1 00:00:05,830 --> 00:00:09,230 Jeśli chcesz czuć się dobrze, najlepsze, co kiedykolwiek czułeś, 2 00:00:09,400 --> 00:00:11,140 jeśli chcesz spojrzeć w lustro i powiedzieć: 3 00:00:11,320 --> 00:00:13,240 „tak, właśnie tym chcę być” 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,190 poza tym stać cię na 20 do 30 kawałków, 5 00:00:16,360 --> 00:00:20,410 w środku jest tylko pięć osób Nowy Jork, który może tego dokonać. 6 00:00:20,670 --> 00:00:22,980 Tak, statek zawinął do portu. 7 00:00:23,150 --> 00:00:24,980 Obecnie trwa rozładunek 40 kontenerów. 8 00:00:25,160 --> 00:00:27,380 Dzięki Bogu! 9 00:00:28,590 --> 00:00:31,680 Boby, ule, bouffanty. 10 00:00:31,860 --> 00:00:34,600 Zgadza się. Mówię o włosach. 11 00:00:34,770 --> 00:00:37,340 To najlepsi perukarze w mieście. 12 00:00:37,520 --> 00:00:40,260 Nazywają nas... 13 00:00:40,430 --> 00:00:42,610 Naprawdę tak jest i jestem za to odpowiedzialny... 14 00:00:42,780 --> 00:00:44,260 Bruce'a Grellana. 15 00:00:44,480 --> 00:00:46,870 Zajmuje się operą, teatrem, balet i występy. 16 00:00:47,050 --> 00:00:49,230 Miał trzy Miss Ameryki. 17 00:00:49,480 --> 00:00:50,870 Nie powiemy które. 18 00:00:51,050 --> 00:00:53,140 - Słuchaj... -Andrea Fowler. 19 00:00:53,310 --> 00:00:55,360 Czy Górny Wschód Strona „panie, które jedzą lunch” 20 00:00:55,530 --> 00:00:57,100 i społeczność ortodoksyjna. 21 00:00:57,270 --> 00:00:59,710 Ona robi to, co najlepsze szeitele na wschodnim wybrzeżu. 22 00:00:59,890 --> 00:01:01,200 Proszę. 23 00:01:01,370 --> 00:01:03,020 Domenico Cappelli. 24 00:01:03,190 --> 00:01:05,850 Tworzy wygląd dla divy telewizji, filmu i muzyki, 25 00:01:06,020 --> 00:01:08,940 w tym łysa czapka Cynthii Erivo. 26 00:01:09,200 --> 00:01:10,176 Rzekomo. 27 00:01:10,200 --> 00:01:11,850 Żywe zaufanie. 28 00:01:12,030 --> 00:01:13,510 Persimmon robi peruki 29 00:01:13,680 --> 00:01:15,940 dla świata drag i egzotycznych tancerzy. 30 00:01:16,120 --> 00:01:18,860 Zrobiła z tego sztukę wygodny merkin. 31 00:01:19,040 --> 00:01:20,300 A potem jestem ja. 32 00:01:20,560 --> 00:01:22,210 Proszę! Nie mam nic. 33 00:01:22,390 --> 00:01:23,830 Feliks Zachód. 34 00:01:24,080 --> 00:01:26,040 Nazywają mnie doktorem od dywanów. 35 00:01:26,220 --> 00:01:28,610 Robię przekonujące peruki dla typów z Wall Street 36 00:01:28,780 --> 00:01:30,520 i peruki na medyczne wypadanie włosów. 37 00:01:30,920 --> 00:01:34,050 Moje treski mogą się nie dostać artykuły w magazynie o ubieraniu się, 38 00:01:34,220 --> 00:01:35,610 ale to szlachetna praca. 39 00:01:35,830 --> 00:01:38,050 Przynajmniej tak sobie wmawiam. 40 00:01:39,710 --> 00:01:40,930 Tak, tutaj jest. 41 00:01:41,100 --> 00:01:42,410 Twoja przesyłka jest opóźniona. 42 00:01:42,750 --> 00:01:44,060 Co?! Opóźniony?! 43 00:01:44,230 --> 00:01:45,620 Słuchaj, słuchaj. 44 00:01:45,890 --> 00:01:47,850 mam Ślub Rosenkrantza i Schwartzmana 45 00:01:48,020 --> 00:01:49,630 i schumer bris w sobotę! 46 00:01:49,890 --> 00:01:51,940 I nie potrafię odróżnić dwóch mistrzów wyścigów drag race 47 00:01:52,110 --> 00:01:53,850 w piątek wieczorem będą łysi. 48 00:01:54,720 --> 00:01:57,940 Mam mamę na widowni grożąc przemocą cielesną 49 00:01:58,120 --> 00:01:59,720 jeśli nie dostanie wigleta, który obiecałem 50 00:01:59,900 --> 00:02:01,420 dla małej panny Manhattan! 51 00:02:05,260 --> 00:02:06,570 Dobra. 52 00:02:06,870 --> 00:02:10,700 Proszę pana, zapłaciliśmy dodatkowo pośpiech w roztopionym złocie. 53 00:02:10,870 --> 00:02:13,220 To musi być tutaj. 54 00:02:13,390 --> 00:02:15,220 Stopione złoto to dobra rzecz. 55 00:02:15,400 --> 00:02:18,930 Dziewica, blond włosy, nigdy nie była leczona. 56 00:02:19,100 --> 00:02:20,800 Równie jedwabisty, co rzadki. 57 00:02:20,970 --> 00:02:22,540 Nie wiem, co wam powiedzieć, ludzie. 58 00:02:22,710 --> 00:02:24,410 Spróbuj ponownie jutro. 59 00:02:24,670 --> 00:02:26,590 Co?! 60 00:02:28,670 --> 00:02:32,020 Więc oto jestem i walczę aby dokończyć kolejną perukę 61 00:02:32,200 --> 00:02:34,720 na ślub króla kryptowalut w jeziorze Como. 62 00:02:34,980 --> 00:02:37,370 Ten sam stary grind. 63 00:02:37,550 --> 00:02:40,030 To znaczy, dopóki ona nie wejdzie. 64 00:02:43,210 --> 00:02:45,650 Rozpoznałbym tę głowę gdziekolwiek. 65 00:02:45,820 --> 00:02:49,300 22, może 22 i 1/8 cala. 66 00:02:49,470 --> 00:02:51,600 Ta dama dnia. 67 00:02:51,780 --> 00:02:53,520 Lina Wianti. 68 00:02:53,780 --> 00:02:55,260 Feliks, prawda? 69 00:02:55,960 --> 00:02:58,090 Przepraszam, że się tak wtrącam, 70 00:02:58,270 --> 00:02:59,750 ale po prostu musiałem cię zobaczyć. 71 00:02:59,920 --> 00:03:01,400 Ja? 72 00:03:01,660 --> 00:03:03,286 Zrobiłeś perukę dla jednego moich producentów, Britney, 73 00:03:03,310 --> 00:03:05,660 kiedy przechodziła chemię. 74 00:03:05,840 --> 00:03:07,190 Czy możesz zrobić to samo dla mnie? 75 00:03:07,450 --> 00:03:09,670 Mój Boże, tak mi przykro. 76 00:03:09,840 --> 00:03:11,100 Kiedy się dowiedziałeś? 77 00:03:11,280 --> 00:03:12,670 Nie. 78 00:03:12,840 --> 00:03:14,490 nie jestem chory. 79 00:03:14,670 --> 00:03:18,630 Pięć dni w tygodniu o godz amerykański stół śniadaniowy w HD... 80 00:03:18,810 --> 00:03:21,990 Jestem nimi bardzo zmęczony hejterzy czepiają się moich peruk. 81 00:03:22,160 --> 00:03:25,030 Chcę tylko jednego z twoich nieskazitelny, naturalny wygląd. 82 00:03:25,200 --> 00:03:27,590 Ale jesteś klientem Domenico Cappelli. 83 00:03:27,770 --> 00:03:31,470 I był świetny, aż do teraz teraz, ale potrzebuję nowego wyglądu. 84 00:03:31,650 --> 00:03:34,040 Nie mogę przyjąć klienta od innego perukarza. 85 00:03:34,210 --> 00:03:35,560 To po prostu nie zostało zrobione. 86 00:03:35,740 --> 00:03:37,000 A co jeśli zapłacę ci dodatkowo? 87 00:03:37,170 --> 00:03:41,260 Przedstawiam cię wszystkim moim przyjaciołom z showbiznesu. 88 00:03:41,440 --> 00:03:42,960 I oto jest. 89 00:03:43,270 --> 00:03:46,840 Bilet z Wall Street biura i smutne oddziały szpitalne. 90 00:03:47,010 --> 00:03:48,710 Czy cię straciłem? 91 00:03:50,360 --> 00:03:53,150 Pani Vyanti... Lina, proszę. 92 00:03:54,890 --> 00:03:56,980 Lina. 93 00:03:57,240 --> 00:03:58,940 Wiesz coś? Zrobię to. 94 00:03:59,110 --> 00:04:00,630 Świetnie. 95 00:04:00,940 --> 00:04:02,916 Czy zdążysz na coroczna gala przebierańców? 96 00:04:02,940 --> 00:04:04,510 w tę sobotę? 97 00:04:04,680 --> 00:04:06,070 Muszę wyglądać fantastycznie. 98 00:04:06,250 --> 00:04:08,770 Gisela Mott jest dyktatorem w Diorze. 99 00:04:09,900 --> 00:04:11,550 Dla ciebie, Lino, oczywiście. 100 00:04:11,820 --> 00:04:16,040 A teraz słuchaj, mówi Domenico mojego koloru włosów nie da się znaleźć. 101 00:04:16,210 --> 00:04:17,990 Nie martw się, Lino. 102 00:04:18,170 --> 00:04:20,430 Mam zapasy. 103 00:04:20,610 --> 00:04:22,480 Możesz na mnie liczyć. 104 00:04:25,530 --> 00:04:27,920 Wszystko przebiega zgodnie z planem. 105 00:04:28,090 --> 00:04:30,310 Fryzura Liny jest prawie ukończona. 106 00:04:30,570 --> 00:04:32,140 Niektóre z moich najlepszych prac. 107 00:04:32,400 --> 00:04:35,840 Muszę tylko... Co? 108 00:04:36,190 --> 00:04:39,850 Mam zamieciony tylko bok huk do końca, ale skończyły mi się włosy! 109 00:04:43,280 --> 00:04:47,500 NIE...! 110 00:04:49,420 --> 00:04:53,820 Bez tych włosów moje marzenie jest martwe. 111 00:04:53,990 --> 00:04:57,690 Smażyło się przed tym kiedykolwiek miałem okazję ustawić. 112 00:04:57,950 --> 00:04:59,650 I wtedy to widzę. 113 00:04:59,820 --> 00:05:04,830 Mój bilet z peruki udręka: Kucyk ze stopionego złota. 114 00:05:05,610 --> 00:05:07,870 Nie wiem kim ona jest. Nie obchodzi mnie to. 115 00:05:08,050 --> 00:05:11,880 Jestem oślepiony przez blask tego roztopionego złota. 116 00:05:14,840 --> 00:05:16,890 To los. 117 00:05:21,540 --> 00:05:23,500 Wszystko się wkrótce zmieni. 118 00:05:23,670 --> 00:05:25,720 Kiedy Lina dumnie prezentuje sukienkę na czerwonym dywanie 119 00:05:25,890 --> 00:05:29,020 w oryginale Felixa niebo jest granicą: 120 00:05:29,290 --> 00:05:31,640 Profile magazynów, zakryj snop i powiedz. 121 00:05:31,810 --> 00:05:34,900 Oprah i Gayle będą o mnie walczyć! 122 00:05:35,070 --> 00:05:36,720 Jestem w drodze. 123 00:05:39,470 --> 00:05:40,690 Cześć? 124 00:05:40,950 --> 00:05:43,170 Witaj Feliksie. To jest Domenico Cappelli. 125 00:05:43,340 --> 00:05:44,470 Cześć. 126 00:05:44,650 --> 00:05:45,960 Tak, tak. 127 00:05:46,220 --> 00:05:48,140 Nie widziałem cię w urzędzie celnym. 128 00:05:48,300 --> 00:05:51,300 Wiadomo, przesyłka przybył, finał. 129 00:05:51,480 --> 00:05:52,610 To świetna wiadomość. 130 00:05:52,790 --> 00:05:54,400 Tak. 131 00:05:54,660 --> 00:05:57,580 Więc może ten lekarz od dywanów nie potrzebuje już tych włosów? 132 00:05:58,230 --> 00:06:01,280 Przepraszam. Co przez to rozumiesz? 133 00:06:01,450 --> 00:06:03,890 Myślę, że ty i ja musimy porozmawiać. 134 00:06:14,500 --> 00:06:16,460 Cześć? 135 00:06:19,420 --> 00:06:21,070 Dominik? 136 00:06:34,520 --> 00:06:37,570 Jak myślisz, co robisz? 137 00:06:37,750 --> 00:06:41,540 Ludzie, którzy kradną klientów, oni nie jedz sosu mamy. 138 00:06:41,710 --> 00:06:43,166 Nie wiem o czym mówisz. 139 00:06:43,190 --> 00:06:45,320 Fałsz. Lina Wianti. 140 00:06:45,490 --> 00:06:47,320 Odwołała spotkanie. 141 00:06:47,490 --> 00:06:49,800 Powiedziała mi, że tak użyje swoich naturalnych włosów 142 00:06:50,060 --> 00:06:51,980 na gali przebierańców. 143 00:06:52,150 --> 00:06:53,500 Che ridicolo. 144 00:06:53,670 --> 00:06:56,410 Dobry sos, to jak dobry klient. 145 00:06:56,590 --> 00:06:59,380 To wymaga czasu. Wymaga cierpliwości. 146 00:06:59,550 --> 00:07:03,420 Pielęgnujesz, mieszasz, mieszasz i czekasz. 147 00:07:03,600 --> 00:07:05,210 Spędzałem czas z Liną, 148 00:07:05,380 --> 00:07:07,770 i po prostu myślisz może mi ją zabrać? 149 00:07:07,950 --> 00:07:09,690 Oto co zrobimy. 150 00:07:09,950 --> 00:07:13,340 Od teraz będziesz uważaj się za mojego pracownika. 151 00:07:13,520 --> 00:07:15,040 - Twój pracownik? - Tak, zgadza się. 152 00:07:15,220 --> 00:07:18,480 Wezmę procent każdej peruki, którą wyprodukujesz. 153 00:07:18,660 --> 00:07:19,920 Wiesz co? 154 00:07:20,400 --> 00:07:22,156 Naprawdę żyjesz do włoskiego stereotypu. 155 00:07:22,180 --> 00:07:23,570 Tak? Tak? 156 00:07:23,790 --> 00:07:26,360 Cóż, jeśli tego nie zrobisz, powiem wszystkim 157 00:07:26,530 --> 00:07:29,790 gdzie to masz stopione złoto na perukę Liny. 158 00:07:30,710 --> 00:07:31,840 Zgadza się. 159 00:07:32,100 --> 00:07:33,620 Wiem o twoim uszczypnięciu kucyka. 160 00:07:33,800 --> 00:07:36,370 A kiedy rozejdzie się wieść że używasz kradzionych włosów, 161 00:07:36,540 --> 00:07:39,280 jesteś finito, doktorze od dywanów. Nad! 162 00:07:41,420 --> 00:07:44,950 Nawet cię nie zatrudnią w porywającej fabryce lalek! 163 00:07:48,030 --> 00:07:49,210 Ile chcesz? 164 00:07:49,380 --> 00:07:52,910 Rozważając? Będę bardzo rozsądny. 165 00:07:53,080 --> 00:07:54,080 Chcę 40%. 166 00:07:54,170 --> 00:07:56,130 40 procent... to wymuszenie! 167 00:07:56,300 --> 00:07:58,040 Esatto. 168 00:07:59,220 --> 00:08:02,700 Więc... mamy umowę? 169 00:08:05,700 --> 00:08:07,880 Dobra. Cienki. 170 00:08:08,050 --> 00:08:10,270 Mamy umowę. 171 00:08:10,450 --> 00:08:12,060 Grazie. 172 00:09:36,530 --> 00:09:39,010 Tędy, pani Tascioni. 173 00:09:40,320 --> 00:09:41,670 Pani Tascioni. 174 00:09:43,100 --> 00:09:45,230 Funkcjonariusz Chandler, can Pytam cię o coś? 175 00:09:46,460 --> 00:09:49,590 Jeśli odpowiesz na pytanie swojej matki tekst z kciukiem w górę, 176 00:09:49,850 --> 00:09:51,160 to niedobrze, prawda? 177 00:09:51,370 --> 00:09:54,420 To znaczy, nie jest źle, ale też nie jest dobrze. 178 00:09:54,590 --> 00:09:56,070 Przypomina emocjonalny beż. 179 00:09:56,250 --> 00:09:57,730 Analizujesz emoji? 180 00:09:57,900 --> 00:09:59,220 Tak, może po prostu mu powiem... 181 00:09:59,250 --> 00:10:00,250 Chcesz mojej rady? 182 00:10:00,430 --> 00:10:02,130 Zagraj fajnie. Pozwól mu przyjść do ciebie. 183 00:10:02,380 --> 00:10:05,210 To coś nowego, próbuję. Mów mniej, słuchaj więcej. 184 00:10:05,390 --> 00:10:07,740 Cóż, jestem całkiem pewna, że ​​jest na mnie zły. 185 00:10:07,910 --> 00:10:09,350 Hej, zdarza się. Jesteś jego mamą. 186 00:10:09,520 --> 00:10:12,050 W końcu się odezwie. Zawsze tak robimy. 187 00:10:12,220 --> 00:10:13,196 Nie wiem. 188 00:10:13,220 --> 00:10:14,790 Nie jestem zbyt dobry w... whoa. 189 00:10:14,960 --> 00:10:17,010 Co to za niesamowity zapach? 190 00:10:20,580 --> 00:10:22,060 Ooch. 191 00:10:25,280 --> 00:10:26,540 Tascioni. 192 00:10:26,800 --> 00:10:29,060 - To miejsce zbrodni. - Ale tak ładnie pachnie. 193 00:10:29,240 --> 00:10:31,760 Zgadzam się, ale próbuję sosu trupa 194 00:10:31,940 --> 00:10:33,860 nie krzyczy o właściwym protokole. 195 00:10:34,020 --> 00:10:35,280 Skopiuj to. 196 00:10:35,460 --> 00:10:38,420 Odsuń się od sosu. 197 00:10:38,590 --> 00:10:40,940 W tym właśnie tkwią dzieci tak nazywają sąsiedzi. 198 00:10:41,120 --> 00:10:43,860 Na Sycylii jest to sos „sugo”. 199 00:10:44,120 --> 00:10:47,380 Mój były mąż Michał nazywał to „sosem”. 200 00:10:47,560 --> 00:10:51,220 I moja była teściowa nazywał mnie „una stramba”. 201 00:10:51,390 --> 00:10:53,390 „Dziwna kobieta”. Słyszałem gorsze. 202 00:10:53,570 --> 00:10:57,100 Moja była powiedziała, że tak właśnie myśli jako czułe określenie. 203 00:10:57,270 --> 00:10:59,620 A potem rozwiedliśmy się. 204 00:11:00,570 --> 00:11:02,310 Więc zrobiłeś sos? 205 00:11:02,490 --> 00:11:04,280 Zawsze gotuję dla Domenico. 206 00:11:04,450 --> 00:11:05,760 I jego klienci. 207 00:11:05,970 --> 00:11:07,890 Wiesz, jak nazywają swoje wyposażenie? 208 00:11:08,060 --> 00:11:09,930 „Karmienie peruką” Cappelliego. 209 00:11:10,100 --> 00:11:11,320 Uwielbiali to. 210 00:11:11,500 --> 00:11:13,550 A teraz finito. Gotowe. 211 00:11:13,720 --> 00:11:16,330 Zabrali piękne peruki, i zabrali mojego Domenico. 212 00:11:16,500 --> 00:11:18,020 Moje dziecko. 213 00:11:18,290 --> 00:11:22,030 Znalazła ją mama cappelli syn na podłodze i zadzwonił pod numer 911. 214 00:11:22,200 --> 00:11:24,460 Był wytwórcą peruk dla gwiazd. 215 00:11:24,640 --> 00:11:25,860 Wow. 216 00:11:26,210 --> 00:11:28,210 Twój syn pracował z wszystkie te gwiazdy? 217 00:11:28,380 --> 00:11:29,380 Si. 218 00:11:29,470 --> 00:11:32,430 Cher, Dolly i Lady Gaga. 219 00:11:32,600 --> 00:11:33,780 Diana Ross. 220 00:11:34,000 --> 00:11:36,350 Tylko ten był wart 30 000 dolarów. 221 00:11:36,520 --> 00:11:38,260 Pozostali tylko 15, 20. 222 00:11:38,520 --> 00:11:42,220 Gdyby były takie drogie, dlaczego nie wziąć ich wszystkich? 223 00:11:42,400 --> 00:11:46,140 Ktokolwiek zabił mojego chłopca, wiedział, że to zrobił weź najdroższe kawałki. 224 00:11:46,310 --> 00:11:48,880 Tak, kto je znał rzeczy mogą tyle kosztować? 225 00:11:49,060 --> 00:11:50,930 Mój chłopak nie zrobił „rzeczy”! 226 00:11:51,100 --> 00:11:52,360 Był artystą! 227 00:11:52,540 --> 00:11:55,500 Scusi. Ja-muszę się położyć. 228 00:12:02,940 --> 00:12:05,460 Takie smutne. 229 00:12:05,640 --> 00:12:08,560 Więc ten perukarz został uduszony? 230 00:12:08,730 --> 00:12:10,910 Z jakimś rodzajem sznurka. 231 00:12:11,080 --> 00:12:14,740 Zwróć uwagę na ślady podwiązania szyja... równoległa, dobrze zaznaczona. 232 00:12:16,950 --> 00:12:19,130 Och, to paskudne oparzenie. 233 00:12:19,390 --> 00:12:20,700 Ryzyko zawodowe? 234 00:12:20,870 --> 00:12:23,350 Albo mógł być wynikiem walki. 235 00:12:25,050 --> 00:12:27,270 Nie widzę tu lokówki. 236 00:12:27,440 --> 00:12:30,270 To może być morderstwo broń. Sprawca mógł to wziąć. 237 00:12:30,450 --> 00:12:33,320 Może próbowali okraść miejsce, a Domenico walczył. 238 00:12:33,490 --> 00:12:36,060 - Jakieś ślady włamania? - Ani zadrapania na zamku. 239 00:12:36,230 --> 00:12:39,490 Więc naszym podejrzanym jest peruka ekspert, który znał Domenico. 240 00:12:39,670 --> 00:12:42,280 I używał Domenico własne narzędzia, aby go udusić. 241 00:12:42,540 --> 00:12:43,860 Więc to nie jest nieudany rabunek. 242 00:12:44,020 --> 00:12:46,020 To zainscenizowane morderstwo wyglądać na rabunek. 243 00:12:46,200 --> 00:12:47,330 Tak. 244 00:12:47,510 --> 00:12:48,860 Więc... 245 00:12:49,810 --> 00:12:51,120 Ups. 246 00:12:51,380 --> 00:12:53,080 Przepraszam. 247 00:12:53,250 --> 00:12:55,730 Zabójca wszedł do studia... 248 00:12:55,910 --> 00:13:00,440 odblokowany, albo został wpuszczony... i skonfrontował się z Domenico. 249 00:13:00,610 --> 00:13:02,000 Wywiązała się walka. 250 00:13:05,130 --> 00:13:07,350 A potem zabójca owinął sznur 251 00:13:07,610 --> 00:13:09,180 na szyi Domenico i... 252 00:13:12,880 --> 00:13:16,060 Musi być ciężko udusić ktoś z gorącym urządzeniem. 253 00:13:16,230 --> 00:13:17,490 Więc? 254 00:13:17,880 --> 00:13:21,540 Więc może Dominik nie był jedynym, który... 255 00:13:21,710 --> 00:13:23,280 Zostałem spalony. 256 00:13:52,790 --> 00:13:54,620 Perukarz został uduszony z lokówką? 257 00:13:54,790 --> 00:13:56,150 Peruka nie spodobała się jego klientowi? 258 00:13:56,270 --> 00:13:57,490 Wątpliwy. 259 00:13:57,660 --> 00:13:59,140 To nie był zwykły twórca peruk. 260 00:13:59,320 --> 00:14:01,760 Domenico Cappelli był peruka do gwiazd. 261 00:14:01,930 --> 00:14:04,190 Tak, spójrz na jego listę klientów. 262 00:14:04,370 --> 00:14:06,370 Ojej. 263 00:14:06,630 --> 00:14:08,070 Sporo tu diw. 264 00:14:08,330 --> 00:14:09,916 Tylko oni mogli sobie na to pozwolić. 265 00:14:09,940 --> 00:14:14,030 Poszedł niestandardowy Domenico za 20, 30 tysięcy lub więcej. 266 00:14:14,290 --> 00:14:16,510 - Na perukę? - Cóż, są naprawdę niesamowite. 267 00:14:16,770 --> 00:14:20,080 Są jak te prace sztuki z prawdziwymi ludzkimi włosami. 268 00:14:20,340 --> 00:14:23,870 Mimo to trudno sobie wyobrazić jakikolwiek jeden z laureatów Oscara 269 00:14:24,120 --> 00:14:25,770 pędzony do morderstwa. 270 00:14:25,950 --> 00:14:27,600 Nawet nominowany. 271 00:14:27,780 --> 00:14:30,090 Jakie jest twoje zdanie? 272 00:14:30,740 --> 00:14:32,260 Staroświecka wojna o wpływy. 273 00:14:32,480 --> 00:14:35,350 Według handlu wycinek z magazynu i powiedz, 274 00:14:35,530 --> 00:14:37,326 są tylko cztery inne perukowców w Nowym Jorku 275 00:14:37,350 --> 00:14:39,700 kto może tyle rozkazywać za jedno z tych „dzieł sztuki”. 276 00:14:39,880 --> 00:14:41,160 I myślisz, że jeden z nich chciał 277 00:14:41,400 --> 00:14:43,750 sławni klienci Domenico Cappelli? 278 00:14:43,930 --> 00:14:46,500 I zaaranżowałem to, żeby wyglądało jak nieudany rabunek. 279 00:14:46,670 --> 00:14:47,710 Widziałem to już wcześniej. 280 00:14:48,060 --> 00:14:49,760 Jeden narkotykowy król chce się rozwijać, 281 00:14:49,930 --> 00:14:52,800 więc pali swojego rywala i kradnie jego produkt. 282 00:14:52,980 --> 00:14:55,330 Tylko w tym przypadku produkt jest 283 00:14:55,500 --> 00:14:58,370 2000 gramów stopionego złota. 284 00:14:58,550 --> 00:15:00,770 Czy nadal mówimy o włosach? 285 00:15:00,940 --> 00:15:04,600 Najwyraźniej stopione złoto jest dziewicą, ma blond włosy. 286 00:15:04,860 --> 00:15:07,380 Zwłaszcza bardzo drogie teraz z taryfami. 287 00:15:07,650 --> 00:15:10,520 Sprowadź rywala producentów peruk na przesłuchanie. 288 00:15:10,690 --> 00:15:12,820 - Już o tym. - Dobry. 289 00:15:13,000 --> 00:15:14,220 Mam dawcę 290 00:15:14,520 --> 00:15:16,156 do Payne’a-Wagnera wchodzi fundament. 291 00:15:16,180 --> 00:15:17,620 Mówi, że jego córka jest prześladowana. 292 00:15:17,870 --> 00:15:19,000 Czy to nie jest coś takiego 293 00:15:19,270 --> 00:15:20,676 powinien się zajmować doradca szkolny? 294 00:15:20,700 --> 00:15:22,260 Cóż, darczyńca był bardzo hojny. 295 00:15:22,400 --> 00:15:24,320 Więc musisz potraktować to jak prawdziwy przypadek. 296 00:15:24,490 --> 00:15:26,320 Przepraszam, czapka. Powodzenia. 297 00:15:26,490 --> 00:15:29,020 Elsbeth? 298 00:15:29,800 --> 00:15:32,020 - Nie masz aktualnych informacji o Teddym? - Nie. 299 00:15:32,190 --> 00:15:34,150 Myślę, że nadal mnie unika. 300 00:15:34,320 --> 00:15:36,450 Nie jest z tego powodu szczęśliwy spotykasz się z Alekiem Bloomem. 301 00:15:36,630 --> 00:15:38,500 Nie sądzę, żeby mu ufał. 302 00:15:38,680 --> 00:15:39,680 Czy on to powiedział? 303 00:15:39,760 --> 00:15:41,810 Nie wprost. 304 00:15:42,070 --> 00:15:43,550 Funkcjonariusz Chandler uważa, że ​​powinienem poczekać 305 00:15:43,590 --> 00:15:45,070 żeby Teddy się ze mną skontaktował. 306 00:15:45,250 --> 00:15:46,600 Cóż, brzmi jak dobra rada. 307 00:15:46,770 --> 00:15:48,380 Ale nie jestem dobry w wyznaczaniu granic. 308 00:15:48,560 --> 00:15:49,780 Teddy przyjdzie. 309 00:15:52,820 --> 00:15:54,470 Jeszcze jedno. 310 00:15:54,650 --> 00:15:57,910 Nasz zabójca mógł dostać spalone lokówką 311 00:15:58,090 --> 00:15:59,790 podczas walki. 312 00:15:59,960 --> 00:16:01,610 Może na ramieniu albo... 313 00:16:01,870 --> 00:16:04,440 Ponieważ nie mamy powód do fizycznej rewizji, 314 00:16:04,620 --> 00:16:07,670 miejmy nadzieję, że jakikolwiek kontuzje są łatwe do zauważenia. 315 00:16:07,840 --> 00:16:10,150 Tak. 316 00:16:12,490 --> 00:16:15,620 Czego perukarz by nie chciał jeden z fantazyjnych klientów Domenico? 317 00:16:15,800 --> 00:16:18,110 Proszę. 318 00:16:18,280 --> 00:16:20,070 Robiłam peruki dla Renée Fleming, 319 00:16:20,240 --> 00:16:24,070 Joyce zrobiła to i cała turandot Zeffirellego. 320 00:16:24,240 --> 00:16:26,590 Nie potrzebuję gwiazdek mydlanych Domenico. 321 00:16:26,770 --> 00:16:28,420 Musisz stać tak blisko? 322 00:16:28,600 --> 00:16:29,860 Przepraszam, ja tylko 323 00:16:30,210 --> 00:16:32,650 Zauważyłem trochę włosów na twojej koszuli. 324 00:16:32,820 --> 00:16:35,080 Cóż, przychodzi z pracą. 325 00:16:35,260 --> 00:16:36,960 Do którego muszę wrócić. 326 00:16:37,210 --> 00:16:38,650 To wigageddon. 327 00:16:38,910 --> 00:16:40,090 Wiggageddon? 328 00:16:40,300 --> 00:16:42,000 To czas, kiedy perukarze tacy jak ja nie śpią 329 00:16:42,180 --> 00:16:44,620 bo dziesiątki dużych wydarzeń dzieją się jednocześnie. 330 00:16:44,790 --> 00:16:45,970 Moi klienci ze wschodniej strony są 331 00:16:46,180 --> 00:16:47,700 leci do Paryża na tydzień mody. 332 00:16:47,750 --> 00:16:49,710 Mój ortodoksyjny Żyd klienci mają duże wesele 333 00:16:49,880 --> 00:16:51,010 plus imprezy purimowe. 334 00:16:51,270 --> 00:16:53,190 I wszyscy potrzebują peruk. 335 00:16:53,360 --> 00:16:54,400 Czy jest jakiś problem? 336 00:16:54,580 --> 00:16:56,500 Czy zawsze nosisz golfy? 337 00:16:56,670 --> 00:16:58,190 Kiedy jest zimno. 338 00:16:58,450 --> 00:17:01,370 A co się stanie, jeśli Domenico ma włosy, a ty nie? 339 00:17:01,540 --> 00:17:03,890 Domenico nie miał włosów, 340 00:17:04,070 --> 00:17:05,850 z wyjątkiem kilku rozczarowujących pakietów 341 00:17:06,110 --> 00:17:07,680 który przyszedł z Łotwy. 342 00:17:07,980 --> 00:17:11,160 Ale gdyby ktoś z nas miał coś ekstra dobrych rzeczy, którymi się dzielimy. 343 00:17:11,330 --> 00:17:13,550 We włosach wszystko jest w porządku. 344 00:17:15,300 --> 00:17:16,740 Zastanawiałeś się kiedyś nad peruką? 345 00:17:16,990 --> 00:17:18,250 Przebyli długą drogę 346 00:17:18,520 --> 00:17:19,836 z dywaników naszych nosili dziadkowie. 347 00:17:19,860 --> 00:17:21,820 Te były całkiem złe. 348 00:17:22,000 --> 00:17:23,390 Tak, ale nie jestem łysy. 349 00:17:23,780 --> 00:17:26,170 Nie technicznie, ale z na co nas teraz stać, 350 00:17:26,350 --> 00:17:28,920 moglibyśmy odjąć ci kilka lat. 351 00:17:29,700 --> 00:17:32,270 Nie mam problemu z moim wiekiem. 352 00:17:33,880 --> 00:17:36,450 Tak czy inaczej, nie potrzebuję klientów Domenico. 353 00:17:36,620 --> 00:17:39,490 Mam już więcej interesy, niż jestem w stanie udźwignąć. 354 00:17:39,670 --> 00:17:41,646 Poza tym jesteśmy szczęśliwi mamy swoje własne małe lenna. 355 00:17:41,670 --> 00:17:43,450 A twoje jest przeciągnij i...? 356 00:17:43,710 --> 00:17:47,020 Tancerze egzotyczni i ja też tworzyć bardzo realistyczne merkiny. 357 00:17:47,280 --> 00:17:49,590 - Merkins? - Peruki łonowe. 358 00:17:49,760 --> 00:17:52,280 Są darem niebios. 359 00:17:52,460 --> 00:17:54,590 - Czy mogę ci w czymś pomóc? - Czy to blizna? 360 00:17:54,770 --> 00:17:58,080 Niefortunny tatuaż niedoskonale usunięte. 361 00:17:58,340 --> 00:18:01,130 Czy już skończyłaś, pani Tascioni? 362 00:18:01,300 --> 00:18:02,300 Tak. 363 00:18:02,390 --> 00:18:04,000 - Gdzie byłem? - Lenna. 364 00:18:04,170 --> 00:18:05,690 Prawidłowy. Więc nie chciałeś Domenico 365 00:18:05,870 --> 00:18:07,740 być częścią twojego małego lenna? 366 00:18:07,910 --> 00:18:09,190 Cóż, nasza czwórka dyskutowała 367 00:18:09,260 --> 00:18:10,660 kontakt z klientami Domenico. 368 00:18:10,740 --> 00:18:12,420 - Więc ich chciałeś? - Cóż, jego klienci 369 00:18:12,530 --> 00:18:13,896 będziemy musieli zdobyć ich peruki skądś, 370 00:18:13,920 --> 00:18:15,416 i byliśmy jedyni tych, którzy mogli się spotkać 371 00:18:15,440 --> 00:18:16,960 ich rygorystyczne standardy. 372 00:18:17,140 --> 00:18:19,360 - Rozmawiałeś z którymś z nich? - Nie. 373 00:18:19,530 --> 00:18:21,050 Nie miałem dużo czasu. 374 00:18:21,400 --> 00:18:23,336 Jedyne co zrobiliśmy do tej pory to ustalić, kto do kogo zadzwoni, 375 00:18:23,360 --> 00:18:27,100 i z jakiegoś powodu Felix jest interesuje mnie tylko Lina Vyanti. 376 00:18:27,280 --> 00:18:28,630 Co jest szalone. 377 00:18:28,890 --> 00:18:30,150 Dlaczego? Ona jest trudna? 378 00:18:30,370 --> 00:18:31,826 Nie, nie, nie, słyszałem, że jest kochana. 379 00:18:31,850 --> 00:18:35,160 Tyle, że jej kolor to stopione złoto. 380 00:18:36,160 --> 00:18:38,340 Której nie da się teraz dostać. 381 00:18:39,600 --> 00:18:41,950 Dlaczego więc tak bardzo jej pragnął? 382 00:18:42,120 --> 00:18:43,470 Jestem wielkim fanem. 383 00:18:43,640 --> 00:18:44,990 Liny Vyanti? 384 00:18:45,170 --> 00:18:46,520 No cóż, czemu nie Lady Gaga 385 00:18:46,690 --> 00:18:49,350 czy jakikolwiek inny, klientów Domenico? 386 00:18:49,520 --> 00:18:51,910 Lina vyanti ma świetną głowę do peruk. 387 00:18:52,090 --> 00:18:53,310 Ale to głupie. 388 00:18:53,520 --> 00:18:55,066 Nie wiem nawet, czy będzie ze mną rozmawiać. 389 00:18:55,090 --> 00:18:57,960 Cóż, jak byś to zrobił nawet zrobić perukę dla Liny 390 00:18:58,140 --> 00:18:59,920 kiedy stopionego złota jest tak mało? 391 00:19:00,100 --> 00:19:02,620 Cóż, może nie potrzebuję peruki od zaraz. 392 00:19:04,010 --> 00:19:05,320 Ale myślałem, że wszyscy tak mają 393 00:19:05,490 --> 00:19:07,360 ponieważ to jest... Jak to się nazywa? 394 00:19:07,540 --> 00:19:08,890 Wiggageddon! 395 00:19:09,150 --> 00:19:10,760 Tak, Wiggageddon. 396 00:19:10,930 --> 00:19:13,930 Cóż, na szczęście jestem bardzo konserwatywna w stosunku do moich włosów, 397 00:19:14,110 --> 00:19:16,030 nie tak jak niektórzy z tych innych artystów. 398 00:19:16,200 --> 00:19:18,290 Zapisuję i wykorzystuję ponownie, kiedy tylko jest to możliwe. 399 00:19:18,460 --> 00:19:20,510 Cóż, zdecydowanie będziemy musieli porozmawiać 400 00:19:20,770 --> 00:19:21,990 klientom Dominika. 401 00:19:22,160 --> 00:19:23,510 - Tak. - Powodzenia. 402 00:19:23,730 --> 00:19:26,120 Lina Vyanti jest najbardziej zapracowana osoba w showbiznesie. 403 00:19:26,300 --> 00:19:28,430 Jestem pewien, że ona chce nie ma z tym nic wspólnego. 404 00:19:29,860 --> 00:19:32,820 Domenico i ja mieliśmy jesteśmy razem od kilkudziesięciu lat. 405 00:19:33,000 --> 00:19:36,480 Ale myśl, że Domenico został zamordowany we własnym sklepie, 406 00:19:36,650 --> 00:19:39,090 To jest niezrozumiałe. 407 00:19:39,270 --> 00:19:42,360 Tyle jego klientów powiedzieli to samo. 408 00:19:42,620 --> 00:19:43,980 A wraz ze wszystkimi nadchodzącymi wydarzeniami, 409 00:19:44,100 --> 00:19:46,670 wszyscy się szarpią znaleźć nowych producentów peruk. 410 00:19:46,840 --> 00:19:48,060 Cóż, współczuję im. 411 00:19:48,320 --> 00:19:50,190 Ale po prostu mi się to zdarzyło już zlecić 412 00:19:50,360 --> 00:19:51,540 perukę od kogoś innego. 413 00:19:51,800 --> 00:19:53,980 - Czy możemy zapytać kto? - Feliks Zachód. 414 00:19:54,240 --> 00:19:55,810 Słyszałeś o nim? 415 00:19:55,980 --> 00:19:57,500 Nie mówisz. 416 00:19:57,760 --> 00:19:59,720 To nie tak, że nie kochałam Domenico. zrobiłem. 417 00:19:59,890 --> 00:20:03,950 Tyle, że... HD pokazuje każdy odlot. 418 00:20:04,120 --> 00:20:07,910 Nadszedł czas, aby być kimś więcej realistyczne i mniej wykrywalne. 419 00:20:08,080 --> 00:20:11,170 Ale, Boże, czy to zrobię? tęsknię za sosem mamy cappelli. 420 00:20:11,340 --> 00:20:12,600 Słyszałeś to? 421 00:20:12,780 --> 00:20:13,910 Nazywała to „sosem”. 422 00:20:14,170 --> 00:20:15,480 Cóż, jestem dziewczyną z Jersey. 423 00:20:15,690 --> 00:20:16,626 To zabawne. 424 00:20:16,650 --> 00:20:17,830 Feliks nigdy o tym nie wspominał 425 00:20:18,000 --> 00:20:19,570 że miał już Ciebie jako klienta. 426 00:20:19,740 --> 00:20:20,920 Rozmawiałeś z Feliksem? 427 00:20:21,310 --> 00:20:24,620 Tak i myślę, że jeszcze z nim porozmawiamy. 428 00:20:24,790 --> 00:20:26,750 Proszę wybaczyć bałagan. 429 00:20:27,010 --> 00:20:28,816 Gdybym wiedział, że jesteś przyjdę, posprzątałbym. 430 00:20:28,840 --> 00:20:30,060 To w porządku. 431 00:20:30,230 --> 00:20:32,100 Mamy tylko kilka pytań uzupełniających. 432 00:20:32,270 --> 00:20:33,620 Och! 433 00:20:33,800 --> 00:20:35,240 Odmiana. 434 00:20:35,500 --> 00:20:37,850 To niezwykłe. 435 00:20:38,020 --> 00:20:39,890 Hej, spójrz na tę perukę. 436 00:20:40,150 --> 00:20:41,240 Wow. 437 00:20:41,410 --> 00:20:42,410 Wygląda tak realistycznie. 438 00:20:42,590 --> 00:20:44,460 Bierzesz za to 9000 dolarów? 439 00:20:45,290 --> 00:20:48,340 Każda nić człowieka włosy są tkane ręcznie. 440 00:20:48,510 --> 00:20:50,600 Ukończenie może zająć do 40 godzin. 441 00:20:50,770 --> 00:20:52,160 Wow. 442 00:20:52,340 --> 00:20:54,140 - To brzmi jak żmudna praca. - Nie dla mnie. 443 00:20:54,300 --> 00:20:56,350 To jak zabawa lalki Barbie mojej siostry, 444 00:20:56,520 --> 00:20:58,480 tylko że nie mam z tego powodu kłopotów. 445 00:20:58,650 --> 00:21:00,130 Tak. 446 00:21:00,430 --> 00:21:02,510 I oczywiście jest dużo więcej włosów do załatwienia. 447 00:21:02,610 --> 00:21:03,790 Tak. 448 00:21:04,050 --> 00:21:05,790 Cóż, ludzie, którzy mają medyczne wypadanie włosów 449 00:21:06,000 --> 00:21:08,530 są po prostu bardzo wdzięczni, kiedy to robią mieć realistycznie wyglądającą perukę. 450 00:21:10,050 --> 00:21:12,140 Zwracam im tożsamość. 451 00:21:12,310 --> 00:21:15,050 To musi być niezwykle satysfakcjonujące. 452 00:21:15,230 --> 00:21:17,630 Oczywiście, nigdy nikomu o tym nie mówią noszą treskę, 453 00:21:17,670 --> 00:21:19,670 ale wiem to. 454 00:21:19,840 --> 00:21:21,230 Wiesz co? 455 00:21:21,500 --> 00:21:23,980 Wyglądałbyś niesamowicie w coś takiego. 456 00:21:25,280 --> 00:21:26,670 Lubię nosić ładne kapelusze. 457 00:21:26,850 --> 00:21:29,420 Ale masz tę rzadką trifectę: 458 00:21:29,590 --> 00:21:32,070 Czoło, linia szczęki i kości policzkowe. 459 00:21:32,250 --> 00:21:34,470 Zaufaj mi. Musisz tego spróbować. 460 00:21:35,340 --> 00:21:36,340 Skręć moje ramię. 461 00:21:37,690 --> 00:21:39,870 Może gdybym została blondynką, 462 00:21:40,040 --> 00:21:44,180 wtedy prasa nie rozpozna ja jako tajemnicza ruda 463 00:21:44,350 --> 00:21:47,010 bratanie się z A pewnego kandydata na burmistrza. 464 00:21:47,180 --> 00:21:50,180 Masz zwodniczo małą głowę. 465 00:21:51,530 --> 00:21:52,530 Jesteś następny. 466 00:21:52,620 --> 00:21:54,140 Nie jesteśmy tu po to, żeby robić zakupy. 467 00:21:54,400 --> 00:21:56,880 Jesteśmy tu ponieważ rozmawialiśmy z Liną vyanti. 468 00:21:57,050 --> 00:21:59,360 Możesz nam powiedzieć dlaczego wszyscy o tym myśleli 469 00:21:59,540 --> 00:22:01,670 w który celowałeś Pani Vyanti jako klient 470 00:22:01,840 --> 00:22:03,800 kiedy już ją ukradłeś? 471 00:22:03,970 --> 00:22:05,930 Nie ukradłem jej. 472 00:22:06,110 --> 00:22:08,160 Praktycznie błagała żebym z nią pracował 473 00:22:08,410 --> 00:22:09,760 i jej loty HD. 474 00:22:09,940 --> 00:22:11,770 Dlaczego nam tego nie powiedziałeś? 475 00:22:11,940 --> 00:22:13,590 Nie mogłem pozwolić, żeby świat się o tym dowiedział 476 00:22:13,770 --> 00:22:16,120 jaką była Lina Vyanti niezadowolony z pracy Domenico 477 00:22:16,290 --> 00:22:18,250 tak szybko po jego tragicznej śmierci. 478 00:22:18,420 --> 00:22:19,640 To nie byłoby w porządku. 479 00:22:19,900 --> 00:22:21,140 Myślisz, że Domenico wiedział 480 00:22:21,300 --> 00:22:22,756 że Lina planowała go zostawić? 481 00:22:22,780 --> 00:22:24,170 Prawdopodobnie nie. 482 00:22:24,390 --> 00:22:26,056 Kiedy masz lista klientów, taka jak Domenico, 483 00:22:26,080 --> 00:22:28,080 jesteś zbyt zajęty, żeby zauważyć takie rzeczy. 484 00:22:28,260 --> 00:22:30,390 Wiesz, to tylko on i mama Marinara 485 00:22:30,570 --> 00:22:32,090 czy jakkolwiek ona ma na imię. 486 00:22:32,260 --> 00:22:34,220 Ale to wigageddon. 487 00:22:34,480 --> 00:22:38,180 To znaczy, nie Domenico spodziewać się, że Lina Vyanti zamówi perukę? 488 00:22:38,360 --> 00:22:40,880 Czy nie uzna to za dziwne gdyby o to nie poprosiła? 489 00:22:41,060 --> 00:22:43,240 Cóż, znasz te ludzie show-biznesu. 490 00:22:43,410 --> 00:22:46,500 Zawsze poddają recyklingowi stary materiał. 491 00:22:49,500 --> 00:22:52,550 Musimy porozmawiać z mamą Domenico. 492 00:22:52,810 --> 00:22:54,566 Tak? Myślisz, że ona faktycznie coś wie 493 00:22:54,590 --> 00:22:56,160 czy po prostu jesteś głodny? 494 00:22:56,330 --> 00:22:58,940 Sos na bok, mamo może będzie w stanie nam powiedzieć 495 00:22:59,120 --> 00:23:01,910 gdyby Domenico o tym wiedział Felix ugodził Linę Vyanti. 496 00:23:02,080 --> 00:23:04,600 Bo jeśli to zrobił, to tak przemówiłby do motywu. 497 00:23:04,770 --> 00:23:06,120 Cóż, idź. 498 00:23:06,300 --> 00:23:08,220 Jestem umówiony z moim fryzjerem. 499 00:23:08,470 --> 00:23:09,600 Już teraz? 500 00:23:09,780 --> 00:23:11,740 Tak, potrzebuję fryzury. 501 00:23:13,260 --> 00:23:14,700 Być o nią zazdrosnym to jedno. 502 00:23:14,870 --> 00:23:16,480 Tego można się spodziewać. 503 00:23:16,660 --> 00:23:19,580 Ale to... to znaczy, to jest znęcanie się, prawda? 504 00:23:19,830 --> 00:23:20,870 To znaczy, spójrz na nią. 505 00:23:21,050 --> 00:23:22,490 Tato, to nie jest taka wielka sprawa. 506 00:23:22,660 --> 00:23:25,840 Ta dziewczyna cię zaatakowała dni przed regionalnymi. 507 00:23:26,010 --> 00:23:27,320 Brynlynn jeździ ujeżdżeniem. 508 00:23:27,490 --> 00:23:29,750 A w tym roku może zdobyć medal. 509 00:23:29,930 --> 00:23:32,720 Brynlynn, masz pojęcie 510 00:23:32,890 --> 00:23:34,850 która dziewczyna jest odpowiedzialna za znęcanie się? 511 00:23:35,020 --> 00:23:37,460 Wszyscy są zazdrośni. To może być którykolwiek z nich. 512 00:23:39,330 --> 00:23:40,720 Czy możesz pomóc? 513 00:23:40,980 --> 00:23:43,810 Cóż, zwykle nie leży to w moich kompetencjach, 514 00:23:43,990 --> 00:23:45,430 ale przyjrzę się temu. 515 00:23:45,690 --> 00:23:47,820 Oto lista podejrzanych. 516 00:23:49,120 --> 00:23:50,770 Zacząłbym od Rebeki. 517 00:23:51,040 --> 00:23:53,000 Jej rodzice są w separacji. 518 00:23:58,790 --> 00:24:00,970 È niesmaczne, nie? 519 00:24:01,140 --> 00:24:03,100 Żadnego sosu nie gotującego się na kuchence. 520 00:24:03,270 --> 00:24:05,360 - Nie pozbyłeś się tego, prawda? - Nie. 521 00:24:05,530 --> 00:24:07,840 Ale było mi zbyt smutno, żeby jeść. 522 00:24:08,010 --> 00:24:10,060 Poczekaj tutaj. dam ci słoik do zabrania do domu. 523 00:24:12,320 --> 00:24:13,890 Dziękuję. 524 00:24:14,060 --> 00:24:15,540 To znaczy, tylko jeśli to nie stanowi problemu. 525 00:24:15,720 --> 00:24:17,680 - Problem Nessuna a. - Dobra. 526 00:24:19,240 --> 00:24:21,810 Może uda mi się zrobić moją słynną lasagne 527 00:24:21,980 --> 00:24:23,200 i zaproś Teddy'ego i Roya. 528 00:24:23,370 --> 00:24:25,200 Nie, nie możesz. 529 00:24:25,380 --> 00:24:27,860 Pospiesz się. Teddy to tascioni. 530 00:24:28,030 --> 00:24:30,290 Nigdy by nie odmówił domowy sos sycylijski. 531 00:24:30,470 --> 00:24:33,950 Ooh, i mogę kupić cannoli od Puppeta's na deser. 532 00:24:34,120 --> 00:24:36,080 Elsbeth, daj mi telefon. 533 00:24:36,910 --> 00:24:39,700 Tylko nie wiem jak bardzo dłużej mogę tak działać. 534 00:24:39,960 --> 00:24:41,610 Minęło kilka godzin. 535 00:24:42,920 --> 00:24:44,880 Grazie. 536 00:24:45,050 --> 00:24:47,840 Dai. Przynajmniej tyle mogę zrobić. 537 00:24:48,880 --> 00:24:51,710 Mamo cappelli, czy Domenico ci mówił? 538 00:24:51,970 --> 00:24:54,230 że Felix West ukradł Linę Vyanti? 539 00:24:54,490 --> 00:24:55,800 Smutny twórca tupecików? 540 00:24:55,970 --> 00:24:57,020 Niemożliwe. 541 00:24:57,370 --> 00:24:58,370 Lina Vyanti przyznała się do tego. 542 00:24:58,540 --> 00:25:01,500 Nie. Nazywa siebie Włoszką. 543 00:25:01,670 --> 00:25:04,060 Czy jest na to szansa Dominik dowiedział się o tym? 544 00:25:04,330 --> 00:25:07,330 Cóż, jeśli tak, mój dom nie zniósłbym tego na leżąco. 545 00:25:07,510 --> 00:25:09,160 Więc myślisz, że był wystarczająco zły 546 00:25:09,330 --> 00:25:10,590 skonfrontować się z Felixem? 547 00:25:10,770 --> 00:25:12,340 Pełne. 548 00:25:12,510 --> 00:25:16,340 Wow. Nie miałem o tym pojęcia kręcenie peruk było bardzo polityczne. 549 00:25:16,520 --> 00:25:18,170 Sempre. 550 00:25:18,340 --> 00:25:20,300 Ale jestem z Sycylii. 551 00:25:20,480 --> 00:25:22,790 Prawdziwa polityka jest gorsza. 552 00:25:27,000 --> 00:25:28,740 Nie wiem co ci powiedzieć. 553 00:25:28,920 --> 00:25:33,930 Albo Alec Bloom jest świętym, albo jego szkielety są dobrze ukryte. 554 00:25:34,660 --> 00:25:37,140 Być może będę w stanie pomóc Ci coś znaleźć. 555 00:25:37,320 --> 00:25:39,190 - Masz trop? - Nie. 556 00:25:39,360 --> 00:25:44,760 Ale mam nowego przyjaciela który jest blisko pana Blooma. 557 00:25:49,550 --> 00:25:50,770 Lepiej, żeby to było dobre. 558 00:25:50,940 --> 00:25:52,460 Wczoraj spędziłem wiele godzin próbując zdobyć 559 00:25:52,640 --> 00:25:54,510 prostych odpowiedzi wśród 14-letnich dziewcząt. 560 00:25:54,680 --> 00:25:56,200 Godziny, których nigdy nie odzyskam. 561 00:25:56,380 --> 00:25:58,560 No i udało się znaleźć winowajcę? 562 00:25:58,730 --> 00:26:00,080 Tak, oni wszyscy to tyrani. 563 00:26:00,340 --> 00:26:02,390 To jak władca much, ale bardziej podły. 564 00:26:02,560 --> 00:26:04,130 Oto dobra wiadomość. 565 00:26:04,390 --> 00:26:06,830 Mamy potencjalnego podejrzanego morderstwo Domenico Cappelli. 566 00:26:07,000 --> 00:26:08,570 - Rywalizujący producent peruk? - Tak. 567 00:26:08,830 --> 00:26:09,960 Feliks Zachód. 568 00:26:10,220 --> 00:26:11,740 Tak, uważamy, że to Domenico i Felix 569 00:26:11,870 --> 00:26:14,050 może toczył wojnę nad sławnym klientem. 570 00:26:14,220 --> 00:26:16,750 To znaczy, nie mamy jakiś dowód, przynajmniej na razie, 571 00:26:16,920 --> 00:26:19,010 ale to skomplikowana sytuacja. 572 00:26:19,190 --> 00:26:21,540 Zachowaj kalambury. Nie jestem w nastroju. 573 00:26:22,760 --> 00:26:24,070 W porządku. 574 00:26:24,320 --> 00:26:25,580 Przepraszam. 575 00:26:26,760 --> 00:26:28,110 Tak. 576 00:26:31,020 --> 00:26:32,940 Elsbeth tascioni, tu jesteś. 577 00:26:33,110 --> 00:26:34,720 Winnie Crawford. Cześć. 578 00:26:34,900 --> 00:26:36,210 Czy wszystko jest w porządku? 579 00:26:36,380 --> 00:26:38,120 Miałem nadzieję, że zabiorę cię na lunch. 580 00:26:38,290 --> 00:26:39,900 To znaczy, gdybyś nie tylko poprawiał mi humor 581 00:26:40,080 --> 00:26:41,446 o chęci ponownego spotkania się. 582 00:26:41,470 --> 00:26:42,950 Nie. Ja-miałem to na myśli. 583 00:26:43,120 --> 00:26:45,120 Po prostu mój harmonogram jest tak napięty 584 00:26:45,300 --> 00:26:47,080 Dziś będę jadł lunch przy biurku. 585 00:26:47,260 --> 00:26:48,960 Posiłki są po to, żeby się nimi dzielić. 586 00:26:49,130 --> 00:26:50,610 Pozwól, że przyniosę ci lunch. 587 00:26:50,870 --> 00:26:52,700 Dobra. 588 00:26:52,870 --> 00:26:54,220 Jak mogę powiedzieć nie? 589 00:26:54,530 --> 00:26:57,360 Jestem umówiona, a właściwie przymiarka, 590 00:26:57,530 --> 00:26:59,250 ale mógłbym cię spotkać po jakiejś godzinie? 591 00:26:59,400 --> 00:27:02,100 - Doskonały. Do zobaczenia. - Dobra. 592 00:27:03,270 --> 00:27:04,530 Ojej. 593 00:27:04,710 --> 00:27:06,190 Ona nosi perukę? 594 00:27:06,360 --> 00:27:07,580 Winnie Crawford? 595 00:27:07,760 --> 00:27:09,630 - Tak. - Nie sądzę. Dlaczego? 596 00:27:09,800 --> 00:27:12,020 Zaczynam mieć ochotę wszyscy coś takiego noszą. 597 00:27:12,200 --> 00:27:14,510 Jestem pewien, że to jej naturalne włosy. 598 00:27:14,680 --> 00:27:16,810 Hej, a co z tym facetem? 599 00:27:20,900 --> 00:27:23,290 Nieważne. 600 00:27:25,690 --> 00:27:28,300 Czy jesteś gotowy na zupełnie nowego siebie? 601 00:27:28,470 --> 00:27:29,860 Chłopie, jestem. 602 00:27:30,130 --> 00:27:32,000 To funkcjonariuszka Reese Chandler. 603 00:27:32,170 --> 00:27:35,780 On cię po prostu poprosi kilka pytań podczas pracy. 604 00:27:36,050 --> 00:27:37,100 Więcej pytań? 605 00:27:37,350 --> 00:27:38,790 Cóż, z pewnością jesteś dokładny. 606 00:27:38,960 --> 00:27:40,400 Przychodzić. 607 00:27:40,570 --> 00:27:42,360 Siedzieć. 608 00:27:43,970 --> 00:27:45,840 A teraz przygotuj się na przemianę. 609 00:27:47,750 --> 00:27:51,190 Panie West, może pan powiedzieć nam co ty i Domenico 610 00:27:51,370 --> 00:27:53,500 mówił o tym, kiedy zadzwonił do ciebie pewnego dnia? 611 00:27:53,760 --> 00:27:55,240 O czym rozmawialiśmy? 612 00:27:55,460 --> 00:27:58,420 Tak. Zauważyliśmy to, kiedy Sprawdziłem bilingi Domenico 613 00:27:58,590 --> 00:28:01,330 że cię nazwał noc przed śmiercią. 614 00:28:01,590 --> 00:28:03,590 Ten telefon. 615 00:28:03,770 --> 00:28:06,730 - Rozmawiałeś o Linie Vyanti? - Cóż... 616 00:28:06,900 --> 00:28:09,510 Ona jest częstym tematem rozmowy, ale nie. 617 00:28:09,690 --> 00:28:11,950 Więc o czym rozmawialiście? 618 00:28:12,130 --> 00:28:13,520 Tego dnia wszyscy się wygłupiali. 619 00:28:13,740 --> 00:28:15,496 Zadzwonił, żeby zapytać, czy ja nie miały żadnych koronkowych zamknięć. 620 00:28:15,520 --> 00:28:17,260 Och, co to są koronkowe zamknięcia? 621 00:28:17,430 --> 00:28:19,130 Tylko przezroczyste paski koronki 622 00:28:19,310 --> 00:28:21,400 imitujące wygląd skóry głowy. 623 00:28:21,660 --> 00:28:23,140 Czy to wszystko? 624 00:28:23,310 --> 00:28:25,530 Więc dlaczego Domenico do ciebie zadzwonił 625 00:28:25,700 --> 00:28:27,660 z telefonu stacjonarnego w sypialnia jego matki? 626 00:28:29,710 --> 00:28:31,950 To nie moja sprawa dlaczego był w pokoju swojej mamy. 627 00:28:32,060 --> 00:28:33,500 Ta dwójka była strasznie blisko. 628 00:28:33,670 --> 00:28:35,760 Cóż, nie sądzisz, że to dziwne 629 00:28:35,930 --> 00:28:37,980 że do ciebie nie zadzwonił z jego telefonu komórkowego? 630 00:28:38,150 --> 00:28:39,670 To prawie tak, jakby próbował 631 00:28:39,850 --> 00:28:41,550 aby ukryć swoją komunikację z tobą. 632 00:28:41,720 --> 00:28:43,550 Trzymaj kciuki w górę. 633 00:28:43,810 --> 00:28:45,460 Tak. Tak. 634 00:28:45,640 --> 00:28:47,730 To była zwykła rozmowa. 635 00:28:47,990 --> 00:28:49,250 Ale to? 636 00:28:49,420 --> 00:28:51,420 To jest wszystko. 637 00:28:51,690 --> 00:28:53,690 - Spójrz. - Dobra. 638 00:28:53,950 --> 00:28:55,950 Czy to kochasz? 639 00:28:56,130 --> 00:28:58,830 To bardzo Meghan Markle. 640 00:28:59,000 --> 00:29:00,130 Dobrze. Przejdź do następnego. 641 00:29:00,300 --> 00:29:02,430 Przepraszam. 642 00:29:06,750 --> 00:29:10,670 Hej, czy to Lina Vyanti? 643 00:29:10,840 --> 00:29:12,190 Tak. Czy podoba Ci się to? 644 00:29:12,360 --> 00:29:13,840 powiem. 645 00:29:14,100 --> 00:29:18,100 No wiesz, peruki Domenico były wspaniałe i efektowne, 646 00:29:18,280 --> 00:29:19,980 ale nie taki jak ten. 647 00:29:20,150 --> 00:29:22,760 Oczywiście większość jego skradziono dobre peruki. 648 00:29:24,500 --> 00:29:25,940 - Jest źle. - Tak. 649 00:29:26,160 --> 00:29:31,120 Gdybyśmy mogli je znaleźć, to z pewnością byłoby pomocne. 650 00:29:32,380 --> 00:29:34,770 Dobrze, że zajmujesz się tą sprawą. 651 00:29:35,030 --> 00:29:36,250 A co z tamtym? 652 00:29:40,260 --> 00:29:41,520 Nie sądzisz, że to za dużo? 653 00:29:41,690 --> 00:29:44,520 Dla ciebie? To nie jest wystarczająco efektowne. 654 00:29:44,700 --> 00:29:46,530 Jesteś kobietą, która czegoś potrzebuje 655 00:29:46,700 --> 00:29:48,440 to jest naprawdę fantastyczne. 656 00:29:50,140 --> 00:29:52,190 Wiem, gdzie możemy zaczerpnij inspiracji. 657 00:29:52,360 --> 00:29:54,750 Co robisz? w sobotę rano? 658 00:29:57,620 --> 00:30:00,010 Podoba mi się to, co zrobiłeś ze swoimi włosami. 659 00:30:00,190 --> 00:30:01,630 Dzięki. 660 00:30:01,890 --> 00:30:03,330 Szczerze mówiąc, to peruka. 661 00:30:03,500 --> 00:30:05,940 Cóż, podoba mi się to. 662 00:30:06,110 --> 00:30:07,810 I gratuluję odwagi. 663 00:30:08,070 --> 00:30:11,860 Zrobiłem to samo z moimi włosami od lat. 664 00:30:12,590 --> 00:30:13,720 Cieszę się, że to robimy. 665 00:30:13,900 --> 00:30:15,470 - Tak. - Chociaż muszę przyznać 666 00:30:15,640 --> 00:30:18,120 Mam ukryty motyw. 667 00:30:18,820 --> 00:30:20,650 Nie martw się. Tu nie chodzi o mojego męża. 668 00:30:22,560 --> 00:30:25,170 Jestem w zarządzie A organizacja wyborcza kobiet, 669 00:30:25,350 --> 00:30:29,310 i wielu z naszego zarządu członkowie byli oczarowani 670 00:30:29,570 --> 00:30:30,960 przez twojego przyjaciela, Aleca Blooma. 671 00:30:33,610 --> 00:30:35,050 Czy jesteś jednym z nich? 672 00:30:35,310 --> 00:30:39,620 Nie zgadzam się z nim polityki, ale sposób, w jaki odwołuje się 673 00:30:39,790 --> 00:30:43,050 do różnych okręgów wyborczych, jest niezaprzeczalne. 674 00:30:43,230 --> 00:30:45,710 On jest taki pociągający. 675 00:30:45,970 --> 00:30:48,710 Jakby został stworzony w laboratorium. 676 00:30:50,460 --> 00:30:54,900 Cóż, myślę, że ludzie mają rozum jak bardzo kocha to miasto. 677 00:30:56,380 --> 00:30:59,770 W świetle niepokojącego rewelacje na temat mojego męża, 678 00:30:59,950 --> 00:31:01,780 Jestem... bardziej się martwię 679 00:31:01,950 --> 00:31:04,080 ze swoim charakterem niż cokolwiek innego. 680 00:31:04,250 --> 00:31:05,990 Oczywiście. 681 00:31:06,170 --> 00:31:08,650 Więc powiedz mi. 682 00:31:08,820 --> 00:31:10,560 Czy mu ufasz? 683 00:31:13,260 --> 00:31:14,350 Tak. 684 00:31:14,610 --> 00:31:17,180 Tak, wiem. 685 00:31:17,350 --> 00:31:19,270 Cóż, to mi wystarczy. 686 00:31:33,150 --> 00:31:35,590 Przepraszam, panienko. 687 00:31:35,760 --> 00:31:37,630 Kimkolwiek jesteś, nie możesz... 688 00:31:39,160 --> 00:31:41,340 Widzę, że do ciebie dotarli. 689 00:31:41,600 --> 00:31:44,250 Jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich. 690 00:31:44,550 --> 00:31:46,900 Ta peruka pasuje wszędzie jednak. 691 00:31:50,910 --> 00:31:52,650 Czy to...? 692 00:31:52,820 --> 00:31:55,170 Myślę, że tak. 693 00:31:55,350 --> 00:31:57,350 Spodziewałem się tego po tobie, ale... 694 00:31:59,270 --> 00:32:01,620 W każdym razie, jak tam twój lunch? z wdową Crawford? 695 00:32:01,790 --> 00:32:03,530 Była wystarczająco miła. 696 00:32:03,700 --> 00:32:06,700 To raczej letnia recenzja. 697 00:32:06,970 --> 00:32:08,750 Nie jestem pewien, czy jej ufam. 698 00:32:08,930 --> 00:32:10,710 Zawsze mówię, 699 00:32:10,890 --> 00:32:16,330 jeśli nie czujesz się dobrze, prawdopodobnie tak nie jest. 700 00:32:39,700 --> 00:32:41,920 Cóż, nigdy nie widziałem coś takiego o 11:00 701 00:32:42,090 --> 00:32:44,440 Zapraszamy na mimozy i lustrzane kule, 702 00:32:44,610 --> 00:32:46,050 brunch w dyskotece. 703 00:32:46,230 --> 00:32:48,150 Tutaj przeciągamy ponownie. 704 00:32:48,310 --> 00:32:50,010 To najlepszy drag brunch w mieście. 705 00:32:50,270 --> 00:32:52,400 Moja mama uwielbia tę piosenkę. 706 00:32:52,670 --> 00:32:53,980 Muszę nagrać wideo. 707 00:32:54,360 --> 00:32:56,710 Dobra, ale wiesz, nie możesz wysłać tego do Teddy'ego. 708 00:32:56,890 --> 00:32:59,070 Co? 709 00:33:00,940 --> 00:33:02,640 Persymona! Spójrz, kto tu jest. 710 00:33:02,810 --> 00:33:04,090 - Cześć. - To ich pierwszy raz. 711 00:33:04,330 --> 00:33:06,070 - Witaj, kochanie. - Hej, znowu. 712 00:33:06,250 --> 00:33:08,046 Persimmon robi peruki dla wszystkich wykonawców. 713 00:33:08,070 --> 00:33:09,420 Są tacy niesamowici. 714 00:33:09,600 --> 00:33:11,080 Dziękuję. 715 00:33:11,250 --> 00:33:13,356 Spektakl jest fantastyczny, ale taki zajmuje około trzech mimoz 716 00:33:13,380 --> 00:33:15,020 zanim jedzenie zacznie smakować dobrze. 717 00:33:15,120 --> 00:33:16,690 W takim razie lepiej złóżmy zamówienie. 718 00:33:16,860 --> 00:33:18,470 Nie, najpierw musisz się trochę zabawić. 719 00:33:18,650 --> 00:33:21,090 Zwiększ apetyt. Pospiesz się. 720 00:33:21,260 --> 00:33:22,700 Moja mama w to nie uwierzy. 721 00:33:24,440 --> 00:33:25,976 Chociaż nie jestem pewien, czy jej powiem. 722 00:33:26,000 --> 00:33:28,180 Mój Boże. 723 00:33:28,350 --> 00:33:30,530 - Czy to Diana Ross? - Co? Gdzie? 724 00:33:30,700 --> 00:33:32,090 Nie, nie ten prawdziwy... 725 00:33:32,360 --> 00:33:34,060 Nieważne. 726 00:33:34,320 --> 00:33:35,500 To nie była Diana Ross? 727 00:33:35,670 --> 00:33:37,320 Mój błąd. 728 00:33:37,490 --> 00:33:39,970 Widziałeś perukę Diany Ross. 729 00:33:42,020 --> 00:33:43,590 Czekać. 730 00:33:43,760 --> 00:33:47,240 „Diana Ross” jest jedną z nich skradzionych peruk Domenico. 731 00:33:49,240 --> 00:33:51,330 Lepiej to zgłoś. 732 00:33:55,160 --> 00:33:57,860 Gordon „persimmon” tuttle, jesteś aresztowany za morderstwo. 733 00:33:58,040 --> 00:34:00,830 Nie możesz mówić poważnie. I proszę, nie nazywaj mnie tak. 734 00:34:01,000 --> 00:34:02,920 Masz prawo zachować milczenie. 735 00:34:03,080 --> 00:34:05,910 Wszystko, co powiesz, może i będzie 736 00:34:06,090 --> 00:34:08,440 użyte przeciwko Tobie w sądzie. 737 00:34:08,700 --> 00:34:10,440 Gdzie byłeś noc morderstwa? 738 00:34:10,610 --> 00:34:13,180 Robię fryzurę dla kochanki konkursu drag queen w śródmieściu. 739 00:34:13,360 --> 00:34:15,580 Konkurs drag queen? To brzmi zabawnie. 740 00:34:15,750 --> 00:34:19,230 Cekiny, pot i tyle bardzo „dumna Mary”. To jest niebo. 741 00:34:19,410 --> 00:34:21,720 Czy są świadkowie, którzy mogą to potwierdzić? 742 00:34:21,890 --> 00:34:23,760 Nikt nie bierze więcej selfie niż drag queens. 743 00:34:23,930 --> 00:34:25,970 Jestem pewien, że muszę być w co najmniej kilkunastu z nich. 744 00:34:26,110 --> 00:34:28,430 - Masz jakieś w telefonie? - Sprawdźmy portale społecznościowe. 745 00:34:29,760 --> 00:34:30,980 Ojej. 746 00:34:31,370 --> 00:34:34,290 Czy wskoczyła do oddzielić od sufitu? 747 00:34:34,460 --> 00:34:36,110 To jej liczba „przeciwstawiająca się grawitacji”. 748 00:34:36,380 --> 00:34:37,820 Grawitacja nie została pokonana. 749 00:34:38,080 --> 00:34:39,446 Dobra, słuchaj, to oczywiście farsa. 750 00:34:39,470 --> 00:34:41,120 Dlaczego po prostu tego nie przyznasz? Dobra? 751 00:34:41,300 --> 00:34:43,090 Chciałeś klientów Domenico, 752 00:34:43,260 --> 00:34:45,090 więc upozorowałeś to tak, żeby wyglądało na napad. 753 00:34:45,260 --> 00:34:46,520 Przepraszam. 754 00:34:46,690 --> 00:34:48,950 Wiem, gdzie przeczesać włosy, ok? 755 00:34:49,130 --> 00:34:50,350 Myślałam, że wszyscy to zrobiliśmy. 756 00:34:50,520 --> 00:34:52,350 Najwyraźniej Feliks tego nie zrobił. 757 00:34:52,530 --> 00:34:56,190 Ukradł Linę Vyanti Dominika przed śmiercią. 758 00:34:56,360 --> 00:34:57,840 To nie ma żadnego sensu. 759 00:34:58,100 --> 00:35:00,580 Co by to było dobrego zrobić, żeby kłusować na Linę Vyanti? 760 00:35:00,750 --> 00:35:02,710 Co masz na myśli? 761 00:35:03,450 --> 00:35:05,020 Felix był równie zdesperowany 762 00:35:05,190 --> 00:35:07,166 żeby dostać się w swoje ręce ze stopionego złota, jak reszta z nas. 763 00:35:07,190 --> 00:35:10,190 Nie ma mowy, żeby to zrobił ilość wiązek wystarczająca na całą perukę. 764 00:35:16,810 --> 00:35:18,590 Jak leci? Potrzebujesz pomocy? 765 00:35:18,770 --> 00:35:20,080 Szczerze mówiąc, rozmawiam z mordercą 766 00:35:20,340 --> 00:35:21,950 może przywróci mi wiarę w ludzkość. 767 00:35:22,120 --> 00:35:24,250 - Więcej dramatów dla nastolatek? - Tak, są złośliwi. 768 00:35:24,430 --> 00:35:26,220 Co za znęcanie się o czym mówimy? 769 00:35:26,390 --> 00:35:29,220 Oznaczanie szafek? Facebooku wiadomości? Paskudna plotka? 770 00:35:29,390 --> 00:35:32,520 To wszystko i trochę dziewczyna odcięła kucyk. 771 00:35:32,780 --> 00:35:34,830 Blond kucyk? 772 00:35:35,610 --> 00:35:37,260 A to jest Twój naturalny kolor? 773 00:35:37,440 --> 00:35:39,750 - Żadnych barwników i pasemek? - Nie. 774 00:35:39,920 --> 00:35:42,750 Jestem po prostu błogosławiony, ok? Nie tak jak niektórzy ludzie. 775 00:35:43,010 --> 00:35:45,530 Nie rozumiem, co to wszystko ma wspólnego 776 00:35:45,800 --> 00:35:47,410 z prześladowaniem Brynlynn. 777 00:35:47,670 --> 00:35:51,760 I jesteś pewien, że to się wydarzyło w stajni w Westchester? 778 00:35:54,760 --> 00:35:56,200 Przypomnę ci, młoda damo, 779 00:35:56,460 --> 00:35:59,720 potrzebujemy twojej szczerości znajdź osobę, która to zrobiła. 780 00:35:59,900 --> 00:36:01,340 Cienki. 781 00:36:01,510 --> 00:36:02,786 Czekałem w parku na spotkanie 782 00:36:02,810 --> 00:36:04,070 kilka dziewczyn z ośrodka rekreacyjnego. 783 00:36:04,250 --> 00:36:05,640 Brynlynn. 784 00:36:06,080 --> 00:36:08,316 Te dziewczyny wychodzą do ludzi szkoła. Czy straciłeś rozum? 785 00:36:08,340 --> 00:36:10,650 Panie Newell, weźmy oddech. 786 00:36:10,820 --> 00:36:13,040 Jakiś bachor ściął włosy mojej córce? 787 00:36:13,210 --> 00:36:16,210 Cóż, dobrą wiadomością są włosy w końcu odrośnie. 788 00:36:16,390 --> 00:36:18,090 Cóż, nie czas na zawody regionalne. 789 00:36:18,350 --> 00:36:20,570 I miała zamiar dorównać Godivie. 790 00:36:20,740 --> 00:36:23,220 - Godiwa? - Mój koń. 791 00:36:24,490 --> 00:36:26,060 To katastrofa. 792 00:36:26,360 --> 00:36:28,930 Wiesz, zapytaliśmy A perukowiec do stworzenia sztucznego kucyka, 793 00:36:29,100 --> 00:36:31,150 ale nie zdążył. 794 00:36:31,320 --> 00:36:33,060 Czy pamiętasz? imię i nazwisko perukarza? 795 00:36:33,230 --> 00:36:34,450 Moja żona dostała jego imię 796 00:36:34,710 --> 00:36:36,840 od jakiejś aktorki mydlanej z naszego budynku. 797 00:36:37,020 --> 00:36:39,330 To było coś włoskiego. 798 00:36:41,330 --> 00:36:42,330 Cappelli. 799 00:36:45,550 --> 00:36:47,730 Felix West obciął kucyk Brynlynn. 800 00:36:47,900 --> 00:36:49,340 W ten sposób miał dość stopionego złota 801 00:36:49,510 --> 00:36:51,160 zrobić perukę Liny Vyanti! 802 00:36:51,510 --> 00:36:53,390 Dominik się dowiedział o tym, kiedy tata Brynlynn 803 00:36:53,430 --> 00:36:54,820 wszedł do studia. 804 00:36:55,300 --> 00:36:57,326 Nawet jeśli, to nie dowodzi że Feliks zamordował Domenico. 805 00:36:57,350 --> 00:36:59,400 Ale to strasznie przypadkowe. 806 00:36:59,570 --> 00:37:01,180 Wszystko, co musimy zrobić, to wziąć nitkę 807 00:37:01,440 --> 00:37:04,140 włosów Brynlynn i test i zobacz, czy pasuje do peruki. 808 00:37:04,310 --> 00:37:06,880 Pasja nastolatka włosy nie dowodzą morderstwa. 809 00:37:07,050 --> 00:37:08,440 Potrzebujesz ostatecznego dowodu 810 00:37:08,620 --> 00:37:10,116 o której Felix tam był czas morderstwa. 811 00:37:10,140 --> 00:37:11,840 Reszta to sos. 812 00:37:12,010 --> 00:37:13,660 Niektórzy nazywają to sosem. 813 00:37:13,840 --> 00:37:17,060 Którego nawet jeszcze nie próbowałem. 814 00:37:17,930 --> 00:37:19,190 Po prostu tu siedział 815 00:37:19,370 --> 00:37:22,460 odkąd mam to z miejsca zbrodni. 816 00:37:28,990 --> 00:37:31,040 - Jesteś cudotwórcą! - Podoba ci się? 817 00:37:31,210 --> 00:37:33,690 Feliks, jest idealnie! 818 00:37:33,860 --> 00:37:36,860 Och. Felix jest taki utalentowany, prawda? 819 00:37:38,650 --> 00:37:39,976 Co tu robisz, Elsbeth? 820 00:37:40,000 --> 00:37:43,090 Niestety muszę zwrócić perukę. 821 00:37:43,260 --> 00:37:44,960 Ja... myślałem, że ci się podoba. 822 00:37:45,130 --> 00:37:48,610 Nie, robię, robię, ale jestem rudy. 823 00:37:48,790 --> 00:37:51,310 Wszystko inne wydaje się kłamstwem. 824 00:37:51,490 --> 00:37:54,490 I nie możesz zakrywać kłamać z dobrymi włosami. 825 00:37:54,750 --> 00:37:57,670 Zgaduję, że pani Vyanti nie wie 826 00:37:57,840 --> 00:38:00,970 pomysłowość, jaką trzeba było wykonać jej perukę, prawda, Felix? 827 00:38:01,150 --> 00:38:04,070 Och, musiał przerwać kucyk młodej dziewczyny. 828 00:38:04,240 --> 00:38:06,460 - Co? - Tak, podkradł się 829 00:38:06,720 --> 00:38:09,980 na tę 14-letnią dziewczynkę w parku i tnij! 830 00:38:10,160 --> 00:38:12,210 To jest śmieszne. 831 00:38:12,640 --> 00:38:13,324 Nie możesz tego udowodnić. 832 00:38:13,348 --> 00:38:14,706 I możesz mieć też sobie z tym poradził, 833 00:38:14,730 --> 00:38:17,470 jeśli bogaty ojciec dziewczynki nie poszedł do Domenico 834 00:38:17,730 --> 00:38:19,340 prosząc o wymianę. 835 00:38:19,510 --> 00:38:20,820 Uciekam stąd. 836 00:38:20,990 --> 00:38:23,510 Nie, Lino! Nic z tego nie jest prawdą! 837 00:38:23,690 --> 00:38:26,520 Jestem gospodarzem o najwyższej ocenie dzienny program telewizyjny. 838 00:38:26,700 --> 00:38:28,660 Nie mogę być z niczym powiązany. 839 00:38:28,830 --> 00:38:32,180 Ale co z twoją peruką? 840 00:38:32,350 --> 00:38:33,830 Teraz spójrz, co zrobiłeś. 841 00:38:34,090 --> 00:38:35,440 Wszystko zrujnowałeś. 842 00:38:37,140 --> 00:38:39,620 A przez „wszystko” masz na myśli swoją ekspansję 843 00:38:39,800 --> 00:38:43,150 w pełen blasku świat gwiazd kina i telewizji, prawda? 844 00:38:43,320 --> 00:38:45,150 Taki był twój cel, prawda? 845 00:38:45,410 --> 00:38:48,370 Ale Domenico Cappelli się znalazł się o to, że kłusowałeś na Linę. 846 00:38:48,630 --> 00:38:53,030 I jak powiedziała mama, Domenico nie zniósłbym tego na leżąco. 847 00:38:53,200 --> 00:38:55,550 Wiedział, co zrobiłeś by ukraść te włosy ze stopionego złota. 848 00:38:55,720 --> 00:38:57,370 I to dało mu władzę nad tobą. 849 00:38:57,550 --> 00:39:02,250 Więc zabiłeś Domenico... Aby usunąć to zagrożenie. 850 00:39:02,430 --> 00:39:05,480 I kiedy zaczęliśmy się zamykać w, oprawiłeś persimmon. 851 00:39:05,650 --> 00:39:08,220 Dlatego chciałeś żebym poszła na drag brunch. 852 00:39:08,480 --> 00:39:11,880 Z luźnym zabezpieczeniem typowe dla drag brunche, 853 00:39:12,130 --> 00:39:16,440 wiedziałeś, że możesz sadzić jedna ze skradzionych peruk Domenico. 854 00:39:16,620 --> 00:39:20,360 Cóż, mówisz bardzo dużo, ale nie możesz tego udowodnić. 855 00:39:20,620 --> 00:39:22,010 Masz rację. 856 00:39:22,360 --> 00:39:27,540 Ale potem przypomnieliśmy sobie, że nie można się oprzeć sosowi mamy! 857 00:39:27,710 --> 00:39:29,800 Ty też nie mogłeś. 858 00:39:29,980 --> 00:39:31,760 Ten sos nigdy nie przeszedł przez moje usta. 859 00:39:32,110 --> 00:39:35,200 Nie, ale włosy z peruki twój fartuch dostał się do sosu. 860 00:39:35,370 --> 00:39:40,290 I to... Pasuje do peruka, którą mi dałeś, 861 00:39:40,470 --> 00:39:42,690 udowadniając, że byłeś w sklepie Dominika 862 00:39:42,950 --> 00:39:44,430 w momencie morderstwa. 863 00:39:44,600 --> 00:39:47,780 Najśmieszniejsze jest to, że ta peruka nie jest zrobiony z ludzkich włosów. 864 00:39:47,950 --> 00:39:49,390 To włosy jaka. 865 00:39:49,740 --> 00:39:51,756 Tak, i nadal naładowałeś do tego rękę i nogę. 866 00:39:51,780 --> 00:39:53,650 Włosy jaka są lepsze dla żywiołów. 867 00:39:53,830 --> 00:39:56,140 Czy wiesz, co ludzkie włosy wyglądają jak wilgotne 868 00:39:56,310 --> 00:39:58,880 kiedy jesteś na jachcie środek jeziora Como? 869 00:39:59,050 --> 00:40:00,270 Jest źle! 870 00:40:00,570 --> 00:40:02,026 Poza tym, w związku z problemami związanymi z łańcuchem dostaw, 871 00:40:02,050 --> 00:40:03,400 Musiałem coś wymyślić. 872 00:40:03,580 --> 00:40:06,230 Równie dobrze możesz się z tym zmierzyć, Felix. 873 00:40:06,400 --> 00:40:07,530 Peruka wisi. 874 00:40:07,800 --> 00:40:09,800 Cóż, ten w każdym razie jest. 875 00:40:09,970 --> 00:40:12,060 Boże, jak ludzie noszą takie rzeczy? 876 00:40:12,320 --> 00:40:13,540 Och, Boże. 877 00:40:13,930 --> 00:40:14,906 Naprawdę powinieneś dostać kogoś, kto by na to spojrzał. 878 00:40:14,930 --> 00:40:16,280 Aresztuj go. 879 00:40:16,540 --> 00:40:17,930 Felixie Westie, jesteś aresztowany 880 00:40:18,110 --> 00:40:19,720 za morderstwo Domenico Cappelli. 881 00:40:21,160 --> 00:40:22,680 Więc to jest to. 882 00:40:22,860 --> 00:40:24,780 Grałem krótko i śliski w świecie włosów 883 00:40:24,900 --> 00:40:28,160 i zaplątałem się we własny splot. 884 00:40:28,340 --> 00:40:29,780 Co powiedziałeś? 885 00:40:30,860 --> 00:40:32,430 Nieważne. 886 00:40:35,170 --> 00:40:36,326 Masz prawo zachować milczenie. 887 00:40:36,350 --> 00:40:38,050 Wszystko, co powiesz, może... 888 00:40:38,260 --> 00:40:40,520 i zostaną użyte przeciwko tobie... 889 00:40:40,920 --> 00:40:41,920 Dobra robota, tascioni. 890 00:40:42,090 --> 00:40:43,310 Ty też. 891 00:40:43,480 --> 00:40:45,050 Hej, zauważyłem, że nie masz na sobie... 892 00:40:45,310 --> 00:40:46,570 Tak, tak. 893 00:40:46,840 --> 00:40:47,840 To nie byłem ja. 894 00:40:48,010 --> 00:40:49,800 Nie potrzebujesz tego, Bobby. 895 00:40:49,970 --> 00:40:51,890 Wyglądasz świetnie tak, jak jesteś. 896 00:40:54,670 --> 00:40:58,460 Znaleźliście dziewczynę, która to zrobiła? 897 00:40:59,200 --> 00:41:02,810 Cóż, to nie była dziewczyna z zawody ujeżdżeniowe. 898 00:41:03,070 --> 00:41:05,810 To był... właściwie morderca 899 00:41:06,070 --> 00:41:08,990 który użył włosów Brynlynn zrobić perukę dla Liny Vyanti. 900 00:41:09,250 --> 00:41:10,860 Czekać. Moje włosy będą w telewizji? 901 00:41:11,030 --> 00:41:14,120 Ale ktoś znęcał się nad moją córką. 902 00:41:14,380 --> 00:41:15,730 T-powiedz jej, brynlynn. 903 00:41:20,480 --> 00:41:21,870 Brynlynn? 904 00:41:22,180 --> 00:41:25,360 OK, nie wiem, czy tak było czymś w rodzaju znęcania się. 905 00:41:25,530 --> 00:41:26,660 Co? 906 00:41:27,530 --> 00:41:29,530 Jestem bardzo zmęczony jazdą. 907 00:41:29,700 --> 00:41:31,960 Córka hrabiny i tak wygrywa co roku. 908 00:41:32,230 --> 00:41:35,710 Tatusiu, wszystko zrobiło się takie polityczne. 909 00:41:42,460 --> 00:41:45,030 Mitchowi bardzo przykro o tym przez co nas przeprowadził, 910 00:41:45,290 --> 00:41:46,680 i żeby to wynagrodzić, 911 00:41:46,940 --> 00:41:49,290 zrobił bardzo pokaźny darowizna na rzecz fundacji. 912 00:41:49,460 --> 00:41:50,940 Ha. Niezła robota. 913 00:41:53,080 --> 00:41:55,210 Funkcjonariuszu Chandler, miał pan rację. 914 00:41:55,380 --> 00:41:56,600 To Teddy. 915 00:41:56,990 --> 00:41:59,170 Hej! Widzieć? Miałeś nie ma się czym martwić. 916 00:41:59,340 --> 00:42:00,950 Wiedzieliśmy, że przyjdzie. 917 00:42:02,910 --> 00:42:04,390 Cześć, as reporterze. 918 00:42:04,570 --> 00:42:06,440 Jakie są najnowsze wiadomości? 919 00:42:07,480 --> 00:42:10,570 A więc co dokładnie zrobił mówi ten twój przyjaciel? 920 00:42:10,750 --> 00:42:13,230 Chodzi raczej o to, czego nie powiedziała. 921 00:42:13,400 --> 00:42:17,710 Mam wrażenie, że Alec Bloom kłamie w jakiejś sprawie. 922 00:42:19,710 --> 00:42:21,840 A potem jest jeszcze to. 923 00:42:22,710 --> 00:42:24,020 Co to jest? 924 00:42:24,240 --> 00:42:25,166 Artykuł o kandydacie. 925 00:42:25,190 --> 00:42:27,060 Spójrz na podpis. 926 00:42:27,240 --> 00:42:28,720 To jej syn. 927 00:42:28,940 --> 00:42:33,600 Znajdujemy kłamstwo i tyle koniec jego kampanii. 928 00:42:43,650 --> 00:42:51,350 Napisy sponsorowane przez firmę i Toyota. 929 00:42:51,530 --> 00:42:55,880 Podpisy udostępnione przez media grupa w wgbh access.Wgbh.Org