1 00:00:11,075 --> 00:00:13,169 You won't make this any easier Isn't it? 2 00:00:13,733 --> 00:00:17,172 ...Unfortunately, although I admire your spirit 3 00:00:20,350 --> 00:00:21,734 This doesn't change anything 4 00:00:23,000 --> 00:00:29,074 Advertise your product or brand here Contact us today www.OpenSubtitles.org 5 00:00:31,259 --> 00:00:36,087 The target is sedated with 0.5 cc Of sodium pentobarbital 6 00:00:36,391 --> 00:00:39,624 Infected with cells Human liver cancer 7 00:00:39,624 --> 00:00:44,939 He went through six rounds of ES22 treatment Inside the abdominal cavity 8 00:00:46,976 --> 00:00:50,161 Vertical incision Through the sheath of the rectus muscle 9 00:00:50,337 --> 00:00:52,070 Opens the abdominal cavity 10 00:00:52,420 --> 00:00:56,320 A wide incision inside the throat 11 00:01:01,940 --> 00:01:05,625 Liver color appears normal ...no scars or 12 00:01:07,255 --> 00:01:08,600 Fuck 13 00:01:10,106 --> 00:01:13,986 The tumor is still cancerous Located in the right lobe 14 00:01:14,849 --> 00:01:17,750 Diameter 1.12 cm 15 00:01:18,427 --> 00:01:19,443 Without diminishing 16 00:01:21,000 --> 00:01:27,074 Advertise your product or brand here Contact us today www.OpenSubtitles.org 17 00:02:06,418 --> 00:02:11,000 (دكتور (هاوس Season three 18 00:02:12,470 --> 00:02:24,585 Translation L0n31y I wish you a pleasant time 19 00:02:25,748 --> 00:02:28,503 Third Patient consent 20 00:02:32,101 --> 00:02:34,598 A 71-year-old cancer researcher 21 00:02:34,598 --> 00:02:35,919 Minor tremors 22 00:02:35,919 --> 00:02:40,075 A melanoma removed 2 years ago Cataracts, and he can't breathe 23 00:02:40,075 --> 00:02:42,277 They also ignored the facial laceration 24 00:02:42,652 --> 00:02:44,263 It's scary But unfortunately it's not about it 25 00:02:45,617 --> 00:02:47,088 Don't you want to know why? 26 00:02:47,269 --> 00:02:48,362 معك عصاك 27 00:02:48,702 --> 00:02:50,685 No, why is tearing up in the face scary? 28 00:02:51,038 --> 00:02:53,588 He was about to explain to one of the lab rats In his laboratory when he fell unconscious 29 00:02:53,588 --> 00:02:57,849 This little guy took advantage of the opportunity He followed the medieval style 30 00:02:59,689 --> 00:03:02,602 What? Are the pants zippers open? - So the pain is back... 31 00:03:02,758 --> 00:03:04,847 There was no pain He was unconscious 32 00:03:04,847 --> 00:03:06,641 I think it's because he can't breathe 33 00:03:06,641 --> 00:03:09,292 We're talking about you - Apparently, I don't - 34 00:03:10,458 --> 00:03:12,656 What's wrong with you people? I don't use a stick, be shocked 35 00:03:12,656 --> 00:03:14,357 ...I use the stick - We're just worried - 36 00:03:14,509 --> 00:03:16,646 For the wrong person I can breathe 37 00:03:16,646 --> 00:03:18,540 (Ezra Powell) On the other hand, he will die 38 00:03:18,540 --> 00:03:20,529 The famous Ezra Powell? Researcher? - 39 00:03:20,529 --> 00:03:22,344 Who wrote that book? - Not any book - 40 00:03:23,293 --> 00:03:25,381 Wait, is there another doctor I like? 41 00:03:25,558 --> 00:03:27,190 I admire many doctors 42 00:03:28,253 --> 00:03:30,888 Of course, most of them look better Knee socks for Ezra Powell 43 00:03:31,061 --> 00:03:32,514 ...but due to their ability to breathe 44 00:03:32,514 --> 00:03:35,207 Oxidation is very high The lungs are filled with fluid 45 00:03:35,207 --> 00:03:37,954 It's his heart for sure Maybe he turned drunk 46 00:03:37,954 --> 00:03:41,403 Or his lungs, perhaps to inhale chemical toxins For years in his laboratory 47 00:03:41,403 --> 00:03:44,955 Not lung, chest x-ray clear. And also the EKG, the fault is not in his heart. 48 00:03:44,955 --> 00:03:46,068 We are very delicate 49 00:03:47,112 --> 00:03:50,697 Outside the hospital he can't breathe Inside the hospital he can breathe 50 00:03:50,697 --> 00:03:53,363 Because we help him Enough to destroy test results 51 00:03:53,535 --> 00:03:56,206 The origin of the problem It either lies in his heart or his lungs 52 00:03:56,646 --> 00:03:58,923 So all we have to do is Stop helping 53 00:03:59,234 --> 00:04:01,134 We press it a little And we see who gets infected first 54 00:04:01,303 --> 00:04:03,850 At the age of seventy-one If his heart or lungs stop 55 00:04:03,850 --> 00:04:05,313 They may not work again 56 00:04:05,313 --> 00:04:06,845 That's why we'll do it Inside the hospital 57 00:04:07,358 --> 00:04:09,905 Put him on the treadmill And bring a stressogram of the heart 58 00:04:12,212 --> 00:04:13,889 And he says he likes him 59 00:04:14,773 --> 00:04:15,967 Let's get started 60 00:04:17,138 --> 00:04:18,898 I'm going to turn up the oxygen 61 00:04:21,467 --> 00:04:24,510 ...I worked with Williams on... 62 00:04:24,850 --> 00:04:26,697 The first rule for using this device 63 00:04:27,014 --> 00:04:28,420 Everyone still uses it 64 00:04:28,567 --> 00:04:29,663 (Except Williams 65 00:04:30,008 --> 00:04:31,501 He died 4 years ago 66 00:04:32,036 --> 00:04:33,016 I'm sorry 67 00:04:33,887 --> 00:04:35,203 He was 84 years old 68 00:04:35,203 --> 00:04:36,372 He died while sailing 69 00:04:38,081 --> 00:04:39,973 He was an idiot 70 00:04:42,156 --> 00:04:43,132 Are you okay? 71 00:04:44,097 --> 00:04:46,129 Hold on a little you know that system For a few minutes 72 00:04:48,473 --> 00:04:49,809 Flat ECG 73 00:04:49,966 --> 00:04:52,123 If not more than 130 We won't see anything 74 00:04:52,283 --> 00:04:54,629 And if he falls and breaks his hip joint We won't see anything either 75 00:04:54,629 --> 00:04:56,567 Except for an increase in our mistakes in work 76 00:04:59,596 --> 00:05:01,506 ...I thought House would go back to using pills, but... 77 00:05:01,889 --> 00:05:04,455 If he uses a stick He is back where he started 78 00:05:05,001 --> 00:05:06,091 Maybe worse 79 00:05:06,091 --> 00:05:08,802 Fortunately, he endures It's in a mature way 80 00:05:09,150 --> 00:05:10,612 And he will not take out his anger on us 81 00:05:15,866 --> 00:05:16,930 I can't 82 00:05:17,368 --> 00:05:19,398 I must... I must stop 83 00:05:19,772 --> 00:05:20,777 A little longer 84 00:05:26,194 --> 00:05:28,857 Heart level is only 90 I'll raise the inclined plane 85 00:05:31,730 --> 00:05:32,797 I have to stop 86 00:05:32,974 --> 00:05:34,304 I have to come down 87 00:05:34,304 --> 00:05:36,053 You are doing a great job A little faster. Good? 88 00:05:36,246 --> 00:05:38,269 I don't need cheerleaders 89 00:05:38,473 --> 00:05:39,580 I need oxygen 90 00:05:40,822 --> 00:05:42,430 Stop This doesn't work 91 00:05:48,435 --> 00:05:50,279 His heart level had barely risen to 90 92 00:05:50,279 --> 00:05:51,971 He can't breathe There is a lot of fluid in his lungs 93 00:05:52,130 --> 00:05:53,384 Really? 94 00:05:53,767 --> 00:05:56,022 He has fluid in his lungs? What will we do? 95 00:05:56,277 --> 00:05:57,377 Yes, I remember now 96 00:05:57,728 --> 00:06:00,319 Put him on a treadmill And make him run like one of his mice on a wheel 97 00:06:00,319 --> 00:06:01,649 He can't run He walks with difficulty 98 00:06:01,649 --> 00:06:02,676 This is because he doesn't make an effort 99 00:06:02,676 --> 00:06:04,434 If he was trying His heart level would have risen 100 00:06:04,434 --> 00:06:07,119 Exercise with lungs full of fluid It makes one suffer 101 00:06:07,119 --> 00:06:08,718 They don't call it a stress test out of nothing 102 00:06:09,035 --> 00:06:10,607 Do it again - He's drowning - 103 00:06:10,935 --> 00:06:13,975 Pull him out of the pool then And check again 104 00:06:18,281 --> 00:06:22,424 I don't think this is your idea Long term solution 105 00:06:22,424 --> 00:06:25,529 We must get rid of the fluids in your lungs. So you can retake the test 106 00:06:25,529 --> 00:06:27,444 To find out if the cause is my heart or my lungs 107 00:06:27,683 --> 00:06:28,449 Exactly 108 00:06:28,836 --> 00:06:30,228 I bet on both 109 00:06:31,334 --> 00:06:33,854 I've been in and out of the hospital A lot last year 110 00:06:33,854 --> 00:06:36,367 I'm old And sick 111 00:06:36,539 --> 00:06:38,171 I'm getting old And I get sick more 112 00:06:38,518 --> 00:06:41,439 ...Not a great diagnosis but... 113 00:06:42,954 --> 00:06:44,622 I'm inside 114 00:06:53,439 --> 00:06:56,109 You don't need a $400 bag 115 00:06:56,109 --> 00:06:58,624 It's hard to lose your throat when you're talking 116 00:06:58,624 --> 00:06:59,834 Sorry 117 00:06:59,834 --> 00:07:01,642 But it's for a formal fall party 118 00:07:02,360 --> 00:07:04,740 He doesn't care if it's even for a presidential inauguration 119 00:07:04,740 --> 00:07:07,656 But I'll use Marissa's dress Old, it's free 120 00:07:07,656 --> 00:07:09,012 You know what else is free? 121 00:07:09,506 --> 00:07:12,561 Home, food Phone, computer 122 00:07:12,746 --> 00:07:14,134 How long has your throat been sore? 123 00:07:14,134 --> 00:07:16,147 A week ago, since we got back from Fresno 124 00:07:16,325 --> 00:07:19,006 Fresno)? It's in France, right? Have you visited the temple of the goddess Athena? 125 00:07:19,893 --> 00:07:21,082 (California) 126 00:07:21,754 --> 00:07:24,297 I lost my appetite It hurts everywhere, I'm weak 127 00:07:24,686 --> 00:07:26,590 Does this hurt? - Yes - 128 00:07:27,285 --> 00:07:30,770 Does his voice always carry this Unpleasant nasal tone? 129 00:07:31,481 --> 00:07:32,490 Totally 130 00:07:33,966 --> 00:07:35,690 I'll take this laugh as a no 131 00:07:36,584 --> 00:07:38,920 Fever, pain Emaciation, loss of appetite 132 00:07:39,287 --> 00:07:41,811 Did you have back sex? With any recent drug addicts? 133 00:07:41,811 --> 00:07:43,464 Of course not I am married 134 00:07:44,263 --> 00:07:45,981 ...Don't you think you might have-- No - 135 00:07:47,648 --> 00:07:49,226 "Rhinoverse" Most likely 136 00:07:49,226 --> 00:07:50,421 What is this? 137 00:07:50,421 --> 00:07:51,249 Cold 138 00:07:52,226 --> 00:07:53,909 Take this four times a day 139 00:07:54,694 --> 00:07:55,995 And stay away from planes 140 00:07:55,995 --> 00:07:57,194 They are flying banks 141 00:08:01,803 --> 00:08:04,070 I dropped something 142 00:08:04,418 --> 00:08:06,913 If you reach for something else Call please 143 00:08:10,686 --> 00:08:11,534 Yes? 144 00:08:11,534 --> 00:08:13,377 He is old and weak 145 00:08:23,004 --> 00:08:25,688 Yes, this is much better This will work 146 00:08:26,716 --> 00:08:28,096 Please just try 147 00:08:28,265 --> 00:08:30,228 There are 20 words to describe it 148 00:08:30,970 --> 00:08:31,820 Chest pain 149 00:08:31,820 --> 00:08:32,531 Burning sensation 150 00:08:32,706 --> 00:08:33,647 Squeezing 151 00:08:34,149 --> 00:08:35,481 Stabbing and cutting 152 00:08:35,923 --> 00:08:37,653 Each one is useful for diagnosis 153 00:08:38,316 --> 00:08:40,030 For that, you have Powell's book to thank 154 00:08:41,338 --> 00:08:44,652 But there are no words to describe Part of how she feels now 155 00:08:44,991 --> 00:08:46,442 Shortness of breath 156 00:08:47,347 --> 00:08:49,885 If he works to solve these problems He would explain it 157 00:08:50,919 --> 00:08:52,960 Because he wouldn't give up Before arriving at the solution 158 00:08:53,321 --> 00:08:54,456 This doesn't work 159 00:08:58,126 --> 00:08:59,684 Dr. House 160 00:08:59,859 --> 00:09:00,703 Please don't get up 161 00:09:01,048 --> 00:09:02,348 I'm sure you're very busy 162 00:09:02,675 --> 00:09:04,786 So I'll try to speed things up a bit 163 00:09:05,522 --> 00:09:07,291 Is this epinephrine? Because this is not the norm 164 00:09:07,291 --> 00:09:10,147 ...No, what is followed is what you tried to do and failed 165 00:09:10,518 --> 00:09:11,415 Every time 166 00:09:16,065 --> 00:09:18,335 More than a hundred Now we've come to something 167 00:09:18,335 --> 00:09:19,519 What's he like, Foreman? 168 00:09:19,519 --> 00:09:20,622 No change in ECG 169 00:09:22,445 --> 00:09:24,259 We'll press more then... House, you're going to kill him! 170 00:09:24,454 --> 00:09:25,381 No, he's right 171 00:09:25,381 --> 00:09:27,117 Let him do it 172 00:09:27,459 --> 00:09:29,642 See? That's why he doesn't need it To wear knee socks 173 00:09:29,811 --> 00:09:30,634 He's not breathing 174 00:09:35,163 --> 00:09:36,250 One hundred and thirty 175 00:09:36,604 --> 00:09:37,806 This is our magic number 176 00:09:39,029 --> 00:09:40,683 Nothing here Foreman)?) 177 00:09:40,941 --> 00:09:42,054 No sign of any dams 178 00:09:43,643 --> 00:09:45,009 Which means it's not the heart 179 00:09:45,349 --> 00:09:46,466 So the problem is with the lungs 180 00:09:48,235 --> 00:09:49,819 See? It wasn't difficult, right? 181 00:09:52,629 --> 00:09:55,067 No, just give me the rest of the epinephrine 182 00:09:55,067 --> 00:09:57,283 The test is over We'll get you settled now 183 00:09:57,283 --> 00:09:58,043 No 184 00:09:59,136 --> 00:10:01,511 No, let me die 185 00:10:02,053 --> 00:10:04,948 you won't die - I will die - 186 00:10:04,948 --> 00:10:06,312 We will find a cure 187 00:10:06,846 --> 00:10:09,611 I don't want to live like this 188 00:10:11,085 --> 00:10:12,558 Please 189 00:10:12,558 --> 00:10:13,940 I'm begging you 190 00:10:15,516 --> 00:10:16,755 Kill me 191 00:10:22,136 --> 00:10:25,496 He refuses any other tests, he wants to die And he wants us to help him do that 192 00:10:25,496 --> 00:10:29,037 I want to play a little game called... "I block my needle with Misty May." 193 00:10:29,037 --> 00:10:31,041 He's thought about this Not an impulsive decision 194 00:10:31,041 --> 00:10:32,932 Nor my decision He is depressed 195 00:10:33,384 --> 00:10:34,765 He will feel better after being treated 196 00:10:34,765 --> 00:10:36,518 He saw all the tests That we saw 197 00:10:36,518 --> 00:10:38,936 Even if we know what causes lung damage It is too late to treat it 198 00:10:38,936 --> 00:10:41,332 You can't know this without knowing why 199 00:10:41,332 --> 00:10:43,605 It's his decision - So what will we do? - 200 00:10:43,787 --> 00:10:45,530 We suffocate him with a plastic bag And we end it? 201 00:10:45,669 --> 00:10:48,190 No, we'll give him an injection of morphine 202 00:10:50,256 --> 00:10:52,933 Every doctor I dealt with He did this 203 00:10:52,933 --> 00:10:55,431 They don't want or like it But that's how things go 204 00:10:55,431 --> 00:10:56,619 Not with me I won't do this 205 00:10:56,946 --> 00:10:57,994 I can't do this either 206 00:10:57,994 --> 00:10:59,996 I just said we must respect his decision 207 00:10:59,996 --> 00:11:02,272 Respect does not necessarily mean implementing it 208 00:11:02,428 --> 00:11:04,535 Yes, that's meant to be talked about 209 00:11:05,391 --> 00:11:08,723 At some point, it must mean “no harm.” Let nature take its course 210 00:11:08,723 --> 00:11:10,356 Don't stand stubbornly in front of her 211 00:11:10,356 --> 00:11:13,783 Place a metal syringe into the intravenous line And inject a lethal dose 212 00:11:13,894 --> 00:11:16,511 Of morphine does not mean that nature takes its course 213 00:11:16,699 --> 00:11:18,112 Not according to the state of New Jersey 214 00:11:18,112 --> 00:11:20,728 So it's better to leave it Choking on his own plasma? 215 00:11:20,728 --> 00:11:24,138 Which side are you on, Senator? First, you say we respect his wishes 216 00:11:24,138 --> 00:11:26,552 Then we invade Iraq, then bring the troops back Make your decision 217 00:11:28,452 --> 00:11:30,264 Many things must be taken into consideration 218 00:11:30,606 --> 00:11:32,878 Electrocardiogram rules out heart injury 219 00:11:33,049 --> 00:11:34,783 This means there is something attacking the lungs 220 00:11:34,932 --> 00:11:36,798 Mycoplasma or acute respiratory infection 221 00:11:36,962 --> 00:11:39,556 The problem lies in If it is too late 222 00:11:40,543 --> 00:11:44,331 Can I try levofloxacin? Inventing a new treatment - 223 00:11:44,331 --> 00:11:46,566 It won't do us any good unless We convinced him it was worth a try 224 00:11:46,961 --> 00:11:47,732 Come on 225 00:11:48,060 --> 00:11:50,454 He's old Sick, small 226 00:11:50,639 --> 00:11:52,254 We can do with it what we like 227 00:12:01,887 --> 00:12:02,628 What happened? 228 00:12:03,295 --> 00:12:04,630 I don't know 229 00:12:04,821 --> 00:12:07,035 It looks like he fell out of bed He turned the needle nasal 230 00:12:07,035 --> 00:12:10,280 Somehow around his neck - Ezra, what are you doing? 231 00:12:10,952 --> 00:12:13,305 I don't want to live connected to devices 232 00:12:13,523 --> 00:12:15,958 Weak...very weak So I can't move 233 00:12:15,958 --> 00:12:18,736 Why do you want to move? Was there someone serving you? 234 00:12:18,736 --> 00:12:19,876 You are wasting your time 235 00:12:19,876 --> 00:12:22,247 There must be patients Others can be helped 236 00:12:22,441 --> 00:12:26,187 No, all our services are based on your order The principle of precedence 237 00:12:26,365 --> 00:12:29,024 I will not agree to any further examinations 238 00:12:29,843 --> 00:12:32,410 And if any of you tries to touch me 239 00:12:33,479 --> 00:12:35,282 I will file a lawsuit for infringement 240 00:12:37,415 --> 00:12:38,828 Well, you heard the man 241 00:12:38,828 --> 00:12:40,190 He wants us to leave him alone 242 00:12:41,162 --> 00:12:42,565 Why don't you go first? 243 00:12:43,953 --> 00:12:45,136 Get out 244 00:12:53,780 --> 00:12:55,002 You came to me 245 00:12:55,406 --> 00:12:56,657 I didn't come to you 246 00:12:57,002 --> 00:12:59,950 I thought you had the nerve To do what is supposed to 247 00:12:59,950 --> 00:13:01,326 If it comes to this 248 00:13:02,189 --> 00:13:05,010 We didn't come close to that It's time for a lung exam 249 00:13:10,263 --> 00:13:11,308 Breathe 250 00:13:11,286 --> 00:13:13,053 You will need to exhale at some point 251 00:13:13,448 --> 00:13:15,109 stop - House, you're hurting him. 252 00:13:15,109 --> 00:13:16,040 And you're hurting me 253 00:13:20,656 --> 00:13:21,657 Okay 254 00:13:22,009 --> 00:13:23,677 If you don't help us We won't help you 255 00:13:25,846 --> 00:13:28,563 Your lungs slowly fill with fluid 256 00:13:28,801 --> 00:13:31,391 You will gasp, trying to breathe But you won't be able to 257 00:13:32,044 --> 00:13:33,942 Every breath will be difficult 258 00:13:34,569 --> 00:13:35,617 It will be a slow death 259 00:13:35,617 --> 00:13:37,371 Painful 260 00:13:37,543 --> 00:13:38,682 And full of torment 261 00:13:40,368 --> 00:13:42,019 We do not choose our birth 262 00:13:42,840 --> 00:13:44,750 We do not choose our death 263 00:13:47,029 --> 00:13:48,322 What if we could? 264 00:13:48,709 --> 00:13:50,174 What if we make an agreement? 265 00:13:51,184 --> 00:13:52,557 Give me another day 266 00:13:53,822 --> 00:13:55,931 If I don't know exactly What's wrong? 267 00:13:58,156 --> 00:13:59,730 I will help you die 268 00:13:59,730 --> 00:14:00,539 (House) 269 00:14:01,877 --> 00:14:03,058 Twenty-four hours 270 00:14:04,822 --> 00:14:06,695 Come on This won't kill you 271 00:14:14,663 --> 00:14:17,380 Old man, lungs Fluids, start 272 00:14:17,380 --> 00:14:19,450 You can't help him kill himself. Of course I can - 273 00:14:19,450 --> 00:14:20,580 Chase says we do it all the time. 274 00:14:20,580 --> 00:14:22,950 Cuddy won't let you do this. That's enough - 275 00:14:23,479 --> 00:14:25,117 You don't want me to kill him Okay 276 00:14:25,117 --> 00:14:26,663 Here's the big shock I don't want to kill him either 277 00:14:26,830 --> 00:14:29,602 How can I not kill him? To do your job 278 00:14:30,175 --> 00:14:32,288 We have 24 hours to iron We know what's wrong with him 279 00:14:33,933 --> 00:14:34,749 Time passes Time passes 280 00:14:34,749 --> 00:14:37,318 I'll check your blood for bacteria, pneumonia It may be bacteria in his blood 281 00:14:37,318 --> 00:14:40,145 It will take more than 24 hours - Not if you run the sample. 282 00:14:40,145 --> 00:14:42,138 And I separated the cover Then the bacteria were classified 283 00:14:43,195 --> 00:14:46,924 Great, use starch yeast Coagulation test, reactive peptide, urine sample 284 00:14:46,924 --> 00:14:49,318 And a bronchial analysis of phlegm with them 285 00:14:49,318 --> 00:14:51,627 And you, detect the radiation And toxins in his home and laboratory 286 00:14:51,861 --> 00:14:54,526 And an examination of bone marrow tissue - All this in 24 hours? - 287 00:14:54,526 --> 00:14:57,322 No, what are you not doing now? You can finish with the autopsy 288 00:16:10,841 --> 00:16:12,334 You look in bad shape 289 00:16:13,659 --> 00:16:16,241 Where have you arrived? - Purple dye on my fingers - 290 00:16:16,241 --> 00:16:18,401 What were the results of the marrow examination? - No results - 291 00:16:18,543 --> 00:16:20,520 What? What were you doing all night? 292 00:16:20,520 --> 00:16:22,319 We take drugs and have sex What else? 293 00:16:22,319 --> 00:16:23,479 There are no bacteria in the blood 294 00:16:24,325 --> 00:16:26,573 We still have some tests to do But nothing yet 295 00:16:26,573 --> 00:16:27,578 Nothing in the urine 296 00:16:27,578 --> 00:16:30,089 The laboratory was clean enough to perform surgery Because it is used like that 297 00:16:30,864 --> 00:16:33,384 There were no viruses or... Fleas on mice 298 00:16:33,891 --> 00:16:34,519 Yes? 299 00:16:36,538 --> 00:16:37,313 from? 300 00:16:38,219 --> 00:16:39,573 Well, tell her to call the clinic 301 00:16:40,237 --> 00:16:42,848 Ask her to leave a message So I will call her 302 00:16:43,403 --> 00:16:45,263 Ask her to leave a personal message then 303 00:16:46,029 --> 00:16:48,162 Who is this? - Your trainee? - 304 00:16:48,162 --> 00:16:49,184 What is this? 305 00:16:49,557 --> 00:16:51,462 Dictation tapes It records everything 306 00:16:51,462 --> 00:16:52,093 Why? 307 00:16:52,093 --> 00:16:54,978 Because he is a diligent researcher? - Or is he losing his memory? 308 00:16:55,305 --> 00:16:56,616 Many people record their observations 309 00:16:56,616 --> 00:16:59,185 Yes, we can assume so And we have nothing 310 00:16:59,751 --> 00:17:01,542 Or assume it's an offer And in that case 311 00:17:01,542 --> 00:17:03,332 What's in his lungs? It's also in his brain 312 00:17:04,035 --> 00:17:05,510 Unless you have something better 313 00:17:05,853 --> 00:17:08,852 I'm going to do an MRI of his head. Keep checking until you find something. 314 00:17:09,378 --> 00:17:11,342 I'll go and rest in my office for a bit 315 00:17:13,467 --> 00:17:16,373 It's been a long time Since I took the anatomy lecture 316 00:17:16,373 --> 00:17:21,039 But I'm sure you are You are too far from my lungs 317 00:17:21,536 --> 00:17:24,041 You have no more places to look Right? 318 00:17:24,041 --> 00:17:25,420 This does not mean that we should stop searching 319 00:17:25,788 --> 00:17:28,349 No, not for six hours 320 00:17:28,349 --> 00:17:29,708 Do you want us to fail? - No - 321 00:17:31,359 --> 00:17:32,508 But you will fail 322 00:17:41,506 --> 00:17:44,063 No strange kernel It means there is no cancer 323 00:17:44,452 --> 00:17:46,652 Is he drunk? - Not for his history - 324 00:17:46,828 --> 00:17:48,299 This means Yes, he drinks 325 00:17:48,299 --> 00:17:50,542 He gives us a nice explanation No cell 326 00:17:50,542 --> 00:17:53,565 Or he is telling the truth This means that fungi are possible 327 00:17:53,565 --> 00:17:55,999 But your outlook is ruined For human nature 328 00:17:56,487 --> 00:17:58,318 Six of one Half a dozen of the other 329 00:18:00,704 --> 00:18:03,149 Bad news quickly Take your time if it's good 330 00:18:03,326 --> 00:18:05,666 The brain is fine, I was wrong The cells are healthy 331 00:18:05,666 --> 00:18:06,572 What a pity 332 00:18:06,572 --> 00:18:09,119 If his brain is confused We wouldn't listen to anything he said 333 00:18:09,119 --> 00:18:10,725 Give me ten percent Of potassium hydroxide 334 00:18:10,725 --> 00:18:12,556 It's four We have nothing to say to him 335 00:18:12,556 --> 00:18:15,586 So there is no reason to talk to him We still haven't ruled out fungi 336 00:18:15,586 --> 00:18:17,697 But we did No insects or heavi 337 00:18:20,724 --> 00:18:21,394 Okay 338 00:18:22,361 --> 00:18:23,311 Next process 339 00:18:23,311 --> 00:18:24,519 We'll sneak inside 340 00:18:24,519 --> 00:18:26,163 We turn back the clock 341 00:18:31,186 --> 00:18:32,870 The whole team 342 00:18:33,346 --> 00:18:35,985 Must be bad news. No - 343 00:18:36,925 --> 00:18:39,435 Bone marrow analysis Detection of multiple tumors 344 00:18:40,518 --> 00:18:42,951 This is not good news But there are some medications 345 00:18:43,127 --> 00:18:45,331 We should draw some blood. What about breathing? - 346 00:18:45,708 --> 00:18:49,754 High viscosity syndrome caused Corrupting the blood vessels in the lungs 347 00:18:49,910 --> 00:18:53,305 Dr. Chase said that My calcium is normal 348 00:18:53,949 --> 00:18:55,163 We call him Dr. Idiot 349 00:18:56,025 --> 00:18:57,689 There is no M protein in my urine 350 00:18:58,172 --> 00:18:59,262 Freak show 351 00:19:00,524 --> 00:19:03,591 So strange that Dr. Cameron doesn't believe him 352 00:19:08,615 --> 00:19:11,795 Just give me 12 more hours. We made a deal, no more checks. 353 00:19:13,354 --> 00:19:14,423 This is your right 354 00:19:14,791 --> 00:19:16,039 Give me 6 more hours 355 00:19:17,584 --> 00:19:20,221 Listen, there's no evidence that you're going to die 356 00:19:20,221 --> 00:19:21,485 Do you stick to your word or not? 357 00:19:22,043 --> 00:19:23,202 No, actually I'm not 358 00:19:23,784 --> 00:19:24,557 Okay 359 00:19:25,114 --> 00:19:26,229 Dismiss me then 360 00:19:27,515 --> 00:19:30,398 My lungs will slowly fill with fluid 361 00:19:31,295 --> 00:19:33,736 I will gasp, trying to breathe 362 00:19:33,736 --> 00:19:35,175 But I won't be able to 363 00:19:35,359 --> 00:19:37,101 Every breath will be difficult 364 00:19:37,101 --> 00:19:38,274 It will be a slow death 365 00:19:38,274 --> 00:19:39,266 Painful 366 00:19:39,266 --> 00:19:40,536 Full of torment 367 00:19:43,430 --> 00:19:45,749 You're really going to let me die like this? 368 00:20:23,122 --> 00:20:24,489 Where to?- No place - 369 00:20:42,370 --> 00:20:45,071 Everyone who can walk Get out of here 370 00:20:46,196 --> 00:20:48,235 you can't- I can't what? - 371 00:20:48,627 --> 00:20:52,015 Give a pain reliever For a patient in pain? 372 00:20:52,464 --> 00:20:53,370 Just go 373 00:20:53,370 --> 00:20:55,909 Make sure there is no Someone in the cafeteria 374 00:20:55,909 --> 00:20:57,115 I won't let you do this 375 00:20:59,573 --> 00:21:02,086 Either I die in pain Or I'll just die 376 00:21:02,086 --> 00:21:02,861 ..this 377 00:21:03,186 --> 00:21:04,883 What we choose here 378 00:21:04,883 --> 00:21:07,310 No, you either die Or we kill you 379 00:21:07,310 --> 00:21:10,827 What's going to happen here is happening Someone on a large dose of morphine 380 00:21:11,582 --> 00:21:13,814 I don't know who right now 381 00:21:29,935 --> 00:21:31,235 I can't participate in this 382 00:21:55,574 --> 00:21:56,724 Thank you 383 00:22:00,114 --> 00:22:01,771 I always wondered 384 00:22:01,771 --> 00:22:04,213 What's on the other side? 385 00:22:06,241 --> 00:22:07,213 Nothing 386 00:22:40,463 --> 00:22:41,185 What are you doing? 387 00:22:42,245 --> 00:22:43,460 I photograph the larynx 388 00:22:47,086 --> 00:22:49,284 Don't stand like that. Help me - ..I told him - 389 00:22:49,647 --> 00:22:52,336 This is something I like to call a lie This is bad, I know 390 00:22:52,336 --> 00:22:54,468 But it's better than killing 391 00:23:02,590 --> 00:23:03,729 Unconscious 392 00:23:04,445 --> 00:23:05,520 No more whining 393 00:23:06,710 --> 00:23:08,156 Keep checking it 394 00:23:10,869 --> 00:23:12,303 Go get a respirator 395 00:23:12,708 --> 00:23:14,233 I can't do this all night 396 00:23:21,252 --> 00:23:22,846 We can legitimately claim 397 00:23:22,846 --> 00:23:25,433 He agrees with what he agrees with Any normal human being should 398 00:23:25,905 --> 00:23:28,646 And the rational person He can, of course, agree 399 00:23:28,646 --> 00:23:31,697 He must be in a coma To satisfy your curiosity 400 00:23:32,832 --> 00:23:34,408 أحاول قتله تغضبين 401 00:23:34,544 --> 00:23:36,292 لا أقتله تغضبين 402 00:23:36,292 --> 00:23:38,537 He just wanted some dignity - Were you in the room with him? - 403 00:23:38,838 --> 00:23:41,640 Was he wearing an evening suit? While he was choking on plasma? 404 00:23:42,289 --> 00:23:44,627 Keep checking Take your time, and do it well 405 00:23:45,902 --> 00:23:46,411 Come on 406 00:23:46,911 --> 00:23:47,885 اذهبوا للعمل 407 00:23:49,237 --> 00:23:50,467 Wait 408 00:23:54,388 --> 00:23:57,561 Why did you delve into those holes? With an MRI of the brain? 409 00:23:57,720 --> 00:23:59,555 I wanted to reach the brainstem and spinal cord 410 00:23:59,555 --> 00:24:01,378 To ensure that the diaphragm is not paralyzed 411 00:24:01,378 --> 00:24:04,102 You also reached the top of his lungs There are scars 412 00:24:07,277 --> 00:24:09,857 You know you can't Pierce your gaze? 413 00:24:09,857 --> 00:24:13,066 Lung scarring, with poor bone marrow Indicates autoimmunity 414 00:24:13,066 --> 00:24:15,133 It may be pulmonary fibrosis - Or lupus - 415 00:24:15,133 --> 00:24:17,162 He could kill himself After his condition improves 416 00:24:17,162 --> 00:24:19,850 Start him with lupus immune globulin They performed a colon examination 417 00:24:19,850 --> 00:24:21,262 Maybe the lupus is lurking there 418 00:24:28,454 --> 00:24:29,554 I can't 419 00:24:33,686 --> 00:24:34,823 Drama queen 420 00:24:36,380 --> 00:24:37,648 Colon examination is clean 421 00:24:39,449 --> 00:24:40,855 I move to the colon sinusoids 422 00:24:42,384 --> 00:24:44,309 We would have benefited from her help here 423 00:24:44,612 --> 00:24:46,126 She does what she believes in 424 00:24:46,126 --> 00:24:49,174 If she acts on principle She would have come to stop us 425 00:24:49,699 --> 00:24:52,062 All you are doing is escaping the principle So that you don't have to 426 00:24:52,062 --> 00:24:55,630 To feel uncomfortable confronting him - And if you act according to principles - 427 00:24:55,630 --> 00:24:57,515 You would have called the police when... I thought House was killing him 428 00:24:58,509 --> 00:24:59,750 You better hurry 429 00:24:59,922 --> 00:25:00,647 Why? 430 00:25:01,303 --> 00:25:04,141 I don't think she has a problem with it Deciding what to say to Cuddy 431 00:25:06,585 --> 00:25:07,918 Oxygen 89 and below 432 00:25:15,729 --> 00:25:17,140 I thought he was supposed to You gain weight every week 433 00:25:17,140 --> 00:25:19,936 In the last months of pregnancy only - I'm not pregnant - 434 00:25:20,654 --> 00:25:22,606 I heard about the risk you took With Dr. Powell 435 00:25:23,540 --> 00:25:26,583 It wasn't a risk Rather, it is a trick, a mirage 436 00:25:26,583 --> 00:25:28,001 lie - Okay - 437 00:25:28,545 --> 00:25:29,860 Sometimes lying is good, right? 438 00:25:30,556 --> 00:25:33,245 Like trying to teach someone a lesson Regarding humiliation, for example 439 00:25:33,847 --> 00:25:35,464 All I wanted to do was save his life 440 00:25:35,721 --> 00:25:38,278 He won't learn anything I just saw that the principle is compatible 441 00:25:38,278 --> 00:25:39,107 It matches 442 00:25:39,941 --> 00:25:41,518 I could have left him to die 443 00:25:41,518 --> 00:25:43,529 No one will sue you To keep him alive 444 00:25:43,826 --> 00:25:44,949 Okay Maybe 445 00:25:44,949 --> 00:25:46,583 We completely went against his wishes 446 00:25:46,583 --> 00:25:48,562 Do you want me to disagree with you? 447 00:25:48,562 --> 00:25:50,648 Do you want me to yell at you? - This is convenient - 448 00:25:50,648 --> 00:25:53,479 We are doctors We treat patients, not kill them 449 00:25:55,051 --> 00:25:56,342 How right you are, Dr. Cuddy 450 00:25:56,342 --> 00:25:59,728 We don't take bribes either Or we steal samples from the pharmacy 451 00:25:59,728 --> 00:26:02,327 Or we dream of sleeping with girls Our teenage patients also 452 00:26:02,327 --> 00:26:05,413 True, it is ashamed to be true And you are a pig 453 00:26:07,901 --> 00:26:09,010 Sorry about your leg 454 00:26:10,014 --> 00:26:12,065 Yes, we should talk about this a little bit 455 00:26:13,843 --> 00:26:16,351 The immunoglobulin made him worse off Oxygen less 456 00:26:17,946 --> 00:26:19,108 So we know it's not lupus 457 00:26:19,936 --> 00:26:20,851 What else is there? 458 00:26:21,034 --> 00:26:22,760 Autoimmune pulmonary fibrosis 459 00:26:23,181 --> 00:26:25,422 We need open surgery Lung to be sure? 460 00:26:27,120 --> 00:26:28,878 Are we going to have surgery now? 461 00:26:29,180 --> 00:26:32,014 Unless you've invented a method Others for examination 462 00:26:36,087 --> 00:26:38,315 When you checked Dr. Powell's office 463 00:26:38,315 --> 00:26:41,873 You found a copy of the January 1967 issue From the Massachusetts Medical Journal? 464 00:26:42,196 --> 00:26:43,082 Why? 465 00:26:43,082 --> 00:26:44,789 I just thought that if you didn't work... 466 00:26:45,350 --> 00:26:46,975 Maybe you'll be entertained by something 467 00:26:47,494 --> 00:26:49,295 The cover photo is great 468 00:27:03,232 --> 00:27:04,085 How is your leg? 469 00:27:04,517 --> 00:27:05,450 It hurts me 470 00:27:05,671 --> 00:27:07,880 You will continue to be in pain Will you keep asking? 471 00:27:07,880 --> 00:27:08,947 How's Ezra Powell? 472 00:27:10,710 --> 00:27:12,331 Resting 473 00:27:12,860 --> 00:27:14,445 That's not what Cameron said 474 00:27:14,622 --> 00:27:16,703 I hated practicing medicine in high school 475 00:27:16,703 --> 00:27:19,800 He is not asking you to help him commit suicide Just asking for help 476 00:27:20,330 --> 00:27:22,785 The disease will kill him - I know what he asked for - 477 00:27:23,188 --> 00:27:25,032 I just refused - I've done this before - 478 00:27:25,234 --> 00:27:26,220 Lots of times 479 00:27:26,516 --> 00:27:28,301 For patients I knew there was no hope of recovery 480 00:27:28,301 --> 00:27:30,976 Have mercy on me This has nothing to do with saving someone's life 481 00:27:31,426 --> 00:27:32,848 You cannot bear the thought of a patient dying 482 00:27:32,848 --> 00:27:34,517 Before you know why 483 00:27:35,064 --> 00:27:37,962 If we continue to refuse treatment to patients To reduce my ego 484 00:27:38,147 --> 00:27:40,667 We will have little problem attracting patients 485 00:27:40,667 --> 00:27:42,974 Worry about access One patient per week? 486 00:27:44,019 --> 00:27:45,368 I am disabled Have you forgotten? 487 00:27:46,062 --> 00:27:47,679 Adjustments must be made 488 00:27:56,867 --> 00:27:58,620 Isolate a piece of the left lobe 489 00:27:58,788 --> 00:28:00,725 And it was removed 490 00:28:02,237 --> 00:28:03,597 Tweezers 491 00:28:07,032 --> 00:28:08,357 Why did you make me read this article? 492 00:28:08,719 --> 00:28:09,865 Did you find it exciting? 493 00:28:09,865 --> 00:28:12,652 He treated newborns With radiation stimulating factors to see 494 00:28:12,652 --> 00:28:15,083 If they have a urethral reflex - Curiosity aroused - 495 00:28:15,083 --> 00:28:17,128 He didn't even tell their parents about the experiments 496 00:28:17,128 --> 00:28:19,510 He did nothing different from his colleagues 497 00:28:19,510 --> 00:28:21,370 His teammates at Tuskegee and Willowbrook? 498 00:28:21,553 --> 00:28:23,908 Ignoring the rights of the few To save many 499 00:28:24,394 --> 00:28:25,848 Do you agree with what he did then? 500 00:28:26,031 --> 00:28:27,248 It doesn't matter what I think 501 00:28:27,968 --> 00:28:29,405 What you think is most important 502 00:28:30,576 --> 00:28:33,848 Because if it is less in my opinion Will I help you more? 503 00:28:36,585 --> 00:28:37,632 You are wrong 504 00:28:38,406 --> 00:28:41,365 The idea of the patient doing things Bad doesn't change anything 505 00:28:41,365 --> 00:28:43,935 He still has the right to control his body 506 00:28:43,935 --> 00:28:46,453 If you control it He would have died 507 00:28:46,453 --> 00:28:49,798 Some control We can stop treatment without killing him 508 00:28:49,798 --> 00:28:50,920 It is not possible 509 00:28:51,982 --> 00:28:54,724 Either we help him live or die Not possible Monday 510 00:29:00,642 --> 00:29:01,925 I don't think it's cirrhosis 511 00:29:05,051 --> 00:29:07,508 Or maybe he's dead now It makes it easier for all of us 512 00:29:13,237 --> 00:29:15,278 fast heartbeat - Low blood pressure - 513 00:29:17,907 --> 00:29:20,348 No sound of breathing on the right side His right lung collapsed 514 00:29:20,731 --> 00:29:22,887 The air gathers in his chest It presses on his heart 515 00:29:35,768 --> 00:29:37,953 Heart level decreases - Blood pressure is stable - 516 00:29:58,083 --> 00:29:59,144 What are you doing? 517 00:30:05,810 --> 00:30:08,895 Withdrawal of pain stimuli on the left side Not the right one 518 00:30:08,895 --> 00:30:11,382 It's just feedback He is under the influence of drugs 519 00:30:11,382 --> 00:30:14,001 Or he lost feeling in some places 520 00:30:14,314 --> 00:30:17,056 Or lack of oxygen from The crisis paralyzed the nervous system 521 00:30:17,056 --> 00:30:19,728 There's only one way to know Do a physical examination 522 00:30:19,728 --> 00:30:21,493 We can't do that while he's in a coma 523 00:30:22,287 --> 00:30:25,502 There are two ways to do it Get a hammer and check his string responses 524 00:30:25,502 --> 00:30:28,169 It won't help, he needs nerve relaxants To put him on a respirator 525 00:30:28,704 --> 00:30:31,579 One more way to know Pupil reflex action 526 00:30:31,579 --> 00:30:32,704 Only the brainstem is examined 527 00:30:32,704 --> 00:30:34,627 So you were right One way to know 528 00:30:34,627 --> 00:30:36,173 Do the test I mentioned 529 00:30:36,173 --> 00:30:38,278 I said we can't do this While he lies in a coma 530 00:30:38,470 --> 00:30:39,558 ايقظه إذاً 531 00:30:53,779 --> 00:30:56,277 Do not go directly into the light 532 00:30:57,739 --> 00:30:59,690 You will fall and break your hip bone 533 00:31:23,249 --> 00:31:24,671 What's happening? 534 00:31:28,419 --> 00:31:29,299 I slept a little 535 00:31:31,153 --> 00:31:32,648 I know 536 00:31:32,648 --> 00:31:34,712 ...I told you I didn't reply 537 00:31:34,712 --> 00:31:36,409 معذرةً I have deafness in one ear 538 00:31:36,409 --> 00:31:38,868 The marrow bone was acellular 539 00:31:39,197 --> 00:31:42,201 Lupus and pulmonary fibrosis were ruled out 540 00:31:42,435 --> 00:31:44,319 But it seems to attack the nerves 541 00:31:45,425 --> 00:31:46,936 So all this is a waste of time 542 00:31:47,945 --> 00:31:49,614 Miserable failure 543 00:31:50,820 --> 00:31:51,859 Impossible 544 00:31:52,661 --> 00:31:53,938 You're Gregory House 545 00:31:54,505 --> 00:31:56,846 We need to insert some sensors into your body 546 00:31:56,846 --> 00:31:59,202 No - Look, we can't do what you want. 547 00:31:59,673 --> 00:32:01,989 We have assigned a nurse to monitor you So don't do it either 548 00:32:02,183 --> 00:32:03,761 There is no harm in letting us do the checking 549 00:32:03,969 --> 00:32:05,824 No, I want to leave - It can't be - 550 00:32:05,824 --> 00:32:08,459 There are two tubes in your chest. Take them off then - 551 00:32:08,459 --> 00:32:11,348 Stop complaining The respirator has replaced your lungs 552 00:32:11,348 --> 00:32:15,188 You'll be fine for a few hours Let's do the tests 553 00:32:18,820 --> 00:32:19,789 Okay 554 00:32:21,244 --> 00:32:23,869 But let's clean you up first 555 00:32:27,705 --> 00:32:28,642 Is this good? 556 00:32:28,642 --> 00:32:30,696 What are you trying to prove? - I just clean it - 557 00:32:30,696 --> 00:32:31,717 What does it look like to you? 558 00:32:33,482 --> 00:32:35,300 Never mind the man behind the curtain 559 00:32:39,360 --> 00:32:40,404 Get out 560 00:32:41,236 --> 00:32:42,619 Okay, I'll get out 561 00:32:43,524 --> 00:32:45,400 Don't you see that I'm lame? 562 00:32:47,515 --> 00:32:49,789 Well, you've piqued my curiosity - I was right - 563 00:32:50,178 --> 00:32:52,469 Whatever attacks his lungs attacks his nerves 564 00:32:52,469 --> 00:32:54,149 Did you discover this by spraying it with water? 565 00:32:54,149 --> 00:32:57,892 No feeling in the left leg, intestine Right arm, technology is overrated 566 00:32:57,892 --> 00:33:00,655 This means that the ringing image Clean of his brain means that he influences 567 00:33:00,655 --> 00:33:02,106 Only on peripheral nerves - And the marrow - 568 00:33:02,106 --> 00:33:04,364 Kawasaki disease explains kidney failure 569 00:33:04,364 --> 00:33:05,461 Or lymphoma - Or granuloma - 570 00:33:06,311 --> 00:33:08,618 All of them can be treated The question is which one 571 00:33:09,320 --> 00:33:11,425 We must catch the bastard red-handed 572 00:33:12,276 --> 00:33:13,996 What is the largest organ? - skin - 573 00:33:14,177 --> 00:33:15,158 We need a piece 574 00:33:16,298 --> 00:33:17,437 ...Of course, we just have to 575 00:33:17,437 --> 00:33:20,299 Waiting for him to come out without flogging him Then we sneak up and grab a piece 576 00:33:22,383 --> 00:33:24,183 I want you to come Skin sample for examination 577 00:33:25,415 --> 00:33:27,425 And I want to get a massage Foot by Johnny Damon 578 00:33:27,425 --> 00:33:30,730 Kawasaki disease, lymphoma And granulomas can be treated 579 00:33:30,730 --> 00:33:34,379 It may be one of a hundred other diseases It can be treated. You have no evidence 580 00:33:34,580 --> 00:33:35,353 But you have 581 00:33:36,136 --> 00:33:37,022 You know everything 582 00:33:37,022 --> 00:33:38,734 ...I didn't say I- Exactly - 583 00:33:39,667 --> 00:33:43,001 You can't decide if Were we helping him or hurting him? 584 00:33:43,001 --> 00:33:44,350 If it is good or bad 585 00:33:44,350 --> 00:33:46,612 Or if you want a bag Paper or plastic burlap 586 00:33:48,656 --> 00:33:49,889 Do your job 587 00:33:52,636 --> 00:33:53,602 I won't lie to him 588 00:33:58,433 --> 00:33:59,673 Well, tell him the truth 589 00:34:00,347 --> 00:34:01,931 Just get me a piece of leather 590 00:34:09,819 --> 00:34:10,842 What do you want? 591 00:34:11,026 --> 00:34:13,111 House needs to examine your skin And he sent me to get him 592 00:34:14,077 --> 00:34:15,154 And I agreed 593 00:34:15,154 --> 00:34:17,997 I have nothing to do with your situation coma or the following examinations 594 00:34:18,843 --> 00:34:20,184 Which brings us to now 595 00:34:20,184 --> 00:34:21,947 I have read some of your articles 596 00:34:22,800 --> 00:34:23,897 There are a lot of them 597 00:34:26,691 --> 00:34:29,117 Massachusetts Medical Journal 1967 598 00:34:30,198 --> 00:34:34,038 Children exposed to radiation Without forms or questions 599 00:34:34,038 --> 00:34:35,686 Who knows how many carcinogenic diseases it has caused? 600 00:34:36,606 --> 00:34:37,767 I don't know 601 00:34:38,528 --> 00:34:40,553 What I do know is that we have found techniques 602 00:34:40,553 --> 00:34:45,280 Prevents fatal kidney failure In hundreds of thousands of other children 603 00:34:45,943 --> 00:34:48,359 I'm not sorry - I don't regret what I did - 604 00:34:49,006 --> 00:34:50,278 Patients' consent 605 00:34:50,458 --> 00:34:51,654 Patients' rights 606 00:34:51,879 --> 00:34:53,477 Obstruct research 607 00:34:58,688 --> 00:34:59,797 What the hell are you doing? 608 00:35:00,265 --> 00:35:02,316 Your consent hinders our diagnosis 609 00:35:04,056 --> 00:35:05,036 Well done 610 00:35:06,980 --> 00:35:08,753 Finally you make your decision 611 00:35:10,077 --> 00:35:11,623 You stand up for what you believe in 612 00:35:17,224 --> 00:35:18,101 Dr. House? 613 00:35:18,101 --> 00:35:19,737 How are you? 614 00:35:20,147 --> 00:35:23,382 I'm not as fine as you think - Don't worry. I'm not tracking you - 615 00:35:23,382 --> 00:35:25,982 My father lost his medicine He had to come in to pick up another prescription 616 00:35:26,163 --> 00:35:27,264 Yes True 617 00:35:27,845 --> 00:35:29,203 He's wandering the streets Isn't it? 618 00:35:29,203 --> 00:35:31,602 Yes, my father Drug gang leader 619 00:35:34,395 --> 00:35:35,748 Why didn't you answer my calls? 620 00:35:38,423 --> 00:35:39,431 I intended this 621 00:35:40,035 --> 00:35:40,981 Within two years 622 00:35:41,527 --> 00:35:43,526 I was just calling to thank you 623 00:35:43,728 --> 00:35:46,556 And to tell you how impressed I am I diagnosed my father's condition just by looking 624 00:35:47,694 --> 00:35:48,917 His glands were also felt 625 00:35:51,649 --> 00:35:53,443 Here is my father I have to go 626 00:35:54,828 --> 00:35:56,158 Yes, me too - ..and - 627 00:35:56,995 --> 00:35:59,305 You don't have to wait two years To return my calls 628 00:35:59,826 --> 00:36:01,103 Only 6 months 629 00:36:01,103 --> 00:36:02,838 Until I turn 18 630 00:36:13,329 --> 00:36:15,231 It's not a Kawasaki either What's next? 631 00:36:16,091 --> 00:36:18,424 "Congo Red" Starch poisoning? - 632 00:36:18,424 --> 00:36:20,335 What else do I mean by that? 633 00:36:20,509 --> 00:36:21,505 Not on the list 634 00:36:21,715 --> 00:36:23,244 There is no reason for him to be on the list 635 00:36:23,244 --> 00:36:25,819 Abnormal protein It accumulates inside the cells of his body 636 00:36:25,819 --> 00:36:28,812 He shuts down his organs Explains everything 637 00:36:28,812 --> 00:36:31,255 X-ray dissection Bone marrow, kidney failure 638 00:36:31,255 --> 00:36:34,237 We rejected it before because it wasn't compatible With the first symptoms we found 639 00:36:34,237 --> 00:36:35,991 It would have affected his heart - It has already affected - 640 00:36:35,991 --> 00:36:37,989 Didn't check the stress? - We didn't push him any harder. 641 00:36:38,675 --> 00:36:40,664 And the spot Let's find out why 642 00:36:42,947 --> 00:36:44,150 Add Congo Red 643 00:36:44,798 --> 00:36:46,871 Change the polarization of light 644 00:36:55,336 --> 00:36:56,529 This means it can be treated 645 00:36:57,694 --> 00:36:59,641 ...How did you know this from-- Not from me - 646 00:36:59,839 --> 00:37:01,287 Rather, it is a spiritual source 647 00:37:04,242 --> 00:37:05,059 Oh my God 648 00:37:06,629 --> 00:37:07,840 Type AA protein 649 00:37:24,903 --> 00:37:28,008 Dr. House - You have starch poisoning - 650 00:37:29,222 --> 00:37:32,052 It's in your lungs Kidney, bone marrow and brain 651 00:37:34,092 --> 00:37:35,694 Why do I believe you now? 652 00:37:40,787 --> 00:37:42,043 Because if I'm lying 653 00:37:42,043 --> 00:37:45,456 I wouldn't tell you that Protein type AA 654 00:37:46,371 --> 00:37:47,399 It will kill you 655 00:37:49,947 --> 00:37:51,329 Congratulations 656 00:37:53,971 --> 00:37:55,362 There you have it 657 00:39:09,836 --> 00:39:12,303 Fresno at night 658 00:39:15,945 --> 00:39:17,845 Six months remaining 659 00:39:25,285 --> 00:39:27,264 Ezra Powell died last night 660 00:39:27,827 --> 00:39:29,261 But I'm sure you already know 661 00:39:30,269 --> 00:39:32,001 No, I just came 662 00:39:32,258 --> 00:39:34,778 The nurse recorded that it was Stable at two in the morning 663 00:39:34,778 --> 00:39:36,407 Breathing is heavy but regular 664 00:39:36,407 --> 00:39:38,101 Then it suddenly stopped at a second and a half 665 00:39:38,101 --> 00:39:39,230 Do you know something about this? 666 00:39:39,665 --> 00:39:40,896 ...if I knew 667 00:39:41,118 --> 00:39:42,382 Do you really want to know? 668 00:40:53,883 --> 00:40:54,987 I'm proud of you 669 00:41:01,306 --> 00:41:10,195 Translation L0n31y 670 00:41:11,305 --> 00:41:17,307 Support us and become a distinguished member url%to remove all ads% 671 00:41:18,305 --> 00:41:24,814 Support us and become a distinguished member url%to remove all ads%