937 --> 00:50:23,606
<i>そうですね、殺されるかもしれません。</i>

781
00:50:24,148 --> 00:50:26,317
<i>殺される価値はあるだろう
ママとポップを助けるために。</i>

782
00:50:26,942 --> 00:50:30,404
<i>私が勝ったらどうなりますか?私は速いです。私はキツネです。</i>

783
00:50:30,487 --> 00:50:32,156
<i>彼は心臓発作を起こす可能性があります。</i>

784
00:50:46,545 --> 00:50:50,674
<i>スイート スイートヘブン</i>

785
00:50:52,551 --> 00:50:56,347
<i>神は私たちを愛しているに違いありません</i>

786
00:50:56,430 --> 00:50:59,433
そして私は反対します
あなたが私を戦いに連れて行ったことについて

787
00:50:59,516 --> 00:51:02,186
そして両親が喧嘩する
そして私の赤ちゃんは喧嘩になります。

788
00:51:03,687 --> 00:51:07,441
<i>スイートヘブンの</i>

789
00:51:07,524 --> 00:51:08,984
ファイティングは楽しいよ。

790
00:51:09,068 --> 00:51:10,903
戦いは面白くない。

791
00:51:17,618 --> 00:51:19,495
この曲の歌詞を知っていますか、コール？

792
00:51:19,578 --> 00:51:22,665
もちろん言葉は知っています。
それは私たちの国歌ですよね？

793
00:51:22,748 --> 00:51:26,377
- 失礼します...
- それは62セントになります。

794
00:51:26,460 --> 00:51:28,629
「違法なスポーツイベントへの参加」には税金がかかります。

795
00:51:28,712 --> 00:51:30,547
それが違法であるなら、どうしてそれが行われているのですか？

796
00:51:32,800 --> 00:51:37,846
皆様、
スウィートヘイブンの住民、

797
00:51:37,930 --> 00:51:44,061
私たちの中で唯一の定命の者は誰になるだろうか
スキャンダラスなラウンドを最後までやり遂げようとする...

798
00:51:44,144 --> 00:51:46,105
そのステップに注目してください！ちょっと待って！

799
00:51:46,188 --> 00:51:48,440
...その最も醜いプラグの醜さで、

800
00:51:48,524 --> 00:51:51,110
価値ある者の中で最も価値のない者、

801
00:51:51,193 --> 00:51:53,070
懲罰の蔑称…

802
00:51:53,153 --> 00:51:54,488
戦いのもの。

803
00:51:54,571 --> 00:51:57,491
……オックスブラッド・オックスハート！

804
00:51:57,574 --> 00:51:59,785
さあ、それを見てください。そうじゃない――

805
00:51:59,868 --> 00:52:02,413
- ちょっと待ってください。
- うん。

806
00:52:03,038 --> 00:52:04,206
キャスターがいるよ。

807
00:52:04,290 --> 00:52:07,418
- キャスター？
- ああ、私のスターたちよ！キャスターだよ！

808
00:52:07,501 --> 00:52:10,087
ママ、ポップ、私は彼と戦うつもりです。

809
00:52:12,339 --> 00:52:17,177
私の赤ちゃんを捕まえてください。私の赤ちゃんを捕まえてください
そこから出て。彼の足に触れないでください。

810
00:52:17,261 --> 00:52:18,804
彼はその足で踊らなければなりません。

811
00:52:24,351 --> 00:52:25,352
私はそれを行うことができます！

812
00:52:25,436 --> 00:52:27,771
- オリーブ、これを何とかしてくれ！
- あなたは何ですか、狂人ですか？

813
00:52:27,855 --> 00:52:30,774
オリーブ、あなたは何の得意ですか？
弟をこの状況から救い出してください。

814
00:52:30,858 --> 00:52:32,568
これ以上は我慢できません。

815
00:52:32,651 --> 00:52:33,986
私の薬はどこにありますか?

816
00:52:36,196 --> 00:52:38,907
- 彼をそこから出してください、ギージル。
- 紳士諸君、ルールは知っていますね。

817
00:52:38,991 --> 00:52:42,161
ルールはありません。
これは最後までの戦いだ。

818
00:52:44,163 --> 00:52:47,124
最初に死んだ人が負けです。
お二人とも頑張ってください。

819
00:52:47,207 --> 00:52:49,752
彼が何をしていたかを見ましたか？
見てなかったの？

820
00:52:49,835 --> 00:52:52,588
- 頑張ってね。
- 私はあなたが大嫌いです！こっちにおいで。

821
00:52:52,671 --> 00:52:55,007
もうやめて、彼を殺さないでください。

822
00:52:55,591 --> 00:52:58,385
ちょっと彼をふわふわさせてください。

823
00:53:01,805 --> 00:53:06,101
- 左手で彼を導いてください！
-キャスター！キャスター、そこから出て行け！

824
00:53:07,644 --> 00:53:09,521
すぐに彼を追いかけてください、息子。

825
00:53:09,605 --> 00:53:10,773
キャスター。

826
00:53:15,944 --> 00:53:18,530
オイルをくれよ、キャスター！オイルをあげてください！

827
00:53:20,199 --> 00:53:22,743
ベルトの下ですよ！ベルトの下ですよ！

828
00:53:26,955 --> 00:53:28,624
さあ、殴って、殴って、殴って！

829
00:53:36,006 --> 00:53:37,633
それはウサギパンチでした！

830
00:53:37,716 --> 00:53:40,928
2、3、4、5、
6、7、8、9、10。外。

831
00:53:41,011 --> 00:53:42,888
あなたの名前はカスターではなくキャスターです。

832
00:53:42,971 --> 00:53:45,432
来て！そのクジラを刺せ！

833
00:53:45,516 --> 00:53:47,059
彼を怒らせるなよ、キャスター！

834
00:53:48,435 --> 00:53:49,535
彼は人間ではありません。

835
00:53:49,561 --> 00:53:51,814
こんにちは。私は...キャス--

836
00:53:51,897 --> 00:53:53,649
それだけです。来て。

837
00:53:53,732 --> 00:53:55,859
それでおしまい。戦いは終わりました。

838
00:53:58,695 --> 00:54:00,197
それを見ましたか？

839
00:54:00,280 --> 00:54:01,407
君はクソ野郎だよ。

840
00:54:01,490 --> 00:54:03,534
君はクソ野郎だよ。
正々堂々と戦う方法を教えてやる。

841
00:54:07,287 --> 00:54:08,664
彼は人間じゃないよ！

842
00:54:09,957 --> 00:54:11,583
こんにちは。こんにちは。とても良い。とても良い。

843
00:54:11,667 --> 00:54:12,767
とても良い戦いだ。

844
00:54:14,753 --> 00:54:16,338
戦い方を教えてもらいます。

845
00:54:19,174 --> 00:54:22,845
あなたの番号を聞きました、あなたは浜に打ち上げられたクジラです。
レッスンを教えてあげるよ。

846
00:54:22,928 --> 00:54:25,305
いや、いや、いや、いや！

847
00:54:35,607 --> 00:54:37,276
ああ、ポパイ！

848
00:54:37,359 --> 00:54:39,153
オックスミートさん、気をつけてください！

849
00:54:46,243 --> 00:54:49,788
あなた、あなた、あなた。あなたはそうなるでしょう
もうすぐキャンバスにキスします。

850
00:54:54,334 --> 00:54:56,920
可哀そうな小さな父親のいない赤ちゃん。

851
00:54:57,004 --> 00:54:58,422
殺されるぞ！

852
00:54:59,173 --> 00:55:01,341
さて、紳士諸君、
あなたたちは両方ともルールを知っています。

853
00:55:01,425 --> 00:55:03,177
これは最後までの戦いだ。

854
00:55:03,260 --> 00:55:05,596
手袋に触れて戦いに出てください。

855
00:55:06,513 --> 00:55:09,099
磁石が付いたのが怖いのね
そこか何か？わかりました。

856
00:55:12,060 --> 00:55:15,230
- 来て！
- バーディーでしたね！

857
00:55:15,314 --> 00:55:17,357
小さなバーディー。
それがあなたが目にすることになるものです。

858
00:55:17,441 --> 00:55:19,651
- すぐ戻ってきます。
- そうなるのは分かっています、ソニー。

859
00:55:20,652 --> 00:55:22,362
よし、行きましょう。

860
00:55:22,446 --> 00:55:27,493
さて、私たちが以前考えていたこと
あなたの心で勝っていました。

861
00:55:27,576 --> 00:55:30,579
彼に空手チョップを与えてください！うん！

862
00:55:36,251 --> 00:55:39,087
彼に左を見せてください！アッパーカット！

863
00:55:41,465 --> 00:55:43,967
とても良い！乾杯！それが戦いだ！

864
00:55:52,976 --> 00:55:54,520
あえてしないでください。

865
00:55:54,603 --> 00:55:55,938
- あなたのマダーはここにありますか？
- だから何？

866
00:55:56,021 --> 00:55:58,741
- きっと私は彼の母親ですよ。
- お会いできてうれしいです。私自身も泥棒です。

867
00:55:58,774 --> 00:56:01,318
それは彼の母親です。彼を逮捕することはできない...

868
00:56:01,401 --> 00:56:05,864
わかりますか？彼の母親があなたの気を紛らわせているのです。
そんなことはしてないよ。

869
00:56:05,948 --> 00:56:08,200
私はできません。それが彼の泥棒だ。
それは私の道徳に反します。

870
00:56:08,283 --> 00:56:10,035
あなたが彼を逮捕するのではなく、彼があなたを殺すのですよね？

871
00:56:10,118 --> 00:56:12,162
さあ聞いてください。踊って、踊って、踊って。

872
00:56:12,246 --> 00:56:15,374
- ダンス？いいね--
- 踊って、踊って。ファンシーなダンス。

873
00:56:15,457 --> 00:56:16,583
気をつけて。

874
00:56:16,667 --> 00:56:18,085
必ず手に入れるよ、オックス。

875
00:56:18,168 --> 00:56:20,504
彼を殴ってください。彼を殴ってください。

876
00:56:20,587 --> 00:56:24,216
- 彼を殴ってください！
- 左の方です！右！外を見る！

877
00:56:24,925 --> 00:56:26,969
簡単！簡単！何をしているか見てください！

878
00:56:29,972 --> 00:56:33,141
ああ、気をつけてね。気をつけて。

879
00:56:34,977 --> 00:56:38,647
入手してもらうように頼まなければなりません
あなたのマダーをリングから外してください。

880
00:56:41,525 --> 00:56:42,943
バケツを手に入れます。

881
00:56:44,611 --> 00:56:46,196
見てください！彼女はバケツを持っています！

882
00:56:50,826 --> 00:56:53,370
ああ、ママ。ごめんなさい。

883
00:56:54,246 --> 00:56:56,957
ごめんなさい。花はどこに送ればいいですか？

884
00:57:05,257 --> 00:57:06,758
来て！

885
00:57:12,306 --> 00:57:13,974
- それは 1 つです。
- 右で殴ってください！

886
00:57:14,057 --> 00:57:15,058
それは2つです。

887
00:57:15,142 --> 00:57:16,810
そして私には3つ。

888
00:57:17,686 --> 00:57:20,814
- やってみろ！やってみろ！
- 彼を殴ってください！うん！

889
00:57:24,901 --> 00:57:26,903
木材。

890
00:57:49,551 --> 00:57:51,011
何も見えないよ。

891
00:57:51,762 --> 00:57:53,221
そこにあります。

892
00:58:30,592 --> 00:58:32,260
やあ、キャプテン・ピー。

893
00:58:37,182 --> 00:58:39,393
そこを見てください、オリーブ。彼は私の目を捉えています。

894
00:58:40,477 --> 00:58:42,729
彼にはあなたの目はありません。
彼は私の目を捉えています。

895
00:58:42,813 --> 00:58:43,913
彼はあなたの口を握っています。

896
00:58:43,980 --> 00:58:45,482
めまいさん。

897
00:58:46,191 --> 00:58:48,568
ある日、スウィーピーズ、
彼は学校に行くつもりです

898
00:58:48,652 --> 00:58:50,612
そして大きな子供たちを泥んこの中から潰してください。

899
00:58:50,696 --> 00:58:52,280
ええ、それが好きですよね？うん。

900
00:58:52,364 --> 00:58:55,867
そして私たちは蔓に覆われたコテージに引っ越します
日陰の路地で、

901
00:58:55,951 --> 00:58:58,787
そして一緒にガーデニングをしましょう
そしておままごとをしましょう。

902
00:59:01,498 --> 00:59:04,292
<i>私は七つの海を航海してきました</i>

903
00:59:04,376 --> 00:59:07,421
<i>誰かを探しています
私と一緒に航海してくれる人は誰ですか</i>

904
00:59:07,504 --> 00:59:11,216
<i>一緒に航海しましょう</i>

905
00:59:11,299 --> 00:59:15,679
<i>一緒に航海しましょう</i>

906
00:59:15,762 --> 00:59:18,557
<i>そして私は待っていました
あなたのような人のために</i>

907
00:59:18,640 --> 00:59:21,101
<i>私を愛してくれる男
そして</i>約束します。

908
00:59:21,643 --> 00:59:24,688
<i>一緒にいてください</i>

909
00:59:25,939 --> 00:59:29,526
<i>一緒にいてください</i>

910
00:59:30,235 --> 00:59:32,320
<i>滞在</i>

911
00:59:32,404 --> 00:59:34,614
<i>あり</i>

912
00:59:34,698 --> 00:59:36,241
<i>私</i>

913
00:59:39,202 --> 00:59:42,247
<i>航海</i>

914
00:59:43,457 --> 00:59:47,002
<i>航海</i>

915
00:59:48,003 --> 00:59:51,298
<i>航海</i>

916
00:59:52,340 --> 00:59:55,302
<i>帆</i>

917
00:59:56,845 --> 00:59:59,431
<i>これほど気持ちいいものはない
海のロールより</i>

918
00:59:59,514 --> 01:00:02,350
<i>そして私はあなた以外のことは考えられません</i>

919
01:00:02,434 --> 01:00:04,227
<i>滞在する</i>

920
01:00:04,311 --> 01:00:06,605
<i>私と一緒</i>

921
01:00:13,987 --> 01:00:17,199
<i>一緒にいてください</i>

922
01:00:17,949 --> 01:00:19,409
<i>一緒に航海しましょう</i>

923
01:00:20,368 --> 01:00:22,496
<i>一緒にいてください</i>

924
01:00:24,247 --> 01:00:26,458
<i>一緒に航海しましょう</i>

925
01:00:26,541 --> 01:00:28,710
<i>一緒にいてください</i>

926
01:00:28,794 --> 01:00:31,880
<i>滞在</i>

927
01:00:32,547 --> 01:00:36,718
<i>私と一緒</i>

928
01:00:37,427 --> 01:00:41,056
<i>帆</i>

929
01:00:41,139 --> 01:00:42,849
<i>あり</i>

930
01:00:42,933 --> 01:00:46,478
<i>私</i>

931
01:00:49,564 --> 01:00:51,399
ああ、ポパイ。

932
01:00:52,651 --> 01:00:54,402
あなたが食べているそのグロップは何ですか？

933
01:00:54,486 --> 01:00:57,155
スープバーガーです。
今は難しい時代です。

934
01:00:57,239 --> 01:00:58,740
ハンバーガーは選ぶことができません。

935
01:00:58,824 --> 01:01:01,660
プーイ。仕事とは何か
心を強くさせてくれます。

936
01:01:01,743 --> 01:01:02,843
来る。

937
01:01:03,745 --> 01:01:05,080
さようなら、お母さん。

938
01:01:06,915 --> 01:01:08,625
心配、心配、心配。

939
01:01:10,418 --> 01:01:13,964
まあ、税金があればいいのですが
あまり来ないでください。

940
01:01:14,840 --> 01:01:18,093
重要なことは、あなたは大丈夫だということです。

941
01:01:18,176 --> 01:01:19,302
うん。

942
01:01:21,263 --> 01:01:24,391
私が感染するかもしれないと心配していましたか
殺されたか何か、たぶん？うん。

943
01:01:24,474 --> 01:01:26,810
ああ、ポパイ、ふざけるなよ。知っていました。

944
01:01:26,893 --> 01:01:30,605
- 自信がなかったわけではありません。
-私もそうでした。

945
01:01:31,273 --> 01:01:33,817
私も Swee'pea に聞いたらそうしました。

946
01:01:33,900 --> 01:01:36,319
ああ、そうそう。それは豊かなことだ。

947
01:01:36,403 --> 01:01:38,572
あなたはもういなくなってしまったのです。
あなたは本当にめまいがする女性です。

948
01:01:38,655 --> 01:01:41,366
- スウィーピーに聞いたら、教えてくれました。
- 人を侮辱する。

949
01:01:41,449 --> 01:01:42,576
そうではありませんか？

950
01:01:48,039 --> 01:01:49,416
彼は何と言ったでしょうか？

951
01:01:49,499 --> 01:01:51,626
見る？スウィーピーに聞いてみたら、

952
01:01:51,710 --> 01:01:54,629
「スウィーピー、ポパイは殺されるの？」

953
01:01:55,463 --> 01:01:56,840
いいえ？

954
01:01:57,340 --> 01:02:00,343
それで私は尋ねました、「ささやき、

955
01:02:00,427 --> 01:02:03,179
ポパイは重傷を負うでしょうか？」

956
01:02:04,306 --> 01:02:08,143
- いいえ？
- それは 2 対 2 です。

957
01:02:08,226 --> 01:02:09,853
いずれにせよ、それは起こる可能性があります、わかりますか？

958
01:02:10,937 --> 01:02:13,648
それで私はこう尋ねました、「ささやき、

959
01:02:13,732 --> 01:02:16,693
ポパイは本当に生き残れるのか？」

960
01:02:17,861 --> 01:02:21,197
- うん。私は生き残った、ええ、ええ。
- 何？彼が勝つということですか？

961
01:02:23,700 --> 01:02:25,744
それは巧妙なトリックです。

962
01:02:26,661 --> 01:02:28,830
私は超能力者であり、予言者です。

963
01:02:28,914 --> 01:02:31,291
自分の目で見ていなかったら、
信じられないでしょう。

964
01:02:31,374 --> 01:02:33,960
あの子は普通の予報士だよ。

965
01:02:34,044 --> 01:02:36,838
彼に金の先物について尋ねるように思い出させてください。

966
01:02:36,922 --> 01:02:40,508
彼と話すことにもっと興味がある
目先の未来について。

967
01:02:41,468 --> 01:02:44,471
ポパイ。彼は愛らしい小さな男です。

968
01:02:44,554 --> 01:02:46,640
そして彼は霊能者でもあります。
それは真実ではないですか？

969
01:02:46,723 --> 01:02:48,683
しかし、私には彼は少し頭が尖っているように見えます。

970
01:02:49,142 --> 01:02:50,242
彼には空気が必要だ。

971
01:02:50,310 --> 01:02:53,355
空気？ここにあるのは空気だけです。

972
01:02:53,438 --> 01:02:56,858
あなたの許可を得て、ポパイ、
彼を少し散歩に連れて行きます。

973
01:02:56,942 --> 01:03:00,320
では、なぜそうではないのでしょうか？あなたは彼の叔父さんのようです。
あなたは彼の弱虫おじさんです。

974
01:03:01,154 --> 01:03:02,697
それでおしまい。さあ、どうぞ。

975
01:03:02,781 --> 01:03:05,367
- 来てください。
- おい、ここにある彼の小さな帽子を忘れないでね。

976
01:03:05,450 --> 01:03:06,701
彼は制服を着て出かけるんだ。

977
01:03:06,785 --> 01:03:08,870
もちろん。ありがとう。

978
01:03:10,455 --> 01:03:12,540
それは何かではないですか？
彼は散歩に連れて行っています。

979
01:03:12,624 --> 01:03:15,502
ねえ、そこでちょっと待ってください。
速いものを引っ張ろうとしているのですか？

980
01:03:15,585 --> 01:03:16,753
彼はまだ歩くことができません。

981
01:03:16,836 --> 01:03:18,046
私が彼を運びます。

982
01:03:18,129 --> 01:03:20,006
その場合は大丈夫です。

983
01:03:20,090 --> 01:03:22,258
あなたが彼を連れて行かない限り
ドラッグか何かのために。

984
01:03:22,342 --> 01:03:25,136
- 散歩に連れて行きたいです。
- 彼をそこに残しておいてください。

985
01:03:25,220 --> 01:03:27,722
ウィンプスおじさんがスウィーピーと一緒に行くんだ。

986
01:03:27,806 --> 01:03:30,517
そうだ、ウィンピーは彼を連れて行けるけど、私には無理？

987
01:03:32,477 --> 01:03:33,937
できないなんて誰が言ったの？

988
01:03:34,020 --> 01:03:35,355
できないって言ったじゃないですか。

989
01:03:38,233 --> 01:03:39,609
それは以前のことでした。

990
01:03:40,110 --> 01:03:41,444
何の前に？

991
01:03:42,779 --> 01:03:44,114
さて...

992
01:03:46,741 --> 01:03:49,911
気づく前に、あなたは私のことを心配していました。

993
01:03:53,206 --> 01:03:55,166
これで彼を運べるということですね

994
01:03:55,250 --> 01:03:58,003
ただあなたのことが心配だったから？

995
01:03:58,086 --> 01:03:59,504
はい。はい。

996
01:04:00,547 --> 01:04:01,548
プーイ。

997
01:04:01,631 --> 01:04:02,731
プーイ？

998
01:04:03,675 --> 01:04:06,011
あなたは私に「プーイ」と言った？

999
01:04:06,094 --> 01:04:08,805
私は「プーイ」と言ったが、それは「プーイ」のことだ。

1000
01:04:08,888 --> 01:04:10,015
プーイ。

1001
01:04:15,478 --> 01:04:16,578
彼女は言いました...

1002
01:04:17,355 --> 01:04:18,523
私にとっては「プーイ」。

1003
01:04:26,948 --> 01:04:29,284
リッケティ・スプリットがナンバーワンです。

1004
01:04:29,367 --> 01:04:31,828
その3…スナガニ。

1005
01:04:31,911 --> 01:04:33,371
6つくらいはどうでしょうか？

1006
01:04:33,455 --> 01:04:36,166
すべてうまくいくよ。
今、彼はウィンプスおじさんと一緒にいます。

1007
01:04:36,249 --> 01:04:38,418
そして彼らは去ってしまっただけだ
数時間。

1008
01:04:38,501 --> 01:04:41,379
ちょっと待って。この町はこうだったかもしれない
数時間で構築されました。

1009
01:04:42,338 --> 01:04:44,799
私は信頼できる存在にならなければなりません。
ウィンプスは信頼できるよ。

1010
01:04:44,883 --> 01:04:47,427
ちょっと待って。私は彼を信用していません
私が彼を投げられる限り。

1011
01:04:47,510 --> 01:04:49,095
彼の姿はどこにも見当たりません。

1012
01:04:49,179 --> 01:04:51,598
そうですね、彼らはラフハウスに行ったのかもしれません。

1013
01:04:51,681 --> 01:04:54,601
いいえ、ウィンピーは出入り禁止です
ラフハウスより。信用度が悪い。

1014
01:04:54,684 --> 01:04:57,896
ああ、私の星と馬よ！

1015
01:04:57,979 --> 01:05:00,398
ダービーの日。あのネズミのウィンピー。

1016
01:05:00,482 --> 01:05:02,082
これが私と何の関係があるの？スウィーピーズ？

1017
01:05:02,150 --> 01:05:03,777
彼らはレースに行ってきました。

1018
01:05:03,860 --> 01:05:05,487
競馬場にいる赤ちゃん。

1019
01:05:05,570 --> 01:05:06,696
これらの人種はどこにいますか？

1020
01:05:06,780 --> 01:05:08,281
さあ、行きましょう。

1021
01:05:08,364 --> 01:05:09,741
そして彼らは出発しました。

1022
01:05:14,704 --> 01:05:16,956
来て。来て。

1023
01:05:19,667 --> 01:05:20,767
来て。

1024
01:05:33,723 --> 01:05:35,600
最終段階に突入します…

1025
01:05:40,063 --> 01:05:41,397
そして優勝者は…

1026
01:05:41,481 --> 01:05:43,817
猫のパジャマ。

1027
01:05:45,276 --> 01:05:46,402
やった！

1028
01:05:46,486 --> 01:05:49,948
ああ、あのウィンプス。私を誘拐するスウィーピー。

1029
01:05:50,031 --> 01:05:52,408
競馬場は保育園ではありません。

1030
01:05:52,492 --> 01:05:55,036
忍耐、忍耐。冷静でいなければなりません。

1031
01:05:55,120 --> 01:05:57,956
それでおしまい。まっすぐ。

1032
01:06:01,543 --> 01:06:02,919
寂しい、ぽっちゃり？

1033
01:06:09,300 --> 01:06:12,428
分かりました。見て。
スター＆ガーターズは好きですか？

1034
01:06:12,512 --> 01:06:14,973
いいえ、2番目、エド?

1035
01:06:15,056 --> 01:06:17,433
エド？それは馬です。

1036
01:06:17,517 --> 01:06:21,104
わかりました、6 番…聖なるかな。

1037
01:06:21,813 --> 01:06:23,273
ホーリーモリーは好きですか？

1038
01:06:23,356 --> 01:06:24,941
ホーリーモリー？

1039
01:06:25,024 --> 01:06:26,151
聖なるモリー！

1040
01:06:26,234 --> 01:06:28,945
それでおしまい。聖なるモリー。負けるわけにはいかない。

1041
01:06:29,028 --> 01:06:30,905
ホーリーモリーのすべて。

1042
01:06:30,989 --> 01:06:32,615
そして彼らは出発しました。

1043
01:06:41,374 --> 01:06:43,626
- リッケティ 前でスプリットアウト...
- さあ、モーリーさん。

1044
01:06:43,710 --> 01:06:45,630
- ...続いてスナガニ。
- さあ、モーリーさん！

1045
01:06:46,754 --> 01:06:47,964
来て！

1046
01:06:48,047 --> 01:06:50,175
スターとガーターがずっと後を追いかけています！

1047
01:06:51,801 --> 01:06:53,052
来て！

1048
01:06:53,136 --> 01:06:55,638
最後のストレッチでは、ホーリー・モーリーです！

1049
01:06:55,722 --> 01:07:00,018
来て！勝つぞ！
見て！万歳！やりました！

1050
01:07:03,771 --> 01:07:06,024
これは何ですか、悪口の家ですか？

1051
01:07:08,443 --> 01:07:10,904
誰が私にインクをもたらすだろうか
この不道徳の巣窟へ？

1052
01:07:10,987 --> 01:07:13,740
何も触らないでください。
重い病気にかかる可能性があります。

1053
01:07:13,823 --> 01:07:15,575
それはポケットに入ったバンクロールですか？

1054
01:07:15,658 --> 01:07:18,786
こんにちは。腰を締めないといけない
これについては。

1055
01:07:18,870 --> 01:07:20,246
紙を上げてください、コール。

1056
01:07:23,166 --> 01:07:24,375
あなたは...

1057
01:07:24,459 --> 01:07:27,170
もしママが私をここに捕まえたら、
彼女は私を殺すだろう。

1058
01:07:27,962 --> 01:07:28,963
ママがいるよ。

1059
01:07:29,047 --> 01:07:30,215
あのウィンピーはどこですか？

1060
01:07:41,184 --> 01:07:44,187
- キャスター、ここで何をしているのですか？
- 私はずっとあなたの後ろにいました。

1061
01:07:44,270 --> 01:07:47,315
百十、
120ドル。

1062
01:07:47,398 --> 01:07:50,526
ウィンピー、私はあなたにうんざりしています。
ちょっとだけインフィンをお借りしてもよろしいでしょうか？

1063
01:07:50,610 --> 01:07:51,945
そうですね、ちょっと待ってください。

1064
01:07:52,028 --> 01:07:54,656
私はあなたの小さな覗き見をしたくない
これから何が起こるかを見るために。

1065
01:07:54,739 --> 01:07:56,449
泥沼の中で君を潰すべきだ。

1066
01:07:56,532 --> 01:07:58,510
- それは本当に早いでしょう。心配しないで。
- これは何ですか？

1067
01:07:58,534 --> 01:07:59,953
120シムオリオンです。

1068
01:08:00,036 --> 01:08:01,871
120シムオリオンを獲得しましたか？

1069
01:08:01,955 --> 01:08:03,498
ハンバーガーが何個あるか知っていますか？

1070
01:08:03,581 --> 01:08:07,168
- 恥ずべきことだ。何レースですか？
- 2 つのレース。

1071
01:08:08,002 --> 01:08:09,963
そのレーシングフォームを見てみましょう。

1072
01:08:10,588 --> 01:08:13,007
もしかしたらできるかもしれない -- ああ、スウィーピー。

1073
01:08:13,091 --> 01:08:15,718
私の子供は成長していない
レースキングトラウトになること。

1074
01:08:15,802 --> 01:08:17,522
- さあ、ちょっと...
- ちょっと待ってください。

1075
01:08:23,518 --> 01:08:26,479
そこで何をしているのですか？
私の子供たちは搾取されません

1076
01:08:26,562 --> 01:08:27,897
不正に得た利益のために。

1077
01:08:27,981 --> 01:08:30,316
それは不正に入手されたものではありません。
それはうまく得られた利益です。

1078
01:08:30,400 --> 01:08:32,485
この利益は私たちを覆うでしょう
そして私たちを養って、私たちを救ってください。

1079
01:08:32,568 --> 01:08:34,487
たとえそれが助けになったとしても、間違いは間違いです。

1080
01:08:34,570 --> 01:08:36,197
馬が門のところにいる。

1081
01:08:36,281 --> 01:08:39,033
家族の方が大切です
愚かな道徳よりも。

1082
01:08:39,117 --> 01:08:42,078
見て。彼は何かを持っている
彼の目には。そうねぇ。

1083
01:08:42,161 --> 01:08:45,790
その気持ちはわかります。それでは行きます。うん。

1084
01:08:48,543 --> 01:08:49,919
フィービーの願い?

1085
01:08:50,003 --> 01:08:53,047
キープ・ア・ゴーイン？レディ・ルース？

1086
01:08:53,756 --> 01:08:54,966
レモンを吸う？

1087
01:08:55,758 --> 01:08:58,094
- レモンを吸う!
- 私は何ですか？

1088
01:08:58,177 --> 01:09:00,596
フジツボの一種
人生のディンギーで？

1089
01:09:01,180 --> 01:09:02,390
サクサクにしましょう！

1090
01:09:02,473 --> 01:09:05,393
まあ、私は医者ではないので、
でも、いつ忍耐力を失いそうになるかはわかります。

1091
01:09:05,476 --> 01:09:08,476
- Sucking Lemons を 120 シムオリオンでお願いします。
- 急いで。レースが始まります。

1092
01:09:08,521 --> 01:09:12,483
私は何者ですか、裁判官か弁護士のようなものですか？

1093
01:09:15,028 --> 01:09:18,364
そうではないかもしれませんが、私はどの法律が自分に適しているかを知っています。

1094
01:09:19,073 --> 01:09:20,867
そこには注意してください。私に羽を乱さないでください。

1095
01:09:21,451 --> 01:09:23,244
私は何ですか？

1096
01:09:23,328 --> 01:09:26,873
私は物理学者ではありませんが、
しかし、何が重要なのかはわかっています。

1097
01:09:27,749 --> 01:09:31,336
私は何ですか？私は船乗りのポパイです。

1098
01:09:31,419 --> 01:09:33,421
<i>そして、私は何をやるか、何をやるか</i>

1099
01:09:33,504 --> 01:09:36,174
<i>そして私は自分がやるものをやります
私がやるべきことはそれだけです</i>

1100
01:09:36,257 --> 01:09:38,760
<i>だって私は自分でやっているものをやっているから</i>

1101
01:09:38,843 --> 01:09:41,304
<i>分かりましたか？そう思います、そうですね</i>

1102
01:09:42,096 --> 01:09:44,849
<i>そして私はたくさんの筋肉を手に入れました
そして私には片目しかありません</i>

1103
01:09:44,932 --> 01:09:47,643
<i>そして私は決して誰も傷つけませんでした
そして私は決して嘘はつきません</i>

1104
01:09:47,727 --> 01:09:50,313
<i>上から下まで
下から私の上まで</i>

1105
01:09:50,396 --> 01:09:53,024
<i>その通りです
私が落ちるその日まで</i>

1106
01:09:53,107 --> 01:09:54,692
<i>私は何ですか?</i>

1107
01:09:55,651 --> 01:09:57,612
<i>私は私そのもの</i>

1108
01:09:57,695 --> 01:09:59,072
そのうち…

1109
01:09:59,155 --> 01:10:01,908
<i>私は何をやるか、何をやるか</i>

1110
01:10:01,991 --> 01:10:03,826
さあ、サッキングレモン。

1111
01:10:03,910 --> 01:10:06,329
- さあ、そこに上がってください。
- 私自身について疑問に思いました。

1112
01:10:06,412 --> 01:10:08,706
なるか、ならないか。アクスキンって誰？

1113
01:10:08,790 --> 01:10:11,709
<i>オシュケアンを開けます
たくさん帆を張ることができます</i>

1114
01:10:11,793 --> 01:10:14,337
<i>大量の水分が失われる可能性があります
でも、 保釈する必要は決してない</i>

1115
01:10:14,420 --> 01:10:16,964
<i>マダガスカルのコースク沖
クジラには尻尾がありますか?</i>

1116
01:10:17,048 --> 01:10:18,299
<i>私は何ですか?</i>

1117
01:10:19,675 --> 01:10:21,511
<i>私は何ですか?</i>

1118
01:10:21,594 --> 01:10:23,513
私は私そのものだ！

1119
01:10:23,596 --> 01:10:26,015
<i>私は船乗りのポパイです</i>

1120
01:10:26,099 --> 01:10:28,643
<i>私は船乗りのポパイです</i>

1121
01:10:28,726 --> 01:10:31,437
<i>私は船乗りのポパイです</i>

1122
01:10:31,521 --> 01:10:34,148
<i>私は私そのものです
それが私であるすべてです</i>

1123
01:10:34,232 --> 01:10:36,776
<i>私は私です私は私です私は私です</i>

1124
01:10:36,859 --> 01:10:39,278
<i>私はセーラーマンのポパイです</i>

1125
01:10:46,994 --> 01:10:49,372
腕よ、今は私を裏切らないで！

1126
01:11:01,509 --> 01:11:04,095
<i>私は私そのものです
それが私であるすべてです</i>

1127
01:11:04,178 --> 01:11:06,848
<i>私はセーラーマンのポパイです</i>

1128
01:11:39,839 --> 01:11:42,508
こんなことは大嫌いだ、スウィーピー、
しかし、それは必要なことです。

1129
01:11:42,592 --> 01:11:44,635
時々、チンする必要があります
やりたくないのですか

1130
01:11:44,719 --> 01:11:46,137
やらなきゃいけないとき、でも...

1131
01:11:47,054 --> 01:11:48,681
残酷ですよ、ミスター・アイ--

1132
01:11:48,764 --> 01:11:50,600
ミスター・ポップ――ミスター・ポパイ。

1133
01:11:50,683 --> 01:11:53,478
ごめんなさい、オイルさん。
でもそれは親の義務です

1134
01:11:53,561 --> 01:11:56,355
養子である私を守るために
子供の虐待から。

1135
01:11:57,106 --> 01:12:00,651
しかし、オリーブのことを考えてください。取れません
可哀想な赤ちゃんを可哀想なオリーブから遠ざけます。

1136
01:12:00,735 --> 01:12:02,820
私には道徳なんてありません、ミセス・オイル。

1137
01:12:02,904 --> 01:12:06,699
私の心は決まっています、そして私の心が決まったとき、
私は無駄には変わりません。

1138
01:12:06,782 --> 01:12:08,910
それについては確かですか？
はい、そう思います、はい。

1139
01:12:08,993 --> 01:12:11,245
スウィーピー、いつかあなたは私を許してくれるでしょう。

1140
01:12:11,329 --> 01:12:13,414
おそらく我々は彼に謝罪する義務があるだろう。

1141
01:12:13,498 --> 01:12:15,833
別の場所を見つけます
自分自身を植えるために。うん。

1142
01:12:16,542 --> 01:12:17,668
そこには。

1143
01:12:17,752 --> 01:12:20,713
私--わかりました、あなただけでいいですか？
大丈夫ですか？

1144
01:12:20,796 --> 01:12:22,298
これは悪くないですよね？

1145
01:12:22,381 --> 01:12:25,510
リッツではありませんが、少なくともそれは得られます
ここでちょっとした子宮サービスですね？

1146
01:12:25,593 --> 01:12:27,386
宮殿のような邸宅でもないし、

1147
01:12:27,470 --> 01:12:30,014
でも何かを得た、今まで見た中で最高のものを手に入れた。

1148
01:12:30,097 --> 01:12:31,933
毛布はここにあります。

1149
01:12:32,016 --> 01:12:34,852
はい、行きます。毛布を持ってきました。

1150
01:12:34,936 --> 01:12:37,104
オイルズから引っ越したの？

1151
01:12:37,188 --> 01:12:40,107
- 大きなお世話。
- 転出税4.25ドル。

1152
01:12:40,191 --> 01:12:42,151
あなたにはナッツが、税金にはナッツが。

1153
01:12:42,235 --> 01:12:44,070
- ここに引っ越してきたんですか？
-どんな感じですか？

1154
01:12:44,153 --> 01:12:46,113
税金で 5.25 ドル移動します。

1155
01:12:46,197 --> 01:12:47,823
またしてもダブルナッツ。

1156
01:12:47,907 --> 01:12:50,660
- この赤ちゃんはどこから来たのですか?
- ペリカンが彼を連れてきました。

1157
01:12:50,743 --> 01:12:53,746
さらに89セントの無認可乳児税がかかります。

1158
01:12:53,829 --> 01:12:56,666
出て行け。私を個人的なものと思わないでください。

1159
01:12:56,749 --> 01:12:57,849
なんてこった。

1160
01:13:05,883 --> 01:13:08,719
税金を下げろ！支払いをやめてください！

1161
01:13:10,346 --> 01:13:14,058
フープ、フープ、フープラ！

1162
01:13:14,141 --> 01:13:16,978
見たか、彼が何をしたのか？

1163
01:13:17,061 --> 01:13:18,646
すべての人々を見てください。

1164
01:13:22,817 --> 01:13:25,570
税務署員にプーイ！

1165
01:13:29,865 --> 01:13:32,368
税務署員にプーイ！

1166
01:13:34,870 --> 01:13:36,747
魚に税金を課せ！

1167
01:13:54,765 --> 01:13:56,517
それを見ましたか？

1168
01:14:12,992 --> 01:14:17,413
スウィーピー。スウィーピー？スウィーピー！

1169
01:14:17,496 --> 01:14:19,457
どこだ...がっかりさせてください。
ちょっと待って。スウィーピー！

1170
01:14:20,625 --> 01:14:22,376
スウィーピー！

1171
01:14:24,420 --> 01:14:26,047
スウィーピー！

1172
01:14:27,965 --> 01:14:30,051
スウィーピー！

1173
01:14:30,134 --> 01:14:32,762
スウィーピー！

1174
01:15:02,124 --> 01:15:04,835
それは私自身のせいです
スウィーピーが誘拐されました。

1175
01:15:06,420 --> 01:15:08,506
オリーブは正しかった。うん。

1176
01:15:10,091 --> 01:15:12,927
オーフィンクでも
マダーと父親が必要だ。

1177
01:15:15,888 --> 01:15:17,890
もし私がスウィーピーの邪魔者になるつもりなら、

1178
01:15:17,973 --> 01:15:20,017
少なくともそうすべきだった
彼女を彼の父親にしましょう。

1179
01:15:20,101 --> 01:15:21,602
あるいはヴィスカ・ヴェルスカ。

1180
01:15:23,521 --> 01:15:25,815
私は泥棒になるほど人間ではありません。

1181
01:15:27,608 --> 01:15:29,652
<i>そして突然、私は知った</i>

1182
01:15:29,735 --> 01:15:31,237
<i>すぐに分かりました</i>

1183
01:15:31,320 --> 01:15:35,157
<i>彼が私を必要としていることはわかっていました</i>

1184
01:15:38,869 --> 01:15:42,248
<i>死ぬまでその理由は分からない</i>

1185
01:15:42,331 --> 01:15:46,293
<i>彼が私を必要としていることはわかっていました</i>

1186
01:15:50,214 --> 01:15:52,216
<i>それはファンタジーかもしれません</i>

1187
01:15:52,299 --> 01:15:54,135
<i>ああ</i>

1188
01:15:56,721 --> 01:16:00,224
<i>あるいはそれが原因かもしれません</i>

1189
01:16:00,933 --> 01:16:02,977
<i>彼は私を必要としています、彼も私を必要としています</i>

1190
01:16:03,060 --> 01:16:05,104
<i>彼は私を必要としています、彼も私を必要としています</i>

1191
01:16:05,187 --> 01:16:09,358
<i>彼は私を必要としています、彼も私を必要としています</i>

1192
01:16:13,154 --> 01:16:16,615
<i>ダダダ、ダダダダ</i>

1193
01:16:16,699 --> 01:16:20,161
<i>ダダダダダ</i>

1194
01:16:21,412 --> 01:16:23,456
<i>ダンスは 10 セントのようなものです</i>

1195
01:16:23,539 --> 01:16:24,957
<i>チャンスを掴んでみます</i>

1196
01:16:25,040 --> 01:16:29,670
<i>彼が私を必要としているのでそうします</i>

1197
01:16:33,132 --> 01:16:36,427
<i>これまで誰も質問したことがありませんでした</i>

1198
01:16:36,510 --> 01:16:40,639
<i>彼らは私を必要としていなかったから</i>

1199
01:16:40,723 --> 01:16:41,823
<i>でもそうします</i>

1200
01:16:41,891 --> 01:16:44,268
<i>でも彼はそうする</i>

1201
01:16:44,351 --> 01:16:48,522
<i>たぶんそれは彼がとても孤独だから</i>

1202
01:16:50,024 --> 01:16:55,571
<i>たぶんそれは
彼には家がなかった</i>

1203
01:16:55,654 --> 01:16:57,740
<i>彼は私を必要としています、彼も私を必要としています</i>

1204
01:16:57,823 --> 01:16:59,992
<i>彼は私を必要としています、彼も私を必要としています</i>

1205
01:17:00,075 --> 01:17:04,038
<i>彼は私を必要としています、彼も私を必要としています</i>

1206
01:17:06,999 --> 01:17:09,084
<i>一生に一度だけ</i>

1207
01:17:09,168 --> 01:17:14,673
<i>ついに誰かが私を必要としていると感じました</i>

1208
01:17:18,302 --> 01:17:22,598
<i>そしてそれが本当だと判明したら</i>

1209
01:17:23,933 --> 01:17:28,187
<i>そうすれば愛がハンドルを回すことができる</i>

1210
01:17:28,270 --> 01:17:30,981
<i>彼は私を必要としているので、彼も私を必要としています</i>

1211
01:17:31,065 --> 01:17:35,986
<i>彼は私を必要としている、彼も私を必要としている
彼は私を必要としています、彼も私を必要としています</i>

1212
01:17:41,534 --> 01:17:44,745
<i>ダダダ、ダダダダ</i>

1213
01:17:44,829 --> 01:17:46,872
<i>ダダダダダム</i>

1214
01:17:46,956 --> 01:17:50,501
<i>ダダダ、ダダダダ</i>

1215
01:17:50,584 --> 01:17:54,255
<i>ダダダダダ</i>

1216
01:18:39,425 --> 01:18:40,634
ポパイ。

1217
01:18:46,432 --> 01:18:50,019
親愛なる...スウィーピーズ。

1218
01:18:50,728 --> 01:18:53,689
<i>誰もが誰かを持っているはずです</i>

1219
01:18:53,772 --> 01:18:56,358
<i>たとえそれが私だけだったとしても</i>

1220
01:18:56,442 --> 01:18:59,445
<i>泣き止むよ、スウィーピーズ</i>

1221
01:18:59,528 --> 01:19:02,239
<i>そして寝てみてください</i>

1222
01:19:02,323 --> 01:19:05,284
<i>どうやってここに来たのか分かりません</i>

1223
01:19:05,367 --> 01:19:08,370
<i>あなたが気にしているかどうかはわかりません</i>

1224
01:19:08,454 --> 01:19:11,165
<i>あなたは天国から来たかもしれない</i>

1225
01:19:11,248 --> 01:19:14,460
<i>あるいはどこかで台風が来る</i>

1226
01:19:14,543 --> 01:19:17,504
<i>そう、私は天国から来たのです</i>

1227
01:19:17,588 --> 01:19:20,633
<i>カタリナ ラ ラグーン沖</i>

1228
01:19:20,716 --> 01:19:23,636
<i>ママ、そう言われました</i>

1229
01:19:23,719 --> 01:19:26,639
<i>台風で諦めた</i>

1230
01:19:26,722 --> 01:19:29,808
<i>でも、泣かないで、小さなスウィーピー</i>

1231
01:19:29,892 --> 01:19:33,145
<i>あなたも私も同じです</i>

1232
01:19:33,228 --> 01:19:36,106
<i>そして私が今まで見た最大の涙</i>

1233
01:19:36,190 --> 01:19:39,652
<i>ハリケーンの直撃を受けて</i>

1234
01:19:39,735 --> 01:19:42,488
<i>寝て、寝て、眠い</i>

1235
01:19:42,571 --> 01:19:45,616
<i>さあ、何が見えるか教えてください</i>

1236
01:19:45,699 --> 01:19:48,619
<i>そしていつかあなたが年を取ったとき</i>

1237
01:19:48,702 --> 01:19:51,538
<i>私のことをすべてお話します</i>

1238
01:19:53,082 --> 01:19:54,583
愛...

1239
01:19:55,709 --> 01:19:57,586
ポパイより。

1240
01:21:08,282 --> 01:21:11,410
今見てみましょう。 「近づかないでください。」

1241
01:21:12,578 --> 01:21:14,538
「税金避難所」。

1242
01:21:17,041 --> 01:21:18,459
コモドールのボート。

1243
01:21:18,542 --> 01:21:20,919
しかし、もちろんコモドールはいない。

1244
01:21:36,685 --> 01:21:40,022
- スウィーピーはまだスイートヘイブンにいます。
- 弱虫！誰と話しているのですか？

1245
01:21:40,105 --> 01:21:43,192
- Swee'peaについては何と言いましたか？
- 私は何も言いませんでした。

1246
01:21:44,485 --> 01:21:45,944
しかし、どうでしょうか...

1247
01:21:46,028 --> 01:21:48,322
- 助けて！
- ああ、そうだね。ああ、そうか。

1248
01:21:48,405 --> 01:21:51,492
ミス・オリーブ、助けてください。
助けて。助けて。

1249
01:21:51,575 --> 01:21:53,827
あなたが教えてくれるまでは
スウィーピーについて知っていることすべて。

1250
01:21:53,911 --> 01:21:55,370
私は何も知りません。

1251
01:21:55,454 --> 01:21:57,372
- きれいになって来てください！
- いいえ！

1252
01:21:57,456 --> 01:21:59,541
なんてこった。告白します。告白します。

1253
01:21:59,625 --> 01:22:03,629
そう、インフィンクス。私はインクが嫌いです。

1254
01:22:03,712 --> 01:22:06,465
この子には一財産の価値があるよ、提督。

1255
01:22:06,548 --> 01:22:10,844
私はすべての財産を手に入れました
気にしてるよ、馬鹿野郎。

1256
01:22:10,928 --> 01:22:13,180
埋蔵金を手に入れました。

1257
01:22:13,263 --> 01:22:17,184
そして、あなたはそう望みませんか
どこに隠されているか知っています。

1258
01:22:19,520 --> 01:22:21,772
ほうれん草食べろよ、ダメダメ野郎。

1259
01:22:22,397 --> 01:22:23,565
食べてください。

1260
01:22:24,441 --> 01:22:27,027
食べてください！食べてください！

1261
01:22:27,111 --> 01:22:30,322
- 何も見えません。
- 家には誰もいません。さあ行こう。

1262
01:22:30,405 --> 01:22:33,700
ウィンピー、またここに来てね
この瞬間。このドアを開けてください。

1263
01:22:33,784 --> 01:22:35,494
- おそらくロックされています。
- このドアを開けてください!

1264
01:22:35,577 --> 01:22:36,787
コモドール。

1265
01:22:39,248 --> 01:22:41,416
私を提督と呼び続けるのはやめてください

1266
01:22:41,500 --> 01:22:43,252
この中にはハルバラがあります。

1267
01:22:44,920 --> 01:22:47,506
私は何百万ものお金を手に入れました。

1268
01:22:47,589 --> 01:22:49,633
そしてあなたは彼らのうちの10人か12人です。

1269
01:22:49,716 --> 01:22:51,802
私はあなたを愚か者と呼びます。

1270
01:22:51,885 --> 01:22:54,721
私たちは銀行を破ることができる
賭場で。

1271
01:22:54,805 --> 01:22:56,807
この子は未来を予知することができる。

1272
01:22:56,890 --> 01:22:59,977
破産したくない
賭場では、あなたは嫌いではありません。

1273
01:23:00,727 --> 01:23:04,148
私は賭場を経営しています。
そして私はあなたのものです。

1274
01:23:05,357 --> 01:23:07,067
だから、未来のないことについて私に話さないでください。

1275
01:23:07,151 --> 01:23:09,695
私は未来が嫌いです。

1276
01:23:09,778 --> 01:23:11,822
そして過去も嫌いです。

1277
01:23:11,905 --> 01:23:14,741
そして私は今が嫌いです。 「特にあなたは。

1278
01:23:14,825 --> 01:23:17,995
ここ何年も、私は忠実で意地悪だった、

1279
01:23:18,078 --> 01:23:21,498
そしてここ何年も、あなたは
埋蔵金に関するヒントを投下します。

1280
01:23:21,582 --> 01:23:23,750
それが公平だと思いますか？

1281
01:23:23,834 --> 01:23:25,961
私が不公平だとはあえて言わないでください。

1282
01:23:26,587 --> 01:23:28,547
確かに、私は嫌いです、

1283
01:23:28,630 --> 01:23:30,841
でも私はフェアを嫌ってやって来ます...

1284
01:23:31,592 --> 01:23:33,010
そして正方形。

1285
01:23:33,552 --> 01:23:35,179
私のコードが嫌いです。

1286
01:23:35,929 --> 01:23:38,140
私は憎しみによって生き、そして死ぬでしょう。

1287
01:23:39,683 --> 01:23:41,935
憎しみが私にさらに良いことをもたらした

1288
01:23:42,019 --> 01:23:44,104
世界中の何よりも。

1289
01:23:45,397 --> 01:23:47,608
<i>私であることは簡単ではありません</i>

1290
01:23:48,817 --> 01:23:51,111
<i>私自身のデスクニーのマスター</i>

1291
01:23:52,321 --> 01:23:54,823
<i>そして私は責任を負うことが嫌いです</i>

1292
01:23:54,907 --> 01:23:57,910
<i>ああ、私であることは簡単ではありません</i>

1293
01:23:57,993 --> 01:23:59,369
唇を閉じて口を開けてください。

1294
01:23:59,453 --> 01:24:01,747
<i>ああ、責任者になるのは大変だ</i>

1295
01:24:01,830 --> 01:24:03,582
<i>大きいとさらに大変</i>

1296
01:24:03,665 --> 01:24:06,001
<i>しかし、自分が責任を持っているときは請求するのです</i>

1297
01:24:06,084 --> 01:24:08,921
<i>ああ、私であることは簡単ではありません</i>

1298
01:24:09,004 --> 01:24:13,467
- 私はあなたのことがとても嫌いです。
- 反乱ですか？反乱！

1299
01:24:14,092 --> 01:24:17,512
<i>ああ、私であることは簡単ではありません</i>

1300
01:24:17,596 --> 01:24:20,432
<i>海上の私自身の船の提督</i>

1301
01:24:20,515 --> 01:24:21,516
めちゃくちゃになってしまった！

1302
01:24:21,600 --> 01:24:24,811
ポパイに彼を見つけたって伝えたほうがいいよ。

1303
01:24:24,895 --> 01:24:25,995
誰が？

1304
01:24:26,855 --> 01:24:29,316
みんな。来て。

1305
01:24:29,399 --> 01:24:31,652
<i>意地悪するのは簡単ではない</i>

1306
01:24:31,735 --> 01:24:34,655
<i>- 大規模な問題
- 私の言いたいことが分かるなら</i>

1307
01:24:34,738 --> 01:24:36,490
<i>彼は大きい、彼は大きい</i>

1308
01:24:36,573 --> 01:24:38,116
<i>私は自分自身の運命を手に入れました</i>

1309
01:24:38,200 --> 01:24:40,160
<i>ヤッホー、ヤッホー</i>

1310
01:24:40,244 --> 01:24:42,788
<i>意地悪になるのは簡単じゃない</i>

1311
01:24:44,122 --> 01:24:46,833
<i>時には何かが起こることもあります</i>

1312
01:24:46,917 --> 01:24:51,171
<i>もう理由がわかりません</i>

1313
01:24:51,255 --> 01:24:53,757
<i>いつか、あるとき、何かが起こった</i>

1314
01:24:53,840 --> 01:24:57,261
<i>もう何が何だか分かりません</i>

1315
01:24:58,011 --> 01:25:00,180
<i>私であることは簡単ではありません</i>

1316
01:25:01,223 --> 01:25:04,059
<i>私自身の屈辱をマスターしてください</i>

1317
01:25:04,977 --> 01:25:07,437
<i>そして、それが私のすべてでも終わりでもない</i>

1318
01:25:07,521 --> 01:25:11,233
<i>それでも、私であることは簡単ではありません</i>

1319
01:25:12,067 --> 01:25:14,569
<i>私であることは簡単ではありません</i>

1320
01:25:14,653 --> 01:25:16,238
ロープも自分のものです。

1321
01:25:16,321 --> 01:25:18,657
<i>それは簡単ではありません</i>

1322
01:25:21,034 --> 01:25:23,287
- スウィーピーを見つけてくれたんですか？
- 何？

1323
01:25:23,370 --> 01:25:25,789
- あなたは彼の心を傷つけるでしょう。
- あなたのお父さん。

1324
01:25:25,872 --> 01:25:27,374
お父さん、見つけてくれたんですね。

1325
01:25:27,457 --> 01:25:29,960
いいえ！はい。

1326
01:25:31,044 --> 01:25:32,587
あなたは彼に言います。

1327
01:25:32,671 --> 01:25:35,882
いいえ、彼に言います。いいえ、彼には言わないでください。

1328
01:25:35,966 --> 01:25:37,467
彼には言わないでおこう。

1329
01:25:37,551 --> 01:25:39,594
何を見つけましたか?
私はスウィーピー、それとも私は父親？

1330
01:25:39,678 --> 01:25:41,179
それ以上です。

1331
01:25:41,680 --> 01:25:43,223
あなたは私と父とスウィーピーを見つけてくれました。

1332
01:25:43,974 --> 01:25:44,975
コモドール。

1333
01:25:45,058 --> 01:25:46,351
いいえ。

1334
01:25:46,435 --> 01:25:48,770
あなたは私を見つけてくれました、お父さん、
私、スウィーピー、そして提督。

1335
01:25:48,854 --> 01:25:51,940
-そしてブルート船長。
- それは本当にひどい冗談ですね。

1336
01:25:52,024 --> 01:25:53,900
あなたのお父さんはネズミです！

1337
01:25:53,984 --> 01:25:56,611
詐欺師であり誘拐犯。

1338
01:25:56,695 --> 01:25:59,364
彼は提督の船に乗っている
今はブルートとスウィーピーと一緒です。

1339
01:25:59,448 --> 01:26:01,908
- それは私には言えないことです。
- いいえ、そうではありません。

1340
01:26:01,992 --> 01:26:04,786
- はい、そうです。
- いいえ、彼は違います、彼は違います。

1341
01:26:04,870 --> 01:26:06,663
私の父は誘拐犯ではありません。

1342
01:26:06,747 --> 01:26:08,248
彼もそうです。

1343
01:26:08,332 --> 01:26:11,960
彼はネズミ、詐欺師、誘拐犯だ
そして悪い父親など。

1344
01:26:12,044 --> 01:26:13,462
- もっと？
- うん。

1345
01:26:13,545 --> 01:26:16,256
どうやら
あなたの父親は提督です。

1346
01:26:16,340 --> 01:26:19,676
嘘、嘘。

1347
01:26:19,760 --> 01:26:23,930
お父さんが爆破した宝物はありません。

1348
01:26:24,014 --> 01:26:28,018
キッド...これは重要な質問です。

1349
01:26:28,935 --> 01:26:30,035
近くで聞いてください。

1350
01:26:30,771 --> 01:26:33,482
私を導いてもらえますか
年老いたヤギの埋蔵金へ？

1351
01:26:33,565 --> 01:26:37,069
彼には言わないでください、
小さなネズミのフィンク、インフィンク！

1352
01:26:37,152 --> 01:26:39,571
彼はコモドアではありません。

1353
01:26:39,654 --> 01:26:42,115
敬虔な代将。
彼は決してそんなことはないだろう。

1354
01:26:42,199 --> 01:26:44,743
ネズミ、詐欺師、誘拐犯、

1355
01:26:44,826 --> 01:26:46,161
そして提督！

1356
01:26:46,244 --> 01:26:50,165
アドバイスを聞かない
めまいがするようなゲームの幅広さ。

1357
01:26:50,248 --> 01:26:52,584
今、彼らはそこにはいない、
そしてそれを証明してみます。

1358
01:26:52,667 --> 01:26:55,104
- さて、彼らはどこにいませんか？
- 彼らは提督の船に乗っていません。

1359
01:26:55,128 --> 01:26:56,129
そこは彼らがいない場所ですか？

1360
01:26:56,213 --> 01:26:59,007
そこが彼らのいないところなら、
そこで私は彼らがそうではないことを証明するつもりです。

1361
01:26:59,091 --> 01:27:00,675
ポパイさん、ちょっと待ってください。

1362
01:27:07,265 --> 01:27:08,850
取りに行って、ポパイ。

1363
01:27:08,934 --> 01:27:12,354
夫が私に委任してくれました
彼があなたの後ろにいることを知らせるために。

1364
01:27:12,437 --> 01:27:15,315
私も一緒に行きますよ、ポパイ、
でも、髭剃りとシャンプーが待っています。

1365
01:27:15,399 --> 01:27:17,275
奴らに地獄を与えてやれよ、ポパイ！

1366
01:27:17,359 --> 01:27:19,903
- 奴らの尻を蹴り飛ばせ！
- 頼りにしてください、ミスター・ポパイ。

1367
01:27:19,986 --> 01:27:23,740
- 一緒に行きたいけど、鍵をかけないといけない。
- 彼が怪我をしないことを祈るばかりです。

1368
01:27:25,659 --> 01:27:28,328
- 私があなたと一緒に行くことは知っています --
- 行きたいよ、ポパイ、でも...

1369
01:27:29,621 --> 01:27:32,124
彼が来ます!革命は今日だ！

1370
01:27:40,924 --> 01:27:43,427
- 行きます...
- 私ではありません。

1371
01:27:43,510 --> 01:27:45,762
水が怖くなかったら、行くのに。

1372
01:27:47,639 --> 01:27:49,850
ポパイ、彼らを片付けてください。

1373
01:27:51,768 --> 01:27:55,063
- 一緒に行くつもりはないけど、頑張ってね。
- ここは彼がいない場所ですか？

1374
01:28:21,173 --> 01:28:23,717
あなたがそこにいないことは知っています。

1375
01:28:24,968 --> 01:28:27,804
もし彼がそうなら、あなたは彼ではないですよね？

1376
01:28:29,181 --> 01:28:30,557
さて...

1377
01:28:30,640 --> 01:28:32,142
あなたはどこにいませんか？

1378
01:28:34,769 --> 01:28:36,855
スウィーピーズ、どこにいないの？

1379
01:28:36,938 --> 01:28:38,648
あれは何でしょう？何？誰が？

1380
01:28:58,293 --> 01:28:59,393
パプ？

1381
01:29:00,462 --> 01:29:01,588
パプ？

1382
01:29:08,261 --> 01:29:09,361
ポッパ？

1383
01:29:12,599 --> 01:29:13,767
ポッパ。

1384
01:29:13,850 --> 01:29:15,435
私は誰のポッパでもない。

1385
01:29:16,102 --> 01:29:18,104
隻眼で魚の顔をした君は、

1386
01:29:18,188 --> 01:29:20,649
鼻をすすり、鼻をすする。

1387
01:29:22,067 --> 01:29:24,319
私はそれを知っていた！私はそれを知っていた！

1388
01:29:24,402 --> 01:29:25,862
君を見つけたよ！

1389
01:29:27,739 --> 01:29:29,324
感想大嫌い！

1390
01:29:29,407 --> 01:29:31,326
私はうんざりしています。

1391
01:29:32,786 --> 01:29:34,037
ナッツです。

1392
01:29:34,120 --> 01:29:35,747
プーイ。プーイ。プーイ。

1393
01:29:37,499 --> 01:29:39,960
ああ、ポッパ。ポッパ、ポッパ、ポッパ。

1394
01:29:40,043 --> 01:29:41,670
ああ、パプ！父親！

1395
01:29:41,753 --> 01:29:45,966
それは私です。私です、あなたの孤児の息子です。

1396
01:29:46,049 --> 01:29:48,718
- 我慢しろ、綿棒よ。
- はい、先生。

1397
01:29:48,802 --> 01:29:51,429
君はプープデッキ・パピーに影を落としている、

1398
01:29:51,513 --> 01:29:54,224
パシフェリックの誇り
そしてサメの父親、

1399
01:29:54,307 --> 01:29:57,102
ピラニカの兄弟、
シャチのいとこ、

1400
01:29:57,185 --> 01:29:58,895
そしてタコのおじさん。

1401
01:30:01,147 --> 01:30:03,900
でも、パプ、私はあなたにとって唯一無二の牛の泉です。

1402
01:30:03,984 --> 01:30:06,653
見る？私たちも同じように太い腕を持っています。

1403
01:30:06,736 --> 01:30:08,196
類似点はありません。

1404
01:30:08,863 --> 01:30:11,241
私たちも同じように細い目をしていました。

1405
01:30:14,202 --> 01:30:16,204
何という細い目でしょうか？

1406
01:30:16,663 --> 01:30:18,957
君には見にくいだろうね。

1407
01:30:19,040 --> 01:30:21,585
私たちは同じパイプを持っています、パプ。

1408
01:30:21,668 --> 01:30:24,796
馬鹿野郎。パイプを継承することはできません。

1409
01:30:27,340 --> 01:30:30,302
男も女もいない私はパパです

1410
01:30:30,385 --> 01:30:32,470
それ以外のことを証明できる法廷はない。

1411
01:30:36,224 --> 01:30:37,684
うん。

1412
01:30:38,268 --> 01:30:41,396
方法は 1 つあります
私があなたの父親ではないことを証明するために。

1413
01:30:41,479 --> 01:30:43,440
ほうれん草の缶詰を手に取ってください。

1414
01:30:44,482 --> 01:30:45,692
拾ってください。

1415
01:30:49,237 --> 01:30:50,614
さあ、ここに持ってきてください。

1416
01:30:51,323 --> 01:30:54,159
- さあ、食べてください。
- 食べる？

1417
01:30:54,242 --> 01:30:55,827
- 食べてください。
- 生？

1418
01:30:55,910 --> 01:30:57,287
生で食べてください。

1419
01:30:59,414 --> 01:31:01,559
- そのほうれん草を食べてください。
- そのほうれん草は食べたくないです。

1420
01:31:01,583 --> 01:31:04,628
- そのほうれん草を食べなさい、このガキ。
- そのほうれん草は食べたくないです。

1421
01:31:06,004 --> 01:31:08,506
あなたはそのほうれん草を食べます！

1422
01:31:09,507 --> 01:31:12,177
不従順なガキめ。

1423
01:31:13,136 --> 01:31:15,388
2歳の頃は不従順だったけど、

1424
01:31:15,472 --> 01:31:17,807
そしてあなたは今も不従順です。

1425
01:31:17,891 --> 01:31:19,267
あなたはほうれん草を食べないでしょう。

1426
01:31:19,351 --> 01:31:22,437
私たち家族を強くしてくれたほうれん草
何千年もの間。

1427
01:31:22,520 --> 01:31:24,606
そして私は何をしますか
オックススプリングだけが関係しますか？彼は...

1428
01:31:24,689 --> 01:31:26,066
-吐き出す！
- 吐き出せ！

1429
01:31:27,233 --> 01:31:30,070
彼の母親は起き上がって亡くなり、
そして彼はほうれん草を食べませんでした。

1430
01:31:30,153 --> 01:31:32,739
彼のパパは仕事を辞めた、
そして彼はほうれん草を食べませんでした。

1431
01:31:32,822 --> 01:31:34,949
国中が鬱状態に…

1432
01:31:36,284 --> 01:31:37,577
そして彼はほうれん草を食べませんでした。

1433
01:31:37,661 --> 01:31:38,761
それはクーリッジだった――

1434
01:31:38,787 --> 01:31:41,539
彼のパパはハンガリーに行きます、
盗みに行く。

1435
01:31:41,623 --> 01:31:42,791
何を盗むの？

1436
01:31:42,874 --> 01:31:44,084
- ほうれん草。
- ほうれん草。

1437
01:31:44,167 --> 01:31:48,129
それで彼の恩知らずの息子は
大きく強く育つかもしれません。

1438
01:31:48,213 --> 01:31:49,214
私が何をしたか知っていますか？

1439
01:31:49,297 --> 01:31:51,800
私が何をしたか知っていますか
Gメンが私を捕まえたとき

1440
01:31:51,883 --> 01:31:54,511
そして私を刑務所に放り込んだのですか？笑った。

1441
01:31:54,594 --> 01:31:57,180
- ええ、笑った？
- 一年中笑いました。

1442
01:31:57,263 --> 01:31:59,307
それが私ポッパです。

1443
01:32:01,851 --> 01:32:03,228
このヤードから私を切り倒してください。

1444
01:32:03,311 --> 01:32:05,951
彼はそれをやり遂げている
糞鳩の腐った小さな臭い。

1445
01:32:06,022 --> 01:32:07,482
- 切り捨てる？
- 私を切り倒してください！

1446
01:32:07,565 --> 01:32:10,402
- 私を切り倒してください。私を切り倒して！
- 切り捨てろ！

1447
01:32:14,280 --> 01:32:16,533
- 私はあなたを切り倒しました、パプ。
- バカね。

1448
01:32:16,616 --> 01:32:19,703
- まあ、あなたはあなたを切り捨てると言った。
- 私は私を切り捨てるとは言いませんでした。

1449
01:32:19,786 --> 01:32:21,996
私は「降ろしてください」と言いました。私を降ろしてください。

1450
01:32:24,416 --> 01:32:25,959
私を放してください、この野蛮人。

1451
01:32:26,626 --> 01:32:29,087
何してるの？何？

1452
01:32:29,838 --> 01:32:32,882
ここに戻ってきて、ブルート！

1453
01:32:32,966 --> 01:32:34,926
そして、決して他のナイフを手に取らないでください。

1454
01:32:35,009 --> 01:32:36,594
そうすれば、食べさせてあげるよ。

1455
01:32:36,678 --> 01:32:39,681
あなたは知られるでしょう
剣を飲み込む船員として。

1456
01:32:41,182 --> 01:32:43,184
それが私です、パパです。それはわかっています。

1457
01:32:45,395 --> 01:32:47,605
この明るさは何でしょうか？見えません。

1458
01:32:48,815 --> 01:32:51,025
- ポパイ！ポパイ！
- 全員がデッキに上がります。

1459
01:32:51,109 --> 01:32:52,485
さあ、全員で。

1460
01:32:52,569 --> 01:32:53,862
彼を止めることはできません。

1461
01:32:53,945 --> 01:32:56,114
来て！お尻を運んでください！お尻を運んでください！

1462
01:32:59,242 --> 01:33:00,952
あなたの子犬が提督ですか？

1463
01:33:05,290 --> 01:33:06,930
- 私に従ってください！ここから出て行け！
- 彼はそれを持っています!

1464
01:33:07,000 --> 01:33:10,754
- ブルートはオリーブとスウィーピーを持っています!
- オリーブとスウィーピー?オリーブ。

1465
01:33:10,837 --> 01:33:12,839
ヘルプ！

1466
01:33:12,922 --> 01:33:14,257
ポパイ！

1467
01:33:14,340 --> 01:33:16,176
オリーブ！オリーブ！オリーブを連れてきて！

1468
01:33:16,259 --> 01:33:18,178
彼を捕まえなければなりません
彼が私に宝物を手に入れる前に。

1469
01:33:18,261 --> 01:33:20,388
あなた方全員が徴用されています。

1470
01:33:21,890 --> 01:33:22,891
ポパイ！

1471
01:33:22,974 --> 01:33:25,393
埠頭！波止場が動く！

1472
01:33:25,477 --> 01:33:27,854
黙れ、バカ。ここは埠頭ではない。

1473
01:33:27,937 --> 01:33:30,607
これは私の逃走用ボートです。

1474
01:33:35,820 --> 01:33:38,573
- メインマストを吊り上げます。
- ヘルプ！行きます！

1475
01:33:40,992 --> 01:33:43,912
- かわいそうなオリーブ！
- 私を止めてみてください!

1476
01:33:43,995 --> 01:33:47,999
急げ、ポパイ！遅れを取っているよ！

1477
01:33:48,082 --> 01:33:50,543
そしてブルートは逃げ出す！

1478
01:33:50,627 --> 01:33:52,253
そうだ、私たちと一緒に！

1479
01:33:52,337 --> 01:33:55,757
ヘルプ！

1480
01:33:59,052 --> 01:34:00,303
それは何ですか？

1481
01:34:01,638 --> 01:34:02,972
それは岩です。

1482
01:34:04,015 --> 01:34:05,391
難しいところですね。

1483
01:34:05,475 --> 01:34:07,727
なんてこった。かさぶた島です。

1484
01:34:07,811 --> 01:34:09,229
お母さん。

1485
01:34:09,312 --> 01:34:13,399
心配しないでください、キャスター。
あなたのお父さんは私たちと一緒です。

1486
01:34:13,483 --> 01:34:17,111
かさぶた島。

1487
01:34:17,195 --> 01:34:20,573
お尻を運んでください！お尻を運んでください！
お尻を運んでください！あなたの駅に行きましょう！

1488
01:34:20,657 --> 01:34:21,908
戦闘ステーションに行きましょう。

1489
01:34:24,118 --> 01:34:25,870
ああ、プーイ。

1490
01:34:27,705 --> 01:34:29,958
何をしてるの？何をしてるの？

1491
01:34:30,041 --> 01:34:31,918
あなたは誰だと思いますか？アラブ船長？

1492
01:34:32,001 --> 01:34:33,920
私に会おうとしているの オリーブオイル
そして私はスウィーピーズ。

1493
01:34:34,003 --> 01:34:37,298
オリーブオイル？スウィーピー？
サラダ作って何してるの？

1494
01:34:37,382 --> 01:34:41,678
宝物が欲しいです。
聞こえますか？宝物が欲しいです。

1495
01:34:41,761 --> 01:34:44,848
私はこの船の准将です
そして命令しないでください。

1496
01:34:44,931 --> 01:34:47,183
そうそう？
そうですね、私は友達の代償です。

1497
01:34:47,267 --> 01:34:49,894
あなたはこの秘密に命じます、
そして私は友達に命令します。

1498
01:34:49,978 --> 01:34:52,397
それはあなたのお父さんと話す方法ですか？

1499
01:34:52,480 --> 01:34:54,649
あなたは私の父親ではありません。
私の父は背が高くて優しかったです。

1500
01:34:54,732 --> 01:34:57,944
- 彼はエイブラハム・リンカーンに似ています。
- 私が何を言っているのかは言わないでください。

1501
01:34:58,027 --> 01:35:00,947
彼はどこへ行ったの？彼はどこへ行ったの？
私はあなたの父親だと言います。

1502
01:35:01,030 --> 01:35:04,284
私は自分が誰の父親なのか知る必要がある
そして私は誰の父親ではありません。

1503
01:35:04,367 --> 01:35:07,161
- 誰が言いましたか？
-私は言います。私は言います。

1504
01:35:07,245 --> 01:35:09,956
私はアバストと言います、ビルジネズミの老害、
あなたをアンカーとして使う前に。

1505
01:35:10,039 --> 01:35:12,250
ビルジネズミ？ビルジネズミ？ビルジネズミ？

1506
01:35:12,333 --> 01:35:13,585
反乱。反乱。

1507
01:35:13,668 --> 01:35:15,378
私はあなたの唯一無二の父親です。

1508
01:35:15,461 --> 01:35:18,631
見てください。見てください。相変わらずの太い腕！

1509
01:35:18,715 --> 01:35:19,966
似てないよ。

1510
01:35:20,758 --> 01:35:24,137
- 同じ細い目です。
- なんて細い目なんですか？

1511
01:35:24,220 --> 01:35:26,973
ヘルプ！ポパイ！

1512
01:35:27,056 --> 01:35:30,268
我々も手に入れたのは――
同じパイプも入手しました。見て。

1513
01:35:32,395 --> 01:35:36,357
- これは私のパイプではありません。
- 餌に乗ったんだよ、年寄りよ--

1514
01:35:36,441 --> 01:35:39,944
見たことない
私の人生でこれまでにこのようなことは何もありませんでした。

1515
01:35:40,028 --> 01:35:42,655
可哀想な年老いた父親にそんなふうに話してるんだ。

1516
01:35:42,739 --> 01:35:44,198
不従順なガキめ。

1517
01:35:44,282 --> 01:35:47,285
あなたは甘やかされています、
それがあなたなのです。甘やかされて。

1518
01:35:48,286 --> 01:35:50,872
子供たち。子供たち。子供たち。

1519
01:35:52,081 --> 01:35:53,875
プーイ。プーイ。

1520
01:35:54,667 --> 01:35:58,087
彼らが望むすべてを彼らに与えてください
そしてその見返りに何が得られますか？

1521
01:35:58,171 --> 01:36:00,882
ナッツ。ナッツ。ナッツ。

1522
01:36:00,965 --> 01:36:02,258
心の痛み以外の何ものでもない。

1523
01:36:02,342 --> 01:36:04,510
心の痛み、悲しみ、悲惨さ。

1524
01:36:04,594 --> 01:36:07,555
時々、あなたは彼らに与えようとします
お風呂ですが、彼らはそれを望んでいません。

1525
01:36:07,639 --> 01:36:10,719
そして、あなたがやりたいときのもう一つの悪い時は、
本当にやりたいこと、

1526
01:36:10,767 --> 01:36:13,061
でも彼らはやりたいだけ
それはあなたがやりたいことではありません。

1527
01:36:13,895 --> 01:36:16,481
彼らの小さな心を祝福してください。
もしそれが金で作られていたとしたら、

1528
01:36:16,564 --> 01:36:18,691
で売りたいのですが
オープンマーケットプレイス。

1529
01:36:18,775 --> 01:36:21,611
- 私は財産を築くことができました。
- 大儲けできたかもしれない --

1530
01:36:21,694 --> 01:36:25,114
キッズ！彼らは自分たちが何をしているのか分かりません。

1531
01:36:26,407 --> 01:36:27,909
子供たち。

1532
01:36:27,992 --> 01:36:30,244
お父さん、彼らを爆破してください。
彼らはあなたを破滅に導くつもりです。

1533
01:36:30,328 --> 01:36:32,747
それが彼らがやることだ――
あなたを破滅に導きます。

1534
01:36:32,830 --> 01:36:36,042
彼らは若いとき、あなたに向かって泣きます。
彼らは年をとるとあなたに怒鳴ります、

1535
01:36:36,125 --> 01:36:38,086
彼らはあなたから借りています
彼らが中年になると、

1536
01:36:38,169 --> 01:36:42,340
そして彼らはあなたを放っておいて死ぬのです
返済もせずに。

1537
01:36:42,423 --> 01:36:44,509
子供たち。プーイ。

1538
01:36:45,969 --> 01:36:49,097
あなたは彼らが望むすべてを彼らに与えます、
そして見返りに何を返しますか？

1539
01:36:49,180 --> 01:36:52,475
- 何も得られません。
- 大きな赤いロブスターのようにあなたを捕まえます！

1540
01:36:52,558 --> 01:36:54,978
それらは単なる小さいバージョンです
私たちのこと、ご存知の通り。

1541
01:36:55,061 --> 01:36:57,271
でも私はそこまで狂っていない
そもそも私のこと。

1542
01:36:57,355 --> 01:36:58,773
では、なぜそれらの 1 つが欲しいのでしょうか?

1543
01:36:58,856 --> 01:37:01,609
私は尋ねる。子供たち。

1544
01:37:01,693 --> 01:37:04,570
子供たち。小さな子供たち。

1545
01:37:04,654 --> 01:37:06,406
あなたは彼らに心を注ぎ、

1546
01:37:06,489 --> 01:37:09,826
彼らが望むものはすべて与えてください、
キャンディーとたくさんのおもちゃをあげてください。

1547
01:37:09,909 --> 01:37:11,995
そして何を返しますか？
ノイズが多くなります。

1548
01:37:13,955 --> 01:37:15,540
<i>私のパパは意地悪な老人です</i>

1549
01:37:18,876 --> 01:37:21,212
子供とはもう終わった。
子供とはもう終わった。

1550
01:37:21,295 --> 01:37:23,798
何もないよ」
私はそれについて決してやるつもりはありません。

1551
01:37:24,882 --> 01:37:28,011
そこにいるよ、パプ！彼を追い詰めたんだ！

1552
01:37:28,094 --> 01:37:30,972
スウィーピー、行きますよ！

1553
01:37:31,055 --> 01:37:34,225
お父さん、あの汚いビルジネズミをぶっ飛ばせ！

1554
01:37:34,308 --> 01:37:35,893
あなた！クレイジーなひげを生やしたあなた！

1555
01:37:35,977 --> 01:37:39,188
あの太った男をここに連れて来てください。
ここに来てください。ここに上がってください。

1556
01:37:39,272 --> 01:37:40,898
提督が呼んでいます。

1557
01:37:43,609 --> 01:37:45,820
- そこにいるよ！
- 来て。お尻を運んで、お尻を運んでください。

1558
01:37:45,903 --> 01:37:50,616
大砲を手に入れてここに移動してください。
さあ、お尻を引っ張ってください。お尻を運んでください！お尻を運んでください！

1559
01:37:50,700 --> 01:37:53,202
- 大砲を手に入れてここに移動してください。
- 大砲？

1560
01:37:53,286 --> 01:37:57,123
何？何をしてるの？
そんなものを発砲することはできません。

1561
01:37:57,206 --> 01:37:59,852
- そのボートには女性とインクがいます。
- 心配するのはやめませんか！

1562
01:37:59,876 --> 01:38:04,505
私がするのは威嚇射撃だけだ
船首のすぐ向こう側。

1563
01:38:04,589 --> 01:38:06,591
私が何をしているか知っていると思わないのですか？

1564
01:38:09,969 --> 01:38:10,970
短い！

1565
01:38:11,054 --> 01:38:13,264
ゴーシュ、ちょっと背が低かったよ！

1566
01:38:13,347 --> 01:38:16,809
- リロードしてください。リロードしてください。リロードします。
-いいえ、そうではありません。

1567
01:38:21,647 --> 01:38:23,649
お父さん、大爆笑、見逃した！

1568
01:38:25,318 --> 01:38:27,320
全速力で前進！

1569
01:38:28,196 --> 01:38:29,989
ゆっくりしてください、パプ、私たちが彼女に乗り込むことができます。

1570
01:38:30,073 --> 01:38:33,409
私たちは彼女に乗り込むつもりはない。
彼に体当たりしてやる！彼に体当たりしてやる！

1571
01:38:33,493 --> 01:38:36,079
彼は私の宝物を持ち去るつもりはありません！

1572
01:38:36,162 --> 01:38:39,248
スウィーピーがあのボートに乗っています！

1573
01:38:39,332 --> 01:38:41,959
彼のことは気にしません！
私が気にしているのはその宝物だけです！

1574
01:39:12,782 --> 01:39:15,576
海賊の入り江。分かっていたはずだ。

1575
01:39:15,660 --> 01:39:18,287
わかりました、ミスター・ミーン。

1576
01:39:18,371 --> 01:39:21,582
それがあなたの名前になるから
この日から。

1577
01:39:22,625 --> 01:39:27,380
そうそう？さて、あなたは壊れました
あなたのわらの俵をこのラクダの背中に乗せてください。

1578
01:39:27,463 --> 01:39:31,134
私がかつてそうだったと思うだけで
またあなたと婚約するでしょう。

1579
01:39:31,217 --> 01:39:34,303
ああ、もう言いません。もう二度と！

1580
01:39:34,387 --> 01:39:38,057
- ボートから水を抜きます。
- 救命ボートを降ろします。まずは年配の女性たち。

1581
01:39:38,141 --> 01:39:40,434
ボートから水を抜きます。

1582
01:39:40,518 --> 01:39:43,479
まずはイケメン男子！まずはイケメン男子！

1583
01:39:43,563 --> 01:39:46,190
ウィンピーさん！

1584
01:39:50,611 --> 01:39:52,697
ああ、くそ！

1585
01:39:56,534 --> 01:40:00,621
さあ、聞いてください、坊や。
これが最も重要です。

1586
01:40:02,081 --> 01:40:03,749
宝物は水中にあるのか？

1587
01:40:05,168 --> 01:40:07,420
- ええ、ええ。
- ここから出してもらったほうがいいよ。

1588
01:40:07,503 --> 01:40:10,923
さて、坊や。あなたはボートを監視します。
入るよ。

1589
01:40:13,801 --> 01:40:15,845
ちょっと待ってください。
どこへ行くと思いますか？

1590
01:40:46,459 --> 01:40:50,004
- もうすぐです。
- もうすぐそこです?

1591
01:40:50,087 --> 01:40:51,839
ここから出させてください。

1592
01:40:54,967 --> 01:40:56,219
全身濡れてます。

1593
01:40:58,179 --> 01:41:00,056
ここには魚がいるよ。

1594
01:41:04,644 --> 01:41:06,646
- ポパイ、助けて！
- オリーブ！

1595
01:41:06,729 --> 01:41:07,855
オリーブ！

1596
01:41:07,939 --> 01:41:09,315
ヘルプ！

1597
01:41:11,359 --> 01:41:13,110
-ランドホー！
- 行って彼を捕まえてください、息子！

1598
01:41:13,194 --> 01:41:16,656
彼は潜水艦です。彼は潜水艦だと思う。

1599
01:41:19,325 --> 01:41:20,425
ポパイ！

1600
01:41:30,920 --> 01:41:33,130
海賊。あの海賊たちよ。

1601
01:41:42,556 --> 01:41:45,685
- ブルート！
- おい、それは私の宝物だ、おいおい。

1602
01:41:45,768 --> 01:41:47,270
何が起こるのか...

1603
01:41:49,897 --> 01:41:51,399
来なければなりません！

1604
01:41:51,482 --> 01:41:52,775
ブルート！

1605
01:41:54,568 --> 01:41:55,903
あなたは今、困っています。

1606
01:41:58,030 --> 01:42:01,367
あなたは私より大きいのに、
下手だから勝てないよ

1607
01:42:01,450 --> 01:42:03,369
そして善は常に悪に勝ちます。

1608
01:42:03,452 --> 01:42:04,787
- そうそう？
- うん。

1609
01:42:07,623 --> 01:42:11,627
1 2 3！

1610
01:42:13,004 --> 01:42:16,132
ヘルプ。助けて、ポパイ！

1611
01:42:16,841 --> 01:42:18,968
おい！誰が？何？どこ？なぜ？いつ？

1612
01:42:19,051 --> 01:42:20,428
これは何ですか？おい。

1613
01:42:20,511 --> 01:42:22,722
私たちは彼に謝罪する義務があると思います。

1614
01:42:22,805 --> 01:42:24,015
あなたの意図は良かったです。

1615
01:42:31,522 --> 01:42:33,316
おやすみ、アイリーン。

1616
01:42:38,112 --> 01:42:40,698
お尻を運ぶ。お尻を運ぶ。
その宝物を手に入れなければなりません。

1617
01:42:40,781 --> 01:42:43,868
さて、ここはどこですか？
きっと地下にあるはずだ――

1618
01:42:43,951 --> 01:42:46,329
そこにあります。あなた。葬儀屋さん、こちらです。

1619
01:42:46,412 --> 01:42:48,331
それは私です。それは引き受けます。

1620
01:42:48,414 --> 01:42:51,208
ここに来てください。ここに来てください。
このロープに乗ります。このロープに乗ります。

1621
01:42:51,292 --> 01:42:54,420
あの腐った小さなインフィンクが探している
私の宝物。見てください。見てください。

1622
01:42:54,503 --> 01:42:56,047
来て。引き上げてください。来て。

1623
01:42:56,130 --> 01:42:58,549
海賊のブーツ。彼はそれを理解するつもりはない。

1624
01:42:58,632 --> 01:43:01,844
ヒーヒー！ヒーヒー！そうするつもりです！

1625
01:43:11,354 --> 01:43:13,397
気をつけろ、ポパイ。いいえ！

1626
01:43:17,026 --> 01:43:18,611
開けて！

1627
01:43:18,694 --> 01:43:20,279
逃げる。逃げる。逃げる！

1628
01:43:22,823 --> 01:43:25,659
ヘルプ！何も見えないよ！

1629
01:43:29,246 --> 01:43:31,415
- ポパイ！
- 戦車！

1630
01:43:33,125 --> 01:43:35,211
それはあなたに必要な剣です
そうだよ、この野郎？

1631
01:43:40,800 --> 01:43:42,320
そんなものは必要ないでしょう？

1632
01:43:42,385 --> 01:43:43,928
気をつけろよ、ポパイ。うん。

1633
01:43:48,432 --> 01:43:49,975
ポパイ！

1634
01:44:13,999 --> 01:44:15,543
タコ！タコ！

1635
01:44:15,626 --> 01:44:18,421
ヘルプ！ヘルプ！ポパイ！

1636
01:44:19,338 --> 01:44:20,714
タコですよ！

1637
01:44:20,798 --> 01:44:23,217
- スウィーピー！
- あの子を救わなければなりません。

1638
01:44:23,300 --> 01:44:25,386
あの腐ったインフィンクを救わなければなりません。

1639
01:44:26,595 --> 01:44:28,389
手を離してください。あの子には手を出さないでね、あなた。

1640
01:44:28,472 --> 01:44:29,807
助けて、ポパイ！

1641
01:44:30,641 --> 01:44:32,184
ヘルプ！

1642
01:44:32,268 --> 01:44:34,478
ヘルプ！ヘルプ！

1643
01:44:34,562 --> 01:44:35,662
彼を引っ掛けてください。彼を引っ掛けてください。

1644
01:44:54,832 --> 01:44:56,041
スウィーピー！

1645
01:45:00,754 --> 01:45:02,506
やあ！やあ！

1646
01:45:02,590 --> 01:45:03,924
私の邪魔をしないでください！

1647
01:45:07,845 --> 01:45:10,848
そこにいるのは誰ですか？新鮮味を感じないでください！

1648
01:45:19,982 --> 01:45:22,985
見せてあげるよ
宝箱、小さなもの。

1649
01:45:23,068 --> 01:45:25,029
さあ…開いて見てください。

1650
01:45:25,112 --> 01:45:27,031
見て。

1651
01:45:27,823 --> 01:45:28,923
ここ。

1652
01:45:31,744 --> 01:45:34,163
はい、はい。少しだけ...

1653
01:45:35,956 --> 01:45:37,124
かわいくないですか？

1654
01:45:37,791 --> 01:45:39,251
ポパイ！

1655
01:45:39,835 --> 01:45:42,046
戻る！戻る！暴力！

1656
01:45:43,631 --> 01:45:47,676
弾む、弾む、弾む！
頭を下げてください！外を見る！

1657
01:45:52,598 --> 01:45:54,141
ポパイ。

1658
01:46:08,989 --> 01:46:10,089
ヘルプ！

1659
01:46:35,474 --> 01:46:36,850
ヘルプ！ヘルプ！

1660
01:46:37,935 --> 01:46:40,604
- ポパイ！ポパイ！
- オリーブ。オリーブ。

1661
01:46:45,067 --> 01:46:48,195
弱気なベイビー、鼻を鳴らした、鼻を鳴らした、

1662
01:46:48,279 --> 01:46:50,656
食べていたら
私が言ったように、あなたのほうれん草、

1663
01:46:50,739 --> 01:46:52,241
あなたはこの戦いに負けることはないでしょう。

1664
01:46:52,324 --> 01:46:55,661
ほうれん草は食べないよ
そして私は負けていません。

1665
01:46:55,744 --> 01:46:57,705
いいえ、そうではありません!そうじゃないよ！

1666
01:46:57,788 --> 01:46:59,415
不従順なガキめ。

1667
01:46:59,498 --> 01:47:01,542
ここ。ほうれん草を食べてください。

1668
01:47:03,669 --> 01:47:04,795
ブルズアイ！

1669
01:47:05,379 --> 01:47:06,479
ヘルプ！

1670
01:47:08,591 --> 01:47:10,217
ヘルプ！

1671
01:47:11,468 --> 01:47:13,262
-違います。そうじゃないよ。
- そうそう？

1672
01:47:13,345 --> 01:47:15,306
ほうれん草は嫌いですか？

1673
01:47:15,389 --> 01:47:16,489
それは嫌いです。

1674
01:47:16,515 --> 01:47:17,615
うん。

1675
01:47:19,143 --> 01:47:20,978
このほうれん草を食べてください。

1676
01:47:21,061 --> 01:47:22,730
食べる。食べる。

1677
01:47:29,862 --> 01:47:31,864
デイビー・ジョーンズのロッカーでお会いしましょう。

1678
01:47:36,535 --> 01:47:38,621
今では私の宝物です！

1679
01:47:38,704 --> 01:47:40,122
突撃してみろよ、坊や。

1680
01:47:52,676 --> 01:47:54,678
ヘルプ！

1681
01:48:30,172 --> 01:48:32,216
ブルートを見てください！それを見てください！

1682
01:48:32,299 --> 01:48:35,052
ブルートが黄色くなった！
フレディ猫！フレディ猫！

1683
01:48:35,135 --> 01:48:36,929
悪いゴミを追い払います。

1684
01:48:37,012 --> 01:48:38,889
ああ、ポパイ。

1685
01:48:39,598 --> 01:48:41,850
<i>彼はポパイ・ザ・セーラーマン</i>

1686
01:48:41,934 --> 01:48:42,935
ああ、私のヒーローよ。

1687
01:48:43,018 --> 01:48:46,021
<i>彼はポパイ・ザ・セーラーマン</i>

1688
01:48:46,105 --> 01:48:47,690
<i>彼は最後まで強い</i>

1689
01:48:47,773 --> 01:48:49,149
<i>彼はほうれん草を食べるから</i>

1690
01:48:49,233 --> 01:48:52,361
<i>彼はポパイ・ザ・セーラーマン</i>

1691
01:48:52,444 --> 01:48:55,781
<i>ああ、私はセーラーマンのポパイです</i>

1692
01:48:55,864 --> 01:48:58,867
<i>私はセーラーマンのポパイです</i>

1693
01:48:58,951 --> 01:49:00,744
<i>私は最後まで強いです</i>

1694
01:49:00,828 --> 01:49:02,538
<i>ほうれん草を食べるから</i>

1695
01:49:02,621 --> 01:49:05,499
<i>彼はポパイ・ザ・セーラーマン</i>

1696
01:49:05,582 --> 01:49:08,669
<i>彼はポパイ・ザ・セーラーマン</i>

1697
01:49:08,752 --> 01:49:11,672
<i>彼はポパイ・ザ・セーラーマン</i>

1698
01:49:11,755 --> 01:49:15,092
<i>彼は最後まで強い
だって彼はほうれん草を食べるから</i>

1699
01:49:15,175 --> 01:49:18,512
<i>彼はポパイ・ザ・セーラーマン</i>

1700
01:49:18,595 --> 01:49:21,932
<i>私はタフなガズークです
それはすべてのパルーカを憎んでいます</i>

1701
01:49:22,015 --> 01:49:25,144
<i>それはうまくいきません</i>

1702
01:49:25,227 --> 01:49:28,731
<i>私はそれらをビフし、それらをバフします
そして常に彼らを上回ります</i>

1703
01:49:28,814 --> 01:49:31,650
<i>そして、彼らは誰もどこにも行きません</i>

1704
01:49:31,734 --> 01:49:35,279
<i>もし誰かが私を危険にさらす勇気があるなら、フィスクしてください</i>

1705
01:49:35,362 --> 01:49:38,365
<i>とんでもないことです、わかりますか?</i>

1706
01:49:38,449 --> 01:49:41,869
<i>だから、良い行動を心がけてください
それがあなたの唯一の救世主です</i>

1707
01:49:41,952 --> 01:49:45,038
<i>セーラーマンのポパイと一緒</i>

1708
01:49:45,122 --> 01:49:50,002
<i>彼はポパイ・ザ・セーラーマンです
彼はポパイ・ザ・セーラーマン</i>です。

1709
01:49:50,085 --> 01:49:51,503
海のチキン、そう。

1710
01:49:51,587 --> 01:49:54,840
<i>彼は最後まで強い
だって彼はほうれん草を食べるから</i>

1711
01:49:54,923 --> 01:49:58,343
<i>彼はポパイ・ザ・セーラーマン</i>

1712
01:49:58,427 --> 01:50:01,513
<i>ポパイ</i>

1713
01:50:01,597 --> 01:50:04,975
<i>セーラーマンのポパイ</i>

1714
01:50:05,058 --> 01:50:07,019
ポパイ。トゥートゥー！


