1
00:00:09,009 --> 00:00:10,401
Det här är Daniel Molloy.

2
00:00:10,532 --> 00:00:14,623
Klockan är 10:08 på morgonen
den 14 juni 2022.

3
00:00:16,886 --> 00:00:20,498
Så... Mr. Du Lac...

4
00:00:21,978 --> 00:00:24,285
...hur länge har du varit död?

5
00:00:41,476 --> 00:00:44,653
Året var 1910
i New Orleans.

6
00:00:47,830 --> 00:00:51,181
Jag blev jagad.

7
00:00:51,312 --> 00:00:54,532
Och jag var helt
omedveten om att det hände.

8
00:00:54,663 --> 00:00:57,100
Snälla hjälp mig!

9
00:00:57,231 --> 00:00:59,711
Anne Rice's vampyrer
är de flesta

10
00:00:59,842 --> 00:01:03,585
mänskliga monster i litteraturen.

11
00:01:03,715 --> 00:01:06,675
Jag är ett sånt fan
av Anne Rice verk,

12
00:01:06,805 --> 00:01:08,416
av denna värld som hon skapade.

13
00:01:08,545 --> 00:01:09,765
Så jag satte stor press
på mig själv

14
00:01:09,895 --> 00:01:12,768
att fylla Lestats skor,
som är mäktiga.

15
00:01:12,898 --> 00:01:14,074
Det här är inget liv!

16
00:01:14,204 --> 00:01:16,380
Det är för att du tog mitt liv!

17
00:01:16,511 --> 00:01:18,817
Det finns en sak
Jag vill verkligen göra,

18
00:01:18,948 --> 00:01:20,602
som är att spela en vampyr.

19
00:01:20,732 --> 00:01:22,908
De säger: "Nej, det är du
kommer inte att bli en vampyr.

20
00:01:23,039 --> 00:01:24,475
De pratar om
du är intervjuaren."

21
00:01:24,606 --> 00:01:26,477
Gör om.

22
00:01:26,608 --> 00:01:29,959
Handlingen, periodstycket.
Var beredd på att bli imponerad.

23
00:01:30,090 --> 00:01:31,569
Låt henne gå!

24
00:01:31,700 --> 00:01:34,050
Det här är showen som
säger slutligen att vampyrer är riktiga.

25
00:01:45,496 --> 00:01:48,890
Så du Lac...
Hur länge har du varit död?

26
00:01:57,551 --> 00:01:59,119
På ditt märke.

27
00:01:59,249 --> 00:02:01,295
Vi gör den här showen för AMC

28
00:02:01,425 --> 00:02:03,819
baserad på Anne Rices böcker,

29
00:02:03,949 --> 00:02:05,864
börjar förstås med
Intervju med vampyren.

30
00:02:05,995 --> 00:02:09,172
Jag har nog läst den för
första gången för cirka 20 år sedan.

31
00:02:09,303 --> 00:02:12,044
Hon är nöjd på så många plan.

32
00:02:12,175 --> 00:02:15,091
Hon är bara jävla
spännande att läsa.

33
00:02:15,222 --> 00:02:17,528
Hon är läskig som fan,
men böckerna

34
00:02:17,659 --> 00:02:21,489
alla handlar om stora teman.

35
00:02:21,619 --> 00:02:25,579
Denna show är ett sammanflöde
av Anne Rice och Rolin Jones,

36
00:02:25,710 --> 00:02:28,757
vilket jag tror är en
riktigt lyckligt äktenskap.

37
00:02:28,887 --> 00:02:31,194
Jag gjorde en overall med AMC.

38
00:02:31,325 --> 00:02:32,891
Du kommer in och du har,
som ett trevligt möte

39
00:02:33,022 --> 00:02:34,458
med alla chefer.

40
00:02:34,589 --> 00:02:35,851
Och på väg ut,
en av dem går,

41
00:02:35,981 --> 00:02:37,331
"Och du vet,
vi kommer förmodligen inte

42
00:02:37,461 --> 00:02:38,853
vara intresserad av detta.

43
00:02:38,984 --> 00:02:40,421
Så vi köpte allt
Anne Rice-böckerna"

44
00:02:40,551 --> 00:02:42,074
Och jag var, "Uh-uh-uh..."

45
00:02:42,204 --> 00:02:43,641
Precis vid dörren liksom.
Och så kom jag tillbaka

46
00:02:43,772 --> 00:02:45,555
och jag sa,
"Jag vill verkligen göra det här."

47
00:02:45,687 --> 00:02:47,297
Jag har alltid älskat boken.

48
00:02:47,428 --> 00:02:49,081
Och jag fick ett samtal till
träffa Rolin

49
00:02:49,212 --> 00:02:51,388
och med Mark Johnson,
där vi precis pratade om...

50
00:02:51,519 --> 00:02:52,824
Anne Rice och vampyrer.

51
00:02:52,954 --> 00:02:54,696
Och det verkade vi alla vara
på samma...

52
00:02:54,826 --> 00:02:56,654
sida om vad
vi var exalterade över.

53
00:02:56,785 --> 00:02:58,003
Hjälp mig!

54
00:02:59,788 --> 00:03:01,181
Hjälp mig snälla!

55
00:03:01,311 --> 00:03:04,140
Han är i mitt huvud, far!

56
00:03:04,271 --> 00:03:07,448
Min spänning över
originalromanen finns kvar.

57
00:03:07,578 --> 00:03:08,710
Det viktigaste för mig
var det Anne Rice

58
00:03:08,840 --> 00:03:10,320
lyckades få dig att känna det

59
00:03:10,451 --> 00:03:11,713
vad som helst annars
du hade hört talas om vampyrer,

60
00:03:11,843 --> 00:03:13,541
du var äntligen
få sanningen,

61
00:03:13,671 --> 00:03:16,587
Äntligen höra det verkliga
berättelse om vampyrism.

62
00:03:16,718 --> 00:03:19,895
Jag tycker att hon är riktigt mindre
intresserad av vam-krafterna

63
00:03:20,025 --> 00:03:21,853
och mer om idén,

64
00:03:21,984 --> 00:03:25,509
tillvarons börda
och uthållig.

65
00:03:25,640 --> 00:03:31,254
Och, um, vilken ackumulering
förlust och ånger gör med dig.

66
00:03:31,385 --> 00:03:33,691
Och hur tar du dig upp?

67
00:03:33,822 --> 00:03:36,912
Det var ett dödsfall av
hennes dotter som inträffade

68
00:03:37,042 --> 00:03:41,656
och jag tror att hon skrev det här
av, eh, svar på det.

69
00:03:41,786 --> 00:03:44,615
Och du kan känna det
på alla sidor,

70
00:03:44,746 --> 00:03:48,445
vävt i ett djup av
känsla och saknad och sorg.

71
00:03:48,576 --> 00:03:52,579
Det var den sista soluppgången
Jag har någonsin sett.

72
00:03:52,710 --> 00:03:55,757
Kanske det snällaste
den mörka gåvan har gett mig.

73
00:03:55,887 --> 00:04:01,589
Intervju med vampyren
börjar med en mystisk man

74
00:04:01,719 --> 00:04:06,071
förklara för en journalist
berättelsen om hans liv.

75
00:04:06,202 --> 00:04:07,508
Det här är Louis de Pointe du Lac

76
00:04:07,638 --> 00:04:09,597
vem som intervjuas
av Daniel Molloy.

77
00:04:09,727 --> 00:04:14,602
Och Louis berättar sagan
om hur en vampyr som heter Lestat

78
00:04:14,732 --> 00:04:17,474
kom till New Orleans,
och förvandlade honom till en vampyr.

79
00:04:17,605 --> 00:04:19,346
De var dina
bröder och systrar en gång,

80
00:04:19,476 --> 00:04:21,565
men nu är de det
dina smakrika underlägsna.

81
00:04:21,696 --> 00:04:24,568
Jag läser inte detta som
bara vampyrromanen,

82
00:04:24,699 --> 00:04:27,005
och jag sålde den inte
som en skräckshow.

83
00:04:27,136 --> 00:04:29,704
Lestat har mycket
starka känslor för Louis.

84
00:04:29,834 --> 00:04:32,228
Deras förhållande är
nyckeln till det hela,

85
00:04:32,359 --> 00:04:35,013
och på gott och ont,
för deras förhållande

86
00:04:35,144 --> 00:04:37,581
är vackert och hemskt.

87
00:04:37,712 --> 00:04:40,802
Så varför är vi
tänka om den här historien?

88
00:04:40,932 --> 00:04:44,327
Tja, jag tycker som vilken bra som helst
konstverk, varje generation

89
00:04:44,457 --> 00:04:45,807
eller varannan generation,

90
00:04:45,937 --> 00:04:48,026
eh, vill räkna med det
på ett nytt sätt.

91
00:04:48,157 --> 00:04:52,335
Detta är en rigorös
och ärligt engagemang

92
00:04:52,466 --> 00:04:54,903
med källmaterialet.

93
00:04:55,033 --> 00:04:57,384
Och det enda du måste
vet är att du måste gå ner till

94
00:04:57,514 --> 00:05:00,387
vad är kärnan
av dessa böcker,

95
00:05:00,517 --> 00:05:02,606
och du kan inte störa det.

96
00:05:02,737 --> 00:05:05,392
Jag... Jag måste gå hem.

97
00:05:05,522 --> 00:05:08,395
Jag har försökt att alltid sätta
Anne i rummet med oss,

98
00:05:08,525 --> 00:05:10,397
och idén
när vi skulle svänga,

99
00:05:10,527 --> 00:05:12,268
vi skulle bara försöka gå,

100
00:05:12,399 --> 00:05:15,663
väl, försök att föreställa oss oss själva
1973 skrev den här boken,

101
00:05:15,793 --> 00:05:18,361
och lägg nu detsamma
författare till 2020,

102
00:05:18,492 --> 00:05:20,668
och du har ett nätverk
som säger,

103
00:05:20,798 --> 00:05:22,409
"Hej, gör det här
ett tv-program."

104
00:05:22,539 --> 00:05:25,412
Romanen finns där ute.
Fans kommer alltid att ha romanen.

105
00:05:25,542 --> 00:05:27,849
Den filmen 1994,
mycket populär,

106
00:05:27,979 --> 00:05:29,503
med mycket folk
alltid där.

107
00:05:29,633 --> 00:05:31,766
AMC gav mig i uppdrag
försöker göra den här tredje saken.

108
00:05:31,896 --> 00:05:33,855
Året var 1910.

109
00:05:33,985 --> 00:05:35,726
Om du ska ha
all denna gotiska romantik

110
00:05:35,857 --> 00:05:37,859
från 18-talet, du är
ska flytta bort det...

111
00:05:37,989 --> 00:05:40,818
Vad är en annan sexig, spännande
tidsperiod för New Orleans?

112
00:05:40,949 --> 00:05:43,038
Det verkade väldigt tydligt
för mig att nästa

113
00:05:43,168 --> 00:05:45,780
riktigt hett ögonblick var
när jazzen var på väg.

114
00:05:45,909 --> 00:05:48,304
Det är New Orleans.
Det var inte riktigt svårt att säga,

115
00:05:48,435 --> 00:05:51,176
"Varför gör vi inte
Louis en svart kreol?"

116
00:05:51,307 --> 00:05:53,483
Vi har behållit hela handlingen.
Allt finns där.

117
00:05:53,614 --> 00:05:55,442
Men hur kommer vi till dessa
stora tomtpunkter

118
00:05:55,572 --> 00:05:57,748
ändras och ändras

119
00:05:57,879 --> 00:06:01,230
genom dessa två förändringar
som vi i grunden gjorde.

120
00:06:01,361 --> 00:06:03,493
Louis är den som
tar dig över tröskeln

121
00:06:03,624 --> 00:06:05,147
att berätta för dig
berättelsen om hur det är att...

122
00:06:05,277 --> 00:06:06,844
att vara människa,

123
00:06:06,975 --> 00:06:08,585
att ha de känslor som vi alla
har om att vara människa,

124
00:06:08,716 --> 00:06:10,195
som var en
av huvudberättelserna

125
00:06:10,326 --> 00:06:11,675
Jag ville kunna berätta

126
00:06:11,806 --> 00:06:13,242
var typ
de inledande stadierna genom vilka

127
00:06:13,373 --> 00:06:14,635
Louis är hämtad
in i denna nya...

128
00:06:14,765 --> 00:06:16,550
vampyr liv.

129
00:06:16,680 --> 00:06:18,334
Vi tar lite mer tid
med det för, du vet,

130
00:06:18,465 --> 00:06:19,988
det första avsnittet handlar mycket om

131
00:06:20,118 --> 00:06:21,903
vad du ger upp
att bli en vampyr?

132
00:06:22,033 --> 00:06:24,732
Det finns frågor om...
av gott och ont

133
00:06:24,862 --> 00:06:27,212
hantera alienation
och till och med ensamhet,

134
00:06:27,343 --> 00:06:29,258
även när du är med någon.

135
00:06:29,389 --> 00:06:31,739
Och desto mer
du känner till karaktärerna,

136
00:06:31,869 --> 00:06:35,656
ju mer du känner för dem
triumfer eller deras misslyckanden.

137
00:06:35,786 --> 00:06:37,745
Du tror att du vet vem du är

138
00:06:37,875 --> 00:06:40,965
och kommer ut åt andra hållet
och gå, "Vem var jag?"

139
00:06:41,096 --> 00:06:44,360
Det är vad den här showen handlar om,
plockar bort det.

140
00:06:44,491 --> 00:06:46,667
Stanna med oss, håll med oss.

141
00:06:46,797 --> 00:06:48,233
Du kommer att se det
det här är showen

142
00:06:48,364 --> 00:06:50,801
det säger äntligen
vampyrer är verkliga.

143
00:06:50,932 --> 00:06:53,674
Det är ett fantastiskt jäkla garn,
är vad det är.

144
00:07:03,379 --> 00:07:04,902
Första frågan:

145
00:07:05,033 --> 00:07:08,036
Det var du inte alltid
en vampyr, var du?

146
00:07:08,166 --> 00:07:09,603
Nej.

147
00:07:09,733 --> 00:07:11,256
Jag verkställande producerade
ett antal saker för AMC

148
00:07:11,387 --> 00:07:12,823
från Breaking Bad

149
00:07:12,954 --> 00:07:14,085
till Better Call Saul att rätta till

150
00:07:14,216 --> 00:07:15,696
och Halt och Catch Fire.

151
00:07:15,826 --> 00:07:18,133
Och om det är något
gemensamt om dem alla,

152
00:07:18,263 --> 00:07:21,832
Det är karaktärer och
AMC omfattar karaktärer.

153
00:07:21,963 --> 00:07:25,706
Och det är vad
Anne Rice har i spader.

154
00:07:25,836 --> 00:07:28,752
Vi gick verkligen ut
brett på alla dessa roller

155
00:07:28,883 --> 00:07:32,147
och jag visste liksom
när jag skrev det,

156
00:07:32,277 --> 00:07:35,411
att det kan finnas en fördel
till London teaterutbildning.

157
00:07:35,542 --> 00:07:38,240
Det var särskilt
svårt och sammansatt

158
00:07:38,370 --> 00:07:42,592
eftersom vi castade
i pandemins tid.

159
00:07:42,723 --> 00:07:45,203
Där vi höll på med kemi
läser på Zoom.

160
00:07:45,334 --> 00:07:47,554
Vi är bokstavligen
motsatta sidor av världen.

161
00:07:47,683 --> 00:07:49,991
Det finns massor av
olika tidszoner.

162
00:07:50,121 --> 00:07:51,775
Det var oftast som
klockan tre på morgonen

163
00:07:51,906 --> 00:07:53,211
för mig i Australien.

164
00:07:53,342 --> 00:07:55,866
Vissa saker gör du inte
ta dig runt Amerika, Lestat!

165
00:07:55,997 --> 00:07:58,260
Ja, låt oss ha det
denna konversation igen.

166
00:07:58,390 --> 00:08:00,175
Rolin och jag var i LA

167
00:08:00,305 --> 00:08:02,786
på vårt kontor klockan sex
morgonen... vad det än var,

168
00:08:02,917 --> 00:08:04,875
bara väldigt konstigt
sätt att gå till väga,

169
00:08:05,006 --> 00:08:06,137
men det funkade.

170
00:08:06,268 --> 00:08:07,617
Vi har våra killar.

171
00:08:07,748 --> 00:08:10,011
Mina herrar, ja,
ni känner alla till Louis du Lac.

172
00:08:11,969 --> 00:08:15,320
Louis, låt mig presentera dig
till herr Lestat de Lioncourt.

173
00:08:15,451 --> 00:08:17,758
Lestat kommer från Europa.
Han har anlänt till Amerika

174
00:08:17,888 --> 00:08:22,371
att försöka leva ut
ett fullt människoliv.

175
00:08:22,502 --> 00:08:24,852
Så han har kommit till New Orleans

176
00:08:24,982 --> 00:08:27,637
att i princip ställa in
sitt eget rike.

177
00:08:27,768 --> 00:08:30,118
Han är här för att leva
hur han vill leva,

178
00:08:30,248 --> 00:08:34,601
med musik och sex och fest.

179
00:08:34,731 --> 00:08:36,820
Frihet.

180
00:08:36,951 --> 00:08:40,389
Han är väldigt arrogant,
han är väldigt fåfäng, han är fräck.

181
00:08:40,520 --> 00:08:42,739
Han vet hur man gör
bete sig i vissa situationer.

182
00:08:42,870 --> 00:08:44,436
Han vet hur man medvetet

183
00:08:44,567 --> 00:08:46,787
missköter sig i vissa situationer.

184
00:08:46,917 --> 00:08:49,224
Jag menar, Lestat är det
charmig som fan.

185
00:08:49,354 --> 00:08:50,790
Bara någon
du liksom vill

186
00:08:50,921 --> 00:08:52,270
umgås med,
vet du vad jag menar?

187
00:08:52,401 --> 00:08:54,577
♪ Trött på det här
Och i armén ♪

188
00:08:54,708 --> 00:08:56,405
♪ Som en kämpande man ♪

189
00:08:56,536 --> 00:08:58,450
En sak tror jag det var
mycket viktigt för alla

190
00:08:58,581 --> 00:09:00,975
var att denna version av Lestat

191
00:09:01,105 --> 00:09:05,370
är inte nödvändigtvis bara
versionen från den första boken.

192
00:09:07,677 --> 00:09:09,853
Lestat i denna bok

193
00:09:09,984 --> 00:09:12,639
är väldigt annorlunda än
Lestat i denna bok

194
00:09:12,769 --> 00:09:15,293
och alla övriga böcker
som går framåt efter det.

195
00:09:15,424 --> 00:09:18,427
Tanken på
den charmiga vampyren,

196
00:09:18,558 --> 00:09:20,168
eh, brat prinsen,

197
00:09:20,298 --> 00:09:21,952
finns inte i denna bok.

198
00:09:22,083 --> 00:09:24,215
Och du vet, Anne,
Jag tror, hade nio år

199
00:09:24,346 --> 00:09:25,652
mellan den boken
och denna bok,

200
00:09:25,782 --> 00:09:26,827
och det är väldigt tydligt

201
00:09:26,957 --> 00:09:28,132
hon blev liksom kär
med Lestat.

202
00:09:30,178 --> 00:09:33,224
Han är hethårig och våldsam.

203
00:09:33,355 --> 00:09:35,618
Hur kan du förödmjuka
dig själv så här?!

204
00:09:37,315 --> 00:09:40,971
Exalterad över utmaningen,
men också...

205
00:09:41,102 --> 00:09:43,670
Livrädd för vilket åtagande

206
00:09:43,800 --> 00:09:45,410
det här skulle bli...

207
00:09:45,540 --> 00:09:49,066
att leva upp till
Louis de Pointe du Lac.

208
00:09:50,981 --> 00:09:52,983
Varför vi hamnade hos Jacob

209
00:09:53,114 --> 00:09:56,726
fanns det detta
sorts sjudande mänsklighet.

210
00:09:56,857 --> 00:09:59,294
Han var riktigt snäll.
Du gillade honom direkt

211
00:09:59,424 --> 00:10:01,818
för han kommer att klara sig
en rad tvivelaktiga

212
00:10:01,949 --> 00:10:04,038
beslut längs vägen.

213
00:10:04,168 --> 00:10:07,215
Och så kommer Louis från pengar
från plantagen

214
00:10:07,345 --> 00:10:08,738
det stod i den här boken.

215
00:10:08,869 --> 00:10:10,479
Hans farfar
hade den plantagen

216
00:10:10,610 --> 00:10:12,568
och den flyttade ner,
tredje eller fjärde generationen.

217
00:10:12,699 --> 00:10:15,179
Och denna tidsperiod,
det var väldigt svårt

218
00:10:15,310 --> 00:10:18,356
att, um, vara i sockerbranschen
om du var en svart man.

219
00:10:18,487 --> 00:10:20,010
Så han gör faktiskt
detta smarta drag att gå,

220
00:10:20,141 --> 00:10:21,795
"Var kan jag
tjäna pengar vid den här tiden?"

221
00:10:21,925 --> 00:10:23,318
Och vad var bra med detta,

222
00:10:23,448 --> 00:10:24,928
att det fortfarande fanns
typ en gråzon,

223
00:10:25,059 --> 00:10:26,930
det fanns en moral
gråhet i sitt arbete

224
00:10:27,061 --> 00:10:29,890
att jag tror, um,
han måste konfrontera.

225
00:10:30,020 --> 00:10:31,500
Du är en hallick.

226
00:10:31,631 --> 00:10:33,023
Produkten var önskad

227
00:10:33,154 --> 00:10:34,895
och det kom i lika många former

228
00:10:35,025 --> 00:10:36,984
eftersom det fanns sätt att röra sig på.

229
00:10:37,114 --> 00:10:40,683
Jag tycker Louis är väldigt
förvirrad över sin identitet.

230
00:10:40,814 --> 00:10:43,468
Han är någon som bär...

231
00:10:43,599 --> 00:10:45,122
många olika hattar.

232
00:10:45,253 --> 00:10:46,689
Och du vet,
han försöker jonglera

233
00:10:46,820 --> 00:10:48,909
ett familjeliv, ett företag.

234
00:10:49,039 --> 00:10:52,739
Han har sina syskon,
hans sexualitet,

235
00:10:52,869 --> 00:10:55,306
hans ras, hans familjehistoria.

236
00:10:55,437 --> 00:10:57,918
Dessa saker är allt
som bidrar till honom

237
00:10:58,048 --> 00:11:00,268
ha lite
av en identitetskris.

238
00:11:00,398 --> 00:11:04,359
Gå hem. Ja, jag blöder dig
som en, bror.

239
00:11:04,489 --> 00:11:07,275
Louis är ganska
progressiv för sin tid.

240
00:11:09,538 --> 00:11:12,584
Sättet han klär sig, det
hur han presenterar sig själv.

241
00:11:12,715 --> 00:11:14,935
Sättet han tänker på
världen omkring honom

242
00:11:15,065 --> 00:11:16,632
är typ steg före.

243
00:11:18,678 --> 00:11:20,505
Det gör han bara inte
hör väl till sin tid.

244
00:11:20,636 --> 00:11:21,855
Och det tror jag att det skulle vara

245
00:11:21,985 --> 00:11:23,987
en riktigt attraktiv sak
för en vampyr

246
00:11:24,118 --> 00:11:26,033
för det gör inte vampyrer heller.

247
00:11:26,163 --> 00:11:27,948
Och det tycker jag
Lestat ser att Louis

248
00:11:28,078 --> 00:11:30,994
är nästan som att springa
bort från sin mänsklighet.

249
00:11:31,125 --> 00:11:33,170
Första gången
Jag såg dig,

250
00:11:33,301 --> 00:11:35,390
Jag såg den där sorgen.

251
00:11:35,520 --> 00:11:38,741
Jag kan ta bort
den sorgen, Louis.

252
00:11:38,872 --> 00:11:40,961
Ironiskt väsen,
Jag tror faktiskt,

253
00:11:41,091 --> 00:11:43,311
när han blir
en vampyr är när han börjar

254
00:11:43,441 --> 00:11:44,921
att återknyta till sin mänsklighet.

255
00:11:48,708 --> 00:11:52,189
Claudia, hon förs in till
vår berättelse som hon var i romanen,

256
00:11:52,320 --> 00:11:55,236
som en slags gåva
från Lestat till Louis.

257
00:11:55,366 --> 00:11:57,194
Louis har gjort
den hjärtskärande insikten

258
00:11:57,325 --> 00:11:59,066
att han ska
förlora sin familj

259
00:11:59,196 --> 00:12:01,808
för de kommer att åldras
och dö och... och gå bort,

260
00:12:01,938 --> 00:12:03,418
och han går aldrig
att ha en egen familj.

261
00:12:03,548 --> 00:12:06,769
Och så gör Lestat en
försök att skapa en åt honom.

262
00:12:06,900 --> 00:12:07,988
Var är din mamma?

263
00:12:08,118 --> 00:12:10,817
Det bästa i den här boken...

264
00:12:10,947 --> 00:12:11,992
är Claudia.

265
00:12:14,298 --> 00:12:16,431
Claudia är en 14-årig tjej,

266
00:12:16,561 --> 00:12:17,780
och hon får
förvandlats till en vampyr

267
00:12:17,911 --> 00:12:20,348
och sedan måste ta itu med
att vara fast

268
00:12:20,478 --> 00:12:22,002
för resten av hennes liv

269
00:12:22,132 --> 00:12:25,788
när hennes sinne mognar
och hon blir kvinna.

270
00:12:25,919 --> 00:12:28,573
Som Anne Rice skrev till henne,
hon var ett litet barn,

271
00:12:28,704 --> 00:12:30,662
ett fem- eller sexårigt barn.

272
00:12:30,793 --> 00:12:34,579
Jag tror att Claudia åldras
upp är ett supersmart beslut.

273
00:12:34,710 --> 00:12:36,059
För att hon var fast i den åldern,

274
00:12:36,190 --> 00:12:37,800
det är mycket kaos och...

275
00:12:37,931 --> 00:12:39,584
hur ska hon hitta
sällskap

276
00:12:39,715 --> 00:12:41,586
och hur ska hon växa?

277
00:12:41,717 --> 00:12:43,588
Du har fastnat mellan
att vara tonåring

278
00:12:43,719 --> 00:12:46,896
och ett barn och vuxen ålder.

279
00:12:47,027 --> 00:12:50,639
Hon kan aldrig få familj.
Hon kan aldrig få barn.

280
00:12:50,770 --> 00:12:54,295
Så det är bara absolut
hjärtskärande.

281
00:12:54,425 --> 00:12:56,601
Claudias skönhet,
hon är en tonårstjej,

282
00:12:56,732 --> 00:12:58,647
men hon är också en vampyr.

283
00:12:58,778 --> 00:13:03,217
Att hon fortfarande har crushes
och vill vara ute sent.

284
00:13:03,347 --> 00:13:05,523
När Claudia
blir först en vampyr,

285
00:13:05,654 --> 00:13:08,309
allt är nytt för henne
och spännande.

286
00:13:08,439 --> 00:13:10,093
När hon går för
hennes första dödande,

287
00:13:10,224 --> 00:13:12,574
hon känner allt,
och det är så euforiskt.

288
00:13:14,445 --> 00:13:16,230
Hon tänker inte
av vad hon gör.

289
00:13:16,360 --> 00:13:17,840
Hon är precis som,
"Jag måste äta"

290
00:13:17,971 --> 00:13:19,755
eftersom allt
är förhöjd för henne

291
00:13:19,886 --> 00:13:21,278
eftersom hon är 14.

292
00:13:21,409 --> 00:13:23,454
Jag är så hungrig!

293
00:13:23,585 --> 00:13:25,979
Jag tror att jag kommer att dö!

294
00:13:26,109 --> 00:13:29,199
Det är de i grunden
bara... en familj av mördare.

295
00:13:29,330 --> 00:13:31,245
Så jag tror att det finns
något lite

296
00:13:31,375 --> 00:13:32,637
obekväm med...

297
00:13:32,768 --> 00:13:35,031
hela situationen så klart,

298
00:13:35,162 --> 00:13:38,165
men då tänker jag
det finns en riktig kärlek.

299
00:13:38,295 --> 00:13:43,344
Vad är roligt, antar jag,
är den inhemska naturen

300
00:13:43,474 --> 00:13:48,131
av tre monster som försöker
att leva som de antar att vara

301
00:13:48,262 --> 00:13:50,220
en sorts normal tillvaro.

302
00:13:50,351 --> 00:13:52,440
Ingen löpning, unga dam.

303
00:13:52,570 --> 00:13:54,094
Dynamiken mellan dem
är jättebra. Det är, eh...

304
00:13:54,224 --> 00:13:57,227
Något av mitt favoritmaterial
i denna serie

305
00:13:57,358 --> 00:14:00,013
är familjen och båda
de kärleksfulla stunderna

306
00:14:00,143 --> 00:14:02,580
mellan dem och, eh,
hatiska stunder mellan dem.

307
00:14:02,711 --> 00:14:05,105
Det är ett sätt att
titta på mänskligt beteende,

308
00:14:05,235 --> 00:14:08,064
familjens beteende,
och bara blåsa av locket.

309
00:14:10,893 --> 00:14:14,810
När det kom till vem som är
en journalist som har

310
00:14:14,941 --> 00:14:17,813
förmågan att trycka
en karaktär

311
00:14:17,944 --> 00:14:20,207
vem är mycket mer
mäktig än han,

312
00:14:20,337 --> 00:14:23,253
vi kunde inte vara stoltare
det är Eric Begozian,

313
00:14:23,384 --> 00:14:25,473
vem, eh, tror jag Rolin
skulle säga var

314
00:14:25,603 --> 00:14:27,344
som vi alltid
hade i tankarna för det.

315
00:14:27,475 --> 00:14:30,478
Dagen innan de ringde mig
för denna roll,

316
00:14:30,608 --> 00:14:32,349
jag tänkte...

317
00:14:32,480 --> 00:14:35,135
det är en sak det
Jag har ännu att göra

318
00:14:35,265 --> 00:14:38,790
det är på min bucket list,
som är att spela en vampyr.

319
00:14:38,921 --> 00:14:42,577
Så nästa dag får jag ett samtal,
och jag säger "Oj, okej."

320
00:14:42,707 --> 00:14:44,274
Och jag ringer upp dem,
de säger "Nej, det är...

321
00:14:44,405 --> 00:14:45,928
Du kommer inte att bli en vampyr.

322
00:14:46,059 --> 00:14:47,843
De pratar om dig
att vara intervjuare."

323
00:14:47,974 --> 00:14:49,627
Jag måste ringa tillbaka.

324
00:14:49,758 --> 00:14:53,370
Vi ville sätta en köttigare,
mer aggressiv journalist

325
00:14:53,501 --> 00:14:55,155
i rummet för att fråga några
frågor,

326
00:14:55,285 --> 00:14:56,939
men vi också, först och främst,

327
00:14:57,070 --> 00:14:59,507
ville vörda
vad Anne hade gjort.

328
00:14:59,637 --> 00:15:03,337
Så vi var som, "Åh, ja,
tänk om det är samma kille?"

329
00:15:03,467 --> 00:15:06,340
Nu är det över 40 år senare,

330
00:15:06,470 --> 00:15:10,822
och Daniel har varit
inbjuden till intervju igen.

331
00:15:10,953 --> 00:15:12,824
Du har blivit gammal, Daniel.

332
00:15:12,955 --> 00:15:16,611
Ja, väl,
dödligheten slår en tung trumma.

333
00:15:16,741 --> 00:15:19,353
Han har några
körsträcka på hans steg.

334
00:15:19,483 --> 00:15:22,617
Och han mår inte heller bra.

335
00:15:22,747 --> 00:15:25,533
Du har
Parkinsons sjukdom, Daniel?

336
00:15:25,663 --> 00:15:26,969
Ja.

337
00:15:27,100 --> 00:15:29,276
Denna intervju tillåter
honom att gå tillbaka

338
00:15:29,406 --> 00:15:32,975
och kanske ta tag
mässingsringen en sista gång.

339
00:15:33,106 --> 00:15:34,324
Gör om.

340
00:15:36,196 --> 00:15:38,850
Jag måste ha i åtanke
att den här killen nästan dödade mig

341
00:15:38,981 --> 00:15:40,417
40-något år sedan.

342
00:15:42,028 --> 00:15:44,595
Han tar den rädslan
och han förvandlar det till ilska.

343
00:15:44,726 --> 00:15:49,209
Så ju mer rädd han är,
desto argare kan han bli.

344
00:15:49,339 --> 00:15:51,472
Jag är inte den ungen
som du pratade med

345
00:15:51,602 --> 00:15:52,864
40-något år sedan.

346
00:15:52,995 --> 00:15:55,432
Det är bäst att vi börjar när
vår pojke har vilat.

347
00:15:55,563 --> 00:15:57,478
Jag är inte din jävla pojke.

348
00:15:57,608 --> 00:16:00,960
Jag är en gammal man med allt
triggers som kommer med det.

349
00:16:02,526 --> 00:16:04,485
Och jag är redo.

350
00:16:04,615 --> 00:16:09,011
De träffades i San Francisco
år 1973.

351
00:16:09,142 --> 00:16:10,404
Jag tror att de hade...

352
00:16:13,146 --> 00:16:15,061
Den här intervjun.

353
00:16:15,191 --> 00:16:18,238
Och jag tror 50 år senare,

354
00:16:21,806 --> 00:16:23,852
De ska ha den här intervjun.

355
00:16:40,390 --> 00:16:42,262
En av fröjderna
om att göra den här showen

356
00:16:42,392 --> 00:16:44,915
är att det är en kärlek
brev till New Orleans

357
00:16:45,047 --> 00:16:46,483
lika mycket som till vampyrer.

358
00:16:46,614 --> 00:16:49,356
Och jag tror att Anne Rice,
um, tillgivenhet för staden,

359
00:16:49,486 --> 00:16:51,445
du vet, informerade henne
ta på det hela.

360
00:16:53,751 --> 00:16:55,665
Det intressanta med
Anne Rice är...

361
00:16:55,797 --> 00:16:58,104
inte bara var hon
denna enorma litterära gestalt,

362
00:16:58,234 --> 00:16:59,931
men i staden New Orleans,

363
00:17:00,062 --> 00:17:01,890
hon gjorde faktiskt mycket
för bevarande,

364
00:17:02,021 --> 00:17:04,109
bara för att behålla så mycket...

365
00:17:04,240 --> 00:17:08,156
historisk struktur i
staden som hon kunde.

366
00:17:08,288 --> 00:17:10,507
Ofta gick Anne
till dessa platser

367
00:17:10,637 --> 00:17:13,205
och bara spendera tid
bara fördjupa sig

368
00:17:13,336 --> 00:17:15,295
i dessa historiska hem
och museer.

369
00:17:15,425 --> 00:17:17,558
Och det är där inne.
Som, det står på sidorna.

370
00:17:17,688 --> 00:17:18,993
Det ligger i orden.

371
00:17:19,125 --> 00:17:21,605
Vi skjuter på Gallier house.

372
00:17:21,736 --> 00:17:24,868
Det är vad Anne Rice skrev som
Lestats hus i romanerna.

373
00:17:25,000 --> 00:17:27,089
Och så är det verkligen
spännande att kunna

374
00:17:27,220 --> 00:17:30,397
behålla den kopplingen
till böckerna.

375
00:17:30,527 --> 00:17:33,313
Denna värld, detta universum,
och denna karaktär som Anne

376
00:17:33,443 --> 00:17:36,838
skapade talar direkt
till hjärtat av denna stad.

377
00:17:38,709 --> 00:17:40,624
Vi spelade in en scen häromdagen

378
00:17:40,755 --> 00:17:43,497
var... det är faktiskt
ett direkt citat av Anne Rice,

379
00:17:43,627 --> 00:17:46,195
där Lestat
pratar om New Orleans,

380
00:17:46,326 --> 00:17:49,546
och han säger: "Det finns det inte
en tum av denna stad"

381
00:17:49,677 --> 00:17:51,374
som inte byggdes av
den häftiga vildmarken

382
00:17:51,505 --> 00:17:53,202
som omger den.

383
00:17:53,333 --> 00:17:56,379
New Orleans är väldigt mycket
en del av

384
00:17:56,510 --> 00:18:00,557
romantiken
av Anne Rices böcker.

385
00:18:00,688 --> 00:18:03,821
Det verkligen
serverar den sortens magiska,

386
00:18:03,952 --> 00:18:06,650
fantastiskt berättande.

387
00:18:06,781 --> 00:18:10,915
Och det känns som en
plats där vampyrer bor.

388
00:18:19,141 --> 00:18:21,578
Jag producerade
ett antal storfilmer.

389
00:18:21,709 --> 00:18:24,581
Det här är lika stort som någon av dem.

390
00:18:24,712 --> 00:18:27,497
Produktionsdesign,
det är hisnande.

391
00:18:27,628 --> 00:18:31,414
Det är grundligt, hela vägen
in i minsta detalj.

392
00:18:36,637 --> 00:18:38,639
Vi satte den i en del av

393
00:18:38,769 --> 00:18:41,294
New Orleans det
finns inte längre.

394
00:18:41,424 --> 00:18:43,470
Storyville var
avsnittet som var

395
00:18:43,600 --> 00:18:45,167
bredvid de franska kvarteren.
Det var...

396
00:18:45,298 --> 00:18:47,256
Eh, en wi... den vilda delen.

397
00:18:47,387 --> 00:18:49,040
Det var verkligen en av de första
gånger i amerikansk historia

398
00:18:49,171 --> 00:18:52,043
där vi hade en riktigt...
typ ett red light district,

399
00:18:53,349 --> 00:18:56,047
Och det var en skrämmande tid.

400
00:18:56,178 --> 00:18:59,616
Storyville var en galen social
experiment i New Orleans.

401
00:18:59,747 --> 00:19:01,183
Det började precis kl
sekelskiftet,

402
00:19:01,314 --> 00:19:03,533
och det var över 1917.

403
00:19:03,664 --> 00:19:06,101
Och de tillät prostitution

404
00:19:06,232 --> 00:19:10,366
i en mycket liten
40-kvarters torg i staden.

405
00:19:11,541 --> 00:19:13,761
När du går in på dessa uppsättningar,

406
00:19:13,891 --> 00:19:18,461
det är... det är som om du är det
går in i 1920-talets New Orleans.

407
00:19:18,592 --> 00:19:21,072
Åh, den är mycket större
än jag föreställt mig.

408
00:19:21,203 --> 00:19:23,684
Det här är stort i termer
av set och vår backlot,

409
00:19:23,814 --> 00:19:25,816
vilket är en riktig backlot.

410
00:19:25,947 --> 00:19:28,993
Det är nästan som de de
brukade ha i studiolotter

411
00:19:29,124 --> 00:19:30,908
i Hollywoods storhetstid.

412
00:19:33,259 --> 00:19:36,087
Det finns ett par byggnader
här är det exakta kopior

413
00:19:36,218 --> 00:19:40,266
byggnader som fanns tidigare
på Basin Street i Storyville.

414
00:19:40,396 --> 00:19:42,920
Det här är vårt yttre
Fairplay.

415
00:19:43,051 --> 00:19:45,096
Vi hade vår stora skulptör Brent

416
00:19:45,227 --> 00:19:47,577
bygga entabulaturen
med en kvinna ovanför,

417
00:19:47,708 --> 00:19:49,797
och det är faktiskt en detalj
från en byggnad i Storyville

418
00:19:49,927 --> 00:19:51,494
som vi hittade och reproducerade.

419
00:19:51,625 --> 00:19:53,714
Det är vi faktiskt
står utanför

420
00:19:53,844 --> 00:19:57,021
scenuppsättningen av
Lestats radhus.

421
00:19:57,152 --> 00:19:59,937
Det är en exakt matchning
för vår plats

422
00:20:00,068 --> 00:20:01,461
vid 1132 Kungl.

423
00:20:01,591 --> 00:20:04,028
Vi replikerade de räfflade kolumnerna

424
00:20:04,159 --> 00:20:06,161
med de korintiska huvudstäderna,

425
00:20:06,292 --> 00:20:10,644
och vi hade våra skulptörer
återskapa de ikoniska järndörrarna

426
00:20:10,774 --> 00:20:13,516
det är
ingång till vestibulen.

427
00:20:13,647 --> 00:20:16,258
Så vi är i Lestats radhus,

428
00:20:16,389 --> 00:20:19,305
och vi ville verkligen undvika

429
00:20:19,435 --> 00:20:21,698
en del av designklichén
av vampyr

430
00:20:21,829 --> 00:20:24,484
och komma bort från vinröda
och de svarta

431
00:20:24,614 --> 00:20:27,051
och de saker som
vi typ historiskt

432
00:20:27,182 --> 00:20:28,879
umgås med vampyrer.

433
00:20:29,010 --> 00:20:30,838
För mig var det verkligen
viktigt att ha, som

434
00:20:30,968 --> 00:20:33,536
en vampyrdesignestetik
och vad det innebär att leva i

435
00:20:33,667 --> 00:20:36,713
ett utrymme alltså
blivit kurerad av en vampyr,

436
00:20:36,844 --> 00:20:41,196
speciellt någon som
är lika livlig som Lestat är.

437
00:20:41,327 --> 00:20:42,937
Så det här är matsalen.

438
00:20:43,067 --> 00:20:45,461
Inget bra
någonsin händer här inne,

439
00:20:45,592 --> 00:20:47,158
Ingenting... ingenting
positivt händer.

440
00:20:47,289 --> 00:20:49,683
Det här måste vara en av mina
favoritrum, faktiskt.

441
00:20:49,813 --> 00:20:51,859
Och vi ville betala
en hyllning till

442
00:20:51,989 --> 00:20:54,731
vampyrer och filmskapande.

443
00:20:54,862 --> 00:20:57,212
Och så ljusstaken
som dras

444
00:20:57,343 --> 00:20:58,996
och... bokhyllans öppning.

445
00:20:59,127 --> 00:21:02,739
Så vi ville ha hemlighet
paneler till kistrummet.

446
00:21:02,870 --> 00:21:06,352
Så vi behövde ett sätt att
öppna de hemliga panelerna.

447
00:21:06,482 --> 00:21:08,615
Och det har vi designat
in i manteln, eldstaden,

448
00:21:08,745 --> 00:21:11,139
så att du aktiverar
denna lilla tryckknapp.

449
00:21:11,270 --> 00:21:14,969
Och så den inbyggda
träpaneler i sovrummet,

450
00:21:15,099 --> 00:21:17,972
som också har vår
Art Nouveau utsmyckning

451
00:21:18,102 --> 00:21:22,585
sväng upp och, um, det avslöjar
kistrummet inuti.

452
00:21:26,981 --> 00:21:29,113
Claudias rum, vi faktiskt
gör munkavlen med lampan,

453
00:21:29,244 --> 00:21:30,811
där du vrider lampan.

454
00:21:30,941 --> 00:21:32,769
I hennes säng är faktiskt
en lat Susan

455
00:21:32,900 --> 00:21:36,599
som vänder
och det finns en kista inuti.

456
00:21:36,730 --> 00:21:38,775
Försöker använda vampyrlogik
av vad jag vill ha

457
00:21:38,906 --> 00:21:41,387
i mitt hemliga kistrum
och det skulle vara...

458
00:21:41,517 --> 00:21:43,258
"Hur vet du det
om det är dagsljus ute?"

459
00:21:43,389 --> 00:21:44,912
Och så la vi till
dessa vackra...

460
00:21:45,042 --> 00:21:48,219
eh, reproduktion nouveau
titthål så att vi kunde

461
00:21:48,350 --> 00:21:50,961
öppna dem och se om
det var soligt ute eller inte.

462
00:21:51,092 --> 00:21:54,138
Hon är så omtänksam
av vad vi kan behöva,

463
00:21:54,269 --> 00:21:56,010
vad vi kan titta på,

464
00:21:56,140 --> 00:21:58,012
vad vi kanske vill röra vid.

465
00:21:58,142 --> 00:21:59,753
Det finns alltid något
påtaglig om hur hon designade den.

466
00:21:59,883 --> 00:22:02,364
Men inuti dessa lådor,

467
00:22:02,495 --> 00:22:06,890
det finns ton och
massor av otroliga föremål.

468
00:22:07,021 --> 00:22:09,023
Detta är mängden detaljer
det var i showen.

469
00:22:09,153 --> 00:22:10,981
De ursprungliga Fairplay-matcherna.

470
00:22:11,112 --> 00:22:13,070
Och det blir Azalean.

471
00:22:13,201 --> 00:22:16,335
Säkerhetsutrustning
för takvåningen i du Lac.

472
00:22:16,465 --> 00:22:18,946
Det är det enda schackspelet.

473
00:22:19,076 --> 00:22:20,600
Är det den här som
Jag kastade över rummet?

474
00:22:20,730 --> 00:22:22,384
Ja, och det överraskande
gick inte sönder.

475
00:22:22,515 --> 00:22:25,300
Så det här är bara
en låda voodoodockor.

476
00:22:25,431 --> 00:22:28,869
Detta skrämde...
ur mig, den här.

477
00:22:28,999 --> 00:22:31,698
Det är... Ibland är det
bara bättre att inte veta.

478
00:22:34,004 --> 00:22:37,617
Det har det varit
så storslaget och så episkt.

479
00:22:37,747 --> 00:22:40,010
Så många stora scener
med så många människor.

480
00:22:40,141 --> 00:22:43,318
Och vi har mycket
av fantastiska verkliga tidstypiska kläder

481
00:22:43,449 --> 00:22:45,712
som kommer från alla håll.

482
00:22:45,842 --> 00:22:48,628
Men eftersom våra leder
är vampyrer,

483
00:22:50,020 --> 00:22:51,848
de är grova med sina kläder.

484
00:22:54,373 --> 00:22:55,852
Så många klänningar gjorda,

485
00:22:55,983 --> 00:22:58,420
så många kostymer gjorda,
alla deras skor.

486
00:23:00,030 --> 00:23:01,205
Vi gör mycket.

487
00:23:01,336 --> 00:23:02,642
Vi dök verkligen upp

488
00:23:02,772 --> 00:23:04,121
färgen för Louis.

489
00:23:04,252 --> 00:23:07,951
Och när du möter honom i detta,

490
00:23:08,082 --> 00:23:11,738
och han dyker ut i detta guld
och... det är bara vackert.

491
00:23:11,868 --> 00:23:14,131
Jag kliver ur bilen
och folk skulle vara som,

492
00:23:14,262 --> 00:23:16,351
"Fy fan! Åh! Titta på kostymen."

493
00:23:16,482 --> 00:23:20,877
Som, människor, var ju... som,
höll på att bli galen på mina kostymer.

494
00:23:21,008 --> 00:23:23,880
Kostymen hjälper
skådespelaren på så många sätt.

495
00:23:24,011 --> 00:23:27,101
Alltså en av sakerna
det var en riktig utmaning

496
00:23:27,231 --> 00:23:30,800
såg till att varje
en enda detalj var helt rätt.

497
00:23:30,931 --> 00:23:34,587
Och jag har spenderat månader
forskar så att du

498
00:23:34,717 --> 00:23:36,415
känner verkligen att du är i den tiden,

499
00:23:36,545 --> 00:23:38,591
och sedan dina karaktärer

500
00:23:38,721 --> 00:23:41,594
kan vara vem de
måste vara på toppen av det.

501
00:23:41,724 --> 00:23:44,335
Lestat är verkligen det
en man från 1700-talet.

502
00:23:44,466 --> 00:23:46,686
Så när det gäller kostymen,
när vi träffade honom första gången,

503
00:23:46,816 --> 00:23:48,470
han har fortfarande på sig
delar av det.

504
00:23:48,601 --> 00:23:51,255
Det här var en kappa som vi designade
för att han ska landa i

505
00:23:51,386 --> 00:23:54,737
och, um, mycket textur
och mycket slitage där,

506
00:23:54,868 --> 00:23:57,436
och lite elegans
i det fodret,

507
00:23:57,566 --> 00:23:59,699
du vet, när du får
lite av det,

508
00:23:59,829 --> 00:24:00,917
det är som "Åh."

509
00:24:01,048 --> 00:24:03,354
Carol har gjort det
ett extraordinärt arbete

510
00:24:03,485 --> 00:24:07,097
att verkligen behålla
element av träldom i hans kostym.

511
00:24:07,228 --> 00:24:11,406
Så jag tycker att de är riktigt roliga
att gå runt i.

512
00:24:11,537 --> 00:24:13,277
Den röda kappan som jag bär
var definitivt, typ,

513
00:24:13,408 --> 00:24:15,366
Jag minns att jag gick utanför
och alla var som,

514
00:24:15,497 --> 00:24:17,804
"Heliga ko." Och jag var som,
"Jag vet, eller hur? Det är så bra."

515
00:24:19,936 --> 00:24:22,504
När folk ser showen,
de kommer verkligen att slå ut

516
00:24:22,635 --> 00:24:24,593
och bli kär
med varje aspekt av det

517
00:24:24,724 --> 00:24:26,508
och hur det ser ut
och hur det låter.

518
00:24:26,639 --> 00:24:29,076
Bara musiken är fantastisk.

519
00:24:29,206 --> 00:24:31,078
Och skådespeleriet och kostymerna,

520
00:24:31,208 --> 00:24:32,862
håret och sminket
och produktionsdesignen,

521
00:24:32,993 --> 00:24:34,864
allt om det,
det känns äkta.

522
00:24:34,995 --> 00:24:37,519
Och du köper universum till 100%.

523
00:24:53,492 --> 00:24:56,669
Det är som om jag hade gått min
hela livet som död.

524
00:24:56,799 --> 00:25:00,324
Jag vet att jag alltid har gjort det
älskade vampyrer som karaktärer,

525
00:25:00,455 --> 00:25:02,196
som varelser som har
skrämde mig från...

526
00:25:02,326 --> 00:25:03,763
Jag minns i tidig ålder

527
00:25:03,893 --> 00:25:05,286
läser Bram Stoker,

528
00:25:05,416 --> 00:25:07,462
det är något så...

529
00:25:07,593 --> 00:25:11,379
typ läckert
skrämmande för dem.

530
00:25:11,510 --> 00:25:14,469
Jag tror att folk verkligen älskar,
bara vampyrer

531
00:25:14,600 --> 00:25:16,776
och vampyrhistorier eftersom...

532
00:25:16,906 --> 00:25:21,432
det visar oss
den mörka naturen hos oss själva.

533
00:25:21,563 --> 00:25:23,652
Det är som den här funhouse-spegeln
reflektion

534
00:25:23,783 --> 00:25:28,701
på våra egna jordiska liv och
saker som vi alla tänker på.

535
00:25:28,831 --> 00:25:30,616
Alla känner
som de vet

536
00:25:30,746 --> 00:25:32,705
vampyrmytologin,
men det finns mycket variation.

537
00:25:32,835 --> 00:25:34,837
Vi tittar på Nosferatu.

538
00:25:34,968 --> 00:25:36,970
Vi tittar på
Bela Lugosis Dracula.

539
00:25:37,100 --> 00:25:38,624
du vet,
Frank Mangellas Dracula.

540
00:25:38,754 --> 00:25:40,408
Så många olika
versioner av vampyrer.

541
00:25:40,539 --> 00:25:42,453
Men jag tror vad som är annorlunda
om Anne Rice

542
00:25:42,584 --> 00:25:44,804
än många
andra vampyrsaker

543
00:25:44,934 --> 00:25:47,807
är mänskligheten i det hela.

544
00:25:47,937 --> 00:25:49,939
När det gäller
utseendet på våra vampyrer,

545
00:25:50,070 --> 00:25:51,550
vi fattade beslut tidigare,
vilka är

546
00:25:51,680 --> 00:25:53,987
direkt ur
Anne Rice mytologi.

547
00:25:54,117 --> 00:25:55,684
Det, du vet,
de är inte monstruösa,

548
00:25:55,815 --> 00:25:57,251
de är inte skrämmande
att titta på.

549
00:25:57,381 --> 00:25:59,949
Deras utseende är typ
en förhöjd mänsklig skönhet.

550
00:26:00,080 --> 00:26:01,472
Jag vill inte göra dem bleka.

551
00:26:01,603 --> 00:26:02,822
Jag vill inte göra dem otäcka.

552
00:26:02,952 --> 00:26:04,693
Jag vill inte ge
dem en galen panna,

553
00:26:04,824 --> 00:26:07,000
För hur skulle de
integreras i den verkliga världen?

554
00:26:07,130 --> 00:26:09,089
Alla skulle vara det
springa ifrån dem.

555
00:26:09,219 --> 00:26:10,917
Men istället,
vi gick åt andra hållet

556
00:26:11,047 --> 00:26:13,180
och fick honom att titta
perfekt på alla sätt.

557
00:26:15,312 --> 00:26:16,836
Tja, ögonen beskrivs,

558
00:26:16,966 --> 00:26:18,533
du vet, väldigt vackert
i romanerna,

559
00:26:18,664 --> 00:26:20,187
och... och vi har varit väldigt sanna

560
00:26:20,317 --> 00:26:23,103
till beskrivningarna
som vi fick.

561
00:26:23,233 --> 00:26:27,281
Var och en av våra vampyrer har speciella
kontaktlinser som de bär,

562
00:26:27,411 --> 00:26:28,848
och de var och en
har sin egen färg.

563
00:26:28,978 --> 00:26:32,416
Louis, han har dessa
ljusgröna ögon.

564
00:26:32,547 --> 00:26:35,855
Lestat, hans ögon
är en vacker blekgrå.

565
00:26:35,985 --> 00:26:40,294
Och Claudia har dessa bärnsten
orange ögon som liksom poppar.

566
00:26:40,424 --> 00:26:43,297
När jag tittade mig i spegeln,
Jag såg mina linser.

567
00:26:43,427 --> 00:26:46,735
Jag kan smyga ut folk.
Som, jag har den kraften.

568
00:26:46,866 --> 00:26:49,085
Och de har olika kontakt
linser för olika stämningar

569
00:26:49,216 --> 00:26:52,698
och olika, eh, nivåer av
upphetsning och grymhet.

570
00:26:52,828 --> 00:26:56,266
När de attackerar,
deras pupiller vidgas

571
00:26:56,397 --> 00:26:59,226
riktigt stor, så det har vi
separata kontakter för det.

572
00:26:59,356 --> 00:27:01,445
Folk tittar på dig
roligt, och du är som,

573
00:27:01,576 --> 00:27:03,186
"Varför är människor
tittar på mig så här?"

574
00:27:03,317 --> 00:27:05,928
Och du glömmer att du inte har det
blinkade i fyra minuter

575
00:27:06,059 --> 00:27:09,715
för det går ingen luft
i dina ögon.

576
00:27:12,587 --> 00:27:14,545
Nåväl, en av de saker vi är
göra annorlunda i showen

577
00:27:14,676 --> 00:27:16,722
är det vampyrerna
har inte alltid sina huggtänder,

578
00:27:16,852 --> 00:27:18,288
och det beror på deras humör.

579
00:27:18,419 --> 00:27:20,464
Så vi har, typ, vad
vi kallar vilande huggtänder.

580
00:27:20,595 --> 00:27:21,901
Vi har attackhuggtänder.

581
00:27:22,031 --> 00:27:23,946
Vi har mycket
av olika huggtänder.

582
00:27:24,077 --> 00:27:26,122
Vi gjorde hundratals och hundratals
av tänder för dessa killar.

583
00:27:26,253 --> 00:27:27,994
Det finns tre olika längder,

584
00:27:28,124 --> 00:27:30,257
och det finns slip-on kepsar
som klickar in.

585
00:27:30,387 --> 00:27:32,955
Så uppenbarligen,
när de ska äta,

586
00:27:33,086 --> 00:27:36,350
det är då deras huggtänder dyker upp.

587
00:27:36,480 --> 00:27:39,788
Och det blir en kombination
av oss och digitala effekter.

588
00:27:39,919 --> 00:27:43,923
Claudia har fyra huggtänder,
och standarden är två.

589
00:27:44,053 --> 00:27:46,795
Våra tungor är det inte
van att bära saker,

590
00:27:46,926 --> 00:27:51,582
så det var
lite besvärligt.

591
00:27:51,713 --> 00:27:54,150
Det tog ett tag att träna
lära sig tala

592
00:27:54,281 --> 00:27:56,326
med en komplett uppsättning proteser.

593
00:27:56,457 --> 00:28:00,504
Claudia, Lestat och Louis,
vi har en uppsättning

594
00:28:00,635 --> 00:28:03,377
fulla broar för attackläge.

595
00:28:03,507 --> 00:28:05,422
Var är din
föräldrar vid den här tiden?

596
00:28:05,553 --> 00:28:07,294
Claudia! Nej, gör det inte!

597
00:28:09,383 --> 00:28:11,602
Fingernaglar har en stor del
av Anne Rice-läran. Um...

598
00:28:11,733 --> 00:28:14,127
Och hur de beskrivs,
det finns en glans över dem.

599
00:28:14,257 --> 00:28:16,172
De är... de är förlängda,
de är lite spetsiga.

600
00:28:16,303 --> 00:28:19,610
De är också användbara som vapen,
men de är vackra.

601
00:28:19,741 --> 00:28:22,178
Vi ville inte ha klor på dem.
Vi ville ha väldigt lite...

602
00:28:22,309 --> 00:28:25,051
men ändå såg de ut
som om de var knivskarpa.

603
00:28:25,181 --> 00:28:27,967
Naglarna är riktigt roliga,
speciellt för Claudia.

604
00:28:28,097 --> 00:28:31,013
En av scenerna
beundrar hennes naglar.

605
00:28:31,144 --> 00:28:34,060
Så även som Claudia dödar,

606
00:28:34,190 --> 00:28:36,192
Jag gillar alltid att
kom ihåg naglarna.

607
00:28:36,323 --> 00:28:38,368
Som, "Det här är mina naglar,
Jag ska döda med dessa."

608
00:28:38,499 --> 00:28:39,587
Du undrar om dina naglar

609
00:28:39,718 --> 00:28:41,110
skulle vara så för alltid,

610
00:28:41,241 --> 00:28:42,982
och svaret är ja.

611
00:28:43,112 --> 00:28:44,157
Jag ska säga dig,
den största kampen

612
00:28:44,287 --> 00:28:45,811
håller på naglarna.

613
00:28:45,941 --> 00:28:47,682
Först tog in någon
att göra alla sina naglar,

614
00:28:47,813 --> 00:28:49,945
typ en gång i veckan,
men då skulle spikarna falla av,

615
00:28:50,076 --> 00:28:52,208
och då måste vi
limma fast dem på setet.

616
00:28:52,339 --> 00:28:54,428
Jacob, det har han
dessa pressade naglar,

617
00:28:54,558 --> 00:28:57,170
medan Sam, han är det
gick med på att få tillverka akryl.

618
00:28:57,300 --> 00:28:59,607
Vi har en nagelperson,
en specialist, kom in

619
00:28:59,738 --> 00:29:02,958
och sätt på akrylnaglar
honom och även på Bailey.

620
00:29:03,089 --> 00:29:05,004
Den enda anledningen

621
00:29:05,134 --> 00:29:07,049
Jag bär inte akrylnaglar

622
00:29:07,180 --> 00:29:10,313
är för att jag har
en... en ung dotter,

623
00:29:10,444 --> 00:29:13,882
och jag måste byta blöja på henne
och ge henne kramar,

624
00:29:14,013 --> 00:29:15,797
och jag vill inte att hon ska...
vill klia henne.

625
00:29:18,365 --> 00:29:20,106
Vi utsätter dem för mycket,
vet du?

626
00:29:20,236 --> 00:29:22,717
Har klibbigt blod på dig
är en hemsk sak.

627
00:29:22,848 --> 00:29:24,806
Jag menar, tänk om du bara
täckte dig

628
00:29:24,937 --> 00:29:26,634
i honung hela dagen lång.

629
00:29:26,765 --> 00:29:28,418
Så vi hade liter
och gallon och gallon

630
00:29:28,549 --> 00:29:30,464
av vampyrblod,
kläda blod,

631
00:29:30,594 --> 00:29:33,032
munblod, gelblod,
det hela.

632
00:29:33,162 --> 00:29:34,729
Och så hade vi alla
mänskligt blod,

633
00:29:34,860 --> 00:29:36,383
som vi spillde
överallt.

634
00:29:36,513 --> 00:29:38,124
Ton och ton av blod.

635
00:29:38,254 --> 00:29:40,953
Och så hade vi även dessa
stora gigantiska blodpölar

636
00:29:41,083 --> 00:29:43,477
som var syntetiska,
precis som mattor, som en dörrmatta,

637
00:29:43,607 --> 00:29:44,957
men de är i form av
en gigantisk pöl.

638
00:29:45,087 --> 00:29:46,480
Och vi hade alla olika storlekar.

639
00:29:46,610 --> 00:29:49,091
Precis här nere är...

640
00:29:49,222 --> 00:29:51,920
är vårt blodpaket
som vi bär för att ställa.

641
00:29:52,051 --> 00:29:55,489
Och vi har olika
typer av blod, som gelblod,

642
00:29:55,619 --> 00:29:58,492
som bara är en slags solid
blod, lite svagt ljus blod,

643
00:29:58,622 --> 00:30:02,191
så det är liksom, eftersom
vi är mycket i mörkret.

644
00:30:02,322 --> 00:30:04,846
Det här pumpar blod.
Så jag brukar koppla upp ett rör,

645
00:30:04,977 --> 00:30:06,282
Sedan...

646
00:30:08,371 --> 00:30:11,461
Ja, det är mycket blod
i föreställningen.

647
00:30:11,592 --> 00:30:13,637
De cocktailar faktiskt
något just nu

648
00:30:13,768 --> 00:30:15,248
att vi går
att använda i avsnitt sju,

649
00:30:15,378 --> 00:30:17,206
och det är vi faktiskt
kommer att dricka det,

650
00:30:17,337 --> 00:30:19,426
och vi testar det...

651
00:30:19,556 --> 00:30:20,775
för att se till att vi gillar det.

652
00:30:20,906 --> 00:30:21,994
Och det finns liksom
hibiskus i det,

653
00:30:22,124 --> 00:30:23,647
men det ser ut som blod.

654
00:30:23,778 --> 00:30:26,955
Det drickbara blodet
är väldigt sött,

655
00:30:27,086 --> 00:30:30,089
så du får den här typen av,
som, hög från det,

656
00:30:30,219 --> 00:30:32,221
vilket förmodligen är
inte lika intensiv high

657
00:30:32,352 --> 00:30:35,050
som vampyrer får av
dricker riktigt blod,

658
00:30:35,181 --> 00:30:36,573
men det är något.

659
00:30:37,792 --> 00:30:40,099
Ah-uh-uh-uh-uh.

660
00:30:40,229 --> 00:30:42,101
Vi lever av blodet
av de levande.

661
00:30:42,231 --> 00:30:46,105
På baksidan har jag en...
brandsläckare laddad

662
00:30:46,235 --> 00:30:49,151
med blod, så jag krokar
det upp till mina slangar.

663
00:30:49,282 --> 00:30:50,979
Stor.

664
00:30:51,110 --> 00:30:52,938
Det är förmodligen två liter
värt blod där.

665
00:30:53,068 --> 00:30:55,505
Och då skulle vi
bli galen och bara, liksom,

666
00:30:55,636 --> 00:30:57,072
Döda Bill det över platsen.

667
00:30:57,203 --> 00:30:58,987
Vi ville att det skulle vara, liksom, boom!

668
00:31:01,337 --> 00:31:03,731
En av de saker vi
var tvungen att bry sig om

669
00:31:03,862 --> 00:31:05,994
är att vi var
skjuta på platser

670
00:31:06,125 --> 00:31:08,823
som är typ 150 år gammal
i New Orleans.

671
00:31:08,954 --> 00:31:10,564
Det finns en sekvens
i avsnitt ett,

672
00:31:10,694 --> 00:31:12,783
vi bara förintar
ett gäng folk där inne.

673
00:31:12,914 --> 00:31:14,524
Och vi skjuter i det här
kyrkan och jag är som,

674
00:31:14,655 --> 00:31:16,048
"Okej, vi måste vara riktigt,
verkligen försiktig."

675
00:31:16,178 --> 00:31:17,353
Den andra blodet
slå i golvet,

676
00:31:17,484 --> 00:31:20,443
vi avslutade inspelningen,
vi städade det direkt.

677
00:31:20,574 --> 00:31:24,143
Det är ingen lätt bedrift att skådespeleri
med falskt blod i munnen

678
00:31:24,273 --> 00:31:27,363
och falska tänder som du
kan inte smutskasta

679
00:31:27,494 --> 00:31:30,801
och med kontaktlinser
där man knappt kan se,

680
00:31:30,932 --> 00:31:32,847
och sedan måste leverera
en vacker,

681
00:31:32,978 --> 00:31:34,414
hjärtlig prestation.

682
00:31:34,544 --> 00:31:37,896
– Det här är inget liv!
- Det är för att du tog mitt liv!

683
00:31:40,246 --> 00:31:42,378
Skådespelarna klagade aldrig
om det,

684
00:31:42,509 --> 00:31:45,338
och de tog alltid på sig det
vackert eftersom

685
00:31:45,468 --> 00:31:47,427
de såg alla... speciellt.

686
00:31:47,557 --> 00:31:49,733
Och gör showen
så mycket mer,

687
00:31:49,864 --> 00:31:50,909
hm, spännande att se.

688
00:31:53,259 --> 00:31:54,260
Skära!

689
00:32:01,310 --> 00:32:03,878
Skönheten i
Anne Rice karaktärer

690
00:32:04,009 --> 00:32:06,054
är att de inte är varelser.

691
00:32:06,185 --> 00:32:09,840
De är vi.
De känner på samma sätt som vi,

692
00:32:09,971 --> 00:32:12,713
och de vet inte riktigt
där de hör hemma i världen.

693
00:32:12,843 --> 00:32:17,587
Jag tror att mycket alienerade
människor kan identifiera sig med det.

694
00:32:17,718 --> 00:32:21,809
Det är verkligen empatiskt
och säger att det är okej att vara

695
00:32:21,940 --> 00:32:23,158
lite annorlunda.

696
00:32:23,289 --> 00:32:26,901
Det är okej att
vara fruktad av andra.

697
00:32:27,032 --> 00:32:30,470
Det är okej att ha
dessa frågor om dig själv.

698
00:32:30,600 --> 00:32:33,429
Jag tror att det fanns
en mycket stor kvinnlig befolkning.

699
00:32:33,560 --> 00:32:37,346
Jag tror att det finns en väldigt stor
HBT-befolkning som verkligen...

700
00:32:37,477 --> 00:32:40,001
fångad från
boka denna känsla

701
00:32:40,132 --> 00:32:42,438
att det inte fanns
en dom för människor

702
00:32:42,569 --> 00:32:46,051
som hade känslor för en
annan som är av samma kön.

703
00:32:46,181 --> 00:32:48,053
Det hade hon verkligen
en inverkan på mitt liv.

704
00:32:48,183 --> 00:32:50,490
Det var den första...

705
00:32:50,620 --> 00:32:54,320
Queer bok... mainstream bok...
som jag hade läst,

706
00:32:54,450 --> 00:32:57,323
och jag minns att jag läste
det och att bli så förvånad över det.

707
00:32:57,453 --> 00:32:59,716
Jag var typ 15, och jag var typ,
"Åh herregud, det är de"

708
00:32:59,847 --> 00:33:01,153
du vet, "förälskad".

709
00:33:01,283 --> 00:33:03,111
Och det var en väldigt
stor grej för mig,

710
00:33:03,242 --> 00:33:07,507
Och det är jag väldigt glad över
vara en del av denna show.

711
00:33:07,637 --> 00:33:11,380
Vi är alla kära
med Anne Rices berättelser

712
00:33:11,511 --> 00:33:14,253
och frågorna som
frågar hon i sina böcker

713
00:33:14,383 --> 00:33:15,906
och genom hennes karaktärer.

714
00:33:16,037 --> 00:33:18,735
Varför gör du det här, Lestat?

715
00:33:18,866 --> 00:33:20,650
Jag gillar att göra det.
Jag tycker om det.

716
00:33:20,781 --> 00:33:21,956
Nä, det gör jag inte!

717
00:33:22,087 --> 00:33:22,957
Det känns som att hålla
den här typen av

718
00:33:23,088 --> 00:33:25,481
mycket värdefull sak varje dag.

719
00:33:29,529 --> 00:33:32,706
Du vet, Anne gick bort
medan vi filmade detta.

720
00:33:32,836 --> 00:33:35,491
När vi fick reda på det
att Anne Rice gick bort,

721
00:33:35,622 --> 00:33:37,058
det var säkert något

722
00:33:37,189 --> 00:33:38,712
som vi alla omedelbart kände,

723
00:33:38,842 --> 00:33:42,368
och stämningen nästa
dagen känns extra tung.

724
00:33:42,498 --> 00:33:45,632
Jag tror speciellt för
staden New Orleans.

725
00:33:45,762 --> 00:33:47,329
Hon är en ikon här,

726
00:33:47,460 --> 00:33:50,680
och... och den här staden har
mycket att tacka henne för.

727
00:33:50,811 --> 00:33:53,466
Det är en stor tragedi.
Det är en stor litterär förlust.

728
00:33:53,596 --> 00:33:58,253
Jag gick faktiskt ner
till Garden District bokhandel

729
00:33:58,384 --> 00:34:01,517
den dagen och gick och
talade med folk

730
00:34:01,648 --> 00:34:03,171
som kände henne och du vet,

731
00:34:03,302 --> 00:34:05,130
som ofta kastade
hennes boköppningar

732
00:34:05,260 --> 00:34:07,306
och gick igenom deras
gamla bilder...

733
00:34:07,436 --> 00:34:10,483
av Anne Rice som dyker upp
till hennes boksigneringar

734
00:34:10,612 --> 00:34:13,485
och boköppningar i en kista,
i brudklänning.

735
00:34:13,616 --> 00:34:14,530
Och...

736
00:34:16,141 --> 00:34:18,534
Det här var en extraordinär person

737
00:34:18,665 --> 00:34:22,581
som gjorde ett stort inflytande
på många människors liv.

738
00:34:22,712 --> 00:34:25,933
Jag hade gärna velat
har tackat henne för

739
00:34:26,063 --> 00:34:28,891
när jag läser
Intervju med vampyren,

740
00:34:29,023 --> 00:34:31,764
Jag kände mig förstådd på någon nivå.

741
00:34:31,895 --> 00:34:34,420
Jag kände mig tilltalad, jag kände...

742
00:34:34,550 --> 00:34:39,554
Jag kände mig tröstad
av hur hon skriver.

743
00:34:39,686 --> 00:34:43,255
På morgonen den
vår nästa inspelningsdag,

744
00:34:43,385 --> 00:34:45,039
Rolin läste en riktigt
vacker passage

745
00:34:45,170 --> 00:34:46,780
från början av boken

746
00:34:46,909 --> 00:34:52,351
och verkligen pratade med
arvet som hon har byggt upp.

747
00:34:52,481 --> 00:34:55,266
Jag tror att vi bär det,
det där arvet, som en stor...

748
00:34:55,397 --> 00:34:59,314
ansvar och
med stor respekt.

749
00:34:59,445 --> 00:35:01,490
Hon är anledningen till att vi är här

750
00:35:01,621 --> 00:35:05,755
få berätta
denna vackra berättelse.

751
00:35:05,886 --> 00:35:08,802
Det var verkligen en
underbar stund för alla

752
00:35:08,932 --> 00:35:11,152
att komma samman
och visa respekt för henne.

753
00:35:11,283 --> 00:35:13,937
Det som kändes
annorlunda efter det

754
00:35:14,068 --> 00:35:16,070
du har verkligen en känsla då

755
00:35:16,201 --> 00:35:18,333
att det var på oss efter det.

756
00:35:21,249 --> 00:35:24,774
Hon skulle inte kunna
skriv mer, fler ord.

757
00:35:24,905 --> 00:35:27,081
Så kanonen är nu inställd.

758
00:35:27,212 --> 00:35:31,085
Och för att hon inte ska vara det
kunna se alla dessa

759
00:35:31,216 --> 00:35:33,783
underbara karaktärer
komma till liv igen,

760
00:35:33,914 --> 00:35:37,047
Jag tror är något
som verkligen sitter med oss ​​alla.

761
00:35:37,178 --> 00:35:39,920
Och något som vi känner
ännu mer av

762
00:35:40,050 --> 00:35:41,835
ett ansvar över,

763
00:35:41,965 --> 00:35:43,576
skapa något
det förhoppningsvis

764
00:35:43,706 --> 00:35:45,969
fansen och människorna som
uppskatta henne

765
00:35:46,100 --> 00:35:48,407
kommer att fortsätta med det.

766
00:35:48,537 --> 00:35:52,062
Jag tror att varje författare
älskar deras skrivande först.

767
00:35:52,193 --> 00:35:54,761
Om en film eller TV-program
får folk att gå tillbaka

768
00:35:54,891 --> 00:35:57,546
och titta på det igen, alltså
så hedrad man kan bli.

769
00:35:57,677 --> 00:36:01,028
Så jag tror att det verkligen är...

770
00:36:01,159 --> 00:36:03,900
Det skulle vara något som
skulle göra henne glad att tänka

771
00:36:04,031 --> 00:36:07,339
det är riktigt trevligt
manifestation av hennes böcker

772
00:36:07,469 --> 00:36:11,647
kommer att få folk
att gå tillbaka till hennes böcker.

773
00:36:11,778 --> 00:36:15,651
Jag tror att hon var en
betydande amerikansk författare,

774
00:36:15,782 --> 00:36:19,873
Och jag tror att hon har en
en massa människor där ute som...

775
00:36:21,353 --> 00:36:24,443
Den här boken är boken för dem.

776
00:36:24,573 --> 00:36:27,141
Den här saken betyder
världen till dem.

777
00:36:27,272 --> 00:36:30,362
Och jag tror att det finns
ett par generationer

778
00:36:30,492 --> 00:36:33,321
som inte vet det så.
Och vi hoppas att...

779
00:36:35,280 --> 00:36:36,411
Det kommer att hända igen.

780
00:36:54,037 --> 00:36:57,258
Vi gör den här showen
för många människor

781
00:36:57,389 --> 00:36:58,520
som aldrig har läst Anne Rice,

782
00:36:58,651 --> 00:37:00,696
kanske aldrig ens
hört talas om Anne Rice.

783
00:37:00,827 --> 00:37:02,350
Så det måste tillfredsställa dem.

784
00:37:02,481 --> 00:37:04,178
Men viktigast av allt,
där finns läsarna.

785
00:37:04,309 --> 00:37:06,136
Du måste få kärnan rätt.

786
00:37:06,267 --> 00:37:09,662
Böckernas anda
måste vara sant,

787
00:37:09,792 --> 00:37:11,664
och jag tror...

788
00:37:11,794 --> 00:37:14,362
Jag tror att vi fick rätt.

789
00:37:14,493 --> 00:37:16,712
Jag tycker att fans borde vara det
mest exalterad över

790
00:37:16,843 --> 00:37:20,325
dyka in i Anne Rice
världen och detta fantastiska,

791
00:37:20,455 --> 00:37:23,110
vackra värld som Rolin
har skapat,

792
00:37:23,241 --> 00:37:24,938
i denna anpassning.

793
00:37:25,068 --> 00:37:27,767
Jag var inte säker på att du kom ihåg mig.

794
00:37:27,897 --> 00:37:31,118
Din bok säger nej
omnämnande av vårt tidigare möte.

795
00:37:31,249 --> 00:37:34,730
Vad jag skulle säga till
andra Anne Rice-fans

796
00:37:34,861 --> 00:37:39,561
är att lita på oss
eftersom vi alla älskar henne också,

797
00:37:39,692 --> 00:37:42,172
och häng med oss.

798
00:37:42,303 --> 00:37:46,568
Tråden i hennes berättande
är hela vägen igenom det.

799
00:37:46,699 --> 00:37:48,614
Människor som har
läs dessa böcker noggrant,

800
00:37:48,744 --> 00:37:52,226
Jag tror det kommer ganska snabbt
räkna ut hur mycket kärlek

801
00:37:52,357 --> 00:37:54,446
och hur mycket vördnad
vi hade för den här boken.

802
00:37:54,576 --> 00:37:56,883
Du nämnde vampyrer
och en av dem,

803
00:37:57,013 --> 00:37:58,537
läsare tenderar att kalla för bullshit.

804
00:37:58,667 --> 00:37:59,973
Har jag träffat en nerv?

805
00:38:00,103 --> 00:38:02,541
Vi kommer att ha
ett antal påskägg.

806
00:38:02,671 --> 00:38:04,151
Några ganska uppenbara,

807
00:38:04,282 --> 00:38:07,241
vissa bara den angelägna tittaren
kommer att vara medveten om.

808
00:38:07,372 --> 00:38:10,940
Jag fick veta
Kristus i ett kloster.

809
00:38:11,071 --> 00:38:12,333
Jag ville bli präst.

810
00:38:14,727 --> 00:38:16,468
Det finns andra,
du vet, påskägg

811
00:38:16,598 --> 00:38:18,992
kopplar till andra böcker
och andra vampyrer.

812
00:38:19,122 --> 00:38:21,690
Det finns en karaktär
från Queen of the Damned

813
00:38:21,821 --> 00:38:23,431
som gör ett framträdande här.

814
00:38:23,562 --> 00:38:25,172
Det fina med
hur AMC gör detta

815
00:38:25,303 --> 00:38:27,783
finns det några berättelsetrådar

816
00:38:27,914 --> 00:38:30,046
från Anne Rice värld
stiger samtidigt.

817
00:38:30,177 --> 00:38:31,918
Så in
Intervju med vampyren,

818
00:38:32,048 --> 00:38:33,485
vi får göra några referenser

819
00:38:33,615 --> 00:38:35,225
till häxorna som är bokstavligen

820
00:38:35,356 --> 00:38:36,923
bara ner i kvarteret
vår berättelse.

821
00:38:37,053 --> 00:38:39,055
Gott om kvastar längs gatan
hemma hos Mayfair Sisters.

822
00:38:39,186 --> 00:38:41,449
Han kallar mig en häxa, Momo.

823
00:38:41,580 --> 00:38:45,366
Det odödliga universum är
en beskrivning av några av

824
00:38:45,497 --> 00:38:47,455
Anne Rice böcker med

825
00:38:47,586 --> 00:38:49,979
sammanvävda
och kopplade karaktärer.

826
00:38:50,110 --> 00:38:52,982
Det har vi uppenbarligen
Intervju med vampyren,

827
00:38:53,113 --> 00:38:57,422
och i hälarna på det,
är The Mayfair Witches.

828
00:38:57,552 --> 00:39:01,034
Och det är huvudrollen
Alexandra DiDario.

829
00:39:01,164 --> 00:39:04,951
Det är en berättelse om en kvinna,
en läkare i San Francisco,

830
00:39:05,081 --> 00:39:07,388
vem upptäcker det
hon är den 13:e häxan

831
00:39:07,519 --> 00:39:09,738
i en rad New Orleans-häxor

832
00:39:09,869 --> 00:39:12,828
Och kommer till New Orleans
och måste ta itu med

833
00:39:12,959 --> 00:39:15,440
dessa desperata
påverkar hennes liv.

834
00:39:15,570 --> 00:39:19,052
Och vi kommer att utvecklas bortom det.

835
00:39:19,182 --> 00:39:23,186
Intervju med vampyren,
Säsong ett, är en sådan vild åktur.

836
00:39:23,317 --> 00:39:25,972
Det finns romantik,
det är rygghugg,

837
00:39:26,102 --> 00:39:27,365
det är dödande.

838
00:39:29,628 --> 00:39:32,326
Vi har fantastiska stuntsekvenser.

839
00:39:32,457 --> 00:39:34,633
Du får lite
lite av allt.

840
00:39:34,763 --> 00:39:37,418
Och det finns några
väldigt roliga stunder också.

841
00:39:37,549 --> 00:39:40,682
Jag är en person som väldigt mycket
tror att all dramatik

842
00:39:40,813 --> 00:39:43,293
borde ha komedi och allt
komedi borde ha dramatik.

843
00:39:43,424 --> 00:39:45,121
Och jag... Det jag alltid säger är

844
00:39:45,252 --> 00:39:48,864
någonstans i mitten,
mänskligheten ljuger.

845
00:39:48,995 --> 00:39:51,954
Men jag tycker humorn
är med i Anne Rice också.

846
00:39:52,085 --> 00:39:54,827
Det är extrema grejer och dessa
är extrema känslor

847
00:39:54,957 --> 00:39:56,132
att de känner.

848
00:39:56,263 --> 00:39:57,612
Du vet, det är galghumor.

849
00:39:57,743 --> 00:40:00,006
Du måste hitta...
det makabra roliga.

850
00:40:01,616 --> 00:40:03,226
Om vi inte skrattade,

851
00:40:03,357 --> 00:40:05,664
vi skulle alla vara skruvade, verkligen.

852
00:40:05,794 --> 00:40:07,622
Det är övertygande
och det är mänskligheten

853
00:40:07,753 --> 00:40:09,581
och det är... och det är vackert.

854
00:40:09,711 --> 00:40:11,670
Och jag tror
att det är vad människor

855
00:40:11,800 --> 00:40:16,065
kommer att titta, eh,
eftersom de dödar många...

856
00:40:16,196 --> 00:40:18,459
många, många människor.

857
00:40:18,590 --> 00:40:20,069
Närhelst du är redo, Louis.

858
00:40:23,769 --> 00:40:26,293
När du ser detta,
det här blir ditt nya

859
00:40:26,424 --> 00:40:28,121
Intervju med vampyren.

860
00:40:28,251 --> 00:40:30,036
Som, du får det
och du kommer att bli som,

861
00:40:30,166 --> 00:40:31,820
det finns ingen annan
Intervju med vampyren.

862
00:40:31,951 --> 00:40:33,692
Det finns den här versionen
och det är det.

863
00:40:35,389 --> 00:40:36,477
Han är död.

864
00:40:36,608 --> 00:40:39,175
Ja, det finns mycket blod,

865
00:40:39,306 --> 00:40:42,309
Ja, det finns många

866
00:40:42,440 --> 00:40:47,096
riktigt grym skräckfilm
klassiska troper,

867
00:40:47,227 --> 00:40:49,708
Men det är stryk
hjärta till denna show.

868
00:40:49,838 --> 00:40:52,580
Det är den största delen
om denna show.

869
00:40:52,711 --> 00:40:57,846
De är vampyrer. Känslorna
bli bredare och bredare och bredare.

870
00:40:57,977 --> 00:41:00,545
En av de mest
tillfredsställande stunder

871
00:41:00,675 --> 00:41:03,461
för en producent
bara stå tillbaka

872
00:41:03,591 --> 00:41:06,072
och bara säga, "Åh, herregud,

873
00:41:06,202 --> 00:41:08,640
Jag hade något att göra
med att sätta ihop det här."

874
00:41:08,770 --> 00:41:10,903
Och du bara strålar av stolthet.

875
00:41:11,033 --> 00:41:13,340
Och detta hände
mycket på den här showen.

876
00:41:13,471 --> 00:41:16,386
Där är hans märke.

877
00:41:16,517 --> 00:41:20,216
Så det hoppas jag verkligen
fansen av... av dessa böcker

878
00:41:20,347 --> 00:41:24,351
och verkligen den här världen
se att vi är det

879
00:41:24,482 --> 00:41:26,440
ta in alla element

880
00:41:26,571 --> 00:41:28,790
och att vi kan göra dem ärligt

881
00:41:28,921 --> 00:41:34,100
och sanningsenligt och som
uppenbart som hon ville.

882
00:41:34,230 --> 00:41:37,059
Jag är riktigt exalterad
för att folk ska se det.

883
00:41:37,190 --> 00:41:39,322
Och det finns inget...
Jag tror inte att det finns något annat

884
00:41:39,453 --> 00:41:40,846
gillar den här showen.