1 00:00:26,126 --> 00:00:28,093 [КОРАЦИ, ВРАТА СЕ ОТВАРАЈУ] 2 00:00:28,095 --> 00:00:31,330 ЛАУРЕН: Да. Ух-хух. не шалим се. 3 00:00:31,332 --> 00:00:34,199 Ту је овај "разредни чин" донео ми је. 4 00:00:34,201 --> 00:00:37,503 Да, чуо си ме. Хоотерс. 5 00:00:37,505 --> 00:00:41,473 Ово је први састанак Ја сам од развода, 6 00:00:41,475 --> 00:00:44,309 а момак ме доводи на Хоотерс. 7 00:00:44,311 --> 00:00:45,511 [ ВЦ ИСПИРИ ] 8 00:00:45,513 --> 00:00:46,378 Да ли Тајлер спава? 9 00:00:46,380 --> 00:00:49,548 Вау! Ох, да! Вхоо! 10 00:00:49,550 --> 00:00:50,783 Не до краја. 11 00:00:50,785 --> 00:00:52,017 шта он ради? Да! 12 00:00:52,019 --> 00:00:54,853 ♪ Ова мајица у пламену! ♪ 13 00:00:54,855 --> 00:00:56,655 Зашто он то пева? 14 00:00:56,657 --> 00:00:59,491 <фонт цолор=" Мора спасити планету Земљу. 15 00:01:00,994 --> 00:01:02,461 Не, све је у реду. 16 00:01:02,463 --> 00:01:04,296 Испао је. Шта је ван?! 17 00:01:04,298 --> 00:01:05,864 О, Боже, враћам се кући. 18 00:01:05,866 --> 00:01:07,199 Узбуна за уљеза. 19 00:01:10,003 --> 00:01:12,137 [ ЦВИЧЕ ] 20 00:01:12,139 --> 00:01:15,007 Да, можда је то заправо није лоша идеја. 21 00:01:15,009 --> 00:01:16,241 Ок, ево плана. 22 00:01:16,243 --> 00:01:17,810 Позваћеш ме за 10 минута 23 00:01:17,812 --> 00:01:21,146 па да кажем овом дроги Имам хитан случај. 24 00:01:21,148 --> 00:01:23,849 [ НОРМАЛНИ ГЛАС ] Можете ли дај ми моју каду сада? 25 00:01:23,851 --> 00:01:26,518 Нека буде пет минута. 26 00:01:26,520 --> 00:01:28,320 ♪ Не жалим се ♪ 27 00:01:28,322 --> 00:01:32,024 ♪ али бих сигурно волео да ме нађем ♪ 28 00:01:32,026 --> 00:01:34,293 ♪ права, фина љубав ♪ 29 00:01:34,295 --> 00:01:35,961 ♪ неко други ♪ 30 00:01:35,963 --> 00:01:38,263 ♪ то је тако слатко као твоја мајка ♪ 31 00:01:38,265 --> 00:01:41,533 ♪ права, фина љубав ♪ 32 00:01:41,535 --> 00:01:45,370 [ НЕРАЗГЛЕДНИ РАЗГОВОРИ ] 33 00:01:57,684 --> 00:02:01,887 Имам, ух, бивоље шкампе са сосом са стране. 34 00:02:01,889 --> 00:02:03,455 Они ће то урадити за мене овде. 35 00:02:03,457 --> 00:02:05,190 нисам знао како си то прихватио, па... 36 00:02:05,192 --> 00:02:08,127 Ви то схватате ти заправо ниси 37 00:02:08,129 --> 00:02:10,529 гледајући у моје лице управо сада. 38 00:02:10,531 --> 00:02:13,098 Врло тесна утакмица иде тамо. Не желим то пропустити. 39 00:02:13,100 --> 00:02:14,933 <фонт цолор=" <и>Стварно морам снажно замахнути секиром 40 00:02:14,935 --> 00:02:17,736 <и>да добијем те, ух, поготке дубоко <и>у овом брзом скретању. 41 00:02:17,738 --> 00:02:19,104 Здраво Јим. 42 00:02:19,106 --> 00:02:21,273 ЖЕНА: Хеј, Џиме. ЖЕНА 43 00:02:21,275 --> 00:02:24,143 Штапићи од сира у облику срца. 44 00:02:24,145 --> 00:02:26,879 Од мене, зеко, Бетхани, и Бритни. 45 00:02:26,881 --> 00:02:29,948 Хвала, мехурићи. То је веома лепо. 46 00:02:29,950 --> 00:02:31,850 ћао. забавите се. Видимо се. 47 00:02:31,852 --> 00:02:33,519 У реду. 48 00:02:33,521 --> 00:02:37,222 Хеј, приметио сам да си направио контакт очима са сисама, 49 00:02:37,224 --> 00:02:38,657 али ја сам... мислим, Нисам сигуран да су то биле њене очи 50 00:02:38,659 --> 00:02:39,925 гледао си. 51 00:02:44,430 --> 00:02:45,697 па... 52 00:02:45,699 --> 00:02:50,035 Ти... Организуј ормаре за живот. 53 00:02:50,037 --> 00:02:52,304 Да. Да ли је тешко наћи људе 54 00:02:52,306 --> 00:02:54,806 који не уме да организује сопствени плакари? 55 00:02:54,808 --> 00:02:56,241 Како то функционише? 56 00:02:56,243 --> 00:02:58,677 Па, није да не могу уради то за себе. 57 00:02:58,679 --> 00:03:00,512 Не раде имати времена 58 00:03:00,514 --> 00:03:02,080 или то не раде ефикасно. 59 00:03:02,082 --> 00:03:05,350 Да ли сте почели са организовањем претинци за рукавице 60 00:03:05,352 --> 00:03:07,419 и само напредујте одатле, или...? 61 00:03:09,789 --> 00:03:13,192 Слушај, жао ми је. Знам да ово не иде добро. 62 00:03:13,194 --> 00:03:14,593 Ја, ух... 63 00:03:14,595 --> 00:03:17,496 Нисам био на састанку за 20 година. 64 00:03:19,732 --> 00:03:22,601 Нисам био на састанку од апсолвентске године. 65 00:03:22,603 --> 00:03:24,736 Жениш се на колеџу? 66 00:03:24,738 --> 00:03:26,004 Да. 67 00:03:26,006 --> 00:03:27,506 И ја. 68 00:03:27,508 --> 00:03:29,341 Стварно? Да. 69 00:03:29,343 --> 00:03:31,577 Није ли ово најчуднији осећај у свету сада? 70 00:03:31,579 --> 00:03:35,514 Као чудан Ал глумећи у "чудној науци". 71 00:03:35,516 --> 00:03:38,050 Да. Свиђа ми се то. 72 00:03:38,052 --> 00:03:39,351 Управо си дошао са тим? 73 00:03:39,353 --> 00:03:42,888 Да. Врло добро. 74 00:03:42,890 --> 00:03:47,593 Знаш, мислим да ћу имати један од ових биволских шкампа. 75 00:03:47,595 --> 00:03:49,828 И имаћу га са сосом. 76 00:03:49,830 --> 00:03:51,396 Одлично. 77 00:03:54,200 --> 00:03:56,735 [ ТЕШКО ДИШЕ ] 78 00:03:56,737 --> 00:03:57,836 Ох, мој Боже. 79 00:03:57,838 --> 00:03:59,771 [КАШЉАЈ] Ох, мој Боже. 80 00:03:59,773 --> 00:04:00,806 Вруће је. 81 00:04:00,808 --> 00:04:03,609 Ох, мој Боже! Ко прави сос овако љут?! 82 00:04:03,611 --> 00:04:06,178 ја само... јеси ли попио моје пиво?! 83 00:04:06,180 --> 00:04:07,613 Не. Не, не. Мислим да јеси. 84 00:04:07,615 --> 00:04:11,583 Бооблес! Друже! Бритнеи! Можеш ли ми донети воде?! 85 00:04:11,585 --> 00:04:13,652 Ево. Хаве мало француске супе од лука. 86 00:04:15,088 --> 00:04:16,421 [ГУРГЛИНГ] 87 00:04:17,223 --> 00:04:20,192 [ СПИТС ] 88 00:04:20,194 --> 00:04:22,060 Знаш... радознао сам. 89 00:04:22,062 --> 00:04:24,529 Са толиким могући разлози, 90 00:04:24,531 --> 00:04:28,267 који је онај жена те је оставила? 91 00:04:28,269 --> 00:04:31,637 Рак. 92 00:04:36,909 --> 00:04:38,043 жао ми је. 93 00:04:38,045 --> 00:04:43,882 Ја...Наравно да сам само претпоставио били сте разведени. 94 00:04:43,884 --> 00:04:45,851 У реду је. 95 00:04:45,853 --> 00:04:48,487 природно сам претпоставио твој муж се упуцао, 96 00:04:48,489 --> 00:04:50,389 па смо квит. 97 00:04:50,391 --> 00:04:52,557 [УЗДАСИ] [ МОБИЛНИ ТЕЛЕФОН пушта тон ] 98 00:04:52,559 --> 00:04:56,762 Морам узети ово. 99 00:04:56,764 --> 00:04:58,230 Здраво. 100 00:04:58,232 --> 00:05:00,832 Вау, вау, вау! Смири се! 101 00:05:00,834 --> 00:05:04,069 Лавина? У нашем дворишту. 102 00:05:04,071 --> 00:05:06,471 Одмах долазим кући. 103 00:05:06,473 --> 00:05:09,341 Хитно је. жао ми је. 104 00:05:10,510 --> 00:05:12,878 20 долара би требало да покрије моју половину. 105 00:05:12,880 --> 00:05:16,448 ЈЕН: Користио је хитан изговор за <и>тебе? 106 00:05:16,450 --> 00:05:19,451 Као да је <и> он тај који је морао да побегне. 107 00:05:19,453 --> 00:05:21,653 Као да сам тако грозан. Хух. 108 00:05:21,655 --> 00:05:24,256 Па, сви имају лоша прича о споју на слепо, 109 00:05:24,258 --> 00:05:25,590 а овај губитник је твој. 110 00:05:25,592 --> 00:05:27,392 Ко ти је наместио? [ СЦОФФС ] 111 00:05:27,394 --> 00:05:29,561 Једна од мајки у Тајлеровој класи. 112 00:05:29,563 --> 00:05:30,796 Сваки пут кад је видим, 113 00:05:30,798 --> 00:05:33,198 она ми каже о њеном „пријатељу Џиму“. 114 00:05:33,200 --> 00:05:35,634 И „Ох, једноставно морам упознај Џима." 115 00:05:35,636 --> 00:05:37,703 Па, она је лажљива и идиот. 116 00:05:37,705 --> 00:05:40,372 Требао би да је покријеш и обријати јој главу. 117 00:05:40,374 --> 00:05:42,908 [ МОБИЛНИ ЗВОНИ ] 118 00:05:42,910 --> 00:05:44,209 Дицк? 119 00:05:44,211 --> 00:05:46,545 Здраво. 120 00:05:46,547 --> 00:05:48,046 Не, могу да причам. Само сам на послу. 121 00:05:48,048 --> 00:05:49,481 Сјајно. 122 00:05:49,483 --> 00:05:51,850 [ СМЕЈЕ СЕ ] Знам. Тако сам болан. 123 00:05:51,852 --> 00:05:54,486 [КИКОЋЕ СЕ ] 124 00:05:54,488 --> 00:05:57,856 И ја ти кажем. 125 00:05:57,858 --> 00:06:01,960 У реду. Чујемо се касније. ћао. 126 00:06:03,629 --> 00:06:07,099 Да ли сте управо користили "л" реч са курац? 127 00:06:07,101 --> 00:06:08,767 Рекли смо то синоћ. 128 00:06:08,769 --> 00:06:12,371 Јен! То је супер! Зашто ми ниси рекао? 129 00:06:12,373 --> 00:06:14,005 Ох, знаш. 130 00:06:14,007 --> 00:06:16,074 Мислим, коначно си отишао на састанку, и било је тако грозно. 131 00:06:16,076 --> 00:06:17,876 нисам хтео да се осећате усамљеније 132 00:06:17,878 --> 00:06:19,578 него ти вероватно већ осећам. 133 00:06:19,580 --> 00:06:22,647 Не, у ствари сам добро. И нисам усамљен. 134 00:06:22,649 --> 00:06:26,251 Имам два дивна мушкарца у мом животу, Брендан и Тајлер. 135 00:06:26,253 --> 00:06:29,554 Брендану треба девојка, а Тајлеру је потребан риталин. 136 00:06:29,556 --> 00:06:31,690 Предлажеш секс и дроге 137 00:06:31,692 --> 00:06:34,393 као лек за понашање моје деце? 138 00:06:34,395 --> 00:06:35,794 [ ГАСПС ] Ох, мој Боже. 139 00:06:35,796 --> 00:06:38,397 Ово је хаљина Одувек сам желео! 140 00:06:38,399 --> 00:06:39,564 Ох. 141 00:06:39,566 --> 00:06:41,800 Шта?! Не! [ СЦОФФС ] 142 00:06:41,802 --> 00:06:43,402 Ко има толики новац? 143 00:06:43,404 --> 00:06:44,669 Дицк. 144 00:06:44,671 --> 00:06:47,339 Пробај ово. Ово је тотална милф хаљина. 145 00:06:47,341 --> 00:06:49,241 Не покушавамо одећу клијената. 146 00:06:49,243 --> 00:06:50,642 То је један наших продајних места. 147 00:06:50,644 --> 00:06:52,444 „Нећемо носити твоје доње рубље 148 00:06:52,446 --> 00:06:54,513 док се организујемо своје ормаре." 149 00:06:54,515 --> 00:06:57,516 Само кажем. Назад на посао. 150 00:06:57,518 --> 00:07:00,051 Мислим на дну овог сталка, 151 00:07:00,053 --> 00:07:02,254 могли бисмо да уклопимо неке више обуће и складиштења. 152 00:07:02,256 --> 00:07:03,388 Јен! 153 00:07:03,390 --> 00:07:06,792 Кание, дођи и промените бебу. 154 00:07:06,794 --> 00:07:07,926 Север је мокар, 155 00:07:07,928 --> 00:07:10,228 и не желим да је испустим поново на камери. 156 00:07:10,230 --> 00:07:12,497 [СМЕЈЕ СЕ] 157 00:07:12,499 --> 00:07:15,066 Ок, скини то. бр. 158 00:07:15,068 --> 00:07:17,836 Види, цео овај сталак још увек има етикете са ценама. 159 00:07:17,838 --> 00:07:20,372 Технички, није преузео власништво још. 160 00:07:20,374 --> 00:07:22,040 и поред тога, она је у тениском клубу. 161 00:07:22,042 --> 00:07:23,508 Сада, пробај ово. 162 00:07:23,510 --> 00:07:27,045 Ова хаљина може променити жену од каквог човек вара 163 00:07:27,047 --> 00:07:29,214 на врсту човек вара са. 164 00:07:29,216 --> 00:07:30,549 [ СМЕЈЕ СЕ ] 165 00:07:30,551 --> 00:07:33,885 Идем да пишким. 166 00:07:38,458 --> 00:07:41,993 Скупо. Скупо. 167 00:07:41,995 --> 00:07:45,430 Ух, најскупље. [ СНИФФС ] 168 00:07:45,432 --> 00:07:47,032 [ СПРЕЈЕВИ ] 169 00:07:52,605 --> 00:07:55,941 Вау. Нисам знао да јеси изгледаће<и> тако добро у њему. 170 00:07:57,510 --> 00:07:58,877 Ох, душо, шта није у реду? 171 00:07:58,879 --> 00:08:02,581 [ЈЕЦАЊЕ] Требао сам више да се трудим. 172 00:08:02,583 --> 00:08:05,484 Требао сам обучен сексипилније. 173 00:08:05,486 --> 00:08:07,586 Ниси урадио било шта погрешно. 174 00:08:07,588 --> 00:08:08,653 Марк је свиња. 175 00:08:08,655 --> 00:08:11,623 Али деца не знам то. 176 00:08:11,625 --> 00:08:13,959 [УЗДАСИ] Они само... 177 00:08:13,961 --> 00:08:16,561 [ ГЛАС ЛОМИ ] Желе нас да се поново окупимо. 178 00:08:16,563 --> 00:08:18,697 И не знам како да им то објасни. 179 00:08:18,699 --> 00:08:20,499 Па, време је за њих учити 180 00:08:20,501 --> 00:08:22,801 да њихов тата је велика гомила срања. 181 00:08:22,803 --> 00:08:24,536 Само... Постајем тако депресиван. 182 00:08:24,538 --> 00:08:27,138 Морам да обучем високе, секси потпетице. 183 00:08:27,140 --> 00:08:28,874 Престани да трчиш. 184 00:08:28,876 --> 00:08:30,141 Помаже. 185 00:08:30,143 --> 00:08:31,610 То ме плаши. 186 00:08:31,612 --> 00:08:34,246 Погледај ме. ја сам смешан. 187 00:08:34,248 --> 00:08:35,514 Дођи овамо. [ шмркати ] 188 00:08:35,516 --> 00:08:36,715 Дођи овамо. 189 00:08:36,717 --> 00:08:39,951 Јен те има. 190 00:08:39,953 --> 00:08:42,320 Сад видим зашто те зову ормар краљице. 191 00:08:42,322 --> 00:08:44,389 [ КЛИК КАМЕРА СХОПТЕР ] 192 00:08:44,391 --> 00:08:46,424 Инстаграм! Фацебоок! 193 00:08:46,426 --> 00:08:47,926 Да! Да! 194 00:08:47,928 --> 00:08:52,898 Било је грозно, човече. Уопште није било везе. 195 00:08:52,900 --> 00:08:55,734 Био сам тако срећан када си дошао са оном о лавини. 196 00:08:55,736 --> 00:08:57,469 То ми је спасило живот. [СМЕЈЕ СЕ] 197 00:08:57,471 --> 00:08:58,937 И начин на који се обукла 198 00:08:58,939 --> 00:09:00,872 био као помоћник директора или тако нешто. 199 00:09:00,874 --> 00:09:02,407 Осећао сам се као Био сам у притвору. 200 00:09:02,409 --> 00:09:04,476 Имам девојку за тебе. 201 00:09:04,478 --> 00:09:05,677 Да? Плава дама. 202 00:09:05,679 --> 00:09:07,412 Од мој час трбушног плеса. 203 00:09:07,414 --> 00:09:09,381 Помало на плус величини. 204 00:09:09,383 --> 00:09:10,916 Али када добије да се креће, 205 00:09:10,918 --> 00:09:13,685 све то лепршање може то остварити. Није добро. 206 00:09:13,687 --> 00:09:15,587 Та велика девојка би ударила тог Хоотерса као ураган. 207 00:09:15,589 --> 00:09:16,821 <фонт цолор=" Да. 208 00:09:16,823 --> 00:09:18,490 Стеак! Помфрит! [ БЛУББЕРС ] 209 00:09:18,492 --> 00:09:20,091 И дијетална кола! [ СМООЦХЕС ] 210 00:09:20,093 --> 00:09:22,060 Да. Да. Да. У реду! Имам те! 211 00:09:22,062 --> 00:09:24,029 Изашао сам, човече. Нема више забављања за мене. 212 00:09:24,031 --> 00:09:26,398 Требало би да будем време и новац проводим са својом децом. 213 00:09:26,400 --> 00:09:28,667 Види ко је то. 214 00:09:28,669 --> 00:09:30,368 Хеј. Ларри! 215 00:09:30,370 --> 00:09:32,137 Моја звезда! Дај ми мало. 216 00:09:32,139 --> 00:09:34,873 Хилари, тата, што је довољно лоше. 217 00:09:34,875 --> 00:09:36,641 Ти ћеш оставити ме да висим? 218 00:09:36,643 --> 00:09:39,044 Бум. Погоди шта. 219 00:09:39,046 --> 00:09:41,212 Нови кодиак шатори тек стигао. 220 00:09:41,214 --> 00:09:42,781 На време за пролећни распуст. 221 00:09:42,783 --> 00:09:45,784 Идемо на камповање у нашем двориште поново ове године? 222 00:09:45,786 --> 00:09:47,385 Зашто? јеси ли ти престар за то? 223 00:09:47,387 --> 00:09:51,089 Не. Само су нека деца унутра мој разред иде на Флориду 224 00:09:51,091 --> 00:09:53,792 или у Колорадо или чак Швајцарска. 225 00:09:53,794 --> 00:09:55,427 Ок, имаш пуно богате деце у вашој школи. 226 00:09:55,429 --> 00:09:56,561 Шта хоћеш од мене? 227 00:09:56,563 --> 00:09:57,996 Ми немамо такву врсту новца. 228 00:09:57,998 --> 00:09:59,197 Знам. 229 00:09:59,199 --> 00:10:00,432 Било би лепо ићи<и>негде. 230 00:10:00,434 --> 00:10:02,000 Ох. 231 00:10:02,002 --> 00:10:04,803 Знаш где би могао узети је која је јефтина? 232 00:10:04,805 --> 00:10:07,038 Мој час трбушног плеса. 233 00:10:07,040 --> 00:10:09,708 Ох. Склони то. Озбиљно. 234 00:10:12,345 --> 00:10:13,645 Извините. господине? 235 00:10:13,647 --> 00:10:15,947 Овде сам да покупим моја кошаркашка униформа. 236 00:10:15,949 --> 00:10:17,983 јеси ли ти само ме зови "господине"? 237 00:10:17,985 --> 00:10:19,150 Да. 238 00:10:19,152 --> 00:10:21,353 ја сам девојка. 239 00:10:21,355 --> 00:10:23,355 [УЗДАСИ] 240 00:10:23,357 --> 00:10:26,491 То је једна луда девојка. 241 00:10:26,493 --> 00:10:28,126 Хеј, човече, то је његова ћерка. 242 00:10:28,128 --> 00:10:31,162 Вау, Вау, Вау, Вау, Вау, вау. Вау. Вау. Вау. 243 00:10:31,164 --> 00:10:33,732 ЛАУРЕН: Хеј, душо, како је стиже домаћи задатак из математике? 244 00:10:33,734 --> 00:10:35,834 Да ли су неки од наставника пречице помажу? 245 00:10:35,836 --> 00:10:38,236 Јеси ли ишла на састанак? 246 00:10:38,238 --> 00:10:39,137 Састанак? 247 00:10:39,139 --> 00:10:41,940 Ко ти је рекао Ишао сам на састанак? 248 00:10:41,942 --> 00:10:43,808 Стварно би требало да се промениш ваша лозинка е-поште, 249 00:10:43,810 --> 00:10:45,243 мала госпођице о-седам-два-о-девет-девет. 250 00:10:45,245 --> 00:10:47,145 [УЗДАСИ] То је последњи пут 251 00:10:47,147 --> 00:10:49,147 Користим твој рођендан као лозинка. 252 00:10:49,149 --> 00:10:51,683 Не могу да верујем читаш моје мејлове. 253 00:10:51,685 --> 00:10:54,185 Брендане, волим те, али морамо да учимо 254 00:10:54,187 --> 00:10:57,288 да поштују међусобну приватност у овој кући. 255 00:10:57,290 --> 00:10:59,024 Ко је Јим? 256 00:10:59,026 --> 00:11:01,960 Нико, душо. Буффоон. 257 00:11:01,962 --> 00:11:04,863 веруј ми. Није било ништа. 258 00:11:04,865 --> 00:11:06,798 Обећаваш? Обећај. 259 00:11:06,800 --> 00:11:08,299 Вау! Вхее-оох! Вхее-оох! 260 00:11:08,301 --> 00:11:09,467 Хеј! 261 00:11:09,469 --> 00:11:10,869 Нема точкова у кући! 262 00:11:10,871 --> 00:11:12,737 Рекао сам ти ово! Да! 263 00:11:12,739 --> 00:11:14,172 Ухвати га, мама! Ухватите га! Хеј! Хеј! 264 00:11:14,174 --> 00:11:15,707 Да ли те је тата повео за сладолед 265 00:11:15,709 --> 00:11:16,775 на путу кући из школе? 266 00:11:16,777 --> 00:11:17,942 Спанк хим! 267 00:11:17,944 --> 00:11:19,277 Стеновити пут и чоколадни комадић од нане! 268 00:11:19,279 --> 00:11:21,179 Водите га на земљу! Ја сам на врху света! 269 00:11:21,181 --> 00:11:23,748 Гуска, гуска! Аах! 270 00:11:23,750 --> 00:11:25,917 Да! Мртав си! 271 00:11:25,919 --> 00:11:27,519 Нема више увијања сиса, момци! 272 00:11:27,521 --> 00:11:30,922 Имаш само две сисе до краја живота! 273 00:11:30,924 --> 00:11:33,658 Морамо научити да волимо и поштуј их. 274 00:11:33,660 --> 00:11:35,160 Увек јесам. 275 00:11:35,162 --> 00:11:37,295 Колико пута јесам ли ти рекао 276 00:11:37,297 --> 00:11:41,132 да га не пумпа пун шећера пре него што га оставиш? 277 00:11:41,134 --> 00:11:42,300 Ох, хајде. 278 00:11:42,302 --> 00:11:44,069 Излазим са татом за корнет за сладолед 279 00:11:44,071 --> 00:11:46,171 је трајна успомена за дете. 280 00:11:46,173 --> 00:11:47,272 Ох, ок. 281 00:11:47,274 --> 00:11:48,940 Па, ако је тата потрошио више времена са њим, 282 00:11:48,942 --> 00:11:51,810 онда сећања не би морају бити тако "трајни". 283 00:11:51,812 --> 00:11:53,511 Бум. Зинг. Опет ме ухватио. 284 00:11:53,513 --> 00:11:56,681 Тако је сјајно проводити време са тобом, Лаурен. 285 00:11:56,683 --> 00:11:58,516 То тамо не иде. 286 00:11:58,518 --> 00:12:02,320 ста цемо да радимо? 287 00:12:02,322 --> 00:12:04,155 Ах. Ох, човече. 288 00:12:04,157 --> 00:12:06,758 Експлодираће за три, два... 289 00:12:06,760 --> 00:12:08,960 о, хвала Богу. То је било близу. 290 00:12:08,962 --> 00:12:11,629 Било је готово неорганизовано за минут. 291 00:12:11,631 --> 00:12:13,364 Здраво. како си? 292 00:12:13,366 --> 00:12:15,600 Добро. идеш ли на Тајлерову утакмицу у суботу? 293 00:12:15,602 --> 00:12:17,102 Да! Наравно! 294 00:12:17,104 --> 00:12:18,837 Сјајно. Спуштам те. 295 00:12:18,839 --> 00:12:21,039 То је оно што најбоље радиш. 296 00:12:21,041 --> 00:12:24,075 Означите на табли. На табли. 297 00:12:24,077 --> 00:12:26,044 Лаурен, момци не треба табла. 298 00:12:26,046 --> 00:12:27,345 Не треба им листа. 299 00:12:27,347 --> 00:12:30,215 Знају да могу да рачунају на мене. То је то. 300 00:12:30,217 --> 00:12:32,517 ТАЈЛЕР: Тата, можеш ли ми помоћи са мојим домаћим?! 301 00:12:32,519 --> 00:12:34,018 Ох, не могу, друже! Извините! 302 00:12:34,020 --> 00:12:36,187 Морам да идем на ствар! Питај своју маму! 303 00:12:36,189 --> 00:12:38,623 Ово није пример мог понашања. 304 00:12:38,625 --> 00:12:40,525 [ ВРАТА ЗАТВАРАЈУ ] 305 00:12:40,527 --> 00:12:42,127 Јеси ли отишао? 306 00:12:42,129 --> 00:12:44,796 ♪ Никада нећу бити опет та девојка ♪ 307 00:12:44,798 --> 00:12:46,798 ♪ не, ох, ох ♪ 308 00:12:46,800 --> 00:12:48,433 ♪ ох ♪ 309 00:12:48,435 --> 00:12:51,369 ♪ Никада нећу бити опет та девојка ♪ 310 00:12:51,371 --> 00:12:52,804 ♪ не, ох, ох ♪ 311 00:12:52,806 --> 00:12:55,373 ♪ моја невиност мршави се ♪ 312 00:12:55,375 --> 00:12:58,943 ♪ али моје срце постаје јак ♪ 313 00:12:58,945 --> 00:13:00,745 ♪ па ме зови ♪ 314 00:13:00,747 --> 00:13:02,480 ♪ зови ме ♪ 315 00:13:02,482 --> 00:13:04,516 ♪ зови ме ♪ 316 00:13:04,518 --> 00:13:07,485 ♪ пропустите кретање ♪ 317 00:13:07,487 --> 00:13:10,555 ♪ ох, ох, ох ♪ 318 00:13:10,557 --> 00:13:13,424 ♪ пропустите кретање ♪ 319 00:13:13,426 --> 00:13:16,161 ♪ ох, ох, ох ♪ 320 00:13:16,163 --> 00:13:18,263 Ларри, хоћу да пуцам неки обручи? тата! 321 00:13:18,998 --> 00:13:20,732 Аах! Ох! Извините! 322 00:13:20,734 --> 00:13:23,401 Стани! Излазите...! Зашто не би покуцао?! 323 00:13:23,403 --> 00:13:25,637 Жао ми је, душо! Нисам видео ништа! 324 00:13:25,639 --> 00:13:27,772 Ох, хвала пуно! 325 00:13:27,774 --> 00:13:29,007 Не, не, не! 326 00:13:29,009 --> 00:13:31,442 Било је доста ствари да видим! 327 00:13:31,444 --> 00:13:32,610 ух, ух... 328 00:13:32,612 --> 00:13:36,147 Мислим, нисам видео било какво зезање! 329 00:13:36,149 --> 00:13:38,783 Шта кажеш на ударац песницом? Не! 330 00:13:38,785 --> 00:13:42,954 Ларри, нама обоје треба овај ударац шаком. 331 00:13:48,427 --> 00:13:51,529 Ми смо кул. 332 00:13:51,531 --> 00:13:55,400 ЕСПН: шта хоћеш? 333 00:13:55,402 --> 00:13:57,735 Ох, само сам хтела поздравити. 334 00:13:57,737 --> 00:13:59,404 Па, јеси, сада одлази. Знаш? 335 00:13:59,406 --> 00:14:00,672 [ КУЦ НА ВРАТА ] 336 00:14:00,674 --> 00:14:02,373 Хеј, како смо овде? 337 00:14:02,375 --> 00:14:04,209 Причам са мамом. 338 00:14:04,211 --> 00:14:07,312 Сјајно. Шта сте ви момци причам о? 339 00:14:07,314 --> 00:14:10,315 То су ствари за девојке. 340 00:14:10,317 --> 00:14:12,951 У реду. Па, само да знаш, 341 00:14:12,953 --> 00:14:14,319 Прилично сам добро са девојачким стварима, такође. 342 00:14:14,321 --> 00:14:18,189 [УЗДАСИ] Извините ме на секунд. 343 00:14:18,191 --> 00:14:23,261 Хвала, тата, али... Само желим да причам са мамом. 344 00:14:23,263 --> 00:14:27,966 Наравно, наравно. Поздрави се за мене. 345 00:14:27,968 --> 00:14:29,534 [УЗДАСИ] 346 00:14:29,536 --> 00:14:32,003 Нестало ми је налепница. 347 00:14:32,005 --> 00:14:34,372 Сви сте ван образа. Шта ти се десило? 348 00:14:34,374 --> 00:14:35,306 [ ГРУНТС ] 349 00:14:35,308 --> 00:14:37,175 Могу ли да играм са ЕСПН-ом сада? 350 00:14:37,177 --> 00:14:39,677 ЕСПН има њено мирно време. 351 00:14:39,679 --> 00:14:42,947 Ох. Са непобедивом мамом? 352 00:14:42,949 --> 00:14:44,549 „Невидљиви“. Да. 353 00:14:44,551 --> 00:14:47,919 Није фер само ЕСПН може да је види. 354 00:14:47,921 --> 00:14:50,655 Знам. Волео бих да могу да је видим. 355 00:14:50,657 --> 00:14:52,523 И ја. 356 00:14:52,525 --> 00:14:53,591 Дођи овамо. Мвах. 357 00:14:53,593 --> 00:14:54,759 [КИКОЋЕ СЕ ] 358 00:14:54,761 --> 00:14:56,327 Мвах! 359 00:14:56,329 --> 00:14:58,863 Ммм! 360 00:14:58,865 --> 00:15:01,866 [ГРУНТИНГ] 361 00:15:01,868 --> 00:15:02,967 Мац и сир? 362 00:15:02,969 --> 00:15:04,702 Мац и сир. Да! 363 00:15:04,704 --> 00:15:08,506 [ АПЛАУЗ ] 364 00:15:08,508 --> 00:15:10,742 [ БЕЈЗБОЉСКА ПАЛИКА ЗВЕЋА ] 365 00:15:10,744 --> 00:15:12,076 [ НАВИЂАЊЕ ] 366 00:15:12,078 --> 00:15:13,611 ЛАУРЕН: Мислим, гледа около. 367 00:15:13,613 --> 00:15:15,113 Тражим те. 368 00:15:15,115 --> 00:15:18,116 Ја... знао си да је данас. Објавио сам календар. 369 00:15:18,118 --> 00:15:19,817 <фонт цолор=" трајало дуже од очекиваног. 370 00:15:19,819 --> 00:15:21,920 Шта... шта ти радиш желите од мене? Знаш шта? 371 00:15:21,922 --> 00:15:25,623 Само желим да будеш тата! Не могу да поднесем! 372 00:15:25,625 --> 00:15:27,959 [ СМЕЈЕ СЕ ] Зашто не скочи до снек бара 373 00:15:27,961 --> 00:15:29,627 да видим да ли се продају било какве таблете за хлађење? 374 00:15:29,629 --> 00:15:31,229 Пилуле за хлађење? [ СМЕЈЕ СЕ ] 375 00:15:31,231 --> 00:15:33,965 Зашто не одустанеш назад у 1990? 376 00:15:33,967 --> 00:15:35,199 Здраво. Да ли желите да...? [СМЕЈЕ СЕ] 377 00:15:35,201 --> 00:15:37,302 Јеси на бејзбол утакмици? 378 00:15:37,304 --> 00:15:40,038 Идем на мистериозно путовање са курац! 379 00:15:40,040 --> 00:15:41,239 То је тако сјајно. 380 00:15:41,241 --> 00:15:43,174 немам појма куда идемо. 381 00:15:43,176 --> 00:15:45,476 Он је тако забаван. Аах! Тако сам узбуђена! 382 00:15:45,478 --> 00:15:46,544 [ СМЕЈЕ СЕ ] 383 00:15:46,546 --> 00:15:50,415 Сада ударање, број 23, Тилер Реинолдс! 384 00:15:50,417 --> 00:15:53,584 ОК! Хајде! Иди, Тилер! 385 00:15:53,586 --> 00:15:54,953 Вхоо! Хајде, Тилер! 386 00:15:54,955 --> 00:15:56,387 Они стављају <и>овај клинац? 387 00:15:56,389 --> 00:15:57,355 Правило лиге. 388 00:15:57,357 --> 00:15:58,890 Свако дете мора да се игра два ининга. 389 00:15:58,892 --> 00:16:00,825 Чак и деца попут њега. 390 00:16:00,827 --> 00:16:03,795 Разбићу те за два ининга, боље затвори твоја рупа за питу 391 00:16:03,797 --> 00:16:07,432 ти Бурт Реинолдс сцравни рејецт! Или ћу натрпати све шака у уста! 392 00:16:07,434 --> 00:16:09,000 Хеј, колико година је ли то крчаг? 393 00:16:09,002 --> 00:16:10,702 Он изгледа као возач Наскара. 394 00:16:16,241 --> 00:16:18,910 Стее-рике! Хајде! 395 00:16:18,912 --> 00:16:21,145 У реду је, друже! Отреси се! 396 00:16:21,147 --> 00:16:22,547 У реду је! Ох, не. 397 00:16:22,549 --> 00:16:24,482 Неће га имати његових сломова, зар не? 398 00:16:24,484 --> 00:16:27,785 Не, он има још два замаха. Биће све у реду. 399 00:16:27,787 --> 00:16:29,220 у реду, Онда боље да идем сада. 400 00:16:29,222 --> 00:16:30,989 Ох, успут, Треба ми недељу дана одмора. 401 00:16:30,991 --> 00:16:32,957 Ох, да, наравно. Када је одмор? 402 00:16:32,959 --> 00:16:34,592 Две недеље од данас. 403 00:16:34,594 --> 00:16:35,760 Чекај, не. 404 00:16:35,762 --> 00:16:37,528 То неће ићи јер је то пролећни распуст 405 00:16:37,530 --> 00:16:39,797 и морам да се бринем од дечака. 406 00:16:39,799 --> 00:16:43,134 Стее-рике два! Зашто?! 407 00:16:43,136 --> 00:16:44,602 У реду је, слаткице! Имаш ово! 408 00:16:44,604 --> 00:16:46,938 Погледајте шта се дешава када овај клинац удари. 409 00:16:46,940 --> 00:16:49,607 Још један такав коментар и време је за полазак, упозорени сте, ратсо! 410 00:16:49,609 --> 00:16:51,876 Да ли ме разумете?! Па провери! здробићу те! 411 00:16:51,878 --> 00:16:53,778 Провера провери! 412 00:16:53,780 --> 00:16:56,914 Мислио сам да Марк узима дечији рафтинг. 413 00:16:56,916 --> 00:16:58,349 Ох, шокантно. Он је отказао. 414 00:16:58,351 --> 00:17:01,119 Пословни пут. Сада ломим мозак 415 00:17:01,121 --> 00:17:04,222 покушавајући да схватим како се са тим такмичити. 416 00:17:04,224 --> 00:17:05,590 нећеш. Нема времена. 417 00:17:05,592 --> 00:17:07,425 А зашто бисмо обоје остати код куће? 418 00:17:07,427 --> 00:17:09,594 Најбољи сте пословни партнер икада. 419 00:17:09,596 --> 00:17:11,062 [ СМЕЈЕ СЕ ] [УЗДАСИ] 420 00:17:11,630 --> 00:17:13,965 Стее-рике три! 421 00:17:13,967 --> 00:17:15,800 Мрзим ово! Мрзим ово! Мрзим ово! 422 00:17:15,802 --> 00:17:17,535 Ја сам срање! бр. 423 00:17:17,537 --> 00:17:18,436 Аах! 424 00:17:18,438 --> 00:17:20,671 Ох, дечко. Ево нас опет. 425 00:17:20,673 --> 00:17:24,809 Аах! Аах! Аааах! 426 00:17:24,811 --> 00:17:25,977 [УЗДАСИ] 427 00:17:25,979 --> 00:17:28,046 Можда би требало да покушаш бадминтон. 428 00:17:28,048 --> 00:17:30,615 Можда би требало да покушаш водица за испирање уста! 429 00:17:30,617 --> 00:17:31,916 И дезодоранс! 430 00:17:31,918 --> 00:17:33,518 И мало тестостерона суплементи! 431 00:17:33,520 --> 00:17:35,019 И мало Циалиса! 432 00:17:35,021 --> 00:17:36,854 Само претпостављам! 433 00:17:36,856 --> 00:17:40,558 И обри врат! 434 00:17:40,560 --> 00:17:43,261 Веома је длакава. 435 00:17:44,630 --> 00:17:46,697 ЛОРЕН: О, Боже. 436 00:17:46,699 --> 00:17:49,067 [ ТЕШКО ДИШЕ ] 437 00:18:00,612 --> 00:18:04,082 [ ГРУНТС ] 438 00:18:04,084 --> 00:18:05,683 [УЗДАСИ] 439 00:18:10,656 --> 00:18:11,856 [ ГРУНТС ] 440 00:18:39,418 --> 00:18:40,818 ста? 441 00:18:49,428 --> 00:18:50,862 Уф. 442 00:18:50,864 --> 00:18:52,530 Уф. 443 00:18:52,532 --> 00:18:55,600 Не. Не. 444 00:18:55,602 --> 00:18:58,136 [ ЦЛИЧЕ ] 445 00:19:04,409 --> 00:19:05,977 Проклетство. 446 00:19:05,979 --> 00:19:08,713 <и>Поцепајте ту малу петљу <и>са задње стране кошуље. 447 00:19:08,715 --> 00:19:09,747 <и>И трећи корак... 448 00:19:09,749 --> 00:19:12,550 тата? Да? 449 00:19:12,552 --> 00:19:15,887 шта ти недостаје о мами? 450 00:19:15,889 --> 00:19:18,389 Шта ми недостаје о мами? 451 00:19:18,391 --> 00:19:20,024 [ ОШТРО УДИШЕ ] 452 00:19:20,026 --> 00:19:22,627 Хмм. Све. 453 00:19:22,629 --> 00:19:28,633 Недостаје ми њен смех и њен осмех, 454 00:19:28,635 --> 00:19:32,637 и недостаје ми њен мали нос које ти је дала. 455 00:19:32,639 --> 00:19:34,305 Срећом ниси добио моју. 456 00:19:34,307 --> 00:19:35,406 Изгледао би веома чудно. 457 00:19:35,408 --> 00:19:37,508 [ СМЕЈЕ СЕ ] Да. 458 00:19:37,510 --> 00:19:41,445 Сваки пут ми недостаје "чаробњак из Оза" је био укључен. 459 00:19:41,447 --> 00:19:44,182 Волим тај филм. Знам. 460 00:19:44,184 --> 00:19:45,950 Она би певала све песме за нас, 461 00:19:45,952 --> 00:19:49,353 посебно „негде изнад дуге“. 462 00:19:50,489 --> 00:19:52,657 Знаш шта ми највише недостаје о њој? 463 00:19:52,659 --> 00:19:55,059 ста? 464 00:19:55,061 --> 00:19:59,297 Морам да јој кажем колико је волим. 465 00:19:59,299 --> 00:20:04,202 Да ли вам је то дозвољено са неким другим? 466 00:20:04,204 --> 00:20:07,004 Да ли ми је дозвољено? 467 00:20:07,006 --> 00:20:11,342 твоја мајка, пре него што је отишла... 468 00:20:11,344 --> 00:20:14,011 То је све говорила би о 469 00:20:14,013 --> 00:20:16,347 био ја проналажење неког другог. 470 00:20:16,349 --> 00:20:19,517 Али ја бих јој рекао не могу 471 00:20:19,519 --> 00:20:22,353 јер она је моја једина. 472 00:20:22,355 --> 00:20:25,523 Шта је мама рекла? 473 00:20:25,525 --> 00:20:30,328 Твоја мама би рекла моје срце је тако велико 474 00:20:30,330 --> 00:20:32,763 да има места за двоје. 475 00:20:32,765 --> 00:20:36,767 То је још једна ствар која ми недостаје о твојој мајци. 476 00:20:36,769 --> 00:20:40,304 Она је заправо мислила Био сам сјајан. 477 00:20:40,306 --> 00:20:43,674 мислим супер си, тата. 478 00:20:46,712 --> 00:20:48,112 Хвала. 479 00:20:48,114 --> 00:20:49,714 Хеј, тата? 480 00:20:49,716 --> 00:20:52,149 Хм, јесам лични задатак за трчање, 481 00:20:52,151 --> 00:20:53,851 и треба ми да позајми ауто. 482 00:20:53,853 --> 00:20:55,786 Па, не можеш да возиш још без мене, 483 00:20:55,788 --> 00:20:58,322 и неко мора да остане овде са својим сестрама. 484 00:20:58,324 --> 00:21:01,592 тата, Имам лични задатак. 485 00:21:01,594 --> 00:21:03,127 Шта то уопште значи? 486 00:21:03,129 --> 00:21:05,229 Ех, хваташ ударац на некога? 487 00:21:05,231 --> 00:21:08,065 Тата, она је чудовишна. 488 00:21:08,067 --> 00:21:09,267 ста? 489 00:21:09,269 --> 00:21:12,470 Имам менструацију! Ох! 490 00:21:12,472 --> 00:21:14,839 Заборавио сам да си их добио. 491 00:21:14,841 --> 00:21:18,476 Тампак бисери. 492 00:21:18,478 --> 00:21:20,411 Доуцхес. Свеж мирис. 493 00:21:20,413 --> 00:21:23,914 Лековита и слатка романса. <фонт цолор=" 494 00:21:23,916 --> 00:21:28,219 Да, хајде да не радимо то слатки романтици још доста. 495 00:21:28,221 --> 00:21:30,921 "Пои-сее" женско прање. 496 00:21:30,923 --> 00:21:34,025 Пои-сее? То је мало близу, момци. 497 00:21:34,027 --> 00:21:36,160 "Увек чист"? 498 00:21:36,162 --> 00:21:39,330 Могао бих их користити. 499 00:21:39,332 --> 00:21:41,499 ух... Шта је дива шоља? 500 00:21:41,501 --> 00:21:43,401 Да ли је то за прављење кафе? 501 00:21:43,403 --> 00:21:44,935 Ја не под... 502 00:21:46,438 --> 00:21:49,607 какве врсте да ли користите? 503 00:21:51,176 --> 00:21:53,644 [УЗДАСИ] 504 00:22:06,258 --> 00:22:07,992 Не! Здраво. 505 00:22:10,228 --> 00:22:12,196 Немој ми рећи. 506 00:22:12,198 --> 00:22:14,799 Лаурен. Лаурен. 507 00:22:14,801 --> 00:22:16,701 Г. Хоотерс. 508 00:22:16,703 --> 00:22:17,735 Јим. 509 00:22:17,737 --> 00:22:19,870 Шта се дешава у џемперу? 510 00:22:19,872 --> 00:22:21,672 Само за чланке? 511 00:22:21,674 --> 00:22:22,940 Ух, не. 512 00:22:22,942 --> 00:22:26,344 Ови, ум, заправо су, ум, за мог сина. 513 00:22:26,346 --> 00:22:29,280 Вау. Каква напредна мајка. 514 00:22:29,282 --> 00:22:34,985 Не, ја-нашао сам преклоп испод његовог кревета, а ја сам га поцепао. 515 00:22:34,987 --> 00:22:38,456 из часописа, не интернет? 516 00:22:38,458 --> 00:22:40,358 Он је стара школа. Ја то поштујем. 517 00:22:40,360 --> 00:22:41,692 Зашто си га поцепао? 518 00:22:41,694 --> 00:22:44,462 Јер као жена, Био сам тотално увређен. 519 00:22:44,464 --> 00:22:45,663 Не морате бити. 520 00:22:45,665 --> 00:22:47,898 То је нормалан део одрастања. 521 00:22:49,301 --> 00:22:54,572 У реду, али је снимио слику лица наше дадиље на њему. 522 00:22:54,574 --> 00:22:56,507 У реду. То је болесно. Треба му помоћ. 523 00:22:56,509 --> 00:22:58,075 Бордерлине дамерова ситуација. 524 00:22:58,077 --> 00:23:00,311 Жао ми је што то пријавим. Ох, веома смешно. 525 00:23:00,313 --> 00:23:01,846 У реду, али да имаш децу, разумео би да је... 526 00:23:01,848 --> 00:23:04,482 Три ћерке. ...Компликовано. 527 00:23:04,484 --> 00:23:06,617 Имате три ћерке? Да. 528 00:23:06,619 --> 00:23:10,287 имаш ли још деце, или само мастурбатор? 529 00:23:10,289 --> 00:23:12,690 Има млађег брата. Ух-хух. 530 00:23:12,692 --> 00:23:14,625 Па, можда ћеш и успети бољи посао са тим клинцем. 531 00:23:14,627 --> 00:23:16,827 Само се шалим. 532 00:23:16,829 --> 00:23:18,195 Па, шта? Овде сте да га замените 533 00:23:18,197 --> 00:23:19,630 пре него што дете сазна? 534 00:23:19,632 --> 00:23:23,033 Да. Али не могу рећи из ког је часописа. 535 00:23:23,035 --> 00:23:24,969 ја-ја-ја само... [УЗДАСИ] 536 00:23:24,971 --> 00:23:26,971 да ли имате неки остатака средишта? 537 00:23:26,973 --> 00:23:30,641 Да, имам. 538 00:23:33,011 --> 00:23:36,847 Ја, ум... Покушао сам да га залепите траком. 539 00:23:36,849 --> 00:23:39,417 Урадио одличан посао. Тешко можете рећи. 540 00:23:42,587 --> 00:23:44,455 Снаппер магазин. 541 00:23:44,457 --> 00:23:45,589 Како можеш рећи? 542 00:23:45,591 --> 00:23:47,024 Од постављања спајалица 543 00:23:47,026 --> 00:23:48,926 и, ух, начин папир осећа, 544 00:23:48,928 --> 00:23:50,995 и већ имам ову копију код куће. 545 00:23:50,997 --> 00:23:52,496 Шта кажеш на ударац песницом, ух? 546 00:23:55,734 --> 00:23:58,135 Да, то је тај. Сјајно. 547 00:23:58,137 --> 00:24:00,037 Извините. у ствари, Смислио сам нешто 548 00:24:00,039 --> 00:24:01,105 то би могло да нам помогне обојици, 549 00:24:01,107 --> 00:24:03,607 хм, да нас спасе нека срамота. 550 00:24:03,609 --> 00:24:06,377 Како би било да то споменем благајнику 551 00:24:06,379 --> 00:24:08,479 и ти то изнесеш за мене? 552 00:24:08,481 --> 00:24:11,282 Вау. Да ли су ови за твоју ћерку? 553 00:24:11,284 --> 00:24:12,550 Да. Она има 15 година, 554 00:24:12,552 --> 00:24:15,252 и њен "пријатељ" управо посетио. 555 00:24:15,254 --> 00:24:20,057 У реду. Па, ови су за много старијег „пријатеља”. 556 00:24:20,059 --> 00:24:21,792 Много тежи "пријатељ" 557 00:24:21,794 --> 00:24:26,263 боравак у много већој "соби" него што има ваша ћерка. 558 00:24:26,265 --> 00:24:27,665 Изгубио си ме. 559 00:24:27,667 --> 00:24:30,134 Нашао си ме. Ох. 560 00:24:30,136 --> 00:24:31,368 Могу ли добити квргу? 561 00:24:31,370 --> 00:24:32,370 бр. 562 00:24:32,371 --> 00:24:34,205 бр. 563 00:24:36,174 --> 00:24:38,242 У реду. Дакле, урадићете ово. 564 00:24:38,244 --> 00:24:40,244 То ће бити 13 долара. 565 00:24:40,246 --> 00:24:41,779 Здраво, ја сам Том. 566 00:24:41,781 --> 00:24:43,314 Ево ти кусур. 567 00:24:43,316 --> 00:24:44,682 Здраво, ја сам Том. 568 00:24:44,684 --> 00:24:47,485 Да, рекао си ми. Следеће. 569 00:24:49,154 --> 00:24:52,623 Ох. сећам се дани витких форми. 570 00:24:52,625 --> 00:24:55,559 мора да радиш твоји кегелови. 571 00:24:55,561 --> 00:24:59,330 Данас ми треба шест ових спојени заједно. 572 00:24:59,332 --> 00:25:00,364 [ БИПОВИ СКЕНЕРА ] 573 00:25:00,366 --> 00:25:01,398 У реду. Идемо даље. 574 00:25:01,400 --> 00:25:04,168 Да. И добили смо... 575 00:25:04,170 --> 00:25:06,737 То и, ух, карта. 576 00:25:06,739 --> 00:25:09,707 Роцкинг суботње вече, ха, левичар? 577 00:25:09,709 --> 00:25:10,941 Ох, то није моје. 578 00:25:10,943 --> 00:25:13,277 То... то је она... за њено дете. 579 00:25:13,279 --> 00:25:15,279 Оох, прилично напредна мама. 580 00:25:15,281 --> 00:25:16,514 [ БИПОВИ СКЕНЕРА ] 581 00:25:16,516 --> 00:25:18,115 Да. То сам ја... рекао и њој. 582 00:25:18,117 --> 00:25:19,083 Зашто би то урадио? 583 00:25:19,085 --> 00:25:21,318 жао ми је. Шта није у реду са тобом? 584 00:25:21,320 --> 00:25:22,620 Извући ћу те из тога. 585 00:25:22,622 --> 00:25:25,389 Само се школује код куће стварно озбиљно, 586 00:25:25,391 --> 00:25:26,624 па зато... 587 00:25:26,626 --> 00:25:28,559 да ли ћемо их добити назад? 588 00:25:28,561 --> 00:25:32,062 Мора да се врати кући код детета и одведи га, па... 589 00:25:32,064 --> 00:25:34,431 Чувај се. 590 00:25:34,433 --> 00:25:36,267 Да. 591 00:25:36,269 --> 00:25:38,569 Здраво, ја сам Том. 592 00:25:38,571 --> 00:25:39,937 [УЗДАСИ] 593 00:25:39,939 --> 00:25:41,539 Хвала пуно што сте ме продали тамо позади. 594 00:25:41,541 --> 00:25:43,274 Ох, чак и није чути о... 595 00:25:43,276 --> 00:25:46,043 Успаничио сам се. жао ми је. Ево. Ох, приметио сам. 596 00:25:46,045 --> 00:25:47,211 Хвала. 597 00:25:47,213 --> 00:25:50,614 Не могу да верујем <и>ти имаш три девојке. 598 00:25:50,616 --> 00:25:51,982 Шта то уопште значи? 599 00:25:51,984 --> 00:25:54,985 Не могу да те замислим са три девојке. 600 00:25:54,987 --> 00:25:55,953 Немој, онда. 601 00:25:55,955 --> 00:25:58,322 [УЗДАСИ] жао ми је. 602 00:25:58,324 --> 00:25:59,757 како се зову? 603 00:25:59,759 --> 00:26:03,527 Хилари, Лу и ЕСПН. 604 00:26:03,529 --> 00:26:04,695 "Еспин." Мм-хмм. 605 00:26:04,697 --> 00:26:06,330 То је јединствено. Мм-хмм. 606 00:26:06,332 --> 00:26:09,433 Да ли је библијски? бр. 607 00:26:09,435 --> 00:26:11,835 Назван по моја омиљена мрежа. 608 00:26:13,171 --> 00:26:16,273 [ ХУМС "ЕСПН СПОРТСЦЕНТЕР" ТЕМА ] 609 00:26:18,109 --> 00:26:20,144 ЕСПН. 610 00:26:20,146 --> 00:26:21,445 бр. Да. 611 00:26:21,447 --> 00:26:22,680 [СМЕЈЕ СЕ] Шта? 612 00:26:22,682 --> 00:26:24,748 [ СМЕЈЕ СЕ ] Прилично цоол. 613 00:26:24,750 --> 00:26:26,750 [СМЕЈЕ СЕ] Ох, мој Боже. 614 00:26:26,752 --> 00:26:29,653 Твоја жена мора да је био светац. 615 00:26:29,655 --> 00:26:31,188 Била је. 616 00:26:31,190 --> 00:26:35,960 Ваш муж мора да је био веома стрпљив у раду са... 617 00:26:35,962 --> 00:26:37,361 Ох. 618 00:26:37,363 --> 00:26:41,632 Још једно шармантно осећање од капетана сирних штапића. 619 00:26:41,634 --> 00:26:43,534 Знаш шта? Хоотерс је предобар за тебе. 620 00:26:43,536 --> 00:26:44,902 Никада не бих опет те довести тамо. 621 00:26:44,904 --> 00:26:47,071 Ох, добро, онда претпостављам Само ћу морати да научим 622 00:26:47,073 --> 00:26:48,939 да прође кроз живот без Хоотерса. 623 00:26:48,941 --> 00:26:51,742 Лепо си се понашао проклето добар посао до сада! 624 00:26:51,744 --> 00:26:53,711 То не значи било каквог смисла. 625 00:26:53,713 --> 00:26:57,047 Не, они... Нисам схватио били су тако велики. 626 00:26:58,750 --> 00:27:00,184 [ ОБА КОЛА ЦВРКУЈУ ] 627 00:27:02,721 --> 00:27:04,321 Ох, како год. 628 00:27:04,323 --> 00:27:06,490 <фонт цолор=" 629 00:27:06,492 --> 00:27:08,258 [ СКРИК ГУМА ] 630 00:27:14,933 --> 00:27:16,634 ЛАУРЕН: Момци, нажалост, 631 00:27:16,636 --> 00:27:18,769 твој тата је био на службеном путу који се појавио, 632 00:27:18,771 --> 00:27:20,371 па твоја бела вода рафтинг путовање 633 00:27:20,373 --> 00:27:22,439 ће бити одложено до овог лета. 634 00:27:22,441 --> 00:27:25,209 Шта?! Дакле, заглавили смо овде не радиш ништа целе недеље?! 635 00:27:25,211 --> 00:27:28,178 Имам планове. јесам заправо сјајни планови. 636 00:27:28,180 --> 00:27:31,548 Као шта? Куглање и одлазак у тржни центар? 637 00:27:31,550 --> 00:27:33,150 Како си знао? 638 00:27:33,152 --> 00:27:34,718 [ ЗВОНА НА ВРАТА ] Кладим се да је то тата! 639 00:27:34,720 --> 00:27:36,987 Можда ће нас одвести на свом службеном путу! 640 00:27:38,356 --> 00:27:41,158 Ох, хеј. Да ли ти је мама код куће? 641 00:27:41,160 --> 00:27:44,094 како то мислиш, "да ли ти је мама код куће"? ко си ти 642 00:27:44,096 --> 00:27:45,529 Ја сам Јим. 643 00:27:45,531 --> 00:27:49,433 Јим? "Јим66@дсг. Цом"? 644 00:27:49,435 --> 00:27:52,703 Шта је ово, "дателине нбц"? Да, добро сте схватили. 645 00:27:52,705 --> 00:27:54,138 шта хоћеш? 646 00:27:54,140 --> 00:27:55,973 Морам да разговарам са твојом мајком. Није велика ствар. 647 00:27:55,975 --> 00:27:57,908 рекла је она није заинтересована за тебе. 648 00:27:57,910 --> 00:28:00,277 Па, веруј ми, Фродо, Ни ја не волим. 649 00:28:00,279 --> 00:28:02,046 Нажалост, морам да средим нешто са њом. 650 00:28:02,048 --> 00:28:04,214 Брендан, душо, ко је код... 651 00:28:04,216 --> 00:28:07,151 хеј. Јим. 652 00:28:07,153 --> 00:28:09,319 Лагао си! Лаже! Свиђа ти се! 653 00:28:09,321 --> 00:28:12,089 ста? Нисам лагао, душо. Он је глупан. 654 00:28:12,091 --> 00:28:13,991 Као што сам рекао. Не причај са мном! 655 00:28:13,993 --> 00:28:15,926 икад! ста? 656 00:28:15,928 --> 00:28:19,163 Не, душо, хајде. 657 00:28:19,165 --> 00:28:20,230 ста? 658 00:28:20,232 --> 00:28:21,732 Сјајно. 659 00:28:21,734 --> 00:28:23,767 Који је био мастурбатор? Онај велики? 660 00:28:23,769 --> 00:28:26,203 Зашто си овде? шта хоћеш? 661 00:28:26,205 --> 00:28:28,939 Стара торба у апотеци помешао наше карте. 662 00:28:28,941 --> 00:28:30,240 Па, то је немогуће 663 00:28:30,242 --> 00:28:31,775 јер чувам своје карте веома организовано. 664 00:28:31,777 --> 00:28:33,377 У ствари, ја их чувам у рукавима означеним бојама... 665 00:28:33,379 --> 00:28:35,746 у реду, вратићу ово коме год да припада. 666 00:28:35,748 --> 00:28:36,947 Лаурен Реинолдс. 667 00:28:36,949 --> 00:28:38,649 Познајеш је? Јесте ли је упознали? 668 00:28:38,651 --> 00:28:41,051 Ох. [УЗДАС] Боже, ја... 669 00:28:41,053 --> 00:28:43,053 Не знам шта није у реду са мном у последње време. 670 00:28:43,055 --> 00:28:44,722 Осећам се као Ја губим разум. 671 00:28:44,724 --> 00:28:46,190 Само уђи. 672 00:28:46,192 --> 00:28:49,026 Па чекај. Како знаш где живим? 673 00:28:49,028 --> 00:28:52,262 Гуглао сам те и дошле су „краљице ормана“. 674 00:28:52,264 --> 00:28:53,664 Ти си лезбејка? 675 00:28:53,666 --> 00:28:55,933 бр. 676 00:28:56,634 --> 00:28:59,403 Организујемо "ормане". 677 00:28:59,405 --> 00:29:01,839 А ми смо најбољи, па смо "краљице". 678 00:29:01,841 --> 00:29:03,107 „Краљице ормана“. 679 00:29:03,109 --> 00:29:06,110 Можда слика збуњивало ме. 680 00:29:06,112 --> 00:29:07,845 Која слика? 681 00:29:10,348 --> 00:29:13,016 Ох, те мале ласице. 682 00:29:13,018 --> 00:29:15,853 Твоја девојка, као, зна зна да смо ишли на састанак? 683 00:29:15,855 --> 00:29:17,888 Хоће ли ме она убити? Она изгледа луда. 684 00:29:17,890 --> 00:29:19,923 Лаурен! Па, ево је. 685 00:29:19,925 --> 00:29:20,991 Морам да причам са тобом! 686 00:29:20,993 --> 00:29:23,026 ух... Никад је нисам дирао. 687 00:29:23,028 --> 00:29:24,495 Ш-одбија ме. 688 00:29:24,497 --> 00:29:25,996 ста? ста? 689 00:29:25,998 --> 00:29:27,231 Јен, шта није у реду? 690 00:29:27,233 --> 00:29:29,366 Готово је између мене и курца. 691 00:29:29,368 --> 00:29:31,568 Готово? Мислио сам да не волиш курац. 692 00:29:31,570 --> 00:29:35,539 Али ви сте тек почели користећи реч "л". 693 00:29:35,541 --> 00:29:36,907 "Реч И." Видео сам ту емисију. 694 00:29:36,909 --> 00:29:38,809 Ви момци волите то Ја сам... претпостављам. 695 00:29:38,811 --> 00:29:39,910 жао ми је. ко си ти 696 00:29:39,912 --> 00:29:41,245 јеси ли овде да поправим нешто? 697 00:29:41,247 --> 00:29:42,813 Јер би вероватно требало само иди и уради то. 698 00:29:42,815 --> 00:29:44,748 Ја сам Јим. Ја нисам претња. 699 00:29:44,750 --> 00:29:46,316 Јим? 700 00:29:46,318 --> 00:29:48,285 Тип за састанак на слепо. 701 00:29:48,287 --> 00:29:49,920 Рекао си то је била катастрофа. 702 00:29:49,922 --> 00:29:51,255 Ох, било је. 703 00:29:51,257 --> 00:29:54,324 Рекао си био је буцмасти губитник. Он је. 704 00:29:54,326 --> 00:29:57,661 Ниси споменуо да има тај високи флегми глас 705 00:29:57,663 --> 00:29:59,763 као што пије много млечних производа. 706 00:29:59,765 --> 00:30:01,398 знам... стојим овде, даме. 707 00:30:01,400 --> 00:30:02,466 Чујем све. 708 00:30:02,468 --> 00:30:04,201 У реду, наше карте заменио се, 709 00:30:04,203 --> 00:30:05,702 па се само бавимо са тим. 710 00:30:05,704 --> 00:30:06,970 Шта се десило са курцем? 711 00:30:06,972 --> 00:30:09,439 Само је пао велика бомба на мене. 712 00:30:09,441 --> 00:30:10,774 Он је ожењен. 713 00:30:10,776 --> 00:30:13,577 Не, горе. Он има децу. 714 00:30:13,579 --> 00:30:16,914 <фонт цолор=" 715 00:30:16,916 --> 00:30:19,716 Ох, још си овде. Зашто? 716 00:30:19,718 --> 00:30:22,820 Још увек имаш моју картицу. "Зашто?" 717 00:30:22,822 --> 00:30:24,154 Чекај. 718 00:30:24,156 --> 00:30:26,356 Само ћеш раскинути са њим 719 00:30:26,358 --> 00:30:27,624 јер има децу? 720 00:30:27,626 --> 00:30:30,828 Петоро деце. Пет. 721 00:30:30,830 --> 00:30:32,229 Шта сам ја, Јулие Андревс? 722 00:30:32,231 --> 00:30:34,164 Ја ћу да шијем одговарајућа одећа 723 00:30:34,166 --> 00:30:36,066 и певати да побегне од нациста? 724 00:30:36,068 --> 00:30:38,702 Питао ме је да ли желим да будем „део тима“. 725 00:30:38,704 --> 00:30:40,070 Не, не знам! 726 00:30:40,072 --> 00:30:41,939 Па, можда би требао само иди на пут 727 00:30:41,941 --> 00:30:43,607 и, знате, трошите неко време насамо са курцем 728 00:30:43,609 --> 00:30:44,908 а онда... о, не. 729 00:30:44,910 --> 00:30:46,944 Видиш, хтео је децу да пође са нама. 730 00:30:46,946 --> 00:30:48,679 Желео је мене да их упознам 731 00:30:48,681 --> 00:30:50,547 у „забавном и неутралном окружење“. 732 00:30:50,549 --> 00:30:51,849 Ех, ех, ех, петоро деце? 733 00:30:51,851 --> 00:30:53,784 Је његово презиме теодополис? 734 00:30:53,786 --> 00:30:55,018 Да. 735 00:30:55,020 --> 00:30:56,653 То је невероватно. То је мој шеф. 736 00:30:56,655 --> 00:30:59,356 ста? Он поседује све курац спортске ствари. 737 00:30:59,358 --> 00:31:01,491 Ја управљам тим у Риџфилду. 738 00:31:01,493 --> 00:31:02,559 Наравно да јеси. 739 00:31:02,561 --> 00:31:05,395 Дику треба много људи са посебним потребама 740 00:31:05,397 --> 00:31:08,198 и чини их "менаџерима" нечега 741 00:31:08,200 --> 00:31:10,667 тако да могу да имају визит карту и осећати се важним. 742 00:31:10,669 --> 00:31:11,902 Браво за тебе! 743 00:31:11,904 --> 00:31:14,671 То објашњава то. То објашњава много тога. 744 00:31:14,673 --> 00:31:17,274 Знате, заправо сам се пријавио да радим у ормару краљице, 745 00:31:17,276 --> 00:31:19,610 али су рекли да већ постоји горила [ЦКИЋЕ СЕ] 746 00:31:19,612 --> 00:31:20,878 Попуњавање те позиције. 747 00:31:20,880 --> 00:31:23,814 [ ГЛАС ЛОМИ ] То је ствар штитне жлезде. 748 00:31:23,816 --> 00:31:25,082 [ СМЕЈЕ СЕ ] 749 00:31:25,084 --> 00:31:26,583 Где је хтео да те одведе? 750 00:31:26,585 --> 00:31:27,985 Африка. 751 00:31:27,987 --> 00:31:30,153 Биће то невероватно. Погледај то. 752 00:31:30,155 --> 00:31:32,823 Боже мој. Сунце, песак, сафари. Вау. 753 00:31:32,825 --> 00:31:33,991 Ох, мој Боже. Шта имамо? 754 00:31:33,993 --> 00:31:35,959 Мора стварно као ти много. 755 00:31:35,961 --> 00:31:38,862 Извини, не разумем уопште. 756 00:31:38,864 --> 00:31:41,198 У реду. И ово закључује наше пословање. 757 00:31:41,200 --> 00:31:44,234 Хвала. Африка. 758 00:31:44,236 --> 00:31:46,470 Дакле, он ће само отићи овамо сасвим сам 759 00:31:46,472 --> 00:31:47,971 са својом децом сада? 760 00:31:47,973 --> 00:31:50,340 бр. Сад му је сломљено срце. 761 00:31:50,342 --> 00:31:53,210 Нико не сме да иде. Ох, проклетство! 762 00:31:53,212 --> 00:31:55,779 [УЗДАС] Зашто има да имају заједничко старатељство? 763 00:31:55,781 --> 00:31:57,781 Мислио сам да је мајка увек имам децу. 764 00:31:57,783 --> 00:31:59,349 мислим, ово је за недељу дана. 765 00:31:59,351 --> 00:32:01,184 надам се добија свој новац назад. 766 00:32:01,186 --> 00:32:02,653 Недељу дана? Аах! 767 00:32:02,655 --> 00:32:04,121 Нема шансе. 768 00:32:04,123 --> 00:32:06,957 Па, можда раде ствари другачије у Африци. 769 00:32:06,959 --> 00:32:08,292 Ох, заборавио сам да си стручњак 770 00:32:08,294 --> 00:32:09,860 код ормара и афричке политике рефундирања. 771 00:32:09,862 --> 00:32:11,128 У реду. Избаци га напоље. 772 00:32:11,130 --> 00:32:13,196 Не дозволи му да прича теби тако. 773 00:32:13,198 --> 00:32:15,866 Излази. Ја одлазим. 774 00:32:15,868 --> 00:32:18,769 Јен. Моји момци би дали све 775 00:32:18,771 --> 00:32:21,371 ићи на оваквом одмору. 776 00:32:21,373 --> 00:32:24,007 господине теодополис. Здраво. Јим Фриедман је. 777 00:32:24,009 --> 00:32:26,143 не мислим бити лешинар 778 00:32:26,145 --> 00:32:29,179 брање по лешини твоје мртве везе, 779 00:32:29,181 --> 00:32:30,647 али питам се... 780 00:32:30,649 --> 00:32:32,816 ...ако сте вољни да ми прода одмор 781 00:32:32,818 --> 00:32:35,285 хтели сте да наставите са сестром Фредија Кругера? 782 00:32:35,287 --> 00:32:37,120 Мислим, био сам спасавање и спасавање. 783 00:32:37,122 --> 00:32:39,122 Никада му не бих могао дати пуна вредност за то... 784 00:32:39,124 --> 00:32:41,224 ...али нешто је боље него ништа, зар не, господине? 785 00:32:41,226 --> 00:32:42,826 Само би било нас троје. 786 00:32:42,828 --> 00:32:45,796 Били бисмо само нас четворо, тако да нам треба само једна соба. 787 00:32:45,798 --> 00:32:47,331 Ох, мој Боже. [ ПАНТАЛОНЕ ] 788 00:32:47,333 --> 00:32:49,299 Сачекајте док Кажем момцима! 789 00:32:49,301 --> 00:32:51,501 Ох. Чекај да кажем девојкама! 790 00:32:51,503 --> 00:32:53,570 ОБА: Идемо у Африку! 791 00:32:53,572 --> 00:32:55,005 Аах! Да! 792 00:32:55,007 --> 00:32:58,542 [ "ИЕХЛИСА УМОИА" ИГРА ] 793 00:33:12,457 --> 00:33:14,224 Не могу да верујем ми смо овде. 794 00:33:14,226 --> 00:33:16,026 Ово је прилично кул, мама. 795 00:33:16,028 --> 00:33:17,561 ♪ Африка ♪ ЛАУРЕН: Да. 796 00:33:17,563 --> 00:33:21,098 ♪ Добродошли, добродошли, добродошли, добродошли ♪ 797 00:33:21,100 --> 00:33:22,566 па сам добро урадио? 798 00:33:22,568 --> 00:33:25,569 Ово је боље него, као, куглање и тржни центар? 799 00:33:25,571 --> 00:33:27,604 Ох, да. 800 00:33:27,606 --> 00:33:30,874 ♪ Добродошли ♪ 801 00:33:30,876 --> 00:33:33,777 ♪ добродошли, добродошли ♪ 802 00:33:33,779 --> 00:33:37,381 Африка! Африка! 803 00:33:37,383 --> 00:33:38,648 Хвала вам пуно. Хвала. 804 00:33:38,650 --> 00:33:40,984 Ово је сјајно. Ово је супер. 805 00:33:40,986 --> 00:33:42,686 Шта дођавола...? 806 00:33:42,688 --> 00:33:43,920 Брендане! 807 00:33:43,922 --> 00:33:45,555 Шта дођавола да ли он ради овде? 808 00:33:45,557 --> 00:33:46,757 [СМЕЈЕ СЕ] 809 00:33:46,759 --> 00:33:48,925 Идемо на породични одмор заједно сада? 810 00:33:48,927 --> 00:33:54,264 Ја-немам појма зашто пратили су нас у Африку. 811 00:33:55,466 --> 00:33:58,769 Вау, Вау, Вау, Вау, вау, вау, вау. 812 00:33:58,771 --> 00:34:00,003 Да ли је ово болестан сан? 813 00:34:00,005 --> 00:34:01,671 шта се дешава управо сада? 814 00:34:01,673 --> 00:34:04,141 Прогањаш моју маму! Ти си грабежљивац! 815 00:34:04,143 --> 00:34:07,077 Хеј! Не причај са мојим татом тако, дупе! 816 00:34:07,079 --> 00:34:10,080 Језик! Како би било да не исправиш моја ћерка, ок? 817 00:34:10,082 --> 00:34:12,015 Она може да каже "гупа" ако она то жели. 818 00:34:12,017 --> 00:34:14,284 Буттхоле! Буттхоле! Не ти. 819 00:34:14,286 --> 00:34:18,221 Чујем грмљавину на планини. [СМЕЈЕ СЕ] 820 00:34:18,223 --> 00:34:22,059 Добродошли у Јужну Африку. Мфана на услузи. 821 00:34:22,061 --> 00:34:24,761 Мфана. Ух, Јим. 822 00:34:24,763 --> 00:34:26,930 Ух, мислим, ух, ух, курац. 823 00:34:26,932 --> 00:34:28,432 Дик Теодополис. 824 00:34:28,434 --> 00:34:30,133 Добро дошао, курац Теодополис! 825 00:34:30,135 --> 00:34:32,235 А ти путујеш 826 00:34:32,237 --> 00:34:35,205 са, ух, једном девојчицом и два, ух... 827 00:34:37,875 --> 00:34:38,909 Велике девојке. 828 00:34:38,911 --> 00:34:40,944 [СМЕЈЕ СЕ] Наравно. 829 00:34:40,946 --> 00:34:43,713 А ви мора да сте госпођица Палмер. 830 00:34:43,715 --> 00:34:46,083 Да. Јен Палмер. 831 00:34:46,085 --> 00:34:47,751 Ох, видим шта си урадио. 832 00:34:47,753 --> 00:34:49,453 И ја видим шта си урадио. 833 00:34:49,455 --> 00:34:52,689 Да ли сте спремни за најузбудљивије, невероватно, 834 00:34:52,691 --> 00:34:55,859 и романтична недеља целог живота? 835 00:34:55,861 --> 00:35:00,297 ♪ Узбудљиво, невероватно, романтично! ♪ 836 00:35:00,299 --> 00:35:03,733 Да, ту смо за пакет нула романса. 837 00:35:03,735 --> 00:35:06,803 Још увек ниси рекао деца, пријатељи моји? 838 00:35:06,805 --> 00:35:08,138 Шта рекао деци? 839 00:35:08,140 --> 00:35:09,539 Да ли имам нову маму? 840 00:35:09,541 --> 00:35:11,541 Мфана. Хоћеш ли нам учинити услугу? 841 00:35:11,543 --> 00:35:14,077 Само нас остави на миру за само две секунде. 842 00:35:14,079 --> 00:35:16,480 Кулунгиле, што значи "наравно". 843 00:35:16,482 --> 00:35:18,348 Хвала. У реду. Слушај. 844 00:35:18,350 --> 00:35:21,518 Хоћете ли само умирити мог сина да се не забављамо? 845 00:35:21,520 --> 00:35:23,954 Не излазимо! обећавам ти. 846 00:35:23,956 --> 00:35:27,524 Ово није лице које желим да се буди свако јутро. 847 00:35:27,526 --> 00:35:28,725 Вау. 848 00:35:28,727 --> 00:35:30,894 Имао би среће да се пробудиш на то сваки дан. 849 00:35:30,896 --> 00:35:32,329 Моја мама је јебено згодна. 850 00:35:32,331 --> 00:35:34,164 Јеси ли управо рекао твоја мама је била згодна? 851 00:35:34,166 --> 00:35:35,665 Не! Није вруће! 852 00:35:35,667 --> 00:35:37,968 [ СМЕЈЕ СЕ ] То је једноставно погрешно. 853 00:35:37,970 --> 00:35:40,370 Тилер! Тилер! Вхоо! Да! 854 00:35:40,372 --> 00:35:41,771 Силази одатле! 855 00:35:41,773 --> 00:35:43,273 Вхее-хее! Ох, Боже! 856 00:35:43,275 --> 00:35:44,741 Молим те, молим те, молим те... Вау! 857 00:35:44,743 --> 00:35:45,976 ...молим те доле! 858 00:35:45,978 --> 00:35:48,345 Вхоо! Аах! 859 00:35:48,347 --> 00:35:51,081 БРЕНДАН: Ово место је дивно! 860 00:35:51,083 --> 00:35:52,249 ТАЈЛЕР: О, мој Боже! 861 00:35:52,251 --> 00:35:55,051 МФАНА: За мном. Овуда. 862 00:35:55,053 --> 00:35:58,388 Добродошли на ваш породични месец. 863 00:35:58,390 --> 00:35:59,789 Вау! Вау! Вау! 864 00:35:59,791 --> 00:36:02,292 <фонт цолор=" Ово је тако кул. 865 00:36:02,294 --> 00:36:04,094 ЈИМ: Вау-хо! Сада причамо! 866 00:36:04,096 --> 00:36:05,962 [ СМЕЈЕ СЕ ] Ово је Африка, душо! 867 00:36:05,964 --> 00:36:07,030 Узећемо ову собу. 868 00:36:07,032 --> 00:36:09,432 Не! Желимо ову собу. 869 00:36:09,434 --> 00:36:13,570 Глупе теокрополе! Ово је за децу. 870 00:36:13,572 --> 00:36:18,241 Ова соба је за маму и тату. 871 00:36:18,243 --> 00:36:19,743 [ СМЕЈЕ СЕ ] 872 00:36:19,745 --> 00:36:22,679 БРЕНДАН И ТАЈЛЕР: Вау. ЕСПН: Погледај тај кревет. 873 00:36:22,681 --> 00:36:24,514 <фонт цолор=" ТАЈЛЕР: Да! 874 00:36:24,516 --> 00:36:26,650 Сјајно. Погледај све ове слаткише. 875 00:36:26,652 --> 00:36:29,319 Ево где правите више теопотамуса. 876 00:36:29,321 --> 00:36:30,854 [СМЕЈЕ СЕ] 877 00:36:31,856 --> 00:36:33,490 Моја лоша. 878 00:36:33,492 --> 00:36:37,027 Који део "незабављања" да ли се овај кревет уклапа? 879 00:36:37,029 --> 00:36:38,428 Ох, дечко. 880 00:36:38,430 --> 00:36:41,565 У реду. Знаш шта? Сви у ред. 881 00:36:41,567 --> 00:36:44,134 Брендан, Тајлер, душо, Требаш ми на каучу. 882 00:36:44,136 --> 00:36:45,769 Хилари, ух, ц-спан, Лу... 883 00:36:45,771 --> 00:36:47,137 ЕСПН, ЕСПН. 884 00:36:47,139 --> 00:36:48,305 Е-е-е-извините... 885 00:36:48,307 --> 00:36:49,906 ЕСПН. Жао ми је, душо. 886 00:36:49,908 --> 00:36:54,344 Ох, мој Боже. Дик је хтео да запроси Јен. 887 00:36:54,346 --> 00:36:58,148 Породични медени месец. "Породични месец". 888 00:36:58,150 --> 00:36:59,516 И твој глупи пријатељ упропастио га. 889 00:36:59,518 --> 00:37:00,817 Дакле, ево шта је десиће се. 890 00:37:00,819 --> 00:37:02,986 Прва соба коју смо видели, ми ћемо то узети. 891 00:37:02,988 --> 00:37:04,454 И ти и твоји поремећени момци 892 00:37:04,456 --> 00:37:06,456 може имати увенеће Чемберленове штаб. 893 00:37:06,458 --> 00:37:08,391 друже, шта једеш? 894 00:37:08,393 --> 00:37:10,460 Мм. "Трешње гаћице." 895 00:37:10,462 --> 00:37:13,763 Шта су "трешњеве гаћице"? 896 00:37:13,765 --> 00:37:14,831 Да видим то. 897 00:37:14,833 --> 00:37:16,800 Ох, не! Боже! 898 00:37:16,802 --> 00:37:18,235 Испљуни! Зашто? 899 00:37:18,237 --> 00:37:19,469 Испљуни! само... 900 00:37:19,471 --> 00:37:21,037 ни трешње гаћице никад! Напоље, напоље, напоље! 901 00:37:21,039 --> 00:37:22,305 <фонт цолор=" 902 00:37:22,307 --> 00:37:24,541 Претпостављам ово некада био ватрогасни дом. 903 00:37:26,911 --> 00:37:29,913 Аааах! 904 00:37:35,620 --> 00:37:39,489 Погледај ово место. Вау. 905 00:37:39,491 --> 00:37:42,058 Здраво, г. снуффлеупагус. 906 00:37:42,060 --> 00:37:43,994 Ух, Теодополис. 907 00:37:43,996 --> 00:37:46,796 здраво... 908 00:37:47,999 --> 00:37:48,999 Девојке. 909 00:37:49,001 --> 00:37:51,234 Девојке. Оне су девојке. 910 00:37:51,236 --> 00:37:54,604 То је два пута. Идемо, момци... девојке. 911 00:37:54,606 --> 00:37:57,507 23. Тражим 23. 912 00:37:57,509 --> 00:38:01,745 Ево га. [ СМЕЈЕ СЕ ] 913 00:38:03,180 --> 00:38:04,281 [ЧИШЋА ГРЛО] 914 00:38:04,283 --> 00:38:06,716 Ох! Здраво! Хеј. 915 00:38:06,718 --> 00:38:09,286 Како си? Ја мислим делимо сто са тобом. 916 00:38:09,288 --> 00:38:10,887 Да. Здраво! Ја сам Еди Верник, 917 00:38:10,889 --> 00:38:13,623 а ово је ђумбир Верник и наш син, Јаке. 918 00:38:13,625 --> 00:38:16,259 Ми смо из Ванкувера. 919 00:38:16,261 --> 00:38:17,727 'Каи. Ја сам твој син, у реду? 920 00:38:17,729 --> 00:38:20,030 Гингер би морала дати родила ме када је имала 6 година. 921 00:38:20,032 --> 00:38:21,264 Она није моја мама. 922 00:38:21,266 --> 00:38:23,366 У реду. Извуци то тамо за свакога. 923 00:38:23,368 --> 00:38:24,567 Делим, волим. 924 00:38:24,569 --> 00:38:26,202 Нема задржавања. То је добро. 925 00:38:26,204 --> 00:38:28,138 У реду, у реду. хајде да урадимо наша ствар. Хајде. Хајде. 926 00:38:28,140 --> 00:38:30,073 Зар ово место није фантастично? 927 00:38:30,075 --> 00:38:31,541 Тако романтично. Аххх. 928 00:38:31,543 --> 00:38:34,444 ЏИМ: Добро. Лепо ћу путовати овде. 929 00:38:34,446 --> 00:38:36,546 Ум, тата? Хеј, душо. 930 00:38:36,548 --> 00:38:37,814 Где да седнем? 931 00:38:37,816 --> 00:38:39,482 Можеш седети где год желите. 932 00:38:39,484 --> 00:38:41,885 Шта је са мамом? Где она седи? 933 00:38:41,887 --> 00:38:44,354 Ух, где је желиш седети? 934 00:38:44,356 --> 00:38:45,855 поред мене? 935 00:38:45,857 --> 00:38:47,524 Онда, ето где она ће седети. 936 00:38:47,526 --> 00:38:48,825 Само напред. ти... ти си... 937 00:38:48,827 --> 00:38:50,894 иди одмах поред Луа. Твоја мама је ту. 938 00:38:50,896 --> 00:38:52,095 У реду. ОК? 939 00:38:52,097 --> 00:38:54,397 Мм-хмм. Све добро. 940 00:38:54,399 --> 00:38:57,667 Игноришући то. Игноришући чудност. 941 00:38:57,669 --> 00:39:01,738 Ах. Где је сахрана у, момци? 942 00:39:01,740 --> 00:39:03,673 Где је турнир у голфу у, девојке? 943 00:39:03,675 --> 00:39:06,209 Ох, не. Не, не, не, не. 944 00:39:06,211 --> 00:39:07,944 Мфана. Мфана! 945 00:39:07,946 --> 00:39:10,213 Да! госпођо ух... 946 00:39:10,215 --> 00:39:11,481 Реинолдс. Палмер! 947 00:39:11,483 --> 00:39:12,849 Само не његова жена, ок? 948 00:39:12,851 --> 00:39:15,118 Не желим да седим овде. Неће се десити. 949 00:39:15,120 --> 00:39:16,353 [ СМЕЈЕ СЕ ] 950 00:39:16,355 --> 00:39:18,588 Бојим се да се то мора догодити, госпођо. 951 00:39:18,590 --> 00:39:21,958 Све табеле су попуњене, а-а ово је твоја породица. 952 00:39:21,960 --> 00:39:23,326 Молим вас, седите са нама. 953 00:39:23,328 --> 00:39:25,795 Пробај. 954 00:39:25,797 --> 00:39:26,930 У реду. 955 00:39:26,932 --> 00:39:30,367 Свака породица се свађа. Ти то учиниш бољим. 956 00:39:30,369 --> 00:39:31,668 Мм-хмм. Да? 957 00:39:31,670 --> 00:39:33,937 Да. Пробајте чакалаку. 958 00:39:33,939 --> 00:39:35,105 Здраво, нови људи. 959 00:39:35,107 --> 00:39:36,339 Здраво. 960 00:39:36,341 --> 00:39:37,841 Ово је Лаурен, иначе, 961 00:39:37,843 --> 00:39:39,976 и њена деца, карате деца, 962 00:39:39,978 --> 00:39:41,344 воском и воском [ЦХУЦКЛЕС] искључено. 963 00:39:41,346 --> 00:39:43,246 Ох. <фонт цолор=" 964 00:39:43,248 --> 00:39:46,082 Зар ово место није фантастично? 965 00:39:46,084 --> 00:39:48,318 Ох, тако је романтично. 966 00:39:48,320 --> 00:39:50,453 извини, ш-шта си рекао? 967 00:39:50,455 --> 00:39:52,956 Тако романтично! [КИКОЋЕ СЕ ] 968 00:39:52,958 --> 00:39:54,224 Лако. 969 00:39:54,226 --> 00:39:55,859 Одржавајући га елегантним, а, ђумбир? 970 00:39:55,861 --> 00:39:58,495 Ох, Јакеи, имаш нешто на твом лицу. 971 00:40:00,364 --> 00:40:01,965 Ох, то је кртица. 972 00:40:03,567 --> 00:40:05,435 Хеј! Не можете седети тамо. 973 00:40:05,437 --> 00:40:06,669 Зашто не? 974 00:40:06,671 --> 00:40:07,837 Моја мама седи тамо. 975 00:40:07,839 --> 00:40:10,607 Да ли је у купатилу или нешто? 976 00:40:10,609 --> 00:40:12,175 Не. Она седи тамо управо сада. 977 00:40:14,211 --> 00:40:15,945 Да ли сте на лековима или... ов! 978 00:40:15,947 --> 00:40:20,350 У реду је, ЕСПН. Даћемо Брендану другу столицу. 979 00:40:20,352 --> 00:40:22,685 Хвала. Како год. 980 00:40:22,687 --> 00:40:24,387 Само идем до бифеа. 981 00:40:24,389 --> 00:40:25,522 Тилер, пођи са мном. 982 00:40:25,524 --> 00:40:26,890 Они једу овде пржене гусенице. 983 00:40:26,892 --> 00:40:29,692 Дођавола да! ЈИМ: Веома лепо. 984 00:40:29,694 --> 00:40:31,194 Девојке, зашто не ударите бифе такође? 985 00:40:31,196 --> 00:40:33,263 Ларри, побрини се да јеси доста говедине, у реду? 986 00:40:33,265 --> 00:40:34,464 Морам се нагомилати за сезону. 987 00:40:34,466 --> 00:40:36,800 Волим те. Хајде. 988 00:40:38,636 --> 00:40:40,236 "Нагомилати за сезону"? 989 00:40:40,238 --> 00:40:41,438 шта је она? Медвед? 990 00:40:41,440 --> 00:40:42,806 [ ОБА СЕ СМЕЈУ ] 991 00:40:42,808 --> 00:40:45,074 Она се труди за универзитета за девојчице ове године. 992 00:40:45,076 --> 00:40:47,043 Много великих дама тамо напољу. Ох. 993 00:40:47,045 --> 00:40:49,479 Па ће јести на свој начин у стартну петорку. 994 00:40:49,481 --> 00:40:50,547 Боже мој. 995 00:40:50,549 --> 00:40:53,450 [ ПЕВАЊЕ НА ЗУЛУ ] 996 00:40:53,452 --> 00:40:56,152 Здраво свима! 997 00:40:56,154 --> 00:40:59,088 Моје име је Ницкенс. 998 00:40:59,090 --> 00:41:02,358 И то смо ми! 999 00:41:02,360 --> 00:41:03,827 [ ЖИВЉЕЊЕ И АПЛАУЗ ] 1000 00:41:03,829 --> 00:41:07,664 Играмо традиционално Јужноафричка музика исикатамије 1001 00:41:07,666 --> 00:41:12,469 са мало америчке душе. 1002 00:41:12,471 --> 00:41:15,004 Иебо! [ СМЕЈЕ СЕ ] [СМЕЈЕ СЕ] 1003 00:41:15,006 --> 00:41:17,540 Вхоо! Постаје мало вруће овде. 1004 00:41:17,542 --> 00:41:18,808 Вхоо! Да. 1005 00:41:18,810 --> 00:41:23,046 Коначно, моје огромне афричке руке су бесплатни. 1006 00:41:23,048 --> 00:41:24,681 Да, душо! 1007 00:41:24,683 --> 00:41:26,816 Да, јесу. 1008 00:41:26,818 --> 00:41:28,251 бр. 1009 00:41:28,253 --> 00:41:30,753 Желим вам добродошлицу 1010 00:41:30,755 --> 00:41:35,291 на наш четврти годишњи мешана породична недеља! 1011 00:41:35,293 --> 00:41:36,860 [ ЖИВЉЕЊЕ И АПЛАУЗ ] 1012 00:41:36,862 --> 00:41:39,195 Иебо! 1013 00:41:39,197 --> 00:41:40,396 Шта је мешана породица? 1014 00:41:40,398 --> 00:41:42,298 не знам. Ипак, звучи болно. 1015 00:41:42,300 --> 00:41:46,803 Гледам уопште ви лепи пасторци... 1016 00:41:46,805 --> 00:41:49,005 очухови... маћехе... 1017 00:41:49,007 --> 00:41:51,941 полубраћа, истополни домаћи партнери... 1018 00:41:51,943 --> 00:41:56,412 ...и добро старомодно Позиви за плијен су пошли наопако. 1019 00:41:56,414 --> 00:41:57,947 <фонт цолор=" 1020 00:41:57,949 --> 00:42:02,485 Сада, иако је нагласак је у породици, 1021 00:42:02,487 --> 00:42:05,822 ми овде, на лепом Сун Цити Ресорт, 1022 00:42:05,824 --> 00:42:10,293 желите да будете сигурни да ћете добити неко време насамо. 1023 00:42:10,295 --> 00:42:12,395 Ох! 1024 00:42:12,397 --> 00:42:18,134 Јер сам време понекад може потрајати. 1025 00:42:18,136 --> 00:42:20,570 Имамо много надгледане активности 1026 00:42:20,572 --> 00:42:22,071 за младе да раде. 1027 00:42:22,073 --> 00:42:25,942 Имамо фантастичан зона за игру у џунгли. 1028 00:42:25,944 --> 00:42:27,877 [ВИЧЕ ] 1029 00:42:30,381 --> 00:42:34,651 НИЦКЕНС: Ноћна забава на базену. 1030 00:42:34,653 --> 00:42:37,420 Хеј, ЕСПН. Зашто не улазиш? 1031 00:42:37,422 --> 00:42:39,756 Да ли се твоја мама плаши од воде? 1032 00:42:39,758 --> 00:42:42,559 [ СМЕЈЕ СЕ ] Добро, мама. 1033 00:42:42,561 --> 00:42:44,694 Време магичних животиња. 1034 00:42:44,696 --> 00:42:47,897 мали, зар не би волео 1035 00:42:47,899 --> 00:42:50,800 да покуша мажење жива животиња? 1036 00:42:50,802 --> 00:42:54,304 Он је мртав? [јецање] 1037 00:42:54,306 --> 00:42:59,275 НИКЕНС: И наш познати текула теен дисцо! 1038 00:43:01,712 --> 00:43:02,912 Хеј, батице. 1039 00:43:02,914 --> 00:43:06,249 Има много тога згодних риба овде. 1040 00:43:18,462 --> 00:43:20,530 [МУШКАРАЦ СЕ СМЕЈЕ] 1041 00:43:20,532 --> 00:43:23,266 Најбоље време. Да. 1042 00:43:23,268 --> 00:43:24,901 [ ПРСКАЊЕ ] 1043 00:43:24,903 --> 00:43:27,804 шта је дођавола... 1044 00:43:27,806 --> 00:43:29,305 шта је то 1045 00:43:30,341 --> 00:43:33,076 ти ме зезаш? 1046 00:43:33,078 --> 00:43:35,478 Ох, мој Боже! ти ме зезаш? 1047 00:43:35,480 --> 00:43:37,480 Ох, мој Боже! Ох, Боже! 1048 00:43:37,482 --> 00:43:39,682 Ох, Боже! Крокодил! 1049 00:43:39,684 --> 00:43:41,250 Напад крокодила! 1050 00:43:41,252 --> 00:43:43,620 Помозите ми! Нека ми неко помогне! 1051 00:43:43,622 --> 00:43:46,689 Молим те немој ме убити! Боже! Ох, мој Боже! 1052 00:43:48,626 --> 00:43:52,695 г-дине беллифлополис, крокодили су лажни! 1053 00:43:56,600 --> 00:43:58,368 Они су лажни?! 1054 00:43:58,370 --> 00:44:00,370 Да, лажни су! 1055 00:44:00,372 --> 00:44:05,008 Зашто би правио изгледају тако реално?! 1056 00:44:05,010 --> 00:44:08,244 Па да уплашим бабуни далеко. 1057 00:44:08,246 --> 00:44:13,349 Управо си уплашио зебру пругу у мој доњи веш! 1058 00:44:13,351 --> 00:44:14,684 Не брини! 1059 00:44:14,686 --> 00:44:17,620 Шта се дешава у Африци, остаје у Африци. 1060 00:44:17,622 --> 00:44:18,988 <фонт цолор=" 1061 00:44:20,557 --> 00:44:22,225 [ЛОРЕН ТЕШКО ДИШЕ] 1062 00:44:25,295 --> 00:44:29,699 Ох. Ох. Тилер. У реду. 1063 00:44:29,701 --> 00:44:31,668 Извините. Ох! 1064 00:44:31,670 --> 00:44:33,169 У реду. 1065 00:44:33,171 --> 00:44:36,039 [ ГЛАВА РАЗМИШЉА ] 1066 00:44:36,041 --> 00:44:37,407 Ох! Ох! 1067 00:44:37,409 --> 00:44:41,077 Ух, то је један од начина да га добијемо да преспавам ноћ. 1068 00:44:41,079 --> 00:44:43,346 Видео си то? Не, заправо сам чуо. 1069 00:44:43,348 --> 00:44:44,947 Мислим да су то чули у Уганди. [ СМЕЈЕ СЕ ] 1070 00:44:44,949 --> 00:44:47,083 Било је много лакше када је био Луових година. 1071 00:44:47,085 --> 00:44:48,985 наравно, дозволите ми да вам помогнем овде. 1072 00:44:48,987 --> 00:44:50,453 Ево ти. Ти си код куће. 1073 00:44:50,455 --> 00:44:51,821 Хвала. Апсолутно... ух-ох! 1074 00:44:51,823 --> 00:44:52,955 Вау! Прекасно. 1075 00:44:52,957 --> 00:44:54,257 Ох, вау! Вау, вау, вау! 1076 00:44:54,259 --> 00:44:55,825 Вау, у реду, у реду, у реду. 1077 00:44:55,827 --> 00:44:57,960 Подигни... покупи... подигни га. Правило три секунде. 1078 00:44:57,962 --> 00:45:00,063 Ох, Боже! [ КИКО СЕ ] Правило три секунде. 1079 00:45:00,065 --> 00:45:02,231 Добро, добро, добро. ти си добро. Он је добро. 1080 00:45:02,233 --> 00:45:03,833 [УЗДАСИ] 1081 00:45:08,706 --> 00:45:11,407 [УЗДАСИ] 1082 00:45:16,213 --> 00:45:18,748 у реду, сад се плашим. 1083 00:45:20,784 --> 00:45:21,884 У реду. 1084 00:45:21,886 --> 00:45:23,853 [ СМООЦХЕС ] 1085 00:45:23,855 --> 00:45:27,223 Спавај, спавај. 1086 00:45:27,225 --> 00:45:30,259 Превруће је овде. Без ћебе, ок? 1087 00:45:30,261 --> 00:45:32,462 шшш 1088 00:45:32,464 --> 00:45:35,298 Ево твог другара. 1089 00:45:35,300 --> 00:45:38,868 Волим те, волим те. 1090 00:45:42,806 --> 00:45:44,741 Мама спава тамо. 1091 00:45:44,743 --> 00:45:46,976 Ок, могу ли да спавам са њом? 1092 00:45:46,978 --> 00:45:49,011 Не, згњечићеш је. 1093 00:45:49,013 --> 00:45:51,481 Не, само... Могао бих ући са њом и кашиком са њом. 1094 00:45:51,483 --> 00:45:52,749 Било би лепо. 1095 00:45:52,751 --> 00:45:54,584 Не желим то да видим. 1096 00:45:54,586 --> 00:45:56,853 бр. Ок. 1097 00:45:56,855 --> 00:45:58,654 Пустићемо маму да се одмори. 1098 00:45:58,656 --> 00:46:00,623 Ја ћу, ух, ја ћу то схватити. 1099 00:46:00,625 --> 00:46:01,891 волим те. 1100 00:46:01,893 --> 00:46:03,493 И ја тебе волим, тата. Лаку ноћ. 1101 00:46:03,495 --> 00:46:04,627 Лепо спавај. 1102 00:46:04,629 --> 00:46:06,929 [ ГРУНТС ] 1103 00:46:06,931 --> 00:46:09,665 Ја и ти тамо, кратко. 1104 00:46:09,667 --> 00:46:13,703 У реду, тако је. Право на мој врат. 1105 00:46:13,705 --> 00:46:17,507 То ће бити лепо вече за мене. 1106 00:46:17,509 --> 00:46:19,442 [УЗДАСИ] 1107 00:46:36,827 --> 00:46:41,264 Хеј, момци. Време је да се пробудимо. 1108 00:46:41,266 --> 00:46:45,668 Африка нас чека. Прелепо је јутро. 1109 00:46:45,670 --> 00:46:46,936 Да ли је луд? 1110 00:46:46,938 --> 00:46:49,338 ХИЛАРИ: Одлази. Прерано је. 1111 00:46:49,340 --> 00:46:52,508 Лу, хоћеш ли се пробудити са татом, молим те? 1112 00:46:52,510 --> 00:46:56,879 У име Луцифера, пусти нас да спавамо. 1113 00:46:58,382 --> 00:47:02,885 Горе, горе, горе, вас двоје. Имам доста испланиран дан. 1114 00:47:04,822 --> 00:47:08,257 <фонт цолор=" Треба ми кафа. 1115 00:47:12,930 --> 00:47:13,996 Јутро. 1116 00:47:13,998 --> 00:47:16,032 Планиран велики дан? 1117 00:47:16,034 --> 00:47:19,435 Ох, да. 7:15 шетња природом. 1118 00:47:19,437 --> 00:47:22,538 8:30 зоолошки врт. 10:00 часова завичајних заната. 1119 00:47:22,540 --> 00:47:25,374 Ах. момци, тако су узбуђени. 1120 00:47:25,376 --> 00:47:27,009 Ох, стварно? Моје девојке такође су екстатични. 1121 00:47:27,011 --> 00:47:28,811 Они само скачу горе-доле на кревету. 1122 00:47:28,813 --> 00:47:29,946 Не могу да верујем они су овде. 1123 00:47:29,948 --> 00:47:32,181 Крем? ОБА: Не, хвала. 1124 00:47:32,183 --> 00:47:35,384 Шећер? ОБА: Да, молим. 1125 00:47:37,254 --> 00:47:39,155 Нисам могао ухватити момке из кревета, можеш ли? 1126 00:47:39,157 --> 00:47:40,790 бр. Девојке? 1127 00:47:40,792 --> 00:47:43,092 Девојке вероватно спавају остатак путовања. 1128 00:47:43,094 --> 00:47:46,062 Дакле... Могући егзорцизам долази за малог. 1129 00:47:46,064 --> 00:47:47,897 Видећемо шта ће бити. 1130 00:47:49,199 --> 00:47:51,267 Па лепо је овде. 1131 00:47:51,269 --> 00:47:52,168 Ох, да. 1132 00:47:52,170 --> 00:47:54,437 [ НОСОРОЖИ ГРУТАЈУ ] 1133 00:47:57,941 --> 00:47:59,842 Видимо се. 1134 00:47:59,844 --> 00:48:01,844 Да. Лепо се проведи. 1135 00:48:01,846 --> 00:48:06,449 Нећете то видети у Њу Џерсију. 1136 00:48:06,451 --> 00:48:08,451 У реду. У реду. 1137 00:48:08,453 --> 00:48:10,486 У реду. Ево нас. У реду. Изволи, душо. 1138 00:48:10,488 --> 00:48:11,821 То је то, душо. Скините га доле. 1139 00:48:11,823 --> 00:48:13,789 Узми га! То је то. Подржи га. 1140 00:48:13,791 --> 00:48:15,591 Користите своју тежину! Мусцле хим! 1141 00:48:15,593 --> 00:48:16,859 <фонт цолор=" 1142 00:48:16,861 --> 00:48:18,561 Користите своје тело. [ ГРУНТС ] 1143 00:48:18,563 --> 00:48:20,429 Ох, да! Заврши! 1144 00:48:20,431 --> 00:48:22,031 [стече] 1145 00:48:22,033 --> 00:48:23,266 И бам! То је то! Да! 1146 00:48:23,268 --> 00:48:25,935 Да! Браво, Ларри. 1147 00:48:28,572 --> 00:48:30,339 Победник је готов. идемо. Дај ми лопту. 1148 00:48:30,341 --> 00:48:32,008 Будди. 1149 00:48:32,010 --> 00:48:33,376 Горе горе. 1150 00:48:34,778 --> 00:48:36,045 И улазимо. 1151 00:48:36,047 --> 00:48:37,546 идемо. Ослободи се. 1152 00:48:37,548 --> 00:48:40,249 Цут. Цут! 1153 00:48:40,251 --> 00:48:41,183 Ларри! Покрет! 1154 00:48:41,185 --> 00:48:44,020 Хајде. ста то радис? 1155 00:48:46,723 --> 00:48:49,458 Ларри? Само рез! 1156 00:48:49,460 --> 00:48:50,493 Иди! Прекини га. 1157 00:48:50,495 --> 00:48:53,095 Отреси га. Хајде. да ли сте... 1158 00:48:53,097 --> 00:48:54,797 да ли си тренутно у моди? 1159 00:48:54,799 --> 00:48:57,166 Шта се дешава? 1160 00:48:57,168 --> 00:48:59,168 Ево! Само узми лопту. 1161 00:48:59,170 --> 00:49:01,938 Ради дете. Радите на њему. Изгуби га. 1162 00:49:01,940 --> 00:49:04,840 Прекрсти га. Прекрижи га. Прекрсти га. 1163 00:49:04,842 --> 00:49:06,342 Не прескачите! Ио! 1164 00:49:06,344 --> 00:49:08,344 Зашто се тако крећеш? Да ли је то грудњак? 1165 00:49:08,346 --> 00:49:10,579 Јер ако... ако је грудњак, само га скини. 1166 00:49:10,581 --> 00:49:11,981 Ионако ти не треба. 1167 00:49:17,955 --> 00:49:19,622 ста? 1168 00:49:20,691 --> 00:49:22,191 [јецање] 1169 00:49:22,193 --> 00:49:25,094 шта то радиш? Тек смо почели. 1170 00:49:25,096 --> 00:49:27,863 Да ли је твој дечко добро? Зашто носи грудњак? 1171 00:49:27,865 --> 00:49:29,999 Она је девојка. 1172 00:49:31,568 --> 00:49:33,636 Лош си. 1173 00:49:33,638 --> 00:49:36,906 ♪ Лошиш, пушиш, пушиш, пушиш, пушиш, пушиш ♪ 1174 00:49:36,908 --> 00:49:40,843 <фонт цолор=" 1175 00:49:40,845 --> 00:49:44,513 ♪ Твој дечак нема вештине ♪ 1176 00:49:44,515 --> 00:49:46,349 ♪ школовао си се од мале девојчице ♪ 1177 00:49:46,351 --> 00:49:48,050 ♪ пушиш, пушиш, пушиш ♪ 1178 00:49:58,729 --> 00:50:00,896 Тилер, успори! 1179 00:50:00,898 --> 00:50:02,164 Хајде, мама! 1180 00:50:02,166 --> 00:50:03,699 Идемо четири миље на сат. 1181 00:50:03,701 --> 00:50:06,736 То је довољно брзо. Брзо и сигурно. 1182 00:50:06,738 --> 00:50:08,004 ДЕЧАК: Госпођице Палмер! 1183 00:50:08,006 --> 00:50:09,939 У реду је ићи брзо. 1184 00:50:09,941 --> 00:50:11,607 Ох, добро, мфана. 1185 00:50:11,609 --> 00:50:13,242 Гледај ме! 1186 00:50:13,244 --> 00:50:15,644 [СМЕЈЕ СЕ] Вау! 1187 00:50:15,646 --> 00:50:17,079 ЖЕНА: Идеш погрешним путем! 1188 00:50:17,081 --> 00:50:18,614 Пази, бабо! 1189 00:50:18,616 --> 00:50:21,684 Аааах! 1190 00:50:21,686 --> 00:50:23,386 Моја лоша. 1191 00:50:23,388 --> 00:50:27,857 ЖЕНА: Процес мешања нам заиста добро иде. 1192 00:50:27,859 --> 00:50:29,492 Мој муж има 13 година 1193 00:50:29,494 --> 00:50:32,528 још увек има проблема са мржњом према мени. 1194 00:50:32,530 --> 00:50:35,231 Али постаје мање физички. 1195 00:50:35,233 --> 00:50:36,465 [ ОШТРО ИЗДУШЕ ] Дакле, то је почетак. 1196 00:50:36,467 --> 00:50:39,168 То је супер. ЖЕНА 1197 00:50:39,170 --> 00:50:40,669 Да. Јутрос сам се пробудио 1198 00:50:40,671 --> 00:50:43,105 са притиснутим јастуком против мог лица. 1199 00:50:43,107 --> 00:50:45,441 Али могао сам да осетим неку кривицу после. 1200 00:50:45,443 --> 00:50:47,143 Дакле, то је напредак. Да. 1201 00:50:47,145 --> 00:50:48,477 Држите се, даме. 1202 00:50:48,479 --> 00:50:50,479 На крају је светло тунела. 1203 00:50:50,481 --> 00:50:54,683 Овај мали анђео је овде коначно почиње да мисли на мене 1204 00:50:54,685 --> 00:50:55,818 као њена друга мајка. 1205 00:50:55,820 --> 00:50:58,921 Не само њен бивши наставник гимнастике. 1206 00:50:58,923 --> 00:51:00,723 шта-шта црташ, душо? 1207 00:51:00,725 --> 00:51:03,292 То је слика слонова гази по глави 1208 00:51:03,294 --> 00:51:04,660 и чинећи те мртвим. 1209 00:51:06,296 --> 00:51:08,064 [КИКОЋЕ СЕ ] Престани. 1210 00:51:08,066 --> 00:51:09,665 [УЗДАСИ] 1211 00:51:09,667 --> 00:51:10,766 Не брини. 1212 00:51:10,768 --> 00:51:12,401 Шта се дешава у Африци остаје у Африци. 1213 00:51:13,603 --> 00:51:15,004 Удари ме песницом? 1214 00:51:15,006 --> 00:51:17,573 <фонт цолор=" Јим је тако смешан. 1215 00:51:17,575 --> 00:51:18,841 Да. 1216 00:51:25,082 --> 00:51:26,549 [РЕЖЕ] 1217 00:51:26,551 --> 00:51:27,883 [ СВИЧЕ ] 1218 00:51:27,885 --> 00:51:31,754 [ "БАНАМАНГА" ИГРА ] 1219 00:51:31,756 --> 00:51:35,491 ТАЈЛЕР: [ГРУНТС] Глава ми кључа, мама. 1220 00:51:35,493 --> 00:51:37,059 Скини то. покушавам. 1221 00:51:37,061 --> 00:51:39,195 Зашто си га везао са толико чворова? 1222 00:51:39,197 --> 00:51:40,596 Јер ја то нисам желео да одлете. 1223 00:51:40,598 --> 00:51:43,666 Ох, мој Боже! Шта се десило са њеним лицем? 1224 00:51:43,668 --> 00:51:45,468 Насликао сам га. Она је мачка. 1225 00:51:45,470 --> 00:51:47,169 да ли носиш сенка за очи? 1226 00:51:47,171 --> 00:51:50,506 Направио сам тату принцезом, али је опрао боју. 1227 00:51:50,508 --> 00:51:51,874 Па, не до краја 1228 00:51:51,876 --> 00:51:53,509 јер мало изгледа као лејди гага. 1229 00:51:53,511 --> 00:51:55,444 Зашто је овај клинац носи кацигу? 1230 00:51:55,446 --> 00:51:57,880 Да ли га носиш у кревет опет или тако нешто? 1231 00:51:57,882 --> 00:52:00,116 Не, везао сам каиш за браду превише пута. 1232 00:52:00,118 --> 00:52:01,584 то је... Не могу да га скинем. 1233 00:52:01,586 --> 00:52:04,153 најбоља ствар у вези са радом у продавници спортске опреме... 1234 00:52:04,155 --> 00:52:05,621 швајцарски војни ножеви. 1235 00:52:05,623 --> 00:52:08,224 Само... само буди опрезан. Ја ћу полако. 1236 00:52:08,226 --> 00:52:10,326 Аах! Ох! 1237 00:52:10,328 --> 00:52:12,628 Ух-хух. Ух-хух. Хвала. Хвала. 1238 00:52:12,630 --> 00:52:14,997 Наравно. Тата, морам да идем до купатила. 1239 00:52:14,999 --> 00:52:17,233 Да ли? У реду. Може ли ме одвести? 1240 00:52:17,235 --> 00:52:19,401 Умм, она има, ух, свој живот да живи. 1241 00:52:19,403 --> 00:52:21,303 Шта треба да урадиш? Један или два? 1242 00:52:21,305 --> 00:52:22,404 Број један. 1243 00:52:22,406 --> 00:52:24,006 Могу ово да поднесем. 1244 00:52:24,008 --> 00:52:25,407 У реду. 1245 00:52:25,409 --> 00:52:27,776 Хоћеш ли га гледати? И мислим, гледај га. 1246 00:52:27,778 --> 00:52:30,346 Да, да, да. Схватио сам, домаћи комад. 1247 00:52:30,348 --> 00:52:31,714 У реду. Засигурно. 1248 00:52:31,716 --> 00:52:32,781 Шта је опет број један? 1249 00:52:32,783 --> 00:52:36,185 Ум, то је, ух... то је пи-пи. 1250 00:52:37,654 --> 00:52:40,489 ЛОУ: А понекад, брише превише. 1251 00:52:40,491 --> 00:52:42,992 Ах, сигуран сам он то не мисли. 1252 00:52:42,994 --> 00:52:44,460 Не, он је добар тата. 1253 00:52:44,462 --> 00:52:46,862 Он једноставно нема а багина. 1254 00:52:46,864 --> 00:52:48,130 [ ВЦ ИСПИРИ ] 1255 00:52:48,132 --> 00:52:50,633 У реду, душо. Хајде да оперемо руке. 1256 00:52:50,635 --> 00:52:51,667 [ ГАСПС ] 1257 00:52:51,669 --> 00:52:53,602 [ЈЕЦАЊЕ] Он је лош тата! 1258 00:52:53,604 --> 00:52:56,739 Он ме је учинио да изгледам ходајући мртваци! 1259 00:52:56,741 --> 00:52:58,474 Ох, не! 1260 00:52:58,476 --> 00:52:59,476 Ох. 1261 00:52:59,477 --> 00:53:03,212 У реду. У реду. 1262 00:53:03,214 --> 00:53:06,148 Хајде да видимо шта имамо у магичној торби овде. 1263 00:53:06,150 --> 00:53:09,151 Ох, савршено. 1264 00:53:09,153 --> 00:53:11,654 У реду. ЛА-да-да! 1265 00:53:12,889 --> 00:53:15,191 Лепа си. 1266 00:53:15,193 --> 00:53:18,160 Ти си лепша. 1267 00:53:18,162 --> 00:53:20,162 [РЕЖЕЋЕ] Рекао сам да јеси. 1268 00:53:20,164 --> 00:53:23,632 [РЕЖИ] Умукни и пусти ме да те шминкам. 1269 00:53:23,634 --> 00:53:24,667 [КИКОЋЕ СЕ ] 1270 00:53:24,669 --> 00:53:26,602 ЛОУ: Не брини. Они су у близини. 1271 00:53:26,604 --> 00:53:28,337 ЛАУРЕН: Ох, нисам забринут. 1272 00:53:28,339 --> 00:53:30,072 Можда је то где су. 1273 00:53:30,074 --> 00:53:31,173 [ НЕРАЗГЛЕДНИ РАЗГОВОРИ ] 1274 00:53:31,175 --> 00:53:32,241 ТАЈЛЕР: А, да! 1275 00:53:32,243 --> 00:53:34,810 Вхоо! Да! 1276 00:53:34,812 --> 00:53:36,378 Тилер? 1277 00:53:36,380 --> 00:53:38,480 ЏИМ: Сачекај, сад! Извините. 1278 00:53:38,482 --> 00:53:40,549 Чекај, велика част! [ ГАСПС ] 1279 00:53:40,551 --> 00:53:44,153 Вау! Вау! Вау! Вау! [ викне ] 1280 00:53:44,155 --> 00:53:45,421 [ КРИКОВИ ] 1281 00:53:45,423 --> 00:53:47,456 Ох! Ох, мој Боже! Убићу га. 1282 00:53:47,458 --> 00:53:48,924 [ ВРАЊЕ СЕ НАСТАВЉА ] 1283 00:53:48,926 --> 00:53:55,331 Да, душо! Сачекај, сад! Вау! Вау! Лако, домаће, лако! 1284 00:53:55,333 --> 00:53:59,702 Тилер! Скини се са те додо птице одмах! 1285 00:53:59,704 --> 00:54:01,604 Ох, вау, вау. Вау, вау. Све је у реду. 1286 00:54:01,606 --> 00:54:03,973 Инструктора безбедности поврх тога. 1287 00:54:03,975 --> 00:54:06,375 [ ХРКАЊЕ ] 1288 00:54:06,377 --> 00:54:08,477 <фонт цолор=" 1289 00:54:08,479 --> 00:54:10,879 Погледај ме, мама! Ја сам каубој! 1290 00:54:10,881 --> 00:54:13,949 Па, партнеру, кладим се да могу остани дуже од тебе! 1291 00:54:13,951 --> 00:54:15,217 Укључено је, шерифе. 1292 00:54:15,219 --> 00:54:17,286 Нема "више"! Нема "останка"! 1293 00:54:17,288 --> 00:54:18,654 [ ТИЛЕР ИЕЛЛИНГ ] 1294 00:54:18,656 --> 00:54:21,090 ЈИМ: Не могу ме победити! Не чујем те! 1295 00:54:21,092 --> 00:54:22,291 Идеш доле! 1296 00:54:22,293 --> 00:54:24,159 Никада нећу пасти! Никад! 1297 00:54:24,161 --> 00:54:25,694 [ СМЕЈЕ СЕ ] 1298 00:54:25,696 --> 00:54:29,465 ЈИМ: Да! Ау, умукни! Вхоо! 1299 00:54:29,467 --> 00:54:31,800 Вхоо! Једном руком, мама! Вхоо! 1300 00:54:31,802 --> 00:54:33,736 <фонт цолор=" 1301 00:54:33,738 --> 00:54:35,804 [ ГОМИЛА ООХС ] 1302 00:54:35,806 --> 00:54:36,972 Добро! 1303 00:54:36,974 --> 00:54:38,540 Да! ја побеђујем! 1304 00:54:38,542 --> 00:54:40,909 Ја сам краљ Африке! 1305 00:54:40,911 --> 00:54:44,346 [виче] Тилер! 1306 00:54:44,348 --> 00:54:46,315 [ ПУБЛИКА НАЗДРАВЉЕ ] 1307 00:54:46,317 --> 00:54:47,950 [ ДАХАЊЕ ] 1308 00:54:47,952 --> 00:54:49,418 Победник! 1309 00:54:49,420 --> 00:54:51,120 ти ме зезаш? 1310 00:54:51,122 --> 00:54:53,389 Иее-хав! Иее-хав! 1311 00:54:53,391 --> 00:54:56,425 вов Вхооооо, бум! 1312 00:54:56,427 --> 00:54:57,693 Ти си морон, ок? 1313 00:54:57,695 --> 00:54:59,395 Зато што је могао сломио му врат! 1314 00:54:59,397 --> 00:55:01,030 Мама, мама, мама! Јесте ли видели то? 1315 00:55:01,032 --> 00:55:03,666 Заглавио сам приземље и играо бик. 1316 00:55:03,668 --> 00:55:05,234 Да! Видео сам и само... не можеш... 1317 00:55:05,236 --> 00:55:07,469 хвала вам пуно што сте ме одвели на овом путовању, мама. 1318 00:55:07,471 --> 00:55:09,538 Ово је најбољи дан у мом животу! 1319 00:55:09,540 --> 00:55:12,608 У реду. Сјајно! Ох, добро! Ох добро. 1320 00:55:12,610 --> 00:55:13,842 толико те волим. 1321 00:55:13,844 --> 00:55:16,111 тако ми је драго забављаш се. 1322 00:55:16,113 --> 00:55:18,914 Аввв. Нема на чему. 1323 00:55:18,916 --> 00:55:20,849 Хвала вам пуно. 1324 00:55:20,851 --> 00:55:23,419 Зашто преврћеш мој тата ван? ха? Ја нисам. 1325 00:55:23,421 --> 00:55:25,921 ♪ 2 сата у петак ујутро ♪ 1326 00:55:25,923 --> 00:55:27,189 ♪ дођи оружник ♪ 1327 00:55:27,191 --> 00:55:28,590 ♪ дођи човек са ножем ♪ 1328 00:55:28,592 --> 00:55:32,494 ио! Погледај белу девојку у комшилуку. 1329 00:55:32,496 --> 00:55:33,696 Јесам ли у праву, браћо моја? 1330 00:55:33,698 --> 00:55:35,397 <фонт цолор=" Вау-вау! 1331 00:55:41,638 --> 00:55:44,373 Не могу да верујем твој тата је заљубљен у моју маму. 1332 00:55:44,375 --> 00:55:46,375 Он је не воли. Она је у њему. 1333 00:55:46,377 --> 00:55:48,644 Нема шансе. Он је глуп и млохав по целом телу. 1334 00:55:48,646 --> 00:55:50,879 Моја мама је прелепа са телом за љуљање. 1335 00:55:50,881 --> 00:55:52,981 [ КИКО СЕ ] Хеј, хеј, то је болесно, човече. 1336 00:55:52,983 --> 00:55:54,850 То је било ван контекста! 1337 00:55:54,852 --> 00:55:56,385 Да ли је било? 1338 00:55:56,387 --> 00:55:57,986 [СМЕЈЕ СЕ] 1339 00:55:57,988 --> 00:56:02,291 [ДЕЦА СЕ ИГРАЈУ] 1340 00:56:02,293 --> 00:56:05,427 [НЕРАЗГЛЕДНО ВИКАЊЕ] 1341 00:56:24,180 --> 00:56:26,348 Знаш, требало би само иди причај с њим, 1342 00:56:26,350 --> 00:56:28,283 јер он вероватно неће угристи. 1343 00:56:28,285 --> 00:56:31,320 Ох! [ СМЕЈЕ СЕ ] Не, не. Не могу. 1344 00:56:31,322 --> 00:56:33,555 Имам дечка код куће? 1345 00:56:33,557 --> 00:56:35,324 молим те. Сви момци у мојој школи 1346 00:56:35,326 --> 00:56:37,092 прилично претпоставити Ја сам лезбејка. 1347 00:56:37,094 --> 00:56:38,961 И то не вруће. 1348 00:56:38,963 --> 00:56:42,297 па, да ли сте икада размишљали, 1349 00:56:42,299 --> 00:56:45,267 рецимо, као... Мењање твоја фризура? 1350 00:56:45,269 --> 00:56:46,702 Наш берберин само стварно зна 1351 00:56:46,704 --> 00:56:48,771 како то учинити и смањење посаде, тако да... 1352 00:56:48,773 --> 00:56:49,705 Бербер? 1353 00:56:49,707 --> 00:56:52,441 Као и врста са мотком напољу? 1354 00:56:52,443 --> 00:56:54,143 Секао је коса нашег деде. 1355 00:56:54,145 --> 00:56:56,478 Он шиша мог тату и... Сада нас шиша. 1356 00:56:56,480 --> 00:56:57,613 [ СМЕЈЕ СЕ ] 1357 00:56:57,615 --> 00:56:59,681 Могу ли само...? 1358 00:57:00,650 --> 00:57:02,885 Да. 1359 00:57:04,788 --> 00:57:09,057 Имаш такве лепо лице. 1360 00:57:09,059 --> 00:57:11,627 [ СМЕЈЕ СЕ ] 1361 00:57:11,629 --> 00:57:13,095 Знаш, смешно је 1362 00:57:13,097 --> 00:57:15,998 јер сам заправо био на путу до салона. 1363 00:57:16,000 --> 00:57:18,867 Хоћеш ли доћи провери са мном? 1364 00:57:18,869 --> 00:57:20,803 За шта? 1365 00:57:20,805 --> 00:57:25,874 За фризуру... За девојку... У овом веку. 1366 00:57:25,876 --> 00:57:29,478 Ја бих, али, хм, Морао бих да питам свог тату 1367 00:57:29,480 --> 00:57:30,612 за новац и... 1368 00:57:30,614 --> 00:57:32,281 Не. Н-н-не. ја не... 1369 00:57:32,283 --> 00:57:33,415 на мени је. 1370 00:57:33,417 --> 00:57:35,851 Стварно? 1371 00:57:35,853 --> 00:57:38,620 То би ме натерало тако срећан. 1372 00:57:38,622 --> 00:57:40,622 Зато што не могу да радим ово са мојим момцима. 1373 00:57:40,624 --> 00:57:42,090 Хајде, кнеже Валиант. 1374 00:57:42,092 --> 00:57:45,461 Не знам ко је то, али у реду. 1375 00:57:45,463 --> 00:57:47,429 Ок. 1376 00:57:47,431 --> 00:57:51,133 Где купујете твоја одећа? 1377 00:57:51,135 --> 00:57:53,669 Ох, тата добија највише наше одеће са посла. 1378 00:57:53,671 --> 00:57:55,804 Ох, онда претпостављам треба да будемо захвални 1379 00:57:55,806 --> 00:57:57,539 он не ради код Хоотерса. 1380 00:57:57,541 --> 00:57:59,575 Не, моја мама радио у Хоотерсу. 1381 00:57:59,577 --> 00:58:01,777 Она шта? 1382 00:58:01,779 --> 00:58:04,012 Ох, моја мама. Некада је радила у Хоотерсу. 1383 00:58:04,014 --> 00:58:06,448 Она је успела преко улице језера. 1384 00:58:06,450 --> 00:58:10,619 [ СМЕЈЕ СЕ ] Ох. 1385 00:58:17,660 --> 00:58:20,629 Па онда клекне на једно колено и предлаже. 1386 00:58:20,631 --> 00:58:22,531 Тачно у средини разреда кик бокса. 1387 00:58:22,533 --> 00:58:24,099 [ СМЕЈЕ СЕ ] 1388 00:58:24,101 --> 00:58:27,069 Има среће што није ударен у орасима. Оох. 1389 00:58:27,071 --> 00:58:29,071 [ натегнут ] Ох, луди моји! [КИКОЋЕ СЕ ] 1390 00:58:30,440 --> 00:58:32,007 ЕСПН. 1391 00:58:32,009 --> 00:58:34,977 Ово је најбоља маракуја икада сам пробао. 1392 00:58:34,979 --> 00:58:36,044 Пробај. 1393 00:58:36,046 --> 00:58:39,081 И ја имам неке и за твоју маму. 1394 00:58:39,083 --> 00:58:41,049 Хвала. 1395 00:58:41,051 --> 00:58:43,085 Нема на чему. 1396 00:58:43,087 --> 00:58:44,753 Па како сте вас двоје сексиканци упознају? 1397 00:58:44,755 --> 00:58:46,421 Да! Удари их са тешким питањима. 1398 00:58:46,423 --> 00:58:47,456 свиђа ми се. 1399 00:58:47,458 --> 00:58:49,458 Па, упознали смо се на састанку на слепо. 1400 00:58:49,460 --> 00:58:50,592 Уф. Хух. 1401 00:58:50,594 --> 00:58:52,661 То су најгоре. Ох. 1402 00:58:52,663 --> 00:58:54,897 Био сам на десет састанака на слепо у мом животу. 1403 00:58:54,899 --> 00:58:56,532 Сви дебели. Десет за десет. 1404 00:58:56,534 --> 00:58:58,100 Сви дебели. 1405 00:58:58,102 --> 00:58:59,334 [ СМИЈЕХ ] 1406 00:58:59,336 --> 00:59:01,370 Без увреде, Јим. 1407 00:59:01,372 --> 00:59:03,505 ста? 1408 00:59:03,507 --> 00:59:05,340 Па шта се десило? Где те је одвео? 1409 00:59:05,342 --> 00:59:08,010 Заправо... Хоотерс. 1410 00:59:08,012 --> 00:59:08,944 Ево нас. 1411 00:59:08,946 --> 00:59:11,747 Што је било дивна услуга, 1412 00:59:11,749 --> 00:59:14,516 фини људи... Заиста сјајно. 1413 00:59:14,518 --> 00:59:18,520 Ау, како романтично. 1414 00:59:18,522 --> 00:59:20,188 Ох. 1415 00:59:20,190 --> 00:59:22,124 Ааа, сви се сада тресе. [КИКОЋЕ СЕ ] 1416 00:59:22,126 --> 00:59:24,326 Шими, шими, шими. 1417 00:59:24,328 --> 00:59:25,527 Зашто не схимми, Јимми? 1418 00:59:25,529 --> 00:59:28,764 Схимми. Јим? 1419 00:59:37,807 --> 00:59:43,345 ♪ Ја сам свака жена, све је у мени ♪ 1420 00:59:43,347 --> 00:59:46,448 ♪ Могу да читам твоје мисли управо сада ♪ 1421 00:59:46,450 --> 00:59:48,216 ♪ свако од "а" до "з" ♪ 1422 00:59:48,218 --> 00:59:52,988 ♪ Водићу љубав са тобом као што желиш да ја ♪ 1423 00:59:52,990 --> 00:59:57,225 ♪ и чврсто ћу те држати, душо, све до краја... ♪ 1424 00:59:57,227 --> 01:00:01,296 ♪ смак је света као што знамо ♪ 1425 01:00:01,298 --> 01:00:05,834 ♪ смак је света као што знамо ♪ 1426 01:00:05,836 --> 01:00:07,669 ♪ то је крај... ♪ 1427 01:00:07,671 --> 01:00:11,206 где је Лари? Шта се десило са Ларријем? 1428 01:00:11,208 --> 01:00:12,808 Овде сам, тата. 1429 01:00:12,810 --> 01:00:18,647 Зашто су били, ух... како је ово, ух... 1430 01:00:18,649 --> 01:00:20,849 ш-шта се дешава управо сада? 1431 01:00:20,851 --> 01:00:24,419 Ум, па, Лаурен ми је дала њен термин у салону... 1432 01:00:24,421 --> 01:00:26,788 Ух-хух. ...И убацили су екстензије за косу 1433 01:00:26,790 --> 01:00:28,023 и [ЦХУЦКИНГ] шминка 1434 01:00:28,025 --> 01:00:30,025 и чак им је рекла како га стилизовати 1435 01:00:30,027 --> 01:00:33,161 и шта да се ради, шта не радити. 1436 01:00:33,163 --> 01:00:35,631 Била је прилично невероватна. 1437 01:00:35,633 --> 01:00:38,300 Била је невероватна, а? 1438 01:00:38,302 --> 01:00:41,403 Хоћеш ли да одемо по суши из бара? 1439 01:00:41,405 --> 01:00:43,105 Вау, Вау, Вау, Вау! Полако, страшило! 1440 01:00:43,107 --> 01:00:44,039 Она мора да се повећа! 1441 01:00:44,041 --> 01:00:47,643 Свињски котлети! Јагњећи котлети! Три-тип! 1442 01:00:47,645 --> 01:00:49,845 ух... 1443 01:00:49,847 --> 01:00:51,413 Хајдемо да се набацимо? 1444 01:00:51,415 --> 01:00:54,683 [ СМЕЈЕ СЕ ] Да? 1445 01:00:54,685 --> 01:00:56,084 [УЗДАСИ] 1446 01:00:56,086 --> 01:00:58,186 Ух-ох. Мислим да је неко нови дошао на вечеру. 1447 01:00:58,188 --> 01:01:01,189 Беба која лети по имену Купидон. Мм-хмм. Мм-хмм. 1448 01:01:01,191 --> 01:01:02,791 [ ИМИТИРА ЛЕТЕЋУ СТРЕЛУ ] Ох, цу-пинг! 1449 01:01:02,793 --> 01:01:05,560 Ав! Имаш ме! 1450 01:01:05,562 --> 01:01:07,229 [стече] 1451 01:01:07,231 --> 01:01:08,997 [МИМИКА БОДА ] 1452 01:01:08,999 --> 01:01:10,666 <фонт цолор=" Сада смо обоје заљубљени. 1453 01:01:10,668 --> 01:01:11,700 [ ОБА СЕ СМЕЈУ ] 1454 01:01:11,702 --> 01:01:14,436 [ РЕТЦХЕС ] 1455 01:01:14,438 --> 01:01:15,904 Шта је било? 1456 01:01:15,906 --> 01:01:18,040 Шта је било? 1457 01:01:18,042 --> 01:01:19,741 Управо сам погледао своју ћерку, 1458 01:01:19,743 --> 01:01:21,777 а нисам баш препознати је. 1459 01:01:21,779 --> 01:01:23,578 Некако ме је одбацио на минут. 1460 01:01:23,580 --> 01:01:25,280 Па, она има 15 година, знаш 1461 01:01:25,282 --> 01:01:27,949 Она ће сигурно одрасти у неком тренутку. 1462 01:01:27,951 --> 01:01:29,384 Знам. Назови ме лудим, 1463 01:01:29,386 --> 01:01:32,354 Само сам мислио можда то би била моја одлука 1464 01:01:32,356 --> 01:01:33,555 јер она је моје дете! 1465 01:01:33,557 --> 01:01:36,591 ОК! Неугодан тренутак. 1466 01:01:36,593 --> 01:01:37,793 Неудобно. Напетост. 1467 01:01:37,795 --> 01:01:39,327 Излазим из стола. ко је са мном? 1468 01:01:39,329 --> 01:01:42,097 ја. Ја, ја, ја. ја идем. У реду. 1469 01:01:42,099 --> 01:01:46,368 Вау. Вау. ја само... могу ли да те питам? 1470 01:01:46,370 --> 01:01:49,871 Шта те је навело на размишљање могао би да поквариш моју ћерку 1471 01:01:49,873 --> 01:01:51,506 без моје дозволе? 1472 01:01:51,508 --> 01:01:55,110 у праву си. жао ми је. 1473 01:01:55,112 --> 01:01:55,977 јесам. 1474 01:01:55,979 --> 01:01:57,312 Мислим да је то лицемерно 1475 01:01:57,314 --> 01:01:59,414 од некога који је умало убио мог сина. 1476 01:01:59,416 --> 01:02:01,349 Ох, значи постајало је квит? Је ли то то? 1477 01:02:01,351 --> 01:02:03,185 Не, не постаје квит, али ја само... 1478 01:02:03,187 --> 01:02:04,019 о, мој Боже. 1479 01:02:04,021 --> 01:02:05,921 прелепа је. Тачно. 1480 01:02:05,923 --> 01:02:08,790 Са тим пажевим принцом Валиантом фризуру коју си јој дао 1481 01:02:08,792 --> 01:02:10,926 и тренерка, ти ме зезаш?! 1482 01:02:10,928 --> 01:02:13,095 Изгледала је веома лепо са том фризуром. 1483 01:02:13,097 --> 01:02:15,931 Умирање изнутра да изађе! 1484 01:02:15,933 --> 01:02:18,567 Њена мајка је била дечачка у њеним годинама, 1485 01:02:18,569 --> 01:02:21,236 и то је било у реду са мном. 1486 01:02:21,238 --> 01:02:23,705 Познавао си своју жену када је имала 15 година? 1487 01:02:23,707 --> 01:02:25,874 Познавао сам своју жену када сам имао 13 година. 1488 01:02:25,876 --> 01:02:27,242 Био сам заљубљен у њу. 1489 01:02:27,244 --> 01:02:29,978 немам појма зашто сам јој се допао. 1490 01:02:29,980 --> 01:02:32,180 Био сам 90% глуп и 10% губитника. 1491 01:02:32,182 --> 01:02:38,320 Па, био сам 60% уркел и 40% шкрипа. 1492 01:02:38,322 --> 01:02:40,756 ДА ВАМ ЈЕ ОВАКО: Да нисам имао протезе, 1493 01:02:40,758 --> 01:02:42,724 моји зуби би те ударили управо сада. 1494 01:02:42,726 --> 01:02:45,927 [СМЕЈЕ СЕ] 1495 01:02:49,031 --> 01:02:51,333 жао ми је викао сам на тебе. 1496 01:02:51,335 --> 01:02:52,467 Осећам се као кретен 1497 01:02:52,469 --> 01:02:54,336 јер сам ставио твоје дете на птичој птици 1498 01:02:54,338 --> 01:02:56,705 и нисам тражио вашу дозволу и, и, ух... 1499 01:02:56,707 --> 01:02:58,507 не, али слушај. у праву си. 1500 01:03:00,376 --> 01:03:03,211 Морам да пустим узде мало. 1501 01:03:03,213 --> 01:03:09,251 Само желим да кажем у име од тога како смо срећни 1502 01:03:09,253 --> 01:03:13,855 да видим вас две голубице коначно мешање. 1503 01:03:13,857 --> 01:03:15,490 [ КИКО СЕ ] Не, не мешамо се. 1504 01:03:15,492 --> 01:03:17,259 Само смо јели разговор. 1505 01:03:17,261 --> 01:03:19,461 Срећни смо што нисмо убили једни друге. 1506 01:03:19,463 --> 01:03:22,397 ♪ Мешање, мешање ♪ ♪ да, да, мешаш се ♪ 1507 01:03:22,399 --> 01:03:24,633 ♪ коначно се мешају, мешање, мешање ♪ ♪ да, додирићете ♪ 1508 01:03:24,635 --> 01:03:27,135 он не... ми не осећамо на тај начин једни о другима! 1509 01:03:27,137 --> 01:03:28,970 ♪ Као вино и боботие ♪ у реду. 1510 01:03:28,972 --> 01:03:30,772 У реду, идемо дај нашу говедину! 1511 01:03:30,774 --> 01:03:33,275 ♪ И као пудинг од малве ♪ у реду, хвала. 1512 01:03:33,277 --> 01:03:36,044 Ох. Мислим да се мешају тамо! 1513 01:03:36,046 --> 01:03:37,879 Хајде сада! Хајде сада! Они се овде мешају! 1514 01:03:37,881 --> 01:03:39,247 ♪ Мешање ♪ 1515 01:03:49,325 --> 01:03:50,725 <фонт цолор=" 1516 01:03:50,727 --> 01:03:52,794 Ох! ЈИМ: Хеј! 1517 01:03:52,796 --> 01:03:56,131 БРЕНДАН: Ох, то је тако кул! 1518 01:03:56,133 --> 01:03:59,835 [ ДОБРОДОШЛИ ЗА ТОПЛУ ВОДУ ИГРА ] 1519 01:04:15,785 --> 01:04:18,920 [ СМЕЈЕ СЕ ] Воо-хоо! 1520 01:04:22,859 --> 01:04:26,194 ста? Учинило ми се да сам видео орла. 1521 01:04:26,196 --> 01:04:30,465 Видео сам камилу! [СМЕЈЕ СЕ] 1522 01:04:32,568 --> 01:04:34,002 ЈАКЕ: Хеј, Хилари. 1523 01:04:34,004 --> 01:04:36,338 Ух, хоћеш да дођеш у нашем камиону? 1524 01:04:36,340 --> 01:04:39,107 Зар не би требало да будеш у свом ковчегу? Сунце је изашло. 1525 01:04:39,109 --> 01:04:41,910 Прошетајте, домови. 1526 01:04:44,347 --> 01:04:47,182 Ех, ех, ех, ио, ио. Само напред. 1527 01:04:47,184 --> 01:04:48,316 [ ГАСПС ] 1528 01:05:01,497 --> 01:05:03,198 [ ГАГС ] 1529 01:05:03,200 --> 01:05:04,966 Ох, мој Боже. [ХИЛАРИ СЕ СМЕЈЕ] 1530 01:05:11,073 --> 01:05:13,241 Гледајте, децо. 1531 01:05:13,243 --> 01:05:15,477 Свиња из грмља је изгубила њени родитељи, 1532 01:05:15,479 --> 01:05:18,980 па се о њему брине од маме и тате лава. 1533 01:05:18,982 --> 01:05:22,417 Чак и у природи, постоје мешане породице. 1534 01:05:22,419 --> 01:05:24,719 То је лепо. Ав. ЕДИ: То је слатко. 1535 01:05:24,721 --> 01:05:26,021 [ЛАВОВИ РИЧЕ, СВИЊА СВИЊА] 1536 01:05:26,023 --> 01:05:27,489 <фонт цолор=" 1537 01:05:31,861 --> 01:05:35,897 Можда сам погрешно прочитао ту ситуацију. 1538 01:05:35,899 --> 01:05:37,766 Мислиш, друже?! 1539 01:05:37,768 --> 01:05:39,167 [СВИ НЕРАЗГЛЕДНО викну ] 1540 01:05:41,737 --> 01:05:44,639 [ СВИРИ ВЕСЕЛА БУБЊЕВА ] 1541 01:05:45,841 --> 01:05:47,642 [ ЗВИЂАЊЕ ] 1542 01:05:56,986 --> 01:05:58,920 ХИЛАРИ: Да, Лорен! 1543 01:05:58,922 --> 01:06:00,755 Да, душо! 1544 01:06:00,757 --> 01:06:01,890 Не! 1545 01:06:01,892 --> 01:06:04,626 БРЕНДАН: Можеш ти то, мама! 1546 01:06:04,628 --> 01:06:06,294 Иди Лаурен! Иди Лаурен! 1547 01:06:06,296 --> 01:06:07,762 Вау! 1548 01:06:07,764 --> 01:06:10,398 [ „ДОБРОДОШЛИ“ СЕ НАСТАВЉА ] 1549 01:06:10,400 --> 01:06:12,133 <фонт цолор=" 1550 01:06:27,450 --> 01:06:30,085 Да! 1551 01:06:40,563 --> 01:06:43,531 Емоционално. Исусе. 1552 01:06:43,533 --> 01:06:45,033 Време пролази. Промене. 1553 01:06:45,035 --> 01:06:47,802 [УЗДАСИ] То је... то је... тешко је. 1554 01:06:47,804 --> 01:06:49,471 Мораш то пустити. 1555 01:06:49,473 --> 01:06:51,773 Окретање странице. Идемо даље. 1556 01:06:51,775 --> 01:06:54,809 Била је мало дете само... 1557 01:06:54,811 --> 01:06:56,277 обрађујући га. Прихватајући то. 1558 01:06:56,279 --> 01:06:57,912 Мм-хмм. Круг живота. 1559 01:06:57,914 --> 01:06:59,247 Ипак, болно. 1560 01:06:59,249 --> 01:07:00,482 Боли, зар не? 1561 01:07:00,484 --> 01:07:02,851 Нах. Не за мене. Имам дечака. 1562 01:07:02,853 --> 01:07:04,953 Али ти си у срање. 1563 01:07:04,955 --> 01:07:06,554 Хвала. 1564 01:07:07,923 --> 01:07:11,426 ДЕЧАК: [СМЕЈЕ СЕ] Вхоо! Ха! Поглед је сјајан! 1565 01:07:11,428 --> 01:07:15,864 Убани омуние озаио? Што значи "ко је следећи?"! 1566 01:07:15,866 --> 01:07:17,032 [СМЕЈЕ СЕ] Молим те, мама?! 1567 01:07:17,034 --> 01:07:19,601 ста? То? Јеси ли луд? бр. 1568 01:07:19,603 --> 01:07:21,269 Ако мфана то може, Ја бих то могао. 1569 01:07:21,271 --> 01:07:22,670 Потпуно је безбедно. 1570 01:07:22,672 --> 01:07:26,708 Нема шансе да идем нека то урадиш. 1571 01:07:26,710 --> 01:07:33,214 Осим ако прво не пробам и уверите се да можете да се носите са тим. 1572 01:07:33,216 --> 01:07:36,217 Да. Да! Да! 1573 01:07:36,219 --> 01:07:38,520 Цоол! Твоја мама ће то урадити. 1574 01:07:39,822 --> 01:07:42,957 Немате о чему да бринете. У тесној сте. 1575 01:07:42,959 --> 01:07:44,692 Имаш 50 калибар веббинг хере. 1576 01:07:44,694 --> 01:07:48,096 Можда је маларија једина ствар о којој морате размишљати. 1577 01:07:48,098 --> 01:07:50,331 Не гутајте ништа чудно тамо горе. 1578 01:07:50,333 --> 01:07:52,834 У реду. Шта се дешава ако, на пример, Желим да сигнализирам помоћ, 1579 01:07:52,836 --> 01:07:56,604 или, ух, као, ако одлучим промени моје мишљење [ РИСИНГ ПИТЦХ ]! 1580 01:07:56,606 --> 01:07:57,872 Ох, да, душо! 1581 01:07:57,874 --> 01:07:59,541 Добро изгледаш! Ох, мој Боже! 1582 01:07:59,543 --> 01:08:01,443 Предомислио сам се! Предомислио сам се! 1583 01:08:01,445 --> 01:08:03,645 [ НАВИЂАЊЕ ] То је сјајно! 1584 01:08:03,647 --> 01:08:06,347 Аах! Аах! Ах... 1585 01:08:06,349 --> 01:08:07,649 Ох! 1586 01:08:07,651 --> 01:08:12,053 Ох! Вау! 1587 01:08:12,055 --> 01:08:15,323 Ох, мој Боже! 1588 01:08:15,325 --> 01:08:17,525 Прелепо је! 1589 01:08:17,527 --> 01:08:19,861 Иди, мама, иди! 1590 01:08:19,863 --> 01:08:21,329 Вхоо! Ох! Ох! 1591 01:08:21,331 --> 01:08:23,131 Има жирафа! 1592 01:08:23,133 --> 01:08:25,600 Џиме, ту су жирафе управо тамо! 1593 01:08:25,602 --> 01:08:26,434 Могу да их видим! 1594 01:08:26,436 --> 01:08:29,037 Па, поздрави се за мене! 1595 01:08:29,039 --> 01:08:30,605 [СМЕЈЕ СЕ] 1596 01:08:30,607 --> 01:08:32,006 Ох, вау! 1597 01:08:32,008 --> 01:08:36,811 [ ГАСПС ] Ох, ово је тако лепо! 1598 01:08:36,813 --> 01:08:38,046 [ СМЕЈЕ СЕ ] 1599 01:08:38,048 --> 01:08:41,616 Ох, мој Боже! Слонови! Слонови! 1600 01:08:41,618 --> 01:08:43,084 Ох! 1601 01:08:43,086 --> 01:08:45,920 [ ИМИТИРА ВУКОВО ЗАВИЈАЊЕ ] 1602 01:08:45,922 --> 01:08:48,256 Та девојка! 1603 01:08:51,293 --> 01:08:53,061 Зашто вришти? 1604 01:08:53,063 --> 01:08:55,663 Она не вришти. Она завија. 1605 01:08:55,665 --> 01:08:56,898 Она се забавља. 1606 01:08:56,900 --> 01:08:58,666 <фонт цолор=" 1607 01:08:58,668 --> 01:09:01,069 [СВИ ЗАВИЈУ] 1608 01:09:01,071 --> 01:09:03,371 Изгледаш добро тамо, баби! 1609 01:09:03,373 --> 01:09:07,775 Лети, госпођо Торпополис! Лети као ветар! 1610 01:09:07,777 --> 01:09:09,077 [СМЕЈЕ СЕ] 1611 01:09:09,079 --> 01:09:13,081 Тилер! Морате пробати ово! 1612 01:09:13,083 --> 01:09:16,918 [ БРОЈА МОТОРА ] 1613 01:09:16,920 --> 01:09:18,686 Зашто успораваш?! 1614 01:09:18,688 --> 01:09:20,388 Нестало нам је горива. 1615 01:09:20,390 --> 01:09:21,890 Нестало ти је бензина?! Шта то значи?! 1616 01:09:21,892 --> 01:09:25,360 Ух, некада смо имали бензин. Али сада смо напољу. 1617 01:09:25,362 --> 01:09:26,928 [ ЛАУРЕН ХОВЛИНГ ] Ох! 1618 01:09:26,930 --> 01:09:29,097 Ох! Ох, мој Боже! 1619 01:09:29,099 --> 01:09:32,700 ста се десава? Јим! 1620 01:09:32,702 --> 01:09:34,702 Нестало нам је горива! 1621 01:09:34,704 --> 01:09:36,004 Шта?! 1622 01:09:36,006 --> 01:09:37,105 Ох, не. Ох. 1623 01:09:37,107 --> 01:09:38,706 Ох, мој Боже! Не! 1624 01:09:38,708 --> 01:09:39,974 Ово је све твоја кривица! 1625 01:09:39,976 --> 01:09:42,110 Не брини! Мој тата ће смисли план! 1626 01:09:42,112 --> 01:09:43,444 Какав је план?! 1627 01:09:43,446 --> 01:09:45,580 Потражите бензинску пумпу. 1628 01:09:45,582 --> 01:09:46,748 Лош си. 1629 01:09:46,750 --> 01:09:48,983 Зашто сам те пустио да причаш са мном у ово?! 1630 01:09:48,985 --> 01:09:50,552 Слушај ме! 1631 01:09:50,554 --> 01:09:55,123 Када се приближите тло, почни брзо да трчиш! 1632 01:09:55,125 --> 01:09:57,992 Имам ноге од пса коргија! 1633 01:09:57,994 --> 01:10:00,028 Није битно одмах! 1634 01:10:00,030 --> 01:10:01,529 Помери те мале бебе! 1635 01:10:01,531 --> 01:10:05,200 Не можете дозволити својој деци види да умиреш овако! 1636 01:10:05,202 --> 01:10:07,068 <фонт цолор=" 1637 01:10:07,070 --> 01:10:08,136 Иди! Иди! 1638 01:10:08,138 --> 01:10:10,171 Иди! Иди! 1639 01:10:10,173 --> 01:10:12,740 Одмах! Покрени те ноге! 1640 01:10:12,742 --> 01:10:13,541 [ СВИ НАВИДЈЕЛИ ] 1641 01:10:13,543 --> 01:10:17,378 Ох, мој Боже! Рхино! 1642 01:10:17,380 --> 01:10:19,113 [СВИ викну] 1643 01:10:19,115 --> 01:10:22,083 Не!!! Раширите их! 1644 01:10:22,085 --> 01:10:23,151 Ох, мој Боже! 1645 01:10:23,153 --> 01:10:25,153 Раширите ноге! 1646 01:10:25,155 --> 01:10:27,121 Хер багина! 1647 01:10:27,123 --> 01:10:29,390 [ ТУДИ ] Ау! 1648 01:10:31,727 --> 01:10:33,094 Да! 1649 01:10:33,096 --> 01:10:35,029 [ ГРУНТС ] 1650 01:10:35,031 --> 01:10:37,532 [ СМИЈЕХ ] 1651 01:10:37,534 --> 01:10:39,601 Иди, иди, иди, иди, иди! тата! 1652 01:10:39,603 --> 01:10:43,137 [ ХРКАЊЕ ] 1653 01:10:43,139 --> 01:10:46,374 <фонт цолор=" 1654 01:11:01,857 --> 01:11:04,325 [ ОШТРО ИЗДУШЕ ] 1655 01:11:04,327 --> 01:11:05,893 Вау! 1656 01:11:09,632 --> 01:11:11,532 Ах. 1657 01:11:11,534 --> 01:11:15,503 Нисам те везао за тип масаже. 1658 01:11:15,505 --> 01:11:17,672 То је прва масажа Ја ћу икада у животу. 1659 01:11:17,674 --> 01:11:18,840 морам. 1660 01:11:18,842 --> 01:11:21,476 Да видим да ли могу да трљају мој панкреас из мог врата. 1661 01:11:21,478 --> 01:11:23,511 Боже мој. Нема на чему, успут. 1662 01:11:23,513 --> 01:11:25,847 [ СМАЦКС ЛИПС ] За шта? 1663 01:11:25,849 --> 01:11:28,116 "За шта?" Да те спасим. 1664 01:11:28,118 --> 01:11:29,617 Ниси ме спасио. 1665 01:11:29,619 --> 01:11:32,186 Рекао си ми да настави да трчи. Ох, мој Боже. јесам. 1666 01:11:32,188 --> 01:11:33,354 Зашто ме ниси ухватио? 1667 01:11:33,356 --> 01:11:34,956 Требало је да те ухватим? 1668 01:11:34,958 --> 01:11:36,224 Ко сам ја, Бетмен? 1669 01:11:36,226 --> 01:11:37,626 Долази на мене као 700 миља на сат. 1670 01:11:37,627 --> 01:11:40,194 знаш, тежиш око педесет долара. 1671 01:11:40,196 --> 01:11:42,430 Инерција би пукла моје руке од мог тела. 1672 01:11:42,432 --> 01:11:44,699 Да. То сам ја. Имам педесет долара. 1673 01:11:44,701 --> 01:11:46,901 Ако се држим твој леви дупе образ. 1674 01:11:46,903 --> 01:11:49,537 [СМЕЈЕ СЕ] Не знам шта жене теже. 1675 01:11:49,539 --> 01:11:51,105 Не знаш ништа. 1676 01:11:51,107 --> 01:11:52,840 Мм-хмм. Угодна масажа. 1677 01:11:52,842 --> 01:11:53,875 видећемо. 1678 01:11:53,877 --> 01:11:55,376 ЖЕНА: У реду. 1679 01:11:55,378 --> 01:11:58,613 Сада урадите исто са својим партнером притом се побринувши да настави 1680 01:11:58,615 --> 01:12:01,215 да загледам дубоко једни другима у очи. 1681 01:12:01,217 --> 01:12:05,687 [ СВИ ЈАКУЈУ ] 1682 01:12:05,689 --> 01:12:06,621 шта је ово? 1683 01:12:06,623 --> 01:12:08,022 Сцена напољу од "врата"? 1684 01:12:08,024 --> 01:12:10,558 Ја-ја-не знам. Ух-ух, ја... госпођо? 1685 01:12:10,560 --> 01:12:13,695 Да. Резервисао сам масажу. 1686 01:12:13,697 --> 01:12:16,731 Да. Резервисали сте за уметност масаже парова. 1687 01:12:16,733 --> 01:12:20,368 Ох! У ствари, постојао је лавина у мом дворишту, па ја-ја... Управо сам добио позив од мог дадиља и ту је... 1688 01:12:20,370 --> 01:12:21,703 ...долазио је код мене... ...Емер... 1689 01:12:21,705 --> 01:12:24,706 хајде! Ово је тачно шта вам треба. 1690 01:12:24,708 --> 01:12:27,308 Формираћемо воз за масажу. Ја ћу бити чамац. 1691 01:12:27,310 --> 01:12:28,609 Неприхватљиво. 1692 01:12:28,611 --> 01:12:30,378 Шалим се. 1693 01:12:30,380 --> 01:12:32,213 [ ИМИТАТЕС ТЕКНО ЗВИЂАЈТЕ ] 1694 01:12:32,215 --> 01:12:33,247 [КИКОЋЕ СЕ ] 1695 01:12:33,249 --> 01:12:34,615 Придружите нам се. 1696 01:12:34,617 --> 01:12:36,184 Не, не, госпођо, озбиљно... тако сам добар. ја... 1697 01:12:36,186 --> 01:12:38,252 Мислим да би требало. Овуда. 1698 01:12:38,254 --> 01:12:40,688 И... Изволи. 1699 01:12:40,690 --> 01:12:42,290 Ох, мој Боже. [ГРУНТИНГ] Ау! 1700 01:12:42,292 --> 01:12:43,958 Тако. тамо. Ја... ваљда. 1701 01:12:43,960 --> 01:12:45,660 ОК! 1702 01:12:45,662 --> 01:12:50,164 Хајде да, ух, олабавимо ствари миловањем свог љубавника по врату. 1703 01:12:50,166 --> 01:12:51,833 Ок. 1704 01:12:51,835 --> 01:12:54,702 Хајде сада. Не буди стидљив. 1705 01:12:54,704 --> 01:12:57,572 Предај се на задовољство 1706 01:12:57,574 --> 01:12:59,941 додира вашег љубавног партнера. 1707 01:13:03,212 --> 01:13:04,545 Да. 1708 01:13:06,348 --> 01:13:07,582 [НЕРВОЗНО СЕ СМЕЈЕ] 1709 01:13:07,584 --> 01:13:09,884 Здраво. како си? 1710 01:13:12,955 --> 01:13:15,323 [ ТИСКО ] Ау. 1711 01:13:15,325 --> 01:13:16,657 Не заборавите да задржите додир мекан, ух? 1712 01:13:16,659 --> 01:13:19,360 Лагано очеткајте прсте против њене коже. 1713 01:13:19,362 --> 01:13:22,296 [ СЦОФФС ] Тако је... 1714 01:13:22,298 --> 01:13:23,698 о, Боже! Шта се дешава?! 1715 01:13:23,700 --> 01:13:25,767 Има ли буба на мени?! Не. 1716 01:13:25,769 --> 01:13:27,869 Нема грешке. Био сам само... 1717 01:13:27,871 --> 01:13:31,606 Покушавам да добијем... Нека кожа, као што је рекла. 1718 01:13:31,608 --> 01:13:33,174 Па, то боли југуларни. 1719 01:13:33,176 --> 01:13:34,409 Нећу то учинити. жао ми је. 1720 01:13:34,411 --> 01:13:39,213 Ја-ја-не знам... Како да ти дам... 1721 01:13:39,215 --> 01:13:43,885 [ СВИ ЈАКУЈУ ] 1722 01:13:46,355 --> 01:13:48,389 У реду, па... [стече] 1723 01:13:48,391 --> 01:13:50,191 Изволите. Ох. 1724 01:13:50,193 --> 01:13:52,527 То је заправо стварно лепо. 1725 01:13:52,529 --> 01:13:54,362 [ СМЕЈЕ СЕ ] Добро. 1726 01:13:54,364 --> 01:13:55,897 Ох, Боже. 1727 01:13:55,899 --> 01:13:57,432 Ох. 1728 01:13:57,434 --> 01:13:58,966 Осећам се као да се опуштам. 1729 01:13:58,968 --> 01:14:01,369 то је само... о, дивно је. 1730 01:14:01,371 --> 01:14:02,737 Извините. 1731 01:14:02,739 --> 01:14:04,839 Хоћу ли добити нека врста трљања овде 1732 01:14:04,841 --> 01:14:07,708 или момак ради сав посао у Африци? 1733 01:14:07,710 --> 01:14:09,444 Веома смешно, господине моптополис. 1734 01:14:09,446 --> 01:14:11,646 [ СМЕЈЕ СЕ ] Али он је у праву. 1735 01:14:11,648 --> 01:14:14,015 Даме, време је за вас придружити се. 1736 01:14:14,017 --> 01:14:17,919 Док се ваш партнер спушта до твојих рамена, 1737 01:14:17,921 --> 01:14:20,254 пружи руку и дотакни му уши. 1738 01:14:20,256 --> 01:14:24,692 Нежно протрљајте режњеве између ваш палац и кажипрст 1739 01:14:24,694 --> 01:14:27,995 као да се трљаш јутарња роса 1740 01:14:27,997 --> 01:14:29,464 са цветне латице. 1741 01:14:29,466 --> 01:14:30,665 Ух-хух. 1742 01:14:30,667 --> 01:14:32,834 Да ли су ови твоје латице цвећа? 1743 01:14:32,836 --> 01:14:34,001 Да. Сада утрљајте росу. 1744 01:14:34,003 --> 01:14:35,470 [ СМЕЈЕ СЕ ] [ СМЕЈЕ СЕ ] Учините росу. 1745 01:14:35,472 --> 01:14:37,705 Ја бих тебе заиста велика услуга 1746 01:14:37,707 --> 01:14:40,608 да сам само повукао ове глупе ствари одмах. 1747 01:14:40,610 --> 01:14:42,910 Ох, само ш-ш-ћути, квргава рамена. 1748 01:14:42,912 --> 01:14:44,378 имам квргава рамена. 1749 01:14:44,380 --> 01:14:45,746 Не, нећеш. Веома су фини. 1750 01:14:45,748 --> 01:14:46,881 Веома су фини. Да. 1751 01:14:46,883 --> 01:14:48,516 Али знаш шта помаже ако... ако и... 1752 01:14:48,518 --> 01:14:49,951 ако треба да радиш на твом држању? 1753 01:14:49,953 --> 01:14:51,686 Ево, само подигните руке мало. 1754 01:14:51,688 --> 01:14:53,588 Гледај, показаћу ти. Ух-хух. Ух-хух. 1755 01:14:53,590 --> 01:14:54,856 У реду. Аах! 1756 01:14:54,858 --> 01:14:56,290 [СМЕЈЕ СЕ] 1757 01:14:56,292 --> 01:14:58,826 Боже. Осећа се веома добро. 1758 01:14:58,828 --> 01:15:01,662 Имаш лепа рамена. Стварно? 1759 01:15:01,664 --> 01:15:03,764 Не, стварно јеси много мишића. 1760 01:15:03,766 --> 01:15:06,167 Ех, не. Не колико ти. 1761 01:15:06,169 --> 01:15:08,769 Од ношења тог клинца и разбивши му главу. 1762 01:15:09,938 --> 01:15:10,938 [ ЕДИ ГРУНТС ] 1763 01:15:10,940 --> 01:15:12,406 ЂУМБИР: О, да! Радите на њима. 1764 01:15:12,408 --> 01:15:14,542 Г. Верник. То нису рамена твоје жене. 1765 01:15:14,544 --> 01:15:17,245 Бустед! <фонт цолор=" 1766 01:15:17,247 --> 01:15:18,546 Волим то, ипак. 1767 01:15:18,548 --> 01:15:20,414 Поштујте визију. Схватам. 1768 01:15:20,416 --> 01:15:22,583 Морам ићи на то, зар не? Знаш! 1769 01:15:24,152 --> 01:15:26,888 [УЗДАСИ] 1770 01:15:26,890 --> 01:15:29,857 [ ВИСОК ГЛАС ] Вау! 1771 01:15:29,859 --> 01:15:33,594 [УДИШЕ] Мм, то је било тако опуштајуће. 1772 01:15:33,596 --> 01:15:35,029 [ СМЕЈЕ СЕ ] 1773 01:15:35,031 --> 01:15:37,565 да, да, да, да, да. 1774 01:15:37,567 --> 01:15:40,801 Надам се да сам ти ставио панкреас назад тамо где припада. 1775 01:15:40,803 --> 01:15:43,404 Чак ни не знам где се тренутно налази. 1776 01:15:43,406 --> 01:15:45,039 [ЂУМБИР И ЕДИ се кикоће] 1777 01:15:45,041 --> 01:15:46,574 ЕДИ: Јеси ли моја секси мала црвоточина? 1778 01:15:46,576 --> 01:15:48,175 ЂУМБИР: Да, ја сам твоја секси мала црвоточина! 1779 01:15:48,177 --> 01:15:50,244 [ ГРУНТС ] Секси... 1780 01:15:51,179 --> 01:15:54,615 [ ОБА СЕ СМЕЈУ ] 1781 01:15:54,617 --> 01:15:56,651 [УЗДАСИ] Забављају се. 1782 01:16:01,156 --> 01:16:05,326 [ ТИКО СЕ НАСМИШЕ ] То је веома лепо. 1783 01:16:05,328 --> 01:16:06,561 [КИКОЋЕ СЕ ] 1784 01:16:06,563 --> 01:16:09,564 <фонт цолор=" 1785 01:16:09,566 --> 01:16:11,165 ти си био... био си веома фин. 1786 01:16:11,167 --> 01:16:12,500 Хвала. 1787 01:16:12,502 --> 01:16:14,168 [ СМЕЈЕ СЕ ] Ох, знаш. 1788 01:16:14,170 --> 01:16:17,905 Ти си јака жена. Јаке руке. 1789 01:16:17,907 --> 01:16:22,076 драго ми је свиђају ти се моје руке. 1790 01:16:25,447 --> 01:16:26,514 тата? 1791 01:16:26,516 --> 01:16:29,216 Може ли ме Лаурен ставити у кревет? 1792 01:16:29,218 --> 01:16:33,254 Душо, тата ће те ставити у кревет за једну секунду. 1793 01:16:33,256 --> 01:16:35,456 Али желим Лаурен. 1794 01:16:35,458 --> 01:16:36,557 Лорен са... 1795 01:16:36,559 --> 01:16:38,960 други пут, Лаурен ће то учинити. 1796 01:16:38,962 --> 01:16:42,263 Али ја је желим да ме ноћас стави у кревет. 1797 01:16:42,265 --> 01:16:43,698 А тата је рекао не. 1798 01:16:43,700 --> 01:16:45,700 <фонт цолор=" бр. 1799 01:16:45,702 --> 01:16:47,535 [ ГРУЗНО ГРУНЧЕ ] Не! 1800 01:16:47,537 --> 01:16:49,604 [ ГРУЗНО ГРУНЧЕ ] Не! 1801 01:16:49,606 --> 01:16:52,707 [РЕЖЕЋЕ] Желим Лаурен. 1802 01:16:53,909 --> 01:16:57,912 [РЕЖЕЋЕ] Поласкан сам. 1803 01:16:57,914 --> 01:17:00,348 [СМЕЈЕ СЕ] То је добро. 1804 01:17:00,350 --> 01:17:01,782 ти си добро. 1805 01:17:01,784 --> 01:17:06,220 У реду. Како то? Да ли вам је сада удобно? 1806 01:17:06,222 --> 01:17:07,888 Да. тата? 1807 01:17:07,890 --> 01:17:12,026 Можете ли нам дати неко време сам? 1808 01:17:14,496 --> 01:17:16,597 Могао бих да идем до купатила напољу. 1809 01:17:16,599 --> 01:17:18,633 Да ли је то оно што желиш? Добио си га. 1810 01:17:18,635 --> 01:17:21,202 Избачен мог сопственог шатора. 1811 01:17:21,204 --> 01:17:23,270 Ја га поседујем. 1812 01:17:23,272 --> 01:17:25,072 Тако изгледа. 1813 01:17:25,074 --> 01:17:28,676 Можеш ли ми протрљати главу па имам добре снове? 1814 01:17:30,412 --> 01:17:32,046 наравно. 1815 01:17:34,516 --> 01:17:37,385 Каква слатка мала глава. 1816 01:17:37,387 --> 01:17:39,253 [ ЈИМ УРИНИРА ] 1817 01:17:39,255 --> 01:17:41,122 [ ЦВИЧЕ ] Ев. 1818 01:17:41,124 --> 01:17:44,659 Нисам могао ићи мало даље из шатора? 1819 01:17:44,661 --> 01:17:46,394 [ СЦОФФС ] Шта хоћеш од мене? 1820 01:17:46,396 --> 01:17:48,963 Могле би бити гориле овде, спреман да убије. 1821 01:17:48,965 --> 01:17:56,037 [ ПРЕСТАНЕ УРИНИРАЊЕ, НАСТАВЉА, ЗАУСТАВЉА, НАСТАВЉА ] 1822 01:17:56,039 --> 01:17:57,838 па, зашто их не добијеш 1823 01:17:57,840 --> 01:17:59,974 да ти дам Фломакс или тако нешто. 1824 01:17:59,976 --> 01:18:02,777 Да, старим. даћу ти то. 1825 01:18:02,779 --> 01:18:05,646 Можеш ли да ми певаш? 1826 01:18:05,648 --> 01:18:08,883 Ум, наравно. 1827 01:18:08,885 --> 01:18:10,718 Шта да певам? 1828 01:18:12,788 --> 01:18:19,360 ♪ Негде изнад дуге ♪ 1829 01:18:19,362 --> 01:18:23,731 ♪ високо високо ♪ ♪ високо високо ♪ 1830 01:18:23,733 --> 01:18:28,903 ♪ постоји земља за које сам чуо ♪ 1831 01:18:28,905 --> 01:18:34,375 ♪ једном у успаванки ♪ 1832 01:18:34,377 --> 01:18:38,546 ♪ једног дана Пожелећу звезду ♪ 1833 01:18:38,548 --> 01:18:44,585 ♪ и пробуди се тамо где су облаци су далеко иза мене ♪ 1834 01:18:44,587 --> 01:18:49,890 ♪ где се невоље топе као капи лимуна ♪ 1835 01:18:49,892 --> 01:18:55,463 ♪ далеко изнад врхови димњака ♪ 1836 01:18:55,465 --> 01:18:57,965 ♪ ту је ♪ 1837 01:18:57,967 --> 01:19:04,839 ♪ наћи ћеш ме ♪ 1838 01:19:33,201 --> 01:19:35,136 ту је горила управо тамо! [ КРИКОВИ ] 1839 01:19:35,138 --> 01:19:36,637 [ КИКО СЕ ] Само се шалим! 1840 01:19:36,639 --> 01:19:37,972 Жао ми је! Жао ми је, само... 1841 01:19:37,974 --> 01:19:40,107 Нисам могао да поднесем како емоционално је постајало. 1842 01:19:40,109 --> 01:19:42,243 Ја само... [ КИКО СЕ ] Тако сам... одмори се. 1843 01:19:42,245 --> 01:19:43,911 Нисам мислио да ти то урадим. 1844 01:19:43,913 --> 01:19:46,380 [ АПЛАУЗ ] 1845 01:19:52,921 --> 01:19:54,789 ЈИМ: Дакле, заузмите свој став. Тако је. 1846 01:19:54,791 --> 01:19:57,324 И само раширите ноге мало. Као инч. 1847 01:19:57,326 --> 01:19:59,727 Лакт горе. Све је у равнотежи. 1848 01:19:59,729 --> 01:20:00,961 Тако је. Тако је. 1849 01:20:00,963 --> 01:20:02,229 Задржите своју тежину управо тамо. 1850 01:20:02,231 --> 01:20:04,298 Како ти уопште играти крикет? 1851 01:20:04,300 --> 01:20:06,066 Не играмо крикет. Играмо бејзбол. 1852 01:20:06,068 --> 01:20:07,968 Једина ствар у хотелу имали су 1853 01:20:07,970 --> 01:20:09,970 јел ово глупо... Баттле тхингамајигги. 1854 01:20:09,972 --> 01:20:11,005 ко је тај момак? 1855 01:20:11,007 --> 01:20:12,640 Он је неки тип по имену Дале. 1856 01:20:12,642 --> 01:20:14,375 уххх, он ће ти се бацити. 1857 01:20:14,377 --> 01:20:16,811 Да, у крикету ми не бацамо, ми кугламо. 1858 01:20:16,813 --> 01:20:18,612 Хеј, Дале. Колико ти плаћам? 1859 01:20:18,614 --> 01:20:21,348 Пет мајица из Бруклина из ваша продавница спортске опреме. 1860 01:20:21,350 --> 01:20:23,951 У реду, направићу четири ако ме опет исправиш. 1861 01:20:23,953 --> 01:20:27,254 У реду, Дале. Питцх... или чинију једну унутра. 1862 01:20:29,691 --> 01:20:31,125 [ ОШТРО ИЗДУШЕ ] Смрдим на ово. 1863 01:20:31,127 --> 01:20:32,459 Не, ниси ти. То ниси ти. 1864 01:20:32,461 --> 01:20:33,894 Дале, мислиш можда можете ли доћи до тањира? 1865 01:20:33,896 --> 01:20:35,162 То би помогло. 1866 01:20:35,164 --> 01:20:37,665 У ствари, у крикету одбијамо... 1867 01:20:37,667 --> 01:20:39,500 Покушаћу. Покушаћу. 1868 01:20:39,502 --> 01:20:40,868 У реду. 1869 01:20:40,870 --> 01:20:42,903 Лакт горе. Хајде. Стићи тамо. 1870 01:20:44,973 --> 01:20:47,074 Не желим ово да радим! 1871 01:20:47,076 --> 01:20:48,576 Хеј, хеј. ста то радис? 1872 01:20:48,578 --> 01:20:49,810 Не бацаш своју палицу. 1873 01:20:49,812 --> 01:20:51,045 Или шта год да је ова ствар се зове. 1874 01:20:51,047 --> 01:20:52,847 Слепи миш. Хвала. 1875 01:20:52,849 --> 01:20:54,281 Ти си спортиста. Ти си спортиста. 1876 01:20:54,283 --> 01:20:56,050 Мораш да поштујеш своју опрему. 1877 01:20:56,052 --> 01:20:58,052 [УЗДИСАНИ] Да, господине. 1878 01:20:58,054 --> 01:20:59,954 Не идемо одавде док не ударите лопту 1879 01:20:59,956 --> 01:21:01,622 као добро као што јашеш ноја. 1880 01:21:02,757 --> 01:21:04,124 Подигни палицу. 1881 01:21:04,726 --> 01:21:06,460 Хеј. 1882 01:21:06,462 --> 01:21:08,462 Знам да си горе сасвим сам. 1883 01:21:08,464 --> 01:21:11,131 То је страшно. Осећаш се као сав притисак је на теби. 1884 01:21:11,133 --> 01:21:14,301 Али погодите шта? Притисак је на њему. 1885 01:21:14,303 --> 01:21:18,172 Не изгледа он осећа притисак. 1886 01:21:20,742 --> 01:21:22,309 Ох, он то осећа у реду. 1887 01:21:22,311 --> 01:21:24,578 Он мисли да не може добити лопта поред тебе. 1888 01:21:24,580 --> 01:21:27,748 Желим да га погледаш право у очи 1889 01:21:27,750 --> 01:21:29,617 и нека зна ти га поседујеш. 1890 01:21:29,619 --> 01:21:32,186 Само напред. 1891 01:21:32,188 --> 01:21:35,289 То је то, велико време. Дај му смрдљиво око. 1892 01:21:35,291 --> 01:21:37,391 [РЕЖЕ] 1893 01:21:37,393 --> 01:21:39,894 Шта је његов проблем? [ СЦОФФС ] 1894 01:21:39,896 --> 01:21:42,096 Па, погледај то. Звецкала си га. 1895 01:21:42,098 --> 01:21:46,233 У реду. Дале, убаци то ако имаш храбрости. 1896 01:21:47,669 --> 01:21:49,870 Вау! 1897 01:21:49,872 --> 01:21:51,705 Да! Јеси ли видео то?! 1898 01:21:51,707 --> 01:21:52,973 Убио сам га! 1899 01:21:52,975 --> 01:21:54,775 Хајде да то урадимо још сто пута. 1900 01:21:54,777 --> 01:21:55,976 Ако тако ударим, 1901 01:21:55,978 --> 01:21:57,811 мој тата ће почети долазим на моје игре. 1902 01:21:57,813 --> 01:21:59,213 Шта се овде дешава? 1903 01:21:59,215 --> 01:22:01,515 Јим ме је управо научио како да правим бокал моја кучко. 1904 01:22:01,517 --> 01:22:03,617 Ах-ах-ах-ах-ах. 1905 01:22:05,487 --> 01:22:07,821 Не требаш мом брату да га научи како да удара! 1906 01:22:07,823 --> 01:22:09,924 У реду. Хоћеш да му покажеш како да то уради? 1907 01:22:09,926 --> 01:22:11,358 Хајде да видимо шта имаш. 1908 01:22:11,360 --> 01:22:13,694 Не треба да доказујем било шта теби, д-баг. 1909 01:22:13,696 --> 01:22:17,464 Дале, да ли је заиста само ме назови д-баг? 1910 01:22:17,466 --> 01:22:19,366 Ово срање је постало стварно. 1911 01:22:19,368 --> 01:22:21,302 БРЕНДАН: Убићу те. 1912 01:22:21,304 --> 01:22:24,104 <фонт цолор=" Хајде да подигнемо рукавице. 1913 01:22:24,106 --> 01:22:25,306 Заштићено лице. 1914 01:22:25,308 --> 01:22:27,841 Разбиј га, Брендане! Шта је то? 1915 01:22:27,843 --> 01:22:30,110 Разбиј га, Јим! Ух-хух. 1916 01:22:30,112 --> 01:22:31,645 [ ГРУНТС ] Вау! Вау, вау. 1917 01:22:31,647 --> 01:22:33,681 Видиш, мораш... морате погледати своју мету. 1918 01:22:33,683 --> 01:22:36,050 Како би било да ставим слику твоје дадиље на мом лицу? 1919 01:22:36,052 --> 01:22:37,318 Хоћеш ли га онда погледати? ха? 1920 01:22:37,320 --> 01:22:39,887 [ ГРУНТС ] Ох! Ох, да, да. 1921 01:22:39,889 --> 01:22:40,921 Само је остави из овога! 1922 01:22:40,923 --> 01:22:42,189 Користите десну руку. 1923 01:22:42,191 --> 01:22:43,590 бољи си са тим, зар не? 1924 01:22:43,592 --> 01:22:44,959 [ГРУНТИНГ] У реду, у реду. Бум. 1925 01:22:44,961 --> 01:22:46,760 Ов. Ох! 1926 01:22:46,762 --> 01:22:48,195 Изгледаш љут на мене. 1927 01:22:48,197 --> 01:22:50,164 Управо си ме ударио! Не! Пре тога. 1928 01:22:50,166 --> 01:22:52,232 пре тога, као кад смо се први пут срели. 1929 01:22:52,234 --> 01:22:55,336 Само помисли да је моја мама могао боље. 1930 01:22:55,338 --> 01:22:56,737 пре свега, она не може боље, 1931 01:22:56,739 --> 01:22:57,871 јер нико није бољи него ја. 1932 01:22:57,873 --> 01:22:59,039 Ја сам највећи. 1933 01:22:59,041 --> 01:23:00,441 друго, Мислим да је лепо 1934 01:23:00,443 --> 01:23:02,476 коју желите да заштитите твоја мама. 1935 01:23:02,478 --> 01:23:03,644 мрзим те! 1936 01:23:03,646 --> 01:23:05,245 Ох! Ох. Вау, вау. Вау, вау. 1937 01:23:05,247 --> 01:23:06,647 Смири се. Смири се. То је ипак било добро. 1938 01:23:06,649 --> 01:23:08,449 показујем нешто мало унутра. 1939 01:23:08,451 --> 01:23:11,318 Слушај... Бити мушкарац није о пишању и стењању 1940 01:23:11,320 --> 01:23:13,253 било када нешто сметам ти. 1941 01:23:13,255 --> 01:23:15,222 Ради се о суочавању са шта је пред тобом. 1942 01:23:15,224 --> 01:23:16,757 Зато се носи са мном. 1943 01:23:16,759 --> 01:23:18,692 Ти... 1944 01:23:18,694 --> 01:23:20,094 јеси ли добро? 1945 01:23:20,096 --> 01:23:22,696 [ ЗАДАХАЊЕ ] То је било подмукло. 1946 01:23:22,698 --> 01:23:23,897 Али добро сам. 1947 01:23:23,899 --> 01:23:27,067 да ли ме то чини мушкарцем, сада, јимбо? 1948 01:23:27,069 --> 01:23:32,272 Не. Пита ме да ли сам добро, то је био почетак. 1949 01:23:33,308 --> 01:23:35,142 ♪ Мешају се ♪ 1950 01:23:35,144 --> 01:23:37,344 ♪ мешају се и спајају они се мешају и спајају ♪ 1951 01:23:37,346 --> 01:23:38,879 ♪ они се везују ♪ 1952 01:23:38,881 --> 01:23:40,748 ♪ мешају се и спајају и учење ♪ 1953 01:23:40,750 --> 01:23:41,949 да, то је супер. 1954 01:23:41,951 --> 01:23:43,784 Нисам вас познавао радили заједно, 1955 01:23:43,786 --> 01:23:45,786 али има смисла. 1956 01:23:45,788 --> 01:23:48,922 ♪ Мешају се и спајају ♪ ♪ када једна особа упознаје другог ♪ 1957 01:23:48,924 --> 01:23:51,792 ♪ мешање и везивање ♪ ♪ дођите заједно ♪ 1958 01:23:51,794 --> 01:23:54,928 ♪ мешање и везивање ♪ ♪ ох, мешају се ♪ 1959 01:23:54,930 --> 01:23:57,498 [ ВОКАЛИЗУЈЕ КАО КРЕВЕТ ВИБРИРА ] 1960 01:24:02,203 --> 01:24:04,304 И шта се онда десило? 1961 01:24:04,306 --> 01:24:07,107 ТАЈЛЕР: [ГЛАС ВИБРИРА] Куглар га је бацио, 1962 01:24:07,109 --> 01:24:09,009 и погодио сам као миљу далеко. 1963 01:24:09,011 --> 01:24:10,544 [ ГЛАС ВИБРИРА ] Да. 1964 01:24:10,546 --> 01:24:12,713 А онда ме је Џим научио како боксовати. 1965 01:24:12,715 --> 01:24:16,050 И после пет минута, У суштини сам га нокаутирао. 1966 01:24:16,052 --> 01:24:17,251 Да! 1967 01:24:17,253 --> 01:24:20,154 па, то је било лепо од њега. 1968 01:24:20,156 --> 01:24:23,657 Некако је добро испало, дошли су на ово путовање. 1969 01:24:23,659 --> 01:24:26,627 Да, јесте. 1970 01:24:26,629 --> 01:24:28,128 [ ОБА ВОКАЛИЗУЈУ ] 1971 01:24:35,070 --> 01:24:36,437 <фонт цолор=" 1972 01:24:42,177 --> 01:24:45,012 ЈЕН: „Лорен, изгледала си тако згодно у овој хаљини 1973 01:24:45,014 --> 01:24:46,447 „Морао сам да ти га купим. 1974 01:24:46,449 --> 01:24:48,315 А под 'купи' мислим 'укради'." [ СМЕЈЕ СЕ ] 1975 01:24:48,317 --> 01:24:50,384 „Надам се да се забављате на мом одмору“. 1976 01:24:54,456 --> 01:24:58,192 [ НЕРАЗГЛЕДНИ РАЗГОВОРИ ] 1977 01:24:58,194 --> 01:25:00,327 Дакле, његов... његов језик било смешно. 1978 01:25:00,329 --> 01:25:02,563 [ СМЕЈЕ СЕ ] Схватило ме је, као, свуда. 1979 01:25:02,565 --> 01:25:06,100 Било је, као, у куглицама. Били су као... <фонт цолор=" 1980 01:25:06,102 --> 01:25:07,701 Ох! Као штап... као стабљика. 1981 01:25:07,703 --> 01:25:09,136 Као... као стабло иде један против другог, глава у главу. 1982 01:25:09,138 --> 01:25:10,404 ХИЛАРИ: Тата. 1983 01:25:10,406 --> 01:25:12,272 Јесте ли се чешљали? 1984 01:25:12,274 --> 01:25:15,843 Не. Изашла сам под туш овако, ваљда. 1985 01:25:15,845 --> 01:25:17,311 Истуширао си се? 1986 01:25:17,313 --> 01:25:19,513 туширам се! Дозвољено ми је да се истуширам. 1987 01:25:19,515 --> 01:25:20,614 Боже мој. 1988 01:25:20,616 --> 01:25:23,016 Нисам се истуширао откако смо стигли. 1989 01:25:23,018 --> 01:25:24,718 Знам. Смрдиш. волим то. 1990 01:25:24,720 --> 01:25:25,986 Да, лоше смрдим. 1991 01:25:25,988 --> 01:25:27,554 Да, јако смрдиш. 1992 01:25:27,556 --> 01:25:29,256 Твој дах смрди ужасно. 1993 01:25:29,258 --> 01:25:32,860 <фонт цолор=" 1994 01:25:32,862 --> 01:25:34,661 Где је Лаурен? 1995 01:25:38,600 --> 01:25:44,571 ♪ Ја сам свака жена, све је у мени ♪ 1996 01:25:44,573 --> 01:25:47,174 ♪ Могу да читам твоје мисли управо сада ♪ 1997 01:25:47,176 --> 01:25:49,009 ♪ свако од "а" до "з" ♪ 1998 01:25:49,011 --> 01:25:53,947 ♪ Водићу љубав са тобом као што желиш да ја ♪ 1999 01:25:53,949 --> 01:25:56,517 ♪ и чврсто ћу те држати ♪ 2000 01:25:56,519 --> 01:26:00,287 ♪ смак је света као што знамо ♪ 2001 01:26:00,289 --> 01:26:02,256 ♪ то је крај... ♪ 2002 01:26:02,258 --> 01:26:05,692 ♪ Пољубио сам девојку и свидело ми се ♪ 2003 01:26:05,694 --> 01:26:09,363 ♪ њен укус трешња ♪ 2004 01:26:09,365 --> 01:26:10,697 ♪ Пољубио сам девојку... ♪ 2005 01:26:10,699 --> 01:26:12,900 вов. Погледај маму. 2006 01:26:12,902 --> 01:26:14,301 [ ЗВОНИ ГЛАС ] Здраво. 2007 01:26:14,303 --> 01:26:15,736 тата! Реци јој нешто. 2008 01:26:15,738 --> 01:26:19,373 Да, да. Изгледаш веома, веома лепо. 2009 01:26:19,375 --> 01:26:21,842 Ох, па, хвала. Истуширао си се. 2010 01:26:21,844 --> 01:26:24,478 Да ли сам заиста познат као Тип који се не тушира? 2011 01:26:24,480 --> 01:26:26,113 туширам се стално, момци. 2012 01:26:26,115 --> 01:26:28,148 [СМЕЈЕ СЕ] 2013 01:26:28,150 --> 01:26:29,917 НИЦКЕНС: Даме и господо... 2014 01:26:29,919 --> 01:26:31,151 Не слушај је, ок? 2015 01:26:31,153 --> 01:26:33,320 ...последња је ноћ 2016 01:26:33,322 --> 01:26:37,925 нашег мешаног породичног искуства овде у Африци. 2017 01:26:37,927 --> 01:26:39,092 [ ГОМИЛА БООС ] 2018 01:26:39,094 --> 01:26:41,628 Бу! 2019 01:26:41,630 --> 01:26:45,165 Наша традиција је да позивамо деца до базена 2020 01:26:45,167 --> 01:26:48,602 само за нашу славну децу сафари бифе 2021 01:26:48,604 --> 01:26:52,339 и чоколаду од десет стопа кишна шума фонтана! 2022 01:26:52,341 --> 01:26:53,974 Можемо ли да идемо, тата?! 2023 01:26:53,976 --> 01:26:55,108 У реду, само напред. 2024 01:26:55,110 --> 01:26:56,376 Остани са својим сестрама, ипак. 2025 01:26:56,378 --> 01:26:57,778 Ооох! Мој дечко ево чокохоличара. 2026 01:26:57,780 --> 01:27:00,013 Боље пази. Или ће ускочити 2027 01:27:00,015 --> 01:27:03,116 и изаћи изгледајући згодан херсхеи бар. 2028 01:27:03,118 --> 01:27:04,818 [ЕДДИ СЕ СМЕЈЕ] 2029 01:27:04,820 --> 01:27:07,554 Јесте ли видели то? Насмејао сам га. 2030 01:27:07,556 --> 01:27:10,791 Трудио се да не, али се није могао суздржати. 2031 01:27:10,793 --> 01:27:13,694 Бићемо сјајна породица. 2032 01:27:13,696 --> 01:27:15,762 Да, јесмо. 2033 01:27:15,764 --> 01:27:17,364 Волим те. 2034 01:27:17,366 --> 01:27:21,835 Сви малишани су отишли. 2035 01:27:21,837 --> 01:27:24,905 Вечерас трпезарија је... 2036 01:27:24,907 --> 01:27:27,841 [ДЕЕП ВОИЦЕ] Само за одрасле. 2037 01:27:27,843 --> 01:27:28,742 [ ГОМИЛА ООХС ] 2038 01:27:28,744 --> 01:27:30,477 Да, сада стижемо тамо. 2039 01:27:30,479 --> 01:27:33,947 Хајде да све помешамо љубавници на плесном подију. 2040 01:27:41,589 --> 01:27:44,258 [ХАРМОНИЗУЈУ ПЕВАЧИ] 2041 01:27:44,260 --> 01:27:52,260 ♪ Љубав је много помешана ствар ♪ 2042 01:27:53,969 --> 01:27:57,204 ♪ то је априлска ружа ♪ 2043 01:27:57,206 --> 01:27:59,373 ♪ то само расте... ♪ 2044 01:27:59,375 --> 01:28:01,808 то је лудо, а? Песма. 2045 01:28:01,810 --> 01:28:06,413 Узео је реч "сјајан" и заменио га са "помешано". 2046 01:28:06,415 --> 01:28:08,181 Тако паметно. Римује се! 2047 01:28:08,183 --> 01:28:10,550 Али права реч је „сјајно“. 2048 01:28:10,552 --> 01:28:12,919 Па зар не би било "помешано"? 2049 01:28:12,921 --> 01:28:14,488 Шта је сад ово? 2050 01:28:14,490 --> 01:28:16,456 Само лутам. жао ми је. Шта...? 2051 01:28:16,458 --> 01:28:19,259 [СМЕЈЕ СЕ] да ли сте спремни, г. цхиапетолис? 2052 01:28:19,261 --> 01:28:20,594 "Цхиапетолис"? 2053 01:28:20,596 --> 01:28:21,795 У реду. То је било... коначно је добио. 2054 01:28:21,797 --> 01:28:23,630 [СМЕЈЕ СЕ] Спреман за шта? 2055 01:28:23,632 --> 01:28:26,900 Ти си заказао искуство гледања у звезде. 2056 01:28:26,902 --> 01:28:31,605 Дакле... госпођа Цхиапетолис би волиш да ми се придружиш? 2057 01:28:31,607 --> 01:28:34,408 Ох. Да. У реду. 2058 01:28:36,577 --> 01:28:44,151 ♪ Једном високо на ветровитом брду ♪ 2059 01:28:44,153 --> 01:28:46,720 ♪ или два брда, то је добро ♪ 2060 01:28:46,722 --> 01:28:49,256 ♪ на јутарњој магли ♪ 2061 01:28:49,258 --> 01:28:51,124 ♪ два љубавника се љубе ♪ 2062 01:28:51,126 --> 01:28:52,392 [ СМЕЈЕ СЕ ] 2063 01:28:52,394 --> 01:28:53,927 Само мало даље. 2064 01:28:53,929 --> 01:28:55,896 У реду. У реду. Хвала. 2065 01:28:55,898 --> 01:28:57,164 [ СМЕЈЕ СЕ ] 2066 01:28:57,166 --> 01:29:01,335 Ево нас. Вечера за двоје. 2067 01:29:01,337 --> 01:29:03,003 Ох, да. 2068 01:29:03,005 --> 01:29:04,638 Вау. то је добро. 2069 01:29:04,640 --> 01:29:07,407 Морам га одустати то дицк. 2070 01:29:07,409 --> 01:29:10,711 Он је вероватно највише романтичан момак на планети. 2071 01:29:10,713 --> 01:29:12,212 Да, има потезе. Нема сумње у то. 2072 01:29:12,214 --> 01:29:13,647 [ ГАСПС ] 2073 01:29:13,649 --> 01:29:16,917 Кладим се да је овде био замолићу Јен да се уда за њега. 2074 01:29:16,919 --> 01:29:18,352 Можда. 2075 01:29:18,354 --> 01:29:21,188 Све смо могли да добијемо тражио си јутрос, 2076 01:29:21,190 --> 01:29:23,957 осим штапића сира у облику срца. 2077 01:29:23,959 --> 01:29:25,225 Пст, шшш! 2078 01:29:25,227 --> 01:29:28,061 Штапићи од сира? 2079 01:29:28,063 --> 01:29:30,130 Јеси ли ти ово поставио? 2080 01:29:30,132 --> 01:29:31,631 Хтео сам да пређем. 2081 01:29:31,633 --> 01:29:33,600 За то фијаско на првом састанку. 2082 01:29:33,602 --> 01:29:35,235 Ја сам бољи од тога. 2083 01:29:35,237 --> 01:29:41,375 Изитхандане зииафуна укуба муние мфана нгомоиа нагемиза. 2084 01:29:41,377 --> 01:29:45,512 ШТО ЗНАЧИ: „Љубавници жуде за тренутком 2085 01:29:45,514 --> 01:29:47,381 њихове душе се могу спојити шапатом“. 2086 01:29:47,383 --> 01:29:48,648 Мм. 2087 01:29:48,650 --> 01:29:52,119 Нека ово буде твој тренутак. 2088 01:29:52,121 --> 01:29:54,354 Јесте ли јели свињске котлете 2089 01:29:54,356 --> 01:29:57,624 са... Туњевина данас на ручку? 2090 01:29:57,626 --> 01:30:00,227 Да, јесам. могу рећи. 2091 01:30:00,229 --> 01:30:01,428 Извињавам се. 2092 01:30:01,430 --> 01:30:03,397 ја ћу опрати зубе тренутно, 2093 01:30:03,399 --> 01:30:04,431 господине лизалица. 2094 01:30:04,433 --> 01:30:06,199 Очешљао бих их двапут. 2095 01:30:06,201 --> 01:30:07,567 И да ли си заиста [СМЕЈЕ СЕ] зови ме "лизалица"? 2096 01:30:07,569 --> 01:30:08,802 [ СМИЈЕХ ] 2097 01:30:08,804 --> 01:30:11,938 Теодополис је. Само за записник. 2098 01:30:11,940 --> 01:30:15,776 Знам. Само волим да се забављам. Јим Фриедман. 2099 01:30:15,778 --> 01:30:16,610 ста...? 2100 01:30:16,612 --> 01:30:18,478 Вау! Шта?! 2101 01:30:18,480 --> 01:30:19,913 То је било добро. 2102 01:30:19,915 --> 01:30:24,918 Хвала ти, мфана. 2103 01:30:24,920 --> 01:30:28,955 НИЦКЕНС: ♪ ...Буди моја бескрајна љубав ♪ 2104 01:30:28,957 --> 01:30:30,757 шта кажеш на то појављује се свуда? 2105 01:30:30,759 --> 01:30:32,993 Били су под мојим тушем јутрос. 2106 01:30:32,995 --> 01:30:35,028 Било ми је веома лепо са њима такође. 2107 01:30:37,331 --> 01:30:40,500 Ево је. Ох, хвала ти пуно. 2108 01:30:40,502 --> 01:30:41,568 Хеј, мехурићи. 2109 01:30:41,570 --> 01:30:43,737 лепо померање, али ти је растао реп. 2110 01:30:43,739 --> 01:30:45,739 Ево гледам у тебе. Ух-хух. 2111 01:30:45,741 --> 01:30:47,441 Не, стварно. гледајући у тебе, 2112 01:30:47,443 --> 01:30:50,644 јер ти заправо јеси гледајући ме овај пут. 2113 01:30:51,946 --> 01:30:57,684 Ви... имате највише лепа... 2114 01:31:00,021 --> 01:31:01,254 ...деца. 2115 01:31:01,256 --> 01:31:02,689 Ох, хвала ти. 2116 01:31:02,691 --> 01:31:05,358 Наравно. [ЧИШЋА ГРЛО] 2117 01:31:05,360 --> 01:31:08,328 И ти си сјајна мама. 2118 01:31:08,330 --> 01:31:11,665 Ти си прилично добра мама себе. 2119 01:31:11,667 --> 01:31:13,500 Ја ћу то узети. 2120 01:31:13,502 --> 01:31:17,404 Тајлер има утакмицу плеј-офа у суботу... 2121 01:31:17,406 --> 01:31:19,506 [УДИШЕ] Да? 2122 01:31:19,508 --> 01:31:21,641 ...и мислим да... 2123 01:31:21,643 --> 01:31:23,844 по први пут, 2124 01:31:23,846 --> 01:31:27,113 он заправо неће бити потпуно уплашени, 2125 01:31:27,115 --> 01:31:28,648 захваљујући вама. 2126 01:31:28,650 --> 01:31:31,017 Реци свом, ух... његовом оцу, што више ради са њим, 2127 01:31:31,019 --> 01:31:32,886 што ће више добити самоуверен, 2128 01:31:32,888 --> 01:31:35,355 што ће више опасати лопту кад год се попне. 2129 01:31:35,357 --> 01:31:36,756 Да, па, од његовог оца 2130 01:31:36,758 --> 01:31:39,726 не баш у рад са њим, знаш, 2131 01:31:39,728 --> 01:31:42,162 јер да то урадим, морао би да се појави, 2132 01:31:42,164 --> 01:31:43,263 што је он само... 2133 01:31:43,265 --> 01:31:44,631 [УЗДАСИ] Није добар у. 2134 01:31:44,633 --> 01:31:46,933 Мораш се појавити за своју децу. 2135 01:31:46,935 --> 01:31:50,637 Требало би да буде досадно како... Поуздан родитељ је. 2136 01:31:50,639 --> 01:31:54,007 Ја... то ми је смешно неки људи то не схватају. 2137 01:31:54,009 --> 01:31:55,108 Знаш! 2138 01:31:55,110 --> 01:31:58,111 Мислим, твоје дете треба да буде на првом месту 2139 01:31:58,113 --> 01:31:59,746 100% времена. 2140 01:31:59,748 --> 01:32:01,581 Апсолутно. 99%. 2141 01:32:01,583 --> 01:32:03,116 1% времена, 2142 01:32:03,118 --> 01:32:05,886 Мислим да нам је дозвољено да добијемо оно што желимо. 2143 01:32:05,888 --> 01:32:08,088 Ах, Боже. 2144 01:32:08,090 --> 01:32:11,725 Заборавио сам како је хтети нешто. 2145 01:32:11,727 --> 01:32:16,796 нејасно се сећам то... Осећа се добро. 2146 01:32:27,909 --> 01:32:32,612 Не могу ово да урадим. Не могу ово да урадим. 2147 01:32:32,614 --> 01:32:34,347 жао ми је. 2148 01:32:34,349 --> 01:32:37,317 ја стварно... Ја сам... ја сам... 2149 01:32:37,319 --> 01:32:38,752 ниси ти. 2150 01:32:38,754 --> 01:32:41,922 [ ОШТРО УДИШЕ ] 2151 01:32:41,924 --> 01:32:44,491 Мислио сам да могу ово да урадим. ја само... 2152 01:32:44,493 --> 01:32:46,226 ["НЕБРАЗНИ ШАПАТ" ИГРА ] 2153 01:32:48,696 --> 01:32:51,565 Жао ми је и њих. 2154 01:32:54,168 --> 01:32:55,902 И даље су сјајни. 2155 01:33:01,776 --> 01:33:05,211 Извини што сам ти то урадио. 2156 01:33:06,781 --> 01:33:10,550 <и>Он те није пољубио? 2157 01:33:10,552 --> 01:33:11,952 Он је идиот. 2158 01:33:11,954 --> 01:33:13,653 иако, морате признати. 2159 01:33:13,655 --> 01:33:16,022 Мајмуни се играју виолине и остало? 2160 01:33:16,024 --> 01:33:17,991 [ КИКО СЕ ] То је урнебесно. 2161 01:33:17,993 --> 01:33:20,794 Не могу да верујем да смо обоје пронашао ове сјајне момке 2162 01:33:20,796 --> 01:33:22,862 и нећемо завршити са њима. 2163 01:33:22,864 --> 01:33:25,865 [ МОБИЛНИ ЗВОНИ ] 2164 01:33:25,867 --> 01:33:27,867 Хоћеш ли то добити? 2165 01:33:31,839 --> 01:33:34,708 Здраво. Није добро време управо сада. 2166 01:33:34,710 --> 01:33:36,142 [ СМЕЈЕ СЕ ] Да. 2167 01:33:36,144 --> 01:33:38,812 Тако тешко сам ти рекао. И знаш шта? 2168 01:33:38,814 --> 01:33:40,847 Ја ћу направити "л" реч теби 2169 01:33:40,849 --> 01:33:42,582 за најмање сат и по. 2170 01:33:42,584 --> 01:33:43,783 [КИКОЋЕ СЕ ] 2171 01:33:43,785 --> 01:33:46,586 Ок. 2172 01:33:46,588 --> 01:33:47,754 Хмм. 2173 01:33:47,756 --> 01:33:50,790 То је била моја мама. 2174 01:33:50,792 --> 01:33:52,392 И добро јој иде. 2175 01:33:53,527 --> 01:33:54,728 [УЗДАСИ] У реду. 2176 01:33:54,730 --> 01:33:56,496 Дајем курац још једна прилика. 2177 01:33:56,498 --> 01:33:59,032 Шта урадити? Отарасити се његове деце? 2178 01:33:59,034 --> 01:34:02,002 срешћем се његова деца. 2179 01:34:02,004 --> 01:34:02,869 [ СЦОФФС ] 2180 01:34:02,871 --> 01:34:04,771 Требало би да покушаш то да кажеш 2181 01:34:04,773 --> 01:34:07,574 без савијања твоје лице толико. 2182 01:34:07,576 --> 01:34:10,910 срешћем се његова деца. 2183 01:34:10,912 --> 01:34:13,313 [ СМЕЈЕ СЕ ] боље. 2184 01:34:13,315 --> 01:34:15,548 Жао ми је због Јима. 2185 01:34:15,550 --> 01:34:18,184 И ја. 2186 01:34:27,294 --> 01:34:29,729 [УЗДАСИ] 2187 01:34:42,043 --> 01:34:44,611 Зашто ниси пољуби је, човече? 2188 01:34:44,613 --> 01:34:47,781 нисам могао. 2189 01:34:47,783 --> 01:34:50,216 ја само... 2190 01:34:50,218 --> 01:34:54,654 Плашио сам се да није права ствар коју треба учинити. 2191 01:34:54,656 --> 01:34:57,157 Шта је Африка урадила теби? 2192 01:34:57,159 --> 01:35:00,060 [ ПЛАЧЕ ] 2193 01:35:01,762 --> 01:35:03,063 ЛОУ: Ау! 2194 01:35:03,065 --> 01:35:04,330 ЏИМ: То не боли. Стани. Ау! 2195 01:35:04,332 --> 01:35:07,701 Дајем све од себе. Само седи мирно. 2196 01:35:07,703 --> 01:35:09,002 Да ли изгледа лепо? 2197 01:35:09,004 --> 01:35:11,471 Изгледа фантастично. Да. Јао. 2198 01:35:11,473 --> 01:35:12,706 <фонт цолор=" 2199 01:35:12,708 --> 01:35:14,774 бр. 2200 01:35:14,776 --> 01:35:16,609 Изгледаш лепо. 2201 01:35:16,611 --> 01:35:18,244 Ох, хвала. 2202 01:35:18,246 --> 01:35:19,279 Где си кренуо? 2203 01:35:19,281 --> 01:35:20,980 Ох, идем на састанак са Јакеом. 2204 01:35:20,982 --> 01:35:22,215 Како можеш да изађеш са Јакеом? 2205 01:35:22,217 --> 01:35:23,283 Живи у Ванкуверу. 2206 01:35:23,285 --> 01:35:25,585 <и>Здраво, г. Фридман. 2207 01:35:25,587 --> 01:35:26,820 Здраво, скелету. 2208 01:35:26,822 --> 01:35:28,888 Слушај, увери се доста говедине. 2209 01:35:28,890 --> 01:35:31,224 Озбиљно. Она има пробе ове недеље. 2210 01:35:31,226 --> 01:35:33,393 <и>Јагњећи котлети, <и>свињски котлети, три савета. 2211 01:35:33,395 --> 01:35:34,494 <и>Схватио си. 2212 01:35:34,496 --> 01:35:35,729 То је начин. 2213 01:35:35,731 --> 01:35:38,298 Дјубре твистиес? 2214 01:35:38,300 --> 01:35:39,332 Ја-не знам како да... 2215 01:35:39,334 --> 01:35:41,401 ти си грозан. Онда само поправи. 2216 01:35:41,403 --> 01:35:43,837 Па, када ћемо видиш Лаурен поново? 2217 01:35:43,839 --> 01:35:46,039 Нешто се догодило између вас момци. 2218 01:35:46,041 --> 01:35:47,407 бр. Шта си ти, луд? 2219 01:35:47,409 --> 01:35:48,808 Ништа се није догодило. 2220 01:35:48,810 --> 01:35:51,010 Тата, хајде. Видео сам како си је гледао, 2221 01:35:51,012 --> 01:35:52,545 и видео сам пут погледала те је. 2222 01:35:52,547 --> 01:35:53,913 <и>То је непорециво. 2223 01:35:53,915 --> 01:35:55,915 <и>Ви сте залуђени <и>једни са другима. 2224 01:35:55,917 --> 01:35:57,417 Јаке, гузи се. 2225 01:35:57,419 --> 01:35:58,718 <и>Извините, господине. 2226 01:35:58,720 --> 01:36:00,353 Зар немате било шта боље учинити 2227 01:36:00,355 --> 01:36:02,222 него гледати људе гледају једни друге? 2228 01:36:02,224 --> 01:36:04,691 Осим тога, шта-шта сам Требао сам да урадим? 2229 01:36:04,693 --> 01:36:08,595 Само промените цео наш живот јер сам заљубљен у њу? 2230 01:36:08,597 --> 01:36:11,297 Да! 2231 01:36:13,868 --> 01:36:15,568 Вау. [<И> ЂУМБИР СВИКИЋЕ ] 2232 01:36:15,570 --> 01:36:16,903 <и>Тако романтично! 2233 01:36:16,905 --> 01:36:19,773 <и>Обожавам! <и>Преузимам ризик. 2234 01:36:19,775 --> 01:36:21,908 <и>Иди по њу, душо! 2235 01:36:25,980 --> 01:36:28,648 Знам да сам те збунио. 2236 01:36:28,650 --> 01:36:31,117 ја само... Морао сам да се уверим. 2237 01:36:31,119 --> 01:36:33,887 За моју жену и за моју децу. 2238 01:36:33,889 --> 01:36:36,456 И за вашу децу. И за тебе. и... 2239 01:36:36,458 --> 01:36:39,559 Само да немамо лажи. 2240 01:36:39,561 --> 01:36:42,929 Ја сам ти пио пиво код Хоотерса. 2241 01:36:42,931 --> 01:36:44,564 Не знам зашто сам то урадио. 2242 01:36:44,566 --> 01:36:48,935 Тамо добијам бесплатно пиво, па је тада била само паника. 2243 01:36:58,412 --> 01:37:00,146 <фонт цолор=" 2244 01:37:05,786 --> 01:37:07,554 Да? 2245 01:37:07,556 --> 01:37:10,790 Ово је 323, зар не? 2246 01:37:10,792 --> 01:37:12,525 Да. 2247 01:37:12,527 --> 01:37:14,928 Тражио сам л-Лаурен. 2248 01:37:14,930 --> 01:37:16,863 И ти и ја. 2249 01:37:16,865 --> 01:37:18,765 ТАЈЛЕР: Џиме! 2250 01:37:18,767 --> 01:37:21,267 Велико време! Погледај се! 2251 01:37:21,269 --> 01:37:24,237 Мама није код куће. Ово је мој тата. 2252 01:37:24,239 --> 01:37:25,939 Марк. 2253 01:37:25,941 --> 01:37:27,507 Да. ко си ти 2254 01:37:27,509 --> 01:37:29,409 Јим! Кул момак са сафарија. 2255 01:37:29,411 --> 01:37:32,378 Желиш ли да ме "бодеш". неколико парцела? 2256 01:37:32,380 --> 01:37:35,882 Ух... сигуран сам да је твој отац жели то да уради са тобом. 2257 01:37:35,884 --> 01:37:37,917 Мм. Не, не зна. 2258 01:37:37,919 --> 01:37:40,720 Не, не, не, не. Иди узми своју палицу, супер. 2259 01:37:40,722 --> 01:37:42,055 Хеј! Сви можемо да играмо! 2260 01:37:42,057 --> 01:37:44,958 Ја ћу узети Бренданову рукавицу. Никад га не користи. 2261 01:37:44,960 --> 01:37:48,294 Човече, није ућутао о том путовању у Африку. 2262 01:37:48,296 --> 01:37:51,264 Ваша деца су... Невероватна. 2263 01:37:51,266 --> 01:37:53,666 Да. Зато Лаурен и ја 2264 01:37:53,668 --> 01:37:57,704 се, знаш, покушавају направити ствари поново раде. 2265 01:37:57,706 --> 01:37:59,105 За њих. 2266 01:37:59,107 --> 01:38:02,642 Нисам то знао. Да. 2267 01:38:02,644 --> 01:38:03,977 ја ћу јој рећи свратио си. 2268 01:38:03,979 --> 01:38:08,481 И, ух... Ставићу ово у спаваћу собу... 2269 01:38:08,483 --> 01:38:11,217 Поред места где водимо љубав. 2270 01:38:13,220 --> 01:38:15,922 У реду. 2271 01:38:15,924 --> 01:38:19,659 Реци, ух, Тилеру рекао сам збогом. 2272 01:38:22,997 --> 01:38:25,131 Где Јим иде? 2273 01:38:25,133 --> 01:38:27,767 Имао је посла, ваљда. 2274 01:38:27,769 --> 01:38:31,271 Можемо ли ти и ја да играмо, онда? 2275 01:38:31,273 --> 01:38:32,405 Да, од ко... 2276 01:38:32,407 --> 01:38:35,074 <фонт цолор=" Ооох! Спасено звоном. 2277 01:38:35,076 --> 01:38:37,310 Хеј, шта има? 2278 01:38:37,312 --> 01:38:40,280 Јеси ли заузет? 2279 01:38:42,483 --> 01:38:45,151 [ МОТОР СЕ ПРЕВРЋЕ ] 2280 01:39:09,476 --> 01:39:10,643 Здраво. 2281 01:39:10,645 --> 01:39:12,178 Ох! Здраво. 2282 01:39:12,180 --> 01:39:15,915 Да ли постоји гк фотографисање се дешава овде? 2283 01:39:15,917 --> 01:39:18,117 Не... о, не. Ја сам само, ух... 2284 01:39:18,119 --> 01:39:19,385 Само се хладим. 2285 01:39:19,387 --> 01:39:21,421 жао ми је то је тако дуго трајало. 2286 01:39:21,423 --> 01:39:24,090 Хвала што сте гледали после дечака. 2287 01:39:24,092 --> 01:39:25,658 Сада сам готов и претпостављам 2288 01:39:25,660 --> 01:39:27,894 имаш негде мораш да идеш, па... 2289 01:39:27,896 --> 01:39:29,696 Како увек изгледа тако сјајно? 2290 01:39:29,698 --> 01:39:31,164 Да? 2291 01:39:31,166 --> 01:39:33,766 То је моја коса која нисам опрала изглед за три дана. 2292 01:39:33,768 --> 01:39:35,168 Хвала што сте приметили. 2293 01:39:35,170 --> 01:39:37,103 [ СМЕЈЕ СЕ ] Тако си смешан. 2294 01:39:38,472 --> 01:39:41,307 Тешко ми је да те замислим са неким другим. 2295 01:39:41,309 --> 01:39:43,576 Стварно?! Није ти било тешко да замислите себе 2296 01:39:43,578 --> 01:39:45,545 са неким другим кад си ме преварила. 2297 01:39:45,547 --> 01:39:48,114 Без обзира шта ја кажем, ти увек враћај на то. 2298 01:39:48,116 --> 01:39:50,016 Могао бих да кажем, "хеј, погледај ту кућу“. 2299 01:39:50,018 --> 01:39:51,751 а ти би рекао, „Ох, живели смо у кући 2300 01:39:51,753 --> 01:39:53,019 кад си ме преварио“. 2301 01:39:53,021 --> 01:39:54,821 Или бих могао рећи, „додај тај кисели краставчић“. 2302 01:39:54,823 --> 01:39:56,155 И могло би се рећи... 2303 01:39:56,157 --> 01:39:57,824 нешто о киселој краставци а ти ме вараш. 2304 01:39:57,826 --> 01:39:59,559 [ ОБА СЕ СМЕЈУ ] 2305 01:39:59,561 --> 01:40:02,495 Забавно је смејати се са тобом опет, Лаурен. 2306 01:40:02,497 --> 01:40:04,998 Ми смо то радили све време. 2307 01:40:05,000 --> 01:40:06,933 Донео си цвеће? 2308 01:40:06,935 --> 01:40:10,036 Да. 2309 01:40:11,805 --> 01:40:13,806 Зашто си донео цвеће? 2310 01:40:13,808 --> 01:40:16,609 Зато што заслужујеш цвеће. 2311 01:40:18,345 --> 01:40:21,247 Лаурен, кад си отишла у Африку, 2312 01:40:21,249 --> 01:40:23,116 Много сам размишљао. 2313 01:40:23,118 --> 01:40:25,418 Ти и ја, имамо толико тога историја заједно. 2314 01:40:25,420 --> 01:40:26,719 Два дечака. 2315 01:40:26,721 --> 01:40:28,488 Један рецепционер. 2316 01:40:28,490 --> 01:40:31,491 ја... погледај, Погрешио сам! то је... 2317 01:40:31,493 --> 01:40:34,794 направили сте најмање четири грешке за које знам. 2318 01:40:34,796 --> 01:40:36,362 Маде. Прошло време. 2319 01:40:36,364 --> 01:40:39,165 Био сам кретен. Лаурен... 2320 01:40:39,167 --> 01:40:41,234 Био си најбоља ствар у мом животу. 2321 01:40:41,236 --> 01:40:42,602 Ти и момци. 2322 01:40:42,604 --> 01:40:47,407 А дечацима је потребно њихови очеви. 2323 01:40:47,409 --> 01:40:49,242 Они то раде. 2324 01:40:49,244 --> 01:40:51,511 Знам да сам добар отац. 2325 01:40:51,513 --> 01:40:54,047 Само ми треба да им то докажем. 2326 01:40:54,049 --> 01:40:56,449 Па, можеш! Није касно. 2327 01:40:56,451 --> 01:41:00,620 да ли је касно... За ово? 2328 01:41:01,622 --> 01:41:04,357 [ КИКО СЕ ] Шта... Да ли то радиш?! 2329 01:41:04,359 --> 01:41:06,092 Враћам се кући, душо. 2330 01:41:06,094 --> 01:41:08,961 Ох! Г... марка! Скидај се са мене! 2331 01:41:08,963 --> 01:41:10,930 Ти не живиш овде више! 2332 01:41:10,932 --> 01:41:13,533 Има ли још неког? 2333 01:41:13,535 --> 01:41:14,734 [ СМЕЈЕ СЕ ] 2334 01:41:14,736 --> 01:41:17,703 Не. А то није ништа у сваком случају вашег посла. 2335 01:41:17,705 --> 01:41:21,274 Заинтересовани сте да буде добар отац? 2336 01:41:21,276 --> 01:41:24,077 Тилер има игру у суботу. Будите тамо. 2337 01:41:44,531 --> 01:41:45,531 тата? 2338 01:41:45,533 --> 01:41:48,935 Нисам хтео да те пробудим. Извините. 2339 01:41:48,937 --> 01:41:52,638 Причао сам са мамом пре спавања. 2340 01:41:52,640 --> 01:41:54,674 Мм-хмм. 2341 01:41:54,676 --> 01:42:00,113 И она каже да јесте много ствари које треба урадити. 2342 01:42:00,115 --> 01:42:02,648 Она зна? 2343 01:42:02,650 --> 01:42:04,117 И-да. 2344 01:42:04,119 --> 01:42:09,222 Тако да можда неће моћи да се толико моташ. 2345 01:42:09,224 --> 01:42:11,891 [УЗДАСИ] 2346 01:42:11,893 --> 01:42:13,326 У реду. 2347 01:42:13,328 --> 01:42:17,830 Такође је рекла да треба повећај мој додатак на 5 долара. 2348 01:42:17,832 --> 01:42:21,534 Веома је великодушна. 2349 01:42:24,338 --> 01:42:27,740 [ ГЛАС ЛОМИ ] ја само... 2350 01:42:27,742 --> 01:42:32,378 [ЈЕЦАЈ] Не желим је да нестане. 2351 01:42:32,380 --> 01:42:36,716 Душо, никад није ће нестати. 2352 01:42:36,718 --> 01:42:37,950 Никада. 2353 01:42:37,952 --> 01:42:39,685 Можеш је пустити. 2354 01:42:39,687 --> 01:42:42,955 Она ће увек буди овде. 2355 01:42:42,957 --> 01:42:44,757 И увек ћу бити овде. 2356 01:42:44,759 --> 01:42:46,993 обећавам ти. 2357 01:42:46,995 --> 01:42:48,761 [јецање] 2358 01:42:57,504 --> 01:43:03,209 успут, мама је волела путовање у Африку. 2359 01:43:03,211 --> 01:43:06,245 И ја сам. 2360 01:43:08,348 --> 01:43:10,149 Недостаје ми она. 2361 01:43:10,151 --> 01:43:13,085 Твоја мајка био највећи. 2362 01:43:13,087 --> 01:43:15,755 Мислим на Лаурен. 2363 01:43:18,125 --> 01:43:20,426 И ја. 2364 01:43:20,428 --> 01:43:24,697 Не морамо пустити и од ње, зар не? 2365 01:43:24,699 --> 01:43:27,800 Дођи овамо. 2366 01:43:37,611 --> 01:43:40,580 Брендане, не заборави то Покупим те за извиђаче, 2367 01:43:40,582 --> 01:43:42,148 па не иди аутобусом кући. 2368 01:43:42,150 --> 01:43:43,716 [ ДЕЦА СНИЦКЕР ] 2369 01:43:43,718 --> 01:43:45,818 Хвала што сте рекли свима Још увек сам у извиђачима, мама. 2370 01:43:45,820 --> 01:43:48,221 Ти си добар дечко. Будите поносни на то ко сте. 2371 01:44:11,111 --> 01:44:13,479 Реци једну реч а ти си мртав. 2372 01:44:13,481 --> 01:44:16,048 Ти возиш миниван. 2373 01:44:16,050 --> 01:44:17,650 То је курац. 2374 01:44:17,652 --> 01:44:21,087 Идем да купим тоалет папир за тим Теодополис. 2375 01:44:21,089 --> 01:44:22,755 Када је тим потребан је тоалет папир, 2376 01:44:22,757 --> 01:44:24,657 иде кокапетан и добија. 2377 01:44:24,659 --> 01:44:27,326 И верујте ми, та деца никад не престани да сереш. 2378 01:44:27,328 --> 01:44:29,996 Деца морају да сере. 2379 01:44:29,998 --> 01:44:31,364 Треба вам било шта од... 2380 01:44:31,366 --> 01:44:33,266 [ДУБОКО УДИШЕ] ...Валмарт? 2381 01:44:33,268 --> 01:44:35,301 добро сам. 2382 01:44:35,303 --> 01:44:37,937 Видимо се на састанку пта. 2383 01:44:37,939 --> 01:44:39,538 Ок, фоки. 2384 01:44:44,311 --> 01:44:46,712 [ ПУНА НАВИРА ] 2385 01:44:49,449 --> 01:44:50,983 МУШКАРАЦ: Да. Имаш овај. 2386 01:44:53,387 --> 01:44:56,222 МАН Молим те престани са тим. 2387 01:44:56,224 --> 01:44:58,324 Ух, ово је тако добро, мед. Овај... 2388 01:44:58,326 --> 01:45:00,426 то је у реду. Сјајно. Ово је породица. 2389 01:45:00,428 --> 01:45:01,560 Ово је забавно за мене. 2390 01:45:01,562 --> 01:45:03,796 <фонт цолор=" У реду, у реду! 2391 01:45:03,798 --> 01:45:06,198 МАН Начин успостављања контакта. 2392 01:45:06,200 --> 01:45:08,401 Браво, тата. 2393 01:45:08,403 --> 01:45:09,669 ДЕВОЈКА: Једна напоље, 2394 01:45:09,671 --> 01:45:10,936 али стандардна ограда има митинг. 2395 01:45:10,938 --> 01:45:12,672 МАН хајде да то урадимо! 2396 01:45:12,674 --> 01:45:17,543 Сада ударање, број 23, Тилер Реинолдс. 2397 01:45:17,545 --> 01:45:20,079 [ СВИРА „БЕТОВЕНОВУ ПЕТУ“ ] 2398 01:45:20,081 --> 01:45:21,347 Хеј, то није лепо! 2399 01:45:21,349 --> 01:45:23,349 Ау, умукни. Тај клинац је грозан. 2400 01:45:23,351 --> 01:45:24,383 Иди, Тилер! 2401 01:45:24,385 --> 01:45:25,918 <фонт цолор=" 2402 01:45:25,920 --> 01:45:27,753 Трејси. 2403 01:45:27,755 --> 01:45:29,955 Шта ти је глава радиш овде? 2404 01:45:32,426 --> 01:45:33,659 МУШКАРАЦ: Полако. 2405 01:45:33,661 --> 01:45:36,095 МАН МАН 2406 01:45:37,130 --> 01:45:39,865 Имаш га, Кевине. 2407 01:45:50,143 --> 01:45:52,178 Удари један! 2408 01:45:52,180 --> 01:45:54,080 Тако ми је жао марк се није појавио. 2409 01:45:54,082 --> 01:45:55,848 ЛАУРЕН: Мислим, он само не разуме, знаш? 2410 01:45:55,850 --> 01:45:59,018 Ваша деца морају бити на првом месту 100% времена. 2411 01:45:59,020 --> 01:46:02,088 Па, отприлике 99%. Добијате 1% за себе. 2412 01:46:02,090 --> 01:46:04,156 То су сјајне вести. 2413 01:46:04,158 --> 01:46:08,027 Па, без обзира на све, имаш да се покажеш својој деци. 2414 01:46:08,029 --> 01:46:10,363 Као он. 2415 01:46:10,365 --> 01:46:12,031 Хеј, хеј! 2416 01:46:12,033 --> 01:46:14,333 У реду, велико време! Хајде, Тилер! Хајде, Тилер! 2417 01:46:14,335 --> 01:46:15,634 Добро изгледа тамо! 2418 01:46:15,636 --> 01:46:17,370 [НЕРАЗГЛЕДНО ВИКАЊЕ] 2419 01:46:17,372 --> 01:46:20,773 Дигни лакат! Лакат горе! 2420 01:46:20,775 --> 01:46:22,575 Невероватно. 2421 01:46:22,577 --> 01:46:26,412 ЕСПН: Да! Око на лопту! 2422 01:46:28,148 --> 01:46:29,648 Хајде, Тилер. 2423 01:46:31,351 --> 01:46:33,152 Удар два! 2424 01:46:33,154 --> 01:46:34,754 У реду, у реду! 2425 01:46:36,857 --> 01:46:40,292 Леп крој, леп крој. Успори мало. 2426 01:46:40,294 --> 01:46:43,396 Сави колена. Баланс, ок? 2427 01:46:43,398 --> 01:46:45,865 Побрини се за ово. То је то. 2428 01:46:45,867 --> 01:46:48,134 Лакт горе. Више, више. 2429 01:46:48,136 --> 01:46:50,903 сада, запамти смрдљиво око. 2430 01:46:50,905 --> 01:46:53,639 [РЕЖЕ] 2431 01:46:53,641 --> 01:46:56,142 Бркови звецкају. 2432 01:46:56,144 --> 01:46:57,943 Хајде, Тилер, идемо! Хајде, Тилер! 2433 01:46:57,945 --> 01:46:59,678 Узми их дубоко. 2434 01:47:13,026 --> 01:47:14,560 [ЈЕЛПС] 2435 01:47:17,431 --> 01:47:18,664 Погодио си! 2436 01:47:18,666 --> 01:47:20,266 Трчи, Тајлере, бежи! 2437 01:47:20,268 --> 01:47:22,401 [ КРИКОВИ ] 2438 01:47:22,403 --> 01:47:24,804 [ ПУБЛИКА НАЗДРАВЉЕ ] 2439 01:47:28,642 --> 01:47:31,177 Настави, брате! Иди! 2440 01:47:31,179 --> 01:47:34,013 Вхоо! Иди! 2441 01:47:34,015 --> 01:47:36,482 Не оклевајте. Дођи, дођи! 2442 01:47:37,918 --> 01:47:41,854 Дођи к мени, велика част! Иди! 2443 01:47:41,856 --> 01:47:43,689 Трчи до мене! 2444 01:47:43,691 --> 01:47:48,060 Само тако настави, Тилер! Идемо кући, душо! 2445 01:47:48,062 --> 01:47:50,429 Идемо кући! 2446 01:47:50,431 --> 01:47:51,831 [ ГРУНТС ] 2447 01:47:51,833 --> 01:47:52,833 Сафе! 2448 01:47:52,834 --> 01:47:55,067 Да! Да! 2449 01:47:56,903 --> 01:47:59,738 Верујете ли у чуда?! 2450 01:48:02,275 --> 01:48:04,176 Да! Вхоо! 2451 01:48:04,178 --> 01:48:07,880 Да! То је мој брат! 2452 01:48:10,150 --> 01:48:11,951 Хвала. 2453 01:48:11,953 --> 01:48:14,587 сви ви тамо, велико време. 2454 01:48:14,589 --> 01:48:17,022 Ох, мој Боже! 2455 01:48:19,526 --> 01:48:22,194 Шта то радиш?! 2456 01:48:22,196 --> 01:48:24,196 волим те! 2457 01:48:24,198 --> 01:48:25,397 То је било невероватно. 2458 01:48:25,399 --> 01:48:27,733 Тако ми је жао да се овако покаже. 2459 01:48:27,735 --> 01:48:30,102 Био сам у твојој кући пре неки дан 2460 01:48:30,104 --> 01:48:31,537 и видео сам твог бившег мужа одувати Тајлера 2461 01:48:31,539 --> 01:48:33,205 када је хтео да вежба 2462 01:48:33,207 --> 01:48:35,174 и знам да се трудите да то решим, али само... 2463 01:48:35,176 --> 01:48:36,642 само ми је сломило срце. 2464 01:48:36,644 --> 01:48:40,079 Нећемо то решити. То се никада неће десити. 2465 01:48:40,081 --> 01:48:41,447 Стварно? 2466 01:48:41,449 --> 01:48:45,484 шта си радио у мојој кући? 2467 01:48:45,486 --> 01:48:49,288 Свратио сам да ти то кажем... 2468 01:48:49,290 --> 01:48:52,625 Мислим да је сада у реду. 2469 01:48:52,627 --> 01:48:55,060 [ СМЕЈЕ СЕ ] У реду за шта? 2470 01:48:55,062 --> 01:48:58,764 У реду да имам један тих ретких, ретких тренутака 2471 01:48:58,766 --> 01:49:00,766 где стигнемо оно што желимо. 2472 01:49:00,768 --> 01:49:05,004 Ох. па, шта хоћемо? 2473 01:49:05,006 --> 01:49:07,840 [ ОШТРО УДИШЕ ] Знаш шта желимо. 2474 01:49:07,842 --> 01:49:10,042 Да. 2475 01:49:10,044 --> 01:49:12,144 Мислим да деца желим и то. 2476 01:49:12,146 --> 01:49:16,115 Не онолико колико ја радим тамо, квргава рамена. 2477 01:49:16,117 --> 01:49:17,516 [СМЕЈЕ СЕ] 2478 01:49:17,518 --> 01:49:21,754 Чекај. Не могу ово да урадим. 2479 01:49:21,756 --> 01:49:23,255 Шалиш се. 2480 01:49:23,257 --> 01:49:24,657 Тотално. 2481 01:49:24,659 --> 01:49:27,493 Само сам морао да те вратим за Африку. 2482 01:49:27,495 --> 01:49:28,894 Хајде. 2483 01:49:37,837 --> 01:49:42,074 [ СМЕЈЕ СЕ ] Знаш нешто? Твоја мама је згодна. 2484 01:49:42,076 --> 01:49:45,477 Твој тата такође прилично вруће. 2485 01:49:45,479 --> 01:49:47,212 Није вруће. 2486 01:49:47,214 --> 01:49:49,281 [ СМИЈЕХ ] 2487 01:49:49,283 --> 01:49:52,151 хајде, заслужујете лепу масажу. 2488 01:49:52,153 --> 01:49:53,686 <фонт цолор=" Ох, добро је. 2489 01:49:53,688 --> 01:49:54,853 Хајде, свиђа ти се то, то ти се свиђа. 2490 01:49:54,855 --> 01:49:56,322 Ох, тако добро боли. 2491 01:49:56,324 --> 01:49:57,690 [СМЕЈЕ СЕ] Ах, извини. 2492 01:50:00,493 --> 01:50:02,761 ♪ Мешају се ♪ ♪ види, мешају се ♪ 2493 01:50:02,763 --> 01:50:04,663 ♪ се поправљају ♪ ♪ срца се поправљају ♪ 2494 01:50:04,665 --> 01:50:06,031 ♪ тужна времена се завршавају ♪ 2495 01:50:06,033 --> 01:50:08,834 ♪ добра времена трошење с љубављу ♪ 2496 01:50:08,836 --> 01:50:10,903 ♪ се друже ♪ ♪ деца се друже ♪ 2497 01:50:10,905 --> 01:50:12,404 ♪ венчање ♪ ♪ венчање у тренду ♪ 2498 01:50:12,406 --> 01:50:14,807 ♪ мешање, пријатељство, мешање, пријатељство ♪ 2499 01:50:14,809 --> 01:50:17,076 ♪ завршетак филма ♪ 2500 01:50:17,078 --> 01:50:19,044 да! 2501 01:50:19,046 --> 01:50:20,379 <фонт цолор=" 2502 01:50:27,420 --> 01:50:29,388 Да! Да! 2503 01:50:35,328 --> 01:50:40,366 ♪ Ја ћу стати на твоју страну ♪ 2504 01:50:40,368 --> 01:50:42,034 ♪ чиниш да се осећам као ♪ 2505 01:50:42,036 --> 01:50:47,339 ♪ Чекао сам цео мој живот ♪ 2506 01:50:47,341 --> 01:50:52,578 ♪ Ја ћу стати на твоју страну ♪ 2507 01:50:52,580 --> 01:50:54,046 ♪ чиниш да се осећам као ♪ 2508 01:50:54,048 --> 01:50:58,784 ♪ Чекао сам цео мој живот ♪ 2509 01:50:58,786 --> 01:51:01,620 ♪ и могао бих да умрем ♪ 2510 01:51:01,622 --> 01:51:04,890 ♪ пронаћи ту једноставну врсту љубави ♪ 2511 01:51:04,892 --> 01:51:07,793 ♪ не можете порећи ♪ 2512 01:51:07,795 --> 01:51:09,361 само реци. 2513 01:51:09,363 --> 01:51:11,196 ♪ Причао сам о томе док нисам убио свој глас ♪ 2514 01:51:11,198 --> 01:51:13,932 ♪ али се није променило једна ствар ♪ 2515 01:51:13,934 --> 01:51:15,300 ♪ то је та једноставна истина ♪ 2516 01:51:15,302 --> 01:51:17,069 ♪ то увек значи највише теби ♪ 2517 01:51:17,071 --> 01:51:18,637 ♪ и ти то знаш ♪ 2518 01:51:18,639 --> 01:51:20,406 ♪ па само реци ♪ 2519 01:51:20,408 --> 01:51:23,208 ♪ и просипали смо вино на кревету свог најбољег пријатеља ♪ 2520 01:51:23,210 --> 01:51:26,612 ♪ када си рекао ово је било смешно ♪ 2521 01:51:26,614 --> 01:51:28,080 ♪ и пољубио си ме ♪ 2522 01:51:28,082 --> 01:51:29,648 ♪ само зато знао си да ће ме ућуткати ♪ 2523 01:51:29,650 --> 01:51:31,283 ♪ у реду, па онда реци ♪ 2524 01:51:31,285 --> 01:51:33,018 ♪ само реци ♪ 2525 01:51:33,020 --> 01:51:38,123 ♪ Ја ћу стати на твоју страну ♪ 2526 01:51:38,125 --> 01:51:39,792 ♪ чиниш да се осећам као ♪ 2527 01:51:39,794 --> 01:51:44,396 ♪ Чекао сам цео мој живот ♪ 2528 01:51:44,398 --> 01:51:47,032 ♪ и могао бих да умрем ♪ 2529 01:51:47,034 --> 01:51:49,935 ♪ пронаћи ту једноставну врсту љубави ♪ 2530 01:51:49,937 --> 01:51:53,439 ♪ не можете порећи ♪ 2531 01:51:53,441 --> 01:51:55,941 ♪ и могао бих да умрем ♪ 2532 01:51:55,943 --> 01:51:58,977 ♪ пронаћи ту једноставну врсту љубави ♪ 2533 01:51:58,979 --> 01:52:02,347 ♪ не можете порећи ♪ 2534 01:52:02,349 --> 01:52:04,216 само реци. 2535 01:52:11,091 --> 01:52:17,196 ♪ Не волим вонтон супу који долази из конзерве ♪ 2536 01:52:17,198 --> 01:52:23,268 ♪ Не волим да слушам приче о бахату ♪ 2537 01:52:23,270 --> 01:52:29,041 ♪ Не волим мирис од тетке Лизиног минивана ♪ 2538 01:52:29,043 --> 01:52:34,046 ♪ али волим те ♪ 2539 01:52:35,815 --> 01:52:41,820 ♪ Не волим падање са клацкалице ♪ 2540 01:52:41,822 --> 01:52:43,989 ♪ Не волим пијем чоколадно млеко ♪ 2541 01:52:43,991 --> 01:52:47,760 ♪ без сламке ♪ 2542 01:52:47,762 --> 01:52:52,498 ♪ Не волим кад баба шета само у свом грудњаку ♪ 2543 01:52:52,500 --> 01:52:53,899 [ СМИЈЕХ ] 2544 01:52:53,901 --> 01:52:59,905 ♪ Али волим те ♪ 2545 01:52:59,907 --> 01:53:06,211 ♪ Не волим то, момци су бољи од мене у математици ♪ 2546 01:53:06,213 --> 01:53:12,317 ♪ Не волим кад коњ прави какицу на путу ♪ 2547 01:53:12,319 --> 01:53:16,722 ♪ Не волим кад моја сестра пиша у каду ♪ 2548 01:53:16,724 --> 01:53:18,690 ♪ извини! ♪ 2549 01:53:18,692 --> 01:53:24,596 ♪ Али волим те ♪ 2550 01:53:24,598 --> 01:53:28,700 ♪ Обожавам када стављаш заједно моје играчке ♪ 2551 01:53:28,702 --> 01:53:31,503 ♪ Волим када слушамо дечацима са улице ♪ 2552 01:53:31,505 --> 01:53:35,140 ♪ Волим кад ми дозволиш јести доручак за вечеру ♪ 2553 01:53:35,142 --> 01:53:36,809 ♪ татино задовољство ♪ 2554 01:53:36,811 --> 01:53:38,110 ♪ кад те пољубим у главу ♪ 2555 01:53:38,112 --> 01:53:39,578 ♪ Волим то ♪ 2556 01:53:39,580 --> 01:53:41,513 ♪ кад скочим на твој кревет ♪ 2557 01:53:41,515 --> 01:53:42,881 ♪ Волим то ♪ 2558 01:53:42,883 --> 01:53:44,917 ♪ када сам те пустио да прескочиш Хебрејска школа ♪ 2559 01:53:44,919 --> 01:53:47,452 ♪ и иди у биоскоп уместо ♪ 2560 01:53:47,454 --> 01:53:48,720 ♪ Волим то ♪ 2561 01:53:48,722 --> 01:53:50,522 ♪ када се заврши време чекања ♪ 2562 01:53:50,524 --> 01:53:51,723 ♪ Волим то ♪ 2563 01:53:51,725 --> 01:53:53,625 ♪ кад ти се бу-бу поправи ♪ 2564 01:53:53,627 --> 01:53:54,827 ♪ Волим то ♪ 2565 01:53:54,829 --> 01:53:56,195 ♪ кад поцепам сочан прдеж 2566 01:53:56,197 --> 01:53:58,964 ♪ испред свих пријатељи твоје маме ♪ 2567 01:53:58,966 --> 01:54:00,732 Не волим то. 2568 01:54:00,734 --> 01:54:02,167 ♪ Имамо! ♪ 2569 01:54:02,169 --> 01:54:05,037 ♪ Када ти и мама правите плесне емисије ♪ 2570 01:54:05,039 --> 01:54:06,405 ♪ Волим то ♪ 2571 01:54:06,407 --> 01:54:08,073 ♪ и она ти дозвољава да носиш сву њену одећу ♪ 2572 01:54:08,075 --> 01:54:09,441 ♪ Волим то ♪ 2573 01:54:09,443 --> 01:54:10,976 ♪ кад заспим на каучу ♪ 2574 01:54:10,978 --> 01:54:13,645 ♪ и ви момци фарбај ми све прсте ♪ 2575 01:54:13,647 --> 01:54:14,980 ♪ Волим то ♪ 2576 01:54:14,982 --> 01:54:16,615 ♪ Волим то ♪ ♪ Волим то ♪ 2577 01:54:16,617 --> 01:54:18,150 ♪ Волим то ♪ ♪ Волим то ♪ 2578 01:54:18,152 --> 01:54:19,484 ♪ Волим то ♪ ♪ Волим то ♪ 2579 01:54:19,486 --> 01:54:21,019 ♪ Волим то ♪ ♪ Волим то ♪ 2580 01:54:21,021 --> 01:54:22,387 ♪ Волим то ♪ ♪ Волим то ♪ 2581 01:54:22,389 --> 01:54:24,056 ♪ Волим то ♪ ♪ Волим то ♪ 2582 01:54:24,058 --> 01:54:26,625 ♪ Волим те ♪ ♪ Волим те ♪ 2583 01:54:26,627 --> 01:54:29,061 ♪ Волим те ♪ 2584 01:54:32,565 --> 01:54:34,800 ♪ Обожавам! ♪ 2585 01:54:34,802 --> 01:54:37,970 [ "ВАМКЕЛЕКИЛЕ" ТОПЛЕ ВОДЕ ИГРА ]