1 00:00:00,100 --> 00:00:20,500 Revizuire inversă|Resincronizare DVDRIP Medan 23 august 2011 TranslateID|De Rahmad N Hutagalung 2 00:00:46,570 --> 00:00:50,198 Numele meu este Ash. Sunt un sclav 3 00:00:50,407 --> 00:00:53,201 - Ah! 4 00:00:53,410 --> 00:00:56,037 Din câte pot număra, acum 1300 d.Hr.... 5 00:00:56,246 --> 00:00:58,665 ...și am fost târât în moarte. 6 00:00:58,874 --> 00:01:01,501 Nu eram așa înainte. 7 00:01:01,710 --> 00:01:05,422 Odată am trăit corect. 8 00:01:05,921 --> 00:01:07,840 Ai un loc de muncă. 9 00:01:08,048 --> 00:01:12,804 Ash a verificat patru. 10 00:01:13,054 --> 00:01:15,390 um, Echipamente. Banda 12. Cumpărături inteligente, cumpărături la S-Mart. 11 00:01:15,599 --> 00:01:17,559 Cumpără inteligent. Cumpărați S-mart. 12 00:01:17,767 --> 00:01:22,439 Am o prietenă bună, Linda. 13 00:01:24,024 --> 00:01:28,570 Împreună am mers la căsuța mică în munți. 14 00:01:31,364 --> 00:01:34,075 Se pare că există un arheolog a venit în acest loc îndepărtat... 15 00:01:34,284 --> 00:01:37,078 ...a învăța cea mai recentă sa descoperire. 16 00:01:37,287 --> 00:01:40,415 „Necronomicon ex Mortis” 17 00:01:40,624 --> 00:01:44,544 „Cartea morților”. 18 00:01:44,794 --> 00:01:48,215 Legat cu carne umană și acoperită de sânge... 19 00:01:48,423 --> 00:01:52,761 ...vechiul manuscris sumerian conține ritual funerar ciudat... 20 00:01:52,969 --> 00:01:58,017 ...vrăji de înmormântare și cum să crești demoni. 21 00:01:58,226 --> 00:02:01,145 Acest lucru nu este destinat pentru cei care sunt încă în viață. 22 00:02:01,354 --> 00:02:06,484 Cartea trezește ceva răul în pădure. 23 00:02:11,948 --> 00:02:13,950 A adus-o pe Linda. 24 00:02:14,158 --> 00:02:16,994 Apoi s-a întors pentru a mă face mai rău. 25 00:02:17,203 --> 00:02:20,164 Acest lucru a intrat în mâinile mele și atât de rău. 26 00:02:20,373 --> 00:02:22,792 Mi-a stăpânit mâna. Așa că mi-am tăiat mâna. 27 00:02:29,048 --> 00:02:31,676 Dar asta nu l-a oprit. S-a întors. 28 00:02:31,884 --> 00:02:35,471 - La mare vreme. 29 00:02:35,680 --> 00:02:38,140 Ah! 30 00:02:38,349 --> 00:02:41,895 Ahh! 31 00:02:51,029 --> 00:02:54,323 Pentru numele lui Dumnezeu! 32 00:02:54,532 --> 00:02:56,367 Cum oprești asta? 33 00:03:53,091 --> 00:03:55,177 - Înconjoară străinii! 34 00:03:58,263 --> 00:04:01,016 OK, Omule, cazi din cer! 35 00:04:05,604 --> 00:04:07,898 Voi cu toții, pacea fie asupra voastră! 36 00:04:08,106 --> 00:04:11,151 Unde naiba... 37 00:04:18,076 --> 00:04:20,119 Ridică-te repede, ticălosule! 38 00:04:20,328 --> 00:04:23,623 Nu, nu. Calmează-te, șefule. 39 00:04:23,832 --> 00:04:25,583 Nu știu cum am ajuns aici. 40 00:04:25,792 --> 00:04:30,088 - Și, ah, uh, și nu caut un tam-tam. 41 00:04:32,465 --> 00:04:36,553 Ce armă este asta! 42 00:04:36,803 --> 00:04:39,222 - Consilier!! - Întoarce-te! Haideți, toți. 43 00:04:39,430 --> 00:04:42,808 Întoarce-te pe cal. Haide! 44 00:04:43,517 --> 00:04:47,229 Domnul meu, sunt sigur că este o persoană scris în Necronomicon. 45 00:04:47,437 --> 00:04:49,731 cel care se prezisese să fie trimis jos din ceruri... 46 00:04:49,940 --> 00:04:52,734 ...si ajuta-ne din teroarea Deaditelor. 47 00:04:52,943 --> 00:04:54,528 Ce? Idiotul acela? 48 00:04:54,736 --> 00:04:57,072 Mai probabil... 49 00:04:57,281 --> 00:04:59,117 ...el este acolitul lui Henry! 50 00:04:59,325 --> 00:05:03,246 - Îngenunchează, ticălosule! 51 00:05:03,413 --> 00:05:06,124 Comand, aruncă-l înăuntru gaura! 52 00:05:06,332 --> 00:05:10,295 vei avea în curând învață ororile găurilor. 53 00:05:10,503 --> 00:05:13,840 - Aruncă-l în gaură! - Nenorocitul al naibii! 54 00:05:14,048 --> 00:05:19,095 - Ia-l! - Pleacă de lângă mine! 55 00:05:19,721 --> 00:05:22,515 - Lasă-mă! - Înlănţuieşte-l! 56 00:05:25,185 --> 00:05:27,145 Ah, vei avea doar un pic distractiv, prost. 57 00:05:29,522 --> 00:05:33,109 La castel! 58 00:05:34,360 --> 00:05:37,280 Ridică-ți picioarele! Nu trage picioarele! Haide! 59 00:05:37,489 --> 00:05:39,616 Plimbare. Haide. Haide, grăbește-te puțin. 60 00:05:39,824 --> 00:05:41,784 Haide, acum. 61 00:05:41,993 --> 00:05:44,830 Haide, ridică-l. Simțiți asta! 62 00:05:52,087 --> 00:05:55,049 Ai ceva sa astept cu nerabdare... 63 00:05:55,257 --> 00:05:58,761 Ai ceva de așteptat dacă ai ajuns la castel! 64 00:05:58,969 --> 00:06:00,763 Maestrul Arthur vine! 65 00:06:00,971 --> 00:06:03,849 Ridica poarta! 66 00:06:04,058 --> 00:06:10,189 Maestre Arthur! Maestrul Arthur vine! 67 00:06:13,901 --> 00:06:16,028 E grozav, nu? Mergi înăuntru. 68 00:06:16,237 --> 00:06:19,990 drum, esti un nemernic... 69 00:06:20,199 --> 00:06:23,702 - grăbește-te! 70 00:06:38,551 --> 00:06:41,804 Mergi sus. Dumnezeu să-l salveze pe rege! 71 00:06:42,012 --> 00:06:44,765 Dumnezeu să-l salveze pe rege! Îl iubim! 72 00:06:47,101 --> 00:06:50,354 Arthur! Se intoarce! 73 00:06:50,563 --> 00:06:55,192 Maestre Arthur, unde este fratele meu? Nu a plecat cu tine? 74 00:06:55,401 --> 00:06:57,361 Da, si lupta cu curaj. 75 00:06:57,570 --> 00:07:00,948 Dar aseară a fost ucis împotriva oamenilor ducelui Henric. 76 00:07:01,157 --> 00:07:03,200 Îmi pare rău, Sheila. 77 00:07:03,409 --> 00:07:05,077 Haide. 78 00:07:05,286 --> 00:07:08,539 idiotule! Ah, oprește asta, ticălosule! 79 00:07:10,749 --> 00:07:12,710 Ești un barbar! 80 00:07:12,918 --> 00:07:15,755 - O, nu! Stop! Oprește-te, ticălosule! 81 00:07:15,964 --> 00:07:18,133 Pleacă de aici, nenorocitul putred! 82 00:07:21,970 --> 00:07:26,016 Blestema-ți gâtul! Ești un criminal! 83 00:07:26,224 --> 00:07:29,144 Ești un criminal! Un criminal răutăcios! 84 00:07:34,357 --> 00:07:36,276 Moartea fratelui meu trebuie răzbunată! 85 00:07:51,041 --> 00:07:54,669 Trupe, opriți-vă! 86 00:07:56,838 --> 00:08:00,426 Scoateți banda de gât! 87 00:08:01,135 --> 00:08:03,763 Ucide-i! 88 00:08:03,971 --> 00:08:05,848 Pune-le în gaură! 89 00:08:12,772 --> 00:08:16,900 Dumneavoastră, domnule, nici unul dintre sclavii mei. 90 00:08:17,108 --> 00:08:19,319 Cine eşti tu? 91 00:08:19,528 --> 00:08:22,280 Cine vrea sa stie? 92 00:08:22,489 --> 00:08:24,449 Eu sunt Henric cel Roșu. Duce de Shale. 93 00:08:24,658 --> 00:08:28,995 Domnul Țărilor Nordului și conducător al poporului. 94 00:08:29,204 --> 00:08:33,124 Ei bine, salut, Domnule Dandy. 95 00:08:33,333 --> 00:08:36,169 Am vești pentru tine, prietene. Nu conduci pe nimeni, 96 00:08:36,378 --> 00:08:39,214 cu excepția măgărițelor (cric) și a bălegarului. Și Jack a plecat. 97 00:08:39,422 --> 00:08:40,549 Taci! 98 00:08:40,757 --> 00:08:42,133 Taci! 99 00:08:42,342 --> 00:08:45,930 Domnilor, Lord Arthur! 100 00:08:52,311 --> 00:08:55,773 Există demoni răi care se ridică în acest pământ. 101 00:08:55,982 --> 00:08:59,527 În timp ce oamenii mei se luptă riscându-și sufletul împotriva lui... 102 00:08:59,735 --> 00:09:02,530 ... tu, Henric cel Roșu, te lupți cu noi. 103 00:09:02,738 --> 00:09:06,742 Lăudăros! Ah! 104 00:09:06,951 --> 00:09:09,662 Ești primul care desenează sabie pentru noi. 105 00:09:09,871 --> 00:09:12,748 Și acest diavol a făcut rău si oamenii mei! 106 00:09:12,957 --> 00:09:15,751 Oamenii tăi sunt la fel cu distrugători putrezi... 107 00:09:15,960 --> 00:09:17,879 ...care este în fundul acelei găuri! 108 00:09:18,087 --> 00:09:20,840 Asta e corect! Tu esti la fel! 109 00:09:21,048 --> 00:09:23,384 Dumnezeu să aibă milă de sufletul tău. 110 00:09:37,524 --> 00:09:42,863 Pentru numele lui Dumnezeu! Ce naibii de creaturi sunt acolo? 111 00:09:46,783 --> 00:09:50,412 Aruncă-l în gaură acel fiu de curvă însetat de sânge. 112 00:09:50,621 --> 00:09:54,833 Nu! Nu! 113 00:09:54,958 --> 00:09:57,878 Nu, nu! Ah! 114 00:10:24,696 --> 00:10:28,742 Oh! Domnul Ceresc! 115 00:10:30,661 --> 00:10:32,704 A fugit! 116 00:10:32,913 --> 00:10:36,583 - Stai! - Ține-l! 117 00:11:06,698 --> 00:11:08,825 - Cine urmează? - Iată-l. Da, s-a speriat! 118 00:11:09,033 --> 00:11:12,370 Nu au văzut atât de deștepți acum, ce sunt ei? 119 00:11:12,579 --> 00:11:16,916 Îi este frică! Îi este frică de alb! 120 00:11:17,125 --> 00:11:19,294 Wow! Wow! 121 00:11:19,502 --> 00:11:22,255 Așteaptă un moment. Stand. 122 00:11:22,463 --> 00:11:26,843 Așteaptă un moment. Trebuie să înțelegi, omule. 123 00:11:27,051 --> 00:11:29,512 Nu am văzut niciodată ticăloșii ăștia înainte! 124 00:11:29,721 --> 00:11:31,681 - Du-l acolo! - tremură! 125 00:11:31,890 --> 00:11:33,808 El implora! 126 00:11:34,017 --> 00:11:36,477 - Ce mai astepti? - Henry! 127 00:11:36,686 --> 00:11:38,521 Spune-le, nu ma cunosti. 128 00:11:38,730 --> 00:11:42,942 Nu ne-am întâlnit niciodată, spune-mi! 129 00:11:43,902 --> 00:11:47,697 Nu cred că vrea să audă, omule. 130 00:11:47,906 --> 00:11:49,033 Uite. 131 00:11:49,240 --> 00:11:53,995 Îți spun că ai greșit persoana. 132 00:12:02,587 --> 00:12:06,674 Îți spun că ai greșit persoana. 133 00:12:06,883 --> 00:12:10,470 Uh, uh-woah. 134 00:12:10,887 --> 00:12:13,014 - Ah! 135 00:13:01,981 --> 00:13:06,193 Cum iti plac gaurile? Nu este o gaură bună? 136 00:13:19,331 --> 00:13:21,418 - Buna-da! 137 00:13:21,626 --> 00:13:25,547 - De ce, tu... 138 00:13:25,964 --> 00:13:28,300 Ha! 139 00:13:28,508 --> 00:13:30,343 unghie. 140 00:13:30,552 --> 00:13:35,015 Hei, spunea unghii! Dă-i un cui! 141 00:13:47,484 --> 00:13:51,780 Încearcă! Ciudat! 142 00:14:01,165 --> 00:14:04,502 - Unul ciudat! 143 00:14:06,338 --> 00:14:09,883 Da! 144 00:14:10,091 --> 00:14:13,970 Da! 145 00:14:26,691 --> 00:14:29,903 La naiba cu tine. La naiba! 146 00:15:54,530 --> 00:15:58,534 Știi, șireturile tale sunt desfăcute. 147 00:16:08,044 --> 00:16:10,588 Bine. 148 00:16:10,796 --> 00:16:13,508 Cine vrea să se lupte cu mine? 149 00:16:13,716 --> 00:16:17,178 Cine urmează, ha? 150 00:16:17,386 --> 00:16:19,263 Ce zici de asta? 151 00:16:19,472 --> 00:16:21,849 Cine ar face?, ha? 152 00:16:22,059 --> 00:16:25,938 Cine vrea să simtă? 153 00:16:28,315 --> 00:16:33,237 Tu. mai vrei? 154 00:16:33,612 --> 00:16:36,740 huh? 155 00:16:36,823 --> 00:16:40,494 Vrei ceva? 156 00:16:41,078 --> 00:16:43,789 vrei? vrei? mai vrei? 157 00:16:43,997 --> 00:16:48,168 huh? huh? 158 00:17:00,514 --> 00:17:05,102 Acum, urcă-te pe cal și pleacă de aici. 159 00:17:07,187 --> 00:17:10,358 Lasă-i să plece! 160 00:17:31,461 --> 00:17:34,214 - Stop! 161 00:17:34,423 --> 00:17:37,676 Multumesc, gazda amabila! 162 00:17:37,885 --> 00:17:41,305 Sabie omule! 163 00:17:47,603 --> 00:17:52,691 Pentru acea vanitate, Sunt sigur că ești mort. 164 00:18:01,951 --> 00:18:03,870 Da. 165 00:18:04,078 --> 00:18:07,916 Bine, imbecili primitivi, ascultă. 166 00:18:08,124 --> 00:18:10,293 Uită-te la asta? 167 00:18:10,502 --> 00:18:15,173 - Aceasta este bagheta mea magică! 168 00:18:15,381 --> 00:18:17,717 Este un Remington de calibru 12, cu două țevi. Cele mai bune articole S-Mart. 169 00:18:17,926 --> 00:18:19,802 S-mart's linia de sus. 170 00:18:20,011 --> 00:18:22,931 Puteți obține asta in sectiunea echipament sportiv. 171 00:18:23,139 --> 00:18:26,434 Așa e, lucrurile astea sunt făcute în Grand Rapids, Michigan. 172 00:18:26,643 --> 00:18:29,938 Prețul cu amănuntul este de aproximativ 109,95 USD. 173 00:18:30,146 --> 00:18:34,859 Cu maner din lemn de nuc, otel albastru, și declanșator foarte sensibil. 174 00:18:35,068 --> 00:18:38,363 Așa e, cumpără la S-Mart. 175 00:18:38,571 --> 00:18:41,617 Magazin inteligent. Înțelegi? 176 00:18:41,825 --> 00:18:43,619 - Da, domnule. Corecta. - Da, domnule. 177 00:18:43,827 --> 00:18:45,830 Acum, jur... 178 00:18:46,038 --> 00:18:49,124 ...dacă voi încă o dată... 179 00:18:49,333 --> 00:18:53,003 ...doar atinge-mă.... 180 00:19:19,696 --> 00:19:24,785 Acum, hai să vorbim despre cum ajung acasă. 181 00:19:55,274 --> 00:19:57,818 Îmi cer scuze, domnul meu. 182 00:19:58,027 --> 00:20:00,696 Am crezut că sunteți oamenii lui Henry. 183 00:20:00,905 --> 00:20:04,909 Mai întâi vrei să mă omori, acum vrei să mă săruți. 184 00:20:05,576 --> 00:20:07,494 Merge. 185 00:20:09,955 --> 00:20:13,084 Deci cum? Mă poți întoarce sau nu? 186 00:20:13,293 --> 00:20:15,837 Singurul lucru care poate fi făcut este Necronomiconul. 187 00:20:16,046 --> 00:20:18,173 Cartea lui Satan este ceea ce avem și noi nevoie. 188 00:20:18,381 --> 00:20:21,968 Înăuntru sunt propoziții care te poate întoarce la timpul tău. 189 00:20:22,177 --> 00:20:25,972 Doar tu, cel promis, cine o poate căuta. 190 00:20:26,181 --> 00:20:29,434 Nu vreau cartea ta. Nu vreau prostiile tale! 191 00:20:29,643 --> 00:20:34,856 Doar du-mă înapoi la timpul tău. Rapid! Astăzi! .... 192 00:20:42,280 --> 00:20:45,824 - Trebuie să mori! 193 00:20:52,164 --> 00:20:55,751 Nu poți lua Necronomiconul. 194 00:20:55,961 --> 00:21:00,257 Vă vom mânca sufletele! 195 00:21:03,426 --> 00:21:07,222 Oh! 196 00:21:21,278 --> 00:21:25,407 - E un truc. Ia un topor. 197 00:21:29,995 --> 00:21:33,623 - Bodyguard! Omoară-l! 198 00:21:33,832 --> 00:21:36,293 - Prinde vrăjitoarea! - Oprește vrăjitoarea! 199 00:21:36,501 --> 00:21:38,420 Exact ca terci! 200 00:21:38,628 --> 00:21:41,799 Ah, ochii mei! sunt orb! O, Doamne, sunt orb! 201 00:21:44,010 --> 00:21:45,845 Nu, nu! 202 00:21:50,391 --> 00:21:53,186 Hei! căţea. 203 00:21:53,394 --> 00:21:56,147 Să mergem. 204 00:21:56,355 --> 00:21:57,940 Da-hoo! 205 00:21:58,149 --> 00:22:00,318 Hee-ya! 206 00:22:00,526 --> 00:22:03,946 Hee-ya! 207 00:22:17,668 --> 00:22:19,921 Dacă Necronomiconul cade în mâinile morților... 208 00:22:20,129 --> 00:22:22,798 ... întreaga umanitate va fi mâncat de acest diavol. 209 00:22:23,007 --> 00:22:26,719 Acum vei căuta acea carte? 210 00:22:39,190 --> 00:22:42,777 Acela. 211 00:23:01,379 --> 00:23:04,298 Hee-ya! 212 00:23:07,677 --> 00:23:11,055 Bun. 213 00:23:22,359 --> 00:23:25,612 Ce e în neregulă, ai crescut într-un hambar? Închideţi ușa. 214 00:23:25,821 --> 00:23:31,034 Poate chiar a fost crescut într-un hambar cu alţi oameni primitivi. 215 00:23:38,375 --> 00:23:42,838 Consilierul spune că ești persoana promisă. 216 00:23:44,882 --> 00:23:48,468 Se spune că vei căuta cartea să ne ajute. 217 00:23:48,677 --> 00:23:50,929 Și că ne vei conduce lupta cu diavolul. 218 00:23:51,138 --> 00:23:56,476 Singurul motiv pentru care am căutat acea carte este să poți merge acasă. 219 00:24:00,732 --> 00:24:03,109 Sunt sigur că vei pleca dimineata. 220 00:24:03,318 --> 00:24:05,361 Nu-l atinge, te rog. Voi oameni primitivi... 221 00:24:05,570 --> 00:24:07,447 nu va intelege aliaje și compoziții metalice... 222 00:24:07,655 --> 00:24:12,493 ...și chestiunile legate de acestea structura moleculară și.... 223 00:24:13,494 --> 00:24:16,164 Apropo, ce cauți aici? 224 00:24:16,372 --> 00:24:18,875 vreau sa spun ca... 225 00:24:19,083 --> 00:24:21,418 toate speranțele și rugăciunile mele sunt cu tine... 226 00:24:21,627 --> 00:24:24,463 ... și am făcut asta pentru tine. 227 00:24:24,671 --> 00:24:28,091 Bun. Chiar am nevoie de o pătură de cal. 228 00:24:49,364 --> 00:24:52,909 Sărută-mă, dragă. 229 00:25:01,209 --> 00:25:05,797 Hai! Haide, puștiule! 230 00:25:06,172 --> 00:25:09,551 Hai! 231 00:25:14,931 --> 00:25:18,935 Hai! 232 00:25:25,358 --> 00:25:27,527 - Calmează-te acum. Vai. 233 00:25:32,408 --> 00:25:34,869 Ce? Ce-i asta? 234 00:25:35,077 --> 00:25:37,663 Acest drum duce la locul diavolului. 235 00:25:37,872 --> 00:25:43,169 O înmormântare. Acolo ne așteaptă Necronomiconul. 236 00:25:45,129 --> 00:25:49,216 Când ai luat cartea din loc, trebuie să spui: 237 00:25:49,425 --> 00:25:52,219 „Klaatu”, 'barata, niktu'. 238 00:25:52,428 --> 00:25:56,015 Klaatu Barada Nikto. Bun. 239 00:25:56,223 --> 00:25:58,225 Ei bine, repetă. 240 00:25:58,434 --> 00:26:01,687 - Klaatu Barada Nikto. - Din nou! 241 00:26:01,896 --> 00:26:05,232 Amintesc! Amintesc! Îmi amintesc acele cuvinte, nu? 242 00:26:05,441 --> 00:26:07,942 Acum, înțelegeți asta, amândoi! 243 00:26:08,151 --> 00:26:11,029 Dacă primesc acea carte, voi m-ați trimis înapoi. 244 00:26:11,237 --> 00:26:13,531 Dacă primesc cartea, dă-mi-o înapoi. 245 00:26:54,114 --> 00:26:55,991 Ce este? 246 00:27:09,214 --> 00:27:12,092 Huh! Haide! 247 00:27:19,724 --> 00:27:22,686 Huh! Haide! 248 00:27:27,691 --> 00:27:30,610 Ah! Haide! 249 00:27:30,819 --> 00:27:33,947 Haide, tu! 250 00:29:17,761 --> 00:29:21,849 Hei, hai să ne speriem acest tip bun! Haide. 251 00:29:23,350 --> 00:29:25,352 Lovituri de viteză! 252 00:29:29,857 --> 00:29:33,235 Oh! 253 00:29:33,443 --> 00:29:36,238 Gata. Scop. Trage! 254 00:29:36,446 --> 00:29:39,116 - Ooh! - Du-te! 255 00:29:39,324 --> 00:29:41,243 Vai! 256 00:29:41,450 --> 00:29:43,411 - O, Doamne! O, nu! - Oh... 257 00:29:43,619 --> 00:29:46,831 - Oh! - Ești puțin urâtă 258 00:29:47,039 --> 00:29:49,125 O, nu! 259 00:29:49,333 --> 00:29:50,918 Ooh, nu! Oh, eu! 260 00:29:51,127 --> 00:29:53,421 uhh, ooh, aah! 261 00:29:53,629 --> 00:29:57,341 - Ridică-l! - Oh, ooh-hoo-ha! 262 00:29:57,550 --> 00:30:01,596 - Ooh, aah! 263 00:30:03,932 --> 00:30:07,060 Aah-ha-ha! 264 00:30:13,025 --> 00:30:16,278 Heh-heh heh-heh Whoahh! 265 00:30:16,612 --> 00:30:18,697 „Podul Londra se prăbușește” 266 00:30:18,906 --> 00:30:21,783 „Sifonat”, „Prăbușit” 267 00:30:21,992 --> 00:30:24,786 „Sifonat”, „Prăbușit” 268 00:30:24,995 --> 00:30:27,706 Ha! 269 00:30:32,044 --> 00:30:38,300 Ooh! 270 00:30:39,218 --> 00:30:41,053 Se trezește? cum este el 271 00:30:41,261 --> 00:30:44,806 Hei, Este el conștient? esti constient? 272 00:30:48,519 --> 00:30:53,775 Hmm, Ce vis înfricoșător. 273 00:30:54,150 --> 00:30:58,279 Așteptaţi un minut. Oh, Doamne! 274 00:30:58,488 --> 00:31:00,365 Nu mă pot mișca! 275 00:31:00,573 --> 00:31:06,204 Ah! 276 00:31:07,038 --> 00:31:09,582 - Și du-te! - Deschide larg! 277 00:31:09,791 --> 00:31:16,172 Geronimo! 278 00:31:16,548 --> 00:31:18,383 - Ura! - Ura! 279 00:31:41,906 --> 00:31:44,242 - Oh! 280 00:31:44,450 --> 00:31:48,705 Bine, prietene mic. Ce zici de ciocolata calda? 281 00:31:59,424 --> 00:32:02,177 Îți place gustul? Iti place gustul.... 282 00:32:02,385 --> 00:32:04,304 Cum îți place t... 283 00:32:08,183 --> 00:32:10,768 Aah, uh, ugh, oh! 284 00:32:10,977 --> 00:32:14,689 Ah! Oh! 285 00:32:14,856 --> 00:32:18,860 Lasă-mă afară! 286 00:32:20,988 --> 00:32:24,742 Oh, Doamne, El crește! 287 00:32:40,799 --> 00:32:45,137 Ooh, ooh, sunt orb. sunt orb. Bleh. 288 00:32:48,807 --> 00:32:52,102 Da, da, da! 289 00:32:52,311 --> 00:32:57,775 Oh, hei! Unde vrei să mă duci? uhh, oh, ooh! 290 00:33:03,405 --> 00:33:05,824 esti? 291 00:33:06,034 --> 00:33:08,328 Ce ești tu? 292 00:33:08,537 --> 00:33:11,957 Sunt rău Ash, și ești bun Ash. 293 00:33:12,165 --> 00:33:14,000 Esti ipocrit doi pantofi mici. 294 00:33:14,209 --> 00:33:18,212 doi pantofi mici 295 00:33:18,420 --> 00:33:21,006 doi pantofi mici 296 00:33:21,215 --> 00:33:25,886 Mici doi pantofi Mici doi pantofi 297 00:33:26,095 --> 00:33:29,598 - Aaa! 298 00:33:30,266 --> 00:33:32,142 299 00:33:36,230 --> 00:33:39,733 Aah! 300 00:33:43,737 --> 00:33:49,326 Bine, rău. Eu sunt tipul cu pistolul. 301 00:34:49,096 --> 00:34:54,727 Asta e o lecție pentru tine. Da. Asta e o lecție pentru tine. 302 00:34:55,478 --> 00:34:57,939 Nu poți lua Necronomiconul. 303 00:34:58,147 --> 00:35:01,234 Vei muri în mormânt înainte să pot lua cartea. 304 00:35:01,442 --> 00:35:06,071 - Hei, ce-i pe fața ta? - Nu? 305 00:35:06,279 --> 00:35:09,991 Mă voi întoarce să te vânez. 306 00:35:15,372 --> 00:35:20,085 - Huh! 307 00:35:20,252 --> 00:35:23,756 Haide! Băiat! 308 00:35:31,013 --> 00:35:34,767 Huh! 309 00:36:39,374 --> 00:36:42,961 Trei cărți? 310 00:36:45,881 --> 00:36:48,175 Așteaptă un moment. Stand. 311 00:36:48,383 --> 00:36:52,887 Nimeni nu a spus nimic vreo trei cărți. 312 00:36:53,095 --> 00:36:54,890 Deci, ce ar trebui să fac? 313 00:36:55,098 --> 00:37:01,647 Luați o carte, toate, sau ce? 314 00:37:02,314 --> 00:37:05,359 Bun. 315 00:37:57,662 --> 00:38:02,083 Whoahh. Carte greșită. 316 00:38:36,744 --> 00:38:38,661 Ai! 317 00:38:44,167 --> 00:38:46,002 Ah! Oh! 318 00:38:55,512 --> 00:38:58,264 Oh! Ooh, tu! 319 00:38:58,473 --> 00:39:02,185 iti voi raspunde. 320 00:39:02,560 --> 00:39:03,394 OK... 321 00:39:03,603 --> 00:39:04,687 OK... 322 00:39:04,896 --> 00:39:08,316 ...pare evident. 323 00:39:10,945 --> 00:39:16,534 Ooh, stai un minut. Acele cuvinte. Bine, bine, bine. 324 00:39:16,742 --> 00:39:20,162 Spune acele cuvinte. 325 00:39:22,373 --> 00:39:25,543 Klaatu... Râul Barada... 326 00:39:25,751 --> 00:39:29,296 Iu - 327 00:39:33,801 --> 00:39:35,636 cravată. 328 00:39:35,845 --> 00:39:38,889 Nectar, n - Nichel (monedă). 329 00:39:39,098 --> 00:39:41,684 „Titei” (tăitei). Începând cu „N”. Așa este, cuvântul cu „N”. 330 00:39:41,892 --> 00:39:45,980 Acest lucru este clar un cuvânt „N”. 331 00:39:46,814 --> 00:39:50,568 Acest lucru este clar un cuvânt „N”. 332 00:40:00,745 --> 00:40:05,542 Klaatu, Barata.... 333 00:40:19,556 --> 00:40:24,394 OK, atunci. Doar atât. 334 00:40:34,069 --> 00:40:36,572 Hei! Așteptaţi un minut. 335 00:40:36,780 --> 00:40:40,910 Totul e OK. Am spus acele cuvinte. Asta e corect! 336 00:40:41,118 --> 00:40:46,750 - Oh! Oh! Nu, stai! Oh! 337 00:40:52,339 --> 00:40:56,676 Adăpostiți-vă băieți! În perete! 338 00:40:56,885 --> 00:40:58,803 Căutați-vă copiii. 339 00:40:59,012 --> 00:41:02,474 - Calmează-i caii! 340 00:41:02,682 --> 00:41:06,269 E ceva în neregulă. Ceva nu e în regulă. 341 00:41:38,177 --> 00:41:42,181 Unde te duci? Unde te duci... 342 00:42:05,037 --> 00:42:07,832 Oh, o, aah! 343 00:42:10,042 --> 00:42:12,002 Ooh, ooh, ooh, ooh. 344 00:42:14,964 --> 00:42:20,344 te voi zdrobi! Îți voi zdrobi fața, creatură de oase! 345 00:42:40,364 --> 00:42:43,784 - Huh! 346 00:42:44,619 --> 00:42:48,039 M-am săturat să fiu șeful lor. îmi fac treaba. Acum vreau să merg acasă. 347 00:42:48,247 --> 00:42:51,876 Acum vreau să mă întorc, ca în acord. Aici! 348 00:43:03,096 --> 00:43:06,433 ...sunt...în viață... 349 00:43:08,268 --> 00:43:10,229 ...din nou! 350 00:43:20,322 --> 00:43:24,117 acolo este el! Ce s-a promis! Cel promis vine acasă! 351 00:43:24,326 --> 00:43:28,997 Ridica poarta! 352 00:43:30,749 --> 00:43:36,255 Bine ai revenit! Am supraviețuit! 353 00:43:36,463 --> 00:43:40,467 - Necronomiconul! - Așa e, i s-a promis! 354 00:43:40,676 --> 00:43:43,136 - Are Necronomiconul! - Mă întreb cum? 355 00:43:43,345 --> 00:43:46,307 - a adus cartea! - Da, bine, bine. 356 00:43:46,516 --> 00:43:48,393 - Băiat bun! - Ieși din fața mea. 357 00:43:54,858 --> 00:43:59,778 Necronomicon, repede. Ai adus Necronomiconul? 358 00:43:59,903 --> 00:44:03,866 - Da, doar că... - Ce anume? 359 00:44:03,907 --> 00:44:07,619 Este în regulă. Asta este. 360 00:44:11,999 --> 00:44:15,544 Acum dă-mi înapoi. După cum sa convenit. 361 00:44:15,752 --> 00:44:20,591 Când ai luat Necronomiconul de unde ești, spui acele cuvinte? 362 00:44:20,799 --> 00:44:23,468 - Da, practic. - Ai pronuntat corect toate cuvintele? 363 00:44:23,677 --> 00:44:26,263 Uite, poate nu o voi spune de fiecare dată silabe... 364 00:44:26,471 --> 00:44:29,391 - Nu,... dar practic, am spus totul. - Ești prost! 365 00:44:29,600 --> 00:44:33,229 Când pronunți greșit aceste cuvinte, armata morților este trezită. 366 00:44:33,438 --> 00:44:35,356 armata morții se trezesc! 367 00:44:35,565 --> 00:44:37,775 Acum, așteaptă, așteaptă, acolo, spanac de barbie. 368 00:44:37,984 --> 00:44:41,070 Ai spus că poți remedia toate astea dacă primești cartea. 369 00:44:41,279 --> 00:44:44,741 Că există un paragraf în carte care poate scoate toate astea și întoarce-mă. 370 00:44:44,949 --> 00:44:47,327 Așa e, încă mai am această carte puterea de a te aduce înapoi. 371 00:44:47,535 --> 00:44:49,329 Dar pentru noi, nu are rost! 372 00:44:49,537 --> 00:44:51,998 Demonul vrea cu adevărat Necronomiconul. 373 00:44:52,207 --> 00:44:55,001 Și va veni aici să... ia-o! 374 00:44:55,210 --> 00:44:57,754 Am fost de acord. 375 00:44:57,962 --> 00:45:00,673 Vrei cartea aia, Am pentru tine! 376 00:45:00,882 --> 00:45:02,842 Treaba mea este gata, acum trimite-mă înapoi! 377 00:45:03,051 --> 00:45:05,595 Bine. Pentru că suntem oameni de cuvânt, 378 00:45:05,803 --> 00:45:09,641 trebuie sa respectam ne târguim. 379 00:45:09,849 --> 00:45:13,728 Consilierul vă va returna la timpul tău. 380 00:45:13,937 --> 00:45:15,688 Da? 381 00:45:15,897 --> 00:45:18,067 - Am crezut că el a fost cel promis. - Da, corect. 382 00:45:18,275 --> 00:45:20,152 Pentru că asta e afacerea. 383 00:45:20,361 --> 00:45:22,696 Deci când crezi putem... 384 00:45:22,905 --> 00:45:25,699 începe cu toate lucruri și - 385 00:45:25,908 --> 00:45:27,743 El nu este nimic dar un trădător, este! 386 00:45:27,952 --> 00:45:29,745 Când ai făcut-o cred ca putem incepe... 387 00:45:29,954 --> 00:45:33,374 cu toate, uh, cu ceremonii și... 388 00:45:33,582 --> 00:45:35,417 Agh! Ce scuză proastă pentru un bărbat. 389 00:45:35,626 --> 00:45:40,381 Consilierii sunt proști că au încredere în tine. 390 00:45:40,589 --> 00:45:42,383 Știu că nu se poate avea încredere în el. 391 00:45:42,591 --> 00:45:45,261 Ne punem încrederea în el. 392 00:45:45,469 --> 00:45:48,221 Încă cred că ne vei ajuta. 393 00:45:48,429 --> 00:45:53,852 Sheila. nu intelegi? S-a terminat. 394 00:45:53,852 --> 00:45:57,814 Nu am unul ceea ce este necesar. 395 00:45:58,106 --> 00:46:01,652 Atât cât. 396 00:46:03,863 --> 00:46:05,656 Dar ce zici de noi trecem împreună? 397 00:46:05,865 --> 00:46:09,243 Ce zici de acele cuvinte dulci spui când suntem împreună? 398 00:46:09,451 --> 00:46:11,912 Ei bine... 399 00:46:12,121 --> 00:46:16,125 Ei bine, doar o conversație normală înainte de culcare. Asta e tot. 400 00:46:16,333 --> 00:46:19,753 Asta nu este doar o discuție ocazională! 401 00:46:20,087 --> 00:46:22,590 Inca am incredere in tine. 402 00:46:22,798 --> 00:46:27,887 Inca cred asta Vei sta și ne vei ajuta. 403 00:46:31,640 --> 00:46:35,394 Laş! 404 00:46:36,353 --> 00:46:38,314 - Uite acolo! demon! 405 00:46:54,831 --> 00:46:57,834 Frasin! Ajutați-mă! 406 00:46:58,043 --> 00:47:00,545 Sheila! 407 00:47:04,216 --> 00:47:07,719 Da! 408 00:47:11,389 --> 00:47:15,852 - Trage până sângerează! - Ține-ți armele! Atunci o va lovi pe Sheila! 409 00:47:20,315 --> 00:47:23,902 ah, sabia mea! 410 00:47:24,027 --> 00:47:26,696 Da! 411 00:47:26,905 --> 00:47:28,490 Să te blesteme! 412 00:47:46,758 --> 00:47:51,471 Sapă, la dracu! Sapa mai repede! 413 00:47:51,680 --> 00:47:54,683 Pot comanda toate cadavrele viermi care au murit în război. 414 00:47:54,891 --> 00:47:56,685 - Cine a murit vreodată în luptă! - Mulțumesc domnule! 415 00:47:56,893 --> 00:47:58,937 - Eşti acolo. - Da, Sire. 416 00:47:59,145 --> 00:48:01,565 Vom asalta castelul lor să-mi iau cartea. 417 00:48:01,773 --> 00:48:06,027 Ridică-te, blestemat de sclav! 418 00:48:08,780 --> 00:48:12,409 Bine ai revenit pe pământul celor vii. 419 00:48:12,617 --> 00:48:16,204 Acum apucă acea lopată și sapă! 420 00:48:16,413 --> 00:48:21,502 - Adu fata! 421 00:48:31,512 --> 00:48:36,684 - Sărută-mă, dragă. 422 00:48:36,684 --> 00:48:39,228 Bun. 423 00:48:39,437 --> 00:48:43,816 Ei bine, nu ești foarte frumoasă? 424 00:48:44,025 --> 00:48:46,444 Nu mă atinge, creatură putredă! 425 00:48:46,652 --> 00:48:48,821 Haide. Ei bine, asta este. 426 00:48:49,030 --> 00:48:52,742 Doar atât. 427 00:48:54,202 --> 00:48:58,247 Avem planuri pentru voi, fetelor. Drum! 428 00:48:58,789 --> 00:49:02,627 Rupe-ți oasele, sapă o groapă, animalule! Mergi mai departe! 429 00:49:11,678 --> 00:49:15,098 Vin spionii! 430 00:49:20,145 --> 00:49:23,105 - Wow! - Hei, ia calul!. 431 00:49:23,314 --> 00:49:25,107 Ridice în picioare. 432 00:49:25,316 --> 00:49:27,151 Domnul meu, armata morților se adună în pădure și s-a îndreptat spre castel. 433 00:49:27,360 --> 00:49:29,612 - Se apropie de fort. - Cât de departe de aici? 434 00:49:29,820 --> 00:49:31,155 Două zile călare. 435 00:49:31,364 --> 00:49:33,241 Cele înaripate sunt doar începutul. 436 00:49:33,449 --> 00:49:35,284 Poate ar trebui să ne dăm deoparte. 437 00:49:35,493 --> 00:49:37,286 - Vom fi în siguranță în munți. - Da, munți. 438 00:49:37,495 --> 00:49:39,872 - Da. Trebuie să mergem! - Este scris! S-a prezis! 439 00:49:40,081 --> 00:49:42,250 - Ne vor lua sufletele. Ne vor devora sufletele. - Mi-e frică! 440 00:49:42,458 --> 00:49:45,586 - Nu vreau să mor! 441 00:49:45,795 --> 00:49:50,133 Suficient! Hai, du-te! 442 00:49:50,342 --> 00:49:53,136 Du-te acasă și plângi mamei? eu? 443 00:49:53,345 --> 00:49:58,642 eu? M-am săturat să fug tot timpul! 444 00:49:59,268 --> 00:50:02,479 Cred că locuim aici și război. 445 00:50:02,688 --> 00:50:07,109 Toți sunt bărbați din viitor gura mare? 446 00:50:07,317 --> 00:50:12,155 Nu. Doar eu, dragă. 447 00:50:12,364 --> 00:50:16,702 Cum luptăm cu armata morților pe zidurile castelului nostru? 448 00:50:16,910 --> 00:50:19,580 Cum vei lupta? Cuvinte din nou? Majoritatea au plecat. 449 00:50:19,788 --> 00:50:21,582 Majoritatea oamenilor noștri a fugit. 450 00:50:21,790 --> 00:50:24,376 Suntem doar 60 de bărbați. 451 00:50:24,585 --> 00:50:29,506 Să-l invităm pe Henry cel Roșu și oamenii lui să ajute. 452 00:50:30,716 --> 00:50:36,598 Acum, cine este de acord cu mine? 453 00:50:49,652 --> 00:50:53,198 te sustin. 454 00:50:53,656 --> 00:50:55,909 Te poți baza pe mine. 455 00:50:56,117 --> 00:50:57,952 iti ofer curajul meu. 456 00:50:58,161 --> 00:51:01,706 - Sabia mea este lângă tine! - Voi merge cu tine! 457 00:51:01,915 --> 00:51:04,375 - Îți voi oferi arcul meu, domnule. - Și eu! 458 00:51:06,711 --> 00:51:08,837 Vom rămâne! 459 00:51:09,046 --> 00:51:12,049 Viaţă! Viaţă! Viaţă! Viaţă! Viaţă! Viaţă! 460 00:51:12,257 --> 00:51:19,056 Viaţă! Viaţă! Viaţă! 461 00:51:26,689 --> 00:51:28,566 Ei bine, draga mea, 462 00:51:28,775 --> 00:51:32,862 salută asupra lor. 463 00:51:36,032 --> 00:51:41,371 - Vedere frumoasă. 464 00:51:44,082 --> 00:51:46,459 S-ar putea sa fiu urat... 465 00:51:46,668 --> 00:51:49,963 dar ma simt....bine. 466 00:51:50,171 --> 00:51:52,799 - Cine este la putere? - Tu, domnul meu. 467 00:51:53,007 --> 00:51:54,842 Dumneavoastră, domnule. Pentru castel. 468 00:51:55,051 --> 00:51:58,555 La castel! 469 00:51:59,305 --> 00:52:01,182 acum Grăbește-te. 470 00:52:01,391 --> 00:52:03,768 Castel! Să împingem. 471 00:52:03,977 --> 00:52:08,357 **Apăsați** Bun. Da. 472 00:53:06,373 --> 00:53:08,292 Ha! Hoo! 473 00:53:08,500 --> 00:53:10,294 salut-da! 474 00:53:10,502 --> 00:53:13,714 Ha! Hoo! salut-da! 475 00:53:13,923 --> 00:53:17,343 Da! 476 00:53:17,593 --> 00:53:22,932 Ei vin! Se apropie strigoii! 477 00:53:38,823 --> 00:53:42,369 E atât de dracului sunt multe 478 00:53:43,954 --> 00:53:45,914 Poate... 479 00:53:46,122 --> 00:53:51,127 Doar poate trupele mele o pot opri de la ridicarea unei cărți. 480 00:53:54,339 --> 00:53:56,174 Da. 481 00:53:56,383 --> 00:53:58,843 Și poate Sunt un pilot chinezesc. 482 00:54:32,128 --> 00:54:36,090 Stație de luptă! Ia pietrele! Rapid! 483 00:54:36,299 --> 00:54:42,554 Pregătește lansatorul! Pentru numele lui Dumnezeu, arată-ne de ce suntem capabili! 484 00:54:50,020 --> 00:54:51,813 Stop! 485 00:54:52,022 --> 00:54:57,068 - Echipa, oprește-te! - Echipa, oprește-te! 486 00:55:02,824 --> 00:55:05,619 Voi rupe balul de sărbători. 487 00:55:38,194 --> 00:55:42,573 Adu echipa! 488 00:55:42,865 --> 00:55:44,825 Whoah. 489 00:55:45,034 --> 00:55:47,787 Domnul meu, suntem poziționați pe ambele fronturi. 490 00:55:47,995 --> 00:55:51,332 Bine, bine, bine. Unde îmi țin cărțile? 491 00:55:51,541 --> 00:55:54,335 Acolo, domnul meu, în afara zidului. 492 00:55:54,544 --> 00:55:57,756 zidul de hotar. Asta va locul cel mai probabil. 493 00:55:57,965 --> 00:56:02,344 Adevărat. du-mă la castel 494 00:56:02,553 --> 00:56:05,347 - Înainte! - Înainte! 495 00:56:05,556 --> 00:56:10,352 Plânge dezastru și dă-i drumul câinii războiului! 496 00:56:10,561 --> 00:56:13,146 La castel! 497 00:56:13,355 --> 00:56:16,817 Hai, dracule! Redirecţiona! 498 00:56:17,025 --> 00:56:21,321 Lasă-i pe cei vii să moară! 499 00:56:22,573 --> 00:56:23,699 săgeți! 500 00:56:23,907 --> 00:56:27,536 Purtător de foc! 501 00:57:01,403 --> 00:57:04,239 Pregătește-te. 502 00:57:09,620 --> 00:57:13,207 Trage! 503 00:57:14,291 --> 00:57:19,379 - Repede, ticălosule, upgrade!! 504 00:57:26,638 --> 00:57:30,767 Oh! Oh! 505 00:57:32,185 --> 00:57:36,397 Da, dragă! 506 00:57:39,776 --> 00:57:43,821 - Trebuie! 507 00:57:44,030 --> 00:57:48,284 Domnule, există o a doua armată apropiindu-se dinspre sud. 508 00:57:48,493 --> 00:57:52,956 Bat poarta! 509 00:57:55,667 --> 00:57:57,168 Aruncător! 510 00:57:57,377 --> 00:57:59,504 afară Aruncător! 511 00:58:07,679 --> 00:58:10,014 Da! 512 00:58:10,223 --> 00:58:14,144 Trage! 513 00:58:17,730 --> 00:58:20,525 Uite acolo! 514 00:58:24,404 --> 00:58:27,365 Da! 515 00:58:27,574 --> 00:58:30,910 - Acoperiți-vă! - Ai grijă! 516 00:58:31,119 --> 00:58:34,664 - Fă loc! 517 00:58:43,506 --> 00:58:45,341 Oh! 518 00:58:45,550 --> 00:58:48,177 Oh, mizerabil sac de oase! 519 00:58:48,386 --> 00:58:51,222 Fii puternic și ma... 520 00:58:53,433 --> 00:58:55,393 ma... 521 00:58:55,602 --> 00:58:59,064 merge înainte. 522 00:59:01,317 --> 00:59:03,819 haide, biata creatură mizerabilă! 523 00:59:04,028 --> 00:59:06,530 Mai jos. 524 00:59:06,739 --> 00:59:10,910 Apăsaţi! 525 00:59:14,580 --> 00:59:18,209 Continua! 526 00:59:18,417 --> 00:59:22,671 Blocați ușa aceea! Acum! 527 00:59:31,639 --> 00:59:35,726 Ține rapid! 528 00:59:37,645 --> 00:59:40,231 - Întoarce-te! - Aceste creaturi de piatră! 529 00:59:40,439 --> 00:59:44,194 ticălosule! 530 00:59:45,111 --> 00:59:47,113 Ooh, asta trebuie să doară! 531 00:59:47,322 --> 00:59:49,741 Pleacă, creatură proastă! 532 00:59:49,950 --> 00:59:53,370 Umple! Trage! 533 00:59:55,956 --> 00:59:59,292 - La naiba! Intra... 534 00:59:59,501 --> 01:00:02,629 Îl băgăm în gât! 535 01:00:02,837 --> 01:00:05,089 Am pătruns! Castelul este al nostru! 536 01:00:10,511 --> 01:00:15,099 Uciderea oamenilor! 537 01:00:15,808 --> 01:00:20,854 - Fă-o și repede! 538 01:00:34,327 --> 01:00:38,373 clasamentele lor sunt sparte! Wre ei! 539 01:00:38,665 --> 01:00:43,670 Ha! Hoo! salut-da! Ha! Hoo! salut-da! 540 01:00:48,967 --> 01:00:51,970 Trage-l înapoi! parapetul! 541 01:00:52,178 --> 01:00:53,972 Protejați cărțile. 542 01:00:54,180 --> 01:00:57,934 Dumnezeu să ne ferească pe toți. 543 01:01:01,396 --> 01:01:04,441 Salutați secolul 21. 544 01:01:17,205 --> 01:01:20,458 Haide! Am destule pentru orice! 545 01:01:20,666 --> 01:01:22,793 Ai grijă! 546 01:01:23,002 --> 01:01:25,796 - WHOO! 547 01:01:28,507 --> 01:01:32,470 - La revedere. 548 01:01:33,054 --> 01:01:36,724 Acesta este cel din coș pe care îl dorim! Ia-l! 549 01:01:36,933 --> 01:01:41,354 - Da! 550 01:01:47,109 --> 01:01:48,861 Da! 551 01:02:10,800 --> 01:02:13,719 Sheila? 552 01:02:36,075 --> 01:02:38,786 Ni s-a garantat o curte, milord. 553 01:02:38,995 --> 01:02:42,415 Foarte bun. 554 01:02:53,760 --> 01:02:57,222 Oh! Hei! Ai grijă! 555 01:03:02,769 --> 01:03:05,731 Hei, ești a mea, scumpo! 556 01:03:05,939 --> 01:03:09,359 Să te blesteme! 557 01:03:12,029 --> 01:03:13,822 Poate! 558 01:03:14,031 --> 01:03:17,409 La naiba cu tine! 559 01:03:18,994 --> 01:03:21,997 - Domnul meu. - Ai grijă de carte! 560 01:03:22,206 --> 01:03:26,460 Cartea este acolo unde suntem. 561 01:03:27,878 --> 01:03:33,259 Roșu ăla! Roșu ăla! Ducele Henry și oamenii lui au venit! 562 01:03:34,427 --> 01:03:37,055 Lovituri, sânge... 563 01:03:37,263 --> 01:03:41,600 si moartea! 564 01:03:43,560 --> 01:03:45,854 Ducele Henry! Ha ha! 565 01:03:51,485 --> 01:03:55,280 Mort! 566 01:03:56,240 --> 01:04:01,286 În continuare, verișoară curajoasă! clasamentul lor este în jos! 567 01:04:07,251 --> 01:04:09,336 Hopa! 568 01:04:09,545 --> 01:04:13,799 Buna ziua! 569 01:04:17,762 --> 01:04:20,848 Poftim. 570 01:04:21,057 --> 01:04:24,727 Această carte este a mea. 571 01:04:32,569 --> 01:04:34,696 Voi tăia masca. 572 01:04:34,904 --> 01:04:38,324 Hei, unde s-a dus? 573 01:04:47,458 --> 01:04:50,295 Vino la tata. 574 01:04:50,503 --> 01:04:54,007 Ia-l! 575 01:05:18,741 --> 01:05:21,619 Nebună, dă-mi drumul! M-ai rănit la ochi! 576 01:05:21,827 --> 01:05:25,247 Ha! 577 01:05:27,957 --> 01:05:31,377 Corecta. 578 01:05:36,007 --> 01:05:38,801 Crezi că sunt foarte frumoasă. 579 01:05:39,010 --> 01:05:42,222 Dragă, ai devenit atât de urâtă. 580 01:05:59,198 --> 01:06:02,618 Iată-ne. 581 01:06:09,124 --> 01:06:11,794 Deci, vrei să joci dur? eh? 582 01:06:12,002 --> 01:06:16,048 Bun. 583 01:06:16,674 --> 01:06:21,470 Oh. 584 01:06:22,012 --> 01:06:26,475 OK, OK. 585 01:06:27,268 --> 01:06:31,605 Pregătește-te să mori! 586 01:06:43,368 --> 01:06:45,954 Ai să cazi! 587 01:06:46,162 --> 01:06:50,083 - Sunt treaz! - Te prind! 588 01:06:57,549 --> 01:07:01,928 Haide! 589 01:07:14,023 --> 01:07:15,900 - Hopa. Scuzați-mă. - Haide. 590 01:07:16,108 --> 01:07:19,028 Bine! 591 01:07:19,237 --> 01:07:24,409 Mă faci supărat, fiu urât de curvă! 592 01:07:41,927 --> 01:07:45,889 ma voi rasfata arata bine. 593 01:07:45,931 --> 01:07:49,726 Trădător! 594 01:07:52,187 --> 01:07:55,565 Taci! 595 01:08:05,576 --> 01:08:08,037 Tallyho! 596 01:08:09,664 --> 01:08:13,084 - Nu putem supraviețui! 597 01:08:13,292 --> 01:08:16,212 O poți face! Trebuie să protejăm acea carte! 598 01:08:28,683 --> 01:08:30,518 Am oase sa aleg cu tine. 599 01:08:30,726 --> 01:08:34,730 Haide. 600 01:08:39,443 --> 01:08:42,947 Partea de gură este deschisă. 601 01:08:57,880 --> 01:09:01,716 Acum ești a mea. 602 01:09:02,174 --> 01:09:06,554 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă. 603 01:09:21,068 --> 01:09:25,114 Am primit cartea! 604 01:09:28,910 --> 01:09:31,120 Am primit Necronomiconul! 605 01:09:31,329 --> 01:09:34,832 Îți voi distruge armata bietul! Acum vreau răzbunare! 606 01:09:35,041 --> 01:09:38,670 prost, Pentru că te duci la o plimbare. 607 01:09:38,879 --> 01:09:42,591 huh? 608 01:09:53,602 --> 01:09:58,315 Victoria este a noastră! 609 01:09:58,857 --> 01:10:04,363 - Înapoi! - Hai să plecăm de aici! 610 01:10:29,180 --> 01:10:30,974 - Oh. - Cei înșelători, sunt. 611 01:10:31,182 --> 01:10:33,393 Daca vrei o lupta... 612 01:10:33,601 --> 01:10:38,523 Terminați, băieți. Sunt mulți dintre ei care nu sunt buni. 613 01:11:23,818 --> 01:11:25,653 Mișcă-te, puștiule! 614 01:11:25,862 --> 01:11:27,864 - Mâinile tale, omule. Noroc! - Hei, Henry. Da, mergi bine'. 615 01:11:28,072 --> 01:11:29,866 - Prințesă. - Arthur. 616 01:11:30,074 --> 01:11:33,161 - Ei bine, câștigă, prietene. - Am câștigat ziua. 617 01:11:33,369 --> 01:11:36,915 - Da! - Da! 618 01:11:40,043 --> 01:11:45,590 Suntem frați și se va naște o nouă împărăție! 619 01:11:47,050 --> 01:11:50,136 Aceasta carte ne spune asta dupa ce bei acest lichid... 620 01:11:50,345 --> 01:11:54,475 și citește cuvintele, „Klaatu Barada Nikto”, 621 01:11:54,683 --> 01:11:58,979 te trezesti în timpul tău. 622 01:11:59,521 --> 01:12:05,277 Ține minte, trebuie citeste cuvintele exact. 623 01:12:34,597 --> 01:12:38,017 Aici! 624 01:12:55,911 --> 01:12:57,955 Mă gândesc să rămân. 625 01:12:58,163 --> 01:13:02,751 Mi-au oferit șansa să-i conduc, învață-i, să - să devină regi. 626 01:13:02,960 --> 01:13:05,880 - Uh-huh. - Dar eu sunt aici. 627 01:13:06,088 --> 01:13:10,551 - Așa că am înghițit sucul, cuvinte și iată-mă. - Vrei să spui... 628 01:13:10,759 --> 01:13:13,304 cuvinte corect de data asta? 629 01:13:13,512 --> 01:13:16,599 Ei bine, poate nu am spus toate o singură silabă, mică, nu, 630 01:13:16,807 --> 01:13:20,519 dar practic Am spus „hm, da. 631 01:13:20,728 --> 01:13:24,189 Practic. 632 01:13:25,483 --> 01:13:28,194 Știi povestea aia despre cum poți fi rege? 633 01:13:28,403 --> 01:13:31,364 Eu, uh, cred asta e destul de frumos. 634 01:13:31,573 --> 01:13:35,785 Da. 635 01:13:52,928 --> 01:13:57,432 - Mort! 636 01:14:08,360 --> 01:14:11,656 Domnișoară, mă tem că voi avea vă cere să părăsiți magazinul. 637 01:14:11,864 --> 01:14:14,158 Cine eşti tu? 638 01:14:14,367 --> 01:14:16,994 numele lui Ash. 639 01:14:17,203 --> 01:14:19,121 Aparate de uz casnic. 640 01:14:39,558 --> 01:14:42,352 Îți voi înghiți sufletul. 641 01:14:42,561 --> 01:14:46,731 Haide, ia niște. 642 01:15:04,041 --> 01:15:08,296 Desigur, pot trăiesc în trecut. 643 01:15:08,504 --> 01:15:12,174 Ar putea fi chiar un rege. 644 01:15:12,383 --> 01:15:14,927 Dar în felul meu, 645 01:15:15,136 --> 01:15:18,139 Eu sunt regele. 646 01:15:18,347 --> 01:15:22,018 Salutare regelui, dragă. 647 01:15:26,018 --> 01:16:00,100 Revizuire Medan 23 august 2011 TranslateID|De Rahmad N Hutagalung<