1 00:00:17,776 --> 00:00:22,988 W Boże Narodzenie 2016 r. usłyszeliśmy z szokiem i niedowierzanie... 2 00:00:23,126 --> 00:00:25,577 ...że nasz drogi przyjacielu, George Michael, przeminęło. 3 00:00:27,061 --> 00:00:29,857 Zaledwie kilka dni wcześniej stawiał ostatnie szlify 4 00:00:29,995 --> 00:00:32,204 do filmu, który zaraz obejrzysz. 5 00:00:32,342 --> 00:00:35,966 To jest film George'a, Wolność, i to jest jego ostatnie dzieło. 6 00:00:46,667 --> 00:00:52,673 ♪ Szukasz wykształcenia 7 00:00:53,605 --> 00:00:58,541 ♪ Udaj się w noc 8 00:00:59,852 --> 00:01:05,893 ♪ Całe to gówno Rozmowa 9 00:01:06,859 --> 00:01:13,728 ♪ Kochanie, nie umiesz czytać Znaki 10 00:01:13,866 --> 00:01:16,973 ♪ Nie będę cię zanudzać Ze szczegółami, kochanie 11 00:01:17,111 --> 00:01:20,287 ♪ Nawet nie chcę marnować Twój czas 12 00:01:20,425 --> 00:01:23,221 ♪ Powiedzmy, że może 13 00:01:23,359 --> 00:01:29,779 ♪ Mógłbyś mi pomóc Uspokój mój umysł 14 00:01:31,298 --> 00:01:36,717 ♪ Nie mam racji 15 00:01:36,854 --> 00:01:40,271 ♪ Ale jeśli szukasz 16 00:01:42,860 --> 00:01:46,140 ♪ Szybka miłość 17 00:01:46,277 --> 00:01:51,835 ♪ Jeśli to jest miłość W twoich oczach 18 00:01:52,698 --> 00:01:54,872 ♪ To więcej niż wystarczy 19 00:01:55,011 --> 00:01:58,842 ♪ Miałeś złą miłość 20 00:01:58,979 --> 00:02:05,194 ♪ Zatem szybka miłość to wszystko mam 21 00:02:05,332 --> 00:02:09,267 ♪ W moich myślach♪ 22 00:02:30,115 --> 00:02:32,359 [ODTWARZANIE MUZYKI POP] 23 00:02:39,159 --> 00:02:43,611 ♪ Mogę ci dać Wszyscy kochający To twoje serce 24 00:02:43,749 --> 00:02:47,615 ♪ Mogę ci dać Wszyscy kochający To twoje serce 25 00:02:47,753 --> 00:02:51,585 ♪ Mogę ci dać Wszyscy kochający To twoje serce 26 00:02:52,448 --> 00:02:53,552 ♪ Pragnienia♪ 27 00:02:56,279 --> 00:02:59,075 NARRATOR: W 1988 roku został Georgem Michaelem 28 00:02:59,213 --> 00:03:01,353 najlepiej sprzedającym się artystą na świecie. 29 00:03:02,699 --> 00:03:06,186 Oto historia jak sława i tragedia 30 00:03:06,324 --> 00:03:09,948 interweniował, żeby to zmienić jego życie na zawsze. 31 00:03:22,063 --> 00:03:25,204 GEORGE MICHAEL: Byłem ogromnie nieszczęśliwy i samotny. 32 00:03:25,343 --> 00:03:29,105 Pamiętam, że tam stałem ze łzą w moich oczach, myśląc, 33 00:03:29,243 --> 00:03:31,866 „Naprawdę nie wiem jeśli kiedykolwiek jeszcze to zrobię.” 34 00:03:44,120 --> 00:03:47,882 I to zmieniło wszystko od tego dnia do dzisiaj. 35 00:03:50,402 --> 00:03:53,233 byłem singlem, Nie wyszedłem. 36 00:03:53,371 --> 00:03:56,822 Gdybym mógł samoświadomość i siłę, by odejść, 37 00:03:57,961 --> 00:03:59,031 Mógłbym zmienić swoje życie. 38 00:04:05,175 --> 00:04:09,214 Poczułem, że cofam się uratowałoby mnie 39 00:04:09,352 --> 00:04:11,803 od jakiegoś schrzanienia moja kariera. 40 00:04:31,167 --> 00:04:32,375 MICHAŁ: Ech... 41 00:04:33,169 --> 00:04:34,377 Tak, proszę poczekać. 42 00:04:35,240 --> 00:04:36,759 MĘŻCZYZNA: Mamy ich. 43 00:04:43,179 --> 00:04:45,940 KOBIETA 1: Po raz pierwszy stałam się świadoma muzyki George’a Michaela 44 00:04:46,078 --> 00:04:49,979 kiedy nie byłem taki... Zdecydowanie byłam małą dziewczynką. 45 00:04:52,740 --> 00:04:54,397 KOBIETA 2: Myślę, że jego muzyka była naprawdę... 46 00:04:54,534 --> 00:04:56,226 To po prostu jest w twojej psychice. 47 00:04:56,365 --> 00:04:58,677 Po prostu myślę, że to nie jest równo przyjmowane za pewnik. 48 00:04:58,815 --> 00:05:00,403 To jest po prostu tam, w eterze. 49 00:05:00,541 --> 00:05:03,958 ♪ Nie ma sensu W dalszym ciągu 50 00:05:04,096 --> 00:05:07,755 ♪ Dopóki gdzieś nie dotrzesz Iść 51 00:05:07,893 --> 00:05:11,311 ♪ I droga, którą mam Chodziłem 52 00:05:11,449 --> 00:05:13,485 ♪ Cóż, napełniło moje kieszenie 53 00:05:13,623 --> 00:05:18,766 ♪ I opróżniłem moją duszę♪ 54 00:05:18,904 --> 00:05:20,837 KOBIETA 2: Ma głos jak anioł. 55 00:05:20,975 --> 00:05:24,082 Są pewne piosenki że możesz zapytać George'a tylko śpiewać, 56 00:05:24,220 --> 00:05:28,224 i to doprowadziłoby ludzi do płaczu, właśnie rezonans jego głosu. 57 00:05:28,362 --> 00:05:31,434 ♪ I niektórzy z nich Są o Tobie♪ 58 00:05:31,572 --> 00:05:34,437 MĘŻCZYZNA 1: To pochodzi od kogoś który zaznał bólu, 59 00:05:34,575 --> 00:05:36,888 i pochodzi od kogoś który ma głęboki talent. 60 00:05:37,026 --> 00:05:43,550 ♪ Teraz wiem, że nie ma mowy Mogę naprawić te błędy 61 00:05:43,688 --> 00:05:46,518 ♪ Uwierz mi, nie skłamałbym 62 00:05:46,656 --> 00:05:52,179 MĘŻCZYZNA 2: George jest w kategorii wielu z nas 63 00:05:52,317 --> 00:05:54,526 który został pobłogosławiony z darem muzyki. 64 00:05:54,664 --> 00:05:56,735 ♪ Ale kiedyś powiedziałeś Jest droga powrotna 65 00:05:56,873 --> 00:05:58,427 ♪ Dla każdego mężczyzny 66 00:05:58,565 --> 00:06:00,843 ♪ A więc oto jestem 67 00:06:00,981 --> 00:06:02,879 KOBIETA: Nie ma głosu jak jego w radiu. 68 00:06:03,017 --> 00:06:06,089 ♪ Och, czy ludzie się nie zmieniają? 69 00:06:06,227 --> 00:06:08,057 ♪ Oto jestem 70 00:06:10,162 --> 00:06:13,545 ♪ Czy jest już za późno Spróbować ponownie? 71 00:06:13,683 --> 00:06:19,309 ♪ Oto jestem♪ 72 00:06:22,623 --> 00:06:27,145 Naprawdę w to wierzyłem jest coś bardzo dziwnego o ludziach na moim stanowisku. 73 00:06:27,283 --> 00:06:31,667 Ale główne przekonanie, że moja muzyczna podróż 74 00:06:31,805 --> 00:06:36,154 byłby mojego autorstwa było o co chodzi to jest poinformowane 75 00:06:36,292 --> 00:06:39,847 prawie każdą decyzję jakie kiedykolwiek robiłem w kategoriach mojej kariery. 76 00:06:39,985 --> 00:06:43,092 Mam zdolności muzyczne co było... 77 00:06:45,197 --> 00:06:50,686 zasilany jak młody, jako nastolatek był zasilany przez tę desperacką ambicję 78 00:06:50,824 --> 00:06:53,792 być sławnym i być kochanym i szanowany, nieważne. 79 00:06:56,450 --> 00:06:58,970 I wszystko, czego w tamtym momencie chciałem był sukcesem. 80 00:07:00,005 --> 00:07:02,629 ♪ Przepraszam Gdybym wypalił twój plan♪ 81 00:07:06,736 --> 00:07:09,808 MICHAEL: Nie miałem żadnego planu generalnego, Nie wiedziałem, czy będę piosenkarz czy coś. 82 00:07:09,946 --> 00:07:14,882 Ale w szkole poznałem Andrew, i stworzyliśmy zespół Ska zwany Dyrektorem Wykonawczym, 83 00:07:15,020 --> 00:07:17,609 i w zasadzie byliśmy okropni. 84 00:07:17,747 --> 00:07:19,887 Ale Andrew i ja tak mieliśmy rozwinął już talent 85 00:07:20,025 --> 00:07:22,062 za napisanie tych chwytliwych małe piosenki, 86 00:07:22,200 --> 00:07:24,582 i zebraliśmy się kilka utworów. 87 00:07:24,720 --> 00:07:27,999 Wezwano jednego „Beztroski szept” a jeden nazywał się „Wham Rap!” 88 00:07:31,899 --> 00:07:33,832 ♪ Masz duszę na zasiłku? 89 00:07:33,970 --> 00:07:36,628 ♪ Będziesz się dobrze bawić Na linii ♪ 90 00:07:36,766 --> 00:07:40,736 Lata 80. to prawdopodobnie jeden z nich najbardziej przygnębiający, w pewnym sensie demoralizujące czasy 91 00:07:40,874 --> 00:07:44,187 jakie kiedykolwiek mieliśmy dla młodych ludzi w historii Wielkiej Brytanii, 92 00:07:44,325 --> 00:07:48,226 ponieważ recesja, z powodu wszystkiego, z powodu masowego bezrobocia. 93 00:07:48,364 --> 00:07:51,988 Myślę więc, że muzyka prawdopodobnie było naprawdę, naprawdę ważne. 94 00:07:52,126 --> 00:07:53,887 W strasznej depresji masz takich ludzi 95 00:07:54,025 --> 00:07:57,718 wyjdź i powiedz, „To jest straszne. To straszna depresja.” 96 00:07:57,856 --> 00:08:00,100 ♪ To miasto Miasto 97 00:08:00,238 --> 00:08:02,033 ♪ Nadchodzi jak miasto duchów♪ 98 00:08:02,171 --> 00:08:05,864 I wtedy masz uciekinierzy... rzeczy, które mówią: „Zabawmy się”. 99 00:08:06,002 --> 00:08:08,073 ♪ Young Guns dobrze się bawią 100 00:08:08,211 --> 00:08:10,144 ♪ Szalone panie trzymają je W biegu 101 00:08:10,282 --> 00:08:12,250 ♪ Mądrzy ludzie zdają sobie sprawę 102 00:08:12,388 --> 00:08:14,252 ♪ Istnieje niebezpieczeństwo W związkach emocjonalnych 103 00:08:14,390 --> 00:08:16,357 ♪ Zobacz mnie, samotnego i wolnego 104 00:08:16,496 --> 00:08:18,601 ♪ Żadnych łez, żadnych lęków, Kim chcę być 105 00:08:18,739 --> 00:08:20,845 ♪ Raz, dwa, Spójrz na siebie 106 00:08:20,983 --> 00:08:22,916 ♪ Śmierć przez małżeństwo♪ 107 00:08:23,951 --> 00:08:25,608 Dzień po Pierwszym z Popsów, 108 00:08:25,746 --> 00:08:28,093 Po prostu byłem o tym przekonany każdy by mnie rozpoznał. 109 00:08:28,231 --> 00:08:30,164 Wiesz, spacerowałem w dół ulicy jak... 110 00:08:31,994 --> 00:08:33,270 „Oglądałeś telewizję wczoraj wieczorem?” 111 00:08:34,721 --> 00:08:36,481 I myślę, że to trwało trzy dni 112 00:08:36,619 --> 00:08:38,379 zanim ktoś przyszedł i poprosił mnie o autograf, 113 00:08:38,518 --> 00:08:41,174 i byłem całkowicie zdruzgotany że to trwało tak długo. 114 00:08:42,313 --> 00:08:44,282 ♪ Żonaty mężczyzna Straciłeś głowę 115 00:08:44,420 --> 00:08:46,456 ♪ Bezsenne noce Na komputerze HP łóżko 116 00:08:46,595 --> 00:08:48,597 ♪ Przy okazji tatusiem Masz 21 lat 117 00:08:48,735 --> 00:08:50,875 ♪ Jeśli jesteś zadowolony z pieluszki W takim razie czeka cię zabawa 118 00:08:51,013 --> 00:08:52,877 RICKY GERVAIS: Nie wszystko było słodkie. O tym śpiewał 119 00:08:53,015 --> 00:08:55,258 będąc na zasiłku i posiadanie dzieci. 120 00:08:55,396 --> 00:08:57,640 I wiesz, było trochę komentarzy społecznych, 121 00:08:57,778 --> 00:09:02,507 i on to akceptował nowomodna rzecz zwana rapem, 122 00:09:02,645 --> 00:09:05,545 no wiesz, ubrany jak ktoś z West Side Story. 123 00:09:05,683 --> 00:09:06,753 Powinniśmy byli wtedy wiedzieć. 124 00:09:08,962 --> 00:09:14,001 Następnie „Klub Tropicana” nauczył nas, „Nie martw się, możesz się opalać”. 125 00:09:14,139 --> 00:09:17,177 Przepowiedział globalne ocieplenie na długo przed swoim czasem. 126 00:09:18,627 --> 00:09:22,562 ♪ Klub Tropicana Napoje są bezpłatne 127 00:09:22,700 --> 00:09:25,150 To znaczy, nie mogę dostać tego małego wyleciały mi z głowy białe spodenki. 128 00:09:28,429 --> 00:09:29,914 ♪ Nazwij mnie dobrym 129 00:09:30,052 --> 00:09:31,847 ♪ Nazwij mnie złym 130 00:09:31,985 --> 00:09:33,227 ♪ Nazwij mnie jak chcesz Chcesz...♪ 131 00:09:33,365 --> 00:09:36,783 Będę bardzo szczery. Byłem fanem Klubu Kultury. 132 00:09:36,921 --> 00:09:38,716 I rzucaliśmy jajkami w Whamie! fani. 133 00:09:38,854 --> 00:09:42,720 Były masywne, prawda? George Michael, i było jak... 134 00:09:42,858 --> 00:09:44,238 Byli po prostu kurwa wszędzie, prawda? 135 00:09:44,376 --> 00:09:49,140 ♪ Kochanie, jestem twoim mężczyzną♪ 136 00:09:49,278 --> 00:09:52,971 Każdy z mojego pokolenia, naprawdę nie pamiętasz pierwszy raz 137 00:09:53,109 --> 00:09:55,491 słyszałeś o George'u Michaelu jeśli dorastałeś w Wielkiej Brytanii 138 00:09:55,629 --> 00:09:59,495 bo jest po prostu część jego tkaniny. 139 00:09:59,633 --> 00:10:02,740 Jest więc czas jednego co było świetną zabawą. 140 00:10:02,878 --> 00:10:05,984 Wybierałem się do klubu jak... i tak dalej. 141 00:10:06,122 --> 00:10:08,090 I mielibyśmy mnóstwo zabawy i bardzo nam się podobało. 142 00:10:08,228 --> 00:10:11,231 To było naprawdę reprezentacyjne czas, wiesz? 143 00:10:18,203 --> 00:10:19,722 ♪ O tak♪ 144 00:10:19,860 --> 00:10:21,517 Jestem pewien, że mógłbym ja starszy brat... 145 00:10:21,655 --> 00:10:24,865 Jestem pewien, że trochę miał z Wham! chwila, wiesz, co mam na myśli? 146 00:10:25,003 --> 00:10:28,524 ♪ Ktoś mi powiedział 147 00:10:28,662 --> 00:10:33,529 ♪ Kurczę, wszystko czego chce Jest wszystkim, co widzi♪ 148 00:10:33,667 --> 00:10:36,118 GERVAIS: I już to poczułem Byłam za stara, żeby je lubić. 149 00:10:36,256 --> 00:10:39,190 Było mi tego trochę wstyd Lubiłem ten nastoletni zespół, 150 00:10:39,328 --> 00:10:40,363 ale były świetne. Mieli coś innego. 151 00:10:40,501 --> 00:10:42,089 Mieli dużo więcej. 152 00:10:42,227 --> 00:10:45,921 ♪ A teraz mi to powiedz Będziesz mieć moje dziecko 153 00:10:46,059 --> 00:10:50,063 ♪ Powiem Ci, że jestem szczęśliwy Jeśli chcesz, żebym to zrobił 154 00:10:50,201 --> 00:10:52,134 ♪ Ale o krok dalej...♪ 155 00:10:52,272 --> 00:10:54,654 MICHAEL: Brawo! siebie była absolutną radością. 156 00:10:54,792 --> 00:10:57,001 To było równie radosne, jak brzmiało. 157 00:10:57,139 --> 00:10:59,900 Mówią, że młodość jest marnowana na młodych. 158 00:11:00,038 --> 00:11:03,870 Mój Boże, co za wspaniała radość dla dwóch 18-latków. 159 00:11:04,008 --> 00:11:06,976 ♪ Obudź mnie zanim odejdziesz♪ 160 00:11:07,114 --> 00:11:10,635 MICHAEL: Był humor o Whamie! że nikt nigdy dał nam kredyt. 161 00:11:10,773 --> 00:11:13,776 Bardzo się wkurzyliśmy przez połowę czasu wychodzimy z siebie. 162 00:11:13,914 --> 00:11:18,194 Jak kraj może być zakochany z tymi dwoma idiotami? 163 00:11:18,332 --> 00:11:22,198 Wiedziałam, jak je zrobić rekordy i sposób ich tworzenia wyskoczyć z radia. 164 00:11:22,336 --> 00:11:26,444 I pomysł, że po prostu bo nosiłem śmieszne spodenki 165 00:11:26,582 --> 00:11:32,312 i kurtyna dzwoni mi w uszach faktycznie zatrzymałoby ludzi od zauważenia tego. 166 00:11:32,450 --> 00:11:35,108 Kiedy patrzę wstecz, Nadal uważam, że to miłe oszałamiającego. 167 00:11:37,662 --> 00:11:42,598 To znaczy, wszystko się wydarzyło dla nas stopniowo. 168 00:11:42,736 --> 00:11:45,946 Ale było nigdy nie było momentu, w którym pomyślałbym, 169 00:11:46,084 --> 00:11:48,880 „Mój Boże, jestem bardziej sławny niż Spodziewałem się, że będę” 170 00:11:49,018 --> 00:11:52,332 ponieważ byłem bardzo zajęty myślę o spróbowaniu aby dostać się na następny poziom. 171 00:11:53,471 --> 00:11:56,888 Zawsze jednak wierzyłem, głęboko w środku, 172 00:11:57,026 --> 00:12:00,098 że kiedyś miałem nogę w drzwiach nikt miał mnie wydostać. 173 00:12:00,236 --> 00:12:01,582 ♪ Tak, tak 174 00:12:01,721 --> 00:12:04,758 ♪ Jestem jak maniak Na koniec dnia 175 00:12:04,896 --> 00:12:07,968 ♪ Jestem jak piesek Szczekam do twoich drzwi...♪ 176 00:12:08,106 --> 00:12:12,076 Tak trudno to zapamiętać dzień finału, ponieważ poszło tak idealnie. 177 00:12:12,214 --> 00:12:13,974 To było naprawdę jak sen. 178 00:12:14,112 --> 00:12:18,047 Wiem, że coś takiego było przemożne uczucie dumy, 179 00:12:18,185 --> 00:12:24,674 a także okropna świadomość to znaczyło rodzaj końca dla Andrew i mnie. 180 00:12:24,813 --> 00:12:27,436 Ale tego ostatniego dnia, Pamiętam nas przytulając się do siebie 181 00:12:27,574 --> 00:12:30,750 i wiedząc, że tam jest było czymś niesamowicie smutnym dzieje się 182 00:12:30,888 --> 00:12:33,200 jednocześnie to świętowaliśmy, wiesz. 183 00:12:34,201 --> 00:12:36,134 Pod koniec, 184 00:12:36,272 --> 00:12:42,415 Nie miałem wątpliwości, że mogę stać się międzynarodowym solowy sukces. 185 00:12:42,554 --> 00:12:46,593 I jakby było zawsze była ta czerwona linia, 186 00:12:46,731 --> 00:12:50,286 Widzę to jak czerwoną linię która przechodzi przez wszystko. 187 00:12:50,424 --> 00:12:54,428 Jak klatka schodowa czymkolwiek jesteś zaraz zrobię następny. 188 00:12:54,566 --> 00:12:58,053 I mogłem to poczuć na koncercie finałowym. 189 00:12:58,191 --> 00:13:01,884 Jedną nogę już miałem w mojej karierze solowej. 190 00:13:04,162 --> 00:13:05,370 Dobra. 191 00:13:05,508 --> 00:13:07,510 TŁUM: [SKONTUJĄ] Chcemy więcej! Chcemy więcej! 192 00:13:07,648 --> 00:13:09,409 To wystarczy. 193 00:13:09,547 --> 00:13:13,413 Nigdy nie będę fan boysbandu, prawda? 194 00:13:13,551 --> 00:13:15,070 To się nie stanie. 195 00:13:15,208 --> 00:13:19,350 Kiedy poszedł solo, całość poszła w górę dziesięć nacięć. 196 00:13:20,834 --> 00:13:25,080 ♪ Czasu nie da się naprawić 197 00:13:27,013 --> 00:13:33,364 ♪ Nieostrożne szepty Dobrego przyjaciela♪ 198 00:13:33,502 --> 00:13:38,093 Myślę, że on był pierwszy to było zdecydowanie oczywisty zespół młodzieżowy 199 00:13:38,231 --> 00:13:43,857 żeby potem dalej być poważny piosenkarz, autor tekstów i przejąć władzę nad światem. 200 00:13:53,591 --> 00:13:59,459 ♪ Są rzeczy, których się domyślasz I rzeczy, które znasz♪ 201 00:13:59,597 --> 00:14:03,221 GERVAIS: To wciąż bardzo rzadkie zjawisko żeby taki akt się odbył do Ameryki. 202 00:14:05,085 --> 00:14:10,366 Właśnie nadeszły lata 80 tę garść wielkich gwiazd 203 00:14:10,504 --> 00:14:13,404 to były ciągła walka z listami przebojów. 204 00:14:13,542 --> 00:14:16,234 ♪ Tylko tego chciałem 205 00:14:16,372 --> 00:14:19,237 ♪ Coś wyjątkowego, Coś świętego 206 00:14:20,514 --> 00:14:22,689 ♪ W twoich oczach 207 00:14:22,827 --> 00:14:24,725 ♪ Tylko na jedną chwilę...♪ 208 00:14:24,864 --> 00:14:28,764 MICHAEL: To było naprawdę, Książę, Madonna, Jackson, i ja. 209 00:14:28,902 --> 00:14:32,354 A ja po prostu nie czułem kim byłem, był wystarczająco jasny, 210 00:14:32,492 --> 00:14:36,289 lub dość wyrazisty konkurować, bo oni byli różnymi ludźmi. 211 00:14:36,427 --> 00:14:39,257 Wydawało się, że tak znacznie większy niż życie. 212 00:14:41,087 --> 00:14:45,056 Gdybym szukał szczęścia, to była zła droga. 213 00:14:45,194 --> 00:14:49,474 Ale nie sądzę, że tak w jakikolwiek sposób, jaki mogłem wystarczająco kontrolowałem swoje ego 214 00:14:49,612 --> 00:14:53,754 żeby mnie powstrzymał zbadanie możliwości bycia 215 00:14:53,893 --> 00:14:56,343 najlepiej sprzedającym się artystą na świecie. 216 00:14:56,481 --> 00:15:02,625 Pojechałem więc z pełnym zapałem w tworzenie nowej postaci. 217 00:15:02,763 --> 00:15:06,077 Wiesz, taki, o którym myślałem byłoby wystarczająco odporny 218 00:15:06,215 --> 00:15:10,633 stanąć tam jako następny dla Madonny i Jacksona i Książę. 219 00:15:11,841 --> 00:15:13,395 Panie i panowie, 220 00:15:14,844 --> 00:15:16,191 Jerzego Michaela. 221 00:15:17,813 --> 00:15:19,815 MICHAEL: I chyba to zrobiłem całkiem skutecznie, 222 00:15:19,953 --> 00:15:23,957 obok tego co było bardzo, bardzo komercyjna płyta. 223 00:15:36,866 --> 00:15:39,214 ♪ Cóż, chyba Byłoby miło 224 00:15:39,352 --> 00:15:41,975 ♪ Gdybym mógł dotknąć twojego ciała 225 00:15:42,113 --> 00:15:47,222 ♪ Nie znam wszystkich Ma ciało jak ty♪ 226 00:15:47,360 --> 00:15:52,641 Postawę, którą tworzył, jak osobistość jak to nazywamy, wiesz. 227 00:15:52,779 --> 00:15:54,022 Był bardzo charyzmatyczny. 228 00:15:54,160 --> 00:15:57,025 Każdy film był bardzo silny wpływ. 229 00:15:57,163 --> 00:16:01,719 ♪ Och, ale potrzebuję trochę wolnego Od tego...♪ 230 00:16:01,857 --> 00:16:06,310 GAULTIER: On jest jak... przychodzę w dżinsach, wiesz, i lubię ciasne i seksowne. 231 00:16:06,448 --> 00:16:10,728 I jak obraz skalny i poruszający się z takimi biodrami. 232 00:16:10,866 --> 00:16:13,524 Wiesz, trochę jak Wham! wcześniej, wiesz. 233 00:16:13,662 --> 00:16:16,976 Trochę tak, ale bardziej, jakby, seksowne. 234 00:16:17,114 --> 00:16:19,564 Sprawdź to w takim razie współczesnego Elvisa. 235 00:16:19,702 --> 00:16:22,878 ♪ Faith, muszę...♪ 236 00:16:23,016 --> 00:16:27,365 Podobał mi się duch „Wiary”, bo musisz to mieć. 237 00:16:27,503 --> 00:16:29,678 Pamiętam jego „Kochanie, ow!” 238 00:16:29,816 --> 00:16:30,955 ♪ Kochanie♪ 239 00:16:31,093 --> 00:16:32,888 Tak, pamiętam to. 240 00:16:33,026 --> 00:16:35,649 MICHAEL: Nie zdawałem sobie sprawy żeby ludzie patrzyli przy obrazie „Wiara”. 241 00:16:35,787 --> 00:16:37,099 i powiedz: „Kurwa, super”. 242 00:16:37,237 --> 00:16:39,377 ♪ Przyprawiam cię o smutek♪ 243 00:16:39,515 --> 00:16:42,898 Byłem naprawdę, naprawdę przytłoczony rozmiarem przypuszczam, że z rzeczy. 244 00:16:43,036 --> 00:16:44,969 Żyłem w pieprzonych okularach przeciwsłonecznych. 245 00:16:45,107 --> 00:16:47,420 Nie mogłam nawiązać kontaktu wzrokowego z ludźmi. To było dziwne. 246 00:16:47,558 --> 00:16:50,871 ♪ I kolejny, który mnie związał Zgodnie z zasadami kochanka♪ 247 00:16:51,010 --> 00:16:55,186 Nadal strasznie cierpiałam z niepewnością co do mojego wyglądu. 248 00:16:55,324 --> 00:16:58,017 To wraca na tle rodzinnym 249 00:16:58,155 --> 00:17:03,677 gdzie jakakolwiek zarozumiałość uznano za grzech absolutny. 250 00:17:03,815 --> 00:17:06,266 Więc nikt kiedykolwiek był chwalony jak wyglądali. 251 00:17:06,404 --> 00:17:08,303 ♪ Cóż, potrzebuję kogoś Trzymać mnie 252 00:17:08,441 --> 00:17:10,857 ♪ Ale poczekam Na coś więcej 253 00:17:10,994 --> 00:17:12,617 ♪ Tak, muszę mieć wiarę♪ 254 00:17:12,755 --> 00:17:18,382 „Wiara” była numerem jeden w Wielkiej Brytanii na tydzień. 255 00:17:18,520 --> 00:17:21,522 Ale w Ameryce numer jeden przez 12 tygodni. 256 00:17:21,661 --> 00:17:25,078 A poza tym, miał cztery single numer jeden, 257 00:17:25,215 --> 00:17:28,702 singiel numer dwa i singiel numer pięć. 258 00:17:28,840 --> 00:17:33,224 W 1988 roku był największy gwiazda popu na świecie. 259 00:17:33,362 --> 00:17:35,778 ♪ Ponieważ muszę mieć wiarę Wiara, wiara 260 00:17:35,916 --> 00:17:39,368 ♪ Muszę mieć wiarę, Wiara, wiara♪ 261 00:17:39,506 --> 00:17:45,443 Jedyne co pamiętam to „Wiara” odtwarzane 50 razy dziennie w MTV. 262 00:17:45,581 --> 00:17:49,723 Musiałeś być w ciężkim stanie rotacja na czymkolwiek stacja pop, na której byłeś. 263 00:17:49,861 --> 00:17:55,384 Duran Duran, David Bowie, Grano rytmikę w MTV, stale, 264 00:17:55,522 --> 00:17:57,248 grał na wszystkich stacje wideo. 265 00:17:57,386 --> 00:17:59,595 Naprawdę nie słyszałeś którykolwiek z tych artystów, 266 00:17:59,733 --> 00:18:04,773 ale słyszałeś George'a Michaela, na niektórych stacjach miejskich, zaraz po Lutherze Vandrossa. 267 00:18:04,911 --> 00:18:07,362 Jego muzyka się przebiła każdemu. 268 00:18:08,777 --> 00:18:12,091 MICHAEL: W Ameryce gra dla mnie radio 269 00:18:12,229 --> 00:18:15,197 był znaczny na wielu stacjach RandB. 270 00:18:15,335 --> 00:18:19,615 W wyjątkowy sposób zdobył uznanie na listach przebojów duszy RandB 271 00:18:19,753 --> 00:18:22,308 że bardzo niewielu białych wykonawców kiedykolwiek dostałem. 272 00:18:24,586 --> 00:18:28,003 Najwyraźniej studiował amerykańska muzyka soul, 273 00:18:28,141 --> 00:18:30,971 i poczułem więź i pokrewną duszę. 274 00:18:33,940 --> 00:18:36,425 Zostaliśmy przedstawieni do siebie, 275 00:18:36,563 --> 00:18:41,465 więc teraz wracamy może do około '86. 276 00:18:41,603 --> 00:18:45,676 I to była jego myśl że chciał 277 00:18:45,814 --> 00:18:49,473 zrobić duet z jednym z moich artystów. 278 00:18:49,611 --> 00:18:51,164 ♪ Jak wojownik, który walczy 279 00:18:51,992 --> 00:18:53,925 ♪ I wygrywa bitwę♪ 280 00:18:54,063 --> 00:18:55,755 MICHAŁ: Kiedy miałem jakieś sześć, siedem lat, 281 00:18:55,893 --> 00:18:59,586 Miałem gramofon nakręcany które dała mi mama. 282 00:18:59,724 --> 00:19:02,037 Miałem dwa single Supreme, 283 00:19:02,175 --> 00:19:06,214 jeden byłStop! W Imię Miłości i jeden byłaBaby Love. 284 00:19:06,352 --> 00:19:09,803 I miałem Delilah Toma Jonesa, co jest zabawne, 285 00:19:09,941 --> 00:19:11,943 bo w pewnym sensie skończyłem gdzieś pomiędzy 286 00:19:12,081 --> 00:19:14,083 Supremes i Toma Jonesa kiedy o tym pomyślisz. 287 00:19:14,222 --> 00:19:16,569 ♪ Wiem, że tak Zachowałem wiarę 288 00:19:16,707 --> 00:19:18,674 ♪ Kiedy rzeka była głęboka 289 00:19:18,812 --> 00:19:21,229 ♪ Nie zachwiałem się 290 00:19:21,367 --> 00:19:23,231 ♪ Kiedy góra była wysoka 291 00:19:23,369 --> 00:19:25,785 ♪ Nadal wierzyłem 292 00:19:25,923 --> 00:19:27,994 ♪ Kiedy dolina była niska 293 00:19:28,132 --> 00:19:30,445 ♪ Nie powstrzymało mnie to 294 00:19:30,583 --> 00:19:31,584 ♪ Nie powstrzymało mnie to 295 00:19:31,722 --> 00:19:32,723 ♪ Nie 296 00:19:32,861 --> 00:19:34,000 ♪ Wiedziałem, że czekasz 297 00:19:34,138 --> 00:19:35,277 ♪ Gdzieś ♪ Gdzieś 298 00:19:35,415 --> 00:19:37,383 ♪ W jakiś sposób♪ Dla mnie♪ 299 00:19:37,521 --> 00:19:39,626 MICHAŁ: Wspaniale, że miałem swoje własny głos 300 00:19:39,764 --> 00:19:41,732 i pracowałem z Arethą Franklin, 301 00:19:41,870 --> 00:19:43,423 i wszystko poszło tak dobrze. 302 00:19:43,561 --> 00:19:47,047 Z artystycznego punktu widzenia było już tylko lepiej i lepiej. 303 00:19:48,325 --> 00:19:51,190 Dla mnie głos George'a Michaela zawsze był bardzo uduchowiony, 304 00:19:51,328 --> 00:19:56,850 i było bardzo ciepło, i duszno, i pilnie. 305 00:19:56,988 --> 00:19:58,852 On ma duszę. Okres. 306 00:19:58,990 --> 00:20:02,718 Dusza jest ekspresją duszy, serca. 307 00:20:04,237 --> 00:20:06,757 MICHAŁ: Dobrze było być numerem jeden na czarnych wykresach. 308 00:20:06,895 --> 00:20:10,381 To było niesamowite rzecz jasna, rzecz do zobaczenia. 309 00:20:10,519 --> 00:20:12,349 Anglia ma wielką miłość romans z 310 00:20:12,487 --> 00:20:16,801 Amerykańska czarna muzyka i RandB i wielka tradycja 311 00:20:16,939 --> 00:20:20,219 nasza własna interpretacja muzyki soul i tym podobnych, ale on jest... 312 00:20:21,496 --> 00:20:23,360 On jest jakby tam na górze, u szczytu tego. 313 00:20:23,498 --> 00:20:26,604 ♪ Ale pamiętaj o tym Co drugi pocałunek 314 00:20:26,742 --> 00:20:29,849 ♪ Które kiedykolwiek dajesz Póki oboje żyjemy 315 00:20:29,987 --> 00:20:33,128 ♪ Kiedy potrzebujesz ręki O innym mężczyźnie 316 00:20:33,266 --> 00:20:36,165 ♪ Taki, na który naprawdę możesz Poddaj się z 317 00:20:36,304 --> 00:20:39,617 ♪ Będę na ciebie czekać Jak zawsze 318 00:20:39,755 --> 00:20:46,072 ♪ Coś w tym jest Tego nie da się porównać 319 00:20:46,210 --> 00:20:51,042 ♪ Z jakimkolwiek innym ♪ 320 00:20:53,631 --> 00:20:57,359 MICHAEL: Robiąc ten album, Jestem pewien, że byłem niesamowicie dumny z tego, 321 00:20:57,497 --> 00:21:00,638 ale chyba nigdy wyobrażałem sobie, że tak będzie większy niż Wham!. 322 00:21:00,776 --> 00:21:03,192 RODGERS: Wyobrażam sobie to ciśnienie na kogoś takiego jak George 323 00:21:03,331 --> 00:21:05,056 musiał być szalony, 324 00:21:05,194 --> 00:21:09,785 bo coś robił to było po prostu tak fenomenalnie. 325 00:21:09,923 --> 00:21:12,340 Po tym jak to zrobiłeś taki sukces, 326 00:21:12,478 --> 00:21:16,861 jak, co ty robisz idź wieczorem do domu i idź, – Co teraz mam zrobić? 327 00:21:19,381 --> 00:21:22,626 MICHAŁ: Pamiętam, że tak było dla mnie szokujące 328 00:21:22,764 --> 00:21:26,940 żebym mógł stać się kimś więcej sukces niż ja byłem z Whamem! 329 00:21:27,078 --> 00:21:31,566 Chyba całość ćwiczenia wymagały wysiłku podnieś mój profil 330 00:21:31,704 --> 00:21:34,672 w pewnym sensie zdefiniować co mój solowy obraz miało być. 331 00:21:34,810 --> 00:21:37,365 Ale naprawdę nie miałem pojęcia jak skuteczny to miało być, 332 00:21:37,503 --> 00:21:38,849 szczególnie w Ameryce. 333 00:21:40,437 --> 00:21:46,235 I nie miałem pojęcia co to było jak być tak dużym w Ameryce. 334 00:21:46,374 --> 00:21:48,721 KOBIETA: George jest naprawdę, naprawdę prywatne 335 00:21:48,859 --> 00:21:51,275 i myślę, że kiedy był młody, z całą tą sławą, 336 00:21:51,413 --> 00:21:56,176 Po prostu myślę, że to przyszło za szybko, i właściwie tak nie było czego się spodziewał. 337 00:21:56,315 --> 00:21:59,145 Prawdopodobnie byłem najbardziej poza kontrolą, 338 00:21:59,283 --> 00:22:02,735 w jakimkolwiek sensie, podczas całej tej „Wiary”. 339 00:22:05,565 --> 00:22:10,190 Wpaść w oko tej burzy jest katastrofalny. 340 00:22:10,329 --> 00:22:15,782 To po prostu 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu w twoją twarz. 341 00:22:15,920 --> 00:22:19,165 Mam na myśli, że wiatr pali jest okropne. 342 00:22:19,303 --> 00:22:24,273 MICHAEL: Naprawdę nie potrafię tego wyjaśnić jak przytłaczające 343 00:22:24,412 --> 00:22:29,175 taki rodzaj histerii może być jeśli jest tylko jedna osoba go wchłonąć. 344 00:22:29,313 --> 00:22:33,731 Kiedy byłam z Andrzejem, było tak łatwo to utrzymać jedną nogą w moim starym życiu, 345 00:22:33,869 --> 00:22:37,597 życie, które znałem z nim wcześniej byliśmy sławni. 346 00:22:37,735 --> 00:22:39,668 To było takie proste aby wzajemnie się uziemiać, 347 00:22:39,806 --> 00:22:41,360 żeby się wygadać siebie nawzajem, 348 00:22:41,498 --> 00:22:42,982 i móc patrzeć na siebie 349 00:22:43,120 --> 00:22:46,779 i porozmawiać o szaleństwie co działo się wokół nas. 350 00:22:46,917 --> 00:22:49,713 Ale kiedy nie możesz tego zrobić, nagle jest strasznie. 351 00:22:51,956 --> 00:22:58,998 Nie znam wielu 24-latków kto by nie miał, przynajmniej podświadomie, 352 00:22:59,136 --> 00:23:02,035 uznał to za wystarczająco przerażające do samozniszczenia. 353 00:23:04,452 --> 00:23:06,039 PAUL RUSSELL: Teraz problem polega na tym, ukazała się płyta 354 00:23:06,177 --> 00:23:08,697 wszędzie na świecie, właściwie jednocześnie. 355 00:23:08,835 --> 00:23:14,393 A więc każdy chciał kawałek George'a aby pomóc w promocji albumu. 356 00:23:16,222 --> 00:23:17,568 Ogromna presja. 357 00:23:17,706 --> 00:23:19,225 Ogromna, ogromna presja. 358 00:23:20,882 --> 00:23:24,748 MICHAŁ: Wystarczyło dziesięć miesięcy naprawdę popchnąć mnie do krawędzi. 359 00:23:26,059 --> 00:23:29,408 A ja byłam strasznie samotna, wiesz? 360 00:23:29,546 --> 00:23:33,308 Ja i moja czerwona linia byli bardzo samotni. 361 00:23:33,446 --> 00:23:38,486 I jedyna dobra część mojego dnia grało na żywo. 362 00:23:38,624 --> 00:23:41,350 Kiedy śpiewałem „Beztroski szept”... 363 00:23:41,489 --> 00:23:44,699 Nie pamiętam które był ostatni koncert podczas amerykańskiego tournée, 364 00:23:44,837 --> 00:23:46,390 co by było koniec całej wycieczki. 365 00:23:46,528 --> 00:23:48,668 Myślę, że to była Pensacola. 366 00:23:48,806 --> 00:23:51,533 Ale kiedy śpiewałem „Careless Whisper” tej nocy, 367 00:23:51,671 --> 00:23:55,295 Pamiętam, że tam stałem, ze łzą w moich oczach, myśląc, 368 00:23:55,434 --> 00:23:58,022 „Naprawdę nie wiem jeśli kiedykolwiek jeszcze to zrobię.” 369 00:23:59,127 --> 00:24:02,613 ♪ Czasu nie da się naprawić 370 00:24:11,208 --> 00:24:15,108 ♪ Nieostrożne szepty 371 00:24:16,247 --> 00:24:20,424 ♪ Dobrego przyjaciela 372 00:24:23,254 --> 00:24:25,602 ♪ Do serca i umysłu 373 00:24:27,983 --> 00:24:31,193 ♪ Niewiedza jest dobra 374 00:24:33,195 --> 00:24:37,199 ♪ Nie ma pocieszenia W prawdzie 375 00:24:43,896 --> 00:24:51,075 ♪ Ból jest wszystkim♪ 376 00:25:15,134 --> 00:25:21,485 Byłem wystarczająco inteligentny wiedzieć, że nie powinnam się starać dogonić 377 00:25:21,623 --> 00:25:24,108 Michaela Jacksona czy Madonny czy cokolwiek, 378 00:25:24,246 --> 00:25:27,353 co było absolutnie czym Miałem zamiar to zrobić. 379 00:25:27,491 --> 00:25:34,705 Poczułem się taki zmęczony i wyczerpany w byciu centrum tyle uwagi. 380 00:25:34,843 --> 00:25:38,260 Chyba po drodze mój brak pojawiła się równowaga psychiczna 381 00:25:38,398 --> 00:25:42,713 czy to właściwie ja naprawdę się zaczęło ukryć się, kiedy wrócę do domu. 382 00:25:44,025 --> 00:25:46,545 A ja prawie nic nie zrobiłem przez rok, 383 00:25:46,683 --> 00:25:51,342 ale spróbuj przywrócić jakieś pojęcie o prawdziwym życiu. 384 00:25:53,413 --> 00:25:57,763 Muzyka była mój bardzo kontrolujący kochanek. 385 00:25:59,074 --> 00:26:02,388 Miałem miliony kochanków że nigdy nie widziałem 386 00:26:02,526 --> 00:26:06,219 inne niż w sensie pracy na żywo. 387 00:26:06,944 --> 00:26:08,567 Ale i tak na to zasłużyłem. 388 00:26:08,705 --> 00:26:10,292 Dla mnie tylko jeden z nich. 389 00:26:12,053 --> 00:26:16,644 I wiedziałem to jedyny sposób, jaki mogłem znaleźć ta jedna osoba, 390 00:26:16,782 --> 00:26:21,441 ten kochanek, było skoczyć karuzeli 391 00:26:21,580 --> 00:26:25,135 tylko na wystarczająco długo złapać oddech, 392 00:26:25,273 --> 00:26:30,278 i pozwolić mojemu sercu rządzić moją głowę, a nie, wiesz, czerwona linia. 393 00:26:31,624 --> 00:26:34,834 Czerwona linia, która idzie góra, góra, góra, góra, góra, góra. 394 00:26:36,422 --> 00:26:39,080 Czasem masz wrażenie, że on... 395 00:26:39,218 --> 00:26:42,670 Ma jakąś warstwę lub dwie braku skóry. 396 00:26:45,017 --> 00:26:49,538 Jakby on po prostu jakby łatwiej było mu siniaczyć, 397 00:26:49,677 --> 00:26:52,541 i z tego powodu, potrafi pisać te niesamowite piosenki. 398 00:26:52,680 --> 00:26:55,234 Nigdy nie chciałem być kimś innym. 399 00:26:55,372 --> 00:27:00,135 Chciałem być gwiazdą, i chciałam, żeby ludzie mnie kochali i rozpoznaj mnie na ulicy. 400 00:27:00,273 --> 00:27:01,654 Jako dziecko tego właśnie chciałem, 401 00:27:01,792 --> 00:27:04,105 ale nigdy tak naprawdę nie chciałem być kimś innym. 402 00:27:06,003 --> 00:27:08,488 Wierzę, że jestem pisarzem dużo więcej niż ja cokolwiek innego. 403 00:27:08,627 --> 00:27:10,698 I chcę zostawić piosenki. 404 00:27:10,836 --> 00:27:14,322 Wierzę, że mogę zostawić piosenki to będzie oznaczało coś innym pokoleniom. 405 00:27:18,844 --> 00:27:21,743 Ta nagroda jest dla ulubiony album soul i RandB. 406 00:27:21,881 --> 00:27:27,507 A zwycięzcą jest Jerzego Michaela. 407 00:27:28,060 --> 00:27:29,406 Jerzego Michaela. 408 00:27:40,003 --> 00:27:42,868 Byłem miłośnikiem muzyki soul odkąd byłem dzieckiem. 409 00:27:45,525 --> 00:27:49,357 I chciałbym tylko podziękować wszystkich, którzy mi pomogli w tym roku. 410 00:27:49,495 --> 00:27:53,361 Chciałbym podziękować Black Radio, Chciałbym podziękować wszystkim w CBS Records, 411 00:27:54,086 --> 00:27:55,397 w dziale RandB. 412 00:27:55,535 --> 00:27:58,055 I chciałbym wszystkim podziękować kto na mnie głosował. 413 00:27:58,193 --> 00:27:59,816 Nie mogę w to uwierzyć. Dziękuję bardzo. 414 00:28:02,888 --> 00:28:07,444 Zdobyłem te dwie nagrody które były tradycyjnie odbierane przez czarnych artystów. 415 00:28:09,964 --> 00:28:13,174 I myślę, że tam było spostrzeżeniem że to zaszło za daleko. 416 00:28:13,312 --> 00:28:17,592 Czarny artysta bardzo ciężko pracuje, aby otrzymać to, co mu się należy, 417 00:28:17,730 --> 00:28:20,802 i Bobby'ego Browna grał na całej linii. 418 00:28:20,940 --> 00:28:25,773 I mógłby konkurować w tej samej kategorii podczas rywalizacji George’a Michaela. 419 00:28:25,911 --> 00:28:27,429 To byłoby zupełnie inna sprawa. 420 00:28:27,567 --> 00:28:29,535 Nie prosiłem, żeby mi dano te nagrody, 421 00:28:29,673 --> 00:28:32,987 Nie mam zamiaru udawać Nie byłem szczęśliwy, że je dostałem. 422 00:28:33,125 --> 00:28:36,784 Ale rozumiem jaki jest argument, który mówi, 423 00:28:36,922 --> 00:28:41,685 „Ten facet jest po prostu akceptowalna wersja czarnej muzyki 424 00:28:41,823 --> 00:28:44,239 dla Białej Ameryki.” 425 00:28:44,377 --> 00:28:47,415 Nagle krzyżówka nie był biodrowy. 426 00:28:47,553 --> 00:28:51,005 I widzę ten punkt. Całkowicie widziałem, o co chodzi w tym czasie. 427 00:28:51,143 --> 00:28:52,834 Po prostu poczułam, że to smutne, wiesz, 428 00:28:52,972 --> 00:28:55,388 że biali i czarni ludzie wspólne nagrywanie, 429 00:28:55,526 --> 00:28:58,115 nagle było w pewnym sensie taniec z wrogiem. 430 00:28:58,840 --> 00:28:59,841 Masz na myśli, że George jest biały? 431 00:29:01,532 --> 00:29:02,533 Czy mówisz poważnie? 432 00:29:03,017 --> 00:29:04,018 O mój Boże! 433 00:29:04,950 --> 00:29:06,330 I jest ślepy, prawda? 434 00:29:06,468 --> 00:29:08,401 Myślę, że tak było ogromny wpływ na George'a, 435 00:29:08,539 --> 00:29:11,991 ponieważ wygrał w tej kategorii, 436 00:29:12,129 --> 00:29:16,927 coś osiągnął to było poza jego najśmielsze sny, 437 00:29:17,065 --> 00:29:20,759 tylko po to, żeby wyciągnąć dywan spod jego stóp. 438 00:29:20,897 --> 00:29:26,488 Nie sądzę jakąkolwiek próbę, rodzaj, ukraść czarne dziedzictwo 439 00:29:26,626 --> 00:29:28,007 w tym co robię. 440 00:29:28,145 --> 00:29:30,803 Jedyne co myślę, to się dzieje Staram się tworzyć dobrą muzykę. 441 00:29:30,941 --> 00:29:34,531 Muzyka nie jest oparta na kolor skóry, 442 00:29:34,669 --> 00:29:38,259 albo, wiesz, to jest muzyka soul albo to jest pop. 443 00:29:38,397 --> 00:29:40,502 Dla mnie to takie rzeczy, to trochę stare. 444 00:29:40,640 --> 00:29:41,710 Wiesz, co mam na myśli? 445 00:29:50,789 --> 00:29:54,723 MICHAEL: Nagle nie mogłem zbliżyć się do radia, Czarnego Radia. 446 00:29:54,862 --> 00:29:56,415 I to był powodem, naprawdę, 447 00:29:56,553 --> 00:29:59,245 Słuchaj bez uprzedzeń został wezwany Słuchaj bez uprzedzeń. 448 00:29:59,383 --> 00:30:04,043 To ja mówiłem, „Oto album, który ma kawałki ewangelii, wiesz, 449 00:30:04,181 --> 00:30:07,909 kawałki RandB, jakieś bardzo białe rzeczy”, 450 00:30:08,047 --> 00:30:11,499 i chciałem tylko powiedzieć, „Pozwól mi być obie te rzeczy 451 00:30:11,637 --> 00:30:14,088 „bez konieczności bycia jedno lub drugie.” 452 00:30:14,226 --> 00:30:16,331 LIAM GALLAGHER: Nie wiem, czy ja kupiłem, ukradłem, 453 00:30:16,469 --> 00:30:19,438 albo po prostu, coś w tym rodzaju, właśnie został dostarczony. 454 00:30:21,371 --> 00:30:23,442 Wiesz, mam na myśli, czasami ty dostajesz takie albumy, prawda? 455 00:30:23,580 --> 00:30:27,170 Wiesz, co mam na myśli? Są tacy wspaniali, po prostu trafiają do twojego domu. 456 00:30:27,308 --> 00:30:28,585 ELTON JOHN: O czym mogę powiedzieć dźwięk tego? 457 00:30:28,723 --> 00:30:30,242 To bardzo eteryczne. 458 00:30:30,380 --> 00:30:32,761 Jest w tym tajemnica. 459 00:30:32,900 --> 00:30:37,249 George, na tym albumie dostał wszystko, co miał w jego wnętrznościach, 460 00:30:37,387 --> 00:30:41,529 na płycie winylowej, płycie CD lub kasecie. 461 00:30:41,667 --> 00:30:42,841 I dzięki Bogu, że to zrobił. 462 00:30:44,152 --> 00:30:46,016 Cóż, zróbmy to imprezowa piosenka popowa. 463 00:30:51,297 --> 00:30:53,023 [MUZYKA JEST ODTWARZANA NA gramofonie] 464 00:30:53,161 --> 00:30:55,646 To kurwa wygrało. 465 00:30:55,784 --> 00:31:02,239 Ta piosenka, teraz, po prostu jest takie duże otwarcie, właściwie to wiadomość, tak myślę. 466 00:31:02,377 --> 00:31:05,311 JOHN: To otwarcie, przypomina mi Johna Lennona. 467 00:31:05,449 --> 00:31:07,969 Wycięty jednego z solowych albumów Johna. 468 00:31:08,107 --> 00:31:12,146 ♪ To są dni Z otwartej dłoni 469 00:31:12,284 --> 00:31:15,218 ♪ Nie będą ostatnimi 470 00:31:16,150 --> 00:31:18,290 ♪ Rozejrzyj się teraz 471 00:31:18,428 --> 00:31:23,226 ♪ To są dni Z żebraków I wybierający♪ 472 00:31:23,364 --> 00:31:25,780 Kiedy słucham do piosenek George'a Michaela, 473 00:31:25,918 --> 00:31:29,404 Myślę, że nie tylko on jest dotknięty w jego ciemną stronę 474 00:31:29,542 --> 00:31:31,544 cokolwiek się dzieje w jego życiu, 475 00:31:31,682 --> 00:31:37,309 ale dotarł do prawdy o tym, kim jest i czym jest, i czym jest życie. 476 00:31:37,447 --> 00:31:39,794 I nie bał się dzielić to u nas. 477 00:31:39,932 --> 00:31:43,694 ♪ Bogaci deklarują Sami biedni 478 00:31:43,832 --> 00:31:47,388 ♪ I większość z nas Nie jestem pewien 479 00:31:47,526 --> 00:31:51,599 ♪ Jeśli mamy za dużo Ale wykorzystamy swoje szanse 480 00:31:51,737 --> 00:31:55,361 ♪ Bo Bóg się zatrzymał Utrzymywanie wyniku♪ 481 00:31:55,499 --> 00:31:59,676 Kiedy to słyszę, to jest dokładnie tam, wiesz, co mam na myśli? 482 00:31:59,814 --> 00:32:02,921 A potem dostajesz w tekst. 483 00:32:03,059 --> 00:32:06,476 Te z boku brzmi: „Bogaci deklarują sami biedni.” 484 00:32:06,614 --> 00:32:08,547 Podoba mi się, bo taki jest trochę pogrzebałem. Wiesz, co mam na myśli? 485 00:32:08,685 --> 00:32:10,929 To znaczy, w ten sposób I tak to biorę. 486 00:32:11,067 --> 00:32:12,965 To coś w stylu: „Ty bando pieprzonych cipek”, wiesz, 487 00:32:13,103 --> 00:32:15,657 „Zawsze, kurwa, gram kartę ubóstwa.” 488 00:32:15,795 --> 00:32:17,970 Podoba mi się to, bo tak jest trochę klimatu Lennona. 489 00:32:18,108 --> 00:32:20,352 Lubi odkopywać ludzi. 490 00:32:20,490 --> 00:32:23,562 Nie ma nikogo wcześniej Beatlesom, którzy tego dokonali tego rodzaju piosenkę. 491 00:32:23,700 --> 00:32:26,254 ♪ Kiedy nie ma już nadziei Mówić 492 00:32:26,392 --> 00:32:29,568 ♪ I ranni Niebo nad głową♪ 493 00:32:29,706 --> 00:32:31,535 Nie tylko, naprawdę, to tylko jego pismo, 494 00:32:31,673 --> 00:32:33,434 ale to jest występ wokalny, wiesz? 495 00:32:33,572 --> 00:32:35,091 I zawsze jest tak, jak... 496 00:32:36,782 --> 00:32:41,511 Po prostu zawsze wydaje mi się to takie szczere. 497 00:32:41,649 --> 00:32:45,687 Po prostu wierzysz, w pewnym sensie, każde słowo, które śpiewa a nawet ad-libs. 498 00:32:45,825 --> 00:32:50,416 Nawet on rzucający wers jest lepszy niż wersety większości ludzi. 499 00:32:50,554 --> 00:32:52,625 Przychodzi taki moment, że musisz coś napisać 500 00:32:52,763 --> 00:32:54,869 który ty nie pisałem wcześniej, 501 00:32:55,007 --> 00:33:00,012 i które Cię interesują w jakimś konkretnym temacie lub temat Cię zainspiruje, 502 00:33:00,150 --> 00:33:03,429 i dlatego, jak sądzę, w końcu większość autorów tekstów, 503 00:33:03,567 --> 00:33:08,124 podejdź do szerszych tematów niż seks i miłość, wiesz? 504 00:33:13,370 --> 00:33:16,373 ♪ To są dni Z pustej dłoni 505 00:33:17,478 --> 00:33:20,377 ♪ Och, trzymaj się Do tego, co możesz 506 00:33:21,620 --> 00:33:27,591 ♪ A dobroczynność to płaszcz Nosisz dwa razy w roku♪ 507 00:33:28,765 --> 00:33:30,767 „Dobroczynność to płaszcz, który nosisz dwa razy w roku.” 508 00:33:30,905 --> 00:33:32,976 Podobnie jak... Są rzeczy, które 509 00:33:33,114 --> 00:33:36,255 trzymać się ciebie kiedy słuchasz, rodzaj, 510 00:33:36,393 --> 00:33:39,258 muzyka pop i cokolwiek innego w tym wieku. 511 00:33:39,396 --> 00:33:43,952 ♪ Więc może wszyscy powinniśmy być Modlę się o czas 512 00:33:48,405 --> 00:33:52,651 ♪ Zadania do zrobienia♪ 513 00:33:52,789 --> 00:33:54,549 Ale nawet jeśli zrobię cokolwiek, wiesz, mam na myśli, 514 00:33:54,687 --> 00:33:58,105 Popracowałbym nad jego sprawą, wiesz, ale pomogę ci 515 00:33:58,243 --> 00:34:00,659 bo to klasyk. To jest tam. 516 00:34:00,797 --> 00:34:03,662 Powiedziałbym, że można było go wyciąć z tego samego materiału co Imagine. 517 00:34:03,800 --> 00:34:06,044 To ma, wiesz, to szczere, 518 00:34:07,907 --> 00:34:10,462 i słowa są niesamowite i melodia jest świetna. 519 00:34:21,989 --> 00:34:23,958 To było trochę dużo, prawda? 520 00:34:24,096 --> 00:34:26,063 Nie spodziewałem się, że będę tak poruszony jak ja. 521 00:34:27,030 --> 00:34:29,964 ♪ Pozwól, że zdradzę ci sekret 522 00:34:30,101 --> 00:34:33,139 ♪ Umieść to w swoim sercu I trzymaj to 523 00:34:33,277 --> 00:34:35,107 ♪ Coś, czego chcę...♪ 524 00:34:35,245 --> 00:34:37,799 MICHAŁ: To był mój czas na odkrycie Beatlesi. 525 00:34:37,937 --> 00:34:40,906 A byłem wtedy duży w Abbey Road i Revolver, 526 00:34:41,043 --> 00:34:44,496 i wiesz... I to właśnie ludzie próbujesz naśladować, 527 00:34:44,634 --> 00:34:47,223 czasami to możliwe cię podnieść. 528 00:34:47,360 --> 00:34:49,949 Nagrałem jedną płytę do pokazania jak bardzo kochałem Lennona, 529 00:34:50,088 --> 00:34:53,056 Nagrałem kolejny rekord żeby pokazać jak bardzo Kocham McCartneya. 530 00:34:53,194 --> 00:34:56,301 Nawet nie śniłem że McCartney by to zrobił kiedykolwiek to zaśpiewaj. 531 00:34:56,438 --> 00:34:59,373 I właściwie, kiedy to śpiewa, to brzmi jak płytę Paula McCartneya. 532 00:34:59,511 --> 00:35:02,479 W przyszłym tygodniu zrobimy trochę wokalu, tak? 533 00:35:02,617 --> 00:35:03,929 Bo jesteś na to gotowy. Dzięki. 534 00:35:04,067 --> 00:35:06,138 ♪ Proszę, pozwól mi spróbować 535 00:35:06,276 --> 00:35:08,589 ♪ Potrafię uleczyć ból 536 00:35:08,727 --> 00:35:10,418 ♪ To, co czujesz w środku♪ 537 00:35:10,556 --> 00:35:16,044 To najbardziej surrealistyczny moment myślę, że w mojej karierze żeby śpiewał Paul McCartney 538 00:35:16,183 --> 00:35:18,806 coś co napisałem jako hołd do Paula McCartneya. 539 00:35:18,944 --> 00:35:21,222 Nie sądzę, żebym to zrobił miał czelność go zapytać kiedy to napisałem. 540 00:35:22,844 --> 00:35:25,123 Brzmi cholernie fajnie. 541 00:35:25,261 --> 00:35:26,503 Jest fajnie. 542 00:35:26,641 --> 00:35:29,334 ♪ Nie pokażesz mi? Twoje serce teraz? 543 00:35:30,783 --> 00:35:33,234 ♪ Będę dla ciebie dobry 544 00:35:33,372 --> 00:35:36,203 ♪ Mogę sprawić, że to prawda 545 00:35:36,341 --> 00:35:39,930 ♪ I weź W jakiś sposób do twojego serca 546 00:35:42,657 --> 00:35:44,452 Tak. No dalej, kochanie. 547 00:35:44,590 --> 00:35:45,591 ♪ Tak...♪ 548 00:35:46,903 --> 00:35:48,249 OK. 549 00:35:48,387 --> 00:35:50,424 MICHAŁ: Wiesz, mężczyzna zapomniał mnie przedstawić. 550 00:35:53,565 --> 00:35:56,844 Słyszałem początek „Kochanie, możesz prowadzić Mój samochód” zaczyna się. 551 00:35:56,982 --> 00:35:58,328 Jest taki kawałek filmu ja idę... 552 00:36:05,059 --> 00:36:06,405 Więc to właśnie zrobiłem. Po prostu pobiegłem 553 00:36:06,543 --> 00:36:08,096 tuż przed moim przypuszczeniem śpiewać refren. 554 00:36:08,235 --> 00:36:11,928 ♪ Ale możesz coś zrobić pomiędzy 555 00:36:12,066 --> 00:36:14,241 ♪ Kochanie, możesz prowadzić mój samochód♪ 556 00:36:24,285 --> 00:36:25,769 Nie zrobiłem tego za długi czas. 557 00:36:28,496 --> 00:36:30,740 [ODtwarzanie muzyki na gramofonie] 558 00:36:39,611 --> 00:36:40,991 Zobacz jak oparty na fortepianie album jest? 559 00:36:41,129 --> 00:36:43,684 ♪ Nigdy więcej kłamliwych przyjaciół 560 00:36:43,822 --> 00:36:46,756 ♪ Pragnienie tragicznych końców 561 00:36:46,894 --> 00:36:49,690 ♪ Chociaż udają 562 00:36:49,828 --> 00:36:53,141 ♪ Nie pójdą, kiedy ja odejdę 563 00:36:53,280 --> 00:36:54,660 To znaczy, brzmi jak Stevie. 564 00:37:00,770 --> 00:37:01,805 Uwielbiam tę piosenkę. 565 00:37:04,981 --> 00:37:07,086 ♪ Wszystkie te krwawiące serca♪ 566 00:37:07,225 --> 00:37:11,850 Słyszę tak wiele, 567 00:37:14,887 --> 00:37:16,544 jak zmęczenie. 568 00:37:17,925 --> 00:37:20,238 Nie ma w nim zmęczenia jako artysta, 569 00:37:20,376 --> 00:37:27,106 ale zmęczenie w nim, wiesz, jako człowiek na tym świecie mieszkamy. 570 00:37:27,245 --> 00:37:32,146 Słyszę walkę. [chichocze] 571 00:37:32,284 --> 00:37:36,875 Czasami, wiesz, na pewno byś to zrobił uderzył w czysty talent. 572 00:37:37,600 --> 00:37:38,601 Czysty talent. 573 00:37:40,568 --> 00:37:41,569 Słyszysz nadzieję. 574 00:37:46,022 --> 00:37:47,057 Genialny. 575 00:37:49,059 --> 00:37:52,028 „Nie pójdą, kiedy odejdę”, na pewno, jakby to było... 576 00:37:53,340 --> 00:37:58,379 To było prawdopodobnie nawet moje wprowadzenie do Steviego Wondera. 577 00:37:58,517 --> 00:38:00,692 Wersja „Nie pójdą, kiedy odejdę”, 578 00:38:00,830 --> 00:38:05,524 to wiele przywraca wspomnień bo to jest myśl 579 00:38:05,662 --> 00:38:12,393 że na koniec dnia, przychodzimy na ten świat sami, 580 00:38:12,531 --> 00:38:15,500 i zrobimy to, i umrzemy samotnie. 581 00:38:15,638 --> 00:38:18,813 I to właśnie robimy pomiędzy to zadecyduje 582 00:38:18,951 --> 00:38:24,302 jak i co zostaniemy zapamiętani jak i co możemy myśleć o duchu. 583 00:38:25,717 --> 00:38:27,374 Zatem wspaniale było go usłyszeć zaśpiewaj piosenkę. 584 00:38:38,419 --> 00:38:41,353 ♪ Nieczyste umysły Wprowadzajcie w błąd czystych 585 00:38:41,491 --> 00:38:44,322 ♪ Niewinny Wyjdę na pewno 586 00:38:44,460 --> 00:38:50,362 ♪ Dla nich Jest miejsce do odpoczynku 587 00:38:50,500 --> 00:38:56,679 ♪ Ludzie grzeszą dla zabawy Nigdy nie zobaczą słońca 588 00:38:56,817 --> 00:39:01,856 ♪ Bo nigdy nie mogą się pokazać Ich twarze 589 00:39:01,994 --> 00:39:06,585 ♪ Nie ma miejsca Za beznadziejnego grzesznika 590 00:39:07,862 --> 00:39:14,179 ♪ Kto zniesie więcej niż on Da 591 00:39:14,317 --> 00:39:20,530 ♪ On da On da 592 00:39:20,668 --> 00:39:23,533 ♪ Raczej nie da♪ 593 00:39:30,989 --> 00:39:31,955 Właściwie płaczę. 594 00:39:32,093 --> 00:39:34,820 Więc wiesz, 595 00:39:37,305 --> 00:39:40,930 potrzeba ogromnej ilości odwagi 596 00:39:41,068 --> 00:39:43,242 żeby George napisał piosenkę tak. 597 00:39:43,381 --> 00:39:44,968 Gdy wejdziesz w jakiś obszar, 598 00:39:46,798 --> 00:39:49,697 to, wiesz, jest w pewnym sensie, jak święta ziemia, 599 00:39:51,734 --> 00:39:54,012 idziesz do jakiegoś miejsca 600 00:39:55,772 --> 00:39:58,292 ponieważ twoje serce ci mówi żeby tam pojechać. 601 00:39:58,430 --> 00:40:03,021 Kochasz coś i chcesz żyć w tym świecie. 602 00:40:06,542 --> 00:40:11,305 ♪ Jego ojciec pracuje kilka dni Przez 14 godzin 603 00:40:11,443 --> 00:40:15,965 ♪ I możesz się założyć Ledwo zarabia dolara 604 00:40:16,103 --> 00:40:20,763 ♪ Jego matka idzie Do szorowania podłóg dla wielu 605 00:40:20,901 --> 00:40:24,594 ♪ I lepiej uwierz Prawie nie dostaje ani grosza 606 00:40:24,732 --> 00:40:27,286 ♪ Żyć wystarczająco 607 00:40:27,425 --> 00:40:33,741 ♪ Wystarczy na miasto♪ 608 00:40:35,156 --> 00:40:37,262 Powód, dla którego to robię tak wielu Steviego Wondera 609 00:40:37,400 --> 00:40:39,713 bo skończyłem w różnych zestawach. 610 00:40:39,851 --> 00:40:42,888 Zrobiłem jakieś cztery albo pięć Covery Steviego Wondera. 611 00:40:43,026 --> 00:40:46,996 A poza tym, jak np. Uważam go za niesamowity pisarz. 612 00:40:48,963 --> 00:40:51,345 Jego głos, klucz 613 00:40:51,483 --> 00:40:54,900 dla którego pisał w tamtym czasie było idealnie dopasowane do mojego głosu. 614 00:40:56,833 --> 00:41:01,459 ♪ Jego cierpliwość jest długa Ale wkrótce nie będzie miał żadnego 615 00:41:01,597 --> 00:41:06,291 ♪ Aby znaleźć pracę Jest jak igła w stogu siana 616 00:41:06,429 --> 00:41:10,122 ♪ Bo tam gdzie mieszka Nie wykorzystują kolorowych ludzi 617 00:41:10,260 --> 00:41:17,509 ♪ Żyć wystarczająco Wystarczy Dla miasta tak 618 00:41:22,410 --> 00:41:24,620 ♪ Jeszcze raz♪ 619 00:41:31,834 --> 00:41:36,528 CUD: Cóż, przypomina George ja o mnie jako małe dziecko, wiesz? 620 00:41:36,666 --> 00:41:39,013 Moja pasja do muzyki. 621 00:41:40,946 --> 00:41:42,879 On i ja robimy „Życie dla miasta”, 622 00:41:43,017 --> 00:41:45,054 Pamiętam, że to było dużo zabawy. 623 00:41:45,192 --> 00:41:48,575 ♪ Och, nie♪ 624 00:41:48,713 --> 00:41:52,061 Chemia to coś że nie można udawać. 625 00:41:52,199 --> 00:41:56,548 Chodzi o to, jak się odnosicie do siebie i jak to się łączy. 626 00:42:14,670 --> 00:42:18,121 MICHAEL: Jestem świadomy potrzeby posiadania osobowości, 627 00:42:18,259 --> 00:42:21,539 i moja rzeczywista osobowość, Nie jestem naprawdę przygotowany dać. 628 00:42:23,817 --> 00:42:25,128 Jestem prawdziwym domatorem. 629 00:42:25,266 --> 00:42:28,960 Wolałbym być zabieram psa na spacer. 630 00:42:29,892 --> 00:42:33,240 Albo, wiesz, być z przyjaciółmi. 631 00:42:37,382 --> 00:42:40,074 Czuję, że nie pasuję tam. 632 00:42:40,212 --> 00:42:42,214 Będąc tym osoba profesjonalna, 633 00:42:42,352 --> 00:42:45,321 chodzić po okolicy sprzedając swój towar. 634 00:42:45,459 --> 00:42:51,085 Miał znacznie trudniej w pewnym sensie podróż niż ja, bo jeśli dostaniesz 635 00:42:51,223 --> 00:42:56,815 sława, uznanie i bogactwo poza najśmielsze marzenia 636 00:42:56,953 --> 00:43:01,130 jako nastolatek, zwykle idzie źle. 637 00:43:01,268 --> 00:43:05,824 Ale najwyraźniej to zrobił mądrzejszą głowę na ramionach niż większość. 638 00:43:05,962 --> 00:43:08,586 myślę jest teraz wielu młodych muzyków 639 00:43:08,724 --> 00:43:12,935 w pewnym sensie, wiesz, w pewnym sensie wyprodukowane. 640 00:43:13,073 --> 00:43:15,420 I myślę, że dla niego nigdy nie chciał być takim. 641 00:43:15,558 --> 00:43:20,287 I część jego reakcyjnym sposobem było oderwać się od tego wszystkiego. 642 00:43:20,425 --> 00:43:23,980 MICHAEL: Nie ruszałem się zmaga się z ideą mając tyle uwagi. 643 00:43:24,118 --> 00:43:27,328 I myślę, że jak odsunął się od tego 644 00:43:27,466 --> 00:43:31,539 i poczułem, że cofam się uratowałoby mnie 645 00:43:31,678 --> 00:43:34,439 od jakiegoś schrzanienia moja kariera. 646 00:43:36,096 --> 00:43:39,789 Rozumiem, w pewnym sensie trudna promocja sprzedaży jak prostytuowanie się. 647 00:43:39,927 --> 00:43:42,896 Nic na to nie poradzę, nawet jeśli tak jest kompletna przesada. 648 00:43:43,034 --> 00:43:44,173 Tak to widzę. 649 00:43:44,311 --> 00:43:47,038 Jestem z tego pokolenia. 650 00:43:47,176 --> 00:43:53,769 Poczuł, że musi się wycofać z karuzeli czyli promocja i albumy 651 00:43:53,907 --> 00:43:57,289 i wyjaśnione w bardzo elokwentny sposób. 652 00:43:57,427 --> 00:43:59,775 Które po prostu czuł musiał się z tego wycofać 653 00:43:59,913 --> 00:44:01,293 na razie, dla własnego zdrowego rozsądku, 654 00:44:01,431 --> 00:44:03,848 które prawdopodobnie byśmy otrzymali więcej jego albumów 655 00:44:03,986 --> 00:44:06,540 gdybyśmy tylko mu pozwolili się wycofać. 656 00:44:06,678 --> 00:44:11,303 To był całkiem niezły pocisk bombowy, przypuszczam, z którymi musimy się uporać. 657 00:44:11,441 --> 00:44:13,720 Fakt, że tego nie zrobił jakakolwiek jego promocja, 658 00:44:13,858 --> 00:44:16,446 to aż prosi się, wiesz, to dość zadziwiające. 659 00:44:21,935 --> 00:44:24,109 [ODtwarzanie muzyki na płycie] 660 00:44:27,285 --> 00:44:29,736 JOHN: Co się teraz wydarzy jest jednym z najlepszych wstępów. 661 00:44:29,874 --> 00:44:32,152 [BEAT-BOXING] 662 00:44:33,084 --> 00:44:35,431 I byłem, ja też nie na fortepianie, 663 00:44:35,569 --> 00:44:37,847 co jest... Zawsze go za to nienawidziłem. 664 00:44:39,228 --> 00:44:41,609 ♪ Nie zawiodę Cię 665 00:44:41,748 --> 00:44:44,164 ♪ Nie opuszczę cię 666 00:44:44,302 --> 00:44:46,822 ♪ Muszę mieć trochę wiary W dźwięku 667 00:44:46,960 --> 00:44:49,825 ♪ To jedyna dobra rzecz Które mam 668 00:44:49,963 --> 00:44:52,310 ♪ Nie zawiodę Cię 669 00:44:52,448 --> 00:44:55,071 ♪ Więc proszę Nie poddawaj się 670 00:44:55,209 --> 00:44:59,041 ♪ Ponieważ naprawdę bym to zrobił, Naprawdę lubię zostawać 671 00:44:59,179 --> 00:45:00,525 ♪ Och, tak♪ 672 00:45:02,285 --> 00:45:04,632 „Wolność! '90” jest coś w tym stylu 673 00:45:04,771 --> 00:45:08,395 Arcydzieło funkowego rytmu to po prostu pasuje, utwór drugi. 674 00:45:11,467 --> 00:45:13,331 Starasz się coś zrobić 675 00:45:13,469 --> 00:45:15,091 za każdym razem, gdy idziesz w studiu, 676 00:45:15,229 --> 00:45:16,921 w połowie tak dobre jako taki zapis. 677 00:45:18,370 --> 00:45:19,440 To Mona Lisa. 678 00:45:21,615 --> 00:45:24,860 ♪ Niebiosa wiedzą Byłem tylko młodym chłopcem 679 00:45:24,998 --> 00:45:27,069 ♪ Nie wiedziałem co Chciałem być♪ 680 00:45:27,207 --> 00:45:28,898 Dokonano dużej zmiany, a jego tam nie ma. 681 00:45:29,692 --> 00:45:30,797 Nie pojawia się. 682 00:45:30,935 --> 00:45:32,557 Są tam piękne dziewczyny. 683 00:45:32,695 --> 00:45:35,042 Góra, góra, góra, top, top modelka. 684 00:45:35,180 --> 00:45:36,837 ♪ I chyba To wystarczyło...♪ 685 00:45:36,975 --> 00:45:38,390 MICHAEL: Jeśli chcesz powiedzieć do twojej wytwórni płytowej, 686 00:45:38,528 --> 00:45:40,116 „Słuchaj, nie będę w tym filmie.” 687 00:45:40,254 --> 00:45:42,878 Myślę, że to całkiem nieźle nagroda pocieszenia. Naprawdę. 688 00:45:43,982 --> 00:45:46,260 Pięć, absolutnie wspaniałe supermodelki 689 00:45:46,398 --> 00:45:48,297 że ludzie nadal chcę spojrzeć na dzisiaj. 690 00:45:48,435 --> 00:45:51,541 ♪ Telewizja rock and rollowa Telewizja rock and rollowa♪ 691 00:45:51,679 --> 00:45:54,234 To zmieniło całą twarz tego, jak powstawały filmy. 692 00:45:54,372 --> 00:45:55,822 Film powiedział wszystko. 693 00:45:55,960 --> 00:45:58,686 To było genialne i tyle było rzeczą rewolucyjną. 694 00:45:58,825 --> 00:46:01,931 George podniósł poprzeczkę na zupełnie nowy poziom. 695 00:46:04,037 --> 00:46:06,315 ALT: Wydawało mi się, że to ważne oświadczenie. 696 00:46:06,453 --> 00:46:07,661 To było naprawdę dobrze zrobione. 697 00:46:07,799 --> 00:46:09,525 To mogła być katastrofa. 698 00:46:09,663 --> 00:46:13,115 CRAWFORD: Było określonej grupy kobiet czego chciał George, 699 00:46:13,253 --> 00:46:15,980 to właśnie było na okładce brytyjskiego Vogue’a 700 00:46:16,118 --> 00:46:17,809 to zostało zastrzelone przez Petera Lindbergha. 701 00:46:17,947 --> 00:46:20,225 To było jak „Chce was pięciu. 702 00:46:20,363 --> 00:46:22,780 „I tak musi być was wszystkich, pięciu.” 703 00:46:22,918 --> 00:46:25,506 ♪ Czasami ubrania Nie rób z człowieka♪ 704 00:46:25,644 --> 00:46:29,372 Teraz w modzie, nie ma supermodelek jak to. 705 00:46:29,510 --> 00:46:30,822 To zniknęło. 706 00:46:30,960 --> 00:46:34,826 To był jak magiczny moment modelowania. 707 00:46:38,105 --> 00:46:40,073 Chyba to trwałe wspomnienie 708 00:46:40,211 --> 00:46:42,903 całej tej sesji wideo był koszt dziewcząt 709 00:46:43,041 --> 00:46:44,698 i jakie opłaty pobierali na co dzień. 710 00:46:44,836 --> 00:46:46,182 To było całkiem przełomowe. 711 00:46:46,320 --> 00:46:50,773 George podrzucił mi to w Los Angeles. a jego dokładne słowa brzmiały... 712 00:46:50,911 --> 00:46:55,571 „Jesteś przywódcą gangu, i jeśli nie powiesz tak, reszta dziewcząt tego nie zrobi.” 713 00:46:55,709 --> 00:46:57,573 Jego ludzie rozmawiali z moimi. 714 00:46:57,711 --> 00:47:00,300 Tak, wiesz jak to było wtedy. 715 00:47:00,438 --> 00:47:02,198 byłem jak, – No cóż, czy Christy to robi? 716 00:47:03,475 --> 00:47:05,684 ♪ Wolność 717 00:47:05,823 --> 00:47:08,273 ♪ Musisz dać Co bierzesz♪ 718 00:47:08,411 --> 00:47:10,551 CHRISTY TURLINGTON: Moja scena, w której jestem pełzanie po ziemi 719 00:47:10,689 --> 00:47:12,277 i po prostu widzisz moje oczy. 720 00:47:12,415 --> 00:47:16,868 Ludzie myślą, że wiem, że powoli, taki seksowny i tajemniczy 721 00:47:17,006 --> 00:47:19,181 jest po prostu naprawdę, Nie znałem słów. 722 00:47:22,563 --> 00:47:26,740 LINDA EWANGELISTA: przygotowałem w zwiastunie z Georgem. 723 00:47:26,878 --> 00:47:32,642 Pokazał mi, jak uderzać notatki i trudno jest zsynchronizować usta. 724 00:47:34,023 --> 00:47:35,991 CRAWFORD: David Fincher nim reżyserował. 725 00:47:36,129 --> 00:47:40,133 I chociaż strzał skończyło się na szukaniu jak scena parnej kąpieli, 726 00:47:40,271 --> 00:47:41,548 w wannie nie było wody. 727 00:47:41,686 --> 00:47:43,136 Było mi strasznie zimno. 728 00:47:43,274 --> 00:47:46,691 Byłem pokryty gliceryną aby moja skóra była błyszcząca. 729 00:47:46,829 --> 00:47:50,695 A ja w pewnym sensie pomyślałem, „Mam nadzieję, że Fincher o tym wie co on robi.” 730 00:47:50,833 --> 00:47:53,836 TURLINGTON: Pamiętam Davida i George'a ściśle ze sobą współpracując. 731 00:47:53,974 --> 00:47:58,461 On był, wiesz, właśnie tam, patrząc przez obiektyw w czasie. 732 00:47:58,599 --> 00:48:00,601 Wszystko pasowało każdej dziewczynie. 733 00:48:00,739 --> 00:48:03,673 Więc myślę, że to było po prostu mocne i wszyscy byliśmy tacy inni. 734 00:48:05,399 --> 00:48:07,885 To taka zabawna piosenka. 735 00:48:08,023 --> 00:48:12,027 Kiedy słuchasz słów i coś w rodzaju stwierdzenia, ma to o wiele większe znaczenie, 736 00:48:12,165 --> 00:48:14,339 i czuję się jak, ten cały czas 737 00:48:14,477 --> 00:48:16,583 Jerzego Michaela chodziło o to, żeby powiedział, 738 00:48:16,721 --> 00:48:20,552 „Dość, chłopaki próbował mnie przygotować i sprzedaj mnie 739 00:48:20,690 --> 00:48:22,623 „w pewnym sensie to nie było autentyczne.” 740 00:48:22,761 --> 00:48:24,660 ♪ ...w jakiś sposób to prawda 741 00:48:24,798 --> 00:48:27,974 ♪ Wszystko, co musimy zobaczyć 742 00:48:28,975 --> 00:48:31,253 ♪ Czy to, że nie należę Do ciebie 743 00:48:31,391 --> 00:48:34,912 ♪I nie należysz Dla mnie tak, tak 744 00:48:35,050 --> 00:48:37,604 ♪ Wolność Nie zawiodę Cię 745 00:48:37,742 --> 00:48:40,987 ♪ Wolność Nie oddam cię ♪ 746 00:48:41,125 --> 00:48:47,510 Widać kurtkę motocyklową, co płonie jak ogień, więc to jest jakby symboliczne. 747 00:48:47,648 --> 00:48:50,168 RONSON: Odniosłem wrażenie on mówi, jak, ten rozdział jest zamknięty 748 00:48:50,306 --> 00:48:52,860 i skończyłem z byciem osoba publiczna, gwiazda popu. 749 00:48:52,999 --> 00:48:55,725 MICHAŁ: Spalenie kurtki, eksplodująca gitara, 750 00:48:55,863 --> 00:48:59,212 eksplodująca szafa grająca właśnie mówiłem Mam tego dość. 751 00:48:59,350 --> 00:49:00,627 Naprawdę nie mogę sobie z tym poradzić. 752 00:49:01,904 --> 00:49:04,010 ♪ Wolność 753 00:49:04,148 --> 00:49:06,598 ♪ Musisz dać Co bierzesz 754 00:49:06,736 --> 00:49:09,498 Nie tylko nie pojechaliśmy żeby się pojawił w filmach promocyjnych, 755 00:49:09,636 --> 00:49:12,639 ale nie mieliśmy zamiaru tego dostać jego zdjęcie na okładce albumu. 756 00:49:12,777 --> 00:49:15,021 Nie poznamy jego imienia na okładce albumu. 757 00:49:15,159 --> 00:49:17,955 Czy bym wybrał okładka albumu to nie było zdjęcie na plaży 758 00:49:18,093 --> 00:49:21,027 wzięte z 1940 roku lub kiedykolwiek to było? Tak. 759 00:49:21,165 --> 00:49:22,269 Czy podobałoby mi się jego imię na tym? 760 00:49:22,407 --> 00:49:23,719 Jasne, że tak. 761 00:49:23,857 --> 00:49:26,549 Wiele osób po prostu stręczycielstwa siebie poza domem 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. 762 00:49:26,687 --> 00:49:27,792 Wiesz, co mam na myśli? 763 00:49:27,930 --> 00:49:31,520 Jest w tym tajemnica o George'u Michaelu. 764 00:49:31,658 --> 00:49:34,074 ♪ Ale dzisiaj sposób Gram w grę 765 00:49:34,212 --> 00:49:36,318 ♪ Musi się zmienić, Och, tak 766 00:49:36,456 --> 00:49:39,562 ♪ Teraz dostanę Jestem szczęśliwy♪ 767 00:49:39,700 --> 00:49:41,426 JOHN: Nagrywanie płyt to świetna zabawa. 768 00:49:41,564 --> 00:49:45,051 A potem trzeba porozmawiać o tym, co nie jest zabawne. 769 00:49:45,189 --> 00:49:46,949 Tak, myślałem, że to szaleństwo. 770 00:49:47,087 --> 00:49:49,572 Ale wtedy wszystko nabiera sensu, prawda? 771 00:49:49,710 --> 00:49:51,609 MICHAEL: Kiedy mówiłem do Los Angeles Times 772 00:49:51,747 --> 00:49:53,818 o cofnięciu się z promocji, 773 00:49:53,956 --> 00:49:56,234 Napisał do mnie Frank Sinatra list otwarty 774 00:49:56,372 --> 00:49:58,271 to właśnie powiedziałem, wiesz, „Pogódź się z tym. 775 00:49:58,409 --> 00:50:01,619 „Ciesz się, że Bóg cię dał prezent i wyjdź i korzystaj z niego.” 776 00:50:01,757 --> 00:50:04,035 Nie sądzę, że napisał list. 777 00:50:04,173 --> 00:50:07,970 Właściwie wierzyłem to była praca publicysty, 778 00:50:08,108 --> 00:50:10,386 nie jest dziełem geniusza. 779 00:50:10,524 --> 00:50:12,388 Cóż za wspaniały list. 780 00:50:12,526 --> 00:50:18,222 Tutaj prawdopodobnie najwspanialszy piosenkarz płci męskiej wszech czasów mówi, 781 00:50:18,360 --> 00:50:23,123 „Wykorzystaj swój talent, cieszyć się sukcesem. 782 00:50:23,261 --> 00:50:25,815 Nie bój się tego.” 783 00:50:25,953 --> 00:50:27,817 MICHAEL: Chociaż teraz jest największym piosenkarzem 784 00:50:27,955 --> 00:50:30,268 który kiedykolwiek chodził po planecie, jeśli o mnie chodzi, 785 00:50:30,406 --> 00:50:32,960 Nie korzystałem z żadnych rad od Franka Sinatry. 786 00:50:33,099 --> 00:50:37,413 Nie możesz nikomu przyłożyć broni głowę kreatywnej osoby i powiedzieć: 787 00:50:37,551 --> 00:50:39,829 „Twórz, pisz, promuj, rynek, cokolwiek.” 788 00:50:39,967 --> 00:50:41,797 Po prostu musisz z tym iść. 789 00:50:41,935 --> 00:50:43,005 To właśnie musieliśmy zrobić. 790 00:50:54,741 --> 00:50:59,056 spędziłem sześć lub siedem lat mojego życia, 791 00:50:59,194 --> 00:51:04,509 pracować, pracować, pracować, pisanie, muzyka, muzyka, muzyka. 792 00:51:04,647 --> 00:51:08,582 I wtedy miałem to pragnienie uciec. 793 00:51:17,177 --> 00:51:21,526 Dla mnie podstawa zamierzam dać koncerty w Rio chciałem zobaczyć Brazylię. 794 00:51:21,664 --> 00:51:26,497 I myślę, że mi się udało pod warunkiem, że 30 moich przyjaciół 795 00:51:26,635 --> 00:51:28,119 zostanie wysłany samolotem do Brazylii. 796 00:51:29,638 --> 00:51:31,191 Mieliśmy własną, prywatną wyspę. 797 00:51:32,261 --> 00:51:33,504 Absolutnie piękne. 798 00:51:36,334 --> 00:51:37,887 [NIEROZNACZNA ROZMOWA] 799 00:51:38,025 --> 00:51:40,304 Właściwie to dzisiaj noszę... 800 00:51:40,442 --> 00:51:43,859 Trochę dresowych spodni. Są bardzo ciasno u dołu. 801 00:51:43,997 --> 00:51:48,277 To dlatego, że nie chcę zrzucić surowe ścieki nad miastem z Rio. 802 00:51:49,313 --> 00:51:55,284 ♪ Więc chcesz być wolny 803 00:51:57,321 --> 00:52:03,534 ♪ Żyć swoim życiem Taki, jaki chcesz być 804 00:52:05,501 --> 00:52:11,749 ♪ Czy dasz jeśli będziemy płakać? 805 00:52:13,923 --> 00:52:21,138 ♪ Czy przeżyjemy Albo umrzemy? 806 00:52:22,208 --> 00:52:28,110 ♪ Skażone serca Wyzdrowiej z czasem 807 00:52:30,319 --> 00:52:36,636 ♪ Strzelaj do złej miłości, abyśmy mogli 808 00:52:36,774 --> 00:52:39,811 MICHAEL: Z przodu z tych 160 000 ludzi, 809 00:52:39,949 --> 00:52:43,677 był tam ten facet po prawej stronie sceny 810 00:52:43,815 --> 00:52:48,993 to mnie naprawiło z tym spojrzeniem i był taki słodki. 811 00:52:49,131 --> 00:52:50,926 Byłam przez niego bardzo rozproszona. 812 00:52:51,064 --> 00:52:54,585 Ale trzymałem się od tego z daleka koniec sceny na chwilę. 813 00:52:54,723 --> 00:52:57,277 Bo inaczej ja myślałem, że dostanę naprawdę rozproszony 814 00:52:57,415 --> 00:52:59,245 i zapomnij o słowach albo coś. Wiesz, że? 815 00:53:00,867 --> 00:53:04,457 ♪ Czy nadal jest tam część ciebie? To chce żyć? 816 00:53:05,147 --> 00:53:08,702 ♪ Samotna siostra 817 00:53:08,840 --> 00:53:13,500 ♪ Czy nadal jest tam część ciebie? To chce dać? 818 00:53:13,638 --> 00:53:17,573 W chwili, gdy na niego spojrzałem, Mam to uczucie 819 00:53:19,368 --> 00:53:22,268 to powiedziało mi, że jadę znać go bardzo dobrze 820 00:53:22,406 --> 00:53:24,201 i że nim będzie część mojego życia. 821 00:53:25,547 --> 00:53:30,137 ♪ Czy nadal jest tam część ciebie? To chce dawać?♪ 822 00:53:35,177 --> 00:53:40,389 Anselmo był pierwszy raz Myślę, że naprawdę kochałem ktoś bezinteresownie. 823 00:53:41,563 --> 00:53:42,874 To było w pewnym sensie natychmiastowe. 824 00:53:43,012 --> 00:53:45,187 Wszyscy, z wyjątkiem mojej rodziny, 825 00:53:45,325 --> 00:53:48,086 został mu przedstawiony bardzo, bardzo szybko 826 00:53:48,225 --> 00:53:51,124 bo od razu poczułem że wszystko się zmieniło. 827 00:53:54,886 --> 00:53:56,888 DAVID AUSTIN: Wszyscy nasi przyjaciele wiedzieli, oczywiście. 828 00:53:57,026 --> 00:54:00,167 Pamiętam, że go widziałem i po prostu myślę 829 00:54:00,306 --> 00:54:03,032 jak się właśnie czułem taki szczęśliwy dla niego. 830 00:54:03,170 --> 00:54:06,829 Spotkali się oboje i odmienił życie George'a. 831 00:54:55,878 --> 00:55:00,020 Bardzo trudno być dumnym własnej seksualności 832 00:55:00,158 --> 00:55:01,574 kiedy cię to nie przyniosło jakąkolwiek radość. 833 00:55:02,678 --> 00:55:07,545 Gdy jest to powiązane z radością i miłością, 834 00:55:07,683 --> 00:55:09,478 łatwo być dumnym kim jesteś. 835 00:55:13,724 --> 00:55:16,313 Ty pierwszy raz naprawdę komuś wierzyć kocha cię, 836 00:55:18,487 --> 00:55:20,040 to wspaniały moment w twoim życiu, 837 00:55:20,178 --> 00:55:22,422 i było cudownie sześć miesięcy. 838 00:55:23,078 --> 00:55:24,631 Co za pozer. 839 00:55:24,769 --> 00:55:28,325 Był po prostu bardzo pełen energii, bardzo kochający. 840 00:55:30,119 --> 00:55:33,468 Byłem szczęśliwszy niż kiedykolwiek byłem w całym moim życiu. 841 00:55:34,986 --> 00:55:38,473 AUSTIN: Nie obchodziło go, kto go widział z Anselmo. 842 00:55:38,611 --> 00:55:39,957 Znalazł coś. 843 00:55:40,095 --> 00:55:41,855 Znalazł to, czego szukał za, wiesz? 844 00:55:43,063 --> 00:55:45,272 MICHAŁ: Kiedy poznałem Anselmo, 845 00:55:45,411 --> 00:55:49,069 Podjąłem decyzję skakać z karuzeli, 846 00:55:49,207 --> 00:55:54,937 i już byłem we wczesnych stadiach mojego konfrontacja z Sony. 847 00:55:56,456 --> 00:56:00,978 Nagranie albumu, a potem mówiąc: 848 00:56:01,116 --> 00:56:05,120 „Nie będę tego promować albo nie będę tego sprzedawać. 849 00:56:05,258 --> 00:56:07,294 Nie mam zamiaru brać w tym udziału” 850 00:56:08,813 --> 00:56:11,575 to poważna szkoda do albumu. 851 00:56:12,783 --> 00:56:15,613 Myślę, że mieliśmy pewne problemy osobowościowe 852 00:56:15,751 --> 00:56:20,756 pomiędzy mieszkańcami Wielkiej Brytanii i ludzi w amerykańskiej firmie. 853 00:56:20,894 --> 00:56:22,896 Dlaczego to nie było to „Wiara, część druga”? 854 00:56:24,001 --> 00:56:26,383 Chcieliśmy wszystkie te fajne popowe piosenki. 855 00:56:26,521 --> 00:56:28,143 Co masz na myśli mówiąc, że nie jest zamierzasz promować? 856 00:56:28,281 --> 00:56:30,387 Nie będziemy mieć jego wizerunek na nim? 857 00:56:30,525 --> 00:56:33,424 To jakby powiedzieć, „Zrobię film, ale… 858 00:56:33,562 --> 00:56:35,357 Nie zrobię jednej premiery. 859 00:56:35,495 --> 00:56:37,911 Nie będę udzielał żadnych wywiadów na film.” 860 00:56:38,049 --> 00:56:39,844 Wiesz, powiecie: „O mój Boże”. 861 00:56:41,639 --> 00:56:44,159 TRACEY EMIN: Moment, w którym ktoś powie muzykowi lub artyście, 862 00:56:44,297 --> 00:56:47,231 zrób ich więcej albo zrób tego więcej, to cię zabija. 863 00:56:47,369 --> 00:56:51,131 I myślę, że prawdopodobnie dla kogoś zwłaszcza George, 864 00:56:51,269 --> 00:56:54,687 w pewnych momentach swojej kariery musiał czuć się całkiem uwięziony. 865 00:56:54,825 --> 00:57:00,451 W Anglii starali się i Słuchaj bez uprzedzeń wyprzedziła Faith. 866 00:57:00,589 --> 00:57:02,315 I mnóstwo miejsc wyprzedziła Faith, 867 00:57:02,453 --> 00:57:04,490 bo tak myślę był rzeczywiście lepszym albumem. 868 00:57:04,628 --> 00:57:05,905 Ale nie o to chodziło. 869 00:57:06,043 --> 00:57:10,185 Chodziło o całość i całkowitą brak szacunku 870 00:57:10,323 --> 00:57:13,775 że w chwili, gdy ktoś tego nie zrobi postrzegają siebie jako towar, 871 00:57:13,913 --> 00:57:16,398 że mają odwagę myśleć, 872 00:57:16,536 --> 00:57:19,677 „Mój Boże, naprawdę jestem tworzenie czegoś 873 00:57:19,815 --> 00:57:23,440 i muszę zachować zdrowy rozsądek aby to zrobić.” 874 00:57:23,578 --> 00:57:26,788 W chwili, gdy ktoś to zrobi, już się skończyły. 875 00:57:26,926 --> 00:57:30,136 Bardzo, bardzo się staraliśmy 876 00:57:30,274 --> 00:57:34,485 aby pozyskać amerykańskich menedżerów przyjść 877 00:57:34,623 --> 00:57:38,765 i posłuchaj, co czuł George sposób, w jaki to zrobił 878 00:57:38,903 --> 00:57:41,665 od George'a, bo tam nie było nikogo lepszego żeby to przedstawić 879 00:57:41,803 --> 00:57:45,462 niż George Michael mówiąc im, tak jak nam powiedział. 880 00:57:47,049 --> 00:57:50,397 Powody, jak on naprawdę czułem to głęboko. 881 00:57:51,606 --> 00:57:53,021 Ale nie przyszli. 882 00:57:53,159 --> 00:57:57,888 MICHAŁ: Przyszli dyrektorzy do Londynu w 1989 r 883 00:57:58,026 --> 00:58:00,166 i zagraliśmy im płytę. 884 00:58:00,304 --> 00:58:05,620 Wyjaśniłem im to Wiara mnie zabrała do krawędzi szaleństwa, 885 00:58:05,758 --> 00:58:10,176 że chciałem być długoletnim graczem w tym biznesie. 886 00:58:10,314 --> 00:58:13,973 Myślę, że każdy logiczny dyrektor generalny pomyślałby, 887 00:58:14,111 --> 00:58:16,078 „OK, on to zrobi. 888 00:58:16,216 --> 00:58:20,497 Wyrzuci to ze swojego organizmu i wróci na pokład.” 889 00:58:21,187 --> 00:58:22,740 George jest bardzo uparty. 890 00:58:22,878 --> 00:58:26,054 Jest niesamowicie jednym z najbardziej uparci ludzie, jakich kiedykolwiek spotkałem. 891 00:58:26,192 --> 00:58:28,228 Ale miał rację, że był uparty przy tej okazji, 892 00:58:28,366 --> 00:58:30,714 i jestem pewien, że wytwórnia płytowa cofnął się z przerażeniem. 893 00:58:30,852 --> 00:58:33,855 MICHAŁ: To było bardzo starcie kultur, naprawdę. 894 00:58:33,993 --> 00:58:36,858 W Ameryce zdecydowanie było drzwi, które się zamknęły. 895 00:58:36,996 --> 00:58:39,585 ♪ Ale tracąc wszystko 896 00:58:39,723 --> 00:58:46,937 ♪ Jest jak zachód słońca Na mnie♪ 897 00:58:48,041 --> 00:58:50,009 Panie Eltonie Johnie! 898 00:58:50,147 --> 00:58:52,736 Udało mi się mieć parę naprawdę wielkich hitów w międzyczasie. 899 00:58:52,874 --> 00:58:55,152 Był tor z Eltonem, 900 00:58:55,290 --> 00:58:57,913 i, oczywiście, album Red Hot Dance wyszło. 901 00:59:03,091 --> 00:59:06,957 ♪ Hej, jesteś po prostu Dla mnie zbyt funky 902 00:59:07,095 --> 00:59:09,580 ♪ Muszę się w ciebie dostać 903 00:59:09,718 --> 00:59:13,170 ♪ I pokażę ci niebo, Jeśli mi pozwolisz♪ 904 00:59:13,308 --> 00:59:15,793 EWANGELIA: To było bardzo trudne żeby zrobić ten film. 905 00:59:15,931 --> 00:59:22,041 Wszystko się rozpadło, nie dla żadnego z powodów George'a. 906 00:59:22,179 --> 00:59:26,390 Po prostu się rozpadło, i on to uratował. 907 00:59:27,840 --> 00:59:30,152 Lindo, pobłogosław jej serce, wrócił ponownie. 908 00:59:30,290 --> 00:59:31,602 Trochę się napiliśmy. 909 00:59:31,740 --> 00:59:33,086 Nie powiem nic więcej o tym. 910 00:59:33,224 --> 00:59:35,572 To twoja głupia, głupia piosenka. 911 00:59:36,503 --> 00:59:38,367 To by na mnie wyglądało świetnie. 912 00:59:38,505 --> 00:59:40,438 Myślę, że zdecydowanie George powinien to nosić. 913 00:59:40,577 --> 00:59:43,683 ♪ Jeśli nie masz nic przeciwko, tak♪ 914 00:59:43,821 --> 00:59:46,410 W tym momencie zdałem sobie sprawę wskaż, że jeśli jest to liczba jeden na całym świecie 915 00:59:46,548 --> 00:59:50,276 nie zamierzał przywracać jakikolwiek rodzaj relacje z Sony, 916 00:59:50,414 --> 00:59:51,484 wtedy nic nie było. 917 00:59:54,176 --> 00:59:55,868 Nie chcę wszczynać walki. 918 00:59:56,006 --> 00:59:59,078 Chciałem po prostu pracować z ludźmi, którzy chcieli pracować ze mną 919 00:59:59,216 --> 01:00:04,911 i kto by to zrobił trochę szacunku dla faktu że dorastałem. 920 01:00:05,049 --> 01:00:09,088 To było głęboko, głęboko niepokojące czasy, 921 01:00:09,226 --> 01:00:13,851 ponieważ mogłeś to zobaczyć, to jak próba oglądania wrak pociągu w zwolnionym tempie. 922 01:00:13,989 --> 01:00:15,957 Nie ma nic, co mógłbyś zrobić, żeby to zatrzymać. 923 01:00:24,828 --> 01:00:28,107 MICHAŁ: Anselmo i ja byliśmy kiedy w Los Angeles 924 01:00:29,522 --> 01:00:31,420 poradzono mu iść na jego test. 925 01:00:34,838 --> 01:00:36,667 Nie był badany na chwilę 926 01:00:36,805 --> 01:00:38,945 i był absolutnie zdrowy wygląd, 927 01:00:39,083 --> 01:00:41,603 więcej niż zdrowy wygląd, kiedy go spotkałem po raz pierwszy. 928 01:00:41,741 --> 01:00:44,882 W ciągu miesiąca lub dwóch spotkania z nim, 929 01:00:45,020 --> 01:00:48,714 miał grypę którego nie mógł się pozbyć, 930 01:00:48,852 --> 01:00:53,580 i kilka czerwonych znaków co pojawiło się na jego piersi. 931 01:00:53,719 --> 01:00:56,825 I pamiętam taki rodzaj terroru... 932 01:00:58,413 --> 01:01:00,864 ja rozumiem że to było możliwe 933 01:01:02,175 --> 01:01:05,178 początek, wiesz, choroba. 934 01:01:05,316 --> 01:01:08,354 Pamiętam go wychodzę z domu i... 935 01:01:11,012 --> 01:01:16,431 Do dziś pamiętam patrząc w niebo i mówiąc: 936 01:01:16,569 --> 01:01:20,297 – Nie waż się mi tego robić. 937 01:01:20,435 --> 01:01:24,922 To znaczy, miałem 20 lat... 27 trwa 28. 938 01:01:25,060 --> 01:01:26,752 Ale w tamtym momencie myślisz, 939 01:01:26,890 --> 01:01:29,409 jakby to było całe życie czekać, żeby być kochanym. 940 01:01:32,378 --> 01:01:34,104 Anselmo zdał test 941 01:01:35,864 --> 01:01:36,969 w Brazylii. 942 01:01:38,556 --> 01:01:45,702 Poszedłem do domu do mojej rodziny na Boże Narodzenie i usiadła przy świątecznym stole 943 01:01:47,807 --> 01:01:51,155 nie wiedząc, czy mój partner, kim ludzie 944 01:01:51,293 --> 01:01:53,364 siedząc wokół stołu nie wiedziałem o, 945 01:01:53,502 --> 01:01:58,024 nie wiedząc czy ten mężczyzna, w którym byłam zakochana był śmiertelnie chory. 946 01:01:58,162 --> 01:02:02,719 A zatem nie wiedzieć czy potencjalnie był śmiertelnie chory. 947 01:02:02,857 --> 01:02:05,618 To było prawdopodobnie Boże Narodzenie najciemniejszy, 948 01:02:06,895 --> 01:02:11,106 najciemniejszy, najbardziej przerażający czas w moim życiu. 949 01:02:14,903 --> 01:02:19,666 Pamiętam mojego publicystę dzwoni do mnie, żeby mi powiedzieć że Freddie Mercury zmarł. 950 01:02:21,668 --> 01:02:23,532 I oczywiście zmarł na HIV. 951 01:02:25,155 --> 01:02:30,022 I pamiętam, że byłem... Płakałam i 952 01:02:30,160 --> 01:02:34,267 Właściwie tylko pomyślałem... To znaczy, pobłogosław go, Było mi naprawdę smutno 953 01:02:35,130 --> 01:02:37,063 że Freddie zmarł. 954 01:02:37,201 --> 01:02:41,447 Ale oczywiście płakałam zupełnie o czymś innym, 955 01:02:41,585 --> 01:02:46,728 co było faktem, że jedno i drugie mój partner i prawdopodobnie ja byli nosicielami wirusa HIV. 956 01:02:50,490 --> 01:02:54,253 GERWAIS: To było niesamowicie trudne okres dla George'a, 957 01:02:54,391 --> 01:02:58,913 bo to było coś takiego musiał trzymać się blisko do jego klatki piersiowej. 958 01:03:00,017 --> 01:03:01,916 MICHAEL: Po prostu byłem absolutnie zdewastowany 959 01:03:03,020 --> 01:03:05,782 dowiedzieć się, że to zrobił śmiertelna choroba. 960 01:03:06,644 --> 01:03:08,129 Byłem po prostu zdruzgotany. 961 01:03:12,098 --> 01:03:15,584 Nawet do czasu Hołd Freddiego został złożony, 962 01:03:15,722 --> 01:03:18,001 Nadal zobowiązałem się do zachowania tajemnicy. 963 01:03:20,866 --> 01:03:22,695 Chciałem tylko perfekcji. 964 01:03:24,662 --> 01:03:26,457 Tego zawsze chciałem. 965 01:03:29,564 --> 01:03:33,948 Pojechałem więc na pięć dni ćwiczyć. 966 01:03:34,086 --> 01:03:36,502 Wszyscy inni poszli na popołudnie. 967 01:03:36,640 --> 01:03:39,954 Pojechałem na pięć dni. 968 01:03:40,092 --> 01:03:42,611 Bo musiało być idealnie. 969 01:03:42,749 --> 01:03:43,785 [ŚPIEW] 970 01:03:53,795 --> 01:04:00,457 Bo musiałam wziąć te wszystkie lata stania w sypialni, 971 01:04:00,595 --> 01:04:02,390 z nie sądzę Miałem szczotkę do włosów, 972 01:04:02,528 --> 01:04:05,462 ale bym stał i śpiewaj do lustra. 973 01:04:06,946 --> 01:04:10,812 I to dziecko miałem zamiar zabrać całą tę wiedzę 974 01:04:10,950 --> 01:04:16,645 cała ta podświadomość rozluźnianie się muzyki z tego zespołu 975 01:04:16,783 --> 01:04:20,477 i zaśpiewaj jeden piosenek Freddiego Mercury’ego do świata 976 01:04:20,615 --> 01:04:24,481 po jego odejściu przed moim kochankiem. 977 01:04:31,729 --> 01:04:36,010 W moim podświadomym mniemaniu, to było bardzo prawdopodobne 978 01:04:36,148 --> 01:04:39,185 najważniejszy występ mojego życia. 979 01:04:39,323 --> 01:04:44,466 ♪ Kogoś do kochania 980 01:04:47,504 --> 01:04:48,712 ♪ Ciężko pracuje 981 01:04:48,850 --> 01:04:50,472 ♪ Codziennie♪ Codziennie 982 01:04:50,610 --> 01:04:53,820 ♪ Próbuję, próbuję i próbuję 983 01:04:53,959 --> 01:04:57,203 ♪ Ale każdy chce Żeby mnie powalić 984 01:04:57,341 --> 01:05:00,034 ♪ Mówią, że zwariowałem 985 01:05:01,449 --> 01:05:03,830 ♪ Mówią, że mam dużo O wodzie w moim mózgu 986 01:05:03,969 --> 01:05:05,832 ♪ Brakuje mi zdrowego rozsądku 987 01:05:05,971 --> 01:05:09,146 ♪ Ma Nie pozostał już nikt, kto mógłby uwierzyć 988 01:05:09,284 --> 01:05:13,737 ♪ Tak, tak, tak, tak 989 01:05:13,875 --> 01:05:20,917 Byłem bardzo przytłoczony przez smutek śpiewania piosenki tego człowieka 990 01:05:21,055 --> 01:05:25,922 które absolutnie uwielbiałem jako dziecko, który zmarł 991 01:05:26,060 --> 01:05:32,066 w ten sam sposób to mój pierwszy partner na stałe miałem doświadczyć. 992 01:05:33,205 --> 01:05:36,001 To było po prostu przytłaczające do mnie. 993 01:05:36,139 --> 01:05:37,347 ♪ Och, ktoś 994 01:05:37,485 --> 01:05:43,456 ♪ Ktokolwiek, znajdź mi kogoś Kochać 995 01:05:43,594 --> 01:05:49,462 ♪ Czy ktoś może mnie znaleźć 996 01:05:49,600 --> 01:05:50,877 ♪ Kogoś do kochania? 997 01:05:51,016 --> 01:05:54,640 ♪ Nie czuję, Nie mam rytmu 998 01:05:54,778 --> 01:05:57,125 ♪ Po prostu ciągle przegrywam Mój rytm 999 01:05:57,263 --> 01:05:58,333 ♪ Po prostu przegrywasz Rytm 1000 01:05:58,471 --> 01:06:00,059 ♪ Nic mi nie jest, wszystko w porządku 1001 01:06:00,197 --> 01:06:01,992 ♪ Nic mu nie jest, Wszystko z nim w porządku 1002 01:06:02,130 --> 01:06:05,064 ♪ Nie będę się mierzyć Żadnej porażki 1003 01:06:05,202 --> 01:06:08,481 ♪ Muszę po prostu wyjść Z tej celi więziennej 1004 01:06:08,619 --> 01:06:15,695 ♪ Któregoś dnia będę wolny, Panie 1005 01:06:15,833 --> 01:06:19,734 Jestem bardzo dumny tego występu, ale Anselmo był w tłumie 1006 01:06:19,872 --> 01:06:26,120 i poszedłem tam wiedząc Musiałem uhonorować Freddiego Mercury’ego i musiałem się modlić za Anselmo. 1007 01:06:26,258 --> 01:06:27,949 Chcę usłyszeć każdą osobę. 1008 01:06:29,606 --> 01:06:31,228 Zobacz każdą rękę. 1009 01:06:31,366 --> 01:06:35,129 I to była najgłośniejsza modlitwa mojego życia. 1010 01:06:35,267 --> 01:06:37,200 ♪ Kogoś do kochania 1011 01:06:38,580 --> 01:06:40,997 ♪ Kogoś do kochania 1012 01:06:41,859 --> 01:06:44,586 ♪ Kogoś do kochania 1013 01:06:45,311 --> 01:06:47,727 ♪ Kogoś do kochania 1014 01:06:48,625 --> 01:06:51,007 ♪ Kogoś do kochania 1015 01:06:51,869 --> 01:06:54,044 ♪ Kogoś do kochania 1016 01:06:55,356 --> 01:06:57,185 ♪ Kogoś do kochania 1017 01:06:58,635 --> 01:07:01,396 ♪ Kogoś do kochania 1018 01:07:01,534 --> 01:07:04,365 To znaczy, było najwięcej niesamowity tłum jakie kiedykolwiek widziałem. 1019 01:07:04,503 --> 01:07:06,988 Wszyscy wiedzieli każde słowo. 1020 01:07:07,126 --> 01:07:10,888 I istnieje coś w rodzaju prawdziwego, moment mrożący krew w żyłach 1021 01:07:11,027 --> 01:07:13,408 gdzie oddałem mikrofon do publiczności, a oni 1022 01:07:13,546 --> 01:07:17,688 nie tylko zaśpiewał nutę, ale zrobili coś takiego malejąca skala 1023 01:07:17,826 --> 01:07:18,965 co zrobił Freddy. 1024 01:07:19,104 --> 01:07:24,592 ♪ Ktoś do 1025 01:07:24,730 --> 01:07:25,834 Chodź! 1026 01:07:25,972 --> 01:07:29,045 ♪ Miłość 1027 01:07:32,358 --> 01:07:33,394 Tak! 1028 01:07:34,705 --> 01:07:40,815 ♪ Znajdź mi kogoś To-och, miłość 1029 01:07:40,953 --> 01:07:43,197 ♪ Och 1030 01:07:43,335 --> 01:07:47,649 ♪ Znajdź mi kogoś To-och, miłość 1031 01:07:47,787 --> 01:07:54,173 ♪ Ktoś, ktoś, ktoś Kochać 1032 01:07:54,311 --> 01:07:59,420 ♪ Znajdź mnie, znajdź mnie Znajdź mnie, znajdź mnie, znajdź mnie 1033 01:07:59,558 --> 01:08:05,011 ♪ Och, ktoś do kochania 1034 01:08:05,150 --> 01:08:09,085 ♪ Znajdź mi kogoś do kochania 1035 01:08:09,223 --> 01:08:14,745 ♪ Znajdź mi kogoś do kochania 1036 01:08:15,919 --> 01:08:18,508 ♪ Każdy, gdziekolwiek, ktokolwiek 1037 01:08:18,646 --> 01:08:21,130 ♪ Znajdź mi kogoś do kochania, Miłość 1038 01:08:23,064 --> 01:08:29,345 ♪ Och♪ 1039 01:08:42,014 --> 01:08:45,362 To nie wypadek że występ 1040 01:08:45,500 --> 01:08:51,471 prawdopodobnie najbardziej znany w mojej karierze był śpiewany 1041 01:08:53,783 --> 01:08:57,236 mojemu kochankowi, który umierał, 1042 01:09:01,137 --> 01:09:05,657 kto był powodem, dla którego to zrobiłem siłę, żeby iść walczyć z Sony. 1043 01:09:08,282 --> 01:09:14,149 Widziałem to jako jeśli mam zamiar to zrobić nic tylko kochać tego człowieka 1044 01:09:14,288 --> 01:09:20,085 i opiekuj się tym człowiekiem, gdybym nie mógł nic zrobić przydatne jako muzyk 1045 01:09:20,225 --> 01:09:23,399 bo nie mogę nawet myśleć notatki, 1046 01:09:23,538 --> 01:09:27,473 może mam szansę to zrobić coś naprawdę wyjątkowego 1047 01:09:27,611 --> 01:09:31,995 i zmienić standard kontrakt płytowy na zawsze. 1048 01:09:32,133 --> 01:09:39,002 Nie sądziłem, że to się skończy w tym czasie w sądzie 1049 01:09:39,139 --> 01:09:42,419 bo naprawdę myślałem że rozsądek zwycięży. 1050 01:09:42,557 --> 01:09:43,800 Cóż, myliłem się. 1051 01:09:44,249 --> 01:09:45,491 Tak się nie stało. 1052 01:09:45,629 --> 01:09:48,631 Nasz związek się rozpadł ponieważ powiedzieli, 1053 01:09:48,770 --> 01:09:51,877 „Nie, jesteś tego rodzaju artysty. 1054 01:09:52,014 --> 01:09:55,087 To jest ten rodzaj artysty które sprzedajemy. 1055 01:09:55,225 --> 01:09:57,469 To jest ten rodzaj artysty wiemy jak sprzedawać. 1056 01:09:57,607 --> 01:10:00,057 A jeśli nie chcesz sprzedawać siebie w ten sposób, 1057 01:10:00,196 --> 01:10:01,852 i chcesz wyjechać w tej podróży 1058 01:10:01,990 --> 01:10:05,925 i znajdź tę inną publiczność, nie będziemy cię wspierać.” 1059 01:10:06,063 --> 01:10:09,722 Związek uległ całkowitemu rozpadowi. 1060 01:10:09,860 --> 01:10:12,656 George poleciał do Nowego Jorku ze swoim wydawcą 1061 01:10:12,794 --> 01:10:15,245 i w zasadzie, to było na tym spotkaniu 1062 01:10:15,383 --> 01:10:17,764 co powiedział George główni ludzie w Sony 1063 01:10:17,903 --> 01:10:21,527 że chciał wyjść umowy, chciał rozwodu. 1064 01:10:21,665 --> 01:10:26,601 W zasadzie mówił, że „Jak mogę zostać z firmą... 1065 01:10:28,224 --> 01:10:32,952 który nie będzie mnie wspierał w żadnym sposób, kiedy czuję się tak mocno?” 1066 01:10:37,405 --> 01:10:39,442 Wydaliśmy pismo trzy dni później. 1067 01:10:43,618 --> 01:10:49,866 MICHAEL: Nigdy się nie dowiem jeśli Sony i ja skończyłoby się w sądzie 1068 01:10:50,004 --> 01:10:52,903 gdyby Anselmo nie zachorował. 1069 01:10:55,803 --> 01:10:58,702 Byłem absolutnie przerażony utraty go 1070 01:10:58,840 --> 01:11:01,947 i perspektywa oglądania on umrze na AIDS. 1071 01:11:07,642 --> 01:11:10,058 Byłem w Los Angeles i zadzwonił telefon, 1072 01:11:10,196 --> 01:11:14,407 i powiedziano mi, że to Anselmo najlepszy przyjaciel w Brazylii rozmawiał przez telefon. 1073 01:11:15,166 --> 01:11:16,202 I... 1074 01:11:18,032 --> 01:11:20,344 ...potem wszystko się rozmazuje przez długi czas. 1075 01:11:51,168 --> 01:11:54,482 Nadal, 23 lata później, wywołuje łzę w oku. 1076 01:11:54,620 --> 01:11:57,243 On był... On był moim wybawicielem. 1077 01:11:57,382 --> 01:12:03,457 Nadal jest bardzo ciężko żebym wyjaśnił jak znalezienie towarzysza 1078 01:12:03,594 --> 01:12:07,978 na tym etapie mojego życia zmieniło mnie. 1079 01:12:08,116 --> 01:12:13,570 I takie piękny towarzysz, tak niesamowitą osobą. 1080 01:12:15,400 --> 01:12:18,644 Myślę, że w pewnym stopniu sprawa sądowa Sony 1081 01:12:18,782 --> 01:12:21,094 było zupełnie dobrym miejscem wyrazić swój gniew. 1082 01:12:21,233 --> 01:12:25,513 Chodziłem i biegałem codziennie na bieżni i grać w squasha 1083 01:12:25,651 --> 01:12:28,550 i zrobić wszystko, co mogłem żeby się tego wszystkiego pozbyć złość i strach. 1084 01:12:28,689 --> 01:12:32,106 Ale najlepsze miejsce na to był naprawdę sądem numer jeden. 1085 01:12:33,969 --> 01:12:35,316 PRASOWNIK: George, chodź, George. 1086 01:12:37,594 --> 01:12:40,839 MICHAEL: Była ta część mojej osobowości to mogłoby powiedzieć, 1087 01:12:40,977 --> 01:12:42,565 „OK, pieprzyć to! 1088 01:12:42,702 --> 01:12:44,981 To wszystko nie może być złe. 1089 01:12:45,119 --> 01:12:48,674 Muszę zrobić coś dobrego z tym okresem w moim życiu 1090 01:12:49,779 --> 01:12:54,646 i zmień ścieżkę życia artystów.” 1091 01:12:54,784 --> 01:12:58,063 Jeden z najbardziej udanych w Wielkiej Brytanii piosenkarze popowi, George Michael, 1092 01:12:58,201 --> 01:13:00,341 zwraca się dziś do Wysokiego Trybunału sędzia oświadcza 1093 01:13:00,478 --> 01:13:03,171 jego kontrakt nagraniowy jest zerowy i pustka. 1094 01:13:03,309 --> 01:13:06,382 Mówi, że umowa z Sony Music jest zbyt restrykcyjne 1095 01:13:06,520 --> 01:13:08,901 i które firma bierze za duże zyski. 1096 01:13:09,039 --> 01:13:11,904 MICHAEL: Umowa, którą ja pracował od 1097 01:13:12,041 --> 01:13:13,975 był oparty zgodnie z pierwotną umową 1098 01:13:14,112 --> 01:13:17,358 który podpisałem z Andrzejem, pod przymusem. 1099 01:13:17,496 --> 01:13:23,985 I nagrał demo z „Beztroskiego szeptu”, „Klub Tropicana”, „Wham Rap”. 1100 01:13:24,123 --> 01:13:27,161 Szef wytwórni płytowej firmy Innervision 1101 01:13:27,299 --> 01:13:31,889 pojawia się z tymi umowami i poszliśmy do tego kawiarnia z tłustą łyżką. 1102 01:13:32,028 --> 01:13:35,100 I powiedział: „Spójrz, jeśli nie podpiszesz tego teraz, umowa wygasa. 1103 01:13:35,237 --> 01:13:38,034 „Nie ukończysz wersji demonstracyjnych zabrać, nie będziesz ich właścicielem.” 1104 01:13:41,037 --> 01:13:44,143 A my byliśmy sami, nie mieliśmy nikogo przy sobie, i podpisaliśmy je. 1105 01:13:46,180 --> 01:13:48,803 Kiedy zaczynasz karierę z absurdalną umową 1106 01:13:48,941 --> 01:13:53,187 gdzie ktoś ci płaci nic na płytach 12-calowych, 1107 01:13:53,325 --> 01:13:56,052 półtora procent na zapisach że sprzedajesz, 1108 01:13:57,329 --> 01:13:58,813 kiedy zaczniesz od tego momentu, 1109 01:13:58,951 --> 01:14:03,922 wiesz od tego dnia nie ufać branży. 1110 01:14:04,059 --> 01:14:10,135 Było to ogólnoświatowe, mówi główny artysta do wytwórni płytowej 1111 01:14:10,273 --> 01:14:15,451 czyli umowa podstawowa z których korzystały wytwórnie płytowe był nieważny. 1112 01:14:15,589 --> 01:14:18,764 RUSSELL: Jeśli naprawdę wypadniesz z ludźmi 1113 01:14:18,902 --> 01:14:21,871 kto kontroluje Twoje życie zawodowe, 1114 01:14:23,838 --> 01:14:25,737 masz prawo odejść. 1115 01:14:25,875 --> 01:14:28,360 Myślę, że to jest prawo każdej osoby. 1116 01:14:28,498 --> 01:14:34,780 I przemysł muzyczny odbiera to prawo od każdego artysty, który podpisuje. 1117 01:14:34,918 --> 01:14:36,230 George jest bardzo, bardzo odważny. 1118 01:14:36,368 --> 01:14:38,025 On się nikogo nie boi. 1119 01:14:38,163 --> 01:14:40,199 I pomyślał krzywdzono go 1120 01:14:40,337 --> 01:14:41,822 i wyszedł i walczył o swój róg. 1121 01:14:41,960 --> 01:14:47,655 Jedyne, czego nie mogliśmy zrobić, to wstać i powiedz: „Tak, masz rację. 1122 01:14:47,793 --> 01:14:53,143 „Te umowy to niewolnictwo i nie powinno się na to pozwalać, Wysoki Sądzie. 1123 01:14:53,281 --> 01:14:54,731 Nie mieliśmy zamiaru tego zrobić! 1124 01:14:54,869 --> 01:14:58,494 Miałbyś artystę po ustawieniu się w kolejce artysty 1125 01:14:58,632 --> 01:15:00,219 przejąć ich wytwórnię płytową do sądu. 1126 01:15:03,119 --> 01:15:05,708 MICHAŁ: Nie przychodzi mi do głowy jeden artysta to mnie wspierało. 1127 01:15:06,260 --> 01:15:08,193 Ani jednego. 1128 01:15:08,331 --> 01:15:13,474 Znam wielu artystów który usiadł i czekałem na wynik. 1129 01:15:14,958 --> 01:15:16,339 Ale to inna sprawa. 1130 01:15:18,755 --> 01:15:22,966 ANDY STEPHENS: Artyści tacy jak George Michael przyjdź, jeśli będziesz miał szczęście, 1131 01:15:23,103 --> 01:15:25,003 raz w życiu. 1132 01:15:25,141 --> 01:15:29,663 Moje odczucia jako sprawa sądowa trwało że go straciliśmy. 1133 01:15:29,800 --> 01:15:32,079 Jak mogłeś kiedykolwiek załatać to w górę? 1134 01:15:32,217 --> 01:15:36,290 Nigdy bym nie zdradziła George'a problemów 1135 01:15:36,428 --> 01:15:38,499 do później był w przesłuchaniu świadka. 1136 01:15:38,637 --> 01:15:40,984 I powiedziałem, – Nie idzie dobrze. 1137 01:15:41,121 --> 01:15:45,610 I wiesz, nie powinieneś na tym etapie pokładaj nadzieje. 1138 01:15:59,382 --> 01:16:02,419 Gwiazda popu George Michael przegrywa bitwę przed Wysokim Trybunałem 1139 01:16:02,558 --> 01:16:05,112 odłączyć się od jego wytwórnia płytowa Sony. 1140 01:16:05,250 --> 01:16:08,253 Oddalając powództwo, sędzia, pan Justice Parker, 1141 01:16:08,391 --> 01:16:12,084 orzekł, że umowa było rozsądne i sprawiedliwe. 1142 01:16:12,222 --> 01:16:14,639 30-letnia piosenkarka argumentował że porozumienie 1143 01:16:14,777 --> 01:16:17,055 było duszące jego rozwój artystyczny 1144 01:16:17,193 --> 01:16:20,714 i zagroził, że nigdy ponownie nagrywać dla Sony gdyby przegrał. 1145 01:16:20,852 --> 01:16:23,717 Mówi George Michael złoży apelację przeciwko wyrokowi, 1146 01:16:23,855 --> 01:16:26,960 co, jak powiedział, potępiło go do „niewolnictwa zawodowego”. 1147 01:16:34,279 --> 01:16:38,973 Otrzymawszy ten wyrok, Chciałbym powtórzyć powody dlaczego 1148 01:16:39,111 --> 01:16:40,871 Wyruszyłem na tym postępowaniu. 1149 01:16:41,804 --> 01:16:44,392 Nie mam prawa podać się do dymisji. 1150 01:16:44,530 --> 01:16:50,847 Faktycznie, coś takiego nie istnieje jako rezygnacja dla artysty w branży muzycznej. 1151 01:16:50,985 --> 01:16:55,714 W efekcie podpisujesz kawałek papieru na początku swojej kariery 1152 01:16:55,852 --> 01:16:58,544 i jesteś oczekiwany żyć z tą decyzją, 1153 01:16:58,683 --> 01:17:03,273 dobrze czy źle, co do reszty swojego życia zawodowego. 1154 01:17:03,411 --> 01:17:06,414 Oczywiście wezmę całość porady moich prawników. 1155 01:17:06,552 --> 01:17:10,073 Ale początkowy pogląd jest taki mamy bardzo mocne podstawy do odwołania 1156 01:17:10,210 --> 01:17:13,939 i mamy nadzieję, że będzie apelacja usłyszeć tak szybko, jak to możliwe. 1157 01:17:14,077 --> 01:17:16,355 Dziękuję bardzo za Twoje czas i za całe wsparcie 1158 01:17:16,493 --> 01:17:19,358 które otrzymałem od tego czasu rozpoczęła się akcja. Dziękuję. 1159 01:17:22,085 --> 01:17:23,915 DZIENNIKARZ: George, zaśpiewasz jeszcze dla Sony? 1160 01:17:33,889 --> 01:17:36,582 Po sprawie sądowej był skończony i przegrałem 1161 01:17:36,721 --> 01:17:39,550 i nie tylko zagubiony, Przegrałem całkowicie. 1162 01:17:39,689 --> 01:17:41,208 To znaczy, straciłem wszystko. 1163 01:17:41,346 --> 01:17:43,175 Każde liczenie. 1164 01:17:43,313 --> 01:17:46,005 Potem zadzwonili i wiesz, tak jakby powiedziałem, „No cóż, czyż nie... 1165 01:17:46,144 --> 01:17:47,559 Czy nie możemy tego załatać?” coś w rodzaju rzeczy. 1166 01:17:47,697 --> 01:17:49,803 Ale znałem rzeczywistość to była formalność. 1167 01:17:49,941 --> 01:17:51,148 Musieli to zrobić. 1168 01:17:52,702 --> 01:17:56,154 Ale ostatecznie całość była kompletną stratą czasu. 1169 01:17:56,291 --> 01:17:59,260 I żałuję tego do dziś. 1170 01:18:01,297 --> 01:18:05,957 Patrząc wstecz na 25 lat, moja pierwsza myśl jest taka Myślę, że to po prostu smutne. 1171 01:18:06,094 --> 01:18:09,512 Gdy wygrasz sprawę sądową, normalnie tam jesteś przybicie piątki 1172 01:18:09,650 --> 01:18:11,478 i wkładamy napoje. 1173 01:18:11,617 --> 01:18:15,621 Ale nie sądzę, żeby ktokolwiek czuł, w każdym razie nie w moim zespole, poczucie euforii. 1174 01:18:15,760 --> 01:18:17,831 Oczywiście, tam nie było zwycięzców. 1175 01:18:17,969 --> 01:18:21,005 To znaczy wygraliśmy sprawę w sądzie, ale nic nie wygraliśmy. 1176 01:18:21,144 --> 01:18:25,735 Właściwie przegrałeś bo straciłeś wsparcie tego artysty. 1177 01:18:25,873 --> 01:18:30,947 TONY: George powiedział mimochodem: „David Frost chce to zrobić wywiad ze mną.” 1178 01:18:31,085 --> 01:18:32,811 I powiedziałem, „Musisz to zrobić. 1179 01:18:32,949 --> 01:18:35,365 Wiedzą, że jesteś mężczyzną z zasady. 1180 01:18:35,503 --> 01:18:39,680 Teraz musisz być mężczyzną z zasady który ma całkowitą obsesję.” 1181 01:18:41,958 --> 01:18:43,063 Cóż... 1182 01:18:44,754 --> 01:18:46,791 Co się teraz stanie jest to, że złożymy apelację. 1183 01:18:46,929 --> 01:18:49,276 Nie widzę w jakikolwiek inny sposób. 1184 01:18:49,414 --> 01:18:51,243 Mam na myśli, oczywiście, istnieje ostateczna opcja 1185 01:18:51,380 --> 01:18:55,489 że apelacja w Izbie Lordów, co trwałoby wieczność. 1186 01:18:55,627 --> 01:18:57,111 To wszystko było blefem. 1187 01:18:57,249 --> 01:19:02,392 To znaczy, mieli zamiar to wziąć do Sądu Apelacyjnego w Wielkiej Brytanii. 1188 01:19:02,530 --> 01:19:06,431 Nigdy do Izby Lordów nigdy do Trybunału Europejskiego Sprawiedliwości. 1189 01:19:06,568 --> 01:19:09,952 Mogą tylko przegrać zamierzając się odwołać. 1190 01:19:10,090 --> 01:19:11,746 Wszyscy patrzyli, 1191 01:19:13,438 --> 01:19:15,302 w tym Davida Geffena. 1192 01:19:15,440 --> 01:19:18,925 Nikt nie chciał wypuścić talentu jak ta flądra tam bardzo długo. 1193 01:19:19,064 --> 01:19:24,690 A więc Davida Geffena kontaktuje się z Sony i powiedział im: 1194 01:19:24,829 --> 01:19:26,554 „Słuchajcie, chłopaki, 1195 01:19:26,692 --> 01:19:32,698 nigdy, przenigdy tego nie zrobi kolejny utwór muzyczny dla ciebie na zawsze.” 1196 01:19:32,837 --> 01:19:34,252 – Równie dobrze możesz go wypuścić. 1197 01:19:38,739 --> 01:19:41,327 Poleciałem do Nowego Jorku, miałem bardzo szybkie spotkanie tam, 1198 01:19:41,466 --> 01:19:44,987 gdzie w zasadzie, wiesz, zgodziliśmy się, że umowa zostałby sprzedany. 1199 01:19:45,125 --> 01:19:47,644 Poczułem się jak w siódmym niebie. 1200 01:19:47,782 --> 01:19:51,200 TONY: Sony powiedział, „Chcemy tę opłatę za transfer” i 1201 01:19:51,338 --> 01:19:53,754 to by cię kupiło piłkarz najwyższej klasy. 1202 01:19:53,892 --> 01:19:56,481 Właściwie to najprawdopodobniej nawet kupił ci Lionela Messiego w tamtych czasach. 1203 01:19:56,619 --> 01:20:01,210 RUSSELL: W końcu to zrobił cokolwiek zrobił z Davidem Geffenem i Virgin 1204 01:20:01,348 --> 01:20:04,903 i w zasadzie kupił sobie poza umową. 1205 01:20:05,041 --> 01:20:07,906 Czy to była dobra decyzja z perspektywy historii? 1206 01:20:08,044 --> 01:20:09,287 Nie jestem pewien. 1207 01:20:09,425 --> 01:20:14,844 Bez wątpienia Jerzy przegrał bitwę, ale wygrał wojnę. 1208 01:20:14,982 --> 01:20:17,088 Bo dostał wolność za czym tęsknił. 1209 01:20:17,226 --> 01:20:18,710 Bo czuł, że tak uciec. 1210 01:20:23,577 --> 01:20:25,130 Pokój dla George'a Michaela. 1211 01:20:28,168 --> 01:20:29,272 Pokój. 1212 01:20:35,139 --> 01:20:40,076 MICHAŁ: Myślę, że całe doświadczenie utraty Anselmo, 1213 01:20:40,214 --> 01:20:42,976 okres żałoby, mniej więcej dwa lata, 1214 01:20:43,114 --> 01:20:44,874 że nie napisałem notatki muzyki... 1215 01:20:45,771 --> 01:20:48,636 A potem, wiedzę absolutną 1216 01:20:48,773 --> 01:20:51,156 że kolejna płyta Miałem zamiar pisać 1217 01:20:51,294 --> 01:20:54,159 byłoby o żałobie i powrót do zdrowia. 1218 01:20:56,264 --> 01:21:00,234 Starość to mój najwspanialszy moment. 1219 01:21:00,994 --> 01:21:03,686 ♪ Życzliwość 1220 01:21:03,824 --> 01:21:09,139 ♪ Chyba w twoich oczach 1221 01:21:09,278 --> 01:21:11,936 ♪ Słyszałeś jak płaczę 1222 01:21:12,074 --> 01:21:14,835 ♪ Uśmiechnąłeś się do mnie 1223 01:21:14,973 --> 01:21:19,564 ♪ Jak Jezus do dziecka 1224 01:21:22,014 --> 01:21:24,465 Usiadłem przy klawiaturze, 1225 01:21:28,262 --> 01:21:31,541 zagrał bardzo prosto część sznurkowa, 1226 01:21:34,475 --> 01:21:38,617 dodał bardzo, bardzo delikatna partia gitary. 1227 01:21:38,755 --> 01:21:41,897 I mój sposób tworzenia muzyki jest bardzo dziwne. 1228 01:21:42,035 --> 01:21:44,037 To bardzo dziwne. 1229 01:21:44,175 --> 01:21:47,937 Generalnie stawiam moje podkłady razem bardzo prosto na klawiaturach. 1230 01:21:51,320 --> 01:21:54,633 Myślę, że w tym przypadku Dodałem małą gitarę. 1231 01:21:57,188 --> 01:22:00,225 Ale w tej chwili myślę coś nadchodzi, 1232 01:22:00,362 --> 01:22:02,745 jest coś ważne przyjście, 1233 01:22:02,883 --> 01:22:08,061 Popycham wszystkich wychodzę z pokoju, wchodzę. 1234 01:22:09,925 --> 01:22:14,999 A potem po prostu śpiewam powtarzaj, powtarzaj, powtórz, powtórz. 1235 01:22:17,277 --> 01:22:20,073 Śpiewam i śpiewam, i śpiewam. 1236 01:22:20,210 --> 01:22:24,387 Cały ten strumień śmieci świadomości 1237 01:22:24,525 --> 01:22:29,875 żeby ludzie się śmiali głowy im opadną, jeśli usłyszą co śpiewałem. 1238 01:22:32,671 --> 01:22:37,193 A potem zaśpiewałem „Jak Jezus do dziecka”. 1239 01:22:40,196 --> 01:22:41,370 Proste. 1240 01:22:44,960 --> 01:22:48,308 I pomyślałem: „O mój Boże. 1241 01:22:48,791 --> 01:22:49,895 To on. 1242 01:22:50,034 --> 01:22:52,036 To on i ja. 1243 01:22:53,175 --> 01:22:55,004 Jak Jezus do dziecka.” 1244 01:23:00,216 --> 01:23:03,840 Wtedy byłem bardzo podekscytowany że w końcu to zrobię udało mi się wyrazić moje uczucia 1245 01:23:03,978 --> 01:23:05,981 o Anselmo w słowach. 1246 01:23:08,673 --> 01:23:10,639 I w ciągu tygodnia napisania tego, 1247 01:23:10,778 --> 01:23:13,228 Śpiewałem to z przodu Bramy Brandenburskiej, 1248 01:23:13,367 --> 01:23:16,232 gram w mój pierwszy rodzaj publicznego hołdu do niego tam. 1249 01:23:18,476 --> 01:23:21,134 ♪ Cóż, byłem kochany 1250 01:23:21,272 --> 01:23:26,862 ♪ Więc, po prostu wiem Czym jest miłość 1251 01:23:27,002 --> 01:23:32,282 ♪ I kochanek Które całowałem 1252 01:23:33,456 --> 01:23:38,427 ♪ Zawsze był przy mnie... 1253 01:23:38,565 --> 01:23:44,985 Chyba „Jezus do dziecka” to po prostu historia mojego istnienia uratowany ode mnie 1254 01:23:45,882 --> 01:23:50,025 przez kogoś z niesamowicie dobrym sercem. 1255 01:23:50,163 --> 01:23:55,823 ♪ Och, kochanek, za którym wciąż tęsknię 1256 01:23:56,548 --> 01:24:00,344 ♪ Był Jezusem dla dziecka 1257 01:24:00,483 --> 01:24:05,212 Po prostu celebruję ludzi którzy potrafią korzystać ze swoich radości 1258 01:24:05,350 --> 01:24:10,286 i ich bóle naprawdę pomóc ludziom wyzdrowieć. 1259 01:24:10,424 --> 01:24:17,017 MICHAŁ: Myślę, że napisałem najlepiej, najbardziej uzdrawiający utwór muzyczny. 1260 01:24:17,155 --> 01:24:19,364 To były wszystkie systemy od tego momentu. 1261 01:24:20,193 --> 01:24:22,781 ♪ W przypadku braku bezpieczeństwa 1262 01:24:24,507 --> 01:24:27,371 ♪ Ruszyłem W noc♪ 1263 01:24:29,409 --> 01:24:34,309 ♪ Głupi Kupidyn kontynuuje Dzwoni do mnie 1264 01:24:34,448 --> 01:24:36,692 ♪ I widzę miłość W jego oczach 1265 01:24:36,830 --> 01:24:39,004 ♪ Tęsknię za moim dzieckiem 1266 01:24:39,143 --> 01:24:46,598 Dla każdego, kto miał pojęcie o jakiejkolwiek symbolice, wychodziłem. 1267 01:24:46,736 --> 01:24:48,669 I wiesz, „Fast Love” rozśmiesza mnie, 1268 01:24:48,807 --> 01:24:52,190 bo to wszystko o rejsie i zakrywa mój ból. 1269 01:24:52,327 --> 01:24:56,574 Tępiąc ten ból z szybką miłością. 1270 01:24:56,712 --> 01:24:58,093 Proste. 1271 01:24:58,231 --> 01:25:02,787 ♪ Wierzę, że tak Praktykowanie tej samej religii♪ 1272 01:25:02,925 --> 01:25:08,137 Nie ma jednego utworu na tym albumie tu nie chodzi o Anselmo, 1273 01:25:08,275 --> 01:25:11,657 o ryzyku AIDS, co było „Zakręcenie kołem”. 1274 01:25:11,796 --> 01:25:14,971 ♪ Patrz, jak się kręcisz 1275 01:25:15,110 --> 01:25:17,181 ♪ To koło dla mnie 1276 01:25:17,318 --> 01:25:19,010 ♪ Masz coś O niebezpieczeństwie 1277 01:25:19,148 --> 01:25:23,290 ♪ Nie rozumiesz Czego ode mnie chcesz? 1278 01:25:23,428 --> 01:25:26,190 ♪ Masz coś O nieznajomych 1279 01:25:26,327 --> 01:25:28,053 ♪ Kochanie, właśnie o to chodzi Kiedyś byliśmy 1280 01:25:28,192 --> 01:25:30,125 ♪ Właśnie tacy kiedyś byliśmy 1281 01:25:30,263 --> 01:25:33,335 ♪ Masz coś O niebezpieczeństwie, kochanie 1282 01:25:33,473 --> 01:25:37,339 ♪ Chyba głodny Po prostu nie widzę 1283 01:25:39,719 --> 01:25:41,032 ♪ Jeden z tych dni 1284 01:25:41,170 --> 01:25:43,483 ♪ Idziesz Żeby przywieźć mi trochę do domu 1285 01:25:43,621 --> 01:25:48,487 Wierzę, że ja było przeznaczone czuć ten konkretny ból 1286 01:25:48,626 --> 01:25:53,838 żebym mógł to zrobić to, co najlepsze w mojej muzyce pod względem uzdrowienia. 1287 01:25:53,976 --> 01:25:57,186 I ilość osób którzy przychodzą do mnie i mówią: 1288 01:25:57,324 --> 01:26:01,052 – Och, nawet nie wiesz, jak bardzo pomogłeś mi ze Starszym 1289 01:26:01,190 --> 01:26:03,744 kiedy straciłem tę osobę lub kiedy straciłem tę osobę.” 1290 01:26:03,882 --> 01:26:05,574 ♪ Daj mi czas 1291 01:26:05,712 --> 01:26:07,921 ♪ I poprowadzę cię 1292 01:26:08,059 --> 01:26:10,130 ♪ Wracamy do...♪ 1293 01:26:12,201 --> 01:26:16,101 Pamiętam Unplugged naprawdę, naprawdę żywo. 1294 01:26:18,518 --> 01:26:21,624 Poza faktem że czułem wydarzyło się coś magicznego, 1295 01:26:21,762 --> 01:26:24,317 Wiedziałem, że wszystko które wyszło z moich ust, 1296 01:26:24,455 --> 01:26:26,318 Miało być w zgodzie, Nie wiem dlaczego. 1297 01:26:29,770 --> 01:26:32,670 Chyba nie byłem przyzwyczajony do grania w małych salach 1298 01:26:32,808 --> 01:26:35,466 i tylko fakt, że ja słyszałem wszystko robił 1299 01:26:35,603 --> 01:26:38,089 bo nie było duże wzmocnienie, 1300 01:26:38,227 --> 01:26:41,713 Po prostu się zgubiłem w śpiewaniu tego wieczoru. 1301 01:26:43,715 --> 01:26:47,616 ♪ Ona wybiera boczną drogę I pas 1302 01:26:47,754 --> 01:26:51,999 ♪ Minął szkołę, która to zrobiła Niezmienione 1303 01:26:52,137 --> 01:26:54,588 ♪ Przez cały ten czas 1304 01:26:58,420 --> 01:27:02,251 ♪ Myśli o tym, kiedy chłopiec Był młody 1305 01:27:02,389 --> 01:27:07,429 ♪ Wszystkie bitwy Wygrała 1306 01:27:08,291 --> 01:27:11,467 ♪ Tylko po to, żeby dać mu życie 1307 01:27:12,882 --> 01:27:14,712 ♪ Ten mężczyzna 1308 01:27:15,402 --> 01:27:19,130 ♪ Kochała tego mężczyznę 1309 01:27:21,028 --> 01:27:24,031 ♪ Przez całe życie 1310 01:27:27,725 --> 01:27:32,039 ♪ A teraz się spotykamy Aby dać mu kwiaty 1311 01:27:32,177 --> 01:27:36,561 ♪ I tylko Bóg wie dlaczego 1312 01:27:36,699 --> 01:27:40,255 Wyszedłem do rodziców dzień po śmierci Anselmo. 1313 01:27:41,980 --> 01:27:43,706 moja matka, pobłogosław ją, nie było... 1314 01:27:43,844 --> 01:27:45,432 nie było... 1315 01:27:45,570 --> 01:27:47,607 Nie była ani trochę speszona przez gejowską sprawę, 1316 01:27:47,745 --> 01:27:50,541 co ona prawdopodobnie wypracowane wiele lat wcześniej. 1317 01:27:50,679 --> 01:27:54,959 Była po prostu załamana przez które przeszedłem 1318 01:27:55,097 --> 01:27:59,446 półtora roku terroru, wiesz, bez jej wiedzy. 1319 01:27:59,584 --> 01:28:02,068 Dlatego nie mogła pomóż mi w jakikolwiek sposób. 1320 01:28:02,207 --> 01:28:05,625 I myślę, że tak było naprawdę dla niej naprawdę bolesne. 1321 01:28:05,763 --> 01:28:09,905 Kwestia tego, że jestem gejem było niczym. 1322 01:28:10,043 --> 01:28:15,876 Napisałem list, który popłynął prawie jak moja ręka sam się poruszał, wiesz. 1323 01:28:16,014 --> 01:28:18,879 Ten list im to mówi 1324 01:28:19,017 --> 01:28:24,437 jak bardzo go kochałam i ile radości było dla mnie 1325 01:28:24,575 --> 01:28:27,025 w mojej seksualności i nie martw się o mnie 1326 01:28:27,163 --> 01:28:30,132 i nie mieć ochoty Przeżyłem cokolwiek. 1327 01:28:30,270 --> 01:28:33,894 Próbuję, naprawdę próbuję 1328 01:28:34,032 --> 01:28:38,898 uchroń moją mamę przed wszelkim bólem że pomyślała mogła mnie przed tym uratować. 1329 01:28:41,005 --> 01:28:45,423 ♪ „Uważaj, kochanie” Powiedział 1330 01:28:48,253 --> 01:28:53,914 ♪ Byłeś kochany ♪ 1331 01:28:57,193 --> 01:29:02,094 I bardzo się cieszę, Tak się cieszę, że moja mama tam była. 1332 01:29:02,233 --> 01:29:05,443 I bardzo się cieszę, wiesz, po raz pierwszy w historii 1333 01:29:05,581 --> 01:29:07,618 i na pewno jedyny raz kiedykolwiek na filmie, 1334 01:29:07,755 --> 01:29:09,896 Właściwie to się przywitałem do mojej mamy na widowni. 1335 01:29:11,898 --> 01:29:13,762 Cześć, mamo. 1336 01:29:15,695 --> 01:29:18,180 I to był ostatni raz kiedykolwiek widziała, jak gram. 1337 01:29:21,114 --> 01:29:27,050 Okres miałam około sześciu miesięcy gdzie wszystko było w porządku, i nagrywałem Older. 1338 01:29:27,189 --> 01:29:29,985 Potem się dowiedziałem że moja mama miała raka. 1339 01:29:37,268 --> 01:29:43,619 Byłam strasznie zdruzgotana duchowo po śmierci mamy, taki zmiażdżony i taki... 1340 01:29:43,757 --> 01:29:46,933 Poczułem się cholernie dotknięty przez bogów, wiesz. 1341 01:29:49,969 --> 01:29:52,973 Przez całe moje dorosłe życie była fenomenalna, absolutnie fenomenalne. 1342 01:29:53,111 --> 01:29:55,942 Straszna, straszna strata. 1343 01:29:58,254 --> 01:30:03,121 Od dnia, w którym się dowiedziałem o moim partnerze do dnia, w którym mogłem powiedzieć, 1344 01:30:03,259 --> 01:30:08,886 Właściwie czułem, że jest mi dobrze na rekonwalescencji od mojej mamy, to był po prostu ciągły strach. 1345 01:30:09,023 --> 01:30:13,994 Był to albo strach przed śmiercią lub strach przed kolejną żałobą, wiesz? 1346 01:30:14,132 --> 01:30:16,825 I właśnie to wziąłem bardzo, bardzo źle. 1347 01:30:16,963 --> 01:30:18,999 Rzeczywiście bardzo źle. 1348 01:30:19,137 --> 01:30:22,209 Nigdy nie czułem taki rodzaj depresji. 1349 01:30:22,347 --> 01:30:24,867 Poczułem, że to coś różni się od żałoby. 1350 01:30:25,005 --> 01:30:28,733 To było ponad żałobą ponieważ byłem w żałobie jeszcze dla mojej mamy. 1351 01:30:28,871 --> 01:30:31,874 Ale to było coś innego. To było... 1352 01:30:32,012 --> 01:30:37,673 Poczułem się jak sportowiec który doznał strasznej kontuzji 1353 01:30:37,811 --> 01:30:41,193 w środku z niewiarygodnego udaną karierę. 1354 01:30:42,228 --> 01:30:45,923 Jestem o wiele bardziej świadomy 1355 01:30:46,061 --> 01:30:51,342 tego, jak nieodłączna jest moja całość być, móc do tworzenia muzyki. 1356 01:30:51,480 --> 01:30:53,931 Straciwszy go na trzy lub cztery lata mojego życia, 1357 01:30:54,068 --> 01:30:57,416 Naprawdę, straciłem muzykę w centrum mnie, 1358 01:30:57,555 --> 01:30:59,350 co było jak utrata Boga dla mnie. 1359 01:30:59,487 --> 01:31:02,733 To naprawdę było. To było najciemniejsze, najciemniejszy czas. 1360 01:31:05,977 --> 01:31:09,084 Ale nawet kiedy Straciłem kontrolę, 1361 01:31:09,222 --> 01:31:13,744 nawet jeśli naprawdę trafiłem dno, 1362 01:31:15,262 --> 01:31:18,680 Wierzę, że czerwona linia nadal tam jest. 1363 01:31:21,752 --> 01:31:25,514 Chciałbym tylko powiedzieć bardzo szczerze, Jestem tym naprawdę poruszony. 1364 01:31:28,241 --> 01:31:31,416 Pierwsza połowa lat 90-tych dla mnie było dość bzdurne, 1365 01:31:31,555 --> 01:31:36,076 a rok 1996 był w pewnym sensie sprawiło, że to wszystko było tego warte. 1366 01:31:36,214 --> 01:31:37,250 Dziękuję bardzo. 1367 01:31:41,702 --> 01:31:46,570 MĘŻCZYZNA: Myślę, że ludzie naprawdę uwielbiam George'a, nie tylko muzyka, 1368 01:31:46,708 --> 01:31:48,916 ale coś do niego czują i jego zmagania. 1369 01:31:50,919 --> 01:31:55,302 Właściwie to nie planowałem o byciu międzynarodowym upokorzony tego dnia. 1370 01:31:56,441 --> 01:31:57,719 NADAWCA NOWOŚCI: Gwiazda popu George Michael 1371 01:31:57,857 --> 01:31:59,893 zostaje aresztowany w Los Angeles publiczna toaleta. 1372 01:32:00,031 --> 01:32:03,000 Panie i panowie, witaj, proszę, George'u Michaelu. 1373 01:32:03,138 --> 01:32:05,347 [Doping publiczności] 1374 01:32:09,764 --> 01:32:12,630 MICHAŁ: Muszę podziękować... to dla mnie wielki zaszczyt, 1375 01:32:12,768 --> 01:32:14,805 bo moja mama by to zrobiła pozwól mi nie spać 1376 01:32:14,943 --> 01:32:17,117 tylko oglądać spektakl Parkinsona. 1377 01:32:17,255 --> 01:32:19,326 Jestem więc bardzo, bardzo uprzywilejowany być tutaj. 1378 01:32:19,464 --> 01:32:23,538 I prawdopodobnie by tego nie zrobiła był równie zachwycony 1379 01:32:23,675 --> 01:32:25,919 że muszę wyprowadzić mojego willy'ego żeby tu dotrzeć. 1380 01:32:26,057 --> 01:32:28,232 [Śmieje się publiczność] 1381 01:32:29,751 --> 01:32:30,959 „Co myślałeś? 1382 01:32:31,097 --> 01:32:32,098 To właśnie wszyscy chce wiedzieć. 1383 01:32:32,236 --> 01:32:34,272 Co myślałeś?” 1384 01:32:34,410 --> 01:32:39,623 Odpowiedziałem na coś, i odpowiedziałem, wiesz, bardzo przystojny amerykański policjant. 1385 01:32:39,761 --> 01:32:41,866 Wiesz, oni nie wysyłają Kolombo tam, żeby po prostu... 1386 01:32:44,144 --> 01:32:49,218 Każdy miał to w nosie bo nie wyszedł kiedy miał 18 lat. 1387 01:32:49,356 --> 01:32:51,531 Mnóstwo ludzi nie wyszło kiedy mieli 18 lat. 1388 01:32:51,669 --> 01:32:55,362 Zwłaszcza, gdy je mają podpisał kontrakt z jakimś pieprzonym gigantem wytwórnia płytowa. 1389 01:32:55,500 --> 01:32:58,400 Ale chłopcze, czy on wyszedł później w wielkim stylu. 1390 01:32:58,538 --> 01:33:01,714 ♪ I tak, byłem zły 1391 01:33:01,852 --> 01:33:05,269 ♪ Doktorze, nie zrobisz tego ze mną Co możesz? 1392 01:33:05,407 --> 01:33:07,719 Kiedy wyszedł, Chciałem iść, „George, nie musisz. 1393 01:33:07,858 --> 01:33:09,273 Wiemy! 1394 01:33:10,205 --> 01:33:11,965 Nie twórz piosenki i tańczcie o tym.” 1395 01:33:13,001 --> 01:33:14,898 I zrobił to. Zrobił piosenkę o tym, prawda? 1396 01:33:15,037 --> 01:33:16,901 Zaśpiewałem całą piosenkę i taniec o tym. 1397 01:33:17,039 --> 01:33:21,561 ♪ Tak naprawdę nigdy Powiedziałem to wcześniej 1398 01:33:21,699 --> 01:33:24,529 Jest jeden powracający motyw do moich działań, 1399 01:33:24,668 --> 01:33:27,843 jako celebryta lub jako osoba, jako osoba dorosła. 1400 01:33:27,981 --> 01:33:32,089 I to jest, jeśli jestem wciskany w cokolwiek, Reaguję przeciwko temu. 1401 01:33:32,227 --> 01:33:34,609 Moja reakcja na to czy nie będę taki 1402 01:33:34,746 --> 01:33:36,472 kolejna z tych osób to wygląda 1403 01:33:36,611 --> 01:33:39,165 zza firanek miesiąc później, wiesz? 1404 01:33:39,303 --> 01:33:41,443 ♪ Myślę, że mam dość Z sofą 1405 01:33:43,065 --> 01:33:45,378 ♪ Myślę, że mam dość Z salą 1406 01:33:47,344 --> 01:33:51,695 ♪ Myślę, że mam dość Ze stołem kuchennym, kochanie 1407 01:33:54,007 --> 01:33:55,630 ♪ Wyjdźmy na zewnątrz 1408 01:33:55,768 --> 01:33:58,218 Powiedział jeden z moich najbliższych przyjaciół co powiedziała jego matka 1409 01:33:58,356 --> 01:34:01,118 „On nie jest pierwszy, nie będzie ostatni 1410 01:34:01,255 --> 01:34:03,638 „on jest po prostu największy”. A myślałam, że mi się to podoba. 1411 01:34:07,296 --> 01:34:10,437 GERVAIS: Rozbraja prasę, bo myślą mają go. 1412 01:34:10,575 --> 01:34:12,923 Mówią: „Och, zrobiłeś to”. A on na to: „Tak”. 1413 01:34:13,475 --> 01:34:14,545 „I?” 1414 01:34:14,683 --> 01:34:18,825 ♪ I tak, byłem zły 1415 01:34:18,963 --> 01:34:22,587 ♪ Doktorze, nie zrobisz tego ze mną? Co możesz 1416 01:34:22,726 --> 01:34:24,693 A kiedy poszli, „Ach, jesteś gejem!” 1417 01:34:24,831 --> 01:34:27,040 Poszedł: „Tak. Przepraszam, nie zadzwoniłem do ciebie. 1418 01:34:27,178 --> 01:34:29,835 Wiesz, co mam na myśli? Nie do wszystkich dzwonił. 1419 01:34:31,735 --> 01:34:32,977 MICHAŁ: Myślę, że prawda jest taka, 1420 01:34:33,115 --> 01:34:35,911 Po prostu się nie boję bycia wyśmiewanym. 1421 01:34:36,049 --> 01:34:38,949 GERVAIS: InExtras, George grał George'a Michaela 1422 01:34:39,087 --> 01:34:41,261 patrząc na Hampstead Heath dla zabawy. 1423 01:34:41,398 --> 01:34:43,505 MICHAEL: Ricky przyszedł do mnie z tym napisanym, 1424 01:34:43,643 --> 01:34:46,059 i myślę, że ja wprowadził kilka zmian. 1425 01:34:46,197 --> 01:34:48,752 Właściwie mam tylko 20 minut, Mam przerwę na lunch. 1426 01:34:48,889 --> 01:34:50,270 Po prostu trafił. 1427 01:34:50,407 --> 01:34:55,931 Dał nam taki dekadencki, prawie znudzona gwiazda rocka... 1428 01:34:56,068 --> 01:34:57,105 Przerwa na lunch? 1429 01:34:57,243 --> 01:34:59,141 Tak, robię służba społeczna. 1430 01:34:59,279 --> 01:35:01,005 Czy nadal to robisz? 1431 01:35:01,143 --> 01:35:02,662 Nie ten. Nie, teraz robię kolejny. 1432 01:35:02,800 --> 01:35:04,008 Teraz zbieram śmieci. 1433 01:35:04,146 --> 01:35:05,147 W porządku. 1434 01:35:05,285 --> 01:35:06,597 Co tym razem zrobiłeś złego? 1435 01:35:06,735 --> 01:35:07,771 Przechylanie muchy. 1436 01:35:07,909 --> 01:35:08,978 Wierz lub nie. 1437 01:35:09,117 --> 01:35:10,496 W porządku. 1438 01:35:10,635 --> 01:35:13,603 Tak, pomagałem Annie Lennox ze starą lodówko-zamrażarką 1439 01:35:13,742 --> 01:35:15,606 i ona powiedziała, – Mam zadzwonić do rady? 1440 01:35:15,744 --> 01:35:17,090 Powiedziałem: „Nie, nie przejmuj się z tym. 1441 01:35:17,228 --> 01:35:19,127 „Jest przeskok na końcu mojej ulicy.” 1442 01:35:19,264 --> 01:35:24,648 Więc o 2:30 w nocy, wrzucamy to tam i pojawia się pieprzona policja. 1443 01:35:24,788 --> 01:35:25,823 Jak zostali wezwani? 1444 01:35:26,859 --> 01:35:28,273 Cóż, to był Skip Stewarta Copelanda, 1445 01:35:28,412 --> 01:35:32,485 i zadzwonił do Stinga i Stinga zwołał pieprzoną radę 1446 01:35:32,623 --> 01:35:34,798 ponieważ on jest pieprzony dobroczyńca. 1447 01:35:34,936 --> 01:35:36,800 Teraz ja i Annie zbierają śmieci. 1448 01:35:36,938 --> 01:35:39,216 To było wspaniałe. To było naprawdę, naprawdę świetne. 1449 01:35:39,353 --> 01:35:44,083 Byłem naprawdę, naprawdę znokautowany o tym, jak dobrym był aktorem. 1450 01:35:44,980 --> 01:35:46,223 I taki sport. 1451 01:35:46,361 --> 01:35:48,673 Myślę, że ludzie tak mają złe wrażenie na jego temat 1452 01:35:48,812 --> 01:35:50,952 bo oni tylko widzą co dostają w prasie 1453 01:35:51,090 --> 01:35:52,885 lub w gazetach czy cokolwiek. 1454 01:35:53,023 --> 01:35:54,990 Ale on jest niesamowicie zabawny. 1455 01:35:55,128 --> 01:35:57,821 Dlaczego nie mogę przyjść do Comic Relief? 1456 01:35:57,959 --> 01:36:00,651 Bo jesteś żartem, George. To zawstydzające. 1457 01:36:00,789 --> 01:36:03,102 Nie mogę wejść do Comic Relief z tobą. 1458 01:36:03,240 --> 01:36:05,725 Comic Relief polega na pomaganiu ludzie tacy jak ty. 1459 01:36:07,451 --> 01:36:09,798 I naprawdę się śmiałem na nagłówkach. 1460 01:36:09,936 --> 01:36:13,353 Z niektórych się uśmiałem z rzeczy, które powiedziano, wiesz. 1461 01:36:13,491 --> 01:36:17,357 Jeśli chodzi o sprawę samochodu, Zrobiłem coś złego. 1462 01:36:17,495 --> 01:36:21,637 Kiedy to przyszło do sprawy Hampstead Heath, spierdalaj... 1463 01:36:21,776 --> 01:36:22,915 [MUZYKA ODTWARZANA W STEREO] 1464 01:36:23,053 --> 01:36:24,054 tak? 1465 01:36:25,157 --> 01:36:26,677 Podoba ci się ten, prawda? 1466 01:36:27,782 --> 01:36:28,886 ♪ Nazwij mnie dobrym 1467 01:36:29,680 --> 01:36:31,475 ♪ Nazwij mnie złym 1468 01:36:31,612 --> 01:36:34,823 ♪ Zadzwoń do mnie Jeśli chcesz, kochanie 1469 01:36:34,960 --> 01:36:38,171 ♪ George i ja wiemy To mówisz 1470 01:36:38,309 --> 01:36:39,448 Chodź. 1471 01:36:39,585 --> 01:36:41,278 ♪ I wiem Uszczęśliwiłem cię 1472 01:36:41,416 --> 01:36:43,521 ♪ Z dzikim dniem kiedykolwiek miałeś 1473 01:36:43,659 --> 01:36:45,005 ♪ Kochanie 1474 01:36:45,661 --> 01:36:48,353 ♪ Jestem twoim dzieckiem 1475 01:36:48,492 --> 01:36:50,011 Kocham to. 1476 01:36:50,148 --> 01:36:53,428 MICHAŁ: Mała wycieczka Jamesa ze mną w Volvo 1477 01:36:53,566 --> 01:36:57,742 zmieniło się w coś podbój świata, wiesz. 1478 01:36:57,880 --> 01:37:01,987 CORDEN: Bez tego szkicu Nie sądzę, żebym to zrobił udany występ w Ameryce 1479 01:37:02,126 --> 01:37:05,233 bo coś było bardzo się z tego cieszę. 1480 01:37:05,371 --> 01:37:08,857 Było coś tak genialnego o byciu z nim to sprawiło, że poszliśmy, 1481 01:37:08,995 --> 01:37:11,273 „Zastanawiam się, czy moglibyśmy to zrobić z innymi artystami.” 1482 01:37:11,411 --> 01:37:16,382 MICHAEL: Znowu przyszedł do mnie na tej podstawie, i wprowadziłem kilka zmian, 1483 01:37:16,520 --> 01:37:18,867 i jestem pewien, że tak sprawili, że stały się zabawniejsze, 1484 01:37:19,005 --> 01:37:22,664 ale nie byli pewni jak daleko miałem zamiar pojechać. 1485 01:37:22,802 --> 01:37:26,806 Tymczasem ja byłem przygotowany zajść tak daleko, jak to konieczne. 1486 01:37:26,943 --> 01:37:28,808 Cóż, lepiej już pójdę ponieważ, wiesz, 1487 01:37:28,946 --> 01:37:30,258 Będę musiał wrócić wkrótce do pracy. 1488 01:37:30,396 --> 01:37:32,225 No dalej, ty. Dam ci szybki numerek. 1489 01:37:32,362 --> 01:37:34,331 Chłopie, nie jestem aż tak zdesperowany, kolego. 1490 01:37:34,469 --> 01:37:35,780 Bezczelny drań. 1491 01:37:35,919 --> 01:37:39,059 ♪ Będę Twój seksualny dziwak... 1492 01:37:39,198 --> 01:37:44,237 GERVAIS: Myślę, że tak podważył stereotyp także geja, 1493 01:37:44,375 --> 01:37:46,688 i co było do przyjęcia. 1494 01:37:46,826 --> 01:37:51,831 Ponieważ, wiesz, nawet gdy ludzie byli na zewnątrz, jak lata 60., 70., 1495 01:37:51,969 --> 01:37:56,663 byli bezpieczni, bezpłciowi, gej. 1496 01:37:56,800 --> 01:37:59,321 Podczas gdy George poszedł, Mam kutasa. 1497 01:38:00,564 --> 01:38:04,464 I to przestraszone niektórzy ludzie. 1498 01:38:04,602 --> 01:38:06,984 Tak, dosłownie, jak sądzę. 1499 01:38:09,434 --> 01:38:12,334 Wiesz coś o George'u, jest naprawdę seksowny. 1500 01:38:12,472 --> 01:38:14,233 Wiesz, że? Naprawdę seksowne. 1501 01:38:14,371 --> 01:38:17,925 I żyć z tym, przystojny, seksowna, utalentowana... 1502 01:38:18,064 --> 01:38:19,928 wiesz, jest tam ciężko. 1503 01:38:20,895 --> 01:38:22,103 Jest bardzo owłosiony, prawda? 1504 01:38:24,621 --> 01:38:27,418 ♪ Robisz to mnie, mnie 1505 01:38:27,556 --> 01:38:29,213 ♪ Wiem, że jesteś napalony 1506 01:38:29,351 --> 01:38:32,630 ♪ Ale coś w tym jest Ten Bush nie ma racji... 1507 01:38:34,736 --> 01:38:37,083 ♪ Jasne, prawda, prawda...♪ 1508 01:38:37,221 --> 01:38:39,291 JAN: Jest tak wiele różnych aspekty George'a. 1509 01:38:39,430 --> 01:38:41,329 I widać, jak rośnie jako artysta 1510 01:38:41,467 --> 01:38:45,091 i oddalanie się z oryginalnych rzeczy w więcej 1511 01:38:45,228 --> 01:38:48,715 piękna odmiana Edith Piaf, Terytorium Franka Sinatry. 1512 01:38:48,853 --> 01:38:49,924 Ale to George. 1513 01:38:50,062 --> 01:38:57,483 ♪ Byłem dzieckiem Z bębnem 1514 01:38:57,621 --> 01:39:01,728 ♪ Powiedz, nie pamiętasz? 1515 01:39:02,522 --> 01:39:05,767 ♪ Mówili do mnie Al 1516 01:39:06,594 --> 01:39:13,361 ♪ Cały czas był to Al 1517 01:39:13,499 --> 01:39:17,572 ♪ Powiedz, nie pamiętasz? 1518 01:39:18,434 --> 01:39:21,541 ♪ Jestem twoim kumplem! 1519 01:39:21,679 --> 01:39:28,824 ♪ Bracie, możesz oszczędzić dziesięciocentówka? 1520 01:39:29,722 --> 01:39:36,832 ♪ Kolego, możesz oszczędzić 1521 01:39:41,665 --> 01:39:48,879 ♪ Dziesiątkę?♪ 1522 01:39:55,230 --> 01:39:59,130 AUSTIN: George potrafi śpiewać ze Steviem, Arethą czy Eltonem. 1523 01:39:59,269 --> 01:40:03,273 I jak powiedział Tony Bennett: „Wiesz, każdemu zajęło to dwa tygodnie. 1524 01:40:03,411 --> 01:40:04,860 George przyszedł i zrobił to w jeden dzień.” 1525 01:40:04,999 --> 01:40:08,416 ♪ Jak się trzymasz Gra muzyka? 1526 01:40:08,554 --> 01:40:10,934 ♪ Kiedy coś do niej czuję 1527 01:40:11,074 --> 01:40:12,627 BENNETT: Po prostu go kochałem. Był bardzo przyjazny. 1528 01:40:12,764 --> 01:40:14,559 Świetnie się dogadywaliśmy. 1529 01:40:14,698 --> 01:40:18,495 Właśnie wszedł bardzo przygotowany i był taki spontaniczny. 1530 01:40:18,633 --> 01:40:20,496 Zrobiliśmy to za jednym podejściem. 1531 01:40:20,635 --> 01:40:25,226 Nie mogłem uwierzyć jak był wyposażony. 1532 01:40:25,364 --> 01:40:27,228 ♪ Może nie widzieć... 1533 01:40:27,366 --> 01:40:32,059 I pamiętam, jak mówiłem: „Chłopcze, ten facet będzie przez długi czas.” 1534 01:40:32,198 --> 01:40:35,650 ♪ Na zawsze♪ 1535 01:40:35,788 --> 01:40:39,447 Naprawdę nie jestem w biznesie żebym się już sprzedał. 1536 01:40:39,585 --> 01:40:42,346 Kiedy to zrobię, Chcę to zrobić porządnie. 1537 01:40:42,484 --> 01:40:47,386 Przeważnie mówiłem, że szanuję tworzenie muzyki, trochę jak, wiem, jak, 1538 01:40:47,523 --> 01:40:49,526 Ile będziemy krzyczeć na koniec dnia? 1539 01:40:49,664 --> 01:40:52,391 To forma sztuki że kochasz, że obudziłeś się tego ranka 1540 01:40:52,529 --> 01:40:54,151 i musiałem iść do studia i nagraj to 1541 01:40:54,289 --> 01:40:56,878 bo to było jak pęka w tobie. 1542 01:40:57,016 --> 01:41:00,951 ♪ To jest jak rozmowa 1543 01:41:02,677 --> 01:41:06,577 ♪ Gdzie nikt się nie zatrzymuje Oddychać 1544 01:41:08,717 --> 01:41:12,135 ♪ Czy to moja wyobraźnia? 1545 01:41:14,275 --> 01:41:19,693 ♪ A może Bóg już odszedł Stół? 1546 01:41:20,557 --> 01:41:22,731 ♪ Takie zniszczenie 1547 01:41:24,112 --> 01:41:26,528 CUD: Muzyka to zabawna rzecz. 1548 01:41:26,666 --> 01:41:30,705 Musisz pamiętać język to jest powiedziane na zawsze. 1549 01:41:32,465 --> 01:41:38,437 A jednak to jest ten język że wszyscy rozumiemy. 1550 01:41:42,717 --> 01:41:45,892 ♪ I satelita mówi 1551 01:41:46,893 --> 01:41:50,483 ♪ „Spójrz W ogóle mamy” 1552 01:41:52,796 --> 01:41:56,179 ♪ Ale starzec mówi 1553 01:41:56,317 --> 01:42:03,531 ♪ „Chcesz mojej rodziny, O twoją wolność 1554 01:42:04,911 --> 01:42:09,019 ♪ Nie mogę tego zrobić” 1555 01:42:09,157 --> 01:42:12,643 BLIŻ: Piszesz takie piosenki żeby się uwolnić. 1556 01:42:12,781 --> 01:42:13,886 Mówisz od Twojej prawdy. 1557 01:42:14,023 --> 01:42:15,818 Mówisz ze swojego życia 1558 01:42:15,957 --> 01:42:19,650 i cztery miliony, pięć milionów, dziesięć milionów ludzi jest jak, „Ja też”. 1559 01:42:20,237 --> 01:42:21,928 To jest zapłata. 1560 01:42:22,066 --> 01:42:28,866 ♪ Czy będą bursztynowe, Zielony lub niebieski 1561 01:42:30,246 --> 01:42:36,702 ♪ Jest kawałek Boga Patrzę na ciebie 1562 01:42:38,013 --> 01:42:39,153 MICHAEL: Co zabawne, 1563 01:42:40,568 --> 01:42:42,639 w ciągu ostatnich pięciu sześć lat mojego życia, 1564 01:42:42,777 --> 01:42:47,368 Wreszcie się pogodziłem z faktem 1565 01:42:47,505 --> 01:42:49,300 że nie jestem jak inni w ogóle ludzie. 1566 01:42:50,577 --> 01:42:52,718 I może dlatego Jestem gwiazdą. 1567 01:42:52,856 --> 01:42:56,755 Może o to właśnie chodzi że nigdy tak naprawdę nie byłem w stanie zaakceptować. 1568 01:42:56,894 --> 01:43:03,625 A ponieważ zostałem wyrzucony, Czuję, że naprawdę to zrobiłem nauczyłem się szanować siebie. 1569 01:43:03,763 --> 01:43:08,975 Po prostu wierzyłam, że nie wystarczająco duża postać wspierać taką sławę. 1570 01:43:09,112 --> 01:43:14,153 I właściwie, rozumiem że ja nigdy był taki jak inni ludzie, 1571 01:43:14,291 --> 01:43:17,052 i nie powinienem był rozczarowany sobą 1572 01:43:17,191 --> 01:43:18,502 za to, że nie jestem jak inni ludzie. 1573 01:43:20,055 --> 01:43:24,128 ♪ Dzieci w jego ramionach 1574 01:43:24,853 --> 01:43:31,066 ♪ Odwraca się plecami 1575 01:43:37,659 --> 01:43:40,282 OK. Jest w porządku. 1576 01:43:40,421 --> 01:43:44,907 Moment, w którym skończyłem utwór „Cierpliwość”, Pamiętam, jak jechałem do domu, 1577 01:43:46,978 --> 01:43:48,222 wiesz, słuchając tego albumu 1578 01:43:48,360 --> 01:43:49,637 o czym nigdy nie myślałem by się skończyło 1579 01:43:49,775 --> 01:43:51,570 lub faktycznie wykonane, w niektórych momentach, 1580 01:43:53,848 --> 01:43:55,850 i pamiętaj o myśleniu cóż, to znaczy... 1581 01:43:57,679 --> 01:43:58,749 To wystarczy. 1582 01:43:59,785 --> 01:44:01,856 W końcu pomyślałem, wiesz co? 1583 01:44:02,925 --> 01:44:04,790 Jeśli jutro potrąci mnie autobus, 1584 01:44:06,964 --> 01:44:10,520 Byłbym szczęśliwy z muzyką, którą zostawiłem na świecie. 1585 01:44:13,005 --> 01:44:18,389 ♪ Duh-du-du-duh 1586 01:44:18,528 --> 01:44:21,669 ♪ Duh-du-du-duh 1587 01:44:21,807 --> 01:44:23,360 ♪ Jak wokół słońca 1588 01:44:23,498 --> 01:44:26,950 ♪ Ziemia wie Ona się obraca 1589 01:44:27,088 --> 01:44:29,263 BLIGE: Absolutnie, zdecydowanie wiem 1590 01:44:29,401 --> 01:44:31,437 tego George'a Michaela pasuje do kategorii 1591 01:44:31,575 --> 01:44:33,370 wielkiego artysty, świetny wykonawca. 1592 01:44:33,508 --> 01:44:35,338 ♪ Tak jak nienawiść wie Miłość jest lekarstwem 1593 01:44:35,476 --> 01:44:38,099 ♪ Możesz odpocząć Twój umysł jest pewien 1594 01:44:38,237 --> 01:44:39,618 ♪ Że będę kochał... 1595 01:44:39,755 --> 01:44:41,171 BLIGE: Słychać było ból, słychać było radość, 1596 01:44:41,309 --> 01:44:42,759 Mam na myśli, wszystko słychać. 1597 01:44:42,897 --> 01:44:45,865 ♪ Nie mogę teraz ujawnić Tajemnica 1598 01:44:46,003 --> 01:44:47,728 ♪ Jutro 1599 01:44:49,697 --> 01:44:53,252 CUD: Mary J. Blige i George’a Michaela robiąc „As”, było niesamowicie! 1600 01:44:53,389 --> 01:44:55,254 Małżeństwo z nich dwóch 1601 01:44:55,392 --> 01:45:00,294 było po prostu magicznym przeżyciem tej piosenki. 1602 01:45:01,191 --> 01:45:03,227 I byłem pod wrażeniem kiedy to usłyszałem. 1603 01:45:03,366 --> 01:45:05,609 ♪ Aż do tęczy Spala gwiazdy 1604 01:45:05,746 --> 01:45:07,231 ♪ Z nieba 1605 01:45:08,785 --> 01:45:12,684 ♪ Dopóki ocean się nie zakryje Każda góra wysoka 1606 01:45:14,169 --> 01:45:18,001 ♪ Dopóki delfiny nie odlecą A papugi żyją w morzu 1607 01:45:18,139 --> 01:45:23,040 ♪ Dopóki nie będziemy marzyć o życiu A życie staje się snem 1608 01:45:23,178 --> 01:45:25,457 ♪ Czy to nie jest miłość do ciebie?♪ 1609 01:45:25,594 --> 01:45:28,977 Znam go jako niezwykle utalentowany artysta, 1610 01:45:29,115 --> 01:45:33,119 i biorę się za zapisy że zrobił 1611 01:45:33,257 --> 01:45:37,848 z Arethą i Whitney, prawdopodobnie moje dwa najwspanialsi wokaliści. 1612 01:45:37,986 --> 01:45:42,543 ♪ Jeśli skorzystamy z tej szansy ♪ Jeśli skorzystamy z tej szansy 1613 01:45:42,681 --> 01:45:46,823 ♪ I przedłuż Wzajemny romans 1614 01:45:47,513 --> 01:45:48,480 ♪ I mam nadzieję 1615 01:45:48,618 --> 01:45:50,136 ♪ Kochanie, mam nadzieję 1616 01:45:50,273 --> 01:45:52,173 DAVIS: Chcesz go obserwować, jesteś nim zainteresowany, 1617 01:45:52,311 --> 01:45:56,210 chcesz go słuchać, chcesz wiedzieć co ma do powiedzenia. 1618 01:45:56,350 --> 01:46:00,699 Wpływ, jaki wywarł, musisz zobaczyć kiedy chodzisz na jego koncerty. 1619 01:46:00,837 --> 01:46:04,219 Musisz to naprawdę zobaczyć. To jest fenomenalne. 1620 01:46:04,358 --> 01:46:06,394 Więc, chciałbyś jeszcze jedna piosenka? 1621 01:46:07,532 --> 01:46:10,467 Słowo, które wydaje mi się, że słyszę najbardziej jest... 1622 01:46:11,123 --> 01:46:12,400 ♪ Wolność! 1623 01:46:13,919 --> 01:46:15,438 ♪ Wolność! 1624 01:46:16,404 --> 01:46:18,612 ♪ Wolność! 1625 01:46:18,751 --> 01:46:21,166 ♪ Musisz dać Za to, co bierzesz 1626 01:46:21,892 --> 01:46:23,514 ♪ Wolność 1627 01:46:24,516 --> 01:46:26,587 ♪ Wolność 1628 01:46:26,725 --> 01:46:29,866 Kiedy kogoś grasz płyta typu Freedom, 1629 01:46:30,004 --> 01:46:34,629 że muzyka będzie kontynuowana znaczyć coś dla ludzi, 1630 01:46:34,767 --> 01:46:36,459 tak długo, jak to słychać. 1631 01:46:37,494 --> 01:46:40,083 ♪ Wolność!♪ 1632 01:46:40,221 --> 01:46:42,326 I dlatego dostajesz mieć trzydziestoletnią karierę. 1633 01:46:43,189 --> 01:46:48,022 ♪ Wszystko, co musimy teraz zrobić 1634 01:46:48,160 --> 01:46:50,990 ♪ To przyjąć te kłamstwa 1635 01:46:51,128 --> 01:46:54,822 ♪ I spraw, by w jakiś sposób stały się prawdą 1636 01:46:54,960 --> 01:46:58,066 ♪ Wszystko, co musimy zobaczyć 1637 01:46:58,204 --> 01:47:01,103 ♪ Czy to, że nie należę Do ciebie 1638 01:47:01,242 --> 01:47:03,313 ♪ I nie należysz do mnie 1639 01:47:03,451 --> 01:47:04,452 ♪ Tak! Tak! 1640 01:47:04,590 --> 01:47:05,936 ♪ Wolność 1641 01:47:07,351 --> 01:47:09,008 ♪ Wolność 1642 01:47:09,871 --> 01:47:12,184 ♪ Wolność 1643 01:47:12,322 --> 01:47:15,290 ♪ Musisz dać Za to, co bierzesz 1644 01:47:15,429 --> 01:47:16,775 ♪ Wolność 1645 01:47:16,913 --> 01:47:20,330 ♪ Trzymajcie się mojej wolności! 1646 01:47:20,468 --> 01:47:22,919 ♪ Wolność 1647 01:47:23,057 --> 01:47:25,784 ♪ Musisz dać Za to, co bierzesz 1648 01:47:25,922 --> 01:47:28,476 ♪ Co bierzesz 1649 01:47:28,614 --> 01:47:30,202 ♪ Tak 1650 01:47:32,273 --> 01:47:33,964 ♪ Tak! 1651 01:47:34,102 --> 01:47:36,657 ♪ Musisz dać Za co ty Daj to, co ty 1652 01:47:36,795 --> 01:47:39,625 ♪ Może nie co Chcesz ode mnie 1653 01:47:39,763 --> 01:47:42,076 ♪ Tak po prostu Musi tak być!♪ 1654 01:47:58,023 --> 01:48:00,991 ANKIETER: Czego byś się spodziewał jako sposób na bycie zapamiętanym? 1655 01:48:01,129 --> 01:48:03,477 Masz na myśli to, czego bym chciał napisane na moim... 1656 01:48:03,615 --> 01:48:04,581 ANKIETER: No cóż, nie idźmy tak daleko. 1657 01:48:04,719 --> 01:48:06,618 Dobra. 1658 01:48:06,755 --> 01:48:08,861 ANKIETER: Ale mam na myśli, czego byś oczekiwał po dziedzictwie to jest powiązane z twoim imieniem? 1659 01:48:11,968 --> 01:48:13,416 Świetny autor tekstów. 1660 01:48:14,108 --> 01:48:15,454 Wiesz i... 1661 01:48:21,564 --> 01:48:24,187 Myślę, że dwie rzeczy. Jeden... 1662 01:48:24,325 --> 01:48:27,466 wiesz, świetny piosenkarz i autor tekstów od pewnego okresu 1663 01:48:27,603 --> 01:48:31,746 o czym nie sądzę jeszcze się zobaczymy, wiesz? 1664 01:48:31,884 --> 01:48:35,267 Nie sądzę, że kultura młodzieżowa stworzy ludzi takich jak 1665 01:48:35,405 --> 01:48:37,614 ja, Madonna i Prince. 1666 01:48:37,752 --> 01:48:39,684 Nie sądzę, że to przejdzie już tego robić. 1667 01:48:40,824 --> 01:48:42,585 Myślę, że teraz jest to zbyt fragmentaryczne. 1668 01:48:42,723 --> 01:48:45,864 Dlatego chciałbym, żeby mnie zapamiętano jako jeden z ostatnich, 1669 01:48:46,002 --> 01:48:51,076 rodzaju wielkich gwiazd w tym sensie, że tam był w tym pewien urok. 1670 01:48:52,835 --> 01:48:55,459 Ale naprawdę, to tylko piosenki. 1671 01:48:55,598 --> 01:48:57,531 I mam nadzieję, że ludzie pomyślą ode mnie 1672 01:48:57,669 --> 01:49:00,223 jak ktoś, kto miał pewnego rodzaju uczciwość. 1673 01:49:00,361 --> 01:49:02,950 I mam nadzieję, że zostanę zapamiętany za to w pewnym sensie. 1674 01:49:03,088 --> 01:49:05,400 Bardzo mało prawdopodobne. Myślę, że to wszystko była stratą czasu. 1675 01:49:06,193 --> 01:49:07,955 Szkoda wysiłku. 1676 01:49:08,093 --> 01:49:12,891 ♪ Powiedziałbym, że miłość To była magiczna rzecz 1677 01:49:13,029 --> 01:49:17,343 ♪ Powiedziałbym, że miłość nas zatrzyma Od bólu 1678 01:49:17,481 --> 01:49:19,656 ♪ Gdybym tam był 1679 01:49:22,383 --> 01:49:24,868 ♪ Gdybym tam był 1680 01:49:28,044 --> 01:49:32,911 ♪ Obiecałbym ci Całe moje życie 1681 01:49:33,049 --> 01:49:37,260 ♪ Ale przegrana oznaczałaby cięcie Jak nóż 1682 01:49:37,398 --> 01:49:39,814 ♪ Więc nie mam odwagi 1683 01:49:42,334 --> 01:49:46,614 ♪ Nie, nie mam odwagi! 1684 01:49:46,752 --> 01:49:49,721 ♪ Bo nigdy nie byłem blisko 1685 01:49:49,859 --> 01:49:51,861 ♪ Przez te wszystkie lata 1686 01:49:51,999 --> 01:49:57,245 ♪ Jesteś jedyny Aby zatrzymać moje łzy 1687 01:49:57,383 --> 01:50:01,559 ♪ I bardzo się boję 1688 01:50:01,698 --> 01:50:04,701 ♪ Bardzo się boję 1689 01:50:47,157 --> 01:50:49,263 ♪ Zabierz mnie w podróż w czasie 1690 01:50:49,401 --> 01:50:52,023 ♪ Może uda mi się zapomnieć 1691 01:50:52,162 --> 01:50:54,302 ♪ Skręć w inny róg 1692 01:50:54,440 --> 01:50:58,859 ♪ I nigdy Spotkałbym się 1693 01:51:01,447 --> 01:51:05,831 ♪ Czy by cię to obchodziło? 1694 01:51:07,074 --> 01:51:12,010 ♪ Nie rozumiem tego Dla ciebie to pestka 1695 01:51:12,148 --> 01:51:14,357 ♪ Stopniowo 1696 01:51:14,495 --> 01:51:21,260 ♪ Przyprowadziłeś mnie Do moich kolan 1697 01:51:23,952 --> 01:51:26,334 ♪ Nie obchodzi cię to? 1698 01:51:26,472 --> 01:51:29,510 ♪ Nie, nigdy się nie zbliżyłem 1699 01:51:29,648 --> 01:51:31,719 ♪ Przez te wszystkie lata 1700 01:51:31,857 --> 01:51:36,966 ♪ Jesteś jedyny Aby zatrzymać moje łzy 1701 01:51:37,103 --> 01:51:40,693 ♪ Bardzo się boję 1702 01:51:41,452 --> 01:51:43,973 ♪ Tej miłości 1703 01:51:46,353 --> 01:51:51,843 ♪ A jeśli to wszystko jest Czy to strach przed byciem wykorzystanym 1704 01:51:51,981 --> 01:51:55,536 ♪ Powinienem wrócić Do bycia samotnym 1705 01:51:55,674 --> 01:51:58,642 ♪ I zdezorientowany 1706 01:52:01,404 --> 01:52:06,236 ♪ Gdybym mógł, zrobiłbym to 1707 01:52:06,374 --> 01:52:08,722 ♪ Przysięgam 1708 01:52:16,902 --> 01:52:21,010 ♪ Och 1709 01:52:21,148 --> 01:52:24,392 ♪ Tak, przysięgam 1710 01:52:40,925 --> 01:52:43,411 ♪ Gdybym mógł 1711 01:52:44,102 --> 01:52:46,138 ♪ Zrobiłbym to 1712 01:52:46,276 --> 01:52:49,038 ♪ Przysięgam ♪