1 00:00:29,274 --> 00:00:32,303 [සිනාසෙමින්] ඔබ වාසනාවන්තයි, 2 00:00:32,380 --> 00:00:35,815 වාසනාවන්ත මිනිසුන්. 3 00:00:35,816 --> 00:00:37,024 ඔව්, ඔබ. [සිනාසෙයි] 4 00:00:37,607 --> 00:00:39,357 ඔව්, ඔබ. 5 00:00:42,066 --> 00:00:43,441 මගුලක්. 6 00:00:44,732 --> 00:00:46,941 ඔයා නේද? මගුලක්. 7 00:00:47,816 --> 00:00:50,774 ඔයා පරක්කු වෙලා වගේ පරිණාමය හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා. 8 00:00:51,607 --> 00:00:54,699 හ්ම්? ඔව් ඔව්. ඕ ඇත්ත. හැමෝම ඒකේ. 9 00:00:54,700 --> 00:00:57,762 මම දන්නවා. මම හැර අනෙක් සියල්ලෝම එහි සිටිති. 10 00:00:57,837 --> 00:01:01,137 පරපීඩා කුමාරයා. ඔව්. 11 00:01:01,206 --> 00:01:03,230 ඔබට පෙනෙනවා, මේ මොහොතේ, මම ගනුදෙනු කරනවා... 12 00:01:03,309 --> 00:01:07,731 ස්මාරක නඩුවක් සමඟ ෆ්ලොපි මහතාගේ. 13 00:01:07,732 --> 00:01:09,524 ඒ වගේම මාව මරනවා. 14 00:01:10,357 --> 00:01:14,149 මෘදු ලෙස. ඔව්. හාස්‍යජනකයි නේද? 15 00:01:14,316 --> 00:01:17,991 [ජිප් ආඛ්‍යානය] හොඳයි, ඒ මම, මම බයයි. උපරිම ලෙස අවධාරණය කර ඇත. 16 00:01:17,992 --> 00:01:19,392 මගේම මමත්වය තුළ පුරාවෘත්තයක්. 17 00:01:18,649 --> 00:01:21,357 ඒත් ඔයා හිතනවා නම් මම රැවටිලා කියලා.. ඔබ මගේ මිතුරන් පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 18 00:01:23,482 --> 00:01:26,024 මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ මගේ පෙම්වතිය අනිත් පිරිමින්ට කෙලවනවා. 19 00:01:27,066 --> 00:01:29,316 ඒක මගේ වදයක් කරනවා. 20 00:01:29,899 --> 00:01:32,232 ඇය බලන සෑම බ්ලොක් එකක්ම මම හිතන්නේ ඇය කැමති. 21 00:01:33,399 --> 00:01:36,524 ඇය ලිංගිකව හැසිරීම ගැන පවා සිතුවා ඇගේ අතීත පෙම්වතුන් සමඟ මා වෙත පැමිණේ. 22 00:01:37,149 --> 00:01:39,999 ඔවුන් ඇයව වැඩිපුර ක්‍රියාත්මක කළාද නැද්ද යන්න උන්ගේ පිත්ත ලොකු උනාද කියලා. 23 00:01:40,111 --> 00:01:42,071 එය මට ප්‍රමාණවත් නොවන බවක් දැනේ, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 24 00:01:42,232 --> 00:01:43,332 [ජිප් ආඛ්‍යානය] Koop යනු හොඳම සහකරුවන්ගෙන් හොඳම ය. 25 00:01:43,649 --> 00:01:46,649 ඌ පරම ශිල්පියෙක් මචන්. 26 00:01:47,149 --> 00:01:49,349 අපි එකිනෙකා හඳුනන්නෙමු අපේ ජීවිත කාලය පුරාවට. 27 00:01:49,449 --> 00:01:51,565 අපි දෙන්නම කෙලවෙලා වගේ එකිනෙකා ලෙස. 28 00:01:51,566 --> 00:01:54,441 ඔබ දන්නවා, මම ඔහුගේ අවංකකමට ආදරෙයි. ඔහු මා දන්නා සිසිල්ම පුද්ගලයාය. 29 00:01:57,524 --> 00:02:00,524 හරි, මට උප-ජීවිත අර්බුදයක් තියෙනවා. 30 00:02:01,066 --> 00:02:04,566 මට ඊස්ට්එන්ඩර්ස් හි චරිතයක් වගේ දැනෙනවා - පහළට එන අනුවාදය. 31 00:02:06,691 --> 00:02:08,857 මම මොන මගුලක්ද කරන්නේ මෙම රැකියාවේ? 32 00:02:09,857 --> 00:02:13,348 මට විද්‍යාලයට යන්න ඕන, නමුත් මම සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවුල් කළා. 33 00:02:13,426 --> 00:02:17,920 ඔවුන් මගෙන් විමසූ විට දර්ශනය මා උනන්දු කළේ ඇයි, ඇයි මම මේ වගේ දෙයක් කිව්වේ නැත්තේ, 34 00:02:17,998 --> 00:02:21,559 "දර්ශනය ගැන ජීවිතයේ අරුත,"' වෙනුවට... 35 00:02:21,635 --> 00:02:24,297 "මට බරපතල කරදරයක් වෙලා තියෙනවා ජීවිතය සාර්ථක කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම, 36 00:02:24,372 --> 00:02:26,896 මම දැන් සවන් දීමට සූදානම් අනුන්ගේ න්‍යායන් වලට." 37 00:02:28,608 --> 00:02:30,735 [ජිප් ආඛ්‍යානය] දැන් නීනා කූප්ගේ පෙම්වතියයි. 38 00:02:30,810 --> 00:02:32,607 මම ඇය අවට සිටිනු දැක ඇත වසර ගණනාවක් සමාජ ශාලා. 39 00:02:32,816 --> 00:02:36,307 සම්පූර්ණ හෙඩොනිස්ට්වාදියෙක්, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම පොළොවට. 40 00:02:36,308 --> 00:02:39,042 ඇයට කිසිසේත්ම සීමාවක් නැත. මම ඇයව මගේ හොඳම සහකරු සමඟ විශ්වාස කරමි. 41 00:02:39,555 --> 00:02:43,191 නීනා තමයි අපි හැමෝම අතරින් වැඩිපුරම එකට ඉන්නේ. ඇය නිරපේක්ෂ අනියම් බිරිඳකි. 42 00:02:45,316 --> 00:02:48,376 මට මිනිසෙකු අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? ඔවුන් සියල්ලෝම චිත්තවේගීය වශයෙන් පසුගාමී ය, 43 00:02:48,453 --> 00:02:51,149 ආත්මාර්ථකාමී පුක කවුද ඔළුවට කෙලවන්නේ. 44 00:02:51,222 --> 00:02:53,213 ඔවුන් ඔබව පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරයි සහ ඔබට හැඟෙන්නේ... 45 00:02:53,291 --> 00:02:55,759 බබිලෝනියේ ගණිකාව ඔබ කුඩා සායක් අඳින්නේ නම්. 46 00:02:55,827 --> 00:02:58,990 මම අඳින ස්වාධීන ගැහැණු ළමයෙක් ඇයට අවශ්‍ය නිසා ලිප්ස්ටික් 47 00:02:59,063 --> 00:03:01,190 මිනිසුන් එය සොයා ගන්නා නිසා නොවේ වඩාත් ආකර්ෂණීය. 48 00:03:01,265 --> 00:03:03,733 මම තනිකඩව ඉන්න එක හොඳයි. මම! 49 00:03:03,801 --> 00:03:05,735 පීචී ෆකින් ක්‍රීම්. 50 00:03:05,803 --> 00:03:08,772 [ Jip Narrating ] මේ ලුලු. ඇය සම්පූර්ණ සමාජ ශාලාවක් minx. 51 00:03:08,840 --> 00:03:10,523 මේජර් හෙඩ් බැන්ගර්. 52 00:03:10,524 --> 00:03:14,402 අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා. සමහර අය ඇයව තරමක් බිය ගැන්වීමක් ලෙස සලකති. 53 00:03:14,479 --> 00:03:15,732 එය සම්පූර්ණයෙන්ම සමාජ සැඟවීමකි. 54 00:03:16,107 --> 00:03:18,415 මෑතකදී අපි බවට පත් විය සමාජශාලා හවුල්කරුවන්. 55 00:03:18,483 --> 00:03:21,274 ඒවගේම ඒක මට දැනගන්න උදව් වෙලා තියෙනවා සැබෑ Lulu. ඇය පුස්සකි. 56 00:03:23,482 --> 00:03:27,232 මාව බලන්න? මම දිනුම් ඇදීමට ඉක්මන් වෙනවා මගේ පුතා ජෙසී ජේම්ස්ට වඩා. 57 00:03:28,316 --> 00:03:29,816 අහ්, හා? [සිනාසෙමින්] 58 00:03:31,191 --> 00:03:34,607 මම දුම් සංඥා ටොන්ටෝ ස්ටයිල් යවනවා, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 59 00:03:35,857 --> 00:03:38,023 මම පෙම්වතියකට එපා කියන්නේ නැහැ, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 60 00:03:38,024 --> 00:03:41,066 සුද්දා බිව්වොත් කොච්චර හොඳද ලොම් කෝප්පයෙන් වයින්, ඔබ දන්නවාද? 61 00:03:42,316 --> 00:03:45,756 මට කරදර කොටස සමඟ අමනාප විය නොහැක ආලය ක්‍රීඩාවේ, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 62 00:03:46,232 --> 00:03:49,473 මම - සම්බන්ධතාවයක් පැවැත්වීම නිකම්ම නොවේ මේ මොහොතේ ජනප්‍රිය ගීතවල ඉහළින්ම, ඔබ දන්නවාද? 63 00:03:49,607 --> 00:03:51,681 මම සංගීතය සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවා, මිත්‍රයා. 64 00:03:51,749 --> 00:03:53,482 සහ මාව විශ්වාස කරන්න, මට මුළු රෑම යන්න පුළුවන්. 65 00:03:53,899 --> 00:03:56,100 [ජිප් ආඛ්‍යානය] මට මෝෆ් මුණගැසුණා පසුගිය ගිම්හානයේ ගබඩා සාදයක්. 66 00:03:56,200 --> 00:03:58,277 එදා ඉඳන් අපි යාලුවෝ. 67 00:03:58,356 --> 00:04:01,723 එයා මෙහෙට ආවේ එයාගේ තාත්තා කාලේ අධිකාරී තනතුරට උසස්වීම් ලැබුවා. 68 00:04:01,793 --> 00:04:06,059 දැන් Moff තමයි ලොකුම මම දන්න pill monster. මම ඔහුට ආදරෙයි, නමුත් ඔහු ඔහුගේ තනපටවලින් ඉවත් වී ඇත. 69 00:04:06,130 --> 00:04:09,531 මම මගේ මවගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා, 70 00:04:09,600 --> 00:04:12,899 මම හොඳම කාලය ගත කරනවා මගේ අච්චාරු නැති වෙලා... 71 00:04:12,970 --> 00:04:16,167 සහ සංගීතය දැනෙනවා. 72 00:04:16,240 --> 00:04:19,698 ඔබ - ඔබ - ඔබ දන්නවා මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔව්? 73 00:04:19,777 --> 00:04:22,507 කුෂ්ටි. මම ඔයාව දැනගෙන හිටියා මාව පහත් කළේ නැහැ. මම එය දැනගත්තා. 74 00:04:22,580 --> 00:04:28,999 [ වාදනය: Fatboy Slim - එය ගොඩනඟන්න, එය ඉරා දමන්න] 75 00:04:35,860 --> 00:04:40,250 [1] පිම්ම, පැනීම, පිම්ම, පිම්ම, පිම්ම 76 00:04:40,255 --> 00:04:44,500 [2] පිම්ම, පැනීම, පිම්ම, පිම්ම, පිම්ම 77 00:04:44,505 --> 00:04:48,030 [3] පිම්ම, පිම්ම, bounce, bounce, b-b-b... 78 00:04:48,035 --> 00:04:50,833 එය ගොඩනඟන්න 79 00:04:50,905 --> 00:04:54,340 එය ඉරා දමන්න 80 00:04:54,409 --> 00:04:57,674 එය ගොඩනඟන්න 81 00:04:57,744 --> 00:05:01,272 එය ඉරා දමන්න 82 00:05:02,115 --> 00:05:06,505 [1] පිම්ම, පැනීම, පිම්ම, පිම්ම, පිම්ම 83 00:05:06,510 --> 00:05:10,749 [2] පිම්ම, පැනීම, පිම්ම, පිම්ම, පිම්ම 84 00:05:10,750 --> 00:05:15,275 [3] පිම්ම, පිම්ම, පිම්ම, bounce, bounce, bounce. 85 00:05:42,500 --> 00:05:46,500 [1] පිම්ම, පැනීම, පිම්ම, පිම්ම, පිම්ම 86 00:05:46,505 --> 00:05:50,505 [2] පිම්ම, පැනීම, පිම්ම, පිම්ම, පිම්ම 87 00:05:50,510 --> 00:05:54,510 [3] පිම්ම, පැනීම, පිම්ම, පිම්ම, පිම්ම 88 00:05:54,515 --> 00:05:59,865 [4] පිම්ම, පිම්ම, පිම්ම, bounce, bounce, b-b-b... 89 00:05:59,870 --> 00:06:02,668 එය ගොඩනඟන්න 90 00:06:02,740 --> 00:06:06,175 එය ඉරා දමන්න 91 00:06:06,244 --> 00:06:09,509 එය ගොඩනඟන්න 92 00:06:09,579 --> 00:06:13,107 එය ඉරා දමන්න 93 00:06:13,716 --> 00:06:16,895 [1] පිම්ම, පිම්ම, පිම්ම, පිම්ම 94 00:06:16,900 --> 00:06:20,081 [2] පිම්ම, පිම්ම, පිම්ම, පිම්ම 95 00:06:23,500 --> 00:06:27,500 [ගීතය තරමක් අවසන් වේ (මැකී යයි). ] 96 00:06:29,107 --> 00:06:31,065 [ජිප් ආඛ්‍යානය] දෙයියනේ හිනා යනවා මචන්. 97 00:06:31,066 --> 00:06:34,100 මෙයා දිගටම මේවා හාරනවා මගේ අතීතයේ සමාජ පොසිල, 98 00:06:34,200 --> 00:06:36,800 ඔවුන් වෙස්වලා ගනිමින් ගෙවන පාරිභෝගිකයන් ලෙස මට ගනුදෙනු කිරීමට. 99 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 සමහර විට ඒක මතක් කරන්න වෙන්න ඇති මතකය අධිතක්සේරු කර ඇති බව. 100 00:06:39,857 --> 00:06:41,500 - [ගැහැණු ළමයා සිනා සෙමින්] - අනේ දෙවියනේ. 101 00:06:41,600 --> 00:06:43,899 ඒ කැරන් බෙන්සන්. මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 102 00:06:44,107 --> 00:06:47,235 මම ඇය සමඟ ශාරීරිකව අසමත් විය. අනේ පලයන් යන්න. 103 00:06:48,745 --> 00:06:52,146 අපොයි! ඇය එනවා. ඔහ්, මගුලක්. මම වෙව්ලන්න පටන් ගන්නවා. 104 00:06:52,215 --> 00:06:54,945 හෝව්, හෝව්, හෝව්. සන්සුන් වෙන්න, ජිප්. මුකුත් උනේ නෑ මතකද? 105 00:06:55,018 --> 00:06:57,009 ඉදිරියට එන්න. වැඩිහිටියෙකු ලෙස කටයුතු කරන්න සහ බොරු වෙන්න. 106 00:06:57,087 --> 00:06:59,681 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. මෙන්න එනවා. 107 00:06:59,756 --> 00:07:02,919 මෙන්න වේදනාව එනවා. තදින් අල්ලා ගන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ! 108 00:07:02,993 --> 00:07:05,689 - කමක් නැහැ? - කමක් නැහැ. 109 00:07:05,762 --> 00:07:08,663 [මුදල් ලේඛනය බීප් කිරීම] 110 00:07:10,133 --> 00:07:13,102 - ඔබ මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අකමැති වූයේ ඇයි? - මම කළා. 111 00:07:13,170 --> 00:07:15,104 මම - මට ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍ය විය. 112 00:07:15,172 --> 00:07:17,333 එසේ නම් ගැටලුව වූයේ කුමක්ද? 113 00:07:17,407 --> 00:07:19,534 මම නිකම්ම බය වුණා මගේ ශිෂේණය ඍජු වීම අහිමි වීම. 114 00:07:19,609 --> 00:07:22,703 - ඔහුට කුරුල්ලන්ට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය! - කුරුල්ලෝ! 115 00:07:22,779 --> 00:07:25,714 - ඔහුට කුරුල්ලන්ට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය! - කුරුල්ලෝ! 116 00:07:25,782 --> 00:07:29,013 ඔහු විකාර කාරයෙක් විය යුතුය! 117 00:07:29,086 --> 00:07:32,920 ඔහුට එය නැඟිය නොහැකි විය කුරුල්ලන් සඳහා! කුරුල්ලෝ! 118 00:07:32,989 --> 00:07:35,355 මම සමලිංගිකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ, මම ... 119 00:07:35,425 --> 00:07:37,359 මට දැන් තියෙනවා ටිකක් ඔලුව අවුල්. 120 00:07:37,427 --> 00:07:41,864 - ඉතින් ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ නැත්තේ? - මම ටිකක් ලැජ්ජා වුණා. 121 00:07:42,933 --> 00:07:46,562 ස්තුතියි. ආයුබෝවන්. 122 00:07:46,636 --> 00:07:48,570 බලන්න. 123 00:07:53,774 --> 00:07:57,357 - ඒක අනතුරක්. - මොකක් හරි මගුල් අනතුරක්. - ඉතින් ඔබ ඒ සියල්ල ඉවතට විසි කරනවාද? 124 00:07:57,399 --> 00:08:00,440 ඔබ සතු වූ විට ඔබ එය විසි කළා ඉවෝන් සමඟ ඔබේ කුඩා අනතුර. 125 00:08:00,441 --> 00:08:03,107 - ෆක් ඉවෝන්. - නෑ, ඔයාට මගුල්! 126 00:08:03,816 --> 00:08:08,648 මිනිස්සුන්ගෙන් පිස්සො විතරක් ගන්න බෑ ආපසු පැමිණ ටෙරී සහ ජූනි මගුලක් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. 127 00:08:08,649 --> 00:08:10,691 ඉදිරියට එන්න. මට කණගාටුයි. 128 00:08:11,316 --> 00:08:14,274 [සුසුම් හෙළන්න] ගීතයක් ලියන්න, ටයිලර්. මට වැඩක් නෑ. 129 00:08:14,649 --> 00:08:17,066 ඔබේ ජීවිතයට සුබ පැතුම්, මොකද ඔයාට ඒක ඕන වෙයි. 130 00:08:17,232 --> 00:08:19,325 මේ තුන්වෙනි මිනිහා කවුද මාව එක දිගට හුරතල් කළේ. 131 00:08:19,401 --> 00:08:22,564 ඔයා නෙවෙයි ලු. ඔයා නිකම්ම නිකන් අරක්කු කාන්දමක් විතරයි. 132 00:08:22,982 --> 00:08:25,341 [ජිප් ආඛ්‍යානය] ලුලු උපාධියට බඳවා ගත්තේ නැත සමාජ ස්වයං වින්දනයේ දී, 133 00:08:25,410 --> 00:08:27,315 නමුත් ඇය කෙසේ හෝ එකක් ලබා ගනී. 134 00:08:27,316 --> 00:08:30,065 මැට් සහ ලූක් පශ්චාත්-නූතනවාදීන් ය. 135 00:08:30,066 --> 00:08:33,898 ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ආපන ශාලාවක සන්නද්ධව පමණි ඔවුන්ගේ ගෝල්ඩන් වර්ජිනියා සහ නිල් රිස්ලා සමඟ. 136 00:08:33,899 --> 00:08:39,149 ඒ මනෝ විකාර කතා ගැන අනන්තවත් කතා කරනවා සහ කළු වීම මානසික තත්වයක් වන්නේ කෙසේද, ඔව්? 137 00:08:39,274 --> 00:08:41,700 ආහ්, ඔවුන් දැන් ඇම්ස්ටර්ඩෑම් සිට ආපසු ආවා. 138 00:08:41,705 --> 00:08:43,941 නිර්මාණකරු-දුප්පත් සහ සුදු-පිරිමි-භීතිය. 139 00:08:44,566 --> 00:08:47,228 අමන අභ්‍යවකාශ ආක්‍රමණිකයන්. 140 00:08:47,302 --> 00:08:49,236 - එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? - පහළට. 141 00:08:49,304 --> 00:08:51,238 හරි, සිසිල්. 142 00:08:51,306 --> 00:08:53,774 - ඉතින්, ඔබේ ගමන කොහොමද? - ආ, හොඳයි. 143 00:08:53,842 --> 00:08:55,842 වේල්ල පිළිබඳ න්‍යාය නම්, ඔව්, ජීවිතය ජීවත් වීමටයි. 144 00:08:55,844 --> 00:09:00,338 ඉතින් වාඩි වෙන්න, සම ඉහළට, කුණු වෙන්න. අපි සිසිල් වුණා රතු එළි දිස්ත්‍රික්කයේ. 145 00:09:00,415 --> 00:09:05,284 - හැමෝම ගිනි ගන්නවා, වල් පැලෑටි දුම් ගස්. - "mmyfucker" ට වචනය 146 00:09:05,354 --> 00:09:07,754 අපේ අවසන් රාත්‍රිය එහි අපි තුණ්ඩයක් බෙදා ගනිමින් සිටියෙමු, 147 00:09:07,823 --> 00:09:09,757 මේ දෙන්නා එක්ක හිල් වෙනවා දැවැන්ත රස්තා. 148 00:09:09,825 --> 00:09:12,794 කිසිවෙක් වචනයක් කීවේ නැත. අපි එතන ඉඳගත්තා පැය තුනක් පුරා දුමෙන් නැඟී ගියේය. 149 00:09:14,196 --> 00:09:17,723 ඩබ් එකට ඔළුව වනනවා ස්ථානය උණුසුම් කළ reggae. 150 00:09:17,799 --> 00:09:22,600 මූලික රේඛාව ඉතා ගැඹුරු විය, ඔබට දැනෙන්නට පුළුවන් ජැමෙයිකාවේ කම්පන. 151 00:09:26,375 --> 00:09:29,902 - යෝ, මොකද වෙන්නේ? - හේයි, ලස්සනයි, හොඳයි. 152 00:09:29,978 --> 00:09:31,912 - අලුත් hip-hop එකක් තියෙනවද මචන්? - ඔව්. 153 00:09:31,980 --> 00:09:36,076 ආ, මම ටිකක් දුම් පානය කළා බටහිර-වෙරළ ප්‍රවාහය ගොඩ බැස්සා. බොටුලිසම් ලෙස අමු, සහකරු. 154 00:09:36,151 --> 00:09:38,083 දැන් ඔය වෙස්ට් කෝස්ට් ජරාවට කෙලවන්න. 155 00:09:38,150 --> 00:09:40,914 මට දැඩි හරයක් අවශ්‍යයි නැගෙනහිර වෙරළ රස පහර. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 156 00:09:40,985 --> 00:09:44,078 හොඳයි, ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ නැත්තේ? මේදය ගසයි. හර්-මගෙදොන් වීදිවල. 157 00:09:44,155 --> 00:09:46,090 අපි ජලයෙන් යටවෙලා ජරාව සමඟ "බ්‍රා" 158 00:09:46,158 --> 00:09:48,150 ආහ්, අපිට තවත් අමාරු හරයක් තිබුණා, අපි අත්අඩංගුවට ගන්නවා, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 159 00:09:48,227 --> 00:09:50,993 ඔව්, ඉහළ. 160 00:09:51,065 --> 00:09:54,501 [ජිප් ආඛ්‍යානය] දැන් කූප් ස්පන්දනය වෙලා, නමුත් ඔහු බරපතල වයිනයිල් තල්ලු කරන්නෙක්. 161 00:09:54,568 --> 00:09:57,162 ළමයින්ව ආකර්ෂණය කර ගැනීම, ශෛලිය සමග කඩිමුඩියේ. 162 00:09:57,238 --> 00:10:01,503 මෙය... පටිගත කරන ලදී ඉරිතැලීම් හෙඩ්ස් වලින් මරණ දණ්ඩනයට, හරිද? 163 00:10:01,575 --> 00:10:05,977 ඉතින් ඒ හැම එකක්ම පුංචි අතුරු කතා බන්ධනාගාර ශබ්ද සහ ඒ, ඒවා සැබෑ ය. 164 00:10:06,046 --> 00:10:08,275 ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වනවා කැසීම ඇති කරන ඇඟිල්ල "Nigaz." 165 00:10:08,349 --> 00:10:11,249 - කැසීම මොකක්ද? - කැසීම ඇති කරන ඇඟිල්ල "නිගාස්." 166 00:10:11,318 --> 00:10:13,785 [ රැප් සංගීත වාදනය: ග්‍රිම් - මගේ අවසාන ඉල්ලීම ] ... නිව් යෝර්ක් හි වැටීමත් සමඟ ඇති සාර්ථකත්වය පුදුම සහගතයි ... 167 00:10:13,854 --> 00:10:16,253 නයින් ග්ලොක් කුකුළා - පොලිස්කාරයෝ? මගුල් පොලිස් කාරයෝ, මගේ කට්ටිය... 168 00:10:16,323 --> 00:10:19,018 ක්‍රියාත්මක කරන්න, ඉරා දමන්න, විදුලි පුටුව සූදානම් කරන්න... 169 00:10:19,092 --> 00:10:21,823 දුෂ්ටයන්ට, අඩක් වංචනික අපරාධ මෝඩකම... 170 00:10:21,895 --> 00:10:24,729 විෂ සහිත වඳ, කේන්තිය හරිම නින්දිතයි... 171 00:10:24,799 --> 00:10:27,040 අම්මලාට දරාගන්න බෑ - රම්බෝ වගේ උන්ට තට්ටු කරන්න... 172 00:10:27,100 --> 00:10:29,967 තවමත් කූඩු කර ඇත - යාමට ශක්තිය ඇත දින ගණනක් හිස ඔසවන්න නිග්ගා (Yeeaaah). - ඔව්! 173 00:10:30,037 --> 00:10:32,470 [සංගීතය දිගටම] ... මම බලාපොරොත්තු සුන් වී සිටිමි මේ පුටුවේ ඉඳගෙන මැරෙන්නයි හදන්නේ... 174 00:10:32,539 --> 00:10:35,065 දිගු කලක් හිරේ - බොරු නෑ - අඬන්න බෑ... 175 00:10:35,142 --> 00:10:37,837 ගොඩක් දේවල් දුවනවා මගේ මනස හරහා - බොහෝ විට අපරාධ ... 176 00:10:37,912 --> 00:10:41,142 මගේ අවසාන ඉල්ලීම තවත් එකකි මගේ ගීතය කියන්න අවස්ථාවක්... 177 00:10:41,214 --> 00:10:43,307 මම ඔය ජරාව ගන්නම් මචන්. ඒ මගුල ඇත්ත. 178 00:10:43,383 --> 00:10:46,318 ඔව් ඔව් ඔව් මචන්. හේයි. මග හැරිය නොහැක. විස්සයි quid. 179 00:10:46,387 --> 00:10:49,287 - විස්සක්? - ඔව් මචන්. ඊ. 180 00:10:49,355 --> 00:10:52,256 ඔබ දන්නවා මිල කීයද කියලා කලාකරුවන්ගේ වැඩ ඉහළ යයි ඔවුන් මැරෙන විට, ඔව්? 181 00:10:52,325 --> 00:10:55,262 හොඳයි, මිල hip-hop ඇල්බම ඉහළ යන්නේ කවදාද මැරයන් අගුලු දමා ඇත. 182 00:10:55,328 --> 00:10:57,559 හේයි, ඔවුන් ලැබුණු විට පුටුව, මිල කක්ෂයට යන්න, මිත්‍රයා. 183 00:10:57,631 --> 00:11:00,998 - ඒකද? - බලන්න, එය තහනම් කිරීමට යයි. 184 00:11:01,068 --> 00:11:04,195 ඒ නිසා මම දැන් එය කලින් අල්ලා ගන්නෙමි තවත් සමහර hip-hopjunkie කරයි. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 185 00:11:04,270 --> 00:11:06,330 - ඔව්, හරි. - හොඳයි, හොඳයි. 186 00:11:06,407 --> 00:11:08,499 කදිම එකක්. ඔව්, ආරක්ෂිතයි. 187 00:11:08,575 --> 00:11:10,509 කමක් නැහැ. 188 00:11:13,813 --> 00:11:15,748 අලුත් කැලේ තියෙනවද මචන්? 189 00:11:15,815 --> 00:11:19,876 මට ටාසන් සහ ජේන් ඉන්නවා කැලේ ඇතුලට ආවා අද උදේ වැලේ, මිත්‍රයා. 190 00:11:19,953 --> 00:11:22,581 මම ඔබට කියන්නේ, 191 00:11:22,655 --> 00:11:25,022 මෙය හරේ ක්‍රිෂ්ණා හැරවිය හැක නරක පිරිමි ළමයෙකු බවට. 192 00:11:32,232 --> 00:11:36,669 ම්ම්ම්! ඕනෑම තැනක කැලෑව දැවැන්තයි! නින්දාවක් කරන්න! 193 00:11:36,738 --> 00:11:39,419 [ කැලෑ සංගීත වාදනය: ඇෆ්‍රොඩයිට් - Stalker ] ... ලේසියි මචන්! පහසුයි!... 194 00:11:39,738 --> 00:11:42,308 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 195 00:11:42,309 --> 00:11:44,743 කාඩිෆ් දැවැන්තයි! කාඩිෆ් දැවැන්තයි! 196 00:11:47,843 --> 00:11:49,680 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 197 00:11:53,480 --> 00:11:55,141 අයි! අයි! අයි! 198 00:11:55,217 --> 00:11:57,446 තාලයට පනින්න! Bounce, Bounce to the beat! 199 00:11:57,518 --> 00:11:59,612 ම්ලේච්ඡ! 200 00:12:03,458 --> 00:12:05,391 මගුලක්. 201 00:12:05,459 --> 00:12:07,518 මේ වැඩේට මගුලක් එපා මචන්. 202 00:12:07,595 --> 00:12:10,257 [හුස්ම ගනිමින්] මගුලක්. 203 00:12:10,331 --> 00:12:14,768 අපි දවසට පැය නවයක් ගත කරනවා, සතියේ දින පහක් මේකේ හිරකරලා... 204 00:12:14,837 --> 00:12:17,100 වැන්කි, මගුල් කඩේ... 205 00:12:17,172 --> 00:12:19,605 වගේ හැසිරෙන්න ඕනේ... C3PO... 206 00:12:19,674 --> 00:12:21,766 අවශ්‍ය ඕනෑම twat එකකට අපට පහත් කිරීමට. 207 00:12:21,842 --> 00:12:25,006 මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? අපි ගනුදෙනුකරුවන්ගේ නාසය දුඹුරු කළ යුතුයි, 208 00:12:25,079 --> 00:12:27,946 එතකොට අපි අපයෝජනයට ලක් වෙනවා සමහර මිනි මගුල් හිට්ලර් විසින්... 209 00:12:28,015 --> 00:12:30,576 කවුද අපිට පොල්ල විතරක් දෙන්නේ මුළු දවසම. 210 00:12:30,651 --> 00:12:34,212 මොන මගුලක්ද ඔයා හිතනවද ඔයා කරනවා කියලා... 211 00:12:34,289 --> 00:12:36,882 නිකන් හිටගෙන සහ කතා කරන්නේ? 212 00:12:36,958 --> 00:12:40,087 ඔබට මෙම ආයතනයේ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 213 00:12:40,160 --> 00:12:42,458 එවිට අවදි වී සැබෑ වන්න. 214 00:12:42,530 --> 00:12:44,759 දැන්, ටී-ෂර්ට් පිළිවෙලට කරන්න, 215 00:12:44,833 --> 00:12:48,131 ජීන්ස් ගොඩගසා ඒවා දමන්න වර්ණ සම්බන්ධීකරණය කරන ලද ගොඩවල් වල. 216 00:12:48,203 --> 00:12:51,501 මේක ගන්න ඔබේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීම ලෙස! 217 00:12:51,573 --> 00:12:55,531 [කොඳුරමින්] 218 00:13:00,482 --> 00:13:02,700 [ජිප් ආඛ්‍යානය] දැන් මම ආයතනික කුකුළා ගන්නවා ඊලඟ කෙනා වගේ ශාෆ්ට් කරනවා... 219 00:13:02,750 --> 00:13:05,190 මොකද මම කුලිය ගෙවන්න ඕන. 220 00:13:05,191 --> 00:13:08,000 නමුත් ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, අන්තක්‍රිස්තුස් දිගු කලක් අප සමඟ සිටි ... 221 00:13:08,050 --> 00:13:11,389 ඔහු අදහස් කරන්නේ ව්‍යාපාරය, විශාල ව්යාපාර. 222 00:13:41,482 --> 00:13:43,609 - හරි, නින්? - ඔව්. 223 00:13:44,149 --> 00:13:47,315 [ජිප් ආඛ්‍යානය] නීනාගේ ලොක්කා අල්මාරිය මනුෂ්‍යයෙකි. ඔහුට නීනාට ඇතුල් වීමට දැඩි අවශ්‍යතාවයක් ඇත. 224 00:13:47,316 --> 00:13:51,774 ඔහු කඩ බිම වටේ ලිස්සා යයි නරක ශුක්‍රාණු වලින් ඉන්ධනය සෑම සිදුරකින්ම ගලා යන බව. 225 00:13:52,816 --> 00:13:55,995 - ඔයා මගේ මස් බලාගන්නවාද? - ඔහ්, එය විහිළුවක් විය. 226 00:13:56,063 --> 00:13:59,260 - හොඳයි, මම විහිලු මිනිහෙක්. - ඔව්, ඔබට ඔබේම මාලාවක් තිබිය යුතුය. 227 00:13:59,333 --> 00:14:04,361 - එන්න, නින්, ලිහිල් කරන්න. මම හපන්නේ නැහැ. - ඔයාට විශ්වාස ද? 228 00:14:06,441 --> 00:14:08,941 - ඔබට මට අවශ්‍ය නම් පමණි. 229 00:14:12,274 --> 00:14:14,316 මේ මගුල! 230 00:14:30,066 --> 00:14:34,357 බොහෝ සති අන්තවල මෙන්, මම දනිමි ඔබට සාදයේ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ප්රාග්ධනය එකතු කළ යුතුයි. 231 00:14:34,482 --> 00:14:38,481 නමුත් ඔබ වැඩ නොකිරීම ගැන ආගමික නම්, ඔබ ගනුදෙනු කරයි. ඔබ ඔබේ මිතුරන් වෙනුවෙන් ගනුදෙනු කරයි. 232 00:14:38,482 --> 00:14:42,981 දැන්, මෝෆ් තල්ලු කරන්නෙකු නොවේ. ඔහු ප්‍රචණ්ඩ නොවේ. ඔහු කවදාවත් Scarface හි කිසිදු දර්ශනයක සිටියේ නැත. 233 00:14:42,982 --> 00:14:45,566 ඔහු නිකම්ම මිනිසුන් සොයා යනවා පක්ෂ වට්ටෝරු සමඟ. 234 00:14:46,232 --> 00:14:49,774 ඔවුන් සතුටුයි. මොෆ්ට නොමිලේ රාත්‍රියක් ලැබේ. එය මහා ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 235 00:14:50,899 --> 00:14:52,732 ඊළඟ නැවතුම, ට්‍රික්සි. 236 00:14:53,024 --> 00:14:56,357 - ට්‍රික්සි. - හේයි, මෝෆ්! 237 00:14:58,607 --> 00:15:02,856 - ඔෆිස් එකේ අමාරු දවසක්, ට්‍රික්ස්? - මම මගේ අතේ වැඩ කළා. 238 00:15:02,857 --> 00:15:04,274 මට පේනවා, ඔව්. 239 00:15:04,816 --> 00:15:07,524 මොනවද උයන්නේ, නිස්කලංක බියු ටෙම්ප්ස්, ආහ්? [ප්රංශ: කාලගුණය?] 240 00:15:08,191 --> 00:15:10,274 වැඩිය නෑ මිත්‍රයා. බස් පාරේ හිනා වෙනවා. 241 00:15:10,649 --> 00:15:14,941 - ඔබට අවශ්‍යද... ඔබට ඕනෑම හෂීෂ් අවශ්‍යද නැත්නම් කුමක් ද? - එය කුමක් ද? -? කළු සිල්ලා? 242 00:15:15,274 --> 00:15:20,732 - සිල්ලා කළු, එහෙමද? - ඔබට කොපමණ අවශ්යද? - මම හොඳම පෙනුම ගන්නම්? හෙන්රි? 243 00:15:21,441 --> 00:15:24,607 ඇරත් මම කරුණාවන්තයි, මම මනෝ විකාරයි, මිත්‍රයා. නමුත්, ඔබ දන්නේ ඇයි? 244 00:15:25,482 --> 00:15:27,357 අනියම් බිරිඳක් සඳහා ටිකක් හරි. 245 00:15:45,899 --> 00:15:48,691 ඔයාට මාව නැගිට්ටවන්න ඕනද නැත්නම් මොකක්ද? මොන මගුලක්ද, ඒක ටෙන්නර් එකක් විතරයි. 246 00:15:49,732 --> 00:15:53,399 ඔබ සිතන්නේ එය කුලීකරුවෙකු ලෙසද? මගුල, ඔයා දන්නවනේ, ට්‍රික්ස්. 247 00:15:55,441 --> 00:15:58,399 අපොයි, ඔයා මාව පුදුම කරනවා. 248 00:15:59,649 --> 00:16:02,649 මට ඔබ ගැන උනන්දුවක් දැක්විය හැකිද a නැනී, බිලී වොලි වුඩ්? 249 00:16:03,691 --> 00:16:06,066 ඔයා ඇත්තටම දන්නවා මිනිහෙක් ඉන්නවා කියලා තෙතමනය, ඔබ එය දන්නවාද? 250 00:16:07,607 --> 00:16:09,599 [ ගුවන්විදුලිය සමඟ ගායනා කිරීම: මහජන සතුරා - ඔබ Gonna Get Yours ] ... බෝල්වාර්ඩ් එක හරහා ගමන් කරමින්... 251 00:16:09,676 --> 00:16:12,042 මට සලකන්නේ සුපිරි තරුවක් වගේ... 252 00:16:12,112 --> 00:16:14,672 වෙලාව දන්න නිසා අමාරුවෙන් බලන්න එපා ඒකත් එක්ක ගන්න... 253 00:16:14,748 --> 00:16:16,682 අවසාන හෝම්බෝයි කාරය... 254 00:16:16,751 --> 00:16:18,684 අනිත් සවාරියේ ඉන්න ඔයාලා ඔක්කොම... 255 00:16:18,753 --> 00:16:21,482 මම කොහේ ආවත් ඔයාව මගේ පැත්තට ගන්න... 256 00:16:21,566 --> 00:16:23,666 මගේ 98 එළවන්න අමාරුයි... 257 00:16:23,766 --> 00:16:26,066 ඔබ මගේ වලිගය මත නම්, ඔබේ මුහුණ බලා සිටීම හොඳය ... 258 00:16:26,222 --> 00:16:28,567 ඔබට ඔබේ දේ ලැබෙනු ඇත, ඒ පැත්තට උරන අය... 259 00:16:28,615 --> 00:16:30,400 මම දන්නවා ඔයා මගේ 98ට වෛර කරනවා කියලා... 260 00:16:30,500 --> 00:16:32,000 ඔයා ඔයාගේ එක ගන්නවා... 261 00:16:33,774 --> 00:16:35,108 [ජිප් ආඛ්‍යානය] මට හෙට අම්මව බලන්න එන්න ඕන.. 262 00:16:35,177 --> 00:16:38,500 නමුත් මම අද රෑට බහිනවා, [සටහන: ප්‍රමෝදයට පත් වීම] ඒ නිසා මට ඇය සමඟ නැවත පැමිණීමේදී ගනුදෙනු කිරීමට ක්‍රමයක් නැත. 263 00:16:38,515 --> 00:16:39,899 ඇතුළත සහ පිටතට, විනාඩි පහක්. 264 00:16:40,691 --> 00:16:42,357 අම්මේ! ඒ මමයි. 265 00:16:43,607 --> 00:16:45,839 [ජිප් ආඛ්‍යානය] මට වයස අවුරුදු 15 වන තුරු මම මගේ මව දැන සිටියේ නැත. 266 00:16:46,191 --> 00:16:49,835 මාව මෙතනින් පහලට ගෙන ගියා මගේ තාත්තා විට සමාජ විසින් වංචාවකට හිර කළා. 267 00:16:49,836 --> 00:16:51,783 හොඳයි, ඔහු වඩාත් කැමති විය පියෙකුට වඩා මගේ මිතුරා 268 00:16:51,850 --> 00:16:54,978 මාව පරිපථයෙන් පිටතට ගෙන යනවා මාව ඔහුගේ මාර්ගයට ගෙන එනවා, ඔබ දන්නවාද? 269 00:16:55,055 --> 00:16:57,015 කාඩිෆ්හි, මගේ අම්මා සෑම විටම නිවසේ සිට වැඩ කර ඇත, 270 00:16:57,057 --> 00:16:59,490 මම හැම විටම පිළිගත්තා අපි එකට ජීවත් වූ විට, 271 00:16:59,559 --> 00:17:03,619 නමුත් දැන් මම ඇයව බැලීමට යන විට, එය දැකීමෙන් මා මරා දමයි එයා පුරුදු වෙන හැටි මචන්. 272 00:17:03,696 --> 00:17:05,630 එය ඇයට පුරුද්දක් විය ඇය මගේ වයසේ සිට 273 00:17:05,699 --> 00:17:08,167 ඒ නිසා ඇය කිසිම බාධාවකින් තොරව යනවා ඒ ගැන, එය සිසිල් ය. 274 00:17:08,234 --> 00:17:12,067 ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක එයාගේ වරදක් නෙවෙයි කියලා. ඒත් මට එතන වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ. 275 00:17:12,138 --> 00:17:14,071 විශේෂයෙන්ම ඇය නම් punter සමඟ. 276 00:17:14,139 --> 00:17:16,199 - හායි, ආදරය. - හායි, අම්මා. ඔයා හොඳින්ද? 277 00:17:16,276 --> 00:17:18,800 ඔව්. ආව්. 278 00:17:18,877 --> 00:17:22,074 ආහ්, ඒක හොඳ පුදුමයක්. මම අද ඔබව දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 279 00:17:22,148 --> 00:17:25,014 නැහැ, එය පියාසර සංචාරයක්. අම්මෝ මේ අහන්න මට හෙට එන්න බෑ. 280 00:17:25,085 --> 00:17:27,985 මට වැඩ කරන්න තියෙනවා, ඒ නිසා මම ඉරිදා එන්නම්. ඒක හරිද? 281 00:17:28,053 --> 00:17:31,353 - කමක් නැහැ. මම රෑ කෑම උයන්නම්. - සිසිල්. 282 00:17:31,423 --> 00:17:33,687 මම විනාඩියකට උඩ තට්ටුවේ කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා. ඔහුට වැඩි කාලයක් ගත නොවේ. 283 00:17:33,759 --> 00:17:38,162 - විනාඩි පහක්, හරිද? - ම්ම්, මට යන්න වෙනවා, අම්මා. මට යන්න වෙනවා. 284 00:17:38,230 --> 00:17:42,292 ඔහ්, විනාඩි පහක්, ආදරය. මට කවදාවත් ඔයාව දකින්න ලැබෙන්නෙ නෑ. 285 00:17:44,537 --> 00:17:46,528 හරි හරි හරි. 286 00:17:46,605 --> 00:17:49,040 සමහර චොකලට් අල්මාරියේ. 287 00:17:56,415 --> 00:17:58,350 [ජිප් ආඛ්‍යානය] ඔව්. තව විනාඩි පහකින් හමුවෙමු අම්මේ. 288 00:17:58,417 --> 00:18:00,579 මගේ අම්මාට වැඩ කරන්න පුළුවන් දවසකට ගොඩක් පිරිමි. 289 00:18:00,653 --> 00:18:04,384 සමහරු ඇයට ආදරය කරයි, ඇයට චොකලට් එවන්න. සමහරු බර වෙනවා. 290 00:18:04,456 --> 00:18:06,925 මම නිකම්ම එල්ලිලා හිටියා දේවල් අත හැර ගියහොත්. 291 00:18:06,992 --> 00:18:08,927 ඕනෑම කරදරයක්, මම එහි සිටිමි, ඔබ දන්නවාද? 292 00:18:08,994 --> 00:18:11,960 ඒත් වැඩි දවසක් මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. මට යන්න වුණා. 293 00:18:11,961 --> 00:18:14,594 සමහර වෙලාවට මට නවතින්න වෙනවා මම උඩ තට්ටුවට දුවන එකෙන්... 294 00:18:14,668 --> 00:18:18,502 සහ ජීවමාන ජරාවට පහර දීම එහි සිටින මිනිසාගෙන් මගේ අම්මා සමඟ, නමුත් මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 295 00:18:18,572 --> 00:18:22,771 හරි, මේක තමයි ලකුණු. පහර දීමක් සඳහා විස්සයි, ඇයට කෙලවන්න පනහක්. 296 00:18:22,843 --> 00:18:25,604 මතක තබා ගන්න, ඇය ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් කරයි, ඔබ මුදල් ඇති තාක් කල්. 297 00:18:25,612 --> 00:18:27,809 ඇය සතුව සියලුම ආම්පන්න තිබේ, ඔබ දන්නවා, සුසී, 298 00:18:27,882 --> 00:18:31,045 open-crotch panties, peephole bra. 299 00:18:31,117 --> 00:18:34,747 ෆිට් ටිට්ස්, ක්‍රැකින් ආර්ස්. ඒ වගේම ඇය ටිකක් රඟපානු ඇත. 300 00:18:34,822 --> 00:18:38,348 හොඳයි, ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ රංගනයයි, නමුත් ඇය ඇත්තටම එය භුක්ති විඳිනවා. මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද? 301 00:18:38,425 --> 00:18:40,825 මගුලක්! කට වහගන්න! 302 00:18:47,000 --> 00:18:50,333 [ජිප් ආඛ්‍යානය] කූප් එයාගේ තාත්තා බලන්න යනවා වැඩ කිරීමෙන් පසු සෑම දිනකම. 303 00:18:50,404 --> 00:18:53,497 ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ අවසාන බිඳවැටීම ජය ගත්තේ නැත කූප්ගේ අම්මා ඔවුන් හැර ගිය විට. 304 00:18:53,574 --> 00:18:57,065 එතැන් සිට, ඔහු නිර්මාණය කර ඇත ඔහුගේම විකල්ප යථාර්ථය. 305 00:18:57,144 --> 00:19:00,875 ඔහුගේ ලෝකය ඔහුගේ ලෝකයට බෙදී ඇත පැත්ත සහ සතුරාගේ පැත්තේ අය ... 306 00:19:00,947 --> 00:19:04,577 ඔහු හඳුනා ගන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි පෙනුම සහ අභිනයන් හරහා. 307 00:19:04,651 --> 00:19:08,644 එයාගේ තාත්තා එවනවා, ගන්නවා දුරකථන මගින් පණිවිඩ රූපවාහිනිය සහ චන්ද්‍රිකා හරහා, 308 00:19:08,723 --> 00:19:12,556 ඔහු ලකුණක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී මෙහෙයුම ඉවරයි කියලා සහ ඔහුගේ ජීවිතය නැවත ආරම්භ කළ හැකිය. 309 00:19:13,961 --> 00:19:16,952 - හායි, තාත්තා. - ඔහ්, අශ්වාරෝහකය. 310 00:19:21,816 --> 00:19:23,816 ඉතින්, මම කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටිය යුතුද? 311 00:19:27,649 --> 00:19:28,607 මම දන්නේ නැහැ. 312 00:19:29,691 --> 00:19:33,148 අපේ පැත්තේ මොකද කිව්වේ? මට ඇත්ත කියන්න ලියොන්. 313 00:19:33,149 --> 00:19:35,607 බලන්න, මම දන්නේ නැහැ. 314 00:19:36,607 --> 00:19:38,691 කමක් නෑ. 315 00:19:39,107 --> 00:19:43,191 මම දන්නවා අපි දෙන්නට ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ. ඒක මට අනතුරක් වෙයි නේද? 316 00:19:43,732 --> 00:19:48,491 එය වඩාත් නරක විය හැකිය, ඔබ දන්නවාද? එය විය හැකිය ඔයා කතා කරන නර්ඩ් සිපගැනීම් අතරේ. 317 00:19:59,191 --> 00:20:01,556 මම කැමතියි සව්දිය යෝජනා කිරීමට... 318 00:20:01,626 --> 00:20:05,153 ඇය ලබා දීම සඳහා කුරුල්ලාට Mac job the finger... 319 00:20:05,229 --> 00:20:09,030 සහ සාර්ථක සඳහා විරැකියාව ලබා ගැනීම. 320 00:20:09,100 --> 00:20:11,035 මොන මගුලක්ද නෝනා! 321 00:20:11,102 --> 00:20:13,297 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 322 00:20:15,139 --> 00:20:18,302 දැනටමත් හොඳ යැයි හැඟේ මිලියන දෙකෙන් කොටසක්. 323 00:20:18,376 --> 00:20:21,369 මම බලාගෙන ඉන්නවා මගේ පස්ස උඩ ටිකක් වාඩි වෙලා 324 00:20:21,446 --> 00:20:26,146 ආපසු හැරී නිදා ගැනීම රටා සහ ඇතුල් වීම සමහර දෘඪ-core "රිචඩ් සහ ජූඩි". 325 00:20:26,218 --> 00:20:28,186 [ඡායාරූප ශිල්පීන් කෑගසයි] 326 00:20:28,253 --> 00:20:30,186 [සිනාසෙමින්] 327 00:20:35,828 --> 00:20:37,761 [නැටුම්] - [ නීනා ] යන්න, කෙල්ල! 328 00:20:37,830 --> 00:20:40,389 එන්න, සීනි! එය මට පෙන්වන්න! 329 00:20:43,335 --> 00:20:45,461 [පසුබිමේ සංගීතය] ඊයේ රෑ DJ කෙනෙක් මගේ ජීවිතය බේරුවා... - කොල්ලය පරීක්ෂා කරන්න. 330 00:20:45,537 --> 00:20:48,562 - ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි, පැටියෝ. ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි, සීනි. ඉදිරියට එන්න. 331 00:20:48,639 --> 00:20:51,802 - අහන්න, දැන්. යන්න කෙල්ලේ. 332 00:20:51,876 --> 00:20:54,902 මම වාඩි වී සිටි නිසා එතන මැරෙන්න එපා වෙලා... 333 00:20:54,979 --> 00:20:59,471 ඔහු එක හුස්මට කීවේය... ...ඔයා නැගිටින්න ඕනේ... ...ඔයාට බහින්න වෙනවා... 334 00:20:59,548 --> 00:21:03,249 ඔයා බහින්න ඕන කෙල්ලේ... [සිනාසෙමින්] 335 00:21:03,350 --> 00:21:05,800 ඊයේ රෑ DJ කෙනෙක් මගේ ජීවිතය බේරුවා. [සංගීතය අවසන්] 336 00:21:06,357 --> 00:21:09,324 [ජිප් විස්තර කිරීම] Koop සිහින දකියි ලොව හොඳම ක්ලබ් දඟ පන්දු යවන්නා, 337 00:21:09,391 --> 00:21:11,024 නමුත් එය කමක් නැතැයි ඔහු සලකයි ඔබට මිශ්‍රණය කෙතරම් හොඳින් පරාජය කළ හැකිද? 338 00:21:11,399 --> 00:21:13,834 ඔයා DJ කෙනෙක් නෙවෙයි ඔබට සීරීමට හැකි වන තුරු. 339 00:21:13,902 --> 00:21:16,461 [ Hip Hop Music ඇතුළුව. සීරීම ඩොක්ටර් X - පෆින් තා ඔසු ] 340 00:21:16,537 --> 00:21:18,470 පෆ්, පෆින්, පෆ්, පෆින් 341 00:21:18,537 --> 00:21:21,836 පු-පෆ්, පෆ්, පෆින් තා ඔසු 342 00:21:21,909 --> 00:21:24,138 ඔසු, ඔසු 343 00:21:24,211 --> 00:21:27,943 ඔසු, h-h-ඖෂධ 344 00:21:28,015 --> 00:21:30,540 Puffin'tha ඔසු Puffin'tha ඔසු 345 00:21:30,617 --> 00:21:32,744 Puffin'tha ඔසු H-ඔසු 346 00:21:32,819 --> 00:21:37,758 H-ඔසු H-H-ඔසු 347 00:21:38,626 --> 00:21:40,888 Puffin'tha ඔසු පිපිඤ්ඤා ඔසු ... 348 00:21:50,774 --> 00:21:54,440 [ජිප් විස්තර කිරීම] නමුත් ඔහු ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට සීරීමට නොහැකිය. ඌ නිකන් ෆැන්ටසිය හාරනවා මචන්. 349 00:21:54,441 --> 00:21:56,305 යන්න, මගේ පුතා! 350 00:21:56,376 --> 00:21:59,903 [ප්‍රීති, අත්පොලසන්] 351 00:22:12,024 --> 00:22:15,154 තාමත් ඔයාගේ අයියා එහෙමයි අද රෑ ඔයා එක්ක ගොඩක් යනවා, ඔව්? 352 00:22:15,228 --> 00:22:17,163 ඔව්, පියාපත් යට. 353 00:22:17,231 --> 00:22:19,197 ඔහු මීට පෙර වැටී නැත, ඔහුට තිබේද? 354 00:22:19,266 --> 00:22:21,495 නැහැ, අද රෑ එයාගේ චෙරි කඩනවා. 355 00:22:21,569 --> 00:22:25,528 - ඔහුට වයස කීය ද? දාහතක්? - ඔහු අවසානයේ එය කරනු ඇත, ඉතින් මම හිතන්නේ... 356 00:22:25,607 --> 00:22:28,473 ඔහු මා සමඟ සිටීම වඩා හොඳය සමඟ මිශ්ර කිරීමට වඩා වැරදි සමූහයක්, ඔබ දන්නවාද? 357 00:22:28,543 --> 00:22:31,444 - නමුත් ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, ඔව්? - හ්ම්. 358 00:22:33,513 --> 00:22:36,915 මම කොටසක් වෙන්නයි ඉන්නේ රසායනික උත්පාදනයේ. 359 00:22:36,984 --> 00:22:41,012 පරෙවියන්, සෙල්ලම් කරන්නන්, බිස්කට්, බැරල්, කැලිස්, පැහැදිලි කැප්, චීන සුදු ජාතිකයින්, 360 00:22:41,089 --> 00:22:43,613 රුබාබ්, ලූනී නාද, නිව් යෝර්ක් වැසියන්. 361 00:22:43,691 --> 00:22:45,625 ඒකට බං. එය විශාල කිරීම. 362 00:22:45,693 --> 00:22:50,357 ෆුල් මොන්ටි, නිවාස මෙන් ආරක්ෂිත, කලිසමක්, මොන හිනාවක්ද, අපි තවත් භාගයක් කරමු. 363 00:22:50,430 --> 00:22:52,430 [ජිප් ආඛ්‍යානය] දැන් ලී නීනාගේ කුඩා සහෝදරයා ය. 364 00:22:52,466 --> 00:22:55,060 අපි කවුරුත් ඔහුව හඳුනන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහු යනවා කොහොම හරි අපිත් එක්ක මත්ද්‍රව්‍ය ගන්න. 365 00:22:55,136 --> 00:22:57,627 උගේ උද්යෝගය මට බයයි මචන්. එයා මට මාවම මතක් කරනවා... 366 00:22:57,704 --> 00:23:00,036 මම ආරම්භයේ සිටියදී මගේ එක්ස්ටසි මධුසමයේ. 367 00:23:00,108 --> 00:23:03,874 ඔබේ කකුල් විවෘතද, ඔබ අපිරිසිදු කුඩා ගණිකාවක්ද? 368 00:23:03,944 --> 00:23:06,811 - ඒ ඔයාද, කූප්? - අපොයි, මගුලක්! ෂිට්! 369 00:23:06,880 --> 00:23:09,370 ඔව්. සමාවෙන්න, ලු. කරුණාකර නීනා ඉන්නවද? 370 00:23:09,449 --> 00:23:11,384 සමාවෙන්න. 371 00:23:16,057 --> 00:23:19,356 - ආයුබෝවන්. - ඔබේ කකුල් විවෘතද? 372 00:23:19,426 --> 00:23:22,293 - ඇත්ත වශයෙන්. - එහෙනම් මම පටන් ගන්නම්. 373 00:23:28,734 --> 00:23:30,668 [රැප් සංගීතය වාදනය වීමට පටන් ගනී] 374 00:23:30,736 --> 00:23:32,797 [කූප් රැප් කිරීම] ... කෙල්ලේ, මම ඔයාව බඳිනවා සහ වෙස්මුහුණ පළඳින්න ... 375 00:23:32,874 --> 00:23:34,808 ඔබේ පටි කුකුළා සමඟ මාව හුරතල් කරන්න... 376 00:23:34,876 --> 00:23:36,876 ඔබේ ලිංගික ශක්තිය පැය ගාණක් මාව වතුරේ දාන්න දෙන්න... 377 00:23:36,909 --> 00:23:38,878 නමුත් මට රේඛාවක් අඳින්න වෙනවා රන් වැස්සේ... 378 00:23:38,945 --> 00:23:42,905 හා, කෙල්ල, ඔයාට තියෙනවා මිහිරිම වළ... 379 00:23:42,983 --> 00:23:46,886 ඒක හරියට රෝස පාට, වෙව්ලනවා වගේ හාවාගේ නාස් පුඩුව... 380 00:23:46,954 --> 00:23:48,922 සාමය. 381 00:23:48,990 --> 00:23:50,924 [සිනාසෙමින්] තමුසේ මොන මගුලක්ද? 382 00:23:50,992 --> 00:23:53,961 සුපිරි. ස්තූතියි, පැටියෝ. 383 00:23:54,028 --> 00:23:56,928 ජරාව. ඔබට ලැබුණා ඔබේ පක්ෂය අද රෑට යනවාද? 384 00:23:56,997 --> 00:24:02,231 Wurzel Gummidge වඩා චාලි චෑන් කිලෝවක් මත. ඒත් ලුලු දැන් එන්නේ නෑ. 385 00:24:02,301 --> 00:24:04,964 කුමක් ද? අපොයි. ඇයි නැත්තේ? 386 00:24:05,039 --> 00:24:08,406 ඇයට ටිකට් පතක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය, ඒ වගේම ඇයව අවුස්සන්නත් බැහැ ඒ twat නිසා. 387 00:24:08,474 --> 00:24:11,137 - ජිප් සතුටින් සාප්පු සවාරි යන්නෙකු නොවනු ඇත. - ඔහ්, මගුලක්. 388 00:24:11,212 --> 00:24:13,942 - කාටද ටිකට් එකක් තියෙන්නේ? - මම එකක් සොයා ගත්තොත්, ඇය යයි කියා ඔබ සිතනවාද? 389 00:24:14,013 --> 00:24:17,280 සමහර විට. ජිප් ඇයව ගෙන එන්නේ නම්. 390 00:24:18,351 --> 00:24:20,784 ගීසර්! 391 00:24:20,855 --> 00:24:23,378 හේයි! මොකද වෙන්නේ මචන්? 392 00:24:23,457 --> 00:24:25,447 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? ඔබ වර්ග කර තිබේද නැතහොත් කුමක් ද? 393 00:24:25,524 --> 00:24:27,721 හේයි, ඔයා ඇත්තටම නියමයි මචන්. ඔයා ඇත්තටම නියමයි. 394 00:24:27,793 --> 00:24:31,127 අහ්, මම දන්නවා අපි මුණ ගැහුණ විතරයි යාළුවා, ඒත් මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්. 395 00:24:31,197 --> 00:24:34,259 ඔහ්, මට ආදරය පෙන්වන්න, මට ආදරය පෙන්වන්න, මට ආදරය පෙන්වන්න! 396 00:24:34,334 --> 00:24:37,234 [සිනාසෙයි] අහ්, මගුලක් තරම් ආරක්ෂිතයි, ඔබ නේද? 397 00:24:37,303 --> 00:24:39,829 මට ඔයාට වරදක් කියන්න බෑ, මට පුලුවන්ද අයියේ 398 00:24:39,906 --> 00:24:43,741 - ඒක හරියට උන් නවකයන්ට කෙලවනවා වගේ නැවත ස්පයික් දූපතට, මචන්! - ජිප්, ජිප්!... 399 00:24:43,810 --> 00:24:46,574 - මොකක්ද? - සවන් දෙන්න. ලුලුට බැරි වුනා අද රෑට ටිකට් ගන්න. 400 00:24:47,647 --> 00:24:51,013 කුමක් ද? ෂිට් මචන්. ඇත්තටම? 401 00:24:51,084 --> 00:24:54,418 - ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද එය අමතර එකක් තිබේද? - ඔහ්, මගුලක්. 402 00:24:56,522 --> 00:24:59,651 අහ්, මම හිතන්නේ, මම හිතන්නේ Moff කළා කියලා. 403 00:24:59,726 --> 00:25:02,695 නමුත් මට විශ්වාස නැහැ. එය කලකට පෙරය. 404 00:25:02,763 --> 00:25:04,697 අපොයි මචන්. 405 00:25:04,766 --> 00:25:07,530 [ජිප් ආඛ්‍යානය] මට අද හවස ලුව එලියට ගන්න වෙනවා මචන්. 406 00:25:07,601 --> 00:25:10,627 මට ඇයව සතුටු කළ යුතුයි, ඔබ දන්නවාද? ඇගේ හිත ඒ තුප්පහියෙන් ඉවත් කරන්න. 407 00:25:10,704 --> 00:25:13,674 අපි එකට සමාජ ශාලාවලට පහර දෙන විට, අපි බොනී සහ ක්ලයිඩ් වගේ මිනිසා, බටහිරින් පිටතට යන මාර්ගය. 408 00:25:13,741 --> 00:25:16,608 මට මෙතෙක් සිටි එකම ගැහැණු ළමයා ඇයයි සිසිල් බවක් දැනුණා, ඔබ දන්නවා, 409 00:25:16,676 --> 00:25:18,609 අපි කවදාවත් නැති නිසා එකිනෙකා මනඃකල්පිත කළා. 410 00:25:18,678 --> 00:25:21,545 කවදාවත් අපි අතරේ කිසිම දෙයක් වෙන්න බෑ. මම ඇයව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතු නැත ... 411 00:25:21,616 --> 00:25:24,141 නැත්නම් කරදර වෙන්න ලජ්ජා සහගත නිශ්ශබ්දතාවයන්. 412 00:25:24,218 --> 00:25:27,415 මම ඇයට ටිකට් පතක් ලබා ගත යුතුයි සහ ඇගේ මුහුණට නැවත සිනහවක් තබන්න. 413 00:25:27,486 --> 00:25:29,615 [දුරකථනය නාද වීම] 414 00:25:33,327 --> 00:25:36,319 - හලෝ? - ආයුබෝවන්! 415 00:25:36,396 --> 00:25:37,606 - ඔහ්, හලෝ. 416 00:25:37,607 --> 00:25:42,982 - ටයිලර්, විෂබීජය සමඟ කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබේද? - ඔව්, මට අද හවස වාචික පශ්චාත් මරණ පරීක්‍ෂණය ලැබුණා. 417 00:25:43,232 --> 00:25:46,066 - ඔහ්, ගෞරවය, ගෞරවය, බොහෝ කුරුල්ලන්ට, ඔව්. 418 00:25:46,316 --> 00:25:47,956 අහන්න, මට ආරංචියි ඔයාට ටිකට් ගන්න බැරි වුණා කියලා. 419 00:25:48,333 --> 00:25:49,868 ඔව්, හොඳයි, ඒක වෙලා මට වාසනාවන්ත සතියක්, ඔබ දන්නවාද? 420 00:25:50,232 --> 00:25:54,693 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබේ වාසනාව වෙනස් වෙනවා නංගි 421 00:25:54,770 --> 00:25:57,533 බීට් එකේ දරුවා, මොකද... 422 00:25:57,607 --> 00:25:59,733 මම මෙහි පහළට ළඟා වුවහොත් සහ dip... 423 00:25:59,809 --> 00:26:03,608 මගේ "මාමා සැන්ටා ජිප් එකට එය නිවැරදි කරනු ඇත" මැජික් පෙට්ටිය, 424 00:26:03,679 --> 00:26:07,309 ඔබ අලුතින් කපන ලද එකක් සොයා ගනු ඇත සහ සංරක්ෂිත ටිකට් අද රාත්‍රියේ සරණාගතභාවය සඳහා. 425 00:26:07,383 --> 00:26:11,283 - ඔයාට එකක් තියෙනවද? - ආ, ඔව්. අහ් ඔව්. මම අනිවාර්යයෙන්ම කළා. 426 00:26:11,354 --> 00:26:14,982 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ, ජිප්. බැටරි ටිකක් අඩුයි, දන්නවද? 427 00:26:15,058 --> 00:26:17,356 අපොයි ඔය මගුල ලු. ඉදිරියට එන්න. 428 00:26:17,425 --> 00:26:21,193 ඉදිරියට එන්න. හැමෝම යනවා. එන්න ලු. මම සහ ඔබ, ඔව්? 429 00:26:21,776 --> 00:26:22,815 අයියෝ ඔයාට යන්න වෙනවා. 430 00:26:22,816 --> 00:26:27,941 ලිස්ටර්, ටයිලර් පොරක් නේද? ඌ පොන්නයෙක්. ඔය එක පාත්තයෙක් එක්කම බහින්න එපා. 431 00:26:28,316 --> 00:26:29,000 ඔයා දන්නවද මම ඔයාට කියනවා කියලා? 432 00:26:29,116 --> 00:26:31,816 කොහොම හරි නගරය වෙයි අං මිනිසුන්ගෙන් පිරී, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 433 00:26:32,107 --> 00:26:36,565 මගුල, මගුල! ඔබගේ සියලු හොඳම මිතුරන් ඔබට ආදරය කරන. ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි. 434 00:26:36,645 --> 00:26:38,579 ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඔබව අවශ්‍යයි එහි සිටීමට, ඔව්? 435 00:26:38,647 --> 00:26:40,945 ඉදිරියට එන්න. අපි යන්නම් පරම මගුලක්. 436 00:26:41,015 --> 00:26:44,281 මම සහ ඔබ. නිරපේක්ෂ ව්යාකූලත්වය. ඉදිරියට එන්න. අපි පිස්සිය ගන්නම්. 437 00:26:44,351 --> 00:26:47,550 නිරපේක්ෂ අවුල්. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න. ඔව්? 438 00:26:47,622 --> 00:26:50,456 - කමක් නැහැ! ඔබ මාව ගත්තා! - මට ඔබ ඔව් කියනවා අහන්න ඕන! 439 00:26:50,524 --> 00:26:53,084 - ඔව්! ඔව්! - ඔව්! ඔව්! 440 00:26:53,161 --> 00:26:55,995 - ඔව්! - ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්! 441 00:26:56,063 --> 00:26:58,533 - පසුව හමුවෙමු, පැටියෝ. - [සිනාසෙයි] 442 00:26:58,600 --> 00:27:03,161 ඔහ්! නිර්භීත තැනැත්තා ජය ගනී. නිර්භීත තැනැත්තා, මගේ පුතා. 443 00:27:03,236 --> 00:27:05,172 [දුරකථනය නාද වීම] 444 00:27:08,209 --> 00:27:11,440 විනාඩියක් ඉන්න. ආයුබෝවන්? 445 00:27:11,513 --> 00:27:15,108 අහ්, ඊහ්, ඊහ්! කොහොමද වැඩේ, ලොකු කොක්නි අවකාශය නඩුව? 446 00:27:15,184 --> 00:27:17,482 - ඒක වහන්න. - අහන්න, ඔබ කළමනාකරණය කළාද? එම ටිකට්පත විකිණීමට... 447 00:27:17,552 --> 00:27:19,418 අද රාත්‍රිය සඳහා ආත්මික රැස්වීමක්? 448 00:27:19,486 --> 00:27:23,447 - නෑ මිත්‍රයා. නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. නැත. - ආ! කදිම එකක්! 449 00:27:23,524 --> 00:27:25,788 - ඇයි? එකක් අවශ්‍ය කාටද? කවුද, කවුද? - ලුලු. 450 00:27:25,860 --> 00:27:30,092 - ඔහ්, මිහිරි වගේ. මිහිරියි, මිත්‍රයා. - සිසිල්, සිසිල්. 451 00:27:30,165 --> 00:27:32,599 - [ මිනිසා ] මැතිව්! - ඔහ්, මගුලක් නිසා. 452 00:27:32,668 --> 00:27:34,966 මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම් යාළුවනේ. උත්සාහ කිරීමට වෙනස් කිරීමට යන්න එපා සහ මාව සතුටු කරන්න, හරිද? 453 00:27:35,036 --> 00:27:37,237 - ඔව්, ලස්සන එකක්, "bruv." ඔව්. - ඔහ්, ලස්සන එකක්, සහෝදරයා. 454 00:27:37,238 --> 00:27:39,297 - නියම එකක්, සහෝදරයා! - නියම එකක්, සහෝදරයා! 455 00:27:39,372 --> 00:27:41,934 මම කිව්වා ලස්සනයි, bruv! 456 00:27:42,009 --> 00:27:45,103 - නියම එකක්, සහෝදරයා! - මම කිව්වා හොඳයි, bruv! 457 00:27:45,178 --> 00:27:48,342 - හොඳ එකක්, සහෝදරයා! - නියම එකක්, බෲව්... 458 00:27:48,417 --> 00:27:51,147 - සහෝදරයා! - මගුලක්! 459 00:27:52,853 --> 00:27:55,151 - ඉදිරියට එන්න! - [ජිප් ආඛ්‍යානය] සති අන්තය ගොඩ බැස්සා. 460 00:27:55,224 --> 00:27:58,523 දැන් පවතින සියල්ල සමාජ ශාලා, මත්ද්රව්ය, පබ් සහ පක්ෂ. 461 00:27:58,592 --> 00:28:00,788 මට පැය 48ක් තියෙනවා ලෝකෙන් අයින් උනා මචන්. 462 00:28:00,861 --> 00:28:03,922 මම වාෂ්ප පිට කරන්නම් මගේ හිස කෑගසන කේතලයක් වගේ. 463 00:28:03,997 --> 00:28:06,899 මම කුණුහරුප කතා කරන්නම් මුළු රාත්රිය පුරාම නාඳුනන අයට. 464 00:28:06,967 --> 00:28:08,994 මට කුමන්ත්‍රණය නැති වෙනවා නර්තන වේදිකාවේ. 465 00:28:09,071 --> 00:28:11,765 මා තුළ සිටින නිදහස් රැඩිකලුන් විකාර වෙනවා මචන්. 466 00:28:11,840 --> 00:28:14,809 අද රෑ මම Jip Travolta. මම පීටර් පොපර්. 467 00:28:14,877 --> 00:28:17,744 මම නෙවර් නෙවර් ලෑන්ඩ් එකට යනවා මම තෝරාගත් පවුල සමඟ, මචන්. 468 00:28:17,812 --> 00:28:20,803 අපි වැඩි දුරක් වෙන් කරන්නෙමු නීල් ආම්ස්ට්‍රෝං කවදාවත් කළාට වඩා. 469 00:28:20,882 --> 00:28:23,579 අද රෑ ඕනම දෙයක් වෙන්න පුලුවන් ඔබ දන්නවාද? මෙය විය හැකිය මගේ ජීවිතයේ හොඳම රාත්‍රිය. 470 00:28:23,651 --> 00:28:26,485 මගේ ගාව 73 ක් තියෙනවා මගේ පිටුපස දාහකයේ. 471 00:28:26,553 --> 00:28:30,353 මම ඉටි ගාලා දාන්නම් මචන්. මිල්කි බාර් මා මත ඇත! ඔව්! 472 00:28:30,425 --> 00:28:33,792 සියලුම කුරුස යුද්ධ භටයන් අමතන්න හරිත ආලෝක මාදිලියේ නැටුම් තට්ටුවට. 473 00:28:33,861 --> 00:28:36,159 - [ කෑගසයි ] - ඩිස්කෝ රැජින, 474 00:28:36,230 --> 00:28:38,528 සමාජ ශාලාවේ තුවාලකරුවන්, එන්න! 475 00:28:38,600 --> 00:28:41,591 අපි එකතු වෙමු! අපි එය කුර දමමු! අහ්! 476 00:28:41,670 --> 00:28:45,901 [නොපැහැදිලි රැප් ගීතය] 477 00:28:54,115 --> 00:28:56,050 [සිනාසෙමින්] 478 00:28:56,118 --> 00:29:00,247 [ජිප් ආඛ්‍යානය] නමුත් පළමුව, දිනපතා එන්නත් කිරීම දිවංගත අනාගතවක්තෘ බිල් හික්ස්... 479 00:29:00,322 --> 00:29:02,916 මට මතක් කරන්න විතරයි ජීවිතය බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන්න. 480 00:29:02,990 --> 00:29:04,925 [හික්ස්] ඒක නෙවෙයි ඉතා ජනප්රිය අදහසක්. 481 00:29:04,993 --> 00:29:08,757 ඔබට එය දැන් නිතර ඇසෙන්නේ නැත, නමුත් එය සත්‍යය. 482 00:29:08,830 --> 00:29:12,322 මම කලින් මත්ද්‍රව්‍ය බිව්වා, සහ, ආහ්... 483 00:29:15,204 --> 00:29:17,363 - මට ඇත්තටම හොඳ කාලයක් තිබුණා. [සිනා] 484 00:29:19,140 --> 00:29:22,132 කාවවත් මැරුවෙ නෑ, කිසිවෙකු කොල්ලකෑවේ නැත, කිසිවෙකු දූෂණය කළේ නැත, 485 00:29:22,209 --> 00:29:26,204 කිසිවෙකුට පහර දුන්නේ නැත, නැති වුනේ නෑ, ම්ම්, එක මගුල් වැඩක්. 486 00:29:26,281 --> 00:29:29,580 [සිනා] - මගේ පස්සට හිනා ගියා... 487 00:29:29,649 --> 00:29:32,278 සහ මගේ දවස ගත විය. 488 00:29:32,353 --> 00:29:35,050 [ප්‍රසාදය, ඔල්වරසන් දීම] 489 00:29:35,122 --> 00:29:37,523 සමාවෙන්න. 490 00:29:39,026 --> 00:29:42,333 [ මිනිසා ] අපි සති අන්ත සංගීතය සජීවීව සහ ලෝක ප්‍රසිද්ධ චිත්‍රාගාර වලින් සෘජුවම, ඇත්ත වශයෙන්ම, 491 00:29:42,350 --> 00:29:44,555 රේඩියෝ වන් මෙහි, අත්‍යවශ්‍ය තේරීම, 492 00:29:44,600 --> 00:29:48,895 - ඉන්ද්‍රජාලික අංග දෙස බලන්න, සියල්ල සෑදීමට යන්න අපි සති අන්තය ලෙස හඳුන්වන රන් දේ ... - එන්න! 493 00:29:49,123 --> 00:29:51,565 [සිනාසෙමින්] 494 00:29:51,566 --> 00:29:53,500 කව්ද බන් උබ හිතන්නේ ඔබ, ඔබ twat? 495 00:29:53,550 --> 00:29:54,856 ඇයි ඔබ හරහා එන්න එපා අනිත් හැමෝම වගේ දොර? 496 00:29:54,857 --> 00:29:56,792 මොකද මම එහෙම නෑ අනිත් හැමෝම, මෝඩයා. 497 00:29:56,859 --> 00:29:59,773 අහ්, මාව හදන්න එපා, මගුල, ඔප්පු කරන්න මගේ පිරිමිකම දැන් ඔබට, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 498 00:29:59,774 --> 00:30:02,132 පුරුෂභාවය, කිම? ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් ගලනවා, සහෝ? 499 00:30:02,143 --> 00:30:06,239 - ප්‍රචණ්ඩත්වය නොවැළැක්විය හැකිය, මිත්‍රයා. - ඔහ්, මට වීදුරුවක සුවඳ දැනෙනවා වාතයේ, කොල්ලෝ, එහෙමද? 500 00:30:06,314 --> 00:30:10,249 - වීදුරු දැමීම එයද? මගුලක්! - මගුලක්! මගුලක්! 501 00:30:10,317 --> 00:30:13,444 [කෑගැසීම, නොපැහැදිලි] 502 00:30:13,519 --> 00:30:15,489 [එකට] ...බලවත් අඩි මහලු මිනිසා! 503 00:30:15,556 --> 00:30:18,924 - [සිනාසෙමින්] - [සිනාසෙමින්] එන්න! 504 00:30:20,691 --> 00:30:22,440 ඉතින් මොකක්ද, ඔබට මෙහෙයුමක් අවශ්‍යයි අද රෑ එහෙනම්, නැත්නම් මොකක්ද?! 505 00:30:22,441 --> 00:30:28,148 මම සියල්ල ප්‍රබෝධමත් වීමි, මම සියල්ලෝම ප්‍රබෝධමත් වෙමි. මම සූදානම් නගරය මනෝවිද්‍යාත්මකව පින්තාරු කරන්නද? කොට්ට?, හැම දෙයක්ම, මචන්. 506 00:30:28,149 --> 00:30:32,606 - බැටිමන් සහ රොබින්. ඔබ දැන් මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අපි යමු, මගුලක් නෙවෙයි. - එකම මාර්ගය, හරි. එකම මාර්ගය. 507 00:30:32,607 --> 00:30:35,440 ස්ටෙරොයිඩ්, කෙටමින්, හිනා වායුව. මුන් ඔක්කොම මෙහාට ගේන්න. 508 00:30:35,441 --> 00:30:40,774 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? අපි මගුලක් කරමු කොම්ඩවුන් මත බූට් සපත්තු සන්නද්ධ මංකොල්ලය. 509 00:30:40,820 --> 00:30:42,332 - ඒකද? - ඒක. 510 00:30:44,732 --> 00:30:45,816 ඉදිරියට එන්න! 511 00:30:45,900 --> 00:30:48,000 [සංගීත වාදනය] 512 00:31:04,124 --> 00:31:08,024 හේයි, මිත්‍රයා. මිත්‍රයා, ඔබ "ටැක්සි රියදුරු" දැක තිබේද? [සටහන: R. de Niro සමඟ 1976 සිට චිත්‍රපටයක්] 513 00:31:08,278 --> 00:31:11,474 - ඔව්. - ඔව්? 514 00:31:11,548 --> 00:31:14,449 හේයි, මිත්‍රයා, ඔබට සම්බන්ධ විය හැකිද? එයට, යම් ආකාරයක දෙයක්? 515 00:31:14,517 --> 00:31:16,713 - ඔව්. - ඔව්? අපොයි. 516 00:31:16,786 --> 00:31:19,755 ඔයාට තේරෙණව ද? ඔබ කාඩිෆ්ගේ පිළිතුර විය හැකිය ට්‍රැවිස් බිකල් වෙත, 517 00:31:19,822 --> 00:31:21,755 පිපිරීමට බලා සිටින කාල ගණකයක් මත. 518 00:31:21,824 --> 00:31:24,053 ඔයාට ඒක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද? මම කිව්වේ, ඔයාට එහෙම කරනවා කියලා හිතන්න පුළුවන්ද? 519 00:31:24,127 --> 00:31:27,028 ට්‍රැවිස් එකක් කරනවා කියලා හිතන්න. මම කිව්වේ, මගුලක්! 520 00:31:27,097 --> 00:31:29,859 මාව බලන්න, මට ගන්න වෙනවා මාත් එක්ක ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්. 521 00:31:29,933 --> 00:31:33,459 කැමති කෙනෙක්, ම්ම්... ඔහුගේ නම කුමක්ද? අහ්, එර්, ආහ්... 522 00:31:33,536 --> 00:31:36,369 ඔහුගේ නම කුමක්ද? ආ... බ්‍රිතාන්‍ය පොප් ත්‍රෝබ්. 523 00:31:36,438 --> 00:31:38,839 ඔයා දන්නවා ද? වගේ හැදුවා ගඩොල් ජරාවක්, ඔහු. 524 00:31:38,907 --> 00:31:42,868 අහ්, කැත මගුලක්. පීටර් අන්දරේ. පීටර් ඇන්ඩ්‍රේ, ඔව්. 525 00:31:42,945 --> 00:31:44,878 මට නිකන් බැරි උනා කෙසේ වෙතත්, මුලින්ම ඔහුට වෙඩි තියන්න. 526 00:31:44,947 --> 00:31:46,880 ඔයාට හිනා යනවා නේද? [සිනාසෙයි] 527 00:31:46,949 --> 00:31:50,147 අපොයි නෑ. ඒ වගේ වෙන්න සම්පූර්ණ ක්‍රීම් කේක් තිබීම එය දෙපැත්තට ස්පර්ශ නොකර. 528 00:31:50,219 --> 00:31:52,154 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 529 00:31:52,222 --> 00:31:54,588 එය තරමක් රළු වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි මුලින්ම ඔහුට වධ දෙන්න එපා. 530 00:31:54,657 --> 00:31:57,888 ඔයා දන්නවද මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා කෙසේ වෙතත්, යාලුවනේ, එහෙමද? 531 00:31:57,961 --> 00:32:01,761 මාපටැඟිල්ල ක්ෂණිකව මතකයට නැඟේ. [සිනාසෙමින්] 532 00:32:01,830 --> 00:32:06,098 ඔබ දන්නවා, පසුව දැඩි සැසියක් වෘෂණවල ඉලෙක්ට්රෝඩ වල. 533 00:32:06,167 --> 00:32:09,659 ඔව්, ඔව්, මගුලක්, අහ්, ආහ්, කම්බි කෝට් එල්ලීම ජැප්ගේ ඇස් යට. 534 00:32:09,740 --> 00:32:11,935 මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? ඇත්තටම මගුලක් නිසා පාත්තයාට රිදෙනවා, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 535 00:32:12,007 --> 00:32:14,407 සහ අවසාන වශයෙන්, ඇස් අතර වෙඩි උණ්ඩයක්. 536 00:32:14,476 --> 00:32:16,707 සහ ආයුබෝවන් කියන්නට කාලයයි අං ඇති මිනිසාට ... 537 00:32:16,780 --> 00:32:20,307 ඔබ පෘථිවියේ වැඩ කර ඇත මේ කාලය පුරාම, පීට්! 538 00:32:20,382 --> 00:32:23,351 පසුව හමුවෙමු, පීට්! කිසිවෙක් ඔබ ගැන වද දෙන්නේ නැත! 539 00:32:23,419 --> 00:32:27,185 [වෙඩි තුවක්කුව අනුකරණය කරයි] මගුලක්, යාලුවනේ. 540 00:32:27,255 --> 00:32:29,656 - හරි. - මෙන්න, මෙන්න. 541 00:32:29,724 --> 00:32:32,592 කොහොම උනත් හොඳ ෆිල්ම් එකක්. මිත්‍රයා, එහෙම නේද? දෙවියනේ! 542 00:32:48,232 --> 00:32:50,166 [ජිප් ආඛ්‍යානය] සිකුරාදා රාත්‍රියේ උත්සවය සෑම විටම ... 543 00:32:50,234 --> 00:32:52,167 බාර් එකකට සම්බන්ධ වීමට සහ සති අන්තය අවසන් කරන්න. 544 00:32:52,235 --> 00:32:54,169 අපි හැමෝම උත්සාහ කර ලබා ගත යුතුයි එකට එකම මට්ටමේ... 545 00:32:54,238 --> 00:32:56,263 ඒ නිසා අපි ඒකකයක් වගේ දැනෙනවා අපි සමාජයට පහර දෙන විට. 546 00:32:56,340 --> 00:32:59,535 අපි ආදරය කරන සංගීතය අපිව එකතු කළා ඒ වගේම අපි පිළිකුල් කරන සංගීතය. 547 00:32:59,609 --> 00:33:01,542 - ස්පයිස් ගර්ල්ස්. - බොයිසෝන්. 548 00:33:01,610 --> 00:33:03,544 - ඩැනී මිනොග්. - ඇක්වා. 549 00:33:03,613 --> 00:33:06,242 - රිකී ෆකින් මාටින්. - Backstreet Boys. 550 00:33:06,317 --> 00:33:09,046 - ආ, 911. - හැන්සන්. 551 00:33:09,119 --> 00:33:11,985 මට තේරෙන දේ, හරි, ඒක තමයි මේ දක්ෂතා නැති වංකයෝ... 552 00:33:12,054 --> 00:33:14,752 අවස්ථාව ඇත ජාත්‍යන්තරයට ළඟා වීමට ප්රේක්ෂක, හරි, 553 00:33:14,823 --> 00:33:16,758 ගැඹුරු දෙයක් කියන්න ඒ වෙනුවට... 554 00:33:16,827 --> 00:33:20,227 "අනේ බබා මම තනියම දුරකථනයෙන්" 555 00:33:20,296 --> 00:33:22,731 "මට වයස අවුරුදු 14 යි බිඳුණු හදවතකින්" 556 00:33:22,800 --> 00:33:25,359 මගුල් චීස් ටෝස්ට් බෝල්ක් මත. 557 00:33:25,436 --> 00:33:27,529 ලැජ්ජයි, යාලුවනේ, එය නොවේද? 558 00:33:27,604 --> 00:33:31,700 නැරඹීමට ලැජ්ජයි පුංචි මගුල් හසි මගුලක්. 559 00:33:46,956 --> 00:33:50,723 [ජිප් ආඛ්‍යානය] ඇය විහිලුයි, ඇය සිසිල් ය, ඇය අලංකාරයි. 560 00:33:50,794 --> 00:33:52,921 ඔහ්, ෂිට්, මම ඇයට කැමතියි, මචන්. 561 00:33:52,996 --> 00:33:55,090 නැහැ, මට බැහැ. ඇය මගේ සහකාරියයි. 562 00:33:55,691 --> 00:33:59,149 - මම කෝප කරන්නම්. - ඒක ඇතුලට ගන්න මගේ පුතේ. යන්න මගේ පුතේ. 563 00:33:59,774 --> 00:34:02,066 සන්සුන් වෙන්න. ඒක පිස්සෙක් විතරයි මචන්. 564 00:34:05,732 --> 00:34:09,963 මට පණ නැති වෙලා. මම ඔබට කියනවා, අපි ඉන්නවා එක මගුල් රාත්‍රියක්, මිත්‍රයා. 565 00:34:10,035 --> 00:34:11,970 මාව විශ්වාස කරන්න. මම ඔයාට කියනවා. 566 00:34:12,038 --> 00:34:13,972 ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න. මම ඔයාව බලාගන්නම්. 567 00:34:14,040 --> 00:34:18,067 මම දැන් ඔබට එය කියන්නම්, ඔබට ඇති කවදාවත් ඔයා වගේ ඝෝෂා කරලා නෑ මා සමඟ ඝෝෂා කරන්න. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 568 00:34:17,399 --> 00:34:20,391 [ලී විස්තර කිරීම] ඔහ්, මම හිතුවේ මම නිකම් කියලා බිම දමා බ්ලෙන්ඩරයක් ගන්න. 569 00:34:20,468 --> 00:34:24,404 මේ මොන මගුලක්ද මනස වෙනස් කිරීම ගැන? මට මොකද වෙන්නේ? 570 00:34:24,471 --> 00:34:28,636 අපි ඒ ප්‍රීතිය විශ්වාස කරනවා සෙරොටොනින් ක්ෂය වීමට හේතු... 571 00:34:28,709 --> 00:34:31,836 සහ මානසික අවපීඩනයට හේතු විය හැක පසුකාලීන ජීවිතයේ. 572 00:34:31,913 --> 00:34:35,350 [ජිප්] ඔව්, හරි, ඩොක්ටර්. ඔව්. සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. නමුත් අනෙක් පැත්තෙන් ලී, 573 00:34:35,417 --> 00:34:38,045 ඔබට අධික බවක් දැනෙනු ඇත මිනිසුන් සමඟ සංවේදනය පිළිබඳ හැඟීමක්. 574 00:34:38,120 --> 00:34:40,086 ඔබට සමීපව සිටීමට හැකි වනු ඇත ඔබේ මිතුරන් සමඟ, 575 00:34:40,154 --> 00:34:42,452 ඔබ කවදාවත් නැති දේවල් ගැන කතා කරන්න කලින් කියන්න තරම් පහසුවක් දැනුණා. 576 00:34:42,524 --> 00:34:46,016 අධික උනුසුම් වීම ප්‍රීතියෙන් නටන විට... 577 00:34:46,093 --> 00:34:49,461 හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි කරයි සහ හෘද ස්පන්දනය ... 578 00:34:49,529 --> 00:34:52,659 සහ තාප ආඝාතය ඇති කළ හැක, මරණයට හේතු වේ. 579 00:34:52,734 --> 00:34:55,497 සංඛ්‍යානමය වශයෙන්, ඔයා මැරෙන්න තියෙන ඉඩ වැඩියි... 580 00:34:55,571 --> 00:34:57,969 ගෝවා කොළයක් මත හුස්ම හිරවීමෙන් නැත්නම් පබ් එකක ආරවුලක්... 581 00:34:58,038 --> 00:35:00,007 ඔබට වඩා "E" වැටීමෙන් 582 00:35:00,074 --> 00:35:05,513 මත්පැන් මිනිසුන් 30,000 ක් මරා දමයි බ්‍රිතාන්‍යයේ තනියම අවුරුද්දක්. 583 00:35:05,581 --> 00:35:09,574 ඒත් ඒ ඔක්කොම හරි නිසා එය හොඳ බදු අය කළ හැකි ඖෂධයකි, එසේ වුවද, එසේ නොවේ ද? 584 00:35:09,651 --> 00:35:14,232 ඔබේ ශිෂේණය ඍජු වීම, සහ ඔබට ශිෂේණය ඍජු වීමට නොහැකි වනු ඇත. 585 00:35:14,822 --> 00:35:19,274 [බෙල් ටෝලින්] නැවත නැවතත් ප්‍රමෝදයට පත්වන ඕනෑම අයෙක්, 586 00:35:19,607 --> 00:35:23,982 අතර බිත්තියට පහර දෙයි විඥානය සහ සිහිසුන් බව. 587 00:35:24,857 --> 00:35:28,441 පසුකාලීන ජීවිතයේදී, ලේසර් වෙත ළඟා වීම වෙනුවට, 588 00:35:28,691 --> 00:35:31,024 ඔබ ළඟා විය හැකිය බෙහෙත් වට්ටෝරු සඳහා. 589 00:35:37,066 --> 00:35:39,933 - ඔව්. 590 00:35:42,604 --> 00:35:46,269 - කොහොමහරි ඒක හොඳයි ආයෙත් හම්බෙමු මචන්. - ඔව්, ඔව්. ප්රවේසම් වන්න. 591 00:35:46,342 --> 00:35:48,368 - ඔබව පසුව සමාජ ශාලාවේදී හමුවෙමු, ඔව්? - ඔව්, ඔව්, හරි. 592 00:35:48,445 --> 00:35:51,812 - ලස්සන එකක්, ලස්සන එකක්. බලන්න. - චියර්ස්. චියර්ස්. 593 00:35:51,881 --> 00:35:54,314 බලන්න. බලන්න. 594 00:35:59,188 --> 00:36:01,589 මගුලක් මචන්. 595 00:36:01,658 --> 00:36:03,750 අපි හිටියා නම් එකිනෙකාට වඩා අවංක, 596 00:36:03,825 --> 00:36:06,226 සංවාදයක් ඇති බව මේ වගේ තව ටිකක් ගියා. 597 00:36:06,296 --> 00:36:09,354 - අපිට තිබ්බ ලැජ්ජාව මම ඇතුළට යන විට ඇසේ ස්පර්ශය. - ඔව්. 598 00:36:09,431 --> 00:36:11,628 ඔව්, මම දන්නවා. සෑම අවස්ථාවකදීම අපි එකිනෙකා ගැටෙනවා, 599 00:36:11,700 --> 00:36:15,899 අපි ටිකක් වැටෙනවා මවාපෑමේ මෙම වලක් අපි එකිනෙකාට කැමතියි කියලා. 600 00:36:15,973 --> 00:36:19,409 මම කිසිම දෙයකට අකමැති නැහැ ඔබ ගැන, නමුත් මම එසේ නොකරමි ඔබ ගැන ඕනෑම දෙයක් වගේ. 601 00:36:19,476 --> 00:36:24,004 ඔව්. අපි එකතුවෙලා රළවල සැරිසරනවා සමාජ ව්‍යාකූලත්වය, අපි නේද? 602 00:36:24,081 --> 00:36:26,675 අපහසු නිහඬතා නොමැත තවමත්. 603 00:36:26,748 --> 00:36:30,775 ඔව්, තවම නැහැ, නමුත්, ඔබ දන්නවා, අපේ වාසනාව සදහටම පවතින්නේ නැහැ නේද? 604 00:36:30,852 --> 00:36:33,447 සමහර විට එය කාලයයි ඔබේ Houdini හැඟීම සඳහා. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 605 00:36:33,523 --> 00:36:36,390 ඔව් හරි මචන්. අහ්, මම ගන්නම් බාර් එකෙන් බීම එකක්. 606 00:36:36,458 --> 00:36:38,928 - ඔව්, ඔබ මිතුරන් සමඟයි. - හා මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. 607 00:36:38,996 --> 00:36:41,829 - ඒක තමයි. - අපි නොකළා යැයි කියමු ඊළඟ වතාවේ එකිනෙකා හමුවෙමු, ඔව්? 608 00:36:41,898 --> 00:36:44,491 - නියත වශයෙන්ම කුරුසියේ ඇණ ගැසීම සෑම විටම මෙන්, මිතුරා. - ඔව්, මොනවා වුණත්. 609 00:36:44,566 --> 00:36:47,332 - ආහ්, ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වන්න. - ඔව්, අසනීපයක් වගේ. 610 00:36:47,402 --> 00:36:50,496 - දුවන්න එපා. මැරෙන්න. - හරි හරී. මැරෙන්න. 611 00:36:50,573 --> 00:36:53,736 - වැන්කර්! - වැන්කර්! 612 00:36:53,877 --> 00:36:57,005 සිකුරාදා රෑ සමාජ ශාලාවෙන් පසුව, ඔව්? 613 00:36:57,080 --> 00:37:00,015 මට අමාරු වුනා, ඉතින් මම ඒවායින් එකක් අසභ්‍ය ලයින් නාද කරමි. 614 00:37:07,923 --> 00:37:10,188 ආයුබෝවන්? 615 00:37:10,258 --> 00:37:14,754 ඔව්. මගේ නම... බොබ්. 616 00:37:14,831 --> 00:37:19,859 මම ඉන්නේ, ආහ්... බටහිර සිට ... බටහිර ලන්ඩන් ප්රදේශය. ඔබ පැළඳ ගත් වර්ණ ලාච්චු මොනවාද? 617 00:37:19,936 --> 00:37:22,698 මම මගේ තට්ටම් හඬ නඟනවා, ඔව්? මට කෙලවුනා. 618 00:37:22,773 --> 00:37:24,707 මම අන්තිමට මේවාට යනවා, මෙම ස්පර්ශක මත... 619 00:37:24,774 --> 00:37:27,471 මගේ ජීවිතය සහ මගේ අභිලාෂයන් ගැන හා ඒ වගේ ජරාව, ඔයා දන්නවද? 620 00:37:27,544 --> 00:37:29,477 එය හරියට, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 621 00:37:29,546 --> 00:37:33,346 ඔව්, මම, a b-business interpret... ම්ම්... 622 00:37:33,417 --> 00:37:37,444 Ul-Ultra... මම ultrapren කෙනෙක්... "අල්ට්‍රාප්‍රෙනියර්." 623 00:37:37,521 --> 00:37:41,479 ඔබට දුඹුරු පැහැති තන පුඩු තිබේද? නැත්නම් හරියට... 624 00:37:41,556 --> 00:37:47,053 මොකක්ද? ඔයා ඔක්කොම අඳිනවා... මොකක්ද, ඔබ සියලු කළු නිය ආලේපන අඳින්න සහ ඒක, එහෙමද? අපොයි. 625 00:37:47,130 --> 00:37:49,428 මම දන්නා ඊළඟ දෙය, මහලු මිනිසා මට පහර දෙයි, 626 00:37:49,498 --> 00:37:51,763 "කවුද බන් උබ තායිවානයේ නාද වෙනවා, කොල්ලා?" 627 00:37:51,833 --> 00:37:54,325 - කවුද දෙයියනේ ඔබ තායිවානයේදී කතා කළාද? - තායිවානය? 628 00:37:54,402 --> 00:37:56,337 - ඒක තමයි කිව්වේ. - මගුලක්. 629 00:37:56,406 --> 00:37:58,998 අහන්න, 145 මගුලක්. 630 00:37:59,075 --> 00:38:03,239 - මගුලක්! - මම ඔයාට කියනවා මචන්. 145 ක්විඩ්. 631 00:38:03,313 --> 00:38:06,873 - විශ්වාස කරන්න. - මගුලක්, මෝෆ්. 632 00:38:06,948 --> 00:38:09,314 අපොයි! [සිනාසෙමින්] 633 00:38:09,385 --> 00:38:12,844 සාධාරණ ක්රීඩාව, සහකරු, සාධාරණ ක්රීඩාව. එය වඩාත්ම මිල අධිකය wank මම කවදාවත් අහලා තියෙනවා. 634 00:38:12,921 --> 00:38:15,050 - මගුලක් නිසා, ඒක පහලින් තියන්න නේද? - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 635 00:38:15,123 --> 00:38:18,253 - සමාවෙන්න. - මගුලක්. අහන්න, අහන්න, හරි. 636 00:38:18,327 --> 00:38:21,160 ඇත්තටම පිස්සෝ ගත්තෙ ඇය මට වඩා කොක්නි විය. 637 00:38:21,229 --> 00:38:24,598 දැන් ඔයාට ඒක විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද ජිප්? මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 638 00:38:24,668 --> 00:38:26,601 අහන්න දැන් නාකි කට්ට එය ලබා දීම... 639 00:38:26,669 --> 00:38:28,602 ඔව්, මම දන්නවා ඔයාට සමාවෙන්න කියලා. ඔව්, ඔබ කණගාටු වනු ඇත ... 640 00:38:28,671 --> 00:38:30,765 මොකද දවස් හතකින් නම් ඔයා ඒක ගෙවන්න එපා, මම යනවා ඔයාව එළියට දාන්න, හරිද? 641 00:38:30,841 --> 00:38:32,774 ඒක හොඳයි තාත්තේ. ඒක හරිම ලස්සනයි. 642 00:38:32,842 --> 00:38:35,243 ඔයා දවසම ඇඳේ වැතිර ඉන්නවා. ඔබට වසරකට වැඩි කාලයක් රැකියාවක් නොමැත. 643 00:38:35,312 --> 00:38:38,712 ඔයාට පෙම්වතියක් නැහැ. ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේ නැති කර ගන්නවා, කොල්ලා! 644 00:38:38,782 --> 00:38:41,375 ඒ වගේම මාව එළියට දානවා පාරේ, ඒක තමයි මට මේ මොහොතේ අවශ්‍යයි නේද? 645 00:38:41,450 --> 00:38:44,112 මට ඔය ගොන් කතා දෙන්න එපා ඔයා මාව එළියට දානවා කියලා මොකද ඒක ඔයාගේ ගෙදරවත් නෙවෙයි. 646 00:38:44,187 --> 00:38:46,154 මගේ ගෙදරවත් නැද්ද? හොඳයි, එය ඔබේ නිවස නොවනු ඇත මගුල් සතියක. 647 00:38:46,223 --> 00:38:48,157 - නෑ? - ඔබට වයස අවුරුදු 20 යි, මගුලක් වෙනුවෙන්. 648 00:38:48,225 --> 00:38:50,987 ඔබට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ කොහෙත්ම, ඔයා නේද? 649 00:38:51,061 --> 00:38:53,291 මට එක යාළුවෙක්වත් නැහැ ඔවුන්ගේ රැකියාව සැබවින්ම භුක්ති විඳින බව. 650 00:38:53,362 --> 00:38:55,660 එක එක ගණන් අඩුයි සිකුරාදා දක්වා දින. 651 00:38:55,731 --> 00:38:58,792 තාත්තේ, මම සූදානම් නැහැ ඒ දුක්ඛිත තත්ත්වයට පත්වීමට. 652 00:38:58,869 --> 00:39:01,837 - මැතිව්! - ජීවිතය සෑහෙන්න අමාරුයි, මගුලක් වෙනුවෙන්. 653 00:39:01,904 --> 00:39:04,702 - මම තවමත් පර්යේෂණ කරමින් සිටිමි. - හැමෝම වැඩ කරන්න ඕනේ, මැතිව්. 654 00:39:04,774 --> 00:39:06,707 තේරෙන්නේ නැද්ද? මම පූර්ණ කාලීන රැකියා විරහිතයි. 655 00:39:06,775 --> 00:39:09,766 - මට ප්‍රමාණවත් පැය ගණනක් නැහැ මගුල දවසේ. - "මහත්ත දවසේ පැය?" 656 00:39:09,846 --> 00:39:12,335 ඔය මගුල් දවසෙත් මෙතන නෑ. මෙය ඔබ සහ සියලු දෙනා සමඟ රැගෙන යන්න, 657 00:39:12,414 --> 00:39:15,246 ඔයා පොඩි මගුලක්... - ඔව්? බොලොක්ස්! 658 00:39:15,316 --> 00:39:18,410 මම කිව්වේ, මම ඔයාට කීපාරක් කිව්වද? ඔබේම මගුලක් ලබා ගන්න. 659 00:39:18,487 --> 00:39:21,514 ඔබේම මහල් නිවාසයක් ලබා ගන්න. උබේ ෆ්ලැට් එක ඕනේ මචන්. සිරාවටම. 660 00:39:21,591 --> 00:39:24,560 ඒක පිස්සො කෑල්ලක්. ඔබට එය සමාජ ජාලයෙන් ලබා ගත හැකිය. 661 00:39:24,628 --> 00:39:26,652 මම කොහේ යන්නද, මගුලක් වෙනුවෙන්ද? 662 00:39:26,729 --> 00:39:30,359 අපොයි. මම දන්නේ නැහැ. මොන මගුලක්ද ඔයා ගණන් ගන්නේ? 663 00:39:30,431 --> 00:39:32,697 ඌට මගුල් ෆෝන් එකක් තියනකන් ලයින්, ඔක්කොම හරි නේද? 664 00:39:32,769 --> 00:39:34,702 මගුලක්, තෝ. 665 00:39:34,837 --> 00:39:38,602 [ජිප් ආඛ්‍යානය] මට විවේකීව සිටිය නොහැක. මම තනිවෙලා නැති එක ගැන සතුටුයි. 666 00:39:38,675 --> 00:39:41,641 මට ඇත්තටම අවශ්‍ය මගේ බාධාවන් නැති කර ගැනීමටයි. ඔබ දන්නවා, නාඳුනන අය සමඟ කතා කිරීමට හැකි බව. 667 00:39:41,708 --> 00:39:44,577 අයිස් කඩන්න. ඒත් මටත් කේන්ති ගන්න බෑ. 668 00:39:44,648 --> 00:39:46,842 මට මේ ආතතිය අවශ්‍ය නැහැ මගේ රාත්‍රියේ නිවාඩුවේ. 669 00:39:46,917 --> 00:39:50,510 බ්‍රිතාන්‍යය ඊට පස්සේ ඒක කරන හැටි පෙන්නන්න. 670 00:39:50,585 --> 00:39:52,986 මම හිතන්නේ එය කාලයයි අලුත් ජාතික ගීයක් වෙනුවෙන්. 671 00:39:53,054 --> 00:39:55,489 ඔයා දන්නවා ද? මට සම්බන්ධ කරන්න පුළුවන් එකක්. 672 00:41:11,399 --> 00:41:13,600 [ජිප් ආඛ්‍යානය] ඔව්, හොඳයි, සමහරවිට නැහැ. 673 00:41:14,500 --> 00:41:18,500 [සංගීත වාදනය] 674 00:42:18,816 --> 00:42:22,066 [ජිප්] නැහැ, නැහැ, මෝෆ්, මෝෆ්. මෙය නොවේ විහිලුයි මචන්. මගුල් කරන්න එපා. 675 00:42:22,524 --> 00:42:26,087 බලන්න, මම ... බලන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම-මම ඒක මෙතන තිබ්බා. මම ඒක මෙතන තිබ්බා. 676 00:42:26,149 --> 00:42:27,149 ඔබ එය පබ් එකේ දමා තිබේද? 677 00:42:27,150 --> 00:42:30,649 නැහැ, මම එක පාරක්වත් මගේ මුදල් පසුම්බිය එළියට ගත්තේ නැහැ. මම එතන ඉරටු වලින් ගෙවමින් සිටියෙමි. ඒකයි... 678 00:42:30,732 --> 00:42:32,666 හරි. හොඳයි, සමහරවිට දොරේ ටිකට් තියෙනවා. 679 00:42:32,734 --> 00:42:34,759 කොහෙත්ම නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. අද රෑ නෙවෙයි. 680 00:42:35,732 --> 00:42:41,024 - අපොයි. - මට සමාවෙන්න, ලු. මට කණගාටුයි. - බලන්න. එය අමතක කරන්න, එය නරක කාඩ්පතක් විය. මම එය ලබා ගැනීමට අදහස් කළේ නැත. 681 00:42:42,066 --> 00:42:43,816 ෆකින් ඇන්ටික්ලිමැක්ස්. 682 00:42:44,982 --> 00:42:48,418 මෙහෙම වෙන්නේ නෑ මචන්. මෙහෙම වෙන්න විදියක් නැහැ. 683 00:42:48,486 --> 00:42:50,420 හරි, මොකක්ද අයිතිකාරයා කියන මේ සමාජයේ? 684 00:42:50,488 --> 00:42:54,390 - පීටර්. - නෑ, ඒ පීටර් නෙවෙයි. ඒක ස්පාඤ්ඤ නමක්. පැබ්ලෝ. 685 00:42:54,458 --> 00:42:56,483 පැබ්ලෝ හසන්. කොහෙත්ම නෑ යාලුවනේ. 686 00:42:56,560 --> 00:42:59,085 - පැබ්ලෝ හසන්. - නෑ මිත්‍රයා. ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. 687 00:42:59,163 --> 00:43:01,427 - නැහැ, ආදරණීය. ඔබට බැහැ. - නැහැ, බරපතල ලෙස, හරිද? 688 00:43:01,499 --> 00:43:05,060 විනාඩි දහයක්. මම නොවේ නම් මිනිත්තු දහයකින් ආපසු මෙහි මම ඔයාව එතනින් බලන්නම්, හරිද? 689 00:43:05,136 --> 00:43:08,435 - විනාඩි දහයක්, කමක් නැහැ. - ජිප්. 690 00:43:08,506 --> 00:43:10,440 - සමාවෙන්න යාලුවනේ. - කුමක් ද? 691 00:43:10,508 --> 00:43:12,442 මම මික්ස් මැග් එකෙන්. හසන් මහතා සමඟ හමුවීමක් ලැබුණි. 692 00:43:12,510 --> 00:43:16,344 - ජිප්, පෙම්වතිය, නැහැ. එය වටින්නේ නැත. - යන්න මගේ පුතා. යන්න මගේ පුතේ. 693 00:43:16,414 --> 00:43:18,905 - මම ටිකක් පරක්කුයි යාලුවනේ. මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? - කවුද? 694 00:43:18,983 --> 00:43:22,544 - ඔහ්, නැහැ. ඒක වටින්නේ නෑ මචන්. - ටිකක් විශ්වාස කරන්න. 695 00:43:22,620 --> 00:43:25,111 මට ඔබේ ලොක්කා සමඟ හමුවීමක් තිබේ. කරුණාකර මට ඇතුලට යා හැකිද? 696 00:43:25,189 --> 00:43:28,886 - පැබ්ලෝ හසන්. - මට සවන් දෙන්න. මේ පාත්තයාගෙ කවදාවත් මාව පහත් කරන්න එපා. 697 00:43:28,959 --> 00:43:30,893 - මම දැන් ඔබට කියනවා. - ඔහු ඇතුළට යන්නේ නැහැ. 698 00:43:35,566 --> 00:43:37,591 ඌට කෙලවෙන්නේ නැද්ද? 699 00:43:39,937 --> 00:43:42,371 [ජිප් ආඛ්‍යානය] ජිප්, ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ මචන්? 700 00:43:42,440 --> 00:43:46,342 මේ පැබ්ලෝ හසන්. සම්පූර්ණ භින්නෝන්මාද කෝක් හෙඩ් එකක්. 701 00:43:46,410 --> 00:43:50,972 එයා ගණන් ගත්තොත් ඔයා මගුලක් කියලා ඔහු සමඟ, ඔහුගේ පිරිමි ළමයින් යනවා මගුල ඔයාව අඩපණ කරනවා මචන්. 702 00:43:51,048 --> 00:43:54,882 අහ්, නමුත් ඔහු තමා ගැන සිතීමට කැමතියි ටිකක් ව්‍යාපාරිකයෙක් විදියට නේද? 703 00:43:54,952 --> 00:43:58,945 ඔව්. ඒ වගේම මම මෙතනට ආවා ව්යාපාර කිරීමට. 704 00:43:59,023 --> 00:44:02,720 හායියා. පැබ්ලෝ හසන්? ටෝනි ටෲමන්. සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. 705 00:44:02,793 --> 00:44:05,159 - මම මේ කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ මචන්. - නෑ? 706 00:44:05,229 --> 00:44:08,096 - නැහැ. - [හුස්ම පිට කරයි] 707 00:44:08,165 --> 00:44:12,226 ආහ්... මගේ ලේකම් ඊයේ හවස මෙතනට කතා කළා. 708 00:44:12,303 --> 00:44:16,831 ඇය, ම්... ඇය කතා කළාය මෙහි සිටින කෙනෙකුට, සකස් කර ඇත අද රෑ රැස්වීමක්. 8:00. 709 00:44:16,907 --> 00:44:21,037 - මට මේ ඔක්කොම ආරංචියි මචන්. - [සුසුම්ලමින්] අනේ දෙවියනේ. මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 710 00:44:21,112 --> 00:44:26,414 හොඳයි, මූලික වශයෙන්, එය කුමක්ද ... මික්ස් මැග්, ඔව්, කරලා තියෙනවා වේල්ස් සමාජ ශාලා පිළිබඳ සමීක්ෂණයක්. 711 00:44:26,484 --> 00:44:31,319 සරණාගතභාවය ඡන්දය ලබා දී ඇත හොඳම සමාජ වාතාවරණය මුළු වේල්සයේම. 712 00:44:31,388 --> 00:44:33,348 - කදිම එකක්. - [ජිප් විස්තර කිරීම] ඔහු ඒකට යනවා. 713 00:44:33,390 --> 00:44:35,415 ඔව්. අපි එකක් කරන්නම්, පිටු දෙකක පැතිරීමක්. 714 00:44:35,493 --> 00:44:38,121 මම ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා, පැහැදිලිවම, නේවාසික DJs, 715 00:44:38,195 --> 00:44:40,459 අහ්, සමහර සමාජ ශාලා හැම දෙයක්ම වෙඩි තියන්න. 716 00:44:40,531 --> 00:44:43,159 - [ජිප් ආඛ්‍යානය] ජිප් උබ ඔවර් කරනවා මචන්. - ඔයාට දැන් ඒක කරන්න ඕන නේද? 717 00:44:43,234 --> 00:44:45,168 - [ජිප් ආඛ්‍යානය] එය පුපුරවන්න එපා. - හොඳයි... 718 00:44:45,236 --> 00:44:48,034 හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, එකම ගැටළුව එයයි. ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 719 00:44:48,105 --> 00:44:51,074 ලන්ඩන් ඉඳන් මෙහෙට ආවා නේද? අනික මම දැන් දැනගත්තා... 720 00:44:51,142 --> 00:44:55,442 මගේ ඡායාරූප ශිල්පියා සම්බන්ධ වුණා මගුල් කාර් අනතුරකදී අද හවස මෙහෙ එන ගමන්. 721 00:44:55,513 --> 00:44:59,506 - [ජිප් ආඛ්‍යානය] මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? - එය බරපතල දෙයක් නොවේ, එය ... 722 00:44:59,583 --> 00:45:02,609 - ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ අද රෑ අපිට ඒක කරන්න බෑ. - ඔයා කියන්නේ මට කියන්න... 723 00:45:02,686 --> 00:45:05,484 ඔබ මෙහි පහළට ගමන් කළා ලන්ඩනයේ සිට ඔබට නොහැකි නිසා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් දෙන්න? 724 00:45:05,556 --> 00:45:07,581 [ජිප් ආඛ්‍යානය] ඔක්කොම ඉවරයි ජිප්. ඔයා ඒක කෙලෙව්වා. 725 00:45:07,658 --> 00:45:09,819 [සිනාසෙමින්] මම දන්නවා. එය... 726 00:45:09,894 --> 00:45:12,624 මගුලක් නිසා. මට මේ ගැන කණගාටුයි මිත්‍රයා. 727 00:45:12,696 --> 00:45:14,755 මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද? මෙතන කවුරු හරි ලොකු මගුලක් කරලා. 728 00:45:14,832 --> 00:45:18,825 මට මගේ ලේකම්ට කතා කරන්න ඕන මෙය නිරාකරණය කිරීමට. චියර්ස්. 729 00:45:22,373 --> 00:45:24,898 එන්න, එන්න. 730 00:45:24,975 --> 00:45:29,036 කර්මෙල්. ඔව්, ඒ මම. ඔව්, මම වේල්සයේ. 731 00:45:29,113 --> 00:45:32,014 අහන්න, මොකක්ද මේ වෙන්නේ? මම දැන් ඉන්නේ පැබ්ලෝ හසන් එක්ක. එය... 732 00:45:32,082 --> 00:45:34,812 ඔව්, හරි. ඔව්, හරි. මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. 733 00:45:34,885 --> 00:45:38,252 අහන්න, Danny Rampling ඉන්නවා හෙට රෑ එයාගෙ සෙට් එක කන්ෆර්ම් කලා අමාත්යාංශයේ? 734 00:45:38,322 --> 00:45:41,758 - ඩැනී කවුද, ආදරය? - ඔහු කළා. හරි හරී. කමක් නැහැ. 735 00:45:41,826 --> 00:45:45,421 චියර්ස්, කර්මෙල්. ඔහ්, ඔබ තවත් අසා තිබේද? ස්කොට්ගේ අනතුර ගැන? 736 00:45:45,496 --> 00:45:48,932 - මොන අනතුරද? - ඔව්, හරි. කමක් නැහැ. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 737 00:45:48,999 --> 00:45:51,900 [ඩයල් ටෝන්] 738 00:45:51,969 --> 00:45:56,372 කරකැවිල්ල බැල්ලි. චියර්ස්, යාලුවනේ. ආ... 739 00:45:56,440 --> 00:45:59,000 මට හෙට රෑ කරන්න බෑ. ආ... 740 00:45:59,076 --> 00:46:01,874 - ලබන සිකුරාදා රෑ? ඔයාට ඒක හරිද? - ඔව්, අපි ඒකට යනවා. 741 00:46:01,946 --> 00:46:06,007 කදිම එකක්. අද රෑ වෙච්ච මගුල ගැන සමාවෙන්න යාලුවනේ. මම පොරොන්දු වෙනවා අපි ඊළඟ වතාවේ එය නිවැරදිව කරමු. 742 00:46:06,083 --> 00:46:08,950 - හරි, ටෝනි. - කමක් නැහැ. ලබන සිකුරාදා හම්බවෙමු යාළුවනේ. 743 00:46:09,019 --> 00:46:12,147 [ජිප් ආඛ්‍යානය] නිර්භීත තැනැත්තා, මගේ පුතා. නිර්භීත ඔහු. 744 00:46:12,223 --> 00:46:14,333 ලස්සන එකක්, යාලුවනේ. කදිම එකක්. 745 00:46:14,500 --> 00:46:15,500 [නැටුම් සංගීතය] 746 00:46:15,524 --> 00:46:20,566 - මම හිතනවා ඔහු හොඳින් කියලා. - මගේ ඇඟිලි හරස් කරගෙන. - නිසැකවම ඔහු. 747 00:46:20,649 --> 00:46:24,149 - ඇත්තෙන්ම, මෙන්න ඔහු. - අපි ඇතුලට එන්න. 748 00:46:25,691 --> 00:46:29,191 - ඉදිරියට එන්න. ඔහු කොහේ ද? - ඔබට ඔහුව දැකිය හැකිද? 749 00:46:29,399 --> 00:46:34,191 - මෙන්න බලන්න. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 750 00:46:37,149 --> 00:46:40,357 - ඔබ අංක එක! - සගයා. - මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 751 00:46:40,607 --> 00:46:41,649 - සිදුවුයේ කුමක් ද? 752 00:46:41,650 --> 00:46:46,941 - ඔහ්, හෘදයාබාධයක් සිදුවී ඇත. - ආ, හරි. හරි! 753 00:46:52,357 --> 00:46:53,524 පරෙවියෙක් නේද? 754 00:46:54,732 --> 00:46:56,731 - ඔව් යාළුවා. - කොහොමත් ෆකින් ලේස්? 755 00:46:56,732 --> 00:47:00,607 - ඔව්, ටිකක් වේගවත්, ටිකක් වේගවත්. - ඔව්. හරි මගුලක් මචන්. 756 00:47:01,649 --> 00:47:04,440 - පඳුර පරීක්ෂා කරනවා, ඔව්? - ඔහ්, මචන්, මම පඳුර පරීක්ෂා කරනවා, මගුලක්' 757 00:47:04,441 --> 00:47:07,857 24/7 මගුල' 3-6-5! 758 00:47:08,774 --> 00:47:11,106 - ඔබේ නම කුමක්ද, මිතුරා? - ඔහ්, මගුලක් ලෙස ඉතිරි කරන්න, මිනිසා! 759 00:47:11,107 --> 00:47:12,399 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 760 00:47:13,024 --> 00:47:14,899 ඔබේ නම "මහත්තයා ලෙස සුරකින්න"? 761 00:47:15,774 --> 00:47:18,065 - ඔයා මොනවා ගැනද මචන්? - මම... , මම ඇහුවා ඔයාගේ නම මොකක්ද කියලා. 762 00:47:18,066 --> 00:47:20,316 ඔබ දැන් කිව්වා "මහත්තයා ලෙස සුරකින්න" කියලා. 763 00:47:21,149 --> 00:47:24,857 - හහ්, ඔබ පෙළපාලියෙන් ඉවත් වන්නේ එවිට පමණි. - ඔව් යාළුවා. මිනීමැරුවා, සහකරුවා, ඝාතනය කළා. 764 00:47:25,441 --> 00:47:27,149 ඉන්කා හෝම්ස්. 765 00:47:28,191 --> 00:47:29,191 ඔව්, ෆීලික්ස්. 766 00:47:29,574 --> 00:47:33,816 - ඔහ්, මිනිහෝ. - ඔව්. හොඳයි, මට. ආත්මයක් ජීවමාන කරන්න. 767 00:47:34,482 --> 00:47:35,899 මගුලක් ලෙස සුරකින්න. 768 00:47:37,191 --> 00:47:37,691 හායි, පැටියෝ. 769 00:47:37,700 --> 00:47:40,700 [සංගීතය] 770 00:48:40,941 --> 00:48:43,261 [Lee Narrating] කොහොමද කියලා පුදුමයි ඖෂධ ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක වන්නේ මෙහිය. 771 00:48:46,446 --> 00:48:50,007 සෑම සමාජයක්ම වෙනස්, නමුත් සරණාගතාගාරයේ එය කළමනාකරු ය. 772 00:48:50,083 --> 00:48:54,247 එයාට ගෙදර කොල්ලෝ වැලක් ඉන්නවා පුක්කා ඊ ගණුදෙණු කරනවා ක්ලබ් එකේ පාටි මිනිස්සුන්ට. 773 00:48:54,321 --> 00:48:56,687 එයා තමයි වැඩිපුරම කාසි හදන්නේ මෙම ව්යවසායයෙන් පිටත. 774 00:48:56,756 --> 00:48:59,748 ඔහුගේ හෝමිස් කරනු ඇත සෑම පුක්කාවකම ක්විඩ් කිහිපයක් පමණි. 775 00:48:59,826 --> 00:49:02,795 ඔහුගේ හෝමියන් ද ස්කොපින් ය බ්ලොක් එකේ අනෙකුත් අලෙවිකරුවන් සඳහා. 776 00:49:02,863 --> 00:49:05,798 හෝමියන් ඇති විට අවජාතක පුක්කා "ඊ" ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවියේ බෙදාහරින්නා, 777 00:49:05,866 --> 00:49:07,800 ඔවුන් බවුන්සර්වරුන්ට කියනවා. 778 00:49:07,868 --> 00:49:11,531 බවුන්සර් ඔහුව අල්ලාගෙන, ඔහුගේ ගබඩාව අල්ලා ඔහුව පන්නා දමන්න භෞතික අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ. 779 00:49:11,605 --> 00:49:15,803 පුක්ක E ට දෙනවා ඔවුන්ගේ ආදර්ශ සහ ඔවුන් තට්ටු කරයි සමාජයේ ළමයින්ට. 780 00:49:15,876 --> 00:49:17,901 ඔයාගේ නම කුමක් ද? ඔබට තිබුණේ කුමක්ද? 781 00:49:17,978 --> 00:49:20,879 ලේසර් සඳහා ළඟා වන්න. මගුලක් වගේ ආරක්ෂිතයි. 782 00:49:31,890 --> 00:49:35,824 [ සමූහයා ඔල්වරසන් දීම ] 783 00:49:44,204 --> 00:49:48,766 [කාන්තා කෑගැසීම] හායි, ජෙරී! අපි හැම තැනම ආවා හායි කියන්න Cardiff සිට! 784 00:49:48,842 --> 00:49:50,969 [කාන්තාව] මට සමාවෙන්න, ගැහැණු ළමයි. හායි, අපි වාර්තා චිත්‍රපටියක් කරනවා... 785 00:49:51,044 --> 00:49:53,911 රූපවාහිනිය සඳහා බ්‍රිතාන්‍ය සමාජ ශාලා සංස්කෘතිය මත. 786 00:49:53,980 --> 00:49:56,107 - ඔබ කමක් නැද්ද? ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දෙනවාද? - ඔව්, ගිනි තියන්න. 787 00:49:56,182 --> 00:49:59,083 ආහ් නියමයි. හරි, එරික්? හරි හරී. 788 00:49:59,152 --> 00:50:02,212 අම්මෝ මම අහන්න පටන් ගන්නද ඇයි ඔයා මේ රෑට එන්නේ? 789 00:50:02,289 --> 00:50:04,484 ඔහ්, මම පිළිතුරු දීමට කැමතියි මට පුළුවන් නම් ඒ එකක්. 790 00:50:04,558 --> 00:50:06,492 ෂුවර්. ඉදිරියට යන්න. 791 00:50:06,560 --> 00:50:10,223 සම්පූර්ණයෙන්ම කුණු කූඩයට දැමීමට. 792 00:50:10,297 --> 00:50:14,097 - ඔබ එක්ස්ටසි ගත කරනවාද? - නැහැ, නැහැ. හොඳයි, අපි ඉස්සර, 793 00:50:14,167 --> 00:50:17,398 නමුත් දැන් අපි හෙරොයින් කුඩු කරනවා සහ සමාජය වටා පාවෙනවා. 794 00:50:17,470 --> 00:50:19,335 ඔබ හෙරොයින් ගන්නවා ක්ලබ් එකට එන්නද? 795 00:50:19,406 --> 00:50:23,137 ඔව්, හොඳයි, අපි කවදාවත් පුරුදු වුනාට පස්සේ අපි දැක්කා අපි දුම්රිය ස්ථානගත කරනවා නේද? 796 00:50:23,209 --> 00:50:25,177 ඒ වගේම අපිව ඒක කරන්න පෙලඹෙව්වා. 797 00:50:25,245 --> 00:50:29,341 ඒ වගේම සමහර වෙලාවට අපි බැලුවොත් අපි පිටතට යාමට පෙර නිව් ජැක් සිටි, අපිත් ටිකක් දුම් බොමු. 798 00:50:29,416 --> 00:50:32,283 අපි නිකන් ඉන්නවා වගේ එතරම් ආකර්ෂණීයයි. 799 00:50:32,352 --> 00:50:35,150 හොඳයි, ඒ තරුණයි අද, ඔබ දකිනවා. 800 00:50:35,221 --> 00:50:37,781 ඔවුන්ට වැඩිහිටි අය අවශ්‍යයි ඔවුන්ට ජීවත් විය යුතු ආකාරය පෙන්වීමට. 801 00:50:37,857 --> 00:50:42,521 ඔව්. බලන්න, අපි ඉගෙන ගන්නවා ඔවුන්ගේ වැරදි නිසා ඔවුන් ඒ සියල්ල කලින් කර ඇත. 802 00:50:42,596 --> 00:50:44,894 - ඔව්. ජිමි හෙන්ඩ්‍රික්ස් දෙස බලන්න. - සහ එල්විස්. 803 00:50:44,965 --> 00:50:47,331 - සහ ස්ටිං. - ස්ටිං තාම මැරිලා නෑ. 804 00:50:47,400 --> 00:50:51,302 - නැහැ, නමුත් ඔහු විය යුතුයි. [සිනාසෙමින්] - [සිනාසෙමින්] 805 00:50:51,371 --> 00:50:53,430 ඔහ්, සමාවෙන්න. ඔබට කාලය තිබේද? 806 00:50:53,506 --> 00:50:55,440 ම්, ඔව්, වෙලාව 1.00 සිට කාර්තුවයි. 807 00:50:55,508 --> 00:50:58,204 අපොයි. අපිට යන්න වෙනවා. අපි අපේ ඊළඟ පහරට ප්‍රමාදයි. 808 00:50:58,278 --> 00:51:00,212 - හායි, අම්මා! - හායි, අම්මා! 809 00:51:04,321 --> 00:51:05,500 ආයුබෝවන්! 810 00:51:05,524 --> 00:51:07,149 පිස්සෝ කපටියෝ. 811 00:51:08,649 --> 00:51:10,482 අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? 812 00:51:12,316 --> 00:51:15,315 කවුරුත් කියන විදියට යන්නෙ නෑ. ඉස්සර වගේ නෙවෙයි. 813 00:51:15,316 --> 00:51:17,523 එය ඉතා පුළුල් ලෙස පැතිර ගොස් ඇත. 814 00:51:17,524 --> 00:51:23,106 එය විවෘත මනසක් ඇති මිනිසුන් මෙන් ආකර්ෂණය විය කවුද... , අලුත් දෙයක් සොයමින් සිටි අය. 815 00:51:23,107 --> 00:51:26,441 - ඔව්, ඔව්. ඒ වගේම මිනිස්සු ගොඩක් මිත්‍රශීලී වුණා. - ඕ ඇත්ත. 816 00:51:27,149 --> 00:51:32,482 දැන්, එය සමහර විට ක්ලිචේ, හරි, කිරීමට ක්ලබ් එකක ආගන්තුකයෙකු සමඟ යමක් සඳහා කතා කරන්න. 817 00:51:32,691 --> 00:51:36,524 මෙය අත්‍යවශ්‍ය සියලු දෙනාටම පොදු වේ සහ තමන් කැමති මගුලක් කරනවා. 818 00:51:36,941 --> 00:51:39,774 - ඒ වගේම මිනිස්සු ඉවරයි වගේ, වැඩි වැඩියෙන් ඔවුන් එය විනෝදජනකයි. - ඒක තමයි. 819 00:51:39,857 --> 00:51:45,941 - දැන්, මෙන්න බලන්න. ඔවුන් තවත් බොහෝ දේ සෙල්ලම් කරනවා, මම හරිම සිසිල්. මගුලක්! - ඔව්. 820 00:51:46,149 --> 00:51:49,274 අපට මූලික හේතුව නැති වී ඇත පළමු ස්ථානයේ "E" භාවිතා කිරීම සඳහා? 821 00:51:49,816 --> 00:51:52,857 මමත්වය දොර ළඟ අත්හැරීම යනු, 822 00:51:53,149 --> 00:51:57,857 සහ නාඳුනන අය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට තරම් පහසුවක් දැනේ. - ඔව්. - ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 823 00:51:58,274 --> 00:52:00,732 ඔයි ලේසියි මචන්?! Fff... 824 00:52:02,566 --> 00:52:03,941 Twat! 825 00:52:04,691 --> 00:52:07,441 අහ්, ඔබට මතකද කවදාද? මේ Tom Tomsද මචන්? 826 00:52:07,641 --> 00:52:09,941 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] - ටොම් ටොම්ස්. - හයිලි, හායි! 827 00:52:10,111 --> 00:52:13,444 [නොපැහැදිලි ක්ලබ් කතාබස්] 828 00:52:15,666 --> 00:52:18,999 [ක්ලබ් සංගීත වාදනය] 829 00:52:48,857 --> 00:52:51,274 - ඔක්ලහෝමා! - ඔහ්! 830 00:53:02,566 --> 00:53:04,932 හරි. මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 831 00:53:05,002 --> 00:53:09,166 මෙය කවදා හෝ පැතිර ගියහොත්, මම මැරෙනවා නේද? 832 00:53:09,240 --> 00:53:13,336 මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව. මම දන්නවා, මම දන්නවා, නමුත් මම නිකමට කියන්නේ. ඔව්? 833 00:53:13,410 --> 00:53:15,344 - හරි හරී. ඔයා සුදානම් ද? - ඔව්. 834 00:53:15,412 --> 00:53:17,346 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 835 00:53:17,414 --> 00:53:19,848 - කමක් නැහැ. - [ජිප් විස්තර කිරීම] ඔබ යනවා උදේ මේ ගැන කණගාටුයි, ජිප්. 836 00:53:19,917 --> 00:53:22,181 මම ලිංගික ව්‍යාකූලයෙක්. 837 00:53:22,253 --> 00:53:25,882 මම ලිංගික ව්‍යාකූලත්වයට පත්ව සිටිමි. මම ලිංගික ව්‍යාකූලත්වයට පත්ව සිටිමි. 838 00:53:30,761 --> 00:53:34,458 90 දශකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජිප්. 839 00:53:34,532 --> 00:53:36,864 සිරාවටම. සමාවෙන්න. යන්න. 840 00:53:36,934 --> 00:53:40,700 හොඳයි, මම ගැහැනු ළමයින්ව සිපගන්නවා, ඔව්? ඒ වගේම හොඳයි. 841 00:53:40,771 --> 00:53:45,401 සහ මට දැනුණු වහාම ඔවුන්ට ලිංගිකත්වය අවශ්‍ය බව, 842 00:53:45,476 --> 00:53:48,912 මම මගේ මගුලට නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරමි හා මම එතනින් අයින් වෙනවා මචන්. 843 00:53:50,214 --> 00:53:54,275 - මම දන්නවා. එය ශෝචනීයයි. මම දන්නවා ඒක. - නැහැ, නැහැ. 844 00:53:54,351 --> 00:53:58,219 සෑම දෙයක්ම සිදු වේ හේතුවක් නිසා, ජිප්. 845 00:53:58,289 --> 00:54:01,224 ඔව් ඒත් මේ මම නෙවෙයි ලු. ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කියලා... මේ මම නෙවෙයි. 846 00:54:02,293 --> 00:54:04,227 මට උදාහරණයක් දෙන්න. 847 00:54:06,497 --> 00:54:09,694 - උදාහරණයක්? - ම්ම්-හ්ම්. 848 00:54:09,767 --> 00:54:11,792 කමක් නැහැ. ආ... 849 00:54:17,608 --> 00:54:19,542 ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 850 00:54:19,610 --> 00:54:23,410 හොඳයි, මම ගල් ගැසුණා. මට හොරණෑව සම්පූර්ණයෙන්ම ගල් ගැහුවා මචන්. 851 00:54:25,683 --> 00:54:29,210 - ඔබ බලන්න එපා ඔබ මෙය කිසිසේත් භුක්ති විඳිනවා වගේ. - මම දන්නවා, මම දන්නවා. 852 00:54:29,286 --> 00:54:31,652 - මේ අහන්න, මේ අහන්න. - [සිතමින්] ඇය ඔබට වඩා පළපුරුදු ය. 853 00:54:31,722 --> 00:54:36,091 ඇය ඉක්මනින් ඔබේ කුකුළා දකිනු ඇත. ඇය කලකිරීමට පත්ව සිටින බව පවසන්න. මේ මගුල හිතන එක නවත්තන්න! 854 00:54:36,160 --> 00:54:38,856 ඉදිරියට එන්න. ඔයා යනවා බූරුවාට කෙලවන්න. ඇය එයට කැමති වනු ඇත. 855 00:54:38,929 --> 00:54:42,524 ලිංගිකව එක්වීමේදී එය නැති වුවහොත් කියන්න. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇයට ටිකක් තිබුණා කියලා ඇගේ කාලයේ පුදුමාකාර ෂැග්ස්. 856 00:54:42,600 --> 00:54:46,593 ඔහ්, කට වහගන්න, කට වහගන්න! අපොයි නෑ. අපොයි. ඔහ්, එය බැස යනවා. 857 00:54:46,670 --> 00:54:50,436 - අනේ දෙවියනේ, කරුණාකර මට මෙය තදින් කරන්න. - [ කෑගැසීම ] 858 00:54:50,507 --> 00:54:54,671 - [සිනාසෙමින්] - මේ අහන්න, මේ අහන්න. 859 00:54:54,745 --> 00:54:58,704 - මොකක් ද වැරැද්ද? - කිසිවක් නැත. 860 00:54:58,782 --> 00:55:01,376 ඔයාට හරි ද? 861 00:55:01,452 --> 00:55:05,786 ඔව් ඔව්. මම, මම හොඳින්. අහ්. 862 00:55:05,856 --> 00:55:09,053 ටිකක් මහන්සියි, එච්චරයි. සමාවෙන්න. 863 00:55:14,298 --> 00:55:19,065 - මට කවදාවත් එහෙම වෙලා නැහැ මට කලින් සිදු විය. - ඇය එය නරක අතට හැරෙනවා, මිනිසා! 864 00:55:19,136 --> 00:55:21,127 එය මගේ වරදක්. එය එසේ නොවේ නම් මගේ ඔළුව හිතපු විදිහ නිසා 865 00:55:21,205 --> 00:55:23,139 හැම දෙයක්ම හොඳින් වෙන්න තිබුණා. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 866 00:55:23,207 --> 00:55:27,303 ඒ තමයි බොලොක්ස්. අපි රොබෝවරු නෙවෙයි. ලිංගිකත්වය සඳහා නීති නොමැත. 867 00:55:30,014 --> 00:55:33,177 මට උදේ නැගිටින්න වෙනවා. මම යනවා නම් හොඳයි, හරිද? 868 00:55:33,250 --> 00:55:35,844 ම්ම් හරි. 869 00:55:35,920 --> 00:55:38,354 [සිනාසෙමින්] ඔහ්, නැහැ. 870 00:55:38,422 --> 00:55:42,085 දැන් ඇය ව්‍යාකූල වී ඇත. ඇය සිතන්නේ එය ඇය සමඟ කළ යුතු බවයි. 871 00:55:42,159 --> 00:55:45,856 - ඔව්. - ඔව්. මම, මම කරන්නම් ඔබට ඇමතුමක් දෙන්න, ඔව්? 872 00:55:48,165 --> 00:55:50,793 ආයුබෝවන්. 873 00:55:50,868 --> 00:55:53,200 මට සිතිය හැකි වූයේ... 874 00:55:55,005 --> 00:55:58,304 මාව මගුලන්න. මම බෙලහීනයි. 875 00:56:00,811 --> 00:56:05,339 [සිනාසෙමින්] අනේ දුප්පත් බබා. 876 00:56:05,416 --> 00:56:07,350 මෙහේ එන්න. 877 00:56:10,000 --> 00:56:16,123 [ක්ලබ් සංගීත වාදනය] 878 00:56:48,191 --> 00:56:50,455 [ජිප් ආඛ්‍යානය] වර්තමානය ගියා. 879 00:56:50,527 --> 00:56:53,325 ෆැන්ටසි යනු යථාර්ථයේ කොටසකි, 880 00:56:53,396 --> 00:56:55,660 අපි තිරිංග ඉවත් කරමු. 881 00:56:55,732 --> 00:56:58,963 අපි පැහැදිලිව කල්පනා කරනවා, තවම හිතන්නේ නැහැ. 882 00:57:00,069 --> 00:57:02,731 ඒ වගේම මේක හරි කියලා හිතෙනවා. 883 00:57:02,806 --> 00:57:05,570 අපි උත්සාහය නවත්වන්නෙමු දේවල් පාලනය කිරීමට. 884 00:57:05,642 --> 00:57:09,442 රසායනික ද්රව්ය උණුසුම් රෂ් අප හරහා. 885 00:57:09,512 --> 00:57:11,480 අපි උච්චාවචනය වෙනවා. 886 00:57:12,549 --> 00:57:15,416 මෙය මොළයේ හානියක්ද? 887 00:57:15,485 --> 00:57:20,013 අපිට හැම වේදනාවක්ම අමතකයි සහ ජීවිතයේ වේදනාව. අපිට වෙන තැනකට යන්න ඕන. 888 00:57:20,089 --> 00:57:23,081 අපිට තර්ජනයක් නැහැ තවදුරටත් මිනිසුන් විසින්. 889 00:57:23,159 --> 00:57:27,653 අපගේ සියලු අනාරක්ෂිත බව වාෂ්ප වී ඇත. 890 00:57:27,730 --> 00:57:31,291 අපි දැන් ඉන්නේ වලාකුළුවල. අපි විවෘතයි. 891 00:57:31,367 --> 00:57:34,734 අපි අභ්‍යවකාශ කරුවන් පෘථිවිය වටා කක්ෂගත වීම. 892 00:57:34,804 --> 00:57:38,763 ඔව්, ලෝකය මෙතනින් බලනකොට ලස්සනයි මචන්. 893 00:57:38,842 --> 00:57:43,870 අපි නිම්ෆොලෙප්ටික්ස් ලබා ගත නොහැකි දේ සඳහා ආශාව. 894 00:57:43,947 --> 00:57:48,179 අපි මොහොතකට සනීපාරක්ෂාව අවදානමට ලක් කරමු තාවකාලික බුද්ධත්වයේ. 895 00:57:48,251 --> 00:57:52,620 බොහෝ අදහස්. ඉතින් මතකය අඩුයි. 896 00:57:52,689 --> 00:57:56,785 අන්තිම සිතුවිල්ල මරා දැමුවා ඊළඟ අපේක්ෂාවෙන්. 897 00:57:56,860 --> 00:58:00,660 අපි අතිමහත් එකක් වැළඳ ගනිමු ආදරය පිළිබඳ හැඟීම. 898 00:58:00,730 --> 00:58:04,461 අපි එකමුතුව ගලා යනවා. අපි එකට. 899 00:58:04,534 --> 00:58:06,764 මම කැමතියි මෙය සැබෑවක් නම්. 900 00:58:06,836 --> 00:58:09,896 අපිට ඕන විශ්වීය එකක් එකමුතුකමේ මට්ටම... 901 00:58:09,973 --> 00:58:13,204 අපි සැප පහසු තැන හැමෝම එක්ක. 902 00:58:13,276 --> 00:58:17,542 අපි ඉන්නේ රිද්මයේ. ව්යාපාරයක කොටසකි. 903 00:58:17,614 --> 00:58:22,347 පැන යාමට ව්යාපාරයක්. අපි සමුගන්නෙමු. 904 00:58:22,418 --> 00:58:25,182 අවසානයේ, අපිට ඕන සතුටින් ඉන්න විතරයි. 905 00:58:26,322 --> 00:58:28,517 ඔව්. ඔව්. 906 00:58:28,591 --> 00:58:31,583 [සිනාසෙයි] ඉන්න. 907 00:58:31,661 --> 00:58:34,824 මොකක්ද, මොන මගුලක්ද මම කතා කළේ ඒ ගැනද? 908 00:58:34,898 --> 00:58:36,832 [සිනාසෙමින්] 909 00:59:15,357 --> 00:59:18,793 [ජිප් ආඛ්‍යානය] කූප්ට දැඩි කරදරයක් ඇත ආදර බෝට්ටුවට හැඩ ගැහෙනවා මචන්. 910 00:59:19,107 --> 00:59:21,361 අපි එලියට යන හැම වෙලාවකම, ඔහු සෑම විටම එය තමාටම නරක් කර ගනී. 911 00:59:21,400 --> 00:59:24,399 ඒ වගේම දැකීම වේදනාකාරීයි ඉස්සරහට උගේ පුකේ මොකක්ද. 912 00:59:24,857 --> 00:59:27,478 ඔහු මිනිසුන්ට ඊර්ෂ්‍යා කරයි නීනා දිහා පවා බලනවා. 913 00:59:27,714 --> 00:59:30,880 ඔබ දන්නවා, ඔහුට තර්ජනයක් දැනෙනවා ඇය සමඟ කතා කරන ඕනෑම බ්ලොක් විසින්. 914 00:59:30,951 --> 00:59:35,251 නීනා ගොඩක් අය දන්නවා. මම කිව්වේ, ඇය ඇත්තටම කෙනෙක් ආදරණීය චරිතය. 915 00:59:35,816 --> 00:59:37,977 නමුත් ඇය කූප් එකට වැටී ඇත විශාල ආකාරයකින්. 916 00:59:38,051 --> 00:59:41,714 එයා හරිම වාසනාවන්තයි මචන්. ඔහුට ලැබෙන දේ ලබා ගැනීමට මම ඕනෑම දෙයක් කරමි. 917 00:59:41,788 --> 00:59:44,484 නමුත් ඔහු මෝඩයි, ඔබ දන්නවාද? එයා ඒක කරන්නේ එයාගේ පිරිමි මමත්වය එක්ක. 918 00:59:44,732 --> 00:59:47,428 ඔහු ව්‍යාකූලත්වයට පත්වේ හැමෝම එක්ක මචන්. 919 00:59:47,501 --> 00:59:50,163 ෂිට්, එයාට ඒක පවා ලැබෙනවා ඔහුගේ සහකරුවන් සමඟ. 920 01:00:08,149 --> 01:00:10,447 [සිතමින්] ඔයාට එයාව මගුල් කරන්න ඕන නේද? 921 01:00:12,454 --> 01:00:14,513 - නැහැ. - මට බොරු කියන්න එපා. 922 01:00:14,589 --> 01:00:18,355 ඔබ ඇගේ බූරුවා දෙස බලා සිටියා අවසන් මිනිත්තු දහය සඳහා. 923 01:00:19,994 --> 01:00:22,827 ඔව්, හරි. සාධාරණ සෙල්ලම්, කූප්. නමුත් මට මගුලක් කරන්න, ඇය මගුලක් මෙන් අංඟලයි. 924 01:00:22,897 --> 01:00:25,661 මම කියන්නේ මම මුකුත් කරන්නේ නෑ නේද? ඇය ඔබේ කුරුල්ලා, මගුලක් නිසා. 925 01:00:25,734 --> 01:00:27,895 ඔව්, ඒක හරි. ඇය මගේ කුරුල්ලා. මගේ මගුල් කුරුල්ලා. 926 01:00:27,969 --> 01:00:29,903 ඔබට එය තේරෙනවාද? එබැවින් ඇය දෙස බැලීම නවත්වන්න. 927 01:00:30,003 --> 01:00:34,632 ඔව්, හරි, කූප්, යාළුවා. ඔව්, හරි. මම වටපිට බලනවා යාළුවා, අනිත් ඒවා වගේ නේද? 928 01:00:34,732 --> 01:00:37,632 ඔව්, නමුත් ඇය අනෙක් සියල්ලන්ම නොවේ. ඇය මගේ! 929 01:00:37,732 --> 01:00:39,825 - ඔයාට මාව නවත්වන්න බැහැ ඇය දෙස බලා, Koop. - කොහොමද ඔයාට ... 930 01:00:39,901 --> 01:00:42,233 නීනාට මනඃකල්පිත බව සිතන්න, ඔබ, මෝෆ්! 931 01:00:42,303 --> 01:00:44,737 විනාඩියක් ඉන්න. ප්රමාද කරන්න. 932 01:00:44,806 --> 01:00:47,331 ඔයා මොකක්ද, මගුල පොලිසිය හෝ යමක් සිතුවාද? මේ මොකක්ද, මොකක්ද? 933 01:00:47,408 --> 01:00:49,376 අහන්න, මෝෆ්, ඔබට බලන්න පුළුවන් මේකේ වෙන කෙල්ලෙක්. 934 01:00:49,444 --> 01:00:51,708 ඒවා තෝරන්න. ඕන තරම් තියෙනවා තෝරා ගැනීමට. ඇය පමණක් නොවේ! 935 01:00:51,779 --> 01:00:54,043 ඔව්, කූප්. මම 100% ඔයා එක්ක ඉන්නවා යාලුවනේ. 936 01:00:54,115 --> 01:00:57,141 නමුත්, මම අදහස් කළේ, මම කොහොමද ඊළඟ කුරුල්ලා දන්නේ බ්ලොක් එකක් නැද්ද? 937 01:00:57,218 --> 01:00:59,152 නැහැ, නැහැ, ඒක මගුලක්, මෝෆ්. මගුලක්! 938 01:00:59,220 --> 01:01:02,087 ඒකෙන් වැඩක් නැති නිසා ඔබ කෙසේ හෝ. ඔබ තවමත් සිතාවි ඒකිට මගුලක් කරනවා නේද? 939 01:01:02,157 --> 01:01:04,523 ඔව්. ඇයි දන්නවද දන්නවද ඒකට උත්තරේ කෝප්? 940 01:01:04,592 --> 01:01:06,526 ඇයි මම ඒක දන්නේ මොෆ්? ඇයි මම දන්නේ? 941 01:01:06,594 --> 01:01:08,926 මොකද ඔයත් ඒ වගේමයි අපි අනෙක් අය ලෙස, මිත්‍රයා. 942 01:01:26,080 --> 01:01:29,174 - ඉතින්, පැටියෝ, ඒකයි මගුල හරිද නැත්නම් මොකක්ද? - මට උණුසුම් කාලයක් තිබුණා. 943 01:01:29,250 --> 01:01:31,844 අහන්න, සාදයක් තියෙනවා Super Ely හි සිදුවෙමින් පවතී, හරිද? 944 01:01:31,920 --> 01:01:34,480 - ඔව්, මම දන්නවා. මම මගේ මිතුරන් සමඟ යනවා. - මොන යාලුවෝද? 945 01:01:34,556 --> 01:01:37,525 - මගේ සගයන්. - ලස්සන එකක්, ලී. මම ඔයාව බලන්නම් රෝදවල, හරිද මචන්? 946 01:01:37,592 --> 01:01:40,425 ඇත්ත මචන්. හොඳයි, හොඳයි. 947 01:01:40,495 --> 01:01:43,157 - මම ඔබව තව ටිකකින් හමුවෙමු, ඔව්? - ඔව්. 948 01:01:43,231 --> 01:01:45,563 කවුද බන් ඒ තක්කඩි අමනයෝද? 949 01:01:47,669 --> 01:01:49,603 ලී? 950 01:01:52,106 --> 01:01:55,701 - [කැස්ස] - [සිනාසෙමින්] 951 01:01:56,987 --> 01:01:59,549 වර්ජින් ටෝකර්, ඒකද, ලී? 952 01:02:02,649 --> 01:02:06,816 නෑ, ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕන, ලී. මම මගුලක් වගේ Ziggy Marley හරි මොකක් හරි මචන්. මම ඔයාට කියනවා. 953 01:02:07,566 --> 01:02:09,316 නැහැ, මම සිගී මාලන්. 954 01:02:10,107 --> 01:02:12,441 සිගී මාලන් ඉන්නේ අම්මගෙ ගෙදර! 955 01:02:12,649 --> 01:02:14,482 වර්ග කළා මචන්. 956 01:02:15,649 --> 01:02:17,566 ඔසු මිනිහා වැඩ කරනවා. 957 01:02:18,107 --> 01:02:21,856 මම ඇති තරම් තායි සිගරට් බිව්වා නේද? නැත මේ පුස් එක්ක මම ඔයාට කියන්නේ. 958 01:02:21,857 --> 01:02:24,832 - ඔයාට කෙලවුනාද! - මම දන්නවා මම කියලා. - මචන්, මගුල් ගමනක් යන්න එපා! 959 01:02:24,982 --> 01:02:28,023 ඔයා තමයි ට්‍රිපින් වෙන්නේ යාළුවනේ. ඔයාට තියෙන්නේ අමන කිඩ්ඩීස් පෙනහළු. 960 01:02:28,024 --> 01:02:32,524 බලන්න මචන්, මම බකට් කරමින් හිටියේ, බලන්න, කවදාද කියලා ඔබ ඔබේ පියාගේ මල්ලේ හිරිවැටීමක් විය. 961 01:02:32,732 --> 01:02:35,774 - කොහෙත්ම නැහැ. - බලන්න, මෝඩයා. - කොහෙත්ම නැහැ! - බලන්න, මෝඩයා! 962 01:02:35,941 --> 01:02:38,191 - ඔබ කුමක් ගැනද? - ඔයා මොනවද කරන්නේ, මචන්? 963 01:02:38,316 --> 01:02:40,149 - ඔබ කුමක් ගැනද? - කවුද කතා කරන්නේ? 964 01:02:40,274 --> 01:02:43,107 - ඔබ කුමක් ගැනද? - හොඳයි, මම දන්නවා කවුරු ගැනද කියලා, ඔබ ගැන. 965 01:02:43,191 --> 01:02:46,316 - ඔහු ඔබට වඩා දිගු කාලයක් දුම් පානය කර ඇත. - ඔයා මොන මගුලක් ගැනද ඉන්නේ? 966 01:02:46,399 --> 01:02:48,107 ඔබ කුමක් ගැනද? 967 01:02:50,357 --> 01:02:53,941 - ඔයාගේ අම්මා! ඔයාගේ අම්මා! - ඔබ කුමක් ගැනද? - ඔයා බම්බර්ක්ලොට්! 968 01:02:55,500 --> 01:02:58,380 [ සංගීත වාදනය: චලන උපාධි - බැබළෙන්න ] ...බැබළෙන්න (බැබළෙන්න)... 969 01:02:58,400 --> 01:03:02,800 ආදරයේ ආලෝකයට ඉඩ දෙන්න ශක්තිමත් වන්න, ඔහ් ... 970 01:03:03,500 --> 01:03:06,150 බැබළෙන්න (බැබළෙන්න)... 971 01:03:06,200 --> 01:03:10,150 ඔබ මගේ හදවතේ හිරු, අඳුරේ ගිනි දැල්ලක්... 972 01:03:10,200 --> 01:03:15,900 එබැවින් ආදරයේ ආලෝකයට ඉඩ දෙන්න බැබළෙන්න. 973 01:03:16,274 --> 01:03:19,209 - [නොපැහැදිලිව ඉදිරියට යයි] - මගුලක්, යාළුවා. එය වගේ මගුල් වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක්, මේක. 974 01:03:19,277 --> 01:03:22,440 හැමතැනම මගුල් ලයිට් සහ ජරාව. [සිනාසෙයි] 975 01:03:24,449 --> 01:03:26,383 හූ! 976 01:03:26,451 --> 01:03:30,182 ඔව්, ඔව්, ඔව්! මම දන්නවා ඔයා මේක හාරනවා කියලා! 977 01:03:30,255 --> 01:03:33,520 ඔහ්, ඔව්, බබා. එන්න, එන්න. 978 01:03:33,592 --> 01:03:36,390 - ඉදිරියට එන්න! - [නොපැහැදිලි කතාබස්, කෑගැසීම] 979 01:03:38,563 --> 01:03:41,498 දැන්, මම ඔබව මඟ පෙන්වන සංචාරයකට රැගෙන යන්නෙමි සමාජ ශාලාවේ තුවාලකරුවන්ගෙන්. 980 01:03:41,566 --> 01:03:45,366 - ඉතින් එන්න! - හරි! අපි එය කරමු! 981 01:03:45,437 --> 01:03:47,997 අපි හැමෝම අද රෑට නවාතැන් ගන්නවා! 982 01:03:48,073 --> 01:03:50,268 ඔහ්! ඔහ්! 983 01:03:52,944 --> 01:03:54,878 මගුලක්. එය රාජවංශය! 984 01:03:54,946 --> 01:03:56,880 [නැටුම් සංගීතය] 985 01:03:58,066 --> 01:04:02,524 - මට මගුල් මචන්, Roni Size ගේ මගුල් බෝල තියෙනවා! - ඒක තමයි මම කියන්න හැදුවේ, මචන්. 986 01:04:05,691 --> 01:04:08,232 - ඔයා පිස්සෝ කරනවද මචන්? - කුමක් ද? 987 01:04:08,982 --> 01:04:12,316 - ඔයා මගෙන් පිස්සියක් ගන්නවද? - මේ මොන මගුලෙන්ද එන්නේ, මචන්? 988 01:04:13,566 --> 01:04:18,524 සමහර වෙලාවට මිනිහෝ මම ඔයාගේ ඇස් දිහා බලනවා. මම දකින්නේ අමනාපයක් පමණයි. 989 01:04:21,316 --> 01:04:25,232 ඒක තමයි pa-ra-no-ia! ම්ම්ම්ම්... 990 01:04:28,149 --> 01:04:31,441 - ඉතින් ඔයා කවුද දන්නේ, bruv? - හැම අම්මෙක්ම. 991 01:04:31,524 --> 01:04:35,524 ශාන්ත මෙලන්ස් කෲ, ලැනෙඩරින් පොසේ, Talbots Crew, Docks posse. 992 01:04:35,607 --> 01:04:38,815 - ඔහ් bruv, මට ඩොක්ස් එකේ මස්සිනා කෙනෙක් ඉන්නවා, මචන්. - නැව් තටාකවලද? - ඔව්. 993 01:04:38,816 --> 01:04:43,816 නියම කල්ලිය සහ කාර්ය මණ්ඩලය, ඔවුන් වෙරළේ ගංජා උරනවා, මචන්. ඒක තමයි මාතෘ භූමිය, මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවාද? 994 01:05:06,024 --> 01:05:08,686 - හරි, පැටියෝ? - ඔයා මට මොනවද කරන්නේ? 995 01:05:08,760 --> 01:05:11,490 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - ක්ලබ් එකේ අර බ්ලොක් එක්ක කතා කරනවා. 996 01:05:11,563 --> 01:05:14,396 - ඔබ දිගටම ඔහුගේ පපුව ස්පර්ශ කළා. - මම කළාද? WHO? 997 01:05:14,466 --> 01:05:16,934 ඔයා දන්නවනේ කවුද කියලා. 998 01:05:17,002 --> 01:05:19,027 ඒ වගේම මගේ ඉස්සරහා. 999 01:05:19,104 --> 01:05:21,971 ඔයා දන්නවනේ, ඒක මට බයයි ඔයා මොන වගේද කියලා හිතාගන්න මම ළඟ නැති වෙලාවට. 1000 01:05:22,040 --> 01:05:24,941 ඔව්, මේ ඔක්කොම ඇහෙනවා ඇත්තටම ටිකක් හුරුපුරුදු, එසේ නොවේද, ආදරණීය? 1001 01:05:25,010 --> 01:05:27,877 ඔව්, හොඳයි, කොහොමද ටිකක් සලකා බැලීමෙන්, හරිද? 1002 01:05:27,946 --> 01:05:31,211 මට ඔයා කතා කරන්න ඕන නෑ අනිත් කොල්ලො එක්ක එහෙමයි. ඒක මට බලපානවා. 1003 01:05:31,283 --> 01:05:34,616 බලන්න, කෝප්, මට ඇත්තටම බැහැ අද රෑ ආයෙත් මේකි එක්ක තරහ වෙන්න. 1004 01:05:34,686 --> 01:05:38,417 මම වරදක් කරලා නැහැ. ඔබ නිකම්ම ව්‍යාකූල වෙනවා. 1005 01:05:38,490 --> 01:05:40,424 එය නිරාකරණය කරන්න, මගුලක් සඳහා. 1006 01:05:40,492 --> 01:05:42,517 ඔබ එයට කැමතිද... මම නම් ඔබ එයට කැමතිද ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට විය ... 1007 01:05:42,594 --> 01:05:44,528 මම දිගටම කරගෙන යන අතරතුර ඇගේ පපුව අතගානවා නේද? 1008 01:05:44,596 --> 01:05:48,191 - ඇයට මට වඩා හොඳ තන පුඩු ඇත්නම් පමණි. - නෑ, මගුල, නින්. 1009 01:05:48,266 --> 01:05:50,257 මට ඔය මගුල දෙන්න එපා. 1010 01:05:50,335 --> 01:05:52,599 ඔබ සැමදා... ඔබ සැමදා... 1011 01:05:52,671 --> 01:05:55,071 ඔබ සැමවිටම මිනිසුන් ස්පර්ශ කරයි, ඔයා නේද? 1012 01:05:55,140 --> 01:05:59,907 නමුත් ඒක කියන්නේ නැහැ මම ඕනෑම කෙනෙක් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවා, මගුලක් වෙනුවෙන්! 1013 01:05:59,978 --> 01:06:03,072 මම දන්නේ නැහැ තව කොච්චරද කියලා මට ඔබට ලබා දිය හැකි සහතිකය. 1014 01:06:03,148 --> 01:06:05,343 මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1015 01:06:06,685 --> 01:06:09,279 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 1016 01:06:09,354 --> 01:06:12,346 මට පිළිතුරු දෙන්න! ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද කෝප්? 1017 01:06:13,759 --> 01:06:16,819 [ සමච්චල් ] 1018 01:06:16,995 --> 01:06:20,294 ඔව් මචන්, Star Wars අනිවාර්යෙන්ම කුඩු සංස්කෘතිය ගැන තමයි මචන්. 1019 01:06:20,365 --> 01:06:22,663 මගුල් ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඒක වෙන්න ඕනේ මචන්. 1020 01:06:22,734 --> 01:06:24,668 ඔයා මට කියන්නේ, හා. ඔයා මට කියනවා. 1021 01:06:24,736 --> 01:06:26,897 මම කිව්වේ මොකක්ද ජබ්බා දුම් පානය කළේ කියලා අර ලොකු වීදුරු පයිප්පයේ? 1022 01:06:26,972 --> 01:06:29,167 ඉදිරියට එන්න! අපි මොකක්ද, ඝන? ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 1023 01:06:29,241 --> 01:06:31,368 - එය අබිං විය. - ඇත්තෙන්ම එය අබිං විය! ඔබ දන්නවා එය විය! 1024 01:06:31,443 --> 01:06:33,775 මිනිහගේ දිව පේනවා නේද? සහ අර මගුල් වලිගය! 1025 01:06:33,845 --> 01:06:36,006 සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න, හැන් සොලෝ, ඔව්? 1026 01:06:36,081 --> 01:06:38,606 ඔහුට ජාවාරම් මැදිරියක් තිබේ Millennium Falcon එකේ නේද? 1027 01:06:38,683 --> 01:06:40,810 ඔහු අන්තර් මන්දාකිණියෙක් පමණයි smack dealer නේද? 1028 01:06:40,886 --> 01:06:42,820 මගුල නැඟිටිනවා! 1029 01:06:42,888 --> 01:06:45,823 අහන්න, යෝදා, මචෝ. ඔහු වී ඇත වසර 500 ක් පමණ පහළට පැමිණේ. 1030 01:06:45,891 --> 01:06:47,825 - ඇත්තෙන්ම ඔහු, ඔව්, ඔව්, ඔව්. - එයා කෙලවෙලා, දුප්පත් අවජාතකයා. 1031 01:06:47,893 --> 01:06:50,953 ඔහු පුරුදුයි, ඔබ දන්නවා, ඇත්තෙන්ම උස හා කඩවසම්, නමුත් ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නවා ... 1032 01:06:51,029 --> 01:06:52,963 - මොකක්ද, Chewbacca වගේ? - ඔව්. 1033 01:06:53,031 --> 01:06:54,999 - [Trilling] - [ හූලින් ] ඒක කරන්න බෑ. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. 1034 01:06:55,066 --> 01:06:57,864 - දැන් එයා කෙලවෙනවා... දැන් එයා අඩි දෙකක් විතර උසයි... - ඔව්. 1035 01:06:57,936 --> 01:07:00,769 - සහ, සහ කෙට්ටු ටැබ්, සුදු හිසකෙස් සහ කුර. - කුර. 1036 01:07:00,839 --> 01:07:03,569 ඒකයි මම කියන්න හිටියේ. මගුල් කුර මචන්. මොනතරම් පහත වැටීමක්ද. 1037 01:07:03,642 --> 01:07:06,008 අධිරාජ්යයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? මගුල් අධිරාජයා. 1038 01:07:06,077 --> 01:07:08,443 රජු ක්‍රැක්හෙඩ් මන්දාකිනියේ, ඔව්? 1039 01:07:08,513 --> 01:07:10,572 එයාට ගොඩක් තියෙනවා හාඩ් කෑෂ්... 1040 01:07:10,649 --> 01:07:13,379 Crack විකිණීමෙන් අභ්‍යවකාශ ලෝලීන්ට, ඔව්? 1041 01:07:13,452 --> 01:07:16,580 එයා ගිහින් එයාගෙම ග්‍රහලෝකයක් හැදුවා විතරයි. මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 1042 01:07:16,655 --> 01:07:18,623 - මත්ද්රව්ය මුදල් මත. - මගුල් ඩෙත් ස්ටාර්. 1043 01:07:18,690 --> 01:07:21,591 - ද ඩෙත් ස්ටාර්! - ඔහු එහි වාඩි වී ඇත වගේ යනවා, 1044 01:07:21,660 --> 01:07:23,594 "එන්න, වැඩි බලයක්! වැඩි බලයක්!" 1045 01:07:23,662 --> 01:07:25,789 - එය හරියට, ඔබ දන්නවා, සහ යෝදා වගේ... - ඔව්, ඔව්. 1046 01:07:25,864 --> 01:07:27,798 සහ ඔහු ඇතුලේ ශීත කළ ඉඩම. 1047 01:07:27,866 --> 01:07:30,892 - ඔව්, ගැලපෙන සහ ඒ සියල්ල. - නිර්මාණශීලී වන්න, ඔව්. 1048 01:07:34,706 --> 01:07:37,038 මම කතා කළේ කුමක් ගැනද? 1049 01:07:37,108 --> 01:07:39,668 - හහ්? - මම කතා කළේ කුමක් ගැනද? 1050 01:07:39,744 --> 01:07:41,769 - මොකක්ද, දැන්? - ඔව්. 1051 01:07:45,116 --> 01:07:47,482 - ඔයාගේ තාත්තා. - ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. 1052 01:07:47,552 --> 01:07:49,645 ඔව්, හොඳයි, ඔබට කියන්න, යාලුවනේ. 1053 01:07:49,721 --> 01:07:51,712 මගේ පරණ ළමයා ගැන කාරණය නම්, එයයි මම ඔහුට සහ එයට ආදරෙයි. 1054 01:07:51,790 --> 01:07:54,953 එයා හැමදාම හිටියා මා වෙනුවෙන් සහ... 1055 01:07:55,026 --> 01:07:59,292 මගේ මට්ටමින් මට නිතරම කතා කළා ඒ වගේම මම පොඩි කාලේ, ඔව්, 1056 01:07:59,364 --> 01:08:02,663 නමුත් මම ඔබට කියන්නම් කුමක්ද? 1057 01:08:02,734 --> 01:08:05,828 - මම ඇත්තටම ඔහු ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. - ඔබ ඔහු ගැන කරදර වෙනවාද? 1058 01:08:05,904 --> 01:08:08,134 - ඔව්. - ඇයි මචන්? 1059 01:08:08,206 --> 01:08:10,674 ඇයි? 1060 01:08:10,742 --> 01:08:12,733 ඔහු සිතන්නේ මම සමාන නිවුන් දරුවන් දෙදෙනෙක් ... 1061 01:08:12,811 --> 01:08:15,279 මවාපාමින් එකම පුද්ගලයා. 1062 01:08:15,347 --> 01:08:17,372 මට ලියොන් කියලා දිගටම කතා කරනවා. 1063 01:08:18,650 --> 01:08:21,744 [සුසුම් හෙළයි] මගුලක්. 1064 01:08:21,820 --> 01:08:25,347 ඔව් යාලුවනේ. හා මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. 1065 01:08:25,423 --> 01:08:28,586 ඔහු නරක අතට හැරෙමින් තිබේ එහි ද. 1066 01:08:28,660 --> 01:08:32,426 එයාලා එයාට දෙන මත්ද්‍රව්‍ය, ඔවුන් ඔහුගේ හිස ඔසවයි, මිත්‍රයා. 1067 01:08:34,633 --> 01:08:36,624 අපොයි. 1068 01:08:38,703 --> 01:08:42,696 - ඉතින්, මොකක්ද, ඔහු සිතන්නේ ඔබ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුද? - ඔව්. 1069 01:08:42,774 --> 01:08:44,901 - අපොයි. - ඔව්. 1070 01:08:44,976 --> 01:08:47,444 සාධාරණ සෙල්ලමක් මචන්. ඒක හරි බටහිරයි නේද? 1071 01:08:49,347 --> 01:08:53,215 ඔව්, නමුත් ඔබ දන්නවා, සනීපාරක්ෂාව, මිනිසා, ඔබ එය නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද? 1072 01:08:53,285 --> 01:08:56,049 ඔබ දන්නවා, ඔබට කොහොමද කියලා සනීපාරක්ෂාව නිර්වචනය කරන්න, ඔබ දන්නවාද? 1073 01:08:56,121 --> 01:08:58,402 ඔයා දන්නවනේ කවුද එහෙම කියන්න තියෙන්නේ කියලා. ඔබ දන්නවා, මිනිසුන්, 1074 01:08:58,423 --> 01:09:00,391 ඔබ දන්නවා, පිස්සු විය යුතුයි, ඔබ දන්නවා, 1075 01:09:00,458 --> 01:09:03,325 කවුද කියන්නේ ඔවුන්, ඔබ දන්නවා, නිකන් තට්ටු කරලා නෑ... 1076 01:09:03,395 --> 01:09:05,727 - ඉහළ සංවේදී සංජානනය හෝ යමක්, ඔබ දන්නවාද? - හ්ම්. ම්ම්ම් 1077 01:09:05,797 --> 01:09:09,255 තුලට, ඔබ දන්නවා, වෙනස් ආකාරයක විශ්වයක්, ඔවුන් බොහෝ ඉදිරියෙන්, ඔබ දන්නවාද? 1078 01:09:09,334 --> 01:09:12,770 - ඔයා දන්නවා ද? අනික අපි තාම අහුවෙලා නෑ. - ආ. 1079 01:09:12,837 --> 01:09:14,828 මේ අහන්න. 1080 01:09:14,906 --> 01:09:18,865 අධිරාජ්‍යයාට පාලනය කිරීමට අවශ්‍යයි පිටත අවකාශය. 1081 01:09:18,944 --> 01:09:23,881 යෝඩාට ගවේෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි අභ්යන්තර අවකාශය. 1082 01:09:23,949 --> 01:09:27,885 මූලික වෙනස එයයි හොඳ නරක පැති අතර... 1083 01:09:27,953 --> 01:09:29,978 බලකායේ. 1084 01:09:35,393 --> 01:09:39,853 - ජරාව. ජරාව. - ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? අපොයි! 1085 01:09:39,931 --> 01:09:43,594 - මගුලක්, මිනිහෝ! - මම දන්නේ නැහැ ඒක කොහෙද කියලා සමහර විට පැමිණේ. සහ, 1086 01:09:43,668 --> 01:09:45,898 මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? එය මා බිය ගන්වයි. 1087 01:09:45,971 --> 01:09:49,092 [රැප් කිරීම] මට හදන්න බැරි ප්‍රශ්නයක් නෑ මොකද මට ඒක මිශ්‍රණයෙන් කරන්න පුළුවන් 1088 01:09:49,107 --> 01:09:51,598 ඔබේ මිනිසා ඔබට කරදරයක් කළහොත්, ඔබ ද්විත්වයෙන් පිටතට යන්න 1089 01:09:51,676 --> 01:09:53,644 තවද ඔබ එයට ඉඩ නොදේ ඔබේ මොළයට කරදර කරන්න 1090 01:09:53,712 --> 01:09:57,944 කරදර නැති වී යන නිසා කාණු බැස 1091 01:09:58,016 --> 01:10:01,577 කරදර යනවා කිව්වා කාණු බැස 1092 01:10:01,653 --> 01:10:06,920 මට E.T. මාව පැහැරගන්න ඕන කාඩිෆ් ග්‍රහලෝකයෙන්. 1093 01:10:06,992 --> 01:10:11,156 - එන්න, මගුල! අපි යමු! - [සිනාසෙමින්] 1094 01:10:16,267 --> 01:10:18,599 ඔවුන්ට දොස් කියන්න බැහැ එන නැති නිසා. 1095 01:10:18,670 --> 01:10:23,004 මම කිව්වේ, එයාලට තියෙන්නේ විතරයි 10:00 පුවත් බලන්න... 1096 01:10:23,074 --> 01:10:28,478 සහ සියලු මිනීමැරුම් පරීක්ෂා කරන්න සහ රෝග සහ යුද්ධ. 1097 01:10:28,546 --> 01:10:30,707 ?ජඩා ඩොහර්ටි? 1098 01:10:30,782 --> 01:10:32,716 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 1099 01:10:37,922 --> 01:10:40,220 ඔහ් 1100 01:10:40,291 --> 01:10:44,853 මාව ලෝකයකට ගෙන යන්න ඖෂධ නොමිලේ ලැබෙන තැන, 1101 01:10:44,929 --> 01:10:47,591 සමාජ ශාලාවලට ගුරුත්වාකර්ෂණය නැත, 1102 01:10:47,666 --> 01:10:51,102 සහ සෑම shag සුරාන්තයක් සහතික කරයි! 1103 01:10:51,169 --> 01:10:53,899 ඔව්! සුරාන්ත දෙකක්! 1104 01:10:53,972 --> 01:10:55,906 - ඔව්! - ඔව්! 1105 01:10:55,974 --> 01:10:58,636 ඔහු දක්ෂයෙක්, සොක්‍රටීස්. 1106 01:10:58,710 --> 01:11:01,338 - ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. - ඔව්, ඔව්? ඒ වගේම ඔහු ඒ සියල්ල ලබා දී ඇත. 1107 01:11:01,413 --> 01:11:03,381 ඒ වගේම ඔවුන් යනවා, "මොකක්ද? මොකක්ද සොක්‍රටීස්? 1108 01:11:03,448 --> 01:11:05,416 මචන්, ඔයා ඔයාගේ ටයිට් එකෙන් අයින් වෙලා! ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?" 1109 01:11:05,483 --> 01:11:08,008 ඔයා දන්නවනේ, එයාලා හිතුවා ඔහු පිස්සු විය, ඔබ දන්නවා. 1110 01:11:08,086 --> 01:11:12,045 ඒ වගේම මේ පුද්ගලයා, ඔබ දන්නවා, ඔහු ... ඔහු වේගවත් කළා මානව වර්ගයාගේ පරිණාමය, ඔබ දන්නවාද? 1111 01:11:12,123 --> 01:11:14,455 එයා කෙලවෙනවා, ඔයා දන්නවනේ... ඔහු දක්ෂයෙක්, මේ පුද්ගලයා. 1112 01:11:14,526 --> 01:11:16,460 එයාලා හිතුවේ එයාට පිස්සු කියලා. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 1113 01:11:16,528 --> 01:11:18,496 මම කිව්වේ, ඔවුන් අගුලු දමා ඇත මේ අය නැඟිටිනවා නේද? 1114 01:11:18,563 --> 01:11:20,497 නමුත් ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කළ යුතුයි එයාලව එලියට දාන්න මචන්. 1115 01:11:20,565 --> 01:11:22,829 මුන් මේ මිනිස්සුන්ව දාන්න ඕන පාර්ලිමේන්තුවේ සහ ඒ. 1116 01:11:22,901 --> 01:11:25,199 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? මුන්ව පාර්ලිමේන්තුවට දැම්ම මගුල. 1117 01:11:25,270 --> 01:11:27,204 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කතා කරන්නේ තේරුමක් ඇති බවයි, මේ මිනිස්සු. 1118 01:11:27,272 --> 01:11:31,174 ඔයාගේ තාත්තව ඒකට දාන්න පාර්ලිමේන්තුවේ මගුල් පුටුව සහ ඒ මිනිසාට සවන් දෙන්න! 1119 01:11:31,242 --> 01:11:33,301 - ඔයා දන්නවා ද? ඒ සමඟ කටයුතු කරන්න! - ඔව්, මිනිසා! 1120 01:11:33,378 --> 01:11:35,312 - ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? - ඔව්! 1121 01:11:35,380 --> 01:11:37,746 - පිස්සු වගේ. බොලොක්ස්. - මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා, 1122 01:11:37,816 --> 01:11:40,478 අපි ඉස්පිරිතාලේ නැහැ, ඒක නමුත් අපි සාමාන්‍ය නැහැ නේද? 1123 01:11:42,987 --> 01:11:45,319 බලන්න. අපි මගුලක්ද. 1124 01:11:45,390 --> 01:11:49,190 [සිනාසෙමින්] 1125 01:11:49,260 --> 01:11:51,922 අනේ දෙවියනේ ඔයාගෙ ඇස් දිහා බලන්න. ඔයාගේ එක බලන්න. 1126 01:11:51,996 --> 01:11:55,090 ඔයා කෙලවෙලා. ඔයා sl... අර බලන්න! 1127 01:11:55,166 --> 01:11:57,100 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - මට කෙලවුනා. 1128 01:11:57,168 --> 01:11:59,102 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! අපොයි, නෑ! - ඔයාට කෙලවෙලා! 1129 01:11:59,170 --> 01:12:01,104 - ඔයාට කෙලවෙලා! - ඔයා හරි මගුලක්! 1130 01:12:01,172 --> 01:12:03,640 - නැහැ, නැහැ. ඔහ්, ඔයා... - හා මා දෙස බලන්න. 1131 01:12:03,708 --> 01:12:06,370 නැහැ, මම හොඳින්. මම හොඳින්. 1132 01:12:06,444 --> 01:12:08,639 - මම හොඳින් ඉන්නවා. මට හොඳින් දැනෙනවා. - ඔව්. 1133 01:12:08,713 --> 01:12:10,647 - ටිකක් මහන්සියි මම හොඳින්. - ඔව්, හොඳයි ... 1134 01:12:10,715 --> 01:12:12,649 - උදෑසන. උදෑසන! - උදෑසන. 1135 01:12:12,717 --> 01:12:14,651 - උදෑසන. හෙදිය. - [ විස්ල් කිරීම ] 1136 01:12:14,719 --> 01:12:16,710 - හෙදිය! - මට පිස් පෝට් එකක් ඕන. 1137 01:12:16,788 --> 01:12:19,348 - මට පිස්සෝ බඳුනක් සහ පෑන් එකක් අවශ්යයි. - සහ ... සහ බුරුසුවක්. 1138 01:12:19,424 --> 01:12:22,120 - සහ බුරුසුවක් සහ වෛද්යවරයෙක්. - සහ සමහර Haagen-Dazs. 1139 01:12:22,193 --> 01:12:24,661 - සහ සමහර ... [සිනාසෙයි] - හා ... හා හෝ! 1140 01:12:24,729 --> 01:12:26,729 - මගුලක්! මට හෝ එකක් ගෙනෙන්න! - ඒ හැම මගුලම මට ගේන්න! 1141 01:12:26,798 --> 01:12:31,861 - අපි අද රෑට කන්නම්! - මට සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි 'මොකද මම කෙලවෙලා! 1142 01:12:37,909 --> 01:12:40,377 - මට කෙලවුනා. - [සිනාසෙයි] 1143 01:12:40,857 --> 01:12:43,107 ඔබ මගේ හොඳම මිතුරාද? 1144 01:12:43,191 --> 01:12:46,899 ඔව්. මම ඔයාගේ හොඳම සහකරුවා. 1145 01:12:48,149 --> 01:12:52,524 මම ඔබට රහසක් කීවොත්, ඔයා වෙන කාටවත් කියන්නේ නැද්ද? 1146 01:12:53,316 --> 01:12:55,566 නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 1147 01:13:03,566 --> 01:13:05,649 මට ස්වේච්ඡාවෙන් පුළුවන්... 1148 01:13:06,482 --> 01:13:09,066 ඕනෑම වේලාවක විසුළු විකාරයක් කරන්න. 1149 01:13:16,482 --> 01:13:18,732 දෙයියනේ ඒක අප්පිරියයි. 1150 01:13:19,441 --> 01:13:22,024 - මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕනද? - නැහැ. 1151 01:13:22,649 --> 01:13:23,899 නමුත්,... 1152 01:13:24,024 --> 01:13:26,774 මම හිතන්නේ ඒකෙන් මම ඔයාට තවත් ආදරේ කරනවා කියලා. 1153 01:13:27,245 --> 01:13:29,338 [දොර විවෘත වේ] 1154 01:13:32,232 --> 01:13:36,760 දැන් අපි ළඟා වී ඇත බෙදුම්වාදී දේශපාලනයේ හෝරාව. 1155 01:13:36,837 --> 01:13:41,433 එය රාත්රී කාලයයි හැමෝම දන්නා විට කාටද විරහව තියෙන්නේ... 1156 01:13:41,508 --> 01:13:43,567 සහ කුමන දිශාවටද ඒක යනවා. 1157 01:13:43,644 --> 01:13:45,578 හුඩ් එකේ කේසි බලන්නද? 1158 01:13:45,646 --> 01:13:50,709 ඔහු හර්බිව දන්නේ නැහැ. දරුවා ඔහු අසලින් හම ගසයි. 1159 01:13:53,287 --> 01:13:57,348 නමුත් ටෝක් ලබා ගැනීමට නම්, ඔහු ආරම්භ කළ යුතුය සමහර ගොන් කතා, 1160 01:13:57,424 --> 01:14:00,257 දක්වා එය තබා ගන්න ඔහු ස්ප්ලිෆ් සමත් වේ. 1161 01:14:00,327 --> 01:14:03,524 මට සබන් කැටයක් වගේ සුවඳයි. ඝන ටිකක් වැරදි කරන්න බැහැ. 1162 01:14:03,597 --> 01:14:05,758 දැන් බලන්න හර්බිගේ මුහුණ. 1163 01:14:05,833 --> 01:14:10,202 එයා දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා. එයා බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි කේසි වාෂ්ප ඉවර වෙයි... 1164 01:14:10,270 --> 01:14:15,298 එවිට ඔහුට ස්ප්ලිෆ් සමත් විය හැකිය ඔහුගේ සහකරු ෆීලික්ස් වෙත. 1165 01:14:15,376 --> 01:14:17,810 නමුත් කේසි අධිෂ්ඨානශීලීයි දිගටම කරගෙන යාමට. 1166 01:14:17,878 --> 01:14:21,780 - මමත් මගේම ජරාව වවනවා. - [ ලකුණු ] ඔහු විය යුතුයි එහි ඇතුළු වීමට දක්ෂයි. 1167 01:14:21,849 --> 01:14:23,874 යාමට ඇත්තේ තවත් වට කිහිපයක් පමණි. 1168 01:14:23,951 --> 01:14:27,045 කේසි හොඳට කරනවා. ඔහු ඔහුගේ හොඳම කථා සියල්ලම භාවිතා කරයි, 1169 01:14:27,121 --> 01:14:30,887 හා හර්බි දැන් සෑහෙන්න බැඳිලා වගේ සංවාදය තුළ. 1170 01:14:30,958 --> 01:14:33,483 - ෆීලික්ස් පිළිගැනීමට උත්සාහ කරයි. - ඔව් මචන්. 1171 01:14:33,560 --> 01:14:35,551 ගෙදර හැදූ මගුලක්. 1172 01:14:39,333 --> 01:14:41,460 ඔව් මචන්, ඒ ගෙදර හැදූ ජරාව හොඳයි මචන්. 1173 01:14:41,535 --> 01:14:45,335 - නමුත් එය ක්රියා නොකරයි. - ආහ් මට දැන් මතක් උනේ මචන්. 1174 01:14:45,732 --> 01:14:50,431 මිල්සි පහලට එනවා ලබන සතියේ තායි ටිකක් එක්ක. එලියට ගිහින් කුර ගහපන් මචන්. 1175 01:14:50,432 --> 01:14:52,732 වාව්, කේසිගේ මුහුණ දෙස බලන්න. 1176 01:14:53,774 --> 01:14:56,732 දැන්, සියල්ල සිදු වී ඇති බව පෙනේ කාලය හා ශක්තිය නාස්ති කිරීම. 1177 01:14:56,857 --> 01:14:59,382 - මිල්සි? Roath වෙතින් මිල්සි? - ඔව්. 1178 01:14:59,460 --> 01:15:02,520 - නමුත් ඔහු විරුද්ධයි. - ඔහ්, මම මිල්සි දන්නවා Silhouettes පහළ සිට. 1179 01:15:02,597 --> 01:15:05,031 මෙතන බෙල්ලයි බෙල්ලයි අවසාන වටයේදී. 1180 01:15:05,099 --> 01:15:07,693 - හෙලෝ, මගේ කුඩා අවකාශයේ පූස් පැටියා. - මගුලක්! 1181 01:15:07,768 --> 01:15:10,328 - අපිට ඒ ගැන ටෝක් දෙන්න. - බූම්ශංක! 1182 01:15:12,440 --> 01:15:16,001 බාධාවක්! 1183 01:15:16,077 --> 01:15:18,102 ඒත් හැමදාම එහෙමයි ඔබ ගන්නා අවස්ථාව. 1184 01:15:18,179 --> 01:15:20,374 [දොර වැසෙයි] 1185 01:15:20,548 --> 01:15:24,348 [ ලුලු ] වත්ත වටේ ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක් වගේ. 1186 01:15:24,418 --> 01:15:27,387 [ජිප් චකල්ස්] ඔබේ ටෙඩි බෙයා කවුද? 1187 01:15:29,123 --> 01:15:32,422 - එක් පියවරක්, පියවර දෙකක් ... - මට කිති කවන්න එපා, මට කිති කවන්න එපා. 1188 01:15:32,493 --> 01:15:34,484 - බරපතල ලෙස. - මම යන්නේ නැහැ. 1189 01:15:34,562 --> 01:15:36,655 මම ඔයාට කිති කවන්නේ නැහැ. මම පොරොන්දු වෙනවා. 1190 01:15:36,731 --> 01:15:38,665 - මෙහේ එන්න. - ඔයාගේ අත කොහෙද යන්නේ? 1191 01:15:38,733 --> 01:15:41,224 මම ඔයාට කිති කවන්නේ නැහැ. මම පොරොන්දු වෙනවා. 1192 01:15:43,471 --> 01:15:46,872 [සිතමින්] කරුණාකර මාව සිපගන්න. ඉදිරියට එන්න. 1193 01:15:46,941 --> 01:15:50,672 [හිතමින්] මම දන්නේ නැහැ මම මේක කියවන්නේ වැරදියටද කියලා මොකද මම මගේ තනපටවලින් ඉවත් වෙලා, 1194 01:15:50,745 --> 01:15:53,009 නමුත් ඇයට මාව අවශ්‍යද? ඇයව සිප ගැනීමට? 1195 01:15:53,080 --> 01:15:55,014 මට හදන්න වෙනවා පළමු පියවර. 1196 01:15:55,082 --> 01:15:57,607 ඔහු සමහරවිට මට වඩා කලබලයි. 1197 01:15:57,685 --> 01:16:01,086 මට ඕනේ, නමුත් මම බයයි. 1198 01:16:01,155 --> 01:16:04,921 මට මේක වැරදුනා නම්, එය ඉතා නින්දා සහගත වනු ඇත. 1199 01:16:30,818 --> 01:16:33,116 ඔබ දන්නවා, එය වගේ Vader, මචන්, ඔයා දන්නවා. 1200 01:16:33,187 --> 01:16:36,247 ඇත්තටම අමාරුයි ඒ වගේ පපුවක් එක්ක. 1201 01:16:39,927 --> 01:16:43,624 සහ, ම්, R2D2 විට... ඔහු විට... 1202 01:16:43,698 --> 01:16:46,724 ඒක මතක තියාගන්න කවදාද, ආහ්... 1203 01:16:46,801 --> 01:16:49,429 ඔයා දන්නවනේ... මගුලක්. 1204 01:16:58,679 --> 01:17:01,671 - ඔබ කාලය නාස්ති කරන කෙනෙක්. - [ දෙබස් ආපස්සට ] 1205 01:17:01,749 --> 01:17:05,116 ජිප් නිකන් රිලැක්ස් මචන්. සිසිල්. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 1206 01:17:07,655 --> 01:17:11,591 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා කියලා මාත් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙන්න බෑ. 1207 01:17:11,659 --> 01:17:13,854 - මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම. - [ කැරන් ] මොකක්ද අවුල? 1208 01:17:13,928 --> 01:17:18,490 ඔයාට හරි ද? මට කවදාවත් එහෙම වෙලා නැහැ මට කලින් සිදු විය. 1209 01:17:27,441 --> 01:17:29,466 හදිස්සියක් නෑ. 1210 01:17:30,978 --> 01:17:34,175 කලබල වෙන්න එපා. ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා, මතකද? 1211 01:17:36,450 --> 01:17:39,180 ඔව්. හරි හරී. මට කණගාටුයි. 1212 01:17:39,253 --> 01:17:41,483 ඒ වගේම සමාව ඉල්ලන්න එපා. 1213 01:17:43,591 --> 01:17:46,253 මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. 1214 01:17:52,867 --> 01:17:54,892 [ජිප් පිටකිරීම්] 1215 01:17:58,205 --> 01:18:01,663 [ජිප් ආඛ්‍යානය] හොඳයි, ඉහළ යන දේ පහළට පැමිණිය යුතුය. 1216 01:18:01,742 --> 01:18:04,677 සහ පහළට ... සහ පහළට. 1217 01:18:04,745 --> 01:18:07,270 හැමෝම ලෙඩ වෙලා වගේ රාත්රිය අවසානයේ. 1218 01:18:07,348 --> 01:18:09,282 අපි හැමෝම පැරදුණා කථන බලය, 1219 01:18:09,350 --> 01:18:11,910 මංමුලා සහගතව වැළකී සිටීම අක්ෂි ස්පර්ශය. 1220 01:18:11,986 --> 01:18:15,183 ඔබේ නව ආත්ම සහකරු ඒ ඔබ කොඩ්ෂිට් කතා කළා පසුගිය පැය පහ තුළ... 1221 01:18:15,256 --> 01:18:18,919 මැවීමේ කතාව ගැන නැත්නම් හතරවෙනි Star Wars චිත්‍රපටිය... 1222 01:18:18,993 --> 01:18:20,927 දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකි. 1223 01:18:20,995 --> 01:18:22,929 ඔයාටත් බෑ ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න. 1224 01:18:22,997 --> 01:18:25,727 එකම දේ ඔබට දැන් පොදු වී ඇත්තේ ව්‍යාකූලත්වයයි. 1225 01:18:25,800 --> 01:18:27,927 ඒක එනවා බිත්ති හරහා, මචන්. 1226 01:18:28,002 --> 01:18:30,732 එක්ස්ටසියේ දරුවන් තවදුරටත් ආරක්ෂිත නැත. 1227 01:18:30,805 --> 01:18:32,898 අපි තවදුරටත් නැහැ සියල්ලෝම එක ලෙසින්, 1228 01:18:32,973 --> 01:18:37,967 නමුත් වෙනම මානසික රෝගීන් එයින් ඉවත් කිරීමට ආශාවෙන් සිටින බව මේ විෂ සහිත වායුගෝලය... 1229 01:18:38,045 --> 01:18:41,071 උණුසුම් ඇඳකට සහ මිත්රශීලී චිකිත්සකයින්. 1230 01:18:41,148 --> 01:18:44,515 යථාර්ථය ඇගේ මාවතේ ය. මම කොහෙද ඉන්නේ? 1231 01:18:44,585 --> 01:18:46,746 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 1232 01:18:46,821 --> 01:18:48,755 එය වටිනවාද? 1233 01:18:48,823 --> 01:18:52,589 සහ මාර්ගය වන විට, මොකක්ද මෙතන උනේ? 1234 01:18:52,660 --> 01:18:56,528 ඔබ දැන් බලා සිටිය යුතු සියල්ල සිහිය නැතිවීම, 1235 01:18:56,597 --> 01:18:59,191 නමුත් ඔබට කිසිදා නිදා ගත නොහැක. 1236 01:19:01,000 --> 01:19:05,000 [සිසිල්-අවුට් සංගීත වාදනය] 1237 01:20:30,899 --> 01:20:32,357 ගණිකාව. 1238 01:20:32,482 --> 01:20:34,191 කොහෙද? 1239 01:20:37,816 --> 01:20:38,566 අං? 1240 01:20:38,774 --> 01:20:44,356 ඔයාට තේරෙනවද, ඔයා මගුලක් කියලා මෙම සබඳතාවයේ karí පැල්ලම් සහිත කලිසම්. 1241 01:20:44,357 --> 01:20:46,524 - කරී, එහෙමද? - කරි කරි නේද? 1242 01:20:46,691 --> 01:20:47,982 - Kari, ඒක. - කරි කරි. 1243 01:20:48,357 --> 01:20:50,941 - සබඳතා. - කරී, එහෙමද? 1244 01:20:52,441 --> 01:20:54,816 - සබඳතාවයක්! - සබඳතාවයක්! 1245 01:20:56,066 --> 01:20:58,066 බීප්, බීප්,... 1246 01:20:59,691 --> 01:21:03,315 - ඔයා කැමති තාත්තා කෙනෙක්ගේ කෑල්ලක්, එහෙම නේද? - මම සංවේදී කාන්තාවක්! 1247 01:21:03,316 --> 01:21:05,691 Minxing, slut, හහ්! 1248 01:21:06,107 --> 01:21:09,232 - එක, දෙක, අර නින්ජා තරුව බිම දාන්න. - ඒක නේද? 1249 01:21:12,066 --> 01:21:16,398 මගේ නින්ජා තරුව මට ආපහු දෙන්න, මොකද මම මගුලෙන් ඔබට පහර දෙනවා! 1250 01:21:16,399 --> 01:21:19,274 [පිරිමි හඬ] Moff? මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැති තරම්. 1251 01:21:19,399 --> 01:21:21,560 කවුද කියන්නේ? 1252 01:21:23,691 --> 01:21:25,523 යථාර්ථය? 1253 01:21:25,524 --> 01:21:29,756 යථාර්තය එයයි... ඒ ඔබද? එපා... මාව අවුස්සන්න එපා. 1254 01:21:29,757 --> 01:21:33,576 මෝෆ්, මේ මම. අවංකවම. තෝ කොහෙද බං හිටියේ? 1255 01:21:33,577 --> 01:21:35,899 යතාර්ථය, ඒ සියල්ල ... සියල්ල පහව ගොස් ඇත pear-හැඩැති, සහකරු. 1256 01:21:38,774 --> 01:21:40,867 මම කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ දැන් මේ කාමරයේ. 1257 01:21:40,943 --> 01:21:43,207 ඒ වගේම එයාලා මගේ හොඳ යාළුවෝ. මම කිව්වේ, යථාර්ථය ... 1258 01:21:43,208 --> 01:21:46,774 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? මට මොකද වෙන්නේ, මගුලක් වෙනුවෙන්ද? 1259 01:21:46,775 --> 01:21:49,007 මෝෆ්, ඔබ එය මිටි කර ඇත ඕනෑවට වඩා දිගු කාලයක්. 1260 01:21:49,857 --> 01:21:52,717 ඖෂධ හිසට තට්ටු කරන්න. ඉවත් කරන්න. 1261 01:21:52,793 --> 01:21:54,191 අපිට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්. 1262 01:22:19,649 --> 01:22:21,654 [කැරන්ගේ හඬ] ඔබ කාලය නාස්ති කරන කෙනෙක්. 1263 01:22:21,655 --> 01:22:23,591 [ජිප් සිතීම] යන්න. 1264 01:22:23,660 --> 01:22:27,152 එන්න, ඇය සමඟ ඉන්න. ඇය සමඟ ඉන්න. 1265 01:22:27,230 --> 01:22:29,824 [කාන්තාව] මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ඔයාට මාත් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙන්න බෑ. 1266 01:22:29,899 --> 01:22:31,833 කට වහපන්! 1267 01:22:34,070 --> 01:22:36,038 එන්න, එන්න, ජිප්. බය වෙන්න එපා. 1268 01:22:36,106 --> 01:22:39,005 [ කැරන්ගේ කටහඬ ] මට කවදාවත් එහෙම වෙලා නැහැ මට කලින් සිදු විය. 1269 01:22:39,075 --> 01:22:41,269 [සිතමින්] ඉදිරියට යන්න. ඇය සමඟ යන්න. ඇය සමඟ යන්න. ඇයව ගෙන යන්න. 1270 01:22:41,343 --> 01:22:43,572 ඇය සමඟ ගමන් කරන්න. 1271 01:22:43,645 --> 01:22:45,805 [ Lulu Thinking ] ඔහු සමඟ යන්න. 1272 01:22:51,587 --> 01:22:54,112 [හිතමින්] ඔහ්, ඇය දෙස බලන්න. ඇය ලස්සනයි. 1273 01:22:54,189 --> 01:22:57,488 - හෙලෝ, ඔබ. - ඇය එය භුක්ති විඳිනවා. 1274 01:22:57,559 --> 01:22:59,550 එයට යන්න දෙන්න. 1275 01:22:59,629 --> 01:23:02,063 ඉදිරියට එන්න, ඇයට දැනෙන දේ දැනෙන්න. 1276 01:23:02,130 --> 01:23:04,326 - එන්න, යන්න දෙන්න. - ඔබට ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්යයි. ඒකත් එක්ක යන්න. 1277 01:23:04,397 --> 01:23:06,732 එයට යන්න දෙන්න. 1278 01:23:06,803 --> 01:23:09,862 මේ පාර යන්න දෙන්න ලු. 1279 01:23:16,411 --> 01:23:22,247 [ටෙක්නෝ සංගීතය] 1280 01:23:36,566 --> 01:23:39,728 [නොපැහැදිලි Reggae Rap] 1281 01:23:53,080 --> 01:23:55,549 සූදානම් 1282 01:23:55,617 --> 01:23:57,880 ස්ථාවර, යන්න 1283 01:23:57,953 --> 01:24:00,683 - පව්, පව්, පව්, පව් පව්, පව් - [බීප් හඬ] 1284 01:24:00,755 --> 01:24:03,920 [ගැස්ම] 1285 01:24:03,992 --> 01:24:06,358 නැහැ! නැහැ! නැහැ! 1286 01:24:07,830 --> 01:24:10,696 අපොයි! මගුලක් නෑ! 1287 01:24:10,767 --> 01:24:13,929 - [සිනා] - ඔහ්, මගුලක් වෙනුවෙන්! 1288 01:24:14,002 --> 01:24:17,495 නැහැ, නැහැ! ඔයා හීන දකිනවා. ඒක ෆු එකක්... 1289 01:24:21,477 --> 01:24:23,411 හේයි, බැල්ලි! 1290 01:24:24,981 --> 01:24:29,576 - නැගිටින්න බැල්ලි. - [ යෙවුන්ස් ] 1291 01:24:29,652 --> 01:24:34,146 - එන්න. - ඔහ්, මෙන්න ඔහු. කුකුල් මස්. 1292 01:24:34,223 --> 01:24:37,022 - ඉතින් මොකක්ද ආරංචිය, බබා පොප්? - [සිනාසෙයි] 1293 01:24:37,093 --> 01:24:41,461 ඔහ්, ජීවිතය පුදුම සහගතයි. [කෑගසමින්] 1294 01:24:41,531 --> 01:24:45,592 [කෑගසයි] [ Koop Rapping ] "සුබ පැතුම්... 1295 01:24:45,668 --> 01:24:49,900 සහ උත්සව එය සිසිල් කරන්න, එය සුසර කරන්න සිසිල් කරන්න, බබා ... 1296 01:24:49,973 --> 01:24:53,135 සිසිල් කරන්න, පැටියෝ." - [සිනාසෙයි] 1297 01:24:53,209 --> 01:24:55,905 හේයි, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු ලිංගික ලෝකයට, සහකරු. 1298 01:24:55,978 --> 01:24:58,777 ඔව්! ඔව්! ඔව්! ඔව්! 1299 01:24:58,848 --> 01:25:03,308 නැවත වරක්, මම "මලයෙක්" මිනිසා! තව එක වතාවක්! 1300 01:25:03,385 --> 01:25:06,946 ඔහු දෙස බලන්න, කාන්තාවන්. සජීවී, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, ඔහු තරුවක්! 1301 01:25:07,022 --> 01:25:08,956 [හම්මිං] ආහ්, ඊහ්. 1302 01:25:09,025 --> 01:25:12,290 මොන මගුලක්ද මම කලබල වුනාද මචන්? 1303 01:25:12,362 --> 01:25:15,263 මම ඔයාට කිව්වා නේද මචන්? මෝඩයන් ගැන ඕනෑවට වඩා සිතීම පොඩි දේවල්, යාලුවනේ. 1304 01:25:15,330 --> 01:25:20,393 සහකරු, සහකාරිය. ඔහ්! [සිනාසෙයි] 1305 01:25:20,469 --> 01:25:23,961 ඒක තමයි මගේ ජීවිතේ කතාව මචන්. එය මගේ ජීවිතයේ කතාවයි. 1306 01:25:24,040 --> 01:25:27,702 - ඕයි, ඕයි, ඕයි. - [ හම්මිං ] 1307 01:25:27,777 --> 01:25:30,836 - ඇය, ආ... - මොකක්ද? 1308 01:25:30,914 --> 01:25:33,108 ඇයද, ආ... 1309 01:25:33,182 --> 01:25:35,878 - මොකක්ද? - ඔයා දන්නවා ද. 1310 01:25:35,951 --> 01:25:38,010 [සිනාසෙයි] මොකක්ද? 1311 01:25:38,086 --> 01:25:41,385 - අපි කතා කළ දේ අනෙක් දවසේ, මිතුරා? - මම ඒකට උත්තර දෙන්නේ නැහැ. 1312 01:25:41,456 --> 01:25:45,153 - යන්න. - නැහැ, නැහැ. ඒක පිළිකුල් සහගතයි. නැහැ, මම ඔබට එය කියන්නේ නැහැ. 1313 01:25:45,228 --> 01:25:49,324 - කුමක් ද? - නෑ ඒක පුද්ගලික දෙයක් මිනිසුන් දෙදෙනෙකු අතර. 1314 01:25:49,398 --> 01:25:52,232 - මගුලක්! - නෑ, ඒක අමතක කරන්න. මම නැහැ එම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙමින්. 1315 01:25:52,302 --> 01:25:55,567 කට වහපන්! මම ඔබේ සහකරුවා. 1316 01:25:55,638 --> 01:25:59,335 - ඔව්. - [සිනාසෙමින්] 1317 01:25:59,409 --> 01:26:02,104 ලොකු කාලයක්! 1318 01:26:03,211 --> 01:26:07,239 [සිනාසෙයි] ඔබේ නරක ආත්මය සමඟ ඉදිරියට යන්න! 1319 01:26:07,317 --> 01:26:09,045 - බැල්ලි! - බැල්ලි! 1320 01:26:09,117 --> 01:26:11,085 කුණු බැල්ලි! [සිනාසෙයි] 1321 01:26:11,153 --> 01:26:14,123 නැහැ, මම ඔබට කියන්නේ, එය මට කවදාවත් සිදු වී නැත ඉස්සර වගේ. 1322 01:26:14,190 --> 01:26:18,320 මම කිව්වේ, මට ඒක තිබුණා, ඔයා දන්නවා, යම් ආකාරයක සතුටක් මුදා හැරීම, නමුත් මේ වගේ දෙයක් නැහැ. 1323 01:26:18,393 --> 01:26:22,022 මම කිව්වේ, ඒක කොහෙන් හරි එළියට ආවා. මට අවධානය යොමු කිරීමට සිදු නොවීය හෝ ඕනෑම දෙයක්. 1324 01:26:22,098 --> 01:26:26,728 එය සිදු වූ විට, මට කෙලවන්න! ඒක හරියට... ආහ්! 1325 01:26:26,803 --> 01:26:29,567 අහ්! අහ්! 1326 01:26:29,638 --> 01:26:33,233 - [සිනාසෙමින්] - ඔහ්, එය වඩාත්ම පුදුම හැඟීමයි. 1327 01:26:33,308 --> 01:26:35,242 ඔබේ ඇස් සියල්ල බොඳ වී ගියාද? 1328 01:26:35,311 --> 01:26:38,336 බොඳද? මම අන්ධ වෙලා ගියා විනාඩි 10 ක් පමණ! 1329 01:26:38,414 --> 01:26:42,281 ඊට පස්සේ ඔහු පටන් ගත්තා එයාගේ ඇඟිල්ල මගේ සම පුරා දුවනවා, 1330 01:26:42,352 --> 01:26:45,116 ඒ සියල්ල හිරිවැටෙමින් ගියේය, මම හැමතැනම වෙව්ලමින් සිටියෙමි. 1331 01:26:45,188 --> 01:26:48,919 - ඔහ්, එය සශ්‍රීක විය! - ඉතින්... 1332 01:26:48,991 --> 01:26:53,951 [ඔපෙරා මවාපාමින්] "කොතරම් විශාලද එයාගෙ පොන්නයෙක්ද?" 1333 01:26:54,030 --> 01:26:55,964 කට වහපන්. මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ. 1334 01:26:56,031 --> 01:26:59,900 - මේක ලොකුයි. - [සිනාසෙමින්] 1335 01:26:59,969 --> 01:27:02,563 නමුත් එය bric-a-brac මෙන් ගැලපේ. 1336 01:27:02,638 --> 01:27:05,902 එය මූලයෙන් පිටතට පැමිණේ ඊට පස්සේ පැත්තකට යනවා පොඩි පෙරළියක් එක්ක. 1337 01:27:05,974 --> 01:27:08,603 - විවිධාංගික. - එය නිසැකවම එම ස්ථානයට පහර දුන්නා. 1338 01:27:08,678 --> 01:27:11,146 [සිනාසෙමින්] 1339 01:27:20,322 --> 01:27:22,951 තවත් ළමයෙක් මැරිලා මේ සතියේ ප්‍රමෝදයට පත් වෙනවා. 1340 01:27:24,626 --> 01:27:28,119 ඔවුන් සතුව ඇත්තේ කුමක්දැයි නොදනී එය පළමු ස්ථානයට ගැනීමට. 1341 01:27:28,196 --> 01:27:31,188 සමහර දරුවන්ට නිකම්ම නැහැ නිවැරදි හැදී වැඩීම. 1342 01:27:31,267 --> 01:27:35,169 දෙමව්පියන් ඔවුන්ව නොසලකා හැරිය යුතුය, ඔවුන් පලායාමක් ලෙස මත්ද්‍රව්‍යවලට යොමු වෙති. 1343 01:27:35,237 --> 01:27:38,764 විනයක් නැහැ. සදාචාරයක් නැහැ. 1344 01:27:40,343 --> 01:27:42,937 ගෞරවයක් නැහැ. 1345 01:27:43,012 --> 01:27:44,946 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ අද යෞවනය. 1346 01:27:47,183 --> 01:27:49,116 - [බීප්] - [ දෙබස් ආපස්සට ] 1347 01:27:49,184 --> 01:27:51,415 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ අද යෞවනය. 1348 01:27:51,487 --> 01:27:55,116 - [බීප්, රිවයින්ඩ් ] - මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ අද යෞවනය. 1349 01:27:55,191 --> 01:27:58,125 [සිනාසෙමින්] 1350 01:27:58,193 --> 01:28:02,254 ඔහ්, ස්පොට් ඔන්, යාළුවා. ස්ථානගත කරන්න. 1351 01:28:02,330 --> 01:28:07,701 - [බීප්, රිවයින්ඩ් ] - විනයක් නැත, සදාචාරයක් නැත, ගෞරවයක් නැත. 1352 01:28:07,769 --> 01:28:10,102 - සමහර දරුවන් එසේ නොවේ නිවැරදි හැදී වැඩීම ඇත. - [බීප්, රිවයින්ඩ් ] 1353 01:28:10,173 --> 01:28:13,142 සමහර ළමයින්ට එහෙම නැහැ නිවැරදි හැදී වැඩීම ඇත. 1354 01:28:13,209 --> 01:28:15,973 - තවත් ළමයෙක් මැරිලා. - දෙමාපියන් ඔවුන් නොසලකා හැරිය යුතුය. - [බීප්] 1355 01:28:16,045 --> 01:28:18,308 - මට තේරෙන්නේ නැහැ තරුණ කාලය... - සදාචාරයක් නැත. 1356 01:28:18,380 --> 01:28:21,214 - පලායාමක් ලෙස මත්ද්රව්ය. - විනයක් නැහැ. - මැරෙන්න! 1357 01:28:21,284 --> 01:28:24,378 ඔව්! අපි ටිකක් විතරයි සතුටුයි මගුල් සයිට්කොම්, අපි නේද? 1358 01:28:24,454 --> 01:28:28,481 පරිපූර්ණ ජීවිතය, පරිපූර්ණ පවුල, නියම මගුල් කෑම මේසය. 1359 01:28:28,558 --> 01:28:30,491 හොඳයි, ඔබටම දෙන්න අත්පොළසන් නාදයක්. 1360 01:28:30,559 --> 01:28:34,188 කරුණාකර! මම දිවුරනවා, සමහර වෙලාවට අපි ජීවත් වෙනවා විවිධ ග්‍රහලෝක මත... 1361 01:28:34,263 --> 01:28:38,324 මොකද මගුලක් නැති නිසා ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම. 1362 01:28:38,401 --> 01:28:40,732 කවුද බන් උබල මිනිස්සු කෙසේ වෙතත්, හරිද? 1363 01:28:40,803 --> 01:28:43,067 කවුද ඔය මගුල? 1364 01:28:50,213 --> 01:28:54,616 ඉතින්, කොහොමද ඔබේ සති අන්තය, ලුයිස්? 1365 01:28:54,683 --> 01:28:59,313 - මට ඇත්තටම හොඳ කාලයක් තිබුණා, ස්තුතියි, වයලට් ආන්ටි. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1366 01:28:59,388 --> 01:29:02,619 අම්මෝ අපි හැමෝම ක්ලබ් එකකට ගියා සිකුරාදා රාත්‍රියේ, 1367 01:29:02,692 --> 01:29:06,719 ඊට පස්සේ අපි කොනීස් එකට ගියා විශාල සාදයක් සඳහා දෙමාපියන්ගේ නිවස. 1368 01:29:06,795 --> 01:29:11,995 - ඔබ එහි ගියේ කෙසේද? - ජිප් අපිව එලෙව්වා. 1369 01:29:12,067 --> 01:29:16,232 - ඔහු බීලා තිබුණේ නැද්ද? - නැහැ, නැහැ. 1370 01:29:16,304 --> 01:29:19,172 නැහැ, ඔහු බිංදුවක්වත් ස්පර්ශ කර නැත. 1371 01:29:19,241 --> 01:29:21,267 හා, අහ්... [උගුර ඉවත් කරයි] 1372 01:29:21,344 --> 01:29:23,369 කොහොමද Jip එක? 1373 01:29:23,446 --> 01:29:27,405 ඔහු ඇත්තටම හොඳයි. ස්තූතියි, වයලට් නැන්දා. 1374 01:29:29,085 --> 01:29:31,018 [සිනාසෙයි] 1375 01:29:39,327 --> 01:29:41,693 Tah-dah! 1376 01:29:44,366 --> 01:29:48,235 - ඔවුන් කා වෙනුවෙන්ද? - ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් ඔබ එයට සුදුසු නිසා. 1377 01:29:50,071 --> 01:29:52,199 සහ බොහෝ, බොහෝ දේ. 1378 01:29:54,376 --> 01:29:56,571 [ හාදු ] ඔහ්, ජිප්. 1379 01:29:58,880 --> 01:30:01,371 ඔහ්, ඔවුන් ලස්සනයි. ඔබට නොතිබිය යුතුය. 1380 01:30:01,450 --> 01:30:04,146 ඔව්, මම කළ යුතුයි. 1381 01:30:04,219 --> 01:30:06,153 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද? 1382 01:30:06,222 --> 01:30:09,089 - ඉන්න බලන්න. - [සිනාසෙයි] 1383 01:30:11,326 --> 01:30:14,990 [සම්භාව්‍ය සංගීතය] 1384 01:31:55,149 --> 01:31:57,640 - [හදිසියෙන් නවතියි] - කන්ට්. 1385 01:32:09,131 --> 01:32:14,228 සවන් දෙන්න. අහන්න, ඔයා. සවන් දෙන්න. මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි ඔබට යමක් පැවසීමට. 1386 01:32:14,303 --> 01:32:19,263 - මම ගොඩක් වෙලාවට මත්ද්‍රව්‍යවලින් අයින් වෙලා ඉන්නේ. - [සිනාසෙමින්] - නැහැ, මම අදහස් කළේ. නැත. 1387 01:32:19,341 --> 01:32:22,000 මම ඇත්තටම බරපතලයි. 1388 01:32:23,066 --> 01:32:28,450 මට සවන් දෙන්න. මට ඔලුව තිබ්බා මෙච්චර කල් මගේ පස්ස උඩට 1389 01:32:28,455 --> 01:32:31,000 මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ මගුලක් හිතන්න. 1390 01:32:31,001 --> 01:32:32,585 - [සිනාසෙමින්] - නැහැ, මට සවන් දෙන්න. මම... මම... 1391 01:32:32,590 --> 01:32:38,057 සවන් දෙන්න. මට දැනෙන්න එපා වෙලා සඳහා දැන්වීම වැනි methadone වැඩසටහනක්. 1392 01:32:38,058 --> 01:32:40,674 - මම ... මම ... මම, මම ... - [ජිප්] මට ඔය ජරාව දෙන්න එපා. 1393 01:32:40,675 --> 01:32:43,887 ඔබ ක්‍රියා විරහිත වීමට එකම හේතුව ඖෂධ, හරි, හේතුව ඔයාට ඒවා ඔක්කොම තිබුණා මචන්. 1394 01:32:43,888 --> 01:32:45,111 [සිනාසෙමින්] 1395 01:32:45,316 --> 01:32:48,217 අනාගත පරම්පරාවේ මගුල් dopeheads ඇති වනු ඇත ඔබේ අළු ගැනීමට 1396 01:32:48,286 --> 01:32:50,480 උසස් වීමට පමණක්, ඔබ දන්නවා. - [සිනාසෙමින්] 1397 01:32:50,857 --> 01:32:52,881 නැහැ, නැහැ, මම ඇත්තටම බරපතල වීම, ඔව්. 1398 01:32:52,959 --> 01:32:56,156 මම... මම... මම වෙන් වෙනවා මැහුම් වල, ජිප්. 1399 01:32:56,228 --> 01:32:58,459 මම, ආ... [සුසුම්] 1400 01:32:58,532 --> 01:33:00,500 මම... මම දිය වෙනවා. ඒක තමයි මටත් වෙන්නේ. 1401 01:33:00,567 --> 01:33:03,866 මම ... මම ... මම විසුරුවා හරිනවා. මම ... මම ... මම ... 1402 01:33:03,937 --> 01:33:06,906 මම කියන්න හදන්නේ ම්ම්... 1403 01:33:06,973 --> 01:33:10,500 තවත් හොඳ පෙති කිහිපයක්, හා... මට එච්චරයි. 1404 01:33:10,577 --> 01:33:13,511 එය සුබ රාත්‍රියක් වියානා. මම කිව්වේ, මට ඇත්තටම දැනෙනවා මම යනවා කියලා, අහ්... 1405 01:33:13,580 --> 01:33:17,310 ඔහ්, එය ක්ලබ්බර්ගේ පැමිණීමක් මෙන් පෙනේ මට ගායනා කරන්න, සොඳුරිය. 1406 01:33:17,384 --> 01:33:20,615 - ඔව්, ඔබ එය දන්නවා. - අපි වෙන්න යනවා වගේ නෙවෙයි මේක සදහටම කරනවා. 1407 01:33:20,687 --> 01:33:24,088 මම කිව්වේ, අපි හැමෝම එය එපා වෙනවා, අවසානයේ. 1408 01:33:25,925 --> 01:33:29,725 හේයි, පහළට වැටෙන විට හොඳ කාලය ඉක්මවා යයි, 1409 01:33:29,795 --> 01:33:32,264 ඔයා දන්නවනේ පාටිය ඉවරයි මචන්. 1410 01:33:32,331 --> 01:33:34,800 - ම්ම්ම්. - මම කිව්වේ, සිකුරාදා සම්භාව්‍ය දවසක්, ඔව්. 1411 01:33:34,867 --> 01:33:36,995 - සිකුරාදා රොක් වුණා. - සම්භාව්ය. 1412 01:33:37,069 --> 01:33:40,733 ඒත්... මට අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා යම් කාලයක් ගත කිරීමට ... 1413 01:33:40,807 --> 01:33:43,298 කෑලි අහුලන්න මචන් සහ එයයි. 1414 01:33:43,376 --> 01:33:46,642 - ඔව්, සාධාරණයි. - හා ඒක... ඒක මම ඔබට කියන දේ. 1415 01:33:46,713 --> 01:33:49,580 අම්මෝ හනිමූන් එක ඉවරයි.. කූප්, ඒක ඉවරයි. 1416 01:33:49,648 --> 01:33:53,015 අහ්, ඒක මගුලක් නෙවෙයි වටිනවා. මම... මම... 1417 01:33:53,086 --> 01:33:55,417 මට නම් එච්චරයි. මට ගොඩක් වෙලා තියෙනවා. මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා ... 1418 01:33:55,488 --> 01:33:58,184 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කරන්න, නමුත් මම මගුලයි, එපමණයි. 1419 01:33:58,258 --> 01:34:00,852 මම කියන්නේ, එය මට තවදුරටත් ඖෂධ නොවේ. ඒක තමයි මගේ ගොඩ. ඒක තමයි. 1420 01:34:08,033 --> 01:34:10,161 කවුරුහරි බොනවද? 1421 01:34:10,237 --> 01:34:12,501 Moff? 1422 01:34:12,572 --> 01:34:15,166 - මම වොඩ්කා පයින්ට් එකක් ගන්නම් මිත්‍රයා. කෝක් බිංදුවක් විතරයි. - [සිනාසෙමින්] 1423 01:34:15,242 --> 01:34:17,801 මම Prozac බෝතලයක් ගන්නම්. ඔව්, ලස්සනයි. 1424 01:34:21,148 --> 01:34:24,709 [ලුලු] මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේ කාලය පුරාම අපි හිටියා වෙනත් අය සමඟ යනවා, 1425 01:34:24,785 --> 01:34:28,220 සුදුසු පුද්ගලයා සොයමින් සහ ඒවා සොයා නොගැනීම පමණි. 1426 01:34:28,287 --> 01:34:30,222 මම දන්නවා. ඒක අමුතුයි නේද? 1427 01:34:30,290 --> 01:34:32,224 මම කිව්වේ, ඕනෑම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 1428 01:34:32,291 --> 01:34:34,260 සිදුවීම් වෙනස් කිරීමට පසුගිය සිකුරාදා. 1429 01:34:34,327 --> 01:34:37,660 ඒ වගේම දැන් ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. ඒක හරියට වෙයි... අපි යාලුවෝ විතරයි. 1430 01:34:37,731 --> 01:34:39,858 නැහැ! එහෙම කියන්න එපා! 1431 01:34:39,933 --> 01:34:44,028 මම කිව්වේ, ඔබ හැම විටම එහි සිටියා, නමුත් මම නිකම් හිටියා කවදාවත් ඔයා ගැන එහෙම හිතුවේ නැහැ. 1432 01:34:44,103 --> 01:34:46,197 සහ හදිසියේම, පසුගිය මාස කිහිපය, 1433 01:34:46,273 --> 01:34:49,902 - ඒක නිකන් "ජිප්? හ්ම්" වගේ වුනා. - ම්ම්-හ්ම්. 1434 01:34:51,678 --> 01:34:54,077 දෙයියනේ මචන් මම හරියටම දන්නවා මෙයද සිදු වූ විට. 1435 01:34:54,147 --> 01:34:56,115 - මෙය සිදු වූයේ කවදාදැයි මම හරියටම දනිමි. - කවදා ද? 1436 01:34:56,183 --> 01:34:58,674 ඔබේ නිවස අවට නේද? ඒ මීට සති තුනකට පමණ පෙරය. 1437 01:34:58,751 --> 01:35:01,414 අපි ඔබේ ඇඳ මත වැතිර සිටිමු, අපි බදාගන්නවා, අපි පහළට එනවා. 1438 01:35:01,487 --> 01:35:04,013 - මතකද? - ඕ ඇත්ත! පහළට එනවා! නියත වශයෙන්ම. 1439 01:35:04,090 --> 01:35:06,456 - අපි එය නීත්‍යානුකූලව තබා ගත්තා. - යන්තම්. 1440 01:35:06,526 --> 01:35:11,394 - ඔව්, යන්තම්. - ජීවිතය පිරී ඇත මගුල් පුදුමයි මචන්. 1441 01:35:11,465 --> 01:35:13,956 මම කිව්වේ, විනාඩියකට කලින් වගේ, මම කල්පනා කලේ, 1442 01:35:14,033 --> 01:35:16,794 " මගුලක්! මම කවදාවත් නැහැ නැවත ලිංගිකව හැසිරෙනු ඇත මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා." 1443 01:35:16,803 --> 01:35:19,271 දැන් මම කල්පනා කරන්නේ, "මම හොඳම ලිංගික ඇසුරක් පවත්වනවා මට කවදාවත් තිබුනා... 1444 01:35:19,339 --> 01:35:22,273 මම අවුරුදු ගාණක් ආදරේ කරපු කෙනෙක් එක්ක" මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 1445 01:35:22,341 --> 01:35:25,139 සහ, ආදරණීය, එය පමණි හොඳ වෙන්න යනවා. 1446 01:35:25,211 --> 01:35:27,942 - දැන් මාව සිපගන්න. - ආදරණීය, 1447 01:35:28,014 --> 01:35:32,678 - මම ඔයාගේ මොලේ අවුල් කරනවා. - [සිනාසෙයි] 1448 01:35:53,607 --> 01:35:57,304 [ජිප් ආඛ්‍යානය] හොඳයි, එය පාහේ එයයි මගෙන් සහ මගේ මිතුරන්ගෙන්. 1449 01:35:57,376 --> 01:35:59,310 ලෞකික සඳුදා වෙත නැවත යන්න. 1450 01:35:59,379 --> 01:36:03,439 මම හිතන්නේ මගේ අදහස නම්, මම හිතන්නේ අපි හැමෝම කෙලවෙලා අපේම ආකාරයෙන්, ඔබ දන්නවාද? 1451 01:36:03,517 --> 01:36:05,451 නමුත් අපි හැමෝම එකතු වෙලා ඒක කරනවා. 1452 01:36:05,519 --> 01:36:07,452 අපි නිදහස් මෝස්තර කරනවා බැඳුනු ජීවන රෝදය මත, 1453 01:36:07,521 --> 01:36:09,955 ලෝකයක කොටු වෙලා අභ්යන්තර සංවාදයේ. 1454 01:36:10,023 --> 01:36:14,220 බිල් හික්ස් කිව්වා වගේ, "එය පිස්සු ලෝකයක්, 1455 01:36:14,294 --> 01:36:16,228 නමුත් මම ආඩම්බර වෙනවා එහි කොටසක්." 1456 01:36:16,295 --> 01:36:20,062 [සංගීත වාදනය] ...සියල්ල 1457 01:36:21,401 --> 01:36:25,838 එකා වගේ එකට 1458 01:36:25,906 --> 01:36:26,406 සියල්ල 1459 01:36:30,343 --> 01:36:35,974 එකා වගේ එකට 1460 01:36:36,049 --> 01:36:36,549 සියල්ල 1461 01:36:40,554 --> 01:36:46,389 එකා වගේ එකට 1462 01:36:46,459 --> 01:36:46,959 සියල්ල 1463 01:36:50,863 --> 01:36:56,563 එකා වගේ එකට 1464 01:36:56,635 --> 01:37:00,197 - [ මිනිසා ] මේක ලස්සන දවසක්. - සියල්ල 1465 01:37:00,273 --> 01:37:06,906 - එය අලුත් දවසක්. - එකා මෙන් එකට 1466 01:37:06,979 --> 01:37:11,313 - සියල්ල - මේක ලස්සන දවසක්. 1467 01:37:11,384 --> 01:37:16,151 - එකා මෙන් එකට - එය අලුත් දවසක්. 1468 01:37:16,222 --> 01:37:21,488 - අපි එකට. - සියල්ල 1469 01:37:21,560 --> 01:37:24,530 - අපි එකට. - එකා මෙන් එකට 1470 01:37:24,598 --> 01:37:27,725 අපි එකමුතුයි, අපි එකට සිටිමු. 1471 01:37:27,800 --> 01:37:31,737 සියල්ල 1472 01:37:31,804 --> 01:37:37,242 එකා වගේ එකට 1473 01:37:37,309 --> 01:37:40,473 - මොකද එකට, අපිට බලය තියෙනවා. - සියල්ල 1474 01:37:40,546 --> 01:37:47,510 - ඊට අමතරව, අපි පව්වාව් කළ යුතුයි. - එකා මෙන් එකට 1475 01:37:47,586 --> 01:37:52,148 - අපි එකට. - සියල්ල 1476 01:37:52,224 --> 01:37:57,754 එකා වගේ එකට 1477 01:37:57,831 --> 01:38:01,858 [Jungle Music: C. J. Bolland - ඒක වෙන්නෑ] 1478 01:38:01,934 --> 01:38:03,993 ඒ මම වෙන්නේ නැහැ 1479 01:38:16,116 --> 01:38:18,107 ඒ මම වෙන්නේ නැහැ 1480 01:38:44,644 --> 01:38:46,635 ඒ මම වෙන්නේ නැහැ