1 00:02:52,965 --> 00:02:54,466 АНДРЕЙ РУБЛЕВ 18 00:02:54,925 --> 00:02:57,469 Часть первая 19 00:03:12,943 --> 00:03:14,862 Дай мне ремень. 20 00:03:47,478 --> 00:03:49,355 Теперь дайте ему толчок. 21 00:04:06,163 --> 00:04:08,374 Надеюсь, мы справимся. 22 00:04:16,966 --> 00:04:19,510 Давай, отстегивай его. 23 00:04:27,476 --> 00:04:31,272 - Да, через минуту. - Сделай это. 24 00:04:55,879 --> 00:04:57,798 Перережь веревку! 25 00:05:02,219 --> 00:05:04,763 Ткните головешкой в ​​его кружку. 26 00:05:17,901 --> 00:05:19,194 Я лечу! 27 00:05:26,285 --> 00:05:27,536 Ефим! 28 00:05:28,203 --> 00:05:30,122 Что происходит? 29 00:05:37,379 --> 00:05:38,630 Я лечу! 30 00:05:40,966 --> 00:05:44,178 Архип, я лечу! 31 00:05:59,985 --> 00:06:03,197 Эй, ты, приходи и присоединяйся ко мне. 32 00:07:02,381 --> 00:07:03,924 Архип! 33 00:07:36,165 --> 00:07:38,709 СКОМОРОХ. 1400 34 00:07:41,587 --> 00:07:44,798 Я думаю, у них много малярных работ в Москве. 35 00:07:46,717 --> 00:07:49,303 Неважно, мы найдём работу. 36 00:07:49,928 --> 00:07:52,514 Конечно, но обидно... 37 00:07:53,265 --> 00:07:55,809 Ого, я никогда не замечал эта береза раньше. 38 00:07:57,186 --> 00:07:59,688 Когда ты знаешь, что не будешь увидеть это больше -- 39 00:08:00,063 --> 00:08:01,982 Это красиво! 40 00:08:02,274 --> 00:08:04,818 - Верно. Десять лет. - Девять. 41 00:08:05,194 --> 00:08:08,405 Девять тебе, десять мне. 42 00:08:09,781 --> 00:08:11,700 Идет дождь. Пойдем. 43 00:08:12,367 --> 00:08:14,286 Да ладно, мы не промокнем. 44 00:08:49,071 --> 00:08:50,989 Отряд скоморохов - слышишь? - 45 00:08:53,200 --> 00:08:55,744 Слишком много баловался в домашнем пиве. 46 00:08:56,411 --> 00:08:57,871 И боярин кто пришел их путь 47 00:08:58,956 --> 00:09:00,874 Они же начали громко хвалить. 48 00:09:01,500 --> 00:09:03,669 Боярин беден, что ли? 49 00:09:04,503 --> 00:09:07,089 Боярыня горячая. 50 00:09:07,714 --> 00:09:10,926 Она выкладывает но не для всех. 51 00:09:11,343 --> 00:09:14,513 Эй, боярыня, ку-ку. Ваш боярин вернулся. 52 00:09:15,889 --> 00:09:17,808 Говорит боярин, 53 00:09:20,435 --> 00:09:23,564 Вы, скоморохи, воры и пьяницы. 54 00:09:26,024 --> 00:09:28,819 Тебя следует выпороть, да, С пятницы по пятницу. 55 00:09:29,820 --> 00:09:33,031 Бездельники, бродяги и чудаки, Пусть ты подавишься пивом. 56 00:09:33,991 --> 00:09:36,535 Просто подожди пока тебя не пронзят. 57 00:09:36,994 --> 00:09:38,912 Вот они его схватили 58 00:09:39,538 --> 00:09:41,498 Под его пупком, выше колена 59 00:09:44,042 --> 00:09:45,961 И смеясь и блефуя, 60 00:09:46,336 --> 00:09:49,172 Побрил его начисто. 61 00:09:49,506 --> 00:09:51,091 Безволосый! Какой позор! 62 00:09:51,466 --> 00:09:54,303 Даже у женщин есть волосы в нужном месте. 63 00:09:54,886 --> 00:09:57,097 Прыгая, как бегство, горько плачет боярин. 64 00:09:58,515 --> 00:10:01,685 Поэтому он направляется к себе домой 65 00:10:02,352 --> 00:10:04,229 И стучит в дверь. 66 00:10:07,149 --> 00:10:09,067 Его женщина смотрит и плачет: Ио! 67 00:10:09,693 --> 00:10:11,612 Она не узнала его 68 00:10:12,904 --> 00:10:15,490 с бородой. 69 00:10:16,742 --> 00:10:19,328 И ударил его – бац! - на лбу. 70 00:10:25,042 --> 00:10:28,337 Позор и позор! Наденьте штаны на лицо. 71 00:10:34,259 --> 00:10:37,471 Наш боярин отправился в путь, Гуси его кудахчут. 72 00:10:41,266 --> 00:10:43,810 Священник перепутал его для девицы 73 00:10:44,478 --> 00:10:46,355 И в чащу потащил несчастного. 74 00:10:46,980 --> 00:10:48,899 Ибо со спущенными штанами 75 00:10:49,524 --> 00:10:52,110 Его передняя и задняя части будут выглядеть то же самое. 76 00:11:38,782 --> 00:11:41,993 Сможем ли мы переждать бурю здесь? 77 00:11:43,620 --> 00:11:46,206 Заходите. 78 00:11:51,211 --> 00:11:53,130 Немного домашнего пива? 79 00:11:54,464 --> 00:11:57,300 - Спасибо, мы не пьем. - И не ругайте их, девчонки. 80 00:13:46,910 --> 00:13:50,121 Бог создал священника и сатана сделал скомороха. 81 00:15:46,363 --> 00:15:48,281 Эй, ты, иди сюда. 82 00:16:54,723 --> 00:16:56,641 Отдайте ему. 83 00:17:14,534 --> 00:17:17,746 - Где вы были? - Во дворе. 84 00:17:18,371 --> 00:17:20,290 Пойдем, ладно. 85 00:17:28,089 --> 00:17:29,382 Данила! 86 00:17:31,593 --> 00:17:34,179 Дождь закончился. Пойдем. 87 00:18:03,583 --> 00:18:05,502 Большое спасибо, мадам. 88 00:18:50,255 --> 00:18:52,799 Феофан Грек. 1405 89 00:18:54,509 --> 00:18:56,136 Помилуй. Я не виноват. 90 00:19:01,307 --> 00:19:05,520 - Возможно, он не виновен. - Это подстава. 91 00:19:41,931 --> 00:19:43,933 Есть ли здесь живая душа? 92 00:20:17,800 --> 00:20:21,179 - Хотите посмотреть? - Да. 93 00:20:29,520 --> 00:20:33,233 Добро пожаловать. Мы собираемся чтобы высохнуть в масле сейчас. 94 00:20:35,568 --> 00:20:39,447 Так ты Феофан Грек? 95 00:20:40,073 --> 00:20:44,911 Это верно. Почему ты ищешь на меня? Посмотрите на нашу работу. 96 00:20:47,580 --> 00:20:49,499 А откуда ты родом? 97 00:20:49,874 --> 00:20:51,793 Андронников монастырь. 98 00:20:52,085 --> 00:20:55,004 Значит, вы, должно быть, Андрей Рублёв. 99 00:20:58,675 --> 00:20:59,968 О, нет. 100 00:21:01,010 --> 00:21:04,847 Я слышал о нем. Все хвалят Рублёва. 101 00:21:06,724 --> 00:21:08,518 Он мастер. 102 00:21:10,019 --> 00:21:11,896 Но он никогда не смог бы этого сделать. 103 00:21:14,857 --> 00:21:17,443 Краски такие тихие. 104 00:21:21,698 --> 00:21:23,700 Боже мой, если это не так... 105 00:21:27,120 --> 00:21:30,081 Почему ты перестал меня хвалить? Продолжать. 106 00:21:30,957 --> 00:21:33,751 Я не могу. Не могу говорить гладко. 107 00:21:34,794 --> 00:21:37,380 Справедливо сказано, 108 00:21:38,715 --> 00:21:41,884 «Вы можете понять суть каждой вещи 109 00:21:42,176 --> 00:21:44,721 если ты назовешь его правильно». 110 00:21:45,888 --> 00:21:50,101 А Андрей... я скажу это прямо ему в лицо. 111 00:21:52,312 --> 00:21:56,107 Он мне как брат. Да, они его хвалят. 112 00:21:56,733 --> 00:22:00,236 Он аккуратно накладывает краски и умело. 113 00:22:04,949 --> 00:22:07,618 Но ему не хватает 114 00:22:12,457 --> 00:22:14,500 страх – и вера! 115 00:22:14,751 --> 00:22:18,588 Вера, исходящая из свое сердце. 116 00:22:21,382 --> 00:22:23,301 И простота. 117 00:22:23,634 --> 00:22:25,219 Как сказал Епифаний 118 00:22:26,512 --> 00:22:28,806 о добродетели преподобного Сергия, 119 00:22:30,600 --> 00:22:32,935 «Простота без вычурности». 120 00:22:34,812 --> 00:22:36,731 Вот что это такое. 121 00:22:42,195 --> 00:22:44,113 Вы не могли бы сказать лучше. 122 00:22:44,405 --> 00:22:46,657 Я бы сказал, что ты философ. 123 00:22:46,949 --> 00:22:48,868 Думаешь, это хорошо? 124 00:22:49,494 --> 00:22:51,579 Почему бы не следовать диктату твоего сердца 125 00:22:51,788 --> 00:22:54,374 во тьме невежества? 126 00:22:54,832 --> 00:22:57,418 «Ибо во многом мудро много горя». 127 00:22:58,044 --> 00:23:01,881 «Тот, кто увеличивает знание увеличивает печаль». 128 00:23:08,888 --> 00:23:13,393 Где олифа? Чьи уши мне следует ударить? 129 00:23:15,978 --> 00:23:19,190 - Все исчезли? - Я слышал, ты работаешь быстро. 130 00:23:21,109 --> 00:23:23,027 Я должен. Мне быстро становится скучно. 131 00:23:23,403 --> 00:23:26,239 я возился с этим в неделю один раз и сдалась. 132 00:23:27,198 --> 00:23:29,742 - Выбросил? - Почему, нет. 133 00:23:30,660 --> 00:23:32,578 Я прижимала им квашеную капусту. 134 00:23:32,954 --> 00:23:34,872 Мне все это надоело. 135 00:23:35,623 --> 00:23:39,502 Много учеников и ни один из них не мозговитый. 136 00:23:39,836 --> 00:23:41,754 Не знаю их азбуки. 137 00:23:46,134 --> 00:23:48,052 Хотели бы вы работать на меня? 138 00:23:49,929 --> 00:23:51,848 Ты дергаешь меня за ногу? 139 00:23:52,098 --> 00:23:53,766 Нисколько. 140 00:23:54,434 --> 00:23:56,352 мне нужен кто-то, кто поможет мне сделать 141 00:23:56,686 --> 00:23:59,230 Благовещенский собор в Москве. 142 00:23:59,480 --> 00:24:02,066 Строительные леса уже есть был выставлен. 143 00:24:04,610 --> 00:24:06,529 Не думай, что я справлюсь. 144 00:24:06,904 --> 00:24:09,115 Я расскажу тебе все есть что рассказать. 145 00:24:10,074 --> 00:24:11,993 У тебя есть мозги. 146 00:24:13,494 --> 00:24:15,830 Эти придурки каким-то образом это делают. 147 00:24:17,957 --> 00:24:20,168 Я сказал нет. Период. 148 00:24:21,252 --> 00:24:23,171 Как хочешь. 149 00:24:23,796 --> 00:24:27,633 Возможно, однажды вы пожалеете об этом. Я не прощаю легко. 150 00:24:28,885 --> 00:24:31,471 Это грех. 151 00:24:32,096 --> 00:24:34,640 Вам нравилось обсуждать книги 152 00:24:35,308 --> 00:24:36,934 с бедным монахом 153 00:24:37,226 --> 00:24:39,729 и вы решаете сделать ему добро. 154 00:24:41,272 --> 00:24:44,817 Я не прикасался к книге уже более двух лет. 155 00:24:45,109 --> 00:24:48,321 И я не собираюсь. У меня другой путь. 156 00:24:53,576 --> 00:24:56,787 - Я скоро умру. - Не говори таких вещей. 157 00:24:57,455 --> 00:25:00,625 Да, я согласен. мне снилось ангела. 158 00:25:02,043 --> 00:25:04,337 «Пойдем со мной», сказал он. 159 00:25:04,962 --> 00:25:08,174 Я сказал, что все равно скоро умру. 160 00:25:22,980 --> 00:25:24,899 Так ты передумаешь? 161 00:25:27,360 --> 00:25:30,947 Иметь дело. Но есть один бронирование. 162 00:25:31,906 --> 00:25:35,117 Что это такое? Деньги? Пятьдесят на пятьдесят — это нормально? 163 00:25:35,493 --> 00:25:37,411 Я буду работать бесплатно. 164 00:25:37,870 --> 00:25:44,085 Только ты придешь за мной к Андронникову. 165 00:25:45,753 --> 00:25:48,965 Попроси меня работать на тебя 166 00:25:49,590 --> 00:25:51,509 и будь твоим учеником 167 00:25:52,635 --> 00:25:56,222 перед обществом, и Андрей Рублёв. 168 00:25:57,139 --> 00:26:00,977 И я буду рабом для тебя 169 00:26:01,602 --> 00:26:03,479 до моего смертного дня. 170 00:26:04,480 --> 00:26:07,358 - А как тебя зовут? - Кирилл. 171 00:26:16,617 --> 00:26:20,204 Православные верующие, любители истины и христиане! 172 00:26:21,455 --> 00:26:24,625 Как долго ты собираешься пытать злодея? 173 00:26:24,917 --> 00:26:26,836 Когда ты собираешься остановиться? 174 00:26:27,211 --> 00:26:30,423 Немыслимые грешники, вы осмелюсь судить его. 175 00:26:31,674 --> 00:26:33,593 Неужели у тебя нет страха перед Богом? 176 00:26:52,111 --> 00:26:54,947 Принц приказывает тебе приехать в Москву. 177 00:26:55,948 --> 00:26:59,076 ты будешь делать Благовещенский собор 178 00:26:59,327 --> 00:27:01,245 с Феофаном Греком. 179 00:27:06,042 --> 00:27:09,462 Это Андрей Рублёв. Это правда? 180 00:27:14,800 --> 00:27:17,720 Да, он Рублев и я Кирилл. 181 00:27:19,013 --> 00:27:21,223 Феофан Грек 182 00:27:21,557 --> 00:27:25,061 хочет, чтобы ты был в Москве. 183 00:27:26,312 --> 00:27:28,230 Благодарю Феофана. 184 00:27:29,899 --> 00:27:31,192 Скажи ему 185 00:27:35,029 --> 00:27:37,948 Я буду там. 186 00:27:41,452 --> 00:27:43,371 Мой паштет треснул. 187 00:27:53,589 --> 00:27:56,175 Возьмите несколько учеников 188 00:27:57,176 --> 00:27:59,095 и приходи завтра. 189 00:27:59,720 --> 00:28:02,306 Здесь есть кузница? 190 00:28:02,932 --> 00:28:04,850 За часовней. 191 00:28:07,436 --> 00:28:09,313 Прощайте, люди Божии. 192 00:28:16,278 --> 00:28:18,197 Почему бы не начать сегодня? 193 00:28:18,823 --> 00:28:22,034 Просто собирайтесь и отправляйтесь в путь. 194 00:28:24,078 --> 00:28:26,497 Прежде чем Феофан изменился его разум. 195 00:28:27,123 --> 00:28:30,334 - Я не собираюсь. - Как это? 196 00:28:34,171 --> 00:28:38,008 - Я не могу без тебя. - Это твоя проблема. 197 00:28:42,304 --> 00:28:44,223 Я думал, мы пойдем вместе. 198 00:28:44,849 --> 00:28:48,686 Зачем думать за меня? Меня не спросили. 199 00:28:54,483 --> 00:28:56,152 Я не могу идти без тебя. 200 00:28:58,070 --> 00:29:01,907 Да, вы можете. Ты не спросил меня. 201 00:29:02,533 --> 00:29:05,119 Феофан только что поманил тебя. 202 00:29:08,330 --> 00:29:10,249 Не принимайте это близко к сердцу. 203 00:29:10,875 --> 00:29:13,461 Ты не первый и не последний. 204 00:29:13,794 --> 00:29:16,380 И у меня есть куча вещей делать здесь. 205 00:29:24,346 --> 00:29:26,265 Тогда очень хорошо. 206 00:29:27,516 --> 00:29:30,686 Томас, Алексис, Питер, будьте готовы. 207 00:29:32,480 --> 00:29:34,523 Ты пойдешь со мной. 208 00:29:50,247 --> 00:29:52,792 Радуйся, о юноша, в твоей юности. 209 00:29:53,459 --> 00:29:57,296 Пусть твое сердце подбадривает тебя, во дни юности твоей, 210 00:29:59,131 --> 00:30:02,343 И идти по путям твоего сердца... 211 00:30:02,968 --> 00:30:05,513 Но знай ты что для всех этих вещей 212 00:30:06,806 --> 00:30:09,391 Бог принесет тебе в суд. 213 00:30:20,611 --> 00:30:22,822 Вспомни теперь своего Создателя... 214 00:30:23,489 --> 00:30:26,325 Пока злые дни не наступят, и годы не приближаются, 215 00:30:26,659 --> 00:30:29,245 когда ты скажешь: 216 00:30:29,870 --> 00:30:32,456 Я не получаю от них удовольствия. 217 00:30:33,165 --> 00:30:36,168 Пока серебряный шнур не быть освобожденным, 218 00:30:36,794 --> 00:30:39,380 и золотая чаша не разобьется, 219 00:30:40,005 --> 00:30:43,217 и кувшин не разобьется у фонтана. 220 00:30:44,677 --> 00:30:47,346 Тогда пыль вернется на землю, как она была; 221 00:30:47,972 --> 00:30:51,183 и дух вернется Богу, который дал это. 222 00:30:52,810 --> 00:30:56,272 Суета сует, говорит Проповедник; все суета. 223 00:30:58,816 --> 00:31:03,028 Кирилл, ты видел? Отец Никодим? 224 00:31:06,740 --> 00:31:09,577 я его не видел с утра. 225 00:31:10,411 --> 00:31:15,124 Он взял мои варежки и растворился в воздухе. 226 00:31:17,126 --> 00:31:20,337 мне надо полежать дровами и бревна ледяные. 227 00:31:24,091 --> 00:31:28,220 Почему ты зажигаешь факел? Сейчас утро. 228 00:31:30,514 --> 00:31:32,433 Ты покормил мою собаку? 229 00:31:33,934 --> 00:31:35,811 Ты не спрашивал меня, не так ли? 230 00:32:22,775 --> 00:32:24,360 Оставил что-нибудь? 231 00:32:27,154 --> 00:32:29,073 Я пришел попрощаться. 232 00:32:30,699 --> 00:32:32,284 Вы это сделали. 233 00:32:45,506 --> 00:32:48,467 Просто чтобы попрощаться. 234 00:32:53,389 --> 00:32:56,558 На сердце у меня было тяжело. 235 00:32:57,059 --> 00:33:00,396 Потом нас поссорил дьявол. 236 00:33:03,315 --> 00:33:07,444 Я не могу с этим жить. Я должен признаться. 237 00:33:11,615 --> 00:33:13,200 Вы возьмете это? 238 00:33:22,376 --> 00:33:25,087 Я не успею, Данила. 239 00:33:27,756 --> 00:33:30,426 Мы жили в одной камере много лет. 240 00:33:33,929 --> 00:33:37,641 У меня нет никого, кроме тебя. 241 00:33:41,729 --> 00:33:44,940 Я смотрю на мир своими глазами. 242 00:33:47,234 --> 00:33:49,445 Я слушаю это твоими ушами. 243 00:33:51,363 --> 00:33:52,990 С твоим сердцем... 244 00:34:02,499 --> 00:34:05,294 Я рад за тебя, ты, глупая голова. 245 00:34:06,754 --> 00:34:08,672 Мне бы хотелось, чтобы вы знали, насколько. 246 00:34:09,965 --> 00:34:13,177 Езжай в Москву, рисуй... и я буду гордиться тобой. 247 00:34:15,179 --> 00:34:19,725 Что касается слов, которые я сказал ранее, это была работа дьявола. 248 00:34:45,918 --> 00:34:47,836 Я вернусь, Данила. 249 00:35:02,309 --> 00:35:04,645 Куда ты идешь? Скоро вечер. 250 00:35:04,978 --> 00:35:07,523 Ты можешь молиться без меня и я обойдусь без тебя. 251 00:35:07,856 --> 00:35:10,109 Что с тобой, Кирилл? 252 00:35:10,442 --> 00:35:14,905 Мне надоело лгать. Я предпочитаю быть мирянином. 253 00:35:18,325 --> 00:35:20,494 Почему мы ушли из Троицы монастырь? 254 00:35:23,872 --> 00:35:25,165 Скажи это! 255 00:35:25,499 --> 00:35:27,709 Потому что монахи вкладывают прибыль 256 00:35:28,001 --> 00:35:29,294 перед верой. 257 00:35:33,298 --> 00:35:37,094 Здесь мы хотели служить Богу и что из этого получилось? 258 00:35:37,719 --> 00:35:40,889 Монастырь теперь выглядит как базарная площадь. 259 00:35:41,181 --> 00:35:45,018 Возьми это. Сколько крепостных сделало ты даешь стать монахом? 260 00:35:45,644 --> 00:35:48,814 И ты последовал за Настоятелем и заключил с ним сделку. 261 00:35:49,481 --> 00:35:51,400 Для заливного луга 262 00:35:52,025 --> 00:35:53,944 ты хотел вечного блаженства для себя. 263 00:35:54,903 --> 00:35:58,657 Ты это прекрасно знаешь, только ты этого не скажешь. 264 00:35:58,949 --> 00:36:03,162 Возможно, я бы страдал эта мерзость 265 00:36:03,745 --> 00:36:05,998 если бы у меня был какой-то талант 266 00:36:06,623 --> 00:36:09,835 или склонность для иконописи. 267 00:36:10,502 --> 00:36:13,672 Но Бог не дал мне таланта, слава богу. 268 00:36:14,339 --> 00:36:16,258 Я счастлив, что я бездарен, 269 00:36:16,884 --> 00:36:19,469 вот почему я честен и невиновен перед Богом. 270 00:36:21,597 --> 00:36:24,808 Есть еще одна вещь Я хочу сказать, братья. 271 00:36:25,184 --> 00:36:28,604 Что ты можешь сказать, что мы не знаешь? 272 00:36:29,271 --> 00:36:33,734 Знаешь ли ты, что происходит таким, как ты? 273 00:36:35,027 --> 00:36:38,864 С глаз долой ты, змеиная порода. 274 00:36:39,489 --> 00:36:42,701 Ты преуспеешь в этом мире, Безбожное существо. 275 00:36:45,704 --> 00:36:47,289 Я говорю, Кирилл... 276 00:37:06,767 --> 00:37:10,812 «И вошел Иисус в храм Бога 277 00:37:11,480 --> 00:37:14,650 "и изгоните всех продающих и купил в храме, 278 00:37:15,317 --> 00:37:17,527 "и опрокинул стол из менял, 279 00:37:17,861 --> 00:37:19,780 "и сиденья на них который продавал голубей, 280 00:37:21,365 --> 00:37:23,283 "и сказал им: 281 00:37:23,909 --> 00:37:27,120 Мой дом будет называться дом молитвы». 282 00:37:27,746 --> 00:37:30,958 И ты сделал логово воров этого. 283 00:38:00,821 --> 00:38:04,032 СТРАСТИ ПО АНДРЕЮ. 1406 284 00:38:08,829 --> 00:38:12,040 Я мыла кисти для Данилы за 3 года до того, как он 285 00:38:13,625 --> 00:38:14,918 доверил мне почистить икону. 286 00:38:15,252 --> 00:38:17,170 Ты мне доверяешь? 287 00:38:17,879 --> 00:38:19,464 Ты лжешь на каждом шагу. 288 00:38:20,007 --> 00:38:23,302 Ты пришёл вчера. Твоя ряса была липкой. 289 00:38:23,927 --> 00:38:25,846 - Где вы были? - На пасеке. 290 00:38:26,513 --> 00:38:29,057 И ты сказал мне, что это было Андронников монастырь. 291 00:38:29,683 --> 00:38:31,601 Ты зрелище. 292 00:38:35,939 --> 00:38:39,151 Смойте его, иначе вы раздуться как кабан. 293 00:38:40,652 --> 00:38:42,821 Бесполезно. Слишком поздно. 294 00:38:46,658 --> 00:38:49,161 Вы придумываете истории без конца. 295 00:38:51,163 --> 00:38:53,707 Может ли это быть болезнь? 296 00:38:54,374 --> 00:38:55,959 Какая болезнь? 297 00:38:58,837 --> 00:39:00,756 Должно быть, это болезнь 298 00:39:01,423 --> 00:39:04,509 когда мужчина лжет и не могу остановиться. 299 00:39:13,185 --> 00:39:15,062 Смотри, Томас. 300 00:39:21,610 --> 00:39:24,196 - Смотри где? - Ах ты болван. 301 00:39:27,491 --> 00:39:29,451 Зачем я сделал тебя мой ученик? 302 00:39:30,077 --> 00:39:31,995 Не ты ли говорил Феофану: 303 00:39:33,205 --> 00:39:36,416 «Этот яркий и ему нравится лазурь». 304 00:39:37,042 --> 00:39:40,879 Ты тогда много работал и не врал. 305 00:39:45,467 --> 00:39:48,637 И Феофан сказал о твоя лазурь: 306 00:39:49,304 --> 00:39:51,223 — Большое дело, лазурь. 307 00:39:54,434 --> 00:39:56,311 И ты ешь слишком много. 308 00:39:56,645 --> 00:39:58,563 Интересно, как ты умеешь рисовать? после этого. 309 00:39:59,231 --> 00:40:02,067 О чем я могу думать когда у меня урчит в животе? 310 00:40:03,360 --> 00:40:05,904 Все, что я слышу, это грохот. 311 00:40:06,530 --> 00:40:10,409 Счастливая собака, Томас. Все ну и хорошо для тебя. 312 00:40:11,034 --> 00:40:12,953 Это только через молитву что твое сердце 313 00:40:13,578 --> 00:40:16,164 может исходить из видимого к невидимому. 314 00:40:25,465 --> 00:40:26,716 Ло! Что это такое? 315 00:40:50,615 --> 00:40:54,494 Итак, вы решили уйти апостолы слева. 316 00:40:59,166 --> 00:41:01,376 Ты взял клей? с плиты? 317 00:41:02,002 --> 00:41:04,546 Ты взял клей? с плиты? 318 00:41:11,344 --> 00:41:13,889 Значит, ему нравится лазурь. 319 00:41:14,681 --> 00:41:17,267 Его надо пореть по субботам. 320 00:41:54,930 --> 00:41:56,848 Где ты все это видел 321 00:41:57,224 --> 00:42:01,269 сейчас, когда все боятся для его задницы? 322 00:42:02,229 --> 00:42:06,066 Москвички отдали свои волосы татарам за даню. 323 00:42:07,067 --> 00:42:09,903 Лучше распустить волосы 324 00:42:10,529 --> 00:42:12,531 чем терпеть унижения. 325 00:42:15,116 --> 00:42:17,035 Обычно 326 00:42:18,328 --> 00:42:21,998 Русские женщины унижены и несчастен. 327 00:42:24,626 --> 00:42:26,545 Но это другая история. 328 00:42:26,836 --> 00:42:30,048 Скажи мне откровенно: наши люди темнота или нет? 329 00:42:33,593 --> 00:42:36,513 Они есть. Вопрос в том кто виноват. 330 00:42:36,805 --> 00:42:39,391 Они в темноте из-за их глупости. 331 00:42:39,724 --> 00:42:42,310 У тебя нет грехов. Это потому что ты невежественный? 332 00:42:43,311 --> 00:42:46,481 У меня есть грехи. О Боже, прости меня и смири меня. 333 00:42:50,485 --> 00:42:54,322 Страшный Суд приближается. Мы все сгорим, как свечи. 334 00:42:54,573 --> 00:42:58,451 И возложить вину у дверей друг друга. 335 00:42:59,077 --> 00:43:02,289 И попытаться приукрасить себя перед Всевышним. 336 00:43:03,790 --> 00:43:07,002 Как ты можешь рисовать существо в таком настроении? 337 00:43:07,627 --> 00:43:10,213 И вы принимаете похвалы. 338 00:43:10,839 --> 00:43:14,676 я бы принял обеты схемы и жить в пещере. 339 00:43:15,343 --> 00:43:17,887 Я служу Богу, а не людям. 340 00:43:18,680 --> 00:43:21,600 Они хвалят тебя сегодня и поносить завтрашний день. 341 00:43:21,891 --> 00:43:24,436 На следующий день они забудут почему они тебя похвалили. 342 00:43:25,061 --> 00:43:27,606 Они забудут тебя и меня - все. 343 00:43:28,273 --> 00:43:30,191 Всё суета и тлен. 344 00:43:32,569 --> 00:43:35,989 Все глупости и подлые поступки были совершены в прошлом 345 00:43:36,615 --> 00:43:39,200 а мужчины только повторяют их сейчас. 346 00:43:41,119 --> 00:43:44,956 Если бы Иисус пришел снова, 347 00:43:46,249 --> 00:43:48,793 они распнут его снова. 348 00:43:50,295 --> 00:43:52,839 Если ты помнишь только зло 349 00:43:54,132 --> 00:43:57,802 ты никогда не будешь счастлив перед Богом. 350 00:43:58,595 --> 00:44:01,514 Может быть, тебе стоит забыть некоторые вещи, не все. 351 00:44:03,099 --> 00:44:05,018 Я не знаю, как это сказать. 352 00:44:05,644 --> 00:44:08,813 Не говори этого тогда. Послушай меня. 353 00:44:10,482 --> 00:44:14,569 Вы думаете, что можете сделать добро в одиночку? 354 00:44:15,445 --> 00:44:19,282 Делать добро? Ты помнишь? Новый Завет? 355 00:44:20,659 --> 00:44:24,496 Иисус собирал людей в храмах и научил их. 356 00:44:25,163 --> 00:44:29,000 Позже они пришли его убить. 357 00:44:29,959 --> 00:44:31,878 «Распни его!» они плакали. 358 00:44:32,504 --> 00:44:34,464 А Его ученики? 359 00:44:35,173 --> 00:44:38,051 Иуда предал Его, Петр отрекся от Него. 360 00:44:38,677 --> 00:44:41,888 Они все бежали. И они были лучшими из лучших. 361 00:44:43,181 --> 00:44:45,100 Но они покаялись. 362 00:44:45,475 --> 00:44:48,895 Да, когда было уже слишком поздно. 363 00:44:52,107 --> 00:44:55,318 К сожалению, мужчины совершают злые дела. 364 00:44:57,153 --> 00:45:00,365 Иуда продал Христа. И кто купил Его? 365 00:45:01,366 --> 00:45:02,617 Люди? 366 00:45:03,660 --> 00:45:06,246 Фарисеи и книжники. 367 00:45:06,871 --> 00:45:10,083 Свидетеля так и не нашли, попробуйте, как они. 368 00:45:11,376 --> 00:45:13,294 И кто мог клеветать невиновный? 369 00:45:13,920 --> 00:45:17,132 Коварные фарисеи были опытными в блефе. 370 00:45:19,050 --> 00:45:22,262 Они научились читать и писать и использовать 371 00:45:22,595 --> 00:45:24,514 невежество людей в пользу. 372 00:45:26,391 --> 00:45:29,519 Людям следует напомнить что они люди 373 00:45:30,186 --> 00:45:32,731 что русские люди одна кровь и одна земля. 374 00:45:34,649 --> 00:45:37,861 Зло повсюду вокруг. И всегда есть такие 375 00:45:38,653 --> 00:45:41,865 который продаст вас за 30 монет. 376 00:45:42,490 --> 00:45:45,702 Новые и новые испытания кучи о русских мужчинах - 377 00:45:45,994 --> 00:45:49,205 Татары, голод, мор. 378 00:45:51,040 --> 00:45:52,959 Но они продолжают работать. 379 00:45:54,586 --> 00:45:56,796 И неся свой крест смиренно... 380 00:45:57,172 --> 00:46:00,008 Они никогда не отчаиваются, но уходят в отставку сами на свою судьбу 381 00:46:01,301 --> 00:46:04,512 только молюсь Богу, чтобы дал им сила. 382 00:46:05,972 --> 00:46:09,184 Неужели Всевышний не простит их? их невежество? 383 00:46:10,810 --> 00:46:12,687 Ты знаешь это... 384 00:46:12,979 --> 00:46:15,273 Что-то идет не так 385 00:46:15,899 --> 00:46:18,109 или ты устанешь, и тогда 386 00:46:19,778 --> 00:46:22,989 ты встречаешься с чьими-то глазами и чувствовать себя как ты 387 00:46:23,615 --> 00:46:26,826 причастились, и чувствовать себя лучше. 388 00:46:28,745 --> 00:46:30,663 Разве это не так? 389 00:46:33,583 --> 00:46:37,462 Возможно, Иисус родился и распятый 390 00:46:37,712 --> 00:46:40,924 примирить Бога с человеком. 391 00:46:42,884 --> 00:46:45,845 Иисус пришел от Бога, поэтому Он всемогущ. 392 00:46:46,513 --> 00:46:50,350 Он умер на кресте – это было предопределено. 393 00:46:52,101 --> 00:46:55,271 Его распятие и смерть были делом Божиим. 394 00:46:55,897 --> 00:46:59,734 Это должно было вызвать ненавистную не из тех 395 00:47:00,401 --> 00:47:03,571 распявший Его, но из тех, кто любил Его. 396 00:47:05,865 --> 00:47:07,784 Они любили Его как человека 397 00:47:09,702 --> 00:47:12,580 но Он, по своей воле, оставил их 398 00:47:12,956 --> 00:47:16,459 показывая несправедливость или даже жестокость. 399 00:49:18,831 --> 00:49:21,000 Знаешь ли ты, что говоришь? 400 00:49:22,377 --> 00:49:26,214 Вас могут изгнать на север для восстановления икон. 401 00:49:27,382 --> 00:49:29,133 Я не прав? 402 00:49:29,884 --> 00:49:32,595 Разве ты не всегда говоришь твой разум? 403 00:49:33,262 --> 00:49:37,100 Я делаю. Ибо я мирянин, свободный человек. 404 00:49:49,237 --> 00:49:51,781 ПРАЗДНИК. 1408 405 00:50:07,839 --> 00:50:09,757 Сюда, Сергий. 406 00:50:10,425 --> 00:50:12,677 Верно. Ты разжигаешь огонь. 407 00:50:13,344 --> 00:50:16,514 Томас, давай соберем дров. 408 00:50:21,185 --> 00:50:23,396 Питер не видел Успение 409 00:50:24,022 --> 00:50:26,566 или Дмитриевские соборы. 410 00:50:27,233 --> 00:50:29,152 Когда он взбирается на леса, 411 00:50:29,777 --> 00:50:32,363 и немного мажет, он знаю, о чем идет речь. 412 00:50:39,996 --> 00:50:42,540 Мы не успеем раньше зимнее время. 413 00:50:43,207 --> 00:50:45,126 Июнь не за горами. 414 00:50:54,594 --> 00:50:55,887 Что с тобой? 415 00:50:58,014 --> 00:50:59,307 Держи. 416 00:51:03,144 --> 00:51:05,980 - Соловьи. - Больше ничего? 417 00:51:12,403 --> 00:51:14,322 Слушать. 418 00:51:15,573 --> 00:51:18,159 - Что это такое? - Давай, давай. 419 00:51:34,550 --> 00:51:36,219 Шабаш ведьм. 420 00:51:43,267 --> 00:51:45,228 Куда ты идешь? 421 00:52:43,786 --> 00:52:46,372 - Иди ко мне. - Ждать. 422 00:54:00,071 --> 00:54:03,449 Я вижу черного негодяя, типа: прячется. 423 00:54:04,075 --> 00:54:07,912 Эти слуги Божьи. Они такие любопытные. 424 00:54:09,538 --> 00:54:10,831 Отпусти меня. 425 00:54:11,123 --> 00:54:13,668 Мы будем, первым делом утром. 426 00:54:14,335 --> 00:54:16,254 И теперь мы поставим валун на твоей шее 427 00:54:16,879 --> 00:54:18,798 чтобы помочь вам достичь ваш пункт назначения. 428 00:54:19,715 --> 00:54:22,301 Огонь придет с небес и сожжет тебя. 429 00:54:22,927 --> 00:54:25,513 Страшный Суд придет. 430 00:54:26,138 --> 00:54:29,350 Сейчас мы тебя прикрепим к этой поперечине 431 00:54:29,976 --> 00:54:31,852 как Иисус Христос. 432 00:54:33,437 --> 00:54:35,690 Пожалуйста, не надо. 433 00:54:35,982 --> 00:54:38,526 Ты не можешь сделать это со мной. 434 00:54:39,819 --> 00:54:41,487 Это грех. 435 00:54:41,737 --> 00:54:45,574 Свяжи меня вниз головой если вам нужно. 436 00:54:50,621 --> 00:54:52,206 Пусть он висит. 437 00:54:52,540 --> 00:54:55,418 Пусть он останется на ночь, если только он не поднимется. 438 00:55:17,523 --> 00:55:20,109 Зачем голову вниз? 439 00:55:21,152 --> 00:55:23,070 Это было бы совсем плохо. 440 00:55:25,239 --> 00:55:29,076 Почему ты оскорбил нас? Угрожали сжечь нас огнем? 441 00:55:29,702 --> 00:55:33,539 Голым ходить грех и все такое. 442 00:55:35,499 --> 00:55:39,337 Это ночь, когда все должны любить. 443 00:55:39,962 --> 00:55:41,255 Любовь – это грех? 444 00:55:42,048 --> 00:55:43,966 Ты называешь это любовью? связывать мужчину? 445 00:55:45,885 --> 00:55:48,471 Что, если бы ты принес телохранители или монахи 446 00:55:49,096 --> 00:55:51,640 обратить нас в свою веру? 447 00:55:52,308 --> 00:55:54,518 Ты думаешь, это легко жить в страхе? 448 00:55:55,519 --> 00:55:58,731 Ты боишься, потому что живешь без любви 449 00:55:59,398 --> 00:56:01,317 или твоя любовь греховна и звериный. 450 00:56:01,942 --> 00:56:03,861 Вместо братского. 451 00:56:05,071 --> 00:56:08,282 Независимо от того. Это любовь. 452 00:56:26,717 --> 00:56:28,636 Пожалуйста, развяжите меня. 453 01:00:10,816 --> 01:00:12,735 Где вы были? 454 01:00:29,043 --> 01:00:32,880 Густая чаща. Моё тело всё в синяках. 455 01:00:35,174 --> 01:00:38,636 Но местные жители не против. Они к этому привыкли. 456 01:00:38,844 --> 01:00:41,221 Люди живут привычками. 457 01:00:42,848 --> 01:00:46,060 Я думаю, старики даже не использовать свои мозги. 458 01:00:46,310 --> 01:00:48,854 Их жизнь проходит в одном и том же старая колея. 459 01:00:49,938 --> 01:00:52,483 Я думаю, им это нравится 460 01:00:53,150 --> 01:00:56,362 когда время тянется с рассвета до сумерек без конца. 461 01:01:14,505 --> 01:01:16,465 Посмотри на себя. 462 01:01:18,509 --> 01:01:21,261 Весь в царапинах и синяках. 463 01:01:21,679 --> 01:01:24,264 Тебе не стыдно ваших учеников? 464 01:01:27,393 --> 01:01:30,521 - Не могли бы вы прийти раньше? - Нет, я не мог. 465 01:01:31,480 --> 01:01:34,650 Вы грешите, вы каетесь, вы молитесь. 466 01:01:41,699 --> 01:01:44,284 Поймай ее! 467 01:01:46,495 --> 01:01:48,414 Беги, Марта! 468 01:01:51,959 --> 01:01:54,169 Разве ты не можешь поймать вонючий парень? 469 01:01:55,963 --> 01:01:57,881 Что вы наделали? 470 01:01:59,800 --> 01:02:03,637 Проклятые язычники этого не делают. верьте в единого Бога. 471 01:02:04,304 --> 01:02:08,142 Не смотри, Сергий. Вы не хотите этого видеть. 472 01:02:11,937 --> 01:02:15,149 Твой принц долго не продержится и мы будем жить, как жили. 473 01:02:44,011 --> 01:02:45,929 Помогите, Теодор! 474 01:02:47,848 --> 01:02:49,141 Отпусти меня. 475 01:02:59,610 --> 01:03:02,237 Не уходи. Она утопит тебя прежде чем вы это узнаете. 476 01:03:09,203 --> 01:03:10,704 Марта, плыви! 477 01:03:58,544 --> 01:04:01,380 СУДНЫЙ ДЕНЬ. ЛЕТО 1408 ГОДА 478 01:04:14,351 --> 01:04:17,437 - Томас! - Что ты хочешь? 479 01:04:17,813 --> 01:04:20,399 Могу я пойти искупаться? 480 01:04:22,234 --> 01:04:25,445 - Ни за что. - Жарко. 481 01:04:26,697 --> 01:04:28,365 Не жарко. Не лги. 482 01:04:28,615 --> 01:04:30,534 Отпусти его купаться. 483 01:04:31,201 --> 01:04:35,038 Все, что он хочет, это искупаться. Действительно жарко. 484 01:04:40,794 --> 01:04:44,631 Хорошо, ты хочешь искупаться, пойти и искупаться. 485 01:04:45,299 --> 01:04:48,844 Давай, иди. Что ты ждем? 486 01:04:57,895 --> 01:05:00,480 - Где Андрей? - Вне. 487 01:05:01,481 --> 01:05:03,442 Дело в том... 488 01:05:05,986 --> 01:05:07,279 Я имею в виду... 489 01:05:08,530 --> 01:05:10,657 Я прихожу к епископу... 490 01:05:11,116 --> 01:05:13,660 Место идеальное столпотворение. 491 01:05:14,328 --> 01:05:18,165 Епископ, красный лицом, бегает в нижнем белье. 492 01:05:19,291 --> 01:05:21,835 «Мое терпение на исходе», он говорит. 493 01:05:22,502 --> 01:05:24,421 Имею в виду тебя. 494 01:05:25,047 --> 01:05:28,258 «Все было установлено два месяца назад 495 01:05:28,884 --> 01:05:32,095 "и у этих бездельников есть ничего не сделал. 496 01:05:32,721 --> 01:05:36,558 «Они потребовали кучу денег и пальцем не пошевелил». 497 01:05:38,685 --> 01:05:41,897 - Ты много спрашивал? - О чем ты говоришь? 498 01:05:43,357 --> 01:05:45,901 «Мне все равно, если это 499 01:05:46,526 --> 01:05:50,405 «Даниил Черный или Андрей Рублёв», он говорит. 500 01:05:51,031 --> 01:05:53,283 Да, он сказал это 501 01:05:53,909 --> 01:05:56,161 и сморщил лицо. 502 01:05:57,788 --> 01:06:01,291 «Да, он Рублёв. «Он Андрей. И что? 503 01:06:04,211 --> 01:06:06,129 «Я хочу, чтобы собор был построен 504 01:06:06,755 --> 01:06:09,049 "к осени!" 505 01:06:10,467 --> 01:06:14,304 Он послал гонца жаловаться великому князю. 506 01:06:18,141 --> 01:06:20,018 Я думаю, тебе следует знать. 507 01:06:31,738 --> 01:06:34,950 - Где Андрей? - Опять ушел. 508 01:06:35,575 --> 01:06:39,454 Почему бы тебе не начать без него? 509 01:06:43,000 --> 01:06:46,211 Не смейтесь. Есть много из вас здесь. 510 01:06:46,837 --> 01:06:49,423 Вы можете это сделать. 511 01:06:50,048 --> 01:06:51,967 Много умников лучше, чем один. 512 01:06:53,677 --> 01:06:55,387 Стыдно, Андрей. 513 01:06:56,013 --> 01:06:59,850 Посыльный был отправлен с жалобой к принцу. 514 01:07:00,684 --> 01:07:02,561 Просто скажи да или нет. 515 01:07:03,228 --> 01:07:05,772 Мы исправили это в Москве, 516 01:07:07,482 --> 01:07:10,652 обсудили каждую деталь. 517 01:07:11,319 --> 01:07:14,489 Великий князь сказал, что это хорошо. 518 01:07:15,157 --> 01:07:17,075 Что теперь непонятно? 519 01:07:17,701 --> 01:07:20,287 Почему мы все время ссоримся? 520 01:07:21,538 --> 01:07:24,833 Может быть, я стар и вышел из мой разум? 521 01:07:27,627 --> 01:07:30,213 «Судный день». Иди и сделай это. 522 01:07:31,214 --> 01:07:33,759 Давайте бросим все это? 523 01:07:34,426 --> 01:07:37,596 Да, давай оставим это и вернуться домой. 524 01:07:38,263 --> 01:07:42,100 Как я буду выглядеть на людях лицо? Я умру от стыда. 525 01:07:43,977 --> 01:07:47,189 Тепло и сухо, и мы тратим наше время. 526 01:07:47,814 --> 01:07:51,651 Мы могли бы закончить купол и столбы к настоящему времени. 527 01:07:52,778 --> 01:07:56,615 Мог бы сделать это ярко и красиво. 528 01:07:57,908 --> 01:08:01,119 Мы могли бы нарисовать грешники, кипящие в смоле, 529 01:08:01,745 --> 01:08:04,956 чтобы это сделало мурашки по коже. 530 01:08:07,000 --> 01:08:10,420 Я изобрёл демона... Дым из ноздрей... 531 01:08:11,129 --> 01:08:13,673 Дым не главное. 532 01:08:14,341 --> 01:08:16,259 - Что такое? - Я не знаю. 533 01:08:16,885 --> 01:08:18,804 Я не могу. 534 01:08:35,195 --> 01:08:39,491 Я не могу это нарисовать. Я ненавижу это. Вы можете это понять? 535 01:08:41,785 --> 01:08:45,413 Я не хочу пугать люди прочь. 536 01:08:46,832 --> 01:08:50,043 Разве ты не видишь? Это «Судный день»! 537 01:08:50,669 --> 01:08:51,962 Это не мое изобретение. 538 01:08:52,337 --> 01:08:53,588 Я не могу. 539 01:08:54,256 --> 01:08:56,800 Почему вы не сказали этого в Москве? 540 01:08:57,801 --> 01:09:00,011 Нам не следовало соглашаться. 541 01:09:01,012 --> 01:09:02,931 Это нечестная игра. 542 01:09:03,223 --> 01:09:05,767 Я такой, какой я есть. 543 01:09:08,061 --> 01:09:12,566 С меня хватит. Эта работа не для меня. 544 01:09:13,650 --> 01:09:18,655 Спасибо за вашу доброту, для ваших клипов. 545 01:09:19,156 --> 01:09:23,368 Ты научил меня некоторым вещам, Я собираюсь заняться настоящей работой, 546 01:09:26,496 --> 01:09:29,708 Меня попросили сделать церковь в Пафнутьево. 547 01:09:30,250 --> 01:09:32,043 Маленькая честь, но по-настоящему. 548 01:09:34,087 --> 01:09:36,464 Это «Судный день». 549 01:09:39,176 --> 01:09:41,094 Кто пойдет со мной? 550 01:09:44,472 --> 01:09:48,894 Хорошо, оставайся здесь но не жалей потом. 551 01:10:33,355 --> 01:10:36,524 Хотя я говорю с языками мужчин 552 01:10:37,025 --> 01:10:41,029 и не имею милосердия, я стань как медь звенящая. 553 01:10:42,030 --> 01:10:44,783 И хотя у меня есть дар пророчества, 554 01:10:45,283 --> 01:10:47,786 и иметь все знания и вся вера, 555 01:10:48,328 --> 01:10:50,872 чтобы я мог удалить горы, 556 01:10:51,081 --> 01:10:53,792 и не имейте милостыни, Я ничто. 557 01:10:54,167 --> 01:10:56,086 И хотя я отдаю все мои товары 558 01:10:56,419 --> 01:10:58,964 и я отдаю свое тело быть сожженным, 559 01:11:00,507 --> 01:11:02,425 и не имейте милостыни, 560 01:11:03,343 --> 01:11:05,762 мне это не принесет никакой пользы. 561 01:11:06,471 --> 01:11:09,266 Милосердие терпит долго, и добрый; 562 01:11:09,516 --> 01:11:12,269 милосердие не завидует, не хвалится не сам... 563 01:11:13,478 --> 01:11:16,022 не пыжится, не вести себя неприлично, 564 01:11:16,356 --> 01:11:19,317 не так-то легко спровоцировать, не мыслит зла; 565 01:11:22,070 --> 01:11:23,697 не радуется неправде, 566 01:11:24,030 --> 01:11:25,949 но радуется истине; 567 01:11:27,450 --> 01:11:31,329 верит всему, надейтесь на все. 568 01:11:34,165 --> 01:11:36,167 Милосердие никогда не перестает: 569 01:11:38,628 --> 01:11:41,089 но пророчества не сбудутся, 570 01:11:41,339 --> 01:11:43,216 и языки прекратятся, 571 01:11:43,508 --> 01:11:45,343 и знание исчезнет. 572 01:11:51,516 --> 01:11:53,435 Стыдно, принцесса. 573 01:11:55,854 --> 01:11:57,772 Думаешь, это хорошо? 574 01:11:58,940 --> 01:12:02,193 Грешно расплескать молоко. Это плохо. 575 01:12:04,529 --> 01:12:06,865 - Почему это грех? - Потому что -- 576 01:12:08,199 --> 01:12:11,036 - Вытри это. - Оно высохнет само. 577 01:12:13,163 --> 01:12:14,956 Пойдем гулять к реке. 578 01:12:17,417 --> 01:12:20,253 Отпусти меня, отпусти меня. 579 01:12:27,260 --> 01:12:29,304 Вам это нравится? 580 01:12:30,347 --> 01:12:35,018 Не может быть лучше. Легкий и красивый. 581 01:12:43,735 --> 01:12:45,028 Свет... 582 01:12:46,905 --> 01:12:50,116 Уберите ее отсюда. Ты ее испортил. 583 01:12:50,575 --> 01:12:55,080 Никто не может заставить тебя лучший особняк, чем наш. 584 01:12:56,414 --> 01:12:59,250 Посмотрите на цвета. И резьба. 585 01:12:59,501 --> 01:13:03,338 Митя вот умеет вырезать без маркировки. 586 01:13:03,671 --> 01:13:05,924 Для него это естественно, как птичья песня. 587 01:13:07,801 --> 01:13:09,511 Да, это может быть птичья песня. 588 01:13:11,513 --> 01:13:14,641 Но ты великий князь, не так ли? 589 01:13:15,016 --> 01:13:16,559 Тебе это не нравится? 590 01:13:17,394 --> 01:13:21,189 Его надо перекрасить, стены и потолок. 591 01:13:22,023 --> 01:13:23,733 Но ярче и мощнее. 592 01:13:26,277 --> 01:13:29,781 - Я занимаюсь этим уже 40 лет. - Так что используй свое умение 593 01:13:30,115 --> 01:13:32,117 прославить великого князя. 594 01:13:35,870 --> 01:13:38,123 Мы не будем ничего менять. 595 01:13:38,498 --> 01:13:41,209 Нам нужно сделать еще одну работу. 596 01:13:42,252 --> 01:13:45,380 Твой брат ждет нас в Звенигороде. 597 01:13:47,340 --> 01:13:50,427 Они уже привезли камень. 598 01:13:50,802 --> 01:13:53,513 Это хорошо. Белее, чем этот. 599 01:13:54,305 --> 01:13:56,516 Когда твой брат пришел сюда на Пасху 600 01:13:57,559 --> 01:13:59,018 мы заключили сделку. 601 01:13:59,394 --> 01:14:01,771 «Я даю тебе свободу рук, 602 01:14:03,731 --> 01:14:06,651 просто создай супер-особняк для меня». 603 01:14:08,486 --> 01:14:10,488 Так что Звенигород будет. 604 01:14:18,455 --> 01:14:21,082 Принц просто замер. 605 01:14:21,291 --> 01:14:23,793 Когда я упомянул Звенигород? 606 01:14:26,963 --> 01:14:29,674 Он боится своего брата превзойдет его. 607 01:14:31,759 --> 01:14:34,387 - Кто это сделал? - Мне. 608 01:14:37,056 --> 01:14:39,517 Почему ты не поставил это в стену? 609 01:14:39,976 --> 01:14:43,188 - Не смог справиться. - Хороший зверь... 610 01:14:44,481 --> 01:14:46,399 Оно рушится. 611 01:14:47,400 --> 01:14:50,570 Я сказал принцу, что нет экономить деньги на камне. 612 01:14:50,945 --> 01:14:54,157 Наверное, он сейчас сожалеет. 613 01:14:54,449 --> 01:14:56,701 я бы показал ему за то, что сэкономил на деньгах. 614 01:15:02,373 --> 01:15:04,292 Коза, смотри живее! 615 01:15:15,178 --> 01:15:16,846 Где Степан? 616 01:15:19,182 --> 01:15:22,769 - Куда Степан направляется? - Наверное, Звенигород. 617 01:15:25,396 --> 01:15:26,814 Хороший. 618 01:15:32,195 --> 01:15:34,113 Я испачкал руки. 619 01:15:54,717 --> 01:15:58,346 - Камень лучше? - Да. 620 01:15:59,847 --> 01:16:02,809 - Смотри, это лейтенант. - Что ему здесь нужно? 621 01:16:11,568 --> 01:16:13,486 Держи, бригадир. 622 01:16:42,348 --> 01:16:45,935 Эй, придурок, помоги ему. 623 01:16:56,571 --> 01:16:58,364 Где мой кнут? 624 01:17:09,917 --> 01:17:12,503 - Николай! - Митя! 625 01:17:14,714 --> 01:17:16,591 Кто-нибудь видел мой кнут? 626 01:17:17,216 --> 01:17:20,011 Господи, я потерял кнут. 627 01:19:26,429 --> 01:19:30,308 Сергий, прочитай Писание. 628 01:19:30,683 --> 01:19:33,770 - Какой отрывок? - Выбирайте. 629 01:19:51,621 --> 01:19:54,832 Ныне славлю вас, братья, что ты помнишь меня 630 01:19:55,291 --> 01:19:58,503 и соблюдай Мои постановления. 631 01:19:59,212 --> 01:20:01,255 Но я бы хотел, чтобы ты знал 632 01:20:01,506 --> 01:20:03,508 что голова каждого человека есть Христос; 633 01:20:03,841 --> 01:20:07,470 глава женщины — мужчина; глава Христа – Бог. 634 01:20:08,971 --> 01:20:12,308 Каждый человек молится, имея его голова покрыта, 635 01:20:14,477 --> 01:20:16,312 позорит свою голову. 636 01:20:16,854 --> 01:20:21,400 Каждая женщина, которая молится с непокрытой головой 637 01:20:21,734 --> 01:20:23,736 позорит ее голову. 638 01:20:23,945 --> 01:20:26,906 Ибо это даже все одно как будто она была побрита. 639 01:20:27,740 --> 01:20:31,452 Ибо если женщина не будет покрыта, пусть и она будет острижена. 640 01:20:32,411 --> 01:20:36,916 Но если женщине стыдно чтобы остричься, пусть покроется. 641 01:20:39,085 --> 01:20:42,296 Ибо человеку действительно не следует покрыть голову, 642 01:20:42,672 --> 01:20:45,424 поскольку он является образом и слава Божья: 643 01:20:45,633 --> 01:20:48,094 но женщина - это слава мужчины. 644 01:20:49,095 --> 01:20:52,306 Ибо мужчина не от женщины, но женщина мужчины. 645 01:20:52,515 --> 01:20:55,893 И человек не был создан для женщина, но женщина для него. 646 01:20:56,227 --> 01:20:58,729 По этой причине женщина должна 647 01:20:59,480 --> 01:21:01,524 иметь власть на своей голове. 648 01:21:02,817 --> 01:21:05,903 И человек не без женщина, ни женщина... 649 01:21:12,702 --> 01:21:14,287 Продолжайте. 650 01:21:21,335 --> 01:21:23,254 Ибо как женщина от мужчины, 651 01:21:23,462 --> 01:21:26,632 несмотря на это, как человек также по женщина; но все от Бога. 652 01:21:26,841 --> 01:21:29,427 Судите сами: это приятно, что женщина 653 01:21:29,635 --> 01:21:32,388 молиться Богу открыто? 654 01:21:33,139 --> 01:21:35,349 Даже сама природа не научить тебя, 655 01:21:35,933 --> 01:21:39,145 что если у мужчины длинные волосы, ему стыдно? 656 01:21:41,105 --> 01:21:44,442 Но если у женщины длинные волосы, для нее это слава. 657 01:22:33,616 --> 01:22:35,534 Почему ты остановился? Читайте дальше. 658 01:22:37,787 --> 01:22:41,248 Ей это слава: ибо ее волосы даны ей за... 659 01:22:44,001 --> 01:22:45,294 Привет, Данила. 660 01:22:49,173 --> 01:22:52,635 Они празднуют. Это праздник! 661 01:22:53,719 --> 01:22:55,554 Они не грешники. 662 01:22:55,846 --> 01:22:59,767 И она тоже, даже если она этого не делает. носить чехол. 663 01:23:12,905 --> 01:23:14,824 Действительно грешник. 664 01:23:42,101 --> 01:23:46,188 Оставьте его в покое. Пусть слуга Богу покаяться. 665 01:24:52,213 --> 01:24:55,132 АНДРЕЙ РУБЛЕВ 666 01:24:55,424 --> 01:24:57,343 Часть вторая 667 01:24:59,261 --> 01:25:01,180 Рейд. 1408 668 01:25:21,742 --> 01:25:25,579 Они идут, принц. Татары идут. 669 01:25:32,753 --> 01:25:35,965 Косой, иди собери людей. Ты меня слышишь? 670 01:26:08,622 --> 01:26:09,874 Я говорю, принц! 671 01:26:14,169 --> 01:26:17,381 Неужели это действительно Форд? 672 01:26:18,007 --> 01:26:19,925 Это дожди. Они вызвали наводнения. 673 01:26:20,551 --> 01:26:23,762 Тогда мы поедем дальше. Подписывайтесь на нас. 674 01:26:41,697 --> 01:26:45,534 Мы ждали тебя вчера. 675 01:26:45,826 --> 01:26:49,371 Я проезжал мимо маленького городка и не смог устоять перед искушением. 676 01:26:49,914 --> 01:26:52,166 Я опоздал, извини. 677 01:26:52,791 --> 01:26:55,377 Пойдем. Держись левой стороны, здесь мелко. 678 01:26:59,131 --> 01:27:01,050 Ты не блефуешь, да? 679 01:27:01,675 --> 01:27:04,261 Я нет. Владимир, все в порядке. 680 01:27:04,887 --> 01:27:06,972 Великий князь находится в Литве. 681 01:27:09,308 --> 01:27:11,894 Я слышал, что у великого князя есть сын 682 01:27:12,519 --> 01:27:14,438 но ты нацелился на своем троне. 683 01:27:15,064 --> 01:27:17,024 Время покажет. 684 01:27:17,650 --> 01:27:20,194 Я вижу, ты хочешь этот трон очень сильно. 685 01:27:23,405 --> 01:27:24,698 Эй, 686 01:27:26,700 --> 01:27:28,619 Я сказал, держитесь левой стороны. 687 01:28:41,734 --> 01:28:43,652 Не отставайте от меня, принц. 688 01:28:56,206 --> 01:28:57,875 Ты действительно заботишься о своем брате. 689 01:28:58,250 --> 01:29:00,169 Такова наша судьба. 690 01:29:00,836 --> 01:29:02,755 Вы пытались это исправить? 691 01:29:03,130 --> 01:29:05,049 Я этого не сделал. 692 01:29:05,340 --> 01:29:08,510 Митрополит сказал присягнуть в Божьей истине 693 01:29:08,886 --> 01:29:10,804 что мы будем жить в мире и перезвон. 694 01:30:19,164 --> 01:30:22,000 Приходит великий князь. 695 01:30:32,344 --> 01:30:34,304 Итак, мой брат здесь. 696 01:31:07,963 --> 01:31:09,882 Владимир красавец. 697 01:31:17,973 --> 01:31:20,642 Большой город. 698 01:31:21,560 --> 01:31:22,853 Идти. 699 01:32:05,145 --> 01:32:08,941 Не отставай от меня, сволочь, или я тебя покалечу. 700 01:32:10,859 --> 01:32:13,403 Следите за принцем. 701 01:32:14,905 --> 01:32:18,116 Вперед! К воротам! 702 01:33:20,304 --> 01:33:22,222 Татары! Беги ради своей жизни! 703 01:33:23,473 --> 01:33:24,766 Беги, беги! 704 01:34:15,359 --> 01:34:17,277 Возьми его, Томас. 705 01:34:28,538 --> 01:34:32,125 Да, ребята, мы тоже русские. 706 01:34:33,418 --> 01:34:35,962 Владимир, ублюдок! 707 01:34:42,052 --> 01:34:45,138 Поймай его! Возьмите его! 708 01:34:45,514 --> 01:34:48,433 Обойди, овечья голова. 709 01:34:49,351 --> 01:34:51,269 Ты глухой? Обойдите! 710 01:35:11,164 --> 01:35:14,376 Что это такое? Место является безлюдным. 711 01:35:15,001 --> 01:35:16,920 Они все убежали. 712 01:35:26,096 --> 01:35:29,933 Твоя сука выросла и забыл меня. 713 01:36:05,260 --> 01:36:07,512 Мой добрый человек, отпусти меня. 714 01:36:13,977 --> 01:36:15,520 Отпусти меня! 715 01:37:42,482 --> 01:37:43,858 Ну, принц... 716 01:37:46,945 --> 01:37:49,531 Никаких сомнений по поводу собора? 717 01:38:06,715 --> 01:38:08,425 Воры! 718 01:38:18,143 --> 01:38:21,187 Негодяи! Скунсы! 719 01:40:38,700 --> 01:40:41,870 Что эта девка здесь делает? 720 01:40:45,206 --> 01:40:48,710 Она не девка, она Дева Мария. 721 01:40:49,043 --> 01:40:51,087 Богородица. 722 01:40:52,297 --> 01:40:54,090 А кто в коробке? 723 01:40:55,383 --> 01:40:57,552 Христос, ее сын. 724 01:40:58,887 --> 01:41:02,307 Как она может быть девственницей если у нее есть сын? 725 01:41:06,811 --> 01:41:10,648 Но тогда может случиться что угодно в твоей Руси. 726 01:41:15,153 --> 01:41:16,446 Я думаю. 727 01:41:17,197 --> 01:41:20,784 Это больно! Господи, как больно! 728 01:41:22,410 --> 01:41:25,246 Я горю. Это больно! 729 01:41:26,456 --> 01:41:28,374 Я не знаю, где золото. 730 01:41:28,875 --> 01:41:31,836 Возможно, ваши татары его украли. 731 01:41:32,212 --> 01:41:34,130 Они все воры. 732 01:41:38,343 --> 01:41:40,720 Почему бы тебе не спросить своих людей? 733 01:41:48,102 --> 01:41:50,647 - Он сказал? - Нет. 734 01:41:52,524 --> 01:41:55,443 Подожди, я хочу кое-что сказать. 735 01:41:55,735 --> 01:42:00,198 Посмотри, как они мучают невинный 736 01:42:00,573 --> 01:42:02,784 Православный русский человек. 737 01:42:03,409 --> 01:42:05,954 Ты посмотри на это, Иуда, 738 01:42:06,329 --> 01:42:08,540 Татарская кружка. 739 01:42:09,165 --> 01:42:11,084 Я русский. 740 01:42:12,043 --> 01:42:14,879 Я знаю тебя. Ты выглядишь как твой брат. 741 01:42:16,256 --> 01:42:18,800 Вы продали Русь. 742 01:42:21,427 --> 01:42:23,221 О, это больно. 743 01:42:32,313 --> 01:42:34,232 Я не скажу... 744 01:44:00,234 --> 01:44:01,945 Запомни мои слова, 745 01:44:02,695 --> 01:44:06,032 Татары никогда не ступят на ноги на русской земле. 746 01:44:06,449 --> 01:44:08,368 Клянусь Богом. 747 01:44:08,993 --> 01:44:11,579 Я поцелую крест. 748 01:44:12,705 --> 01:44:15,917 Дай мне крест. 749 01:44:16,584 --> 01:44:19,128 Хорошо, ты получишь крест. 750 01:44:19,504 --> 01:44:21,422 Если мы согрешили 751 01:44:21,673 --> 01:44:24,258 Бог простит нас, ибо Он милостив. 752 01:44:24,884 --> 01:44:27,679 О Господь, ты простишь меня? 753 01:44:29,472 --> 01:44:33,434 И вы все закипите в кипящей смоле. 754 01:44:36,646 --> 01:44:39,941 Когда ты уедешь, мы построим это заново. 755 01:44:42,235 --> 01:44:46,155 Ваши кишки лопнут в пылающем аду. 756 01:45:13,933 --> 01:45:17,103 Что ты делаешь? 757 01:45:17,937 --> 01:45:19,856 Что я сделал? 758 01:45:28,448 --> 01:45:29,741 Ублюдки! 759 01:49:33,567 --> 01:49:37,321 Феофан, ты не умер? 760 01:49:47,248 --> 01:49:49,500 у меня была мечта 761 01:49:50,126 --> 01:49:52,670 из вас, подвешенных к окну опустить голову 762 01:49:53,337 --> 01:49:55,256 и грозишь мне пальцем. 763 01:49:56,299 --> 01:49:59,468 И я лежу в седле 764 01:50:00,136 --> 01:50:03,306 и два татарина крутятся моя голова. 765 01:50:03,973 --> 01:50:06,183 И ты постукиваешь 766 01:50:06,851 --> 01:50:09,103 палец на панели. 767 01:50:10,855 --> 01:50:14,692 - крикнул я тебе. - Что кричал? 768 01:50:16,319 --> 01:50:19,155 Что, черт возьми, происходит? 769 01:50:20,156 --> 01:50:22,366 Убийство, изнасилование, 770 01:50:22,992 --> 01:50:26,829 русские и татары грабить храмы... 771 01:50:28,622 --> 01:50:31,167 И ты сказал... 772 01:50:35,588 --> 01:50:39,091 Мне хуже, чем тебе. 773 01:50:41,344 --> 01:50:43,262 Ты мертв, и я... 774 01:50:45,306 --> 01:50:47,892 Я умер, и что? 775 01:50:49,310 --> 01:50:51,562 Я провел половину своей жизни 776 01:50:52,188 --> 01:50:54,440 в темноте. 777 01:50:59,612 --> 01:51:02,740 Я работал для людей 778 01:51:03,199 --> 01:51:05,743 день и ночь... 779 01:51:20,424 --> 01:51:23,010 Но они не люди. 780 01:51:28,474 --> 01:51:31,310 Ты был прав когда ты это сказал тогда. 781 01:51:34,522 --> 01:51:37,066 Я тогда говорил всякое. 782 01:51:37,733 --> 01:51:40,903 Ты сейчас ошибаешься и тогда я ошибся. 783 01:51:41,570 --> 01:51:44,115 Но у нас одна вера, 784 01:51:45,157 --> 01:51:48,994 одна земля и одна кровь. 785 01:51:54,333 --> 01:51:57,169 я помню татарина который сказал с улыбкой, 786 01:52:08,180 --> 01:52:10,724 «Вы будете резать друг друга глотки 787 01:52:11,350 --> 01:52:14,228 без нашего вмешательства». 788 01:52:17,773 --> 01:52:19,692 Разве это не позор? 789 01:52:21,569 --> 01:52:23,487 Они убили много ребят, 790 01:52:26,240 --> 01:52:28,784 Сергий тоже. 791 01:52:30,077 --> 01:52:32,663 Я нашла его в такой день! 792 01:52:37,751 --> 01:52:40,337 Она — все, что у меня есть сейчас. 793 01:52:53,851 --> 01:52:56,061 - Я должен идти. - Ждать. 794 01:52:58,981 --> 01:53:01,150 Пожалуйста, не уходи. 795 01:53:02,276 --> 01:53:06,113 Тебе плохо или скучно? со мной? Мне жаль. 796 01:53:07,740 --> 01:53:12,203 Давай посидим и поговорим. Позвольте мне сказать вам... 797 01:53:12,828 --> 01:53:14,747 Я все это знаю. 798 01:53:15,414 --> 01:53:18,584 Я больше никогда не буду рисовать. 799 01:53:23,297 --> 01:53:27,134 - Почему нет? - Никто этого не хочет. 800 01:53:28,302 --> 01:53:31,472 Да, твой иконостас сгорел. 801 01:53:32,139 --> 01:53:34,058 А сколько было моих? 802 01:53:34,683 --> 01:53:37,895 Во Пскове, в Новгороде, в Галиче... 803 01:53:39,313 --> 01:53:42,525 Ты берешь на себя большой грех на себя. 804 01:53:43,150 --> 01:53:46,362 я тебе не говорил главное. 805 01:53:49,949 --> 01:53:52,117 Я убил человека. 806 01:53:59,166 --> 01:54:01,085 Русский мужчина. 807 01:54:06,006 --> 01:54:08,551 Я видел, как он тащил ее... 808 01:54:10,469 --> 01:54:13,055 Посмотрите на нее. 809 01:54:17,142 --> 01:54:20,354 Зло приняло человеческий образ 810 01:54:21,647 --> 01:54:25,484 за наши грехи. Бог тебя простит конечно, 811 01:54:27,361 --> 01:54:30,573 но ты не должен прощать себя. 812 01:54:31,198 --> 01:54:33,742 Так живи между прощением 813 01:54:34,410 --> 01:54:36,954 и твои собственные мучения. 814 01:54:38,247 --> 01:54:42,084 Что касается твоего греха, в Писании есть это... 815 01:54:44,920 --> 01:54:47,464 «Научись делать добро, 816 01:54:47,798 --> 01:54:50,050 «ищи истину, 817 01:54:50,676 --> 01:54:54,513 спасать угнетенных, защитить сироту. 818 01:54:55,180 --> 01:54:59,018 Тогда приходи и мы рассудим между вами», — сказал Господь. 819 01:54:59,643 --> 01:55:03,480 «Если грехи твои будут пурпурными, 820 01:55:04,106 --> 01:55:06,025 Я их отбелю». 821 01:55:10,154 --> 01:55:12,072 Так что я не забыл. 822 01:55:13,449 --> 01:55:16,660 Надеюсь, ты почувствуешь себя лучше. 823 01:55:17,286 --> 01:55:20,497 Я знаю, что Бог милостив, Он простит. 824 01:55:21,749 --> 01:55:24,960 Я дам обет молчания Богу. 825 01:55:28,797 --> 01:55:32,635 мне больше нечего сказать мужчинам. 826 01:55:34,762 --> 01:55:37,056 Как вы думаете, это хорошая идея? 827 01:55:37,556 --> 01:55:40,768 Кто я такой, чтобы давать вам советы? 828 01:55:42,561 --> 01:55:45,105 Ты не в Эдеме? 829 01:55:47,608 --> 01:55:51,445 Здесь все не так, как вы думаете. 830 01:55:53,989 --> 01:55:56,241 Рус. Дорогая Русь. 831 01:55:57,534 --> 01:56:00,079 Она может вынести все. 832 01:56:01,997 --> 01:56:03,290 Все. 833 01:56:07,127 --> 01:56:09,672 Как долго это будет продолжаться? 834 01:56:13,634 --> 01:56:18,138 Я не могу сказать. Я всегда считаю. 835 01:56:20,391 --> 01:56:22,976 Ах, как это красиво. 836 01:56:33,237 --> 01:56:35,155 Идет снег. 837 01:56:40,661 --> 01:56:43,330 Нет ничего страшнее 838 01:56:43,622 --> 01:56:46,542 чем снег в храме, да? 839 01:57:36,133 --> 01:57:39,136 ТИШИНА. 1412 840 01:58:51,708 --> 01:58:53,627 Яблоки гнилые. 841 01:58:55,045 --> 01:58:58,799 Я не видел подобных такой голод за всю мою жизнь. 842 01:58:59,842 --> 01:59:01,760 Мы вымираем. 843 01:59:03,178 --> 01:59:05,097 Район выглядит пустынным. 844 01:59:05,722 --> 01:59:07,641 Как и деревни. 845 01:59:12,479 --> 01:59:15,482 Хотьково люди ушли свои деревни. 846 01:59:18,193 --> 01:59:20,112 Семеновские ребята тоже. 847 01:59:20,779 --> 01:59:22,781 В Семеновке ни души. 848 01:59:23,949 --> 01:59:27,786 Три года неурожая во Владимире. 849 01:59:28,161 --> 01:59:29,454 Многие бежали. 850 01:59:29,997 --> 01:59:32,583 Те, кто выжил едят крыс и мышей. 851 01:59:33,208 --> 01:59:36,003 Я провел ночь в озере и простудился. 852 01:59:39,256 --> 01:59:42,968 Волки преследовали меня, поэтому я вошел в озеро 853 01:59:43,343 --> 01:59:46,555 и молился Богу они не дошли до меня. 854 01:59:47,222 --> 01:59:51,059 Я стоял там всю ночь, вот почему я не могу сейчас говорить. 855 01:59:54,396 --> 01:59:57,274 - Вы родом из Владимира? - Я жил там... 856 01:59:57,649 --> 01:59:59,568 Вот еще парень из Владимира. 857 02:00:02,070 --> 02:00:03,989 Он никогда не открывал рта. 858 02:00:04,364 --> 02:00:07,826 Дал обет молчания. Он раскаивается в своих грехах. 859 02:00:10,412 --> 02:00:13,040 С ним юродивый. Она тупая. 860 02:00:13,373 --> 02:00:16,168 Так что они оба хранят молчание. 861 02:00:19,880 --> 02:00:21,798 Это самопозор: 862 02:00:22,424 --> 02:00:24,343 он хочет, чтобы его грех всегда был быть с ним. 863 02:00:27,262 --> 02:00:29,681 Вот что я называю святым. 864 02:00:43,528 --> 02:00:45,197 А его артель? 865 02:00:45,906 --> 02:00:48,116 Артели больше нет. 866 02:00:49,034 --> 02:00:51,870 Некоторых убили татары, 867 02:00:52,704 --> 02:00:55,082 другие расстались с ним. 868 02:00:55,874 --> 02:00:57,709 А Данила? 869 02:00:58,043 --> 02:01:02,214 Я слышал, он либо отправился на север, либо или умер. 870 02:01:03,382 --> 02:01:06,677 Так он бросил свою профессию? 871 02:01:07,260 --> 02:01:09,179 Боже, если бы это не Сирил. 872 02:01:13,892 --> 02:01:16,186 Это ты, Кирилл? 873 02:01:30,075 --> 02:01:33,370 Теперь Мефодий впустил татар. 874 02:04:13,864 --> 02:04:16,867 Нехорошо есть грязное мясо. 875 02:04:32,716 --> 02:04:35,677 Не отвергай меня. В мире нет правды. 876 02:04:36,052 --> 02:04:37,971 Я не могу грешить каждый день, 877 02:04:38,221 --> 02:04:41,433 и там нельзя не грешить. 878 02:04:42,100 --> 02:04:45,270 Прими мое покаяние, Отец. 879 02:04:47,772 --> 02:04:51,234 Я знаю, что у тебя бойкий язык, но ты не разжалобишь меня. 880 02:04:52,903 --> 02:04:54,821 Отец, если бы ты только знал 881 02:04:55,071 --> 02:04:58,909 сколько горя и зла Я страдал, 882 02:04:59,284 --> 02:05:03,413 ты бы меня простил. И себя я никогда не прощу. 883 02:05:03,747 --> 02:05:06,583 Ты виноват перед Богом, не раньше меня. 884 02:05:09,836 --> 02:05:13,673 Ты можешь остаться. Чтобы искупить свои грехи 885 02:05:14,341 --> 02:05:17,510 ты будешь переписывать Священное Писание 15 раз. 886 02:05:18,303 --> 02:05:20,889 Вы можете жить в конце Келья Никодима. 887 02:05:21,806 --> 02:05:25,018 Благодарю Тебя, о Господь. Спасибо, братья. 888 02:05:26,269 --> 02:05:27,938 О, как хорошо. 889 02:05:28,188 --> 02:05:30,106 Спасибо, Отец. 890 02:06:22,492 --> 02:06:26,329 Хороший русский, он ест конину. 891 02:06:26,955 --> 02:06:30,792 Пойдем со мной в Орду, ты будешь моей женой. 892 02:06:34,045 --> 02:06:37,882 У меня семь жен, но не одна Русская жена среди них. 893 02:06:38,508 --> 02:06:41,094 Ты будешь есть конину каждый день, 894 02:06:41,720 --> 02:06:44,931 пей кумыс и носи монеты в твоих волосах. 895 02:07:34,981 --> 02:07:36,900 Наклоните голову. 896 02:07:42,322 --> 02:07:46,326 Жена татарского мужа никогда не останется немытым. 897 02:08:52,559 --> 02:08:55,103 Пойдем со мной, девочка. 898 02:09:11,286 --> 02:09:13,830 Приходить. Дай мне руку. 899 02:10:00,502 --> 02:10:02,462 Андрей. 900 02:10:25,026 --> 02:10:26,945 Ты меня узнаешь? 901 02:10:53,263 --> 02:10:57,767 Не волнуйся. Они просто возьмут ее покатать и отпустить. 902 02:10:58,393 --> 02:11:02,230 Они не посмеют обидеть Бога дурак, это грех. 903 02:11:11,698 --> 02:11:14,534 Белл. 1423 904 02:11:23,501 --> 02:11:26,045 Это дом Николы Заклинателя? 905 02:11:27,338 --> 02:11:28,590 Да. 906 02:11:29,048 --> 02:11:31,676 - Он твой отец? - Да. 907 02:11:32,260 --> 02:11:34,178 Он дома? 908 02:11:35,430 --> 02:11:37,348 Нет, это не так. 909 02:11:39,434 --> 02:11:41,185 Он мертв. 910 02:11:41,853 --> 02:11:43,771 Чума взяла их всех - 911 02:11:44,606 --> 02:11:47,900 мать, сестра, отец. 912 02:11:48,901 --> 02:11:51,821 А что насчет Гаврилы? кто живет по соседству? 913 02:11:53,740 --> 02:11:57,577 Гаврила тоже мертв. Касьян тоже. 914 02:11:59,037 --> 02:12:02,874 Татары увезли Ивана. Остался только Теодор. 915 02:12:03,541 --> 02:12:05,460 Ты можешь увидеть его но поторопитесь. 916 02:12:06,085 --> 02:12:09,922 Он настолько слаб, что даже не может открыть глаза. 917 02:12:11,215 --> 02:12:14,385 Похоже, он умирает. 918 02:12:24,646 --> 02:12:28,024 Я отказываюсь идти дальше. Это бесполезно. 919 02:12:28,775 --> 02:12:32,612 - Вернёмся домой. - Вставай ты. 920 02:12:33,237 --> 02:12:35,782 Как вам это нравится! Он хочет домой! 921 02:12:37,909 --> 02:12:41,120 Боже мой, нет никого бросить колокол. 922 02:12:42,705 --> 02:12:45,541 Возьми меня с собой. 923 02:12:48,461 --> 02:12:50,421 Я сделаю тебе колокольчик. 924 02:12:51,673 --> 02:12:56,177 Пожалуйста. я могу сделать эту работу для принца. 925 02:12:57,970 --> 02:13:00,181 Они все мертвы, 926 02:13:00,515 --> 02:13:02,725 ты не найдешь лучшего чем я. 927 02:13:03,101 --> 02:13:05,937 - Отвянь. - Ты пожалеешь об этом. 928 02:13:06,646 --> 02:13:09,107 Я знаю секрет колокола. 929 02:13:09,482 --> 02:13:11,401 Но я тебе не скажу. 930 02:13:12,485 --> 02:13:15,405 Отец знал секрет из колокольной меди. 931 02:13:15,697 --> 02:13:19,534 Никто больше этого не знает. 932 02:13:20,743 --> 02:13:22,662 Только я. Я знаю. 933 02:13:23,913 --> 02:13:26,040 Отец рассказал мне секрет 934 02:13:26,249 --> 02:13:28,418 прежде чем он умер. 935 02:13:30,962 --> 02:13:34,465 - Мы возьмем его? - Он лжец. 936 02:13:34,841 --> 02:13:38,386 Принц нас выпорет до смерти. 937 02:13:38,970 --> 02:13:42,223 - Он солгал о секрете. - Ну, тем хуже для него. 938 02:13:43,182 --> 02:13:45,101 Эй, иди сюда. 939 02:13:50,857 --> 02:13:52,108 Поднимитесь вверх. 940 02:14:00,074 --> 02:14:02,660 - А как насчет моей хижины? - Сиди спокойно. 941 02:14:04,328 --> 02:14:06,497 Ну, это сделка? 942 02:14:22,472 --> 02:14:26,309 Что мы ищем? Мы можем копать неподалеку. 943 02:14:44,285 --> 02:14:46,204 Здесь? 944 02:14:46,621 --> 02:14:49,207 Ближе к звоннице, 945 02:14:49,832 --> 02:14:52,126 чтобы избежать длительных поездок с большими нагрузками. 946 02:14:53,252 --> 02:14:56,714 Разве мы не можем копать здесь? Прямо здесь. 947 02:15:01,844 --> 02:15:03,387 Начните разметку. 948 02:15:07,016 --> 02:15:08,935 Давайте приступим к делу. 949 02:15:12,146 --> 02:15:14,732 Мы не землекопы, мы кастинги. 950 02:15:15,066 --> 02:15:17,652 Зачем нам копать? 951 02:15:17,902 --> 02:15:21,113 Знаешь, что сказал мне папа? 952 02:15:21,781 --> 02:15:23,699 до того, как он умер? 953 02:15:25,201 --> 02:15:28,412 «Кастеры должны копать яма себе. 954 02:15:29,664 --> 02:15:32,250 Я понял это только когда я постарел». 955 02:15:32,875 --> 02:15:34,794 Он сказал это – и умер. 956 02:15:36,379 --> 02:15:40,842 Скажи, что бы он хотел, Я не собираюсь копать. 957 02:15:46,305 --> 02:15:48,224 Позвоните нам, когда мы вам понадобимся. 958 02:16:58,544 --> 02:17:01,756 Ну, ты нашел его? 959 02:17:03,257 --> 02:17:06,427 В этом не было необходимости. Вот. 960 02:17:12,642 --> 02:17:13,935 Нет. 961 02:17:24,695 --> 02:17:26,948 Это не глина. 962 02:17:28,658 --> 02:17:31,827 - Мы всегда этим пользовались. - Это была ошибка. 963 02:17:33,120 --> 02:17:35,665 - Неужели это нехорошо? - Действительно. 964 02:17:36,332 --> 02:17:38,250 Слышишь? 965 02:17:45,549 --> 02:17:48,761 Мы будем искать это пока мы не найдем хорошие вещи. 966 02:17:55,142 --> 02:17:57,728 Как ты думаешь, нам следует оставить пытаешься? 967 02:17:58,354 --> 02:18:01,565 Я думаю, что нет. У нас хорошая глина. 968 02:18:02,608 --> 02:18:05,820 Были проблемы с поиском новое место и ты... 969 02:18:08,364 --> 02:18:10,282 Это плохо, разве ты не видишь. 970 02:18:13,995 --> 02:18:16,580 Это конец августа и никакой глины. 971 02:18:17,206 --> 02:18:19,125 Мне жаль тебя. 972 02:18:19,750 --> 02:18:22,962 Мне не нужна твоя жалость. 973 02:18:23,587 --> 02:18:25,506 Пойдем, Борис, дорогой. 974 02:18:26,173 --> 02:18:28,718 Нет. Это не та глина. 975 02:18:29,343 --> 02:18:32,555 - Какая глина правильная? - Я узнаю это, когда увижу. 976 02:18:38,310 --> 02:18:40,896 Мне не нужны такие, как ты. 977 02:18:41,564 --> 02:18:45,693 Я могу обойтись без тебя. Я не хочу тебя. 978 02:19:56,263 --> 02:19:57,765 Я нашел это! 979 02:20:02,478 --> 02:20:06,232 Дядя Питер, я нашел это! 980 02:20:10,277 --> 02:20:13,405 Глина! Эй, дядя Симеон! 981 02:20:17,243 --> 02:20:19,787 Глина! Эй, Степан! 982 02:20:34,969 --> 02:20:36,887 Где ты? 983 02:20:47,773 --> 02:20:50,609 - Должны ли мы встроить это? - Подожди, я приду. 984 02:20:53,988 --> 02:20:56,574 - Где Николай? - Он пошел за лесом. 985 02:20:56,907 --> 02:20:58,826 Оно уже должно было быть здесь. 986 02:21:01,871 --> 02:21:05,082 - Николай ушел утром. - Глупый парень. 987 02:21:07,960 --> 02:21:10,504 Почему ты стоишь сложа руки? Приступайте к работе. 988 02:21:18,012 --> 02:21:21,765 Торговцы взимают плату заоблачная цена за шнур 989 02:21:22,725 --> 02:21:25,186 и сказал, что это очень дешево. 990 02:21:25,561 --> 02:21:28,105 - Мы купим это? - Мы делаем. 991 02:21:28,480 --> 02:21:30,691 Принц убьет тебя. 992 02:21:31,025 --> 02:21:33,319 Мне было наплевать. 993 02:21:37,781 --> 02:21:40,951 Отойди, Отец, ты можешь быть случайно пострадал. 994 02:21:41,911 --> 02:21:43,829 Не делай этого без меня. 995 02:21:48,959 --> 02:21:50,252 Да. 996 02:21:51,962 --> 02:21:53,881 Ну, что это такое? 997 02:21:54,173 --> 02:21:56,717 Форма не держится. Наденьте на него больше брони. 998 02:21:57,092 --> 02:22:00,262 Мы бы обмазали его глиной если вы сделали рамку. 999 02:22:00,930 --> 02:22:03,140 Ему нужна броня. 1000 02:22:03,766 --> 02:22:08,479 Одеваем и начинаем запекать к сумеркам. 1001 02:22:10,147 --> 02:22:12,066 Если форма небронированная должным образом 1002 02:22:12,441 --> 02:22:14,652 он не выдержит меди и треснуть. 1003 02:22:14,985 --> 02:22:17,821 Если мы не начнем жарить перед снегом 1004 02:22:18,072 --> 02:22:22,952 - Меня запорют до смерти. - Здесь плесень поддастся. 1005 02:22:25,621 --> 02:22:27,706 Закрепите форму. 1006 02:22:29,541 --> 02:22:31,502 Ты меня слышишь? 1007 02:22:32,670 --> 02:22:33,963 Нет. 1008 02:22:35,214 --> 02:22:37,466 Выходи тогда. 1009 02:22:38,634 --> 02:22:41,220 Андрей, ты сделаешь это. 1010 02:22:41,553 --> 02:22:43,472 Он тоже этого не сделает. 1011 02:22:43,764 --> 02:22:46,684 - Ты это исправишь? - Не выдержит. 1012 02:22:48,227 --> 02:22:52,064 Ты подчиняешься мне. Кто здесь главный? 1013 02:22:52,731 --> 02:22:54,650 Нанесите еще один слой. 1014 02:23:03,117 --> 02:23:05,035 Взбейте этого. 1015 02:23:06,662 --> 02:23:10,249 Он не будет делать свою работу, и не подчиняйся мне. 1016 02:23:11,834 --> 02:23:13,794 Я здесь главный. 1017 02:23:14,420 --> 02:23:16,588 Твой отец не лечил нас вот так. 1018 02:23:18,382 --> 02:23:21,135 Ладно, тебя выпорют на его имя. 1019 02:23:23,429 --> 02:23:25,347 Закончи без меня. 1020 02:23:31,770 --> 02:23:34,940 - Почему ты это не встраиваешь? - Мы ждем вас. 1021 02:23:35,316 --> 02:23:37,109 Сделай это, просто сделай это. 1022 02:23:41,447 --> 02:23:43,282 Иди поспи. 1023 02:23:51,957 --> 02:23:54,501 Почему ты смотришь на меня? 1024 02:23:59,923 --> 02:24:02,468 Ты потерял язык или оглох? 1025 02:24:13,604 --> 02:24:15,522 Жаль его, да? 1026 02:24:18,734 --> 02:24:20,652 Иди утешай его. 1027 02:24:22,821 --> 02:24:24,782 В конце концов, ты монах. 1028 02:26:21,940 --> 02:26:24,526 Борис, просыпайся. 1029 02:26:28,071 --> 02:26:29,990 Я начал жарить. 1030 02:26:30,282 --> 02:26:32,826 Почему ты не дождался меня? 1031 02:26:34,119 --> 02:26:36,663 Я сказал тебе разбудить меня. 1032 02:26:42,377 --> 02:26:44,922 Я знаю, когда начать. 1033 02:26:46,215 --> 02:26:49,384 Посланник принца хочет увидеть тебя. 1034 02:27:02,523 --> 02:27:04,441 Здесь жарко? 1035 02:27:13,033 --> 02:27:16,870 У тебя достаточно серебра. 1036 02:27:22,376 --> 02:27:23,627 Нет. 1037 02:27:24,294 --> 02:27:27,464 Скажи принцу, чтобы не скупился. 1038 02:27:28,215 --> 02:27:30,759 Наш принц никогда не скупится. 1039 02:27:31,385 --> 02:27:33,971 Нам нужно еще восемь килограммов. 1040 02:27:37,307 --> 02:27:41,144 Кто это знает секрет из колокольной меди, ты или я? 1041 02:27:42,437 --> 02:27:45,649 Скажи принцу, чтобы не скупился. 1042 02:27:46,275 --> 02:27:50,779 Я собираюсь встряхнуть принца из множества серебряных монет. 1043 02:27:54,616 --> 02:27:57,160 Но колокол никогда не прозвенит. 1044 02:27:57,786 --> 02:27:59,705 Я знаю монаха. 1045 02:28:00,372 --> 02:28:04,209 Отдайте ему это все. 1046 02:28:06,128 --> 02:28:09,047 Зачем набрасываться на мужчину без рифмы и причины? 1047 02:28:09,339 --> 02:28:11,258 Вы приняли его за кого-то другого. 1048 02:28:14,428 --> 02:28:17,639 Нет, я этого не сделал. Я знаю его только слишком хорошо. 1049 02:28:19,558 --> 02:28:23,395 Сейчас он потрепан, но он был гладкий и упитанный. 1050 02:28:24,688 --> 02:28:28,525 Я сидел в яме десять лет из-за него. 1051 02:28:29,151 --> 02:28:31,737 Они отрубили половину моего языка. 1052 02:28:32,362 --> 02:28:35,574 Отпустить. Отпусти меня. 1053 02:28:40,329 --> 02:28:41,580 Я убью тебя. 1054 02:28:53,634 --> 02:28:55,552 Он не виновен. 1055 02:28:56,219 --> 02:29:00,682 Он никого не подвел, Я клянусь. 1056 02:29:04,770 --> 02:29:07,314 Бей меня, а не его. 1057 02:29:09,608 --> 02:29:10,901 Вставать. 1058 02:29:14,071 --> 02:29:15,989 Эй, встань. 1059 02:29:19,409 --> 02:29:21,328 Ты тяжелый. 1060 02:29:22,621 --> 02:29:25,791 Дурак принца умер. 1061 02:29:26,458 --> 02:29:30,295 Он попросил меня развлечь его. Но мне ничего не нужно от Принцев. 1062 02:29:30,921 --> 02:29:33,465 Я предпочитаю работать столяром. 1063 02:29:34,132 --> 02:29:36,051 И этого парня я знаю. 1064 02:29:38,470 --> 02:29:41,056 Он продал меня, все в порядке. 1065 02:29:42,641 --> 02:29:44,559 Дай мне выпить. 1066 02:30:13,755 --> 02:30:16,341 Будет еще больше. 1067 02:30:24,641 --> 02:30:26,268 Утащите его. 1068 02:30:29,813 --> 02:30:31,732 Возьмите образец. 1069 02:30:33,650 --> 02:30:35,569 Идите к третьей печи. 1070 02:30:36,361 --> 02:30:39,573 Мы бросим больше дров? в огонь? 1071 02:30:45,829 --> 02:30:48,749 Не стой, займись делом, идите к третьей печи. 1072 02:30:51,877 --> 02:30:53,170 Переместите это. 1073 02:30:55,714 --> 02:30:58,300 А что насчет второй печи? 1074 02:30:59,926 --> 02:31:01,219 Больше дерева. 1075 02:31:11,062 --> 02:31:13,648 - Где Борис? - На литейном заводе. 1076 02:31:27,829 --> 02:31:30,123 Вторая и третья печи готовы. 1077 02:31:36,797 --> 02:31:39,341 Приходите, все готово. 1078 02:31:46,389 --> 02:31:47,682 Откройте его. 1079 02:32:03,114 --> 02:32:05,700 Мы готовы. Начнем? 1080 02:32:07,160 --> 02:32:08,453 Идти! 1081 02:32:14,960 --> 02:32:16,253 Налейте. 1082 02:32:19,172 --> 02:32:20,423 Вот оно. 1083 02:32:26,388 --> 02:32:27,681 Посмотрите на это. 1084 02:32:31,059 --> 02:32:32,978 Боже, помоги мне и спаси меня. 1085 02:35:46,421 --> 02:35:49,591 Нас ждет жаркий день завтра. 1086 02:35:52,469 --> 02:35:54,387 Нам нужно вздремнуть сейчас. 1087 02:36:04,898 --> 02:36:08,735 - Давай, Борис? - Да, через секунду. 1088 02:36:28,463 --> 02:36:31,049 Вот моя история, Андрей. 1089 02:36:31,674 --> 02:36:34,886 Я не был уверен, стоит ли мне скажу тебе. 1090 02:36:36,012 --> 02:36:39,182 Я всегда тебе завидовал, да еще как. 1091 02:36:39,849 --> 02:36:43,686 Как будто я был отравлен внутри и охвачен завистью. 1092 02:36:44,979 --> 02:36:48,149 Я не выдержал и ушел. из-за тебя. 1093 02:36:49,984 --> 02:36:53,196 Когда я узнал, что ты бросил мазать, 1094 02:36:53,822 --> 02:36:56,407 Я почувствовал себя намного легче. 1095 02:36:57,033 --> 02:37:00,870 Я хотел бы скопировать Священное Писание. 1096 02:37:01,538 --> 02:37:05,375 Отец игумен дал мне суровое покаяние в старости. 1097 02:37:06,000 --> 02:37:09,838 Думаю, я не успею. 1098 02:37:10,463 --> 02:37:13,049 Почему я признаюсь тебе? 1099 02:37:13,675 --> 02:37:17,220 Ты сам великий грешник. 1100 02:37:17,512 --> 02:37:21,349 Я всего лишь никчемный червь, Я не отлит в одном образце. 1101 02:37:22,016 --> 02:37:23,935 Но ты... 1102 02:37:24,561 --> 02:37:27,105 За какие святые дела 1103 02:37:27,772 --> 02:37:30,316 Бог благословил тебя талантом? 1104 02:37:30,942 --> 02:37:33,528 Забудь это. я слышу 1105 02:37:34,154 --> 02:37:36,739 Никон отправил гонцов 1106 02:37:37,365 --> 02:37:40,577 прошу тебя совершить Троицу 1107 02:37:41,202 --> 02:37:44,414 и ты отправил их обратно. 1108 02:37:45,039 --> 02:37:47,584 И в моем грешном сердце 1109 02:37:48,251 --> 02:37:51,421 возникла маленькая радость. 1110 02:37:52,088 --> 02:37:54,632 Моя жизнь подходит к концу 1111 02:37:55,300 --> 02:37:57,844 и душа моя жаждет покоя. 1112 02:37:59,429 --> 02:38:02,640 Да, Никон хочет, чтобы ты был там. 1113 02:38:03,266 --> 02:38:06,477 чтобы повысить свой авторитет используя свой талант. 1114 02:38:07,103 --> 02:38:09,689 Но Никон не в счет. 1115 02:38:10,315 --> 02:38:12,901 Иди и совершай Троицу. 1116 02:38:13,526 --> 02:38:17,989 Грех не воспользоваться даром Божиим. 1117 02:38:18,656 --> 02:38:22,493 Если бы Феофан был жив он бы сказал то же самое. 1118 02:38:26,581 --> 02:38:29,792 Посмотрите на меня, бездарный человек. 1119 02:38:30,460 --> 02:38:33,004 Я вернулся за хлебом насущным, 1120 02:38:33,630 --> 02:38:35,548 и закончить мои дни в мире. 1121 02:38:36,216 --> 02:38:39,385 Я умру и ничего не останется после меня. 1122 02:38:40,053 --> 02:38:42,597 Ты тоже долго не проживешь ты знаешь. 1123 02:38:43,223 --> 02:38:47,060 Вы хотите использовать свой талант в могилу? 1124 02:38:47,727 --> 02:38:50,271 Давай, скажи что-нибудь. 1125 02:38:52,190 --> 02:38:56,694 Что касается скомороха... Это был я. 1126 02:38:59,322 --> 02:39:01,241 Прокляни меня, но открой рот. 1127 02:40:49,015 --> 02:40:52,185 - Оно может поддаться. - Нет. 1128 02:41:21,005 --> 02:41:22,924 Готовы? 1129 02:41:26,135 --> 02:41:28,054 Вот так. 1130 02:41:29,972 --> 02:41:31,891 Оставьте всех. 1131 02:41:37,980 --> 02:41:41,818 - Как дела? - Все готово. 1132 02:41:42,443 --> 02:41:44,362 Все быстро поднимаются. 1133 02:41:50,660 --> 02:41:52,620 - Готовый? - Да. 1134 02:41:58,709 --> 02:42:00,002 Идти. 1135 02:42:04,590 --> 02:42:07,802 Возьмите веревки. Помните о концах. 1136 02:42:15,017 --> 02:42:16,853 Помашите рукой. 1137 02:42:32,452 --> 02:42:33,703 Идти. 1138 02:43:46,943 --> 02:43:50,530 - Кто это? - Великий князь. 1139 02:43:50,780 --> 02:43:53,366 - И кто с ним? - Инопланетяне. 1140 02:43:54,367 --> 02:43:56,285 О, какой день! 1141 02:44:22,728 --> 02:44:25,940 Великий князь с иностранный посол. 1142 02:44:27,191 --> 02:44:30,236 Справишься ли ты? Ты смеешь. 1143 02:46:10,086 --> 02:46:12,046 Я благословляю и освящаю этот колокол 1144 02:46:12,338 --> 02:46:14,590 этой святой водой. 1145 02:46:15,508 --> 02:46:18,719 Во имя Отца, Сын и Святой Дух. 1146 02:46:35,361 --> 02:46:37,905 Они руководят всем шоу. 1147 02:46:47,081 --> 02:46:48,999 Куда ты идешь? 1148 02:47:12,940 --> 02:47:14,859 Сделай это, тупица. 1149 02:47:30,958 --> 02:47:33,836 Должен ли я дать тебе руку? или ты справишься? 1150 02:51:41,041 --> 02:51:42,334 Не. 1151 02:51:48,298 --> 02:51:51,760 Эта моя старая скотина никогда не рассказывал мне секрет. 1152 02:51:52,678 --> 02:51:56,515 Никогда не делился этим со мной. Отнес его к себе в могилу. 1153 02:51:59,435 --> 02:52:03,814 Вы хорошо справились с этой задачей. Почему ты плачешь? 1154 02:52:05,482 --> 02:52:07,401 Давайте работать вместе. 1155 02:52:08,694 --> 02:52:11,613 Вы будете отливать колокола и Я буду писать иконы. 1156 02:52:12,406 --> 02:52:15,242 Пойдем к Троице. 1157 02:52:17,786 --> 02:52:19,997 Это праздник для людей. 1158 02:52:20,372 --> 02:52:23,292 У вас получился красивый колокольчик. Почему ты плачешь? 1159 02:52:24,460 --> 02:52:27,046 Давай, давай... 1160 02:53:00,746 --> 02:53:03,040 Да ладно, хватит плакать. 1161 02:53:05,501 --> 02:53:06,794 Успокоиться.