1
00:01:41,200 --> 00:01:43,620
Turska flota trpi značajne gubitke.

2
00:01:44,820 --> 00:01:51,200
Na Kavkazu je napao general Gudovich
zauzeo Anapu. Zarobljeno 8 tisuća ljudi

3
00:01:51,200 --> 00:01:53,540
tri-bunču paša Mustafa.

4
00:01:55,140 --> 00:01:59,420
Majkaya, mislim da imamo vremena
prisili Turke na mir.

5
00:02:00,080 --> 00:02:05,520
Naši vojni uspjesi govore sami za sebe.
Malo je vjerojatno da će se mnogo opirati.

6
00:02:06,700 --> 00:02:10,300
I mi trebamo biti uključeni u pregovore
engleski.

7
00:02:10,960 --> 00:02:14,220
Njegovo Svetlo Visočanstvo također misli da je zadovoljna
držati Britaniju u sjeni.

8
00:02:19,840 --> 00:02:23,260
Mir znači mir.

9
00:02:24,880 --> 00:02:27,500
Ali pregovore mora voditi Najsvetliji.

10
00:02:28,200 --> 00:02:32,160
Turci će se izvući iz tih pregovora
vlastitu korist, a Njegovo Svetlo Visočanstvo ništa

11
00:02:32,160 --> 00:02:33,160
neće propustiti.

12
00:02:34,460 --> 00:02:36,900
Ne započinjite pregovore bez toga.

13
00:02:40,520 --> 00:02:41,680
Dakle, već su počeli.

14
00:02:43,440 --> 00:02:45,760
S naknadnim kradljivcima moglo se potegnuti
nemoguće je.

15
00:02:46,020 --> 00:02:47,320
Što bez princa?

16
00:02:48,140 --> 00:02:50,120
Pregovore treba odgoditi.

17
00:02:51,700 --> 00:02:55,080
Momče, Turci su krivi zbog slabosti
će računati.

18
00:02:55,480 --> 00:02:58,900
Kao da ste počeli sumnjati u svoje odluke.
Aleksandar Andrejevič,

19
00:02:59,660 --> 00:03:01,280
otići u Moldaviju.

20
00:03:01,920 --> 00:03:03,520
Pauzirajte mudro.

21
00:03:04,360 --> 00:03:07,240
Čekaj da najpametniji stane na noge.

22
00:03:43,820 --> 00:03:45,040
i na čijoj strani igraju.

23
00:03:47,160 --> 00:03:49,420
Ujače, ne brini toliko. sve
se formira.

24
00:03:51,380 --> 00:03:52,380
Carici treba mir.

25
00:03:54,040 --> 00:03:55,040
Korisno za Rusiju.

26
00:03:56,560 --> 00:03:58,720
Doprinos. Mlitava su primirja.

27
00:03:59,520 --> 00:04:00,900
Turčin je dobio osam mjeseci.

28
00:04:01,320 --> 00:04:04,260
Da, skupit će snagu za to vrijeme.
Saveznici će biti dovedeni.

29
00:04:04,740 --> 00:04:07,280
Dakle, na kapi će se pokazati da je glava unutra
ramena će se srušiti.

30
00:04:07,820 --> 00:04:08,960
Ne smiješ joj to dopustiti.

31
00:04:10,510 --> 00:04:13,630
Ujače, dušo, prestani. Prepušten si sam sebi
samo ga pogoršavaš.

32
00:04:15,930 --> 00:04:16,930
Zagušljivo je.

33
00:04:19,410 --> 00:04:20,529
Ne mogu više.

34
00:04:22,130 --> 00:04:23,130
Stop.

35
00:04:23,610 --> 00:04:24,610
Prestani!

36
00:04:51,820 --> 00:04:52,820
Ne brini, Aleksandra.

37
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
prošetat ću.

38
00:05:18,660 --> 00:05:19,960
Oprosti mi, Lydia.

39
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
Djevojka.

40
00:07:11,280 --> 00:07:16,940
Dragi Grigorije Aleksandroviču, danas
Sanjao sam da hodam na nepoznatom mjestu,

41
00:07:17,140 --> 00:07:20,740
Upoznao sam divnu osobu.

42
00:07:21,560 --> 00:07:27,000
Pričali smo o svemu pod suncem. I bilo je
radosno i lako kao nikad prije.

43
00:07:28,840 --> 00:07:30,580
Nećeš mi izliječiti rane.

44
00:07:31,140 --> 00:07:33,460
Gubitak će postati lak život.

45
00:07:37,080 --> 00:07:39,860
Odjednom sam shvatio da si to ti.

46
00:07:40,540 --> 00:07:44,880
Ti si ta divna osoba i to ne u snu
Morao sam te potražiti.

47
00:07:45,480 --> 00:07:48,760
Sada si daleko, uzimaš toliko toga.

48
00:07:50,160 --> 00:07:52,360
Znam tvoju hrabrost i ružnoću.

49
00:07:53,200 --> 00:07:57,740
Niste navikli na brigu i skrivanje,
Zato se brinu za vas preko svake mjere.

50
00:07:59,980 --> 00:08:04,640
Dođite, daleki željeni,
dođi, molim te, molim te.

51
00:08:05,960 --> 00:08:09,180
Volim te izuzetno, život bez tebe
br.

52
00:08:09,720 --> 00:08:11,300
Vjerujem da niste iznenađeni.

53
00:08:11,520 --> 00:08:14,560
Nije iznenada, Grigorij
Aleksandroviča.

54
00:08:16,720 --> 00:08:18,520
Ljubav je zrela.

55
00:08:19,640 --> 00:08:24,960
Grigorije Aleksandroviču, budi sa mnom
na tebi.

56
00:08:28,760 --> 00:08:34,440
Službenica Božja Katarina je udana za svog slugu
Božji Grgur.

57
00:08:35,340 --> 00:08:37,700
Grliš me kao muž.

58
00:08:38,760 --> 00:08:39,760
Sad ga nazovi.

59
00:08:40,240 --> 00:08:41,240
Žena.

60
00:08:46,240 --> 00:08:47,240
Žena.

61
00:08:50,460 --> 00:08:53,520
Sve što sam napravio u ovom životu je za
tebe.

62
00:08:53,900 --> 00:08:56,080
I sada razumijem da sam propustio ono glavno.

63
00:08:56,300 --> 00:08:58,340
Što je najvažnije?

64
00:08:59,040 --> 00:09:00,040
Vrijeme.

65
00:09:00,800 --> 00:09:02,720
Vrijeme koje bih mogao potrošiti za tebe.

66
00:09:03,520 --> 00:09:05,080
Ne želim nikamo ići.

67
00:09:06,020 --> 00:09:07,740
Želim ostariti ovdje s tobom.

68
00:09:48,400 --> 00:09:54,020
Između Sveruskog Carstva i Porte
- Atamanska riječna granica će stići

69
00:09:54,320 --> 00:10:01,040
Dakle, sve su zemlje na lijevoj obali
spomenuta rijeka ležeći imaju ostati

70
00:10:01,040 --> 00:10:06,600
zauvijek u savršenom i neometanom
posjed Sveruskog Carstva. I dalje

71
00:10:06,600 --> 00:10:12,260
desna obala spomenute rijeke Ležeći
sve zemlje po povratku izvana

72
00:10:12,260 --> 00:10:15,620
Sverusko carstvo mora ostati
zauvijek.

73
00:10:16,190 --> 00:10:20,750
u savršenom i neometanom
posjed atamanskih luka.

74
00:10:59,900 --> 00:11:02,720
što hoćeš

75
00:11:03,980 --> 00:11:10,660
Htio bih razgovarati s ovim
general Njegova Uzvišenost General

76
00:11:10,660 --> 00:11:16,060
-Ađutant Platon Aleksandrovič Zubov
Trenutno sam jako zauzet. Molim te pričekaj, ja

77
00:11:16,060 --> 00:11:17,060
Izvijestit ću te.

78
00:11:17,360 --> 00:11:18,360
Izvješće.

79
00:11:28,240 --> 00:11:30,180
Vaša Ekselencijo, mogu li izvijestiti?

80
00:11:32,920 --> 00:11:34,040
To je to, prijatelju.

81
00:11:34,780 --> 00:11:38,040
Odmah mi pronađite Potemkinov arhiv, gdje
tamo je pohranjeno. Pretraži sve.

82
00:11:38,580 --> 00:11:44,000
Trebam sve njegove nedovršene projekte.
Sve što sam planirao, a nisam napravio

83
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
uspio.

84
00:11:45,620 --> 00:11:49,140
Jasno? Kako hoćeš, Platone
Aleksandroviča. Ja ću se za to pobrinuti.

85
00:11:50,620 --> 00:11:51,620
Ići.

86
00:11:54,680 --> 00:11:55,680
Što drugo?

87
00:11:56,060 --> 00:11:57,860
Veliki knez čeka u sobi za primanje.

88
00:11:58,320 --> 00:11:59,320
Pustiti ga unutra?

89
00:12:00,420 --> 00:12:01,420
Što mu treba?

90
00:12:01,660 --> 00:12:02,660
ne znam

91
00:12:03,120 --> 00:12:04,480
Imenovan? br.

92
00:12:05,380 --> 00:12:07,440
Pa, budući da nije zakazano, što si ti
pitaš?

93
00:12:07,720 --> 00:12:09,920
Neka čeka po redu.

94
00:12:10,420 --> 00:12:11,720
I jedan, a ima ih toliko.

95
00:12:12,800 --> 00:12:14,240
I općenito, sretan sam zbog današnjeg dana.

96
00:12:14,580 --> 00:12:16,380
Neću prihvatiti nikog drugog. Dakle svi
proslijedi to dalje.

97
00:12:23,690 --> 00:12:27,010
Platon Aleksandrovič danas je više
nitko neće biti prihvaćen.

98
00:12:28,690 --> 00:12:31,770
Jeste li ga obavijestili o mom dolasku?

99
00:12:32,050 --> 00:12:35,890
Tako je, Vaša Visosti. Ali Platon
Alexandrovich je vrlo zaposlen.

100
00:12:45,930 --> 00:12:50,270
Vaš treći. To je ono što ti radiš.

101
00:12:51,530 --> 00:12:54,190
Beznačajni mali čovjek koji se umišlja
pupak od zemlje.

102
00:12:54,790 --> 00:12:55,790
Mali prištić!

103
00:12:58,530 --> 00:12:59,570
što ti treba

104
00:13:02,470 --> 00:13:06,710
Ivane Ivanoviču, grdno sam se prevario u vašem
rezultat je gotovo onoliko velik koliko se iz vas izvlači

105
00:13:06,710 --> 00:13:11,370
mršava Mora da je moja majka pala
misli kad sam ti se odlučio približiti.

106
00:13:13,770 --> 00:13:18,850
Zašto ste smanjili sadržaj?
malo dvorište? S kojim pravom?

107
00:13:20,590 --> 00:13:21,590
Ah, to je to.

108
00:13:22,430 --> 00:13:24,590
Došli su po novac, Pavle Petroviču.

109
00:13:26,050 --> 00:13:27,230
Napusti moj ured.

110
00:13:30,030 --> 00:13:31,190
Vaš ured?

111
00:13:33,210 --> 00:13:34,550
Vaš ured?

112
00:13:35,010 --> 00:13:41,130
Ovdje ništa nije tvoje! Ovdje je sve moje!
Moja poanta! Oslobodite mjesto!

113
00:13:45,230 --> 00:13:46,230
Ja?

114
00:13:47,850 --> 00:13:50,630
Samljet ću te u prah kad postanem
cara.

115
00:13:52,790 --> 00:13:55,210
Nikada? Što ako?

116
00:13:55,870 --> 00:13:57,730
Osjetite razliku, Pavle Petroviču.

117
00:14:06,170 --> 00:14:13,070
Kako je to moguće, ne

118
00:14:13,070 --> 00:14:14,070
razumjet ću.

119
00:14:15,350 --> 00:14:16,890
Tako kratko vrijeme.

120
00:14:17,360 --> 00:14:23,700
Ova svilena buba uspjela se uzdići toliko visoko da
Sada se ništa ne radi bez njegova odobrenja

121
00:14:23,700 --> 00:14:26,080
ne počinje i ne završava.

122
00:14:28,000 --> 00:14:34,040
Što je osoba gluplja, to mu je manja želja za
znanje, što je njegovo uvjerenje kategoričnije

123
00:14:34,040 --> 00:14:36,560
izjave, i padaju joj na pamet
utjecaj.

124
00:14:37,920 --> 00:14:42,180
Kako se odnosi prema princu Aleksandru?
Pavlović?

125
00:14:42,760 --> 00:14:44,540
Bahato? S visoka?

126
00:14:45,680 --> 00:14:47,100
Očeva ljubav.

127
00:14:47,860 --> 00:14:52,080
Sada ima toliko nagrada kako izgleda
trgovcu sa štandovima s robom i

128
00:14:52,080 --> 00:14:53,080
vrpce.

129
00:14:53,620 --> 00:14:56,720
Što drugo, kneževska titula
će primiti.

130
00:14:57,540 --> 00:14:58,920
Želi postati guverner.

131
00:14:59,540 --> 00:15:02,020
Sretan sam što je uništio vojsku.

132
00:15:02,800 --> 00:15:07,340
Dok je bio na čelu vojne uprave,
prestala je svaka disciplina u vojsci.

133
00:15:08,360 --> 00:15:14,160
Časnici, što su časnici? Niži činovi. B
baršunasti kaftani i satenski kamizoli

134
00:15:14,160 --> 00:15:15,160
hodanje.

135
00:15:15,360 --> 00:15:19,020
čipkaste krastače, manšete. Ovdje je
dobar.

136
00:15:19,220 --> 00:15:20,620
Što je s krađom?

137
00:15:21,280 --> 00:15:26,680
U svojoj krađi obitelj Zubovskaya
dosegao nevjerojatne visine.

138
00:15:27,360 --> 00:15:31,320
U blizini je otvorena pljačka u svemu čemu
njihova će ruka dodirnuti.

139
00:15:31,600 --> 00:15:38,160
Da. Pa živiš i razumiješ kako je to
Grigorij Aleksandrovič nije bio izgubljen,

140
00:15:38,160 --> 00:15:40,940
i dao novac za carstvo.

141
00:15:52,520 --> 00:15:55,220
Platusha, što je s grofovskom titulom?

142
00:15:55,520 --> 00:15:57,040
Je li carica o tome govorila?

143
00:15:58,180 --> 00:16:01,840
Ne sve odjednom, tata. Mnogo usta
otvori, stari će komad ispasti.

144
00:16:02,400 --> 00:16:04,840
Izvadite ih. general bojnika
zahtijevao.

145
00:16:05,500 --> 00:16:08,180
Imanja, zemlje, kuće opet unutra
Petersburgu.

146
00:16:08,760 --> 00:16:11,400
A tamo, vidite, namjesništvo sa
kneževski naslov.

147
00:16:12,420 --> 00:16:13,420
Vaše Svetlo Visočanstvo Prinče.

148
00:16:13,760 --> 00:16:16,260
generalni guverner Platon Aleksandrovič
Zubov.

149
00:16:18,620 --> 00:16:19,620
Bravo, Platosha.

150
00:16:19,960 --> 00:16:24,280
Umom i izgledom uzeo je svoju majku. Ja gledam
na tebe, Platoshka, i mislim što

151
00:16:24,280 --> 00:16:25,280
jesi li uzeo caricu?

152
00:16:26,220 --> 00:16:29,340
Hlače nisu veće od naših
ime.

153
00:16:31,920 --> 00:16:35,740
S tim se moraš mjeriti, budalo.

154
00:16:36,360 --> 00:16:37,480
I gle, opametio si se.

155
00:16:38,280 --> 00:16:40,180
Uzimaš puno. Pazite da se ne prenaprežete.

156
00:16:40,400 --> 00:16:41,400
hajde

157
00:16:42,480 --> 00:16:43,680
Pokrijte usta.

158
00:16:44,940 --> 00:16:49,760
Da, hvala brate, reci mi da si jedan od onih koji cure
čizma nas je izvela.

159
00:16:50,140 --> 00:16:56,700
A ti, Platosha, iako si muško
glatko, ali zašto sa

160
00:16:56,700 --> 00:16:58,260
je li princ započeo destilaciju?

161
00:16:59,720 --> 00:17:00,720
kako znas

162
00:17:01,880 --> 00:17:03,520
To sve boje govore.

163
00:17:04,060 --> 00:17:05,839
Oh, pa, ne znaš ti ništa.

164
00:17:06,420 --> 00:17:10,480
Tko će pustiti zrak kroz palaču, kod Galinkina
za most će se reći da se usrao.

165
00:17:14,060 --> 00:17:17,859
Ponizio si Pavela i svi moramo izaći postrance
možda.

166
00:17:18,520 --> 00:17:21,740
Čvrsti i dobro rođeni nisu cijela ideja
Carice odobravaju.

167
00:17:22,420 --> 00:17:23,579
Kakva ideja?

168
00:17:24,500 --> 00:17:25,500
Platosh.

169
00:17:26,460 --> 00:17:27,460
koji?

170
00:17:28,800 --> 00:17:29,800
Platosha.

171
00:17:30,800 --> 00:17:34,320
Majka Katarina nakon Potemkinove smrti
prošao.

172
00:17:34,880 --> 00:17:37,020
Ponovio sam to pred očima.

173
00:17:37,280 --> 00:17:38,740
Idemo pogledati.

174
00:17:39,540 --> 00:17:42,620
Pa sam se sjetio prijestolje dati svom unuku.

175
00:18:18,280 --> 00:18:19,280
Zaboravio sam reći.

176
00:18:20,680 --> 00:18:24,240
Upravo mi je došao veliki knez Pavel
Petrovich je ušao u ured.

177
00:18:25,580 --> 00:18:26,940
Što mu je trebalo?

178
00:18:29,660 --> 00:18:31,340
Da, ne znam ni sam.

179
00:18:32,820 --> 00:18:33,860
Nešto je viknuo.

180
00:18:34,820 --> 00:18:35,820
Grdio me.

181
00:18:36,900 --> 00:18:37,980
Razbio tintarnicu.

182
00:18:38,240 --> 00:18:39,480
Čisto ludo.

183
00:18:41,960 --> 00:18:44,680
On, Shiri, dobiva to od tebe za mene.

184
00:18:47,340 --> 00:18:48,960
U redu je, majko, izdržat ću.

185
00:18:50,580 --> 00:18:51,960
Još uvijek nije orač.

186
00:18:54,120 --> 00:18:58,900
Samo se bojim kakvo je Pavelovo ponašanje.
Petroviča budućeg cara

187
00:18:58,900 --> 00:18:59,980
može kompromis.

188
00:19:03,300 --> 00:19:06,560
Ne daj Bože da ikad tako nastupi
neki susret sa strancima.

189
00:19:07,680 --> 00:19:08,900
Neće biti srama.

190
00:19:11,600 --> 00:19:13,100
Što predlažeš?

191
00:19:17,390 --> 00:19:22,790
Treba ojačati položaje oko Gatchine, da
promijeni stražu da može živjeti bez tebe

192
00:19:22,790 --> 00:19:25,930
Nisam mogao ni korak naprijed.

193
00:19:26,150 --> 00:19:28,410
Da, možda.

194
00:19:30,130 --> 00:19:32,610
Oh, Flatosha, jedna me stvar brine.

195
00:19:34,350 --> 00:19:35,950
Nekako on to prenosi.

196
00:19:37,730 --> 00:19:43,150
Alexander Malyshev, i neiskusan. B
Rusija je učinila toliko toga, bilo bi lijepo spasiti

197
00:19:43,150 --> 00:19:44,150
povećanje.

198
00:19:45,740 --> 00:19:47,720
Bojim se da nemam dovoljno snage.

199
00:19:49,000 --> 00:19:50,200
Da i vrijeme.

200
00:19:55,260 --> 00:20:00,100
Majko, nemoj se usuditi ni pomisliti na to.

201
00:20:01,540 --> 00:20:03,380
I još više govori preda mnom.

202
00:20:14,070 --> 00:20:17,370
U takvom vremenu u svijetu, potrebne su naše akcije,
narednik

203
00:20:18,710 --> 00:20:24,150
Ova revolucija mafije mogla bi se proširiti posvuda
diljem Europe, pa čak i Rusiju.

204
00:20:26,170 --> 00:20:27,730
Šteta je ako je tako.

205
00:20:28,070 --> 00:20:34,350
Znate da protiv Francuske, Engleske,
Austrija, Pruska, vojna koalicija

206
00:20:34,610 --> 00:20:37,890
Ali glavni cilj je obnova monarhije.

207
00:20:39,400 --> 00:20:43,740
Dobri golovi. I hoćeš Rusiju
također pridružio ovom sindikatu?

208
00:20:45,480 --> 00:20:49,300
Preuveličavate moje mogućnosti
brojati

209
00:20:50,000 --> 00:20:56,880
Ja sam skromni učitelj glazbe. ja ne
Zahtijevam više od tebe

210
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
što možeš dati?

211
00:20:58,280 --> 00:21:01,620
Moram znati tko bi ovo trebao okrenuti
zahtjev.

212
00:21:01,930 --> 00:21:07,830
U Europi kažu da je novi favorit
carica ima bezgranično

213
00:21:08,310 --> 00:21:14,450
Možda je on budući regent ili čak
car Ništa se ne može pretpostaviti

214
00:21:14,450 --> 00:21:21,090
unaprijed. Ali, sa svoje strane, ja
Pokušat ću prenijeti ovu ideju

215
00:21:21,090 --> 00:21:25,530
graf. Možda će čuti učitelja
glazba.

216
00:21:26,530 --> 00:21:33,390
Odustani od toga. Znam to nakon smrti
Fridrik Veliki s kojim više komuniciraš

217
00:21:33,390 --> 00:21:36,470
grofa Bezborodka, nego kod Friedricha
Wilhelme.

218
00:21:37,330 --> 00:21:42,890
Recite grofu Bezborodku o našem
položaj i namjeru spašavanja Francuza

219
00:21:42,890 --> 00:21:48,210
monarhija. Mislim da ovom porukom on
dat će dar svojoj carici. Uostalom

220
00:21:48,210 --> 00:21:52,110
ona ne želi biti svrgnuta kao
Louis.

221
00:22:00,910 --> 00:22:06,650
Čuo sam, Pavle Petroviču, da ste odlučili
urediti spavaće sobe u

222
00:22:06,650 --> 00:22:11,030
palača? Čeka nas dopuna. Neophodno
više prostora.

223
00:22:12,030 --> 00:22:17,290
Djecu možete ostaviti u Carskom Selu.
Tamo ima dovoljno mjesta.

224
00:22:18,710 --> 00:22:22,390
Hvala, ali želio bih educirati
svoju djecu sebe.

225
00:22:23,230 --> 00:22:25,710
Kako vam drago.

226
00:22:28,520 --> 00:22:35,120
Princeza će uskoro stići u Petrograd
Louise Augusta od Badena.

227
00:22:35,880 --> 00:22:41,600
Želim da ostane kao
nevjeste Aleksandra Pavloviča.

228
00:23:04,970 --> 00:23:08,930
Zašto se nisi posavjetovao s roditeljima?
o tako važnom pitanju?

229
00:23:09,730 --> 00:23:12,770
Što, zar si protiv mog izbora?

230
00:23:13,090 --> 00:23:15,130
Što ako odgovorim da sam protiv toga?

231
00:23:15,450 --> 00:23:19,870
Jako mi je žao, ali prekasno je, tvoj
Visosti. Nismo se dogovorili za datum

232
00:23:19,870 --> 00:23:24,890
zaruke, ovo je početak rujna. tebe
zatvorili su nas u palaču Gatchina,

233
00:23:24,890 --> 00:23:25,890
postovi.

234
00:23:26,530 --> 00:23:32,510
Nevjesta mog sina je izabrana bez nas
sudjelovanje. Datum zaruka već je dogovoren.

235
00:23:33,390 --> 00:23:36,250
Možda me ne želiš
prisustvovao vjenčanju?

236
00:23:37,150 --> 00:23:41,030
Maria Feodorovna roditi na početku
rujna o tome se moralo voditi računa kada

237
00:23:41,030 --> 00:23:45,570
slavlja. Ali tvoj Lizablud je unutra
glava ne dolazi. nije li tako?

238
00:23:49,610 --> 00:23:53,310
Prema molitvama kraljevske dame, to je slučaj
stanje. I prije svega treba biti

239
00:23:53,310 --> 00:23:54,510
carica. šuti!

240
00:23:56,250 --> 00:24:00,810
Postali ste potpuno ovisni o tome.
tvoj niski skorojević.

241
00:24:01,200 --> 00:24:06,620
Pa, to je vaše pravo, ali učiniti iz
ja, nasljednik ruskog prijestolja,

242
00:24:06,620 --> 00:24:08,300
Neću to dopustiti iz zabave!

243
00:24:18,880 --> 00:24:21,540
Spreman. Obećavam da ću razgovarati. Tourno like
nešto.

244
00:24:23,320 --> 00:24:25,520
U grudima nemam što disati.

245
00:24:30,280 --> 00:24:31,280
Oh.

246
00:25:08,590 --> 00:25:13,670
Kaže da u nekom smislu mi
Spasimo rusku caricu.

247
00:25:16,990 --> 00:25:18,630
Ne može se vjerovati relikvijama Engleske.

248
00:25:18,850 --> 00:25:20,390
Nije ih briga za Louisa.

249
00:25:20,770 --> 00:25:23,470
Uvijek su htjeli i žele jedno -
oslabiti Rusiju.

250
00:25:23,970 --> 00:25:25,990
Pa, završi ih u beskrajnim ratovima.

251
00:25:27,450 --> 00:25:28,730
Ali ima pravo.

252
00:25:28,930 --> 00:25:30,550
Svijet bi se s Turcima mogao srušiti.

253
00:25:31,450 --> 00:25:33,970
Da, ne otvarajte svoje tjesnace Britancima
do flote.

254
00:25:34,920 --> 00:25:37,960
I Šveđani će, kao i Turci, biti sretni
osvetiti se.

255
00:25:38,960 --> 00:25:40,400
Rusija možda neće pucati.

256
00:25:47,800 --> 00:25:49,420
Sjajan čovjek, Senor Giotti.

257
00:25:50,820 --> 00:25:52,060
Dijete svog vremena.

258
00:25:53,100 --> 00:25:54,660
Ti ćeš vjerno stajati.

259
00:25:55,360 --> 00:25:57,200
Trenutno ne osjećaš vrijeme.

260
00:26:00,240 --> 00:26:03,080
U svakom slučaju, uz spas Lyuda to
Europa je već opozvana.

261
00:26:05,740 --> 00:26:09,580
Prema mojim informacijama, rješenje
Nacionalna konvencija francuskog kralja

262
00:26:09,580 --> 00:26:11,940
do smrti i obezglavljen.

263
00:26:15,780 --> 00:26:17,140
Što si htjela?

264
00:26:18,300 --> 00:26:19,300
Revolucija?

265
00:26:33,180 --> 00:26:34,180
Vjenčanje!

266
00:26:48,830 --> 00:26:54,730
Okrunjena je službenica Božja Elizabeta
Božje

267
00:26:54,730 --> 00:27:01,490
Alexandru. U ime Oca i Sina i Svetoga
Duh. Amen.

268
00:27:02,990 --> 00:27:09,770
Prosperitetan i miran život,
zdravlje, život, spasenje i sve

269
00:27:09,770 --> 00:27:16,010
Gospodine, daj sluzi dobru žurbu
Vaš

270
00:27:16,010 --> 00:27:23,010
Aleksandra i Elizabetu i spasi ih dalje

271
00:27:23,010 --> 00:27:24,290
puno.

272
00:27:49,680 --> 00:27:50,820
Srce mi se raduje.

273
00:27:52,420 --> 00:27:55,320
Evo, praunuci, čekat ću vas.

274
00:27:56,440 --> 00:27:59,700
I tada ću biti potpuno sretan.

275
00:28:07,480 --> 00:28:10,280
Pavel Petrovič me vodi do groba.

276
00:28:10,860 --> 00:28:15,120
Trebam li ostati na obiteljskom slavlju?
sin.

277
00:28:16,200 --> 00:28:17,560
Pogleda me.

278
00:28:18,730 --> 00:28:20,090
Baš kao i životinje.

279
00:28:20,510 --> 00:28:22,030
Bijesni psi.

280
00:28:22,290 --> 00:28:25,910
Vaše Veličanstvo, ne trebate sami sebe
procijediti. Bolje je ne govoriti.

281
00:28:27,750 --> 00:28:31,390
Zamolio sam te da se suzdržiš od kave i
masnu hranu.

282
00:28:31,710 --> 00:28:33,230
Jeste li popili puno vina?

283
00:28:33,590 --> 00:28:38,770
Da, ovaj crnac pjeva uz kavu. Pašteta
rođena. I on sam živi u tri grla.

284
00:28:41,770 --> 00:28:44,270
Pa, raziđite se, neka prođu.

285
00:28:45,430 --> 00:28:46,430
Majka.

286
00:28:47,080 --> 00:28:49,080
Donio sam vam modernu medicinu.

287
00:28:49,740 --> 00:28:53,160
Senor Cacho ne zna sve lijekove
tvoja bolest. Pustite se ispitati.

288
00:28:54,080 --> 00:28:57,160
Jekaterini Aleksejevnoj treba mir, ne
inspekcije.

289
00:28:58,220 --> 00:29:04,180
Ivane Samojloviču, sudjelovali ste
životni medicinari. A vidi do čega je carici stalo

290
00:29:04,180 --> 00:29:05,180
donio ga.

291
00:29:05,300 --> 00:29:07,500
Neću dopustiti da moja mlada bude ubijena. Otići.

292
00:29:08,460 --> 00:29:09,460
Ostavite sve.

293
00:29:11,500 --> 00:29:12,500
Sve.

294
00:29:18,220 --> 00:29:19,880
Marya Sashina, ostani.

295
00:29:23,520 --> 00:29:24,520
Ništa.

296
00:29:25,920 --> 00:29:27,780
Sada će biti lakše.

297
00:29:28,080 --> 00:29:30,760
Budite strpljivi. Kraj je blizu.

298
00:29:31,600 --> 00:29:32,840
osjećam to.

299
00:29:34,420 --> 00:29:37,160
Volio bih da sam imao vremena prenijeti prijestolje Aleksandru.

300
00:29:41,440 --> 00:29:43,900
Sretan sam što ću uskoro vidjeti Brišu.

301
00:29:45,900 --> 00:29:48,840
Nema mi života bez njega.

302
00:29:56,760 --> 00:30:03,460
Nadam se da sam već u tome

303
00:30:03,460 --> 00:30:04,740
udariti.

304
00:30:25,070 --> 00:30:27,950
Kako ti ide u mačevanju?

305
00:30:29,350 --> 00:30:30,830
Još nismo počeli.

306
00:30:31,750 --> 00:30:35,050
Tako smo stigli do prvog čina.

307
00:30:36,630 --> 00:30:37,710
Započnite.

308
00:30:56,910 --> 00:31:00,670
Prijatelji moji, ovo je već neka farsa.

309
00:31:01,690 --> 00:31:08,210
Platone Aleksandroviču, dajte svoje protivnike
Alexandru

310
00:31:08,210 --> 00:31:14,250
Pavlovič umjesto Elizavete Aleksejevne,
inače ne možete kuhati takvu kašu.

311
00:31:17,370 --> 00:31:19,790
Bako, danas se još nisam pitala.

312
00:31:20,130 --> 00:31:23,990
A ovo ste vi i Platon Aleksandrovič
slično.

313
00:31:24,910 --> 00:31:27,570
Neću se boriti protiv Platona
Aleksandroviča. Nisam spreman.

314
00:31:35,470 --> 00:31:36,470
bojiš li se

315
00:31:42,590 --> 00:31:49,470
Aleksandre Pavloviču, trebate
razvijati se

316
00:31:49,470 --> 00:31:50,990
duh nadmoći.

317
00:31:53,610 --> 00:32:00,410
Morate biti spremni za borbu u svakom trenutku
drugi. Bez ovoga ništa

318
00:32:00,410 --> 00:32:02,710
Sam car ne može vladati.

319
00:32:03,530 --> 00:32:09,450
Elizaveta Aleksejevna, natjeraj me
društvo u šetnju.

320
00:32:15,690 --> 00:32:19,310
Aleksandre Pavloviču, tvoj si
ponašanje...

321
00:32:20,770 --> 00:32:24,430
Uznemiravaš baku. Ona vidi u tebi
budući car Rusije.

322
00:32:24,730 --> 00:32:28,690
Ne želim biti car. moram
za to nema ni želje ni mogućnosti. U

323
00:32:28,690 --> 00:32:29,690
tata i još više.

324
00:32:30,750 --> 00:32:33,470
Sve što želim je da se predomisli, ja
dao mu prijestolje.

325
00:32:33,890 --> 00:32:35,470
I ja bih odahnuo.

326
00:32:48,750 --> 00:32:53,850
Majka ga je udala da sazrije, i
neće ni ženi podariti dijete

327
00:32:53,850 --> 00:32:54,850
možda.

328
00:32:55,750 --> 00:32:57,710
Uistinu, patili su u redovima Romanovih
muškaraca.

329
00:32:58,850 --> 00:33:00,930
Nakon Petra Velikog žene odlučuju o svemu.

330
00:33:01,170 --> 00:33:03,130
Kako možete uzeti ovu stvar u svoje ruke?
uzeti ga?

331
00:33:03,470 --> 00:33:04,470
Što je bilo?

332
00:33:04,750 --> 00:33:07,930
I sami kažete da je sve na tronu
žena odlučuje.

333
00:33:11,710 --> 00:33:15,810
Pa zašto vam treba budućnost unaprijed?
ne može ti vezati caricu?

334
00:33:18,760 --> 00:33:19,820
I više profita.

335
00:33:20,600 --> 00:33:21,720
Ne izgleda loše.

336
00:33:22,480 --> 00:33:23,700
Tijelo je mlado.

337
00:33:25,040 --> 00:33:26,920
Ili ste se navikli na svoje stare relikvije?

338
00:33:34,020 --> 00:33:35,860
Eh, Lenok, ledenjak prijestolja.

339
00:33:37,360 --> 00:33:39,100
Bit će naše zubne krvi.

340
00:33:43,020 --> 00:33:44,660
Nećete naći bolje osiguranje.

341
00:33:57,240 --> 00:34:03,120
Teška srca napuštam Rusiju. Ne
jer ćeš mi nedostajati. br. A

342
00:34:03,120 --> 00:34:08,360
jer moja oholost
razbio o hladan granit

343
00:34:09,639 --> 00:34:10,639
Rusija.

344
00:34:11,340 --> 00:34:15,880
Ti i ja nismo postali ni obitelj ni
prijatelji, ne ljubavnici.

345
00:34:16,100 --> 00:34:22,340
Slomio si me svojim teškim
medvjeđa šapa. Pa se vraćam

346
00:34:22,340 --> 00:34:24,440
Italija. Liječiti rane.

347
00:34:24,800 --> 00:34:30,219
Nadam se da ću živjeti još malo, čak i ako
starac na morskoj obali, okružen

348
00:34:30,219 --> 00:34:34,100
knjige, glazbu i memoare.

349
00:34:39,159 --> 00:34:42,280
Dobio sam poruku od tebe u potrazi,
raspraviti problem.

350
00:34:43,179 --> 00:34:44,900
Nisam razumio koji.

351
00:34:47,239 --> 00:34:49,360
I već prilično dobro govorite ruski.

352
00:34:50,199 --> 00:34:52,639
Možemo govoriti francuski ako želite
Lakše je tako.

353
00:34:53,270 --> 00:34:54,270
Ne, hvala.

354
00:34:54,389 --> 00:34:55,949
Moram vježbati.

355
00:34:57,250 --> 00:35:01,570
O čemu ste htjeli razgovarati? htio sam
raspravite svoju budućnost na sudu.

356
00:35:02,390 --> 00:35:04,090
Jesam li nešto krivo napravio?

357
00:35:04,370 --> 00:35:05,490
Ne, ne, to je to.

358
00:35:06,150 --> 00:35:08,230
Nadam se da ćeš i dalje biti
učini to kako treba.

359
00:35:08,850 --> 00:35:11,010
Tada možemo puno postići.

360
00:35:12,410 --> 00:35:13,470
Puno.

361
00:35:21,550 --> 00:35:22,550
ne razumijem

362
00:35:22,570 --> 00:35:25,370
Možda sam trebao pozvati na razgovor
muž? br.

363
00:35:25,690 --> 00:35:27,690
Htio sam konkretno razgovarati s tobom.

364
00:35:28,470 --> 00:35:29,690
Siguran sam da ćemo postati prijatelji.

365
00:35:31,370 --> 00:35:35,330
Ne samo da si ti divna, nego i ja
Nadam se da su dalekovidni.

366
00:35:36,050 --> 00:35:38,190
Možeš li razumjeti prednosti druženja sa mnom?

367
00:35:38,890 --> 00:35:41,690
ne razumijem Želim otići.

368
00:35:44,270 --> 00:35:45,390
Pusti me molim te.

369
00:36:05,740 --> 00:36:10,140
Mlad si i slabo se razumiješ u moral
dvorište

370
00:36:10,800 --> 00:36:14,340
U ovoj situaciji morate steći
pouzdani prijatelji.

371
00:36:15,220 --> 00:36:17,280
I spreman sam vam pomoći u ovome.

372
00:36:18,820 --> 00:36:22,160
Platone Aleksandroviču, ja volim svog muža.

373
00:36:22,520 --> 00:36:24,400
Sreća mog života je u njegovim rukama.

374
00:36:25,140 --> 00:36:27,280
Ali to sada nije slučaj, zar ne vidite?

375
00:36:49,230 --> 00:36:50,230
O sebi?

376
00:36:51,310 --> 00:36:52,810
Vaše veličanstvo!

377
00:36:54,590 --> 00:36:57,190
Pomoć! Nije loše za cara!

378
00:37:06,530 --> 00:37:07,910
Zašto si ustao?

379
00:37:08,110 --> 00:37:09,270
Doktor ovdje!

380
00:37:09,610 --> 00:37:10,610
Živ!

381
00:37:37,000 --> 00:37:39,760
Vaše Veličanstvo, stigao sam čim
javili su mi se.

382
00:37:40,100 --> 00:37:44,000
Ivan Samuilovich, agilni delirij
pokazalo se.

383
00:37:44,400 --> 00:37:47,040
Ovi čirevi su velika briga.

384
00:37:47,440 --> 00:37:51,860
Bilo bi potrebno liječiti ga kauterizacijom i mastima.

385
00:37:52,780 --> 00:37:58,760
Prikrivanje ovih rana može dovesti do
apopleksiju i ugrožava sam život.

386
00:38:00,040 --> 00:38:05,080
A od infekcije možete još brže umrijeti.
Zar ne znaš ovo?

387
00:38:05,710 --> 00:38:09,970
Ivane Samuiloviču, daj i tebe drugima
manifestirati.

388
00:38:18,070 --> 00:38:20,490
Ja, Blackie, bio sam uplašen.

389
00:38:22,190 --> 00:38:25,210
Ne možeš, majko, sama si
dopustiti vrtoglavicu.

390
00:38:25,910 --> 00:38:27,850
Duguješ mi da budem siguran i zdrav.

391
00:38:28,370 --> 00:38:29,370
Mnogo godina.

392
00:38:31,290 --> 00:38:32,290
poljubi me.

393
00:39:00,360 --> 00:39:05,660
Lijepo je vidjeti te kako pričaš o svom zdravlju
suvereni pečat.

394
00:39:09,340 --> 00:39:12,360
Svaki subjekt mora moliti
zdravlje svoga suverena.

395
00:39:12,840 --> 00:39:15,160
Ipak mi je Ekaterina Aleksejevna rekla
zatvoriti.

396
00:39:15,380 --> 00:39:16,380
Pa, da, pa, da.

397
00:39:16,740 --> 00:39:18,600
Tako sam i mislio.

398
00:39:18,900 --> 00:39:24,400
A dvorjani obraćaju pažnju na prazne glasine
nije obraćao pažnju.

399
00:39:26,120 --> 00:39:27,200
Kakve glasine?

400
00:39:27,500 --> 00:39:29,400
Ah, gluposti.

401
00:39:30,980 --> 00:39:37,180
Priča se da si ti razlog ovih noći
dužnost uz majčinu postelju

402
00:39:37,180 --> 00:39:43,880
dogovoriti manifest prijestolja
promijeniti baštinu u vlastitu

403
00:39:43,880 --> 00:39:50,480
korist. Čini se kao da je tamo regent
Oksana Pavlovich je još uvijek pokojni princ

404
00:39:50,480 --> 00:39:51,580
Naveden je Potemkin.

405
00:39:51,920 --> 00:39:57,460
I kako bi učvrstili svoje pozicije, odlučili su
postići...

406
00:39:58,660 --> 00:40:04,540
Pažnja i naklonost mlade supruge
budući car.

407
00:40:05,860 --> 00:40:08,480
Koji je vrlo uporan.

408
00:40:12,300 --> 00:40:13,980
Stepane Ivanoviču, moj vam savjet.

409
00:40:14,920 --> 00:40:18,040
Ograničite svoj raspon interesa i
ne miješaj se u tuđe poslove.

410
00:40:18,840 --> 00:40:22,180
Među plemstvom i slobodoumnicima
razvilo se nezadovoljstvo vlastima.

411
00:40:22,580 --> 00:40:23,900
Učini ovo.

412
00:40:44,460 --> 00:40:47,720
Lisia, jesi li nešto pomislila?
uzrujan danas, draga moja?

413
00:40:49,080 --> 00:40:50,180
Da, tužan sam.

414
00:40:51,240 --> 00:40:53,660
Već sam ti rekao, dvorište me pritiska.

415
00:40:54,200 --> 00:40:55,760
Nisam bio spreman.

416
00:40:57,880 --> 00:41:04,320
Alexander, što ako odemo? B
putovati preko Rusije, do Krima, gdje

417
00:41:04,320 --> 00:41:08,240
Sutra. tko je s tobom znaš ja
Volim St. Petersburg. Ovo je moj dom. ne želim

418
00:41:08,240 --> 00:41:09,240
ići bilo gdje.

419
00:41:09,640 --> 00:41:11,440
I ne želim više slušati o tome.

420
00:41:15,880 --> 00:41:16,880
Ja sam sramota.

421
00:41:18,500 --> 00:41:20,060
Dobar tek, draga.

422
00:41:25,040 --> 00:41:26,040
U emisiji.

423
00:41:30,940 --> 00:41:34,500
Elizaveta Aleksejevna, kakva sreća
vidimo se opet.

424
00:41:35,620 --> 00:41:38,000
Napokon možemo nastaviti razgovor.

425
00:41:38,720 --> 00:41:41,560
Antone Aleksandroviču, što želite?

426
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
znate.

427
00:41:43,660 --> 00:41:45,220
Postanite tvoj prijatelj, Lilya.

428
00:41:46,090 --> 00:41:47,510
Sa svojim bliskim prijateljem.

429
00:41:51,570 --> 00:41:55,290
Da se nisi usudio! Vrištat ću!

430
00:42:25,360 --> 00:42:26,580
Vaša visina, koja...

431
00:42:26,580 --> 00:42:36,340
Ekaterina

432
00:42:36,340 --> 00:42:38,880
Romanovna, možeš pravoslavlje
previše razmišljati, ali samo... Ne

433
00:42:38,880 --> 00:42:39,880
gnjaviti.

434
00:42:40,800 --> 00:42:41,820
nemoj lagati

435
00:42:42,800 --> 00:42:44,120
Vidio sam dovoljno.

436
00:43:14,060 --> 00:43:18,840
Izvijestit ću caricu o hitnoj stvari.
Nitko nije prihvaćen na taj način.

437
00:43:19,160 --> 00:43:20,520
Mučile su nas glavobolje.

438
00:43:20,840 --> 00:43:25,160
I Platon Aleksandrovič je pjevao uspavanku
boreći se u krugovima.

439
00:43:34,180 --> 00:43:36,200
Carica tek sljedećeg jutra
smetati.

440
00:43:36,640 --> 00:43:38,920
Bar će nebo pasti na zemlju.

441
00:43:59,240 --> 00:44:00,320
dijete moje drago.

442
00:44:00,680 --> 00:44:03,280
Sam pogled na to me čini sretnom.

443
00:44:05,820 --> 00:44:08,420
Kato, moraš paziti.

444
00:44:08,780 --> 00:44:10,780
Rane još uvijek ne mogu zacijeliti.

445
00:44:11,880 --> 00:44:12,880
Ti kudiš.

446
00:44:14,600 --> 00:44:16,500
Grisha je također prekorio.

447
00:44:17,520 --> 00:44:19,060
Kao da me grlio.

448
00:44:20,360 --> 00:44:23,020
Nikada neću biti vrijedan ovoga
usporedbe.

449
00:44:24,420 --> 00:44:27,980
Grigorij Aleksandrovič će uvijek biti
primjer za mene.

450
00:44:28,840 --> 00:44:29,860
I u poslu i u životu.

451
00:44:34,380 --> 00:44:37,140
On je također za tvrđavu prijestolja
Zabrinuo sam se za ruski.

452
00:44:39,260 --> 00:44:43,820
Stvarno ne želim njegova postignuća i
osvajanja su nestala u godinama.

453
00:44:45,820 --> 00:44:47,320
zašto to radiš

454
00:44:48,980 --> 00:44:54,100
U vašem manifestu, Vaša Svetla Visosti Prinče
je naveden kao regent.

455
00:44:54,680 --> 00:44:56,220
I nema ga toliko godina.

456
00:44:58,220 --> 00:45:02,220
Ne daj Bože što se dogodi, dokument
može se smatrati nezakonitim.

457
00:45:19,620 --> 00:45:22,540
Izvoli.

458
00:45:28,569 --> 00:45:30,990
Okrenite središnju svjećicu.

459
00:45:31,790 --> 00:45:34,550
Tamo je tajna brava, evo ključa.

460
00:46:34,890 --> 00:46:39,070
A najviše od svega Pavlovo ponašanje
Petrovich je zabrinut.

461
00:46:41,990 --> 00:46:45,570
Aleksandar Pavlovič je plašljiv pred njim, da
postaje neugodno.

462
00:46:47,830 --> 00:46:49,910
A Pavel Petrovich voli pomagati.

463
00:46:51,050 --> 00:46:56,350
Unuka ste postavili na prijestolje, a sina
uzima.

464
00:46:58,210 --> 00:46:59,490
Ne, on to uzima.

465
00:47:05,740 --> 00:47:09,020
metoda je poznata kao zakonska prava
siguran.

466
00:47:11,500 --> 00:47:16,840
Pokojna carica Elizaveta Petrovna
I ja sam ga koristila

467
00:47:16,840 --> 00:47:19,500
upravo četvrti.

468
00:47:22,640 --> 00:47:29,580
Kako bi se Aleksandar mogao bez straha popeti na prijestolje
sjedni, Allu

469
00:47:29,580 --> 00:47:33,060
Petroviča treba smjestiti
tamnica