1
00:00:06,767 --> 00:00:08,567
(griezelige dramatische muziek)

2
00:00:08,567 --> 00:00:10,000
- [Verteller] Over de hele wereld,

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,300
oude architectonische
wonderen gelden als testamenten

4
00:00:13,300 --> 00:00:15,434
aan het menselijk vernuft.

5
00:00:15,434 --> 00:00:17,933
Echter, binnen de
verbluffend vakmanschap

6
00:00:17,933 --> 00:00:21,934
van sommige van deze structuren,
sinistere gefluister blijft hangen.

7
00:00:21,934 --> 00:00:24,933
- Mensen zien iets
dat is zo majestueus,

8
00:00:24,933 --> 00:00:28,767
zo perfect, zo mooi
dat ze niet geloven

9
00:00:28,767 --> 00:00:30,934
het had kunnen zijn
gemaakt door mensenhanden.

10
00:00:32,067 --> 00:00:34,134
- [Verteller] In de
Andeshoogten van Peru,

11
00:00:34,134 --> 00:00:38,100
een kolossaal stenen complex
tart de uitleg.

12
00:00:38,100 --> 00:00:40,567
De schijnbaar ondoordringbare muren

13
00:00:40,567 --> 00:00:43,100
prachtig 16e-eeuws
veroveraars.

14
00:00:43,100 --> 00:00:45,800
- Waarom deden de Spanjaarden dat?
geloof de Inca

15
00:00:45,800 --> 00:00:48,934
een beroep gedaan op duistere krachten
om hun fort te bouwen?

16
00:00:50,800 --> 00:00:52,201
- [Verteller] Diep in
het dorre landschap

17
00:00:52,201 --> 00:00:55,700
van Rajasthan, India,
de betoverende geometrie

18
00:00:55,700 --> 00:01:00,267
van een oude trapput stort in
13 verhalen de aarde in.

19
00:01:00,267 --> 00:01:04,101
Het ingewikkelde ontwerp
lijkt bijna buitenaards.

20
00:01:04,101 --> 00:01:06,534
- Koning Chanda probeert het
om zijn koninkrijk te redden,

21
00:01:06,534 --> 00:01:08,367
dus wendt hij zich tot de duistere kunsten.

22
00:01:08,367 --> 00:01:10,434
- [Verteller] Heeft a
kwaadaardige kracht uit te voeren

23
00:01:10,434 --> 00:01:12,167
dit architecturale hoogstandje?

24
00:01:13,267 --> 00:01:15,634
Stijgt boven de
straten van Parijs,

25
00:01:15,634 --> 00:01:18,334
de gotische torenspitsen
van een beroemde kathedraal

26
00:01:18,334 --> 00:01:21,834
hebben lang herhaalde verhalen
van demonische pacten.

27
00:01:21,834 --> 00:01:24,600
- Dit is een bastion van
het christelijk geloof.

28
00:01:24,600 --> 00:01:27,000
Demonen zullen willen
om ermee te spelen.

29
00:01:27,000 --> 00:01:28,667
- [Verteller] Wat
geheimen liggen verborgen

30
00:01:28,667 --> 00:01:30,967
in zijn uitgebreide ontwerpen?

31
00:01:30,967 --> 00:01:33,500
Deze onderzoeken
architectonische wonderen

32
00:01:33,500 --> 00:01:37,367
legt de fijne lijn daartussen bloot
genialiteit en het bovennatuurlijke.

33
00:01:37,367 --> 00:01:38,800
- Het leek magie,

34
00:01:38,800 --> 00:01:40,800
en dat is het niet
een grote sprong te gaan,

35
00:01:40,800 --> 00:01:42,534
"De duivel was erbij betrokken."

36
00:01:42,534 --> 00:01:43,934
- [Verteller] Zou het waar kunnen zijn?

37
00:01:43,934 --> 00:01:47,667
Of liegen de echte antwoorden?
in vergeten menselijke kennis?

38
00:01:47,667 --> 00:01:52,867
(dramatische muziek)
(lucht suizend)

39
00:02:07,833 --> 00:02:10,700
(speelse muziek)

40
00:02:10,700 --> 00:02:12,900
Hoog in het Andesgebergte,

41
00:02:12,900 --> 00:02:15,834
gelegen boven de
Peruaanse stad Cusco,

42
00:02:15,834 --> 00:02:19,867
liegt Sacsayhuaman, een
massief stenen complex

43
00:02:19,867 --> 00:02:22,434
dat heeft verbijsterd
deskundigen al eeuwenlang.

44
00:02:22,434 --> 00:02:25,233
- Het ware doel van
dit kolossale bouwwerk

45
00:02:25,233 --> 00:02:29,267
blijft een van de grootste
mysteries van de Inca-archeologie.

46
00:02:29,267 --> 00:02:32,734
De lay-out verwijst naar a
niveau van verfijning

47
00:02:32,734 --> 00:02:35,567
dat we alleen zijn
beginnen te begrijpen.

48
00:02:35,567 --> 00:02:37,033
- [Verteller] Met
zigzaggende muren

49
00:02:37,033 --> 00:02:39,500
dat strekken voor
honderden meters,

50
00:02:39,500 --> 00:02:44,067
Het cryptische ontwerp van Sacsayhuaman
spreekt tot een groot doel.

51
00:02:44,067 --> 00:02:48,767
- Algemeen werd aangenomen
dat dit een fort was,

52
00:02:48,767 --> 00:02:51,067
en dat is logisch
als je bedenkt

53
00:02:51,067 --> 00:02:55,367
zijn verdedigingsmuren
en strategische locatie.

54
00:02:55,367 --> 00:02:58,301
- [Verteller] Maar die van Sacsayhuaman
mysteries gaan dieper

55
00:02:58,301 --> 00:03:00,067
dan de imposante muren.

56
00:03:00,067 --> 00:03:04,101
Onder de fundering bevindt zich een
geruchten labyrint van tunnels,

57
00:03:04,101 --> 00:03:06,800
mogelijk bewaken
eeuwenoude geheimen

58
00:03:06,800 --> 00:03:09,833
en een spookachtige doorgang
naar de onderwereld.

59
00:03:09,833 --> 00:03:12,434
- Was dit vooral?
een militair fort

60
00:03:12,434 --> 00:03:13,967
of een religieus centrum,

61
00:03:13,967 --> 00:03:16,001
of iets heel anders?

62
00:03:18,034 --> 00:03:20,100
- [Verteller] Als het Spaans is
conquistadores arriveerden in Cusco

63
00:03:20,100 --> 00:03:23,500
in de 16e eeuw,
ze waren verbijsterd

64
00:03:23,500 --> 00:03:25,967
door de aanblik van Sacsayhuaman.

65
00:03:25,967 --> 00:03:28,501
- Het is moeilijk voor te stellen wat
ging door de gedachten

66
00:03:28,501 --> 00:03:29,834
van de Spaanse conquistadores

67
00:03:29,834 --> 00:03:32,733
de eerste keer dat ze gingen zitten
ogen gericht op Sacsayhuaman.

68
00:03:32,733 --> 00:03:34,067
- Nou ja, de eerste
zicht op het fort

69
00:03:34,067 --> 00:03:37,134
moet ontzagwekkend zijn geweest,

70
00:03:37,134 --> 00:03:39,067
het moet intimiderend zijn geweest.

71
00:03:39,067 --> 00:03:40,800
- Ze hadden geen referentiekader

72
00:03:40,800 --> 00:03:41,967
voor wat ze zagen.

73
00:03:41,967 --> 00:03:43,867
In sommige opzichten is de
techniek voldaan

74
00:03:43,867 --> 00:03:46,501
of overtrof zelfs wat was
mogelijk terug in Europa.

75
00:03:47,934 --> 00:03:51,267
- Ze kunnen het niet geloven
werd gebouwd door de Inca's

76
00:03:51,267 --> 00:03:55,567
omdat ze hen zagen als
achterlijk en onbeschaafd.

77
00:03:55,567 --> 00:03:56,767
Dus in hun gedachten,

78
00:03:56,767 --> 00:03:58,301
dat konden ze onmogelijk
iets bouwen

79
00:03:59,501 --> 00:04:04,367
zo prachtig en
verfijnd als dit fort.

80
00:04:05,367 --> 00:04:08,234
Ze schrijven snel toe
zijn constructie

81
00:04:08,234 --> 00:04:09,534
aan demonische krachten.

82
00:04:09,534 --> 00:04:12,834
(griezelige dramatische muziek)

83
00:04:17,467 --> 00:04:18,800
- [Verteller] Bijna een eeuw

84
00:04:18,800 --> 00:04:21,201
vóór de conquistadores
aankomst in Cuzco,

85
00:04:21,201 --> 00:04:25,201
Pachacuti Inca Yupanqui,
de negende Sapa Inca,

86
00:04:25,201 --> 00:04:27,867
begint de transformatie
van het koninkrijk Cusco

87
00:04:27,867 --> 00:04:30,301
naar het machtige Inca-rijk,

88
00:04:30,301 --> 00:04:33,901
de grootste precolumbiaanse
imperium in Amerika.

89
00:04:36,333 --> 00:04:39,233
Pachacuti is een
briljante strateeg.

90
00:04:39,233 --> 00:04:43,900
Tijdens zijn bewind,
van 1438 tot 1471 CE,

91
00:04:43,900 --> 00:04:47,700
hij breidt het Inca-territorium uit
door heel westelijk Zuid-Amerika

92
00:04:47,700 --> 00:04:50,201
door verovering en diplomatie,

93
00:04:50,201 --> 00:04:53,167
en houdt toezicht op grootschalig
bouwprojecten,

94
00:04:53,167 --> 00:04:56,567
inclusief Machu Picchu
en Sacsayhuaman,

95
00:04:56,567 --> 00:05:00,301
markeert het begin van de
De Gouden Eeuw van het Inca-rijk.

96
00:05:01,967 --> 00:05:04,733
Cusco fungeert als de
hoofdstad van het Incarijk

97
00:05:04,733 --> 00:05:08,934
tot aan de Spaanse conquistadores
arriveren in de 16e eeuw,

98
00:05:08,934 --> 00:05:12,934
een gebeurtenis die de
katalysator voor een bloedige strijd.

99
00:05:12,934 --> 00:05:15,033
- Het is november 1533,

100
00:05:15,033 --> 00:05:17,401
Francisco Pizarro
en zijn conquistadores

101
00:05:17,401 --> 00:05:19,667
zijn in Cusco aangekomen.

102
00:05:19,667 --> 00:05:21,867
Dit moment markeert
het hoogtepunt

103
00:05:21,867 --> 00:05:25,634
van een decennium Spaans
agressie in Amerika.

104
00:05:25,634 --> 00:05:28,767
In 1521, Hernan
Cortes had overwonnen

105
00:05:28,767 --> 00:05:31,100
het Azteekse rijk voor Spanje.

106
00:05:31,100 --> 00:05:33,467
Nu Francisco
Pizarro leek klaar

107
00:05:33,467 --> 00:05:35,600
om hetzelfde te doen met de Inca's.

108
00:05:35,600 --> 00:05:38,767
- [Verteller] De Spanjaarden zijn dat
aanvankelijk verwelkomd in Cusco.

109
00:05:38,767 --> 00:05:41,200
Eerder dat jaar,
Pizarro's troepen

110
00:05:41,200 --> 00:05:45,367
hadden gevangengenomen en geëxecuteerd
de Inca-keizer Atahualpa,

111
00:05:45,367 --> 00:05:49,134
en installeerde de jongeren
Manco Inca als marionettenheerser.

112
00:05:49,134 --> 00:05:51,901
- Maar het begon wel
kort daarna slecht gaan,

113
00:05:51,901 --> 00:05:53,734
en de spanningen begonnen op te lopen.

114
00:05:53,734 --> 00:05:55,534
De Spanjaarden begonnen
om de stad te strippen

115
00:05:55,534 --> 00:05:57,200
van al zijn goud en zilver.

116
00:05:57,200 --> 00:05:59,967
Ze plunderden het heilige
gebouwen van de stad,

117
00:05:59,967 --> 00:06:03,834
en dit alles bereikt
het breekpunt.

118
00:06:03,834 --> 00:06:07,667
In 1536, Manco Inca
leidde een opstand

119
00:06:07,667 --> 00:06:09,333
tegen de Spanjaarden
conquistadores,

120
00:06:09,333 --> 00:06:12,267
culminerend in de
belegering van Cuzco.

121
00:06:12,267 --> 00:06:14,534
- [Verteller] Sacsayhuaman's
rol bij het beleg

122
00:06:14,534 --> 00:06:16,000
is een cruciale.

123
00:06:16,000 --> 00:06:18,034
De ligging met uitzicht op Cusco

124
00:06:18,034 --> 00:06:20,701
maakt het een ideale plek
als hoofdkwartier

125
00:06:20,701 --> 00:06:24,334
voor de 200.000 krijgers
Manco is bijeengekomen.

126
00:06:24,334 --> 00:06:27,101
- Voor de Spanjaarden: krijgen
controle over Sacsayhuaman

127
00:06:27,101 --> 00:06:29,533
is nu opeens een
strategische doelstelling.

128
00:06:29,533 --> 00:06:31,601
(dramatische muziek)

129
00:06:31,601 --> 00:06:33,501
- [Verteller] In mei 1536,

130
00:06:33,501 --> 00:06:35,834
een kracht van 50 cavalerie

131
00:06:35,834 --> 00:06:40,434
en 120 Spaanse infanterie
bestormde het complex.

132
00:06:40,434 --> 00:06:42,833
Er volgt een bloedige strijd,

133
00:06:42,833 --> 00:06:44,667
maar de Spanjaarden
uiteindelijk slagen

134
00:06:44,667 --> 00:06:47,000
bij het gevangennemen van Sacsayhuaman.

135
00:06:47,000 --> 00:06:49,767
Deze overwinning dient
als cruciaal moment

136
00:06:49,767 --> 00:06:52,534
in hun pogingen om
het beleg van Cusco te doorbreken.

137
00:06:52,534 --> 00:06:54,001
- In de chaos die volgde,

138
00:06:54,001 --> 00:06:57,201
veel Inca-krijgers gooiden
zichzelf van de muren,

139
00:06:57,201 --> 00:07:00,901
de dood verdient de voorkeur boven
gevangen genomen door de Spanjaarden.

140
00:07:01,533 --> 00:07:03,434
Het is dus interessant om te vragen

141
00:07:03,434 --> 00:07:05,067
wat deze gebeurtenissen ons kunnen vertellen

142
00:07:05,067 --> 00:07:07,767
over het beoogde
gebruik van Sacsayhuaman.

143
00:07:07,767 --> 00:07:10,234
Was het eigenlijk de bedoeling
een fort zijn,

144
00:07:10,234 --> 00:07:13,601
of werd het gewoon gebruikt?
uit noodzaak?

145
00:07:13,601 --> 00:07:15,334
- Nieuw bewijs
suggereert de structuur

146
00:07:15,334 --> 00:07:18,967
kan veel gediend hebben
meer praktisch doel.

147
00:07:20,733 --> 00:07:23,434
- [Verteller] In 2008,
archeologen gemaakt

148
00:07:23,434 --> 00:07:25,167
een baanbrekende ontdekking,

149
00:07:25,167 --> 00:07:28,500
suggereert een complexer verhaal
rol in de Inca-samenleving,

150
00:07:28,500 --> 00:07:32,701
een die de zijne kan overstijgen
gebruik als een eenvoudig fort.

151
00:07:32,701 --> 00:07:34,734
- Ze ontdekken de ruïnes
van een oude tempel

152
00:07:34,734 --> 00:07:37,067
nabij de plaats van Sacsayhuaman.

153
00:07:38,067 --> 00:07:39,600
- [Verteller] De
het interieur van de tempel

154
00:07:39,600 --> 00:07:41,900
onthult een verband
aan de doden,

155
00:07:41,900 --> 00:07:43,834
een reeks van
intrigerende structuren

156
00:07:43,834 --> 00:07:47,067
dat wijst op verfijnd
begrafenis praktijken.

157
00:07:47,067 --> 00:07:48,333
- Binnen deze tempel,

158
00:07:48,333 --> 00:07:51,901
ze vinden 11 behuizingen
van verschillende afmetingen.

159
00:07:51,901 --> 00:07:54,201
De configuratie en
inhoud van deze kamers

160
00:07:54,201 --> 00:07:57,967
stel het sterk voor
gebruiken voor mummiebegrafenissen.

161
00:07:57,967 --> 00:08:00,833
- Deze mummificatie
rituelen waren erg belangrijk,

162
00:08:00,833 --> 00:08:03,733
heel belangrijk
in de Incacultuur.

163
00:08:03,733 --> 00:08:05,967
Het was duidelijk dat ze dat hadden gedaan
een begrip

164
00:08:05,967 --> 00:08:08,567
dat het belangrijk was
om het lichaam te behouden

165
00:08:08,567 --> 00:08:10,967
voor de doorgang naar het hiernamaals.

166
00:08:12,267 --> 00:08:14,634
- [Verteller] Terwijl de
archeologisch bewijs suggereert

167
00:08:14,634 --> 00:08:16,467
dat de oorsprong van de site is
kan zich terugstrekken

168
00:08:16,467 --> 00:08:18,434
zelfs verder dan de Inca's,

169
00:08:18,434 --> 00:08:21,167
Er wordt aangenomen dat de
Inca aanzienlijk uitgebreid

170
00:08:21,167 --> 00:08:23,134
en ontwikkelde de structuur.

171
00:08:23,134 --> 00:08:24,800
De aanwezigheid van deze tempel

172
00:08:24,800 --> 00:08:27,334
en zijn geheim
begrafenisomheiningen

173
00:08:27,334 --> 00:08:30,667
zou kunnen wijzen op zijn rol daarin
het verbinden van de menselijke wereld

174
00:08:30,667 --> 00:08:32,934
naar dat wat daarbuiten ligt.

175
00:08:32,934 --> 00:08:35,467
- Kunnen andere onontdekt zijn
structuren op dit gebied

176
00:08:35,467 --> 00:08:38,134
helpen ons verder uit te breiden
kennis van deze site?

177
00:08:38,134 --> 00:08:40,000
Of ligt de waarheid ergens

178
00:08:40,000 --> 00:08:42,867
binnen het mysterieuze
patronen van de muren?

179
00:08:44,134 --> 00:08:46,434
- [Verteller] De
ontwerp van Sacsayhuaman

180
00:08:46,434 --> 00:08:47,667
lijkt sterk beïnvloed te zijn

181
00:08:47,667 --> 00:08:49,767
door de religieuze overtuigingen van de Inca's,

182
00:08:49,767 --> 00:08:52,300
en hun ketting
naar andere rijken.

183
00:08:52,300 --> 00:08:56,901
- Inca-religie was dat wel
nauw verbonden met de kosmologie,

184
00:08:56,901 --> 00:09:01,801
met hun geloofssysteem
gericht op hemelse goden.

185
00:09:03,467 --> 00:09:05,901
- [Verteller] Tijdens zijn
regeren in de 15e eeuw,

186
00:09:05,901 --> 00:09:08,501
Pachacuti verheft zich
de zonnegod, Inti,

187
00:09:08,501 --> 00:09:12,700
naar de hoogste status, hervormen
de staatsreligie.

188
00:09:12,700 --> 00:09:15,034
- Als mensen het niet kunnen uitleggen
wat er om hen heen gebeurt,

189
00:09:15,034 --> 00:09:16,567
of ze zien de
krachten van de natuur,

190
00:09:16,567 --> 00:09:20,800
ze veranderen ze vaak in
spirituele wezens of entiteiten.

191
00:09:20,800 --> 00:09:22,967
En dus binnen deze mystiek,

192
00:09:22,967 --> 00:09:24,734
we ontdekken dat er zonnegoden zijn

193
00:09:24,734 --> 00:09:26,567
herhaald over en
keer op keer.

194
00:09:26,567 --> 00:09:29,634
De zon was de gever van leven.

195
00:09:29,634 --> 00:09:32,567
Het markeerde ook de seizoenen.

196
00:09:32,567 --> 00:09:36,901
In de Inca-cultuur
dat was Inti.

197
00:09:38,834 --> 00:09:41,334
- [Verteller] Dat is zo geweest
theoretiseerde dat Sacsayhuaman

198
00:09:41,334 --> 00:09:44,667
was gewijd aan de
aanbidding van deze zonnegod.

199
00:09:44,667 --> 00:09:47,034
En veel elementen
van zijn ontwerphint

200
00:09:47,034 --> 00:09:49,034
vanwege zijn mystieke verbindingen.

201
00:09:49,034 --> 00:09:52,733
- De muren vormen dit precies
duidelijk zigzagpatroon.

202
00:09:52,733 --> 00:09:54,234
Deze hoekige vorm creëert

203
00:09:54,234 --> 00:09:57,367
een reeks scherpe
bochten en uitsparingen.

204
00:09:57,367 --> 00:09:59,367
- [Verteller] Sommigen suggereren
het ontwerp lijkt op

205
00:09:59,367 --> 00:10:00,867
het hoofd van een poema,

206
00:10:00,867 --> 00:10:03,634
een heilig dier
in de Inca-mythologie,

207
00:10:03,634 --> 00:10:06,234
met de stad Cusco
het lichaam vormen.

208
00:10:06,234 --> 00:10:10,567
- Ze hadden een complex
begrip van de kosmos.

209
00:10:10,567 --> 00:10:12,334
Ze herkenden drie rijken,

210
00:10:12,334 --> 00:10:16,900
en elk van hen was vastgebonden
met belangrijke wezens.

211
00:10:16,900 --> 00:10:19,200
De onderwereld was
geassocieerd met de slang,

212
00:10:19,200 --> 00:10:21,534
het aardse rijk met de poema,

213
00:10:21,534 --> 00:10:23,967
en de hemel met de condor.

214
00:10:23,967 --> 00:10:25,333
- [Verteller] Deze drie rijken

215
00:10:25,333 --> 00:10:28,100
en de cryptische taal
van de sterren hierboven

216
00:10:28,100 --> 00:10:32,367
regeren vaak de oude Inca
rituelen en heilige plaatsen.

217
00:10:32,367 --> 00:10:36,367
- Veel oude beschavingen
eigenlijk spirituele waarden

218
00:10:36,367 --> 00:10:39,833
en krachten in de dieren
die om hen heen waren.

219
00:10:39,833 --> 00:10:43,034
Ze zijn geantropomorfiseerd
de dieren zelf

220
00:10:43,034 --> 00:10:47,367
geestelijk plaatsen
leiden binnen dat domein.

221
00:10:47,367 --> 00:10:50,367
- [Verteller] Sacsayhuaman's
positie als het hoofd van de poema

222
00:10:50,367 --> 00:10:52,134
benadrukt het belang ervan

223
00:10:52,134 --> 00:10:55,700
in het verbinden van het aardse
en spirituele rijken.

224
00:10:55,700 --> 00:10:57,734
Maar wellicht nog intrigerender

225
00:10:57,734 --> 00:10:59,867
is de theorie dat het
indeling bevat

226
00:10:59,867 --> 00:11:02,867
verfijnd
astronomische uitlijningen,

227
00:11:02,867 --> 00:11:05,967
mogelijk coderen
eeuwenoude kennis.

228
00:11:05,967 --> 00:11:08,867
Onderzoekers hebben het geïdentificeerd
astronomische waarden

229
00:11:08,867 --> 00:11:11,267
in zowel het patroon
van zijn zigzagmuren

230
00:11:11,267 --> 00:11:14,734
en in de hoeken van de
muurstenen zelf,

231
00:11:14,734 --> 00:11:16,934
wat zou kunnen wijzen op de
uitlijning van de maan,

232
00:11:16,934 --> 00:11:19,467
Aarde en zon op een bepaald moment,

233
00:11:19,467 --> 00:11:22,901
en helpen de maan te voorspellen
en zonsverduisteringen.

234
00:11:22,901 --> 00:11:26,367
Soortgelijke patronen gevonden op
oude vindplaatsen over de hele wereld

235
00:11:26,367 --> 00:11:29,633
intrigerende vragen oproepen
over een gedeelde kennis

236
00:11:29,633 --> 00:11:32,100
continenten overspannen
en millennia.

237
00:11:32,100 --> 00:11:34,367
Deze ontdekking
zou kunnen revolutioneren

238
00:11:34,367 --> 00:11:38,100
ons begrip van de Oudheid
mogelijkheden van beschavingen.

239
00:11:38,100 --> 00:11:40,033
Maar zou de Inca
echt gehad

240
00:11:40,033 --> 00:11:41,534
de technische vooruitziende blik

241
00:11:41,534 --> 00:11:43,534
om zo’n groots complex te bouwen

242
00:11:43,534 --> 00:11:45,433
in de vorm van het hoofd van een poema,

243
00:11:45,433 --> 00:11:47,967
of complex bouwen
astronomische waarden

244
00:11:47,967 --> 00:11:50,101
in de muren ervan?

245
00:11:50,101 --> 00:11:53,233
- We vragen ons vaak af hoe
de Ouden volbrachten

246
00:11:53,233 --> 00:11:54,467
wat ze deden.

247
00:11:54,467 --> 00:11:57,700
Maar ze wisten nog veel meer
dan wij ze crediteren.

248
00:11:57,700 --> 00:12:00,967
- De Inca-bevolking was geweldig

249
00:12:00,967 --> 00:12:02,600
bij het ontwikkelen van technologie.

250
00:12:02,600 --> 00:12:04,967
Ze hebben ongelooflijk gebouwd
structuren,

251
00:12:04,967 --> 00:12:08,634
ze domesticeerden lama's
en alpaca's en cavia's.

252
00:12:08,634 --> 00:12:10,867
Ze hadden terraslandbouw.

253
00:12:10,867 --> 00:12:12,867
Ze hadden watercontrole.

254
00:12:12,867 --> 00:12:15,667
Deze samenleving was
heel, heel innovatief

255
00:12:15,667 --> 00:12:17,667
vanuit een technologisch
oogpunt.

256
00:12:17,667 --> 00:12:19,134
- [Verteller] Terwijl
een sluitend antwoord

257
00:12:19,134 --> 00:12:22,134
naar zijn oorspronkelijke doel
kan ons blijven ontwijken,

258
00:12:22,134 --> 00:12:24,601
de stenen van
Sacsayhuaman zelf

259
00:12:24,601 --> 00:12:26,634
hebben hun eigen geheimen,

260
00:12:26,634 --> 00:12:28,967
duidt op meesterschap
van constructie

261
00:12:28,967 --> 00:12:32,034
dat blijft een uitdaging
sterfelijk begrip.

262
00:12:32,034 --> 00:12:34,734
- Deze muren zijn gebouwd
met massieve stenen,

263
00:12:34,734 --> 00:12:37,900
sommigen wegen
tot 200 ton.

264
00:12:37,900 --> 00:12:40,100
- [Verteller] Geloven
dat er alleen maar demonische krachten zijn

265
00:12:40,100 --> 00:12:43,167
had kunnen bouwen
Sacsayhuaman's verbazingwekkende muren,

266
00:12:43,167 --> 00:12:46,467
de Spaanse poging om in te nemen
de hele structuur af,

267
00:12:46,467 --> 00:12:48,800
maar naar verluidt vinden
dat de grootste stenen

268
00:12:48,800 --> 00:12:51,434
zijn simpelweg te zwaar om te verplaatsen.

269
00:12:51,434 --> 00:12:55,167
- Als de zwaarste stenen
waren te groot om af te breken,

270
00:12:55,167 --> 00:12:59,000
hoe waren ze in vredesnaam
in de eerste plaats opgericht?

271
00:12:59,000 --> 00:13:00,367
- [Verteller] Zou kunnen
dit is het werk geweest

272
00:13:00,367 --> 00:13:02,167
van buitenaardse krachten?

273
00:13:04,367 --> 00:13:06,400
- We weten niet hoe
ze hebben deze muren gebouwd,

274
00:13:06,400 --> 00:13:07,900
maar het is redelijk om te zeggen

275
00:13:07,900 --> 00:13:09,933
dat ze het goed hadden
inzicht in de natuurkunde,

276
00:13:09,933 --> 00:13:12,867
en misschien hebben ze er gebruik van gemaakt
de kracht van hefbomen

277
00:13:12,867 --> 00:13:15,001
om deze gigantische rotsblokken te verplaatsen.

278
00:13:16,234 --> 00:13:17,934
- [Verteller] Er wordt aangenomen
ze gebruikten houten rollen

279
00:13:17,934 --> 00:13:20,700
en hefbomen om te faciliteren
de beweging van zware stenen

280
00:13:20,700 --> 00:13:22,934
over relatief vlak terrein,

281
00:13:22,934 --> 00:13:25,567
en misschien gebouwd
hellingen en hellende vlakken

282
00:13:25,567 --> 00:13:27,934
voor het transporteren
steile hellingen op.

283
00:13:27,934 --> 00:13:29,501
- Waar er een is
wil, er is een manier,

284
00:13:29,501 --> 00:13:31,401
en zij hebben het uitgezocht.

285
00:13:31,401 --> 00:13:34,067
- [Verteller] Het is mogelijk
dat ruim 20.000 werknemers

286
00:13:34,067 --> 00:13:37,367
waren betrokken bij de bouw
dit kolossale fort,

287
00:13:37,367 --> 00:13:38,667
waarschijnlijk inclusief arbeiders

288
00:13:38,667 --> 00:13:40,567
die heeft uitgevoerd
de Hercules-taak

289
00:13:40,567 --> 00:13:43,734
van het vervoeren van de stenen
uit nabijgelegen steengroeven,

290
00:13:43,734 --> 00:13:46,234
evenals de arbeiders
die de muren heeft gemonteerd.

291
00:13:47,067 --> 00:13:48,633
Maar hoe hebben de Inca dit bereikt?

292
00:13:48,633 --> 00:13:50,567
het schijnbaar
onmogelijke precisie

293
00:13:50,567 --> 00:13:52,401
in het metselwerk
zien we dat vandaag de dag nog steeds?

294
00:13:53,267 --> 00:13:55,634
(beitel rinkelt)

295
00:13:55,634 --> 00:13:58,267
- Dat waren de Inca's
meester steenhouwers,

296
00:13:58,267 --> 00:14:00,800
bekend om hun
opmerkelijk vermogen

297
00:14:00,800 --> 00:14:03,900
construeren
monumentale bouwwerken

298
00:14:03,900 --> 00:14:06,467
die hebben gestaan
de test van de tijd.

299
00:14:06,467 --> 00:14:07,900
De kracht van hun imperium

300
00:14:07,900 --> 00:14:10,934
wordt vaak gecrediteerd
aan dit talent.

301
00:14:10,934 --> 00:14:12,801
- En ze gebruikten
meerdere technieken

302
00:14:12,801 --> 00:14:16,067
om niet vorm te geven
alleen deze massieve stenen,

303
00:14:16,067 --> 00:14:18,634
maar ook om te creëren
zeer gepolijst,

304
00:14:18,634 --> 00:14:21,334
fijn versierde stenen.

305
00:14:21,334 --> 00:14:23,800
Dit zijn dus duidelijk tekenen

306
00:14:23,800 --> 00:14:27,067
van een zeer verfijnde
ambachtelijke cultuur,

307
00:14:27,067 --> 00:14:29,834
maar ook een cultuur in
welke kunst en techniek

308
00:14:29,834 --> 00:14:31,401
gingen hand in hand.

309
00:14:31,401 --> 00:14:33,167
- [Verteller] Veel stenen
dragen nog steeds de merktekens

310
00:14:33,167 --> 00:14:35,167
van de gereedschappen die gebruikt zijn om ze vorm te geven,

311
00:14:35,167 --> 00:14:38,834
suggereert het gebruik van brons
beitels en steenhamers

312
00:14:38,834 --> 00:14:41,667
om het gewenste te bereiken
vorm en gladheid.

313
00:14:41,667 --> 00:14:43,733
Het snijden en
plaatsing van de blokken

314
00:14:43,733 --> 00:14:47,467
waren zo precies dat
mortel was niet nodig.

315
00:14:47,467 --> 00:14:49,133
- Mortel is een belangrijk stuk

316
00:14:49,133 --> 00:14:52,467
aan de duurzaamheid
van een bakstenen muur.

317
00:14:52,467 --> 00:14:54,800
Als je zou gaan bouwen
een muur zonder mortel,

318
00:14:54,800 --> 00:14:57,533
je zou waarschijnlijk wat gaten hebben.

319
00:14:57,533 --> 00:14:58,801
- Dat is een beetje problematisch

320
00:14:58,801 --> 00:15:01,367
omdat je dat gaat doen
water naar beneden laten stromen

321
00:15:01,367 --> 00:15:02,401
tussen de rotsen.

322
00:15:02,401 --> 00:15:03,667
Als u vorstperiodes krijgt,

323
00:15:03,667 --> 00:15:06,000
het zal ervoor zorgen dat er ijs ontstaat,

324
00:15:06,000 --> 00:15:07,833
en als er ijs ontstaat,
het creëert druk,

325
00:15:07,833 --> 00:15:10,200
en veroorzaakt stenen
uit elkaar geduwd worden,

326
00:15:10,200 --> 00:15:13,167
en vernietigt feitelijk
jouw constructie

327
00:15:13,167 --> 00:15:15,867
via natuurlijk
verweringsprocessen.

328
00:15:15,867 --> 00:15:17,800
- Mortel zou die gaten dichten

329
00:15:17,800 --> 00:15:19,667
en laat er nog meer toe
luchtdichte structuur.

330
00:15:19,667 --> 00:15:23,000
Ze gebruikten echter geen mortel

331
00:15:23,000 --> 00:15:26,867
en in plaats daarvan vormden ze zich gewoon
alles zo precies

332
00:15:26,867 --> 00:15:29,200
die mortel was niet nodig.

333
00:15:29,200 --> 00:15:32,967
Droogsteenmetselwerk is een
echt een ongelooflijke manier

334
00:15:32,967 --> 00:15:34,734
gebouwen bouwen,

335
00:15:34,734 --> 00:15:37,067
en we zijn aan het bouwen
eigenlijk een steen

336
00:15:37,067 --> 00:15:39,234
dat past als een puzzelstukje

337
00:15:39,234 --> 00:15:41,134
in een groter deel
van een gebouw,

338
00:15:41,134 --> 00:15:45,900
we matchen elke steen
naar de stenen eromheen.

339
00:15:45,900 --> 00:15:47,701
- [Verteller] Sommigen geloven
ze gebruikten soortgelijke methoden

340
00:15:47,701 --> 00:15:50,834
voor die gebruikt in de
bouw van blokhutten,

341
00:15:50,834 --> 00:15:53,034
schrijven en coping genoemd.

342
00:15:53,034 --> 00:15:56,367
- Schrijven is de handeling
van het vormgeven van die stenen

343
00:15:56,367 --> 00:15:59,501
passend bij het profiel
van iets anders.

344
00:15:59,501 --> 00:16:01,967
En coping is een precieze snit,

345
00:16:01,967 --> 00:16:04,401
een soort snijwerk
uit iets.

346
00:16:04,401 --> 00:16:07,734
- Dit is gunstig voor
zoveel standpunten.

347
00:16:07,734 --> 00:16:09,800
Het creëert een zeer
stabiele structuur,

348
00:16:09,800 --> 00:16:11,700
maar het is ook bestand tegen verwering.

349
00:16:11,700 --> 00:16:13,934
Als we het niet halen
water dat naar beneden stroomt

350
00:16:13,934 --> 00:16:16,534
tussen onze rotsen, want
ze zitten zo dicht bij elkaar,

351
00:16:16,534 --> 00:16:18,634
wij hebben een veel betere kans

352
00:16:18,634 --> 00:16:20,300
ervan duurt lang
tijdsperioden

353
00:16:20,300 --> 00:16:23,967
en niet mislukt vanwege
normale verweringsprocessen.

354
00:16:23,967 --> 00:16:27,700
- En dat zijn ze ook
perfect passend zonder mortel.

355
00:16:27,700 --> 00:16:29,133
Er is geen kloof tussen hen.

356
00:16:29,133 --> 00:16:31,733
Je kunt niet eens een stuk plaatsen
papier ertussen.

357
00:16:31,733 --> 00:16:33,101
Dat is ongelooflijk.

358
00:16:33,101 --> 00:16:35,301
Ze hebben het overleefd, of
gesneden of uitgesneden,

359
00:16:35,301 --> 00:16:38,234
of geschuurd, of afgerond
al deze rotsen.

360
00:16:38,234 --> 00:16:40,767
Elk van deze
is een werk van liefde.

361
00:16:40,767 --> 00:16:42,101
- [Verteller] Maar
de Inca-ingenieurs

362
00:16:42,101 --> 00:16:44,933
waren niet alleen bezorgd
met esthetiek.

363
00:16:44,933 --> 00:16:47,967
Ze bouwden met een
oog voor een lang leven.

364
00:16:47,967 --> 00:16:50,233
- Het Incarijk wel
hoog in de Andes gebouwd,

365
00:16:50,233 --> 00:16:53,633
en de Andes zijn een
geologisch actief gebied.

366
00:16:53,633 --> 00:16:56,134
Dit gebied heeft
enorme aardbevingen.

367
00:16:56,134 --> 00:17:00,267
Het is niet ongewoon om dat te hebben
aardbevingen met een kracht van zeven plus

368
00:17:00,267 --> 00:17:01,001
in dit gebied.

369
00:17:01,001 --> 00:17:02,433
En om structuren op te bouwen

370
00:17:02,433 --> 00:17:05,467
die dat hebben kunnen doen
duizenden jaren verdragen

371
00:17:05,467 --> 00:17:07,367
in deze omgeving is geweldig.

372
00:17:07,367 --> 00:17:09,501
Waar we droog metselwerk gebruiken,

373
00:17:09,501 --> 00:17:13,301
omdat de stenen passen
samen en op slot,

374
00:17:13,301 --> 00:17:16,167
ze willen niet tuimelen
uit elkaar bij een aardbeving.

375
00:17:16,167 --> 00:17:19,201
- En dus die koppeling van
al deze stenen bij elkaar

376
00:17:19,201 --> 00:17:22,800
kan nogal wat weerstaan
beetje horizontaal
druk op die muur,

377
00:17:22,800 --> 00:17:26,000
zij het van de wind, van een
impact van iets,

378
00:17:26,000 --> 00:17:28,867
of consequent uit de grond
erop drukken.

379
00:17:28,867 --> 00:17:30,001
Ze waren ook attent

380
00:17:30,001 --> 00:17:32,001
over de configuratie
van deze muren,

381
00:17:32,001 --> 00:17:33,767
ze hebben een zigzagpatroon.

382
00:17:33,767 --> 00:17:36,533
Elke verschuiving door die zigzag

383
00:17:36,533 --> 00:17:39,133
voegt zijdelingse stabiliteit toe
ook in deze muren.

384
00:17:39,133 --> 00:17:41,600
Het fungeert als een eenheid
weersta al deze krachten

385
00:17:41,600 --> 00:17:43,167
dat het mag ervaren.

386
00:17:43,167 --> 00:17:45,800
Om te erkennen dat de
behoefte aan robuustheid

387
00:17:45,800 --> 00:17:48,367
rond zijdelingse krachten
in deze oude tijden

388
00:17:48,367 --> 00:17:50,334
is behoorlijk geweldig.

389
00:17:50,334 --> 00:17:52,300
- [Verteller] Maar de
mysteries van de constructie ervan

390
00:17:52,300 --> 00:17:55,467
eindig niet bij zijn
onwrikbare muren.

391
00:17:55,467 --> 00:17:58,334
- De legende spreekt van enorm
ondergrondse netwerken

392
00:17:58,334 --> 00:18:02,534
waarmee het fort verbonden is
andere belangrijke Inca-sites.

393
00:18:02,534 --> 00:18:04,367
Sommigen claimen zelfs deze tunnels

394
00:18:04,367 --> 00:18:07,901
helemaal uitrekken
naar Cusco's Coricancha,

395
00:18:07,901 --> 00:18:10,834
de meest heilige tempel
van het Incarijk.

396
00:18:12,034 --> 00:18:13,334
- [Verteller] Deze
tunnels hadden kunnen dienen

397
00:18:13,334 --> 00:18:16,767
meerdere doeleinden, van
opslag en onderdak,

398
00:18:16,767 --> 00:18:19,501
vluchtroutes en
rituele ruimtes.

399
00:18:20,934 --> 00:18:23,767
Legenden blijven enorm bestaan
kamers gevuld met goud

400
00:18:23,767 --> 00:18:26,034
en kostbaar
artefacten verborgen

401
00:18:26,034 --> 00:18:28,434
van Spaanse conquistadores,

402
00:18:28,434 --> 00:18:29,500
hoewel zulke schatten niet bestaan

403
00:18:29,500 --> 00:18:31,734
zijn officieel ontdekt.

404
00:18:31,734 --> 00:18:34,767
En voor wie durft
probeer het te vinden,

405
00:18:34,767 --> 00:18:39,801
er wacht een groot gevaar.
(griezelige dramatische muziek)

406
00:18:40,867 --> 00:18:43,434
In de jaren twintig volgde
de geruchtenverdwijning

407
00:18:43,434 --> 00:18:45,733
van verschillende tunnelonderzoekers,

408
00:18:45,733 --> 00:18:48,567
alle ingangen waren
gesloten voor het publiek,

409
00:18:48,567 --> 00:18:51,801
hoewel velen nog steeds in de verleiding komen
om vandaag naar beneden te gaan.

410
00:18:52,700 --> 00:18:54,767
Volgens sommige lokale verhalen

411
00:18:54,767 --> 00:18:57,734
deze vervloekte passages
beloven iemand te vermoorden

412
00:18:57,734 --> 00:18:59,501
die een voet naar binnen stapt.

413
00:19:00,800 --> 00:19:03,267
Zou dit buitenaards kunnen zijn
krachten aan het werk

414
00:19:03,267 --> 00:19:06,967
het bewaken van een potentieel
kanaal naar de onderwereld?

415
00:19:06,967 --> 00:19:09,934
- Tunnels en doorgangen
kom steeds weer naar boven

416
00:19:09,934 --> 00:19:12,301
als we erover praten
oude structuren.

417
00:19:13,400 --> 00:19:15,134
En veel hiervan
komt op het idee dat,

418
00:19:15,134 --> 00:19:17,233
je weet wel, een tunnel
is een doorgang,

419
00:19:17,233 --> 00:19:19,300
en het heeft een mystieke
betekenis eraan

420
00:19:19,300 --> 00:19:21,000
omdat je het niet weet
wat is er aan de andere kant.

421
00:19:21,000 --> 00:19:23,433
En je kunt je voorstellen dat als
jij reist door deze tunnel,

422
00:19:23,433 --> 00:19:26,501
je laat er een achter
rijk en ga een ander binnen.

423
00:19:26,501 --> 00:19:28,834
- [Verteller] Zouden de Spanjaarden
heb deze tunnels gezien

424
00:19:28,834 --> 00:19:30,900
als bron van
de demonische krachten

425
00:19:30,900 --> 00:19:33,334
zij geloofden
Sacsayhuaman gebouwd?

426
00:19:33,334 --> 00:19:36,434
- Het is interessant om
weerspiegelt, als modern mens,

427
00:19:36,434 --> 00:19:39,834
dat beschrijvingen van demonen

428
00:19:39,834 --> 00:19:42,401
het creëren van de structuur
lijkt vreemd,

429
00:19:42,401 --> 00:19:44,933
het lijkt ons onredelijk.

430
00:19:44,933 --> 00:19:47,834
Maar in feite zou dat wel zo zijn
volkomen natuurlijk zijn geweest,

431
00:19:47,834 --> 00:19:50,367
het zou een zijn geweest
rationele interpretatie

432
00:19:50,367 --> 00:19:51,834
voor iemand als Pizarro.

433
00:19:52,934 --> 00:19:56,234
- Er is een tendens
de rol van vele veroveraars

434
00:19:56,234 --> 00:19:58,800
om de mensen dat te zien
zij waren aan het overwinnen

435
00:19:58,800 --> 00:20:01,867
als minderwaardig en onbekwaam,

436
00:20:01,867 --> 00:20:06,001
en gebonden zijn aan de
machten der duisternis.

437
00:20:08,600 --> 00:20:09,834
- Als we worden geconfronteerd
met iets

438
00:20:09,834 --> 00:20:12,067
we weten niet hoe het moet
gebeurde, hoe het werd gebouwd,

439
00:20:12,067 --> 00:20:15,167
of het kijkt gewoon verder
normale capaciteiten van de mens,

440
00:20:15,167 --> 00:20:17,300
we hebben het in het bovennatuurlijke gestopt.

441
00:20:17,300 --> 00:20:19,501
wij hebben het op de
kant van het goddelijke,

442
00:20:19,501 --> 00:20:22,667
als het iets is dat
past bij onze religie.

443
00:20:22,667 --> 00:20:24,233
Maar de primitieven,
de heidenen,

444
00:20:24,233 --> 00:20:25,734
zij zijn degenen
die ondersteunen

445
00:20:25,734 --> 00:20:28,667
de negatieve kant
van de spiritualiteit,

446
00:20:28,667 --> 00:20:31,134
duivels, demonen, de onderwereld.

447
00:20:31,134 --> 00:20:33,000
- Vroegmoderne mensen begrepen het

448
00:20:33,000 --> 00:20:35,833
dat de duivel echt was,
de duivel was aanwezig,

449
00:20:35,833 --> 00:20:37,833
dat is de functie van de duivel

450
00:20:37,833 --> 00:20:41,634
was om chaos te creëren,
verwoesting, vernietiging.

451
00:20:41,634 --> 00:20:44,001
En dus voor iemand als Pizarro,

452
00:20:44,001 --> 00:20:47,134
ontmoeting met de Inca's
zou hem eraan herinnerd hebben

453
00:20:47,134 --> 00:20:50,167
van het altijd aanwezige
realiteit van het demonische.

454
00:20:51,801 --> 00:20:54,501
- Dus als we erover nadenken
hoe de Spanjaarden minimaliseerden

455
00:20:54,501 --> 00:20:56,634
en onderschatte de Inca,

456
00:20:56,634 --> 00:20:57,967
het is de moeite waard om het ons af te vragen

457
00:20:57,967 --> 00:20:59,901
als we het niet doen
soms hetzelfde

458
00:20:59,901 --> 00:21:01,534
als we kijken
de prestaties

459
00:21:01,534 --> 00:21:03,367
van andere oude beschavingen.

460
00:21:03,367 --> 00:21:06,800
(dramatische muziek)

461
00:21:06,800 --> 00:21:08,700
- [Verteller] Halverwege
over de hele wereld

462
00:21:08,700 --> 00:21:12,000
ligt een ander
architectonisch raadsel.

463
00:21:12,000 --> 00:21:16,367
Net als Sacsayhuaman, het is
geometrie en onmogelijke schaal

464
00:21:16,367 --> 00:21:19,834
gefluister van oorsprong daarbuiten
sterfelijk begrip.

465
00:21:22,733 --> 00:21:27,534
India, een land van eeuwenoude wonderen
en rijk cultureel erfgoed,

466
00:21:27,534 --> 00:21:31,034
beschikt over een opmerkelijke reeks
van architectonische wonderen

467
00:21:31,034 --> 00:21:33,201
die hebben gestaan
de test van de tijd.

468
00:21:33,201 --> 00:21:35,700
Terwijl iconische sites
zoals de Taj Mahal

469
00:21:35,700 --> 00:21:37,867
steelt vaak de schijnwerpers,

470
00:21:37,867 --> 00:21:40,367
enkele van de meesten van India
prikkelende structuren

471
00:21:40,367 --> 00:21:43,233
blijf verbijsteren
historici vandaag.

472
00:21:43,233 --> 00:21:46,033
(dramatische muziek)

473
00:21:46,033 --> 00:21:48,967
Verborgen in de dorre omgeving
landschap van Rajasthan,

474
00:21:48,967 --> 00:21:51,533
een afdaling in
de diepte wacht,

475
00:21:51,533 --> 00:21:54,033
de Chand Baori-trappenput.

476
00:21:54,033 --> 00:21:57,867
- Dit is een van de grootste
en diepste trappenhuizen in India,

477
00:21:57,867 --> 00:22:00,533
tot 13 verdiepingen
de aarde in.

478
00:22:00,533 --> 00:22:03,734
- [Verteller] Chand Baori wel
een van de vele trappenhuizen in India

479
00:22:03,734 --> 00:22:05,200
bedoeld als reservoir

480
00:22:05,200 --> 00:22:07,433
tijdens de droge perioden in de regio.

481
00:22:07,433 --> 00:22:09,601
Maar het ingewikkelde
houtsnijwerk en sculpturen

482
00:22:09,601 --> 00:22:11,933
die de muren sieren
wijzen op een doel

483
00:22:11,933 --> 00:22:14,067
verder gaat dan alleen wateropslag.

484
00:22:14,067 --> 00:22:16,967
- Het is niet alleen mooi,

485
00:22:16,967 --> 00:22:20,767
maar het moet wel nodig zijn geweest
buitengewone precisie

486
00:22:20,767 --> 00:22:25,567
in het ontwerp en de uitvoering ervan.
(dramatische muziek)

487
00:22:25,567 --> 00:22:28,901
- Er zitten 3.500 stappen in.

488
00:22:28,901 --> 00:22:31,634
Je herkent het meteen
de geometrie hierin,

489
00:22:31,634 --> 00:22:33,734
de doordachte planning
van deze stappen.

490
00:22:33,734 --> 00:22:36,601
- Deze perfect gesneden treden

491
00:22:36,601 --> 00:22:41,000
vormen een betoverende
geometrisch patroon.

492
00:22:41,000 --> 00:22:44,100
- Waarom hebben ze hiervoor gekozen?
specifiek geometrisch ontwerp?

493
00:22:44,100 --> 00:22:47,967
Codeert het oud?
kennis of religieuze overtuigingen?

494
00:22:49,101 --> 00:22:50,933
- [Verteller] De trappenhuis
nauwkeurige constructie

495
00:22:50,933 --> 00:22:54,000
en enorme schaalvergroting
intrigerende vragen

496
00:22:54,000 --> 00:22:57,601
over de mogelijkheden van
zijn 9e-eeuwse bouwers.

497
00:22:57,601 --> 00:23:01,500
- Hoe hebben deze het gedaan
oude architecten
een dergelijke precisie bereiken

498
00:23:01,500 --> 00:23:03,667
zonder moderne landmeetkundige hulpmiddelen?

499
00:23:03,667 --> 00:23:08,834
- Het lijkt bijna de weerstand te tarten
grenzen van de oude techniek.

500
00:23:10,033 --> 00:23:12,734
- [Verteller] De handen die
heb deze ondergrondse steen uitgehouwen

501
00:23:12,734 --> 00:23:17,133
deed dit in aanbidding van water.
(water klotsen)

502
00:23:17,133 --> 00:23:20,501
- Zoveel van oude culturen
concentreert zich rond water.

503
00:23:20,501 --> 00:23:22,700
Om beschavingen te laten bloeien,

504
00:23:22,700 --> 00:23:24,701
ze hebben continu nodig
toegang daartoe.

505
00:23:24,701 --> 00:23:26,934
Je moet water hebben.

506
00:23:26,934 --> 00:23:29,333
- Tegenwoordig hebben we dat wel
goede toegang tot water.

507
00:23:29,333 --> 00:23:31,834
Het wordt beschouwd als een
basisbehoefte,

508
00:23:31,834 --> 00:23:33,800
en het wordt ons altijd verstrekt.

509
00:23:33,800 --> 00:23:36,534
Maar toen, binnen
plaatsen als India,

510
00:23:36,534 --> 00:23:37,867
je moest het water verzamelen

511
00:23:37,867 --> 00:23:39,801
er was dus genoeg
voor de gemeenschap.

512
00:23:39,801 --> 00:23:41,834
- In het bijzonder binnen
India, er zijn jaren

513
00:23:41,834 --> 00:23:43,667
waar je moessons hebt

514
00:23:43,667 --> 00:23:46,367
en je hebt enorm
hoeveelheden water,

515
00:23:46,367 --> 00:23:49,900
en dan heb je menstruatie
waar geen moesson is

516
00:23:49,900 --> 00:23:54,000
en de grondwaterspiegel zal dat ook doen
letterlijk met meters veranderen.

517
00:23:54,000 --> 00:23:56,267
Als we niet veranderen
onze technologie

518
00:23:56,267 --> 00:23:58,800
aan te pakken
veranderende watertafel,

519
00:23:58,800 --> 00:24:00,900
onze beschaving is
gaat instorten.

520
00:24:00,900 --> 00:24:03,400
Dus het meest succesvol
oude beschavingen

521
00:24:03,400 --> 00:24:06,933
manieren hadden om ervoor te zorgen
continue toegang tot water.

522
00:24:06,933 --> 00:24:09,934
En dat is een beetje
waar trappenhuizen binnenkomen.

523
00:24:11,567 --> 00:24:16,001
- De trappenhuizen waren dat wel
een fascinerende en
ingenieuze structuur

524
00:24:16,001 --> 00:24:19,700
ontworpen om te dienen
als waterreservoirs.

525
00:24:19,700 --> 00:24:21,567
- Het regenwater
valt uit de lucht

526
00:24:21,567 --> 00:24:23,101
en verzamelt zich
de enorme opening.

527
00:24:23,101 --> 00:24:25,067
De regen druppelt dan
de trap af

528
00:24:25,067 --> 00:24:26,700
en verzamelt zich goed in de bodem.

529
00:24:26,700 --> 00:24:28,934
Het water sijpelt dan
door poreus gesteente,

530
00:24:28,934 --> 00:24:31,401
die het aanvult
ondergrondse watertafel.

531
00:24:34,000 --> 00:24:37,734
- Dorst en honger wel
enkele van de sterkste drijfveren

532
00:24:37,734 --> 00:24:39,434
die mensen motiveren.

533
00:24:39,434 --> 00:24:42,434
Dit zijn echt basisaandrijvingen,

534
00:24:42,434 --> 00:24:44,433
en ze zitten in sommige
structuren van de hersenen

535
00:24:44,433 --> 00:24:47,700
dat zijn de oudste
gedurende de hele evolutie bewaard gebleven.

536
00:24:47,700 --> 00:24:49,767
Het wordt een belangrijke drijfveer

537
00:24:49,767 --> 00:24:51,567
hoe die samenleving tot stand komt

538
00:24:51,567 --> 00:24:53,401
en hoe beslissingen worden genomen.

539
00:24:53,401 --> 00:24:55,234
En in dit dorre land,

540
00:24:55,234 --> 00:24:57,767
het zou heel gemakkelijk te verkrijgen moeten zijn
samen een grote gemeenschap

541
00:24:57,767 --> 00:24:59,367
om een trappenhuis te bouwen

542
00:24:59,367 --> 00:25:02,101
omdat het iets is
iedereen kan zien dat ze,

543
00:25:02,101 --> 00:25:04,967
hun families, en hun
nakomelingen nodig zullen hebben.

544
00:25:06,000 --> 00:25:07,501
- [Verteller] Terwijl
oude trappenhuizen

545
00:25:07,501 --> 00:25:10,734
waren vitale waterbronnen in
de dorre gebieden van India,

546
00:25:10,734 --> 00:25:13,234
hun rol overstijgt
louter noodzaak.

547
00:25:15,067 --> 00:25:18,900
- Mensen verzamelden zich hier
niet alleen om water te putten,

548
00:25:18,900 --> 00:25:22,567
maar om te socialiseren, nieuws uit te wisselen,

549
00:25:22,567 --> 00:25:24,934
en zelfs voor religieuze doeleinden.

550
00:25:26,867 --> 00:25:28,701
- [Verteller] De
ingewikkeld gesneden muren,

551
00:25:28,701 --> 00:25:31,801
nissen en paviljoens
diende als achtergrond

552
00:25:31,801 --> 00:25:34,801
voor verhalen en
artistieke optredens,

553
00:25:34,801 --> 00:25:37,667
het transformeren van de trappenhuizen
tot levendige knooppunten

554
00:25:37,667 --> 00:25:40,167
van het dagelijks leven en
culturele activiteit.

555
00:25:41,467 --> 00:25:44,633
Maar de complexiteit van
De constructie van Chand Baori,

556
00:25:44,633 --> 00:25:47,467
de enorme omvang ervan en
ingewikkeld ontwerp

557
00:25:47,467 --> 00:25:50,967
heeft tot hardnekkige vragen geleid
over hoe het gebouwd is.

558
00:25:50,967 --> 00:25:53,467
En bij afwezigheid
van duidelijke antwoorden,

559
00:25:53,467 --> 00:25:56,934
lokale legendes en
folklore bloeide.

560
00:25:56,934 --> 00:25:58,701
- Als we aan een structuur denken

561
00:25:58,701 --> 00:26:01,001
dat is essentieel voor
het voortbestaan van mensen,

562
00:26:01,001 --> 00:26:05,967
dat is ook buitengewoon
kunstwerk op zichzelf,

563
00:26:07,134 --> 00:26:09,167
het was zo mooi
dat verhalen zich ontwikkelden

564
00:26:09,167 --> 00:26:12,867
eromheen is een
bovennatuurlijke schepping.

565
00:26:13,567 --> 00:26:15,367
- Volgens de legende is koning Chanda

566
00:26:15,367 --> 00:26:18,134
probeert de zijne te redden
koninkrijk tegen droogte.

567
00:26:18,134 --> 00:26:21,867
- Deze koning is gedreven
tot wanhoop.

568
00:26:21,867 --> 00:26:24,801
Hij wendde zich tot de zwarte kunsten.

569
00:26:26,600 --> 00:26:28,033
- [Verteller] In
zijn donkerste uur,

570
00:26:28,033 --> 00:26:30,834
roept de koning aan
de hulp van een djinn,

571
00:26:30,834 --> 00:26:34,734
een bovennatuurlijke entiteit
met kwade krachten.

572
00:26:34,734 --> 00:26:37,067
De djinn gaat akkoord
bouw een trappenhuis.

573
00:26:37,067 --> 00:26:38,567
Maar dit aanbod van verlossing

574
00:26:38,567 --> 00:26:41,033
zal tegen een vreselijke prijs komen,

575
00:26:41,033 --> 00:26:43,633
de overgave van
het koninkrijk zelf.

576
00:26:43,633 --> 00:26:45,733
(dramatische muziek)

577
00:26:45,733 --> 00:26:47,534
- Geconfronteerd met een
onmogelijke keuze,

578
00:26:47,534 --> 00:26:49,201
de koning aanvaardt de voorwaarden,

579
00:26:49,201 --> 00:26:52,534
prioriteit geven aan die van zijn volk
overleven boven zijn eigen heerschappij.

580
00:26:53,701 --> 00:26:56,134
Volgens het verhaal,
dit bovennatuurlijke wezen

581
00:26:56,134 --> 00:26:59,967
bouwt het geheel op
stepwell in één nacht.

582
00:26:59,967 --> 00:27:02,133
- [Verteller] Dan koning
Chanda ervaren

583
00:27:02,133 --> 00:27:04,433
een gelukkige speling van het lot.

584
00:27:04,433 --> 00:27:06,867
- Bij het herkennen van de
onbaatzuchtige daad van de koning,

585
00:27:06,867 --> 00:27:09,967
een heilige komt tussenbeide en
houdt feitelijk de djinn gevangen

586
00:27:09,967 --> 00:27:11,867
in de ingewanden van het trappenhuis,

587
00:27:11,867 --> 00:27:14,134
en het koninkrijk is hersteld.

588
00:27:14,134 --> 00:27:16,134
- [Verteller] Gevangen in
de diepten van deze structuur

589
00:27:16,134 --> 00:27:19,267
voor de eeuwigheid, de legende
van de djinn blijft hangen

590
00:27:19,267 --> 00:27:21,767
nog eeuwenlang.

591
00:27:21,767 --> 00:27:24,434
Chand Baori is ingewikkeld
ontwerp lijkt te tarten

592
00:27:24,434 --> 00:27:26,434
de beperkingen van zijn tijd,

593
00:27:26,434 --> 00:27:29,101
laat velen nadenken
de angstaanjagende mogelijkheid

594
00:27:29,101 --> 00:27:32,967
dat een dergelijke entiteit dat kan
inderdaad verantwoordelijk zijn.

595
00:27:34,267 --> 00:27:37,567
Echter, moderne archeologie
heeft hints onthuld

596
00:27:37,567 --> 00:27:39,434
over zijn ware ontwerp.

597
00:27:40,967 --> 00:27:43,100
Terwijl gedetailleerde gegevens van
De constructie van Chand Baori

598
00:27:43,100 --> 00:27:45,101
zijn verloren gegaan in de geschiedenis,

599
00:27:45,101 --> 00:27:48,601
zorgvuldig onderzoek van de
structuur en anderen vinden het leuk

600
00:27:48,601 --> 00:27:50,567
kan enkele inzichten bieden.

601
00:27:50,567 --> 00:27:51,767
- We denken vaak
over structuren

602
00:27:51,767 --> 00:27:53,800
die opkomen
vanaf de grond,

603
00:27:53,800 --> 00:27:55,267
die we creëren
ruimte boven de grond.

604
00:27:55,267 --> 00:27:58,467
Dit is feitelijk creëren
een ruimte onder het maaiveld.

605
00:27:58,467 --> 00:27:59,601
En dat is echt interessant,

606
00:27:59,601 --> 00:28:00,767
het is net als inverteren
mijn hele wereld.

607
00:28:00,767 --> 00:28:02,333
Het is echt gaaf.

608
00:28:02,333 --> 00:28:03,834
- [Verteller]
Waarschijnlijk zijn de opgravingen begonnen

609
00:28:03,834 --> 00:28:06,800
met het graven van de centrale
goed om het waterniveau te bereiken.

610
00:28:06,800 --> 00:28:09,300
Dit zou nodig zijn geweest
nauwkeurig landmeten

611
00:28:09,300 --> 00:28:11,834
om het juiste te garanderen
diepte en breedte.

612
00:28:12,667 --> 00:28:14,667
Toen de fundering veiliggesteld was,

613
00:28:14,667 --> 00:28:18,367
de grootste opgave
doemde nog steeds boven het hoofd op,

614
00:28:18,367 --> 00:28:21,600
3.500 smalle treden uithouwen

615
00:28:21,600 --> 00:28:24,267
dertien verdiepingen omhoog
naar grondniveau.

616
00:28:24,267 --> 00:28:27,300
- Dit is een groot bouwwerk
waar mensen naartoe gaan

617
00:28:27,300 --> 00:28:30,433
niet alleen veel tijd
om die treden uit te hakken,

618
00:28:30,433 --> 00:28:32,867
maar veel tijd om te maken
zeker dat ze precies zijn

619
00:28:32,867 --> 00:28:34,334
de maat die ze moeten hebben.

620
00:28:35,500 --> 00:28:38,300
- [Verteller] De perfecte
symmetrie van Chand Baori

621
00:28:38,300 --> 00:28:41,033
impliceert een meesterschap
van wiskunde,

622
00:28:41,033 --> 00:28:43,834
en mogelijk een
greep op de geometrie

623
00:28:43,834 --> 00:28:46,434
dat het bekende te boven gaat
kennis van dit tijdperk.

624
00:28:47,534 --> 00:28:48,834
- Als je probeert te bouwen,

625
00:28:48,834 --> 00:28:51,200
in wezen een omgekeerde
piramide in de grond,

626
00:28:51,200 --> 00:28:54,267
je moet het precies weten
wat jouw piramide

627
00:28:54,267 --> 00:28:57,500
gaat er uitzien als vroeger
je begint met bouwen.

628
00:28:57,500 --> 00:29:00,167
Als je van hoek begint te veranderen,

629
00:29:00,167 --> 00:29:01,867
je eindigt niet met een piramide.

630
00:29:01,867 --> 00:29:04,834
Je eindigt met iets
dat is erg scheef

631
00:29:04,834 --> 00:29:08,567
en er esthetisch uit zou zien
uiterst onaangenaam.

632
00:29:08,567 --> 00:29:09,900
- [Verteller] De uniforme maat

633
00:29:09,900 --> 00:29:12,000
en precieze hoeken van de treden

634
00:29:12,000 --> 00:29:14,534
het gebruik ervan voorstellen
gestandaardiseerde metingen

635
00:29:14,534 --> 00:29:16,367
en mogelijk sjablonen.

636
00:29:16,367 --> 00:29:20,500
- Het vergt veel precisie
bij elke stap die u afgaat

637
00:29:20,500 --> 00:29:24,000
om er zeker van te zijn dat je gaat
eindigen waar je moet zijn.

638
00:29:24,000 --> 00:29:26,367
Je bent dus letterlijk aan het meten

639
00:29:26,367 --> 00:29:29,534
binnen een paar millimeter
in elke laag.

640
00:29:29,534 --> 00:29:30,867
- Alles is zorgvuldig,

641
00:29:30,867 --> 00:29:33,434
de hoeken, de
snijwerk, de treden,

642
00:29:33,434 --> 00:29:34,867
de trajecten er doorheen.

643
00:29:34,867 --> 00:29:38,567
Er wordt gewoon zo veel nagedacht
in de circulatie gebracht

644
00:29:38,567 --> 00:29:42,400
van dit systeem en hoe
men zou er doorheen bewegen.

645
00:29:42,400 --> 00:29:45,100
- [Verteller] Zou dit kunnen?
schijnbaar onmogelijke perfectie

646
00:29:45,100 --> 00:29:48,901
wees een aanwijzing dat het mysterieuze is
verhaal van de djinn is waar?

647
00:29:50,867 --> 00:29:52,733
Naast de praktische functie,

648
00:29:52,733 --> 00:29:54,900
de ontwerpelementen
van Chand Baori

649
00:29:54,900 --> 00:29:57,400
speel er ook mee
de geest van bezoekers,

650
00:29:57,400 --> 00:30:01,934
een gevoel van ontzag opwekken,
en misschien een subtiel ongemak.

651
00:30:01,934 --> 00:30:04,401
- Het trappenhuis is dat echt
interessant in zijn ontwerp

652
00:30:04,401 --> 00:30:07,700
vanwege hoe het jou maakt
voelen als je ernaar kijkt.

653
00:30:07,700 --> 00:30:09,734
En dat komt omdat in de natuur,

654
00:30:09,734 --> 00:30:11,700
Ja, we hebben het moeilijk
symmetrie, toch?

655
00:30:11,700 --> 00:30:13,900
We hebben twee armen,
twee benen, twee ogen,

656
00:30:13,900 --> 00:30:18,967
maar toch zijn de dingen niet zo
perfect in de natuurlijke wereld.

657
00:30:18,967 --> 00:30:23,867
Hier zien we iets dat is
evenwichtig en symmetrisch,

658
00:30:25,100 --> 00:30:28,167
maar het zijn allemaal scherpe hoeken,
het zijn stappen, het zijn lijnen.

659
00:30:28,167 --> 00:30:29,701
De enige plek waar wij
zie normaal gesproken lijnen

660
00:30:29,701 --> 00:30:31,367
liggen aan de horizon.

661
00:30:31,367 --> 00:30:32,900
Wij zien ze niet
in rechte lijnen

662
00:30:32,900 --> 00:30:34,834
op de meeste andere plaatsen.

663
00:30:34,834 --> 00:30:38,534
En daardoor, het
geeft dit gevoel van ontzag.

664
00:30:38,534 --> 00:30:40,967
Het is niet iets
dat is natuurlijk.

665
00:30:40,967 --> 00:30:44,400
En daarom voegen wij toe
extra betekenis aan de ruimte,

666
00:30:44,400 --> 00:30:45,901
naar de plek zelf.

667
00:30:47,367 --> 00:30:49,234
- [Verteller] Incorporated
in het technisch ontwerp

668
00:30:49,234 --> 00:30:52,901
van Chand Baori is duidelijk
geheim van oude wijsheid,

669
00:30:53,934 --> 00:30:55,767
eentje die een strategie suggereert

670
00:30:55,767 --> 00:30:58,833
voor het verzachten van de
de intense hitte van de woestijn.

671
00:30:58,833 --> 00:31:01,667
Terwijl u afdaalt
stappen van Chand Baori,

672
00:31:01,667 --> 00:31:03,800
je zou het voelen
temperatuur daalt,

673
00:31:03,800 --> 00:31:06,134
het trotseren van de
verzengende hitte erboven.

674
00:31:08,634 --> 00:31:11,800
De koeleigenschappen van de
Stepwell openbaart zich

675
00:31:11,800 --> 00:31:14,267
bij het onderzoeken van de
lagen van zijn ontwerp.

676
00:31:14,267 --> 00:31:16,834
Op het eerste gezicht is de
dikke stenen muren

677
00:31:16,834 --> 00:31:19,933
lijken alleen maar te dienen
als structurele steun,

678
00:31:19,933 --> 00:31:21,833
maar dat zijn ze eigenlijk wel
de eerste aanwijzing

679
00:31:21,833 --> 00:31:24,001
naar de trappenhuis
koelmechanisme.

680
00:31:25,300 --> 00:31:28,134
De bouwers kozen materialen
met hoge thermische massa,

681
00:31:28,134 --> 00:31:29,967
het creëren van een natuurlijke warmteafvoer

682
00:31:29,967 --> 00:31:32,134
dat overdag warmte absorbeert,

683
00:31:32,134 --> 00:31:34,467
en laat het 's nachts langzaam los.

684
00:31:35,934 --> 00:31:39,967
Verderop een opvallende
kou doordringt de lucht.

685
00:31:39,967 --> 00:31:43,800
- Het trappenhuis onderhoudt een
temperatuur van 5 tot 6 graden

686
00:31:43,800 --> 00:31:46,901
koeler aan de basis
dan aan het oppervlak.

687
00:31:46,901 --> 00:31:49,901
Was dit een opzet
ontwerpfunctie,

688
00:31:49,901 --> 00:31:53,301
en zo ja, hoe gebeurde dat
berekenen ze het?

689
00:31:53,301 --> 00:31:55,801
- [Verteller] De oudheid
ingenieurs lijken te hebben getikt

690
00:31:55,801 --> 00:31:58,434
in het natuurlijke van de aarde
koelende eigenschappen,

691
00:31:58,434 --> 00:31:59,967
gebruikmakend van het ondergrondse ontwerp

692
00:31:59,967 --> 00:32:02,534
om toegang te krijgen tot de koeler
ondergrondse lagen.

693
00:32:03,867 --> 00:32:07,434
Het verzamelde water zelf
is niet alleen om te drinken.

694
00:32:07,434 --> 00:32:08,700
Het speelt een cruciale rol

695
00:32:08,700 --> 00:32:11,134
in een natuurlijke lucht
conditioneringssysteem.

696
00:32:12,367 --> 00:32:15,967
Terwijl water verdampt, verdampt het
koelt de omringende lucht af,

697
00:32:15,967 --> 00:32:18,967
lijkt veel op die van ons
transpiratie van het lichaam.

698
00:32:18,967 --> 00:32:21,733
Deze natuurlijke koeling
systeem wordt versterkt

699
00:32:21,733 --> 00:32:24,067
door de put is uniek
verticale structuur,

700
00:32:24,067 --> 00:32:26,167
waardoor een schoorsteeneffect ontstaat,

701
00:32:26,167 --> 00:32:28,701
het bevorderen van de luchtcirculatie.

702
00:32:28,701 --> 00:32:30,867
- Door die koeler te hebben
waterbron stroomt naar beneden

703
00:32:30,867 --> 00:32:33,300
en dat heb je met wind
zou er bovenop blazen,

704
00:32:33,300 --> 00:32:35,734
het creëert een
interessante thermodynamische

705
00:32:35,734 --> 00:32:37,934
waar het zal blijven
koeler daar beneden.

706
00:32:38,967 --> 00:32:40,534
- [Verteller] Warme lucht stijgt,

707
00:32:40,534 --> 00:32:43,801
koelere lucht aanzuigen
het wateroppervlak naar boven,

708
00:32:43,801 --> 00:32:46,667
resulterend in een constante
stroom van wind,

709
00:32:46,667 --> 00:32:48,867
een zekere huivering
uit de diepte.

710
00:32:50,367 --> 00:32:52,701
- Oude ingenieurs
wisten te creëren

711
00:32:52,701 --> 00:32:55,367
een verfijnd
klimaatbeheersingssysteem,

712
00:32:55,367 --> 00:32:59,234
het transformeren van een water
bron in een koele oase

713
00:32:59,234 --> 00:33:01,767
in een van de werelden
warmste regio's.

714
00:33:01,767 --> 00:33:04,267
- In een dor, droog land,

715
00:33:04,267 --> 00:33:08,767
koud water is niet iets
de meeste mensen ervaren.

716
00:33:08,767 --> 00:33:10,934
Zelfs de regen in de
moessons zijn warm,

717
00:33:12,101 --> 00:33:16,767
dus het voegt een ander niveau toe
van ontzag of mystiek

718
00:33:16,767 --> 00:33:19,433
aan het hele streven
en de hele structuur,

719
00:33:19,433 --> 00:33:22,267
die ze ervaren
hier iets bijzonders

720
00:33:22,267 --> 00:33:24,367
dat ze dat niet kunnen
ergens anders heen gaan.

721
00:33:24,367 --> 00:33:26,600
- [Verteller] Terwijl het zo is
ontwerp creëert een oase

722
00:33:26,600 --> 00:33:27,967
in de hitte van de woestijn,

723
00:33:27,967 --> 00:33:31,767
het doel ervan reikt verder
louter fysiek comfort,

724
00:33:31,767 --> 00:33:34,067
zoals blijkt uit een nabijgelegen tempel

725
00:33:34,067 --> 00:33:37,901
dat verwijst naar die van de site
diepere spirituele betekenis.

726
00:33:38,901 --> 00:33:41,701
Slechts 100 meter
ten westen van Chand Baori

727
00:33:41,701 --> 00:33:45,134
staat een tempel gewijd
aan Harshat Mata,

728
00:33:45,134 --> 00:33:47,933
de godin van
vreugde en geluk.

729
00:33:47,933 --> 00:33:50,800
Gebouwd tussen de 7e
en 7e eeuw,

730
00:33:50,800 --> 00:33:53,267
Men gelooft dat dit
tempel vormde een complex

731
00:33:53,267 --> 00:33:54,934
met Chand Baori.

732
00:33:54,934 --> 00:33:57,401
Pelgrims zouden dat doorgaans doen
zichzelf zuiveren

733
00:33:57,401 --> 00:33:58,934
in de wateren van de trapput

734
00:33:58,934 --> 00:34:01,834
voordat u de
heilige tempelgrond.

735
00:34:03,000 --> 00:34:06,867
- Water is heilig
in vele tradities,

736
00:34:06,867 --> 00:34:09,767
en in het Hindoestaans heeft het een
bijzonder bijzondere rol,

737
00:34:09,767 --> 00:34:12,000
niet alleen bij rituele zuivering,

738
00:34:12,000 --> 00:34:15,034
maar water hoorde erbij
van de kosmos.

739
00:34:15,034 --> 00:34:17,133
Dat was het eigenlijk
het aardse binden

740
00:34:17,133 --> 00:34:19,801
en het hemelse
rijken samen.

741
00:34:19,801 --> 00:34:23,734
Het was dus essentieel om
hun begrip,

742
00:34:23,734 --> 00:34:25,834
niet alleen van hun
geleefde ervaring,

743
00:34:25,834 --> 00:34:29,300
hun huidige leven,
maar het hiernamaals.

744
00:34:29,300 --> 00:34:31,167
- [Verteller] Dit
verbinding blijkt ook

745
00:34:31,167 --> 00:34:34,167
de trapput is diep
spirituele betekenis,

746
00:34:34,167 --> 00:34:38,167
nog eens benadrukt door zijn
ingewikkelde architectonische details.

747
00:34:38,167 --> 00:34:40,867
Veel van de gravures
ter versiering van Chand Baori

748
00:34:40,867 --> 00:34:44,001
Hindoegoden uitbeelden
en mythologische taferelen

749
00:34:44,001 --> 00:34:46,301
en heilige verhalen vertellen.

750
00:34:46,301 --> 00:34:49,267
- Deze gravures
transformeer het trappenhuis

751
00:34:49,267 --> 00:34:52,767
naar een driedimensionaal
religieuze tekst.

752
00:34:52,767 --> 00:34:54,533
- [Verteller] Chand
Waarschijnlijk werd Baori gebruikt

753
00:34:54,533 --> 00:34:57,901
in combinatie met de
nabijgelegen tempel eeuwenlang,

754
00:34:57,901 --> 00:35:00,867
belichaming van de Hindoe
concept van het vinden van goddelijkheid

755
00:35:00,867 --> 00:35:03,600
in het meest essentiële
elementen van het leven,

756
00:35:03,600 --> 00:35:06,834
een traditie die stand heeft gehouden
al meer dan een millennium.

757
00:35:10,167 --> 00:35:13,600
Terwijl de bijzonderheden van zijn
constructie blijft ongrijpbaar

758
00:35:13,600 --> 00:35:15,934
en de legendes van
de djinn verdragen,

759
00:35:15,934 --> 00:35:18,233
De eeuwenoude vindingrijkheid van Chand Baori

760
00:35:18,233 --> 00:35:21,200
blijft staan
de test van de tijd.

761
00:35:21,200 --> 00:35:26,234
- Vandaag is India aan de beurt
terug naar zijn oude wijsheid

762
00:35:27,401 --> 00:35:31,434
om de
moderne watercrisis.

763
00:35:31,434 --> 00:35:35,000
- Ik denk dat het een
getuigt van vindingrijkheid

764
00:35:35,000 --> 00:35:37,933
van de vroege ontwerpers
van deze trappenhuizen

765
00:35:37,933 --> 00:35:41,667
die ze nu vinden
doel vandaag weer.

766
00:35:41,667 --> 00:35:43,367
In deze periode van
klimaatverandering,

767
00:35:43,367 --> 00:35:47,067
als we toenemen
droogteomstandigheden ter plaatse,

768
00:35:47,067 --> 00:35:49,833
trappenhuizen zijn nu
weer aan het werk gezet worden

769
00:35:49,833 --> 00:35:53,034
omdat ze er één zijn
het meest efficiënte middel

770
00:35:53,034 --> 00:35:56,234
het voortbestaan te verzekeren
van de lokale bevolking.

771
00:35:57,600 --> 00:36:00,434
- Deze heropleving van oude wijsheid

772
00:36:00,434 --> 00:36:02,434
is een bewijs van het feit

773
00:36:02,434 --> 00:36:04,634
dat deze oude trappenhuizen

774
00:36:04,634 --> 00:36:07,634
zijn niet alleen overblijfselen uit het verleden,

775
00:36:07,634 --> 00:36:10,334
maar mogelijke antwoorden
voor de toekomst.

776
00:36:12,600 --> 00:36:14,300
- [Verteller] Zoals
met Chand Baori,

777
00:36:14,300 --> 00:36:16,800
de lijn tussen de
mystieke en fysieke

778
00:36:16,800 --> 00:36:20,467
vervaagt met een grand
kathedraal in Parijs.

779
00:36:20,467 --> 00:36:22,433
Legenden fluisteren over waterspuwers

780
00:36:22,433 --> 00:36:25,667
die de kathedraal beschermen
van onzichtbare bedreigingen,

781
00:36:25,667 --> 00:36:28,067
en verhalen over duivelse verdragen

782
00:36:28,067 --> 00:36:30,801
dat kan gevormd zijn
zijn deuren.

783
00:36:31,800 --> 00:36:34,834
Majestueus staand
in het hart van Parijs,

784
00:36:34,834 --> 00:36:36,600
Notre Dame kathedraal,

785
00:36:36,600 --> 00:36:38,901
voltooid in de
midden 13e eeuw,

786
00:36:38,901 --> 00:36:42,300
heeft bezoekers geboeid
al honderden jaren.

787
00:36:42,300 --> 00:36:44,667
- Het staat als één
van de oudste ter wereld

788
00:36:44,667 --> 00:36:47,067
en meest bekend
Gotische kathedralen.

789
00:36:48,867 --> 00:36:52,000
- De Notre Dame heeft dat gedaan
getuige geweest van cruciale momenten

790
00:36:52,000 --> 00:36:53,801
in de Franse geschiedenis,

791
00:36:53,801 --> 00:36:57,767
vanaf de kroning
van Napoleon Bonaparte,

792
00:36:57,767 --> 00:37:01,167
tot de zaligverklaring
van Jeanne d'Arc.

793
00:37:01,167 --> 00:37:03,701
- [Verteller] Die van de kathedraal
indrukwekkende afmetingen,

794
00:37:03,701 --> 00:37:07,200
met reikende torens
69 meter de lucht in,

795
00:37:07,200 --> 00:37:10,201
spreek over de ambitie
van zijn bouwers.

796
00:37:10,201 --> 00:37:14,033
- Dit was een kathedraal
opgebouwd via de financiële kant

797
00:37:14,033 --> 00:37:18,200
en ambachtelijke bijdragen
van de lokale bevolking.

798
00:37:18,200 --> 00:37:22,167
Het was de bedoeling
de grootste zijn,

799
00:37:22,167 --> 00:37:25,867
de meest geavanceerde
kathedraal van zijn tijd.

800
00:37:25,867 --> 00:37:29,367
Het zou dus een teken van zijn
de grootsheid van Parijs,

801
00:37:29,367 --> 00:37:31,233
als een van de grootste

802
00:37:31,233 --> 00:37:34,301
en economisch het meest
succesvolle steden

803
00:37:34,301 --> 00:37:35,867
in Europa destijds.

804
00:37:35,867 --> 00:37:38,000
- [Verteller] Maar beneden
zijn gotische pracht

805
00:37:38,000 --> 00:37:40,700
liggen diepe mysteries
van de constructie ervan.

806
00:37:40,700 --> 00:37:43,200
- Het is niet alleen de
schaal die verbaast,

807
00:37:43,200 --> 00:37:44,734
maar de innovatieve technieken

808
00:37:44,734 --> 00:37:47,300
gebruikt om zulke hoogten te bereiken.

809
00:37:47,300 --> 00:37:48,901
- [Verteller] En de
structurele mysteries

810
00:37:48,901 --> 00:37:50,300
zijn nog maar het begin.

811
00:37:50,300 --> 00:37:51,834
- Volgens de legende
dat de waterspuwers

812
00:37:51,834 --> 00:37:53,333
zijn de beschermers
van de kerk.

813
00:37:53,333 --> 00:37:55,067
Maar zijn ze dat ook?
het beschermen van de kerk

814
00:37:55,067 --> 00:37:58,834
tegen bovennatuurlijke krachten
of tegen aardse bedreigingen?

815
00:38:01,434 --> 00:38:04,134
- [Verteller] Onder de
stijgende bogen van de Notre Dame

816
00:38:04,134 --> 00:38:05,933
schuilt een geheim dat
strekt zich terug uit

817
00:38:05,933 --> 00:38:08,201
tot de zeer
fundamenten van Parijs.

818
00:38:09,300 --> 00:38:12,967
- Generaties lang,
pelgrims en toeristen

819
00:38:12,967 --> 00:38:16,700
hebben zich verwonderd over de
Christelijk meesterwerk

820
00:38:16,700 --> 00:38:19,567
dat is de Notre Dame vandaag.

821
00:38:19,567 --> 00:38:21,734
Maar weinigen beseffen dat de grond

822
00:38:21,734 --> 00:38:25,234
dat raakt hun
voeten bevatten aanwijzingen

823
00:38:25,234 --> 00:38:30,267
naar een veel oudere
grootser, mysterieuzer verleden.

824
00:38:31,600 --> 00:38:33,634
- Ze vinden stenen constructies
onder de Notre Dame

825
00:38:33,634 --> 00:38:36,233
dat zou vóór zijn
het met eeuwen.

826
00:38:36,233 --> 00:38:40,900
- In de 18e eeuw, zij
ontdekte dat de kerk

827
00:38:40,900 --> 00:38:44,934
werd gebouwd op de ruïnes van
een oude Gallo-Romeinse tempel

828
00:38:44,934 --> 00:38:49,767
aan Jupiter, de koning
van het Romeinse pantheon.

829
00:38:49,767 --> 00:38:51,101
- Wat zegt dat ons?

830
00:38:51,101 --> 00:38:52,400
Nou, allereerst,
dat je een tempel hebt

831
00:38:52,400 --> 00:38:54,600
tot de machtigste
van de Romeinse goden,

832
00:38:54,600 --> 00:38:56,600
suggereert dat deze plek

833
00:38:56,600 --> 00:38:58,134
de plaats waar het zich bevindt,

834
00:38:58,134 --> 00:39:00,667
is al lang een site
van cultische aanbidding,

835
00:39:00,667 --> 00:39:03,334
en in het bijzonder,
een zeer heilige plaats.

836
00:39:03,334 --> 00:39:06,334
- Dit is het bewijs
de lange geschiedenis van de site

837
00:39:06,334 --> 00:39:07,934
als plaats van aanbidding.

838
00:39:07,934 --> 00:39:09,900
Hoe werd een heidense tempel?

839
00:39:09,900 --> 00:39:12,834
één van het christendom
meest gerespecteerde kathedralen?

840
00:39:14,134 --> 00:39:16,334
- [Verteller] De transformatie
uit heidense tempel

841
00:39:16,334 --> 00:39:20,367
naar de christelijke kathedraal was
een eeuwenlang proces.

842
00:39:20,367 --> 00:39:24,367
- Terwijl het christendom zich verspreidt
in heel Europa,

843
00:39:24,367 --> 00:39:28,867
de site ondergaat een
radicale metamorfose.

844
00:39:29,834 --> 00:39:32,867
- Heilige plaatsen onderhouden
heilige plaatsen blijven

845
00:39:32,867 --> 00:39:34,934
zelfs toen dat er was
een verandering in religie,

846
00:39:34,934 --> 00:39:37,767
en dus deden de christenen dat niet
lijkt een probleem te hebben

847
00:39:37,767 --> 00:39:40,834
het opnieuw inwijden van heidense heilige plaatsen

848
00:39:40,834 --> 00:39:43,501
en ze maken
Christelijke heilige plaatsen.

849
00:39:44,500 --> 00:39:46,600
- Dus we gaan van de heidense tempel

850
00:39:46,600 --> 00:39:48,033
naar een vroegchristelijke kerk,

851
00:39:48,033 --> 00:39:50,634
en dat wordt vervangen door
een andere christelijke kerk,

852
00:39:50,634 --> 00:39:52,834
maar het blijft binnen
een afstammingslijn

853
00:39:52,834 --> 00:39:55,667
dat brengt uiteindelijk
ons naar de Notre Dame.

854
00:39:55,667 --> 00:39:56,834
- [Verteller] Opkomend
uit de schaduwen

855
00:39:56,834 --> 00:39:58,700
van zijn heidense oorsprong,

856
00:39:58,700 --> 00:40:01,100
Notre Dame kathedraal
heeft eeuwen getrotseerd

857
00:40:01,100 --> 00:40:03,834
van uitdagingen en
natuurrampen.

858
00:40:03,834 --> 00:40:05,933
Welke architectonische geheimen er schuilen

859
00:40:05,933 --> 00:40:07,667
binnen zijn heilige muren,

860
00:40:07,667 --> 00:40:09,301
waardoor de gotische structuur mogelijk werd

861
00:40:09,301 --> 00:40:12,834
om de verwoestingen te weerstaan
van tijd en natuur?

862
00:40:13,667 --> 00:40:15,767
Eeuwenlang,
Notre Dame kathedraal

863
00:40:15,767 --> 00:40:18,967
heeft als testament gestaan
tot gotische architectuur.

864
00:40:18,967 --> 00:40:23,701
Maar in 2019 een verwoestende
vuur overspoelde de kathedraal,

865
00:40:23,701 --> 00:40:27,134
zijn dak vernielen
en iconische torenspits.

866
00:40:27,134 --> 00:40:31,501
- Om een ​​structuur te zien zoals
dit wordt beïnvloed door de brand,

867
00:40:31,501 --> 00:40:34,700
het is een beetje hartverscheurend
voor een bouwkundig ingenieur.

868
00:40:34,700 --> 00:40:38,267
Ik weet nog dat we hem aanzetten
op ons kantoor en bekeek het.

869
00:40:40,100 --> 00:40:41,767
- [Verteller] Zoals
de rook trekt op,

870
00:40:41,767 --> 00:40:43,800
archeologen en historici

871
00:40:43,800 --> 00:40:46,034
krijgen een
ongekende kans

872
00:40:46,034 --> 00:40:49,101
om de innerlijke werking te bestuderen
van de structuur van de Notre Dame.

873
00:40:50,500 --> 00:40:54,334
- Wat een verborgen veerkracht
hebben middeleeuwse bouwers ingebed

874
00:40:54,334 --> 00:40:57,501
in de botten
van de Notre Dame kathedraal?

875
00:40:59,000 --> 00:41:01,267
- [Verteller] Een van de sleutels
aan de levensduur van de kathedraal

876
00:41:01,267 --> 00:41:03,567
zou de 30 kunnen zijn
luchtbogen

877
00:41:03,567 --> 00:41:06,434
die zijn stenen exoskelet vormen.

878
00:41:06,434 --> 00:41:09,167
- Als we groots gaan bouwen
bouwwerken zoals de Notre Dame

879
00:41:09,167 --> 00:41:12,100
met grote, open binnenruimtes,

880
00:41:12,100 --> 00:41:15,367
we eindigen met een enorm dak
constructies die erg zwaar zijn.

881
00:41:15,367 --> 00:41:18,100
En de resultaatkrachten
van die dakconstructies

882
00:41:18,100 --> 00:41:22,033
steevast willen veroorzaken
onze muren buigen naar buiten.

883
00:41:22,033 --> 00:41:26,901
We moeten dus systemen ontwerpen
die onze muren ondersteunen.

884
00:41:27,567 --> 00:41:28,767
En met de Notre Dame,

885
00:41:28,767 --> 00:41:30,167
die technologie is
de luchtboog.

886
00:41:31,534 --> 00:41:33,067
- De muren zijn behoorlijk hoog,

887
00:41:33,067 --> 00:41:34,701
dus ze zijn een beetje wiebelig.

888
00:41:34,701 --> 00:41:36,700
Je kunt je voorstellen dat je bouwt
een muur van Lego.

889
00:41:36,700 --> 00:41:38,167
Op een gegeven moment is dat zo
niet erg stabiel,

890
00:41:38,167 --> 00:41:40,333
je kunt er geen andere plaatsen
baksteen erop.

891
00:41:40,333 --> 00:41:42,933
En dat is dus nodig
zet hem horizontaal vast.

892
00:41:42,933 --> 00:41:45,867
En dat is waar de
luchtbogen komen binnen.

893
00:41:45,867 --> 00:41:48,700
Het zijn zijdelingse steunen
op hoge punten

894
00:41:48,700 --> 00:41:50,700
die neem die dan
zijdelingse krachten uit,

895
00:41:50,700 --> 00:41:53,167
en helemaal naar beneden
in de grond.

896
00:41:53,167 --> 00:41:55,367
Ook als je dat hebt
een gebogen dak,

897
00:41:55,367 --> 00:41:59,033
die boog wil stoten
op zijn hurken.

898
00:41:59,033 --> 00:42:02,334
En dat geldt ook voor de boog zelf
een horizontale kracht uitoefenen.

899
00:42:02,334 --> 00:42:04,334
Die kracht gaat erin
de luchtbogen.

900
00:42:04,334 --> 00:42:06,933
Dus al deze dingen
zijn met elkaar verbonden

901
00:42:06,933 --> 00:42:10,167
en ze zijn integraal
naar dat gebouw.

902
00:42:10,167 --> 00:42:12,134
Als je dat niet hebt
de luchtbogen,

903
00:42:12,134 --> 00:42:13,834
dat gebouw zal instorten.

904
00:42:14,834 --> 00:42:18,167
Het is verbazingwekkend om dit te zien
oude techniek,

905
00:42:18,167 --> 00:42:20,301
en hoe ze het wisten
dit, en gebruikte bogen,

906
00:42:20,301 --> 00:42:21,967
welke zijn een ander
echt sterke vorm

907
00:42:21,967 --> 00:42:23,701
in deze luchtbogen

908
00:42:23,701 --> 00:42:27,167
om ze lichter te maken
en functioneel.

909
00:42:27,167 --> 00:42:28,467
- [Verteller] Als restauratiewerkzaamheden

910
00:42:28,467 --> 00:42:30,500
op de verbrande kathedraal begint,

911
00:42:30,500 --> 00:42:33,934
een opmerkelijke ontdekking is
gemaakt in het metselwerk,

912
00:42:33,934 --> 00:42:36,633
grote ijzeren nietjes worden onthuld,

913
00:42:36,633 --> 00:42:39,301
meten tot 50
centimeter lang.

914
00:42:39,301 --> 00:42:41,900
Deze nietjes gevonden
door de hele kathedraal

915
00:42:41,900 --> 00:42:45,267
stenen samenbinden,
versterking bieden

916
00:42:45,267 --> 00:42:49,300
waardoor het zijn doel kan bereiken
indrukwekkende hoogte van 35 meter

917
00:42:49,300 --> 00:42:52,567
met behoud van een
lichte, slanke uitstraling.

918
00:42:52,567 --> 00:42:54,100
Maar de echte doorbraak komt

919
00:42:54,100 --> 00:42:57,067
wanneer deze ijzer
versterkingen zijn gedateerd.

920
00:42:58,634 --> 00:43:03,067
Radiokoolstofdatering onthult
ze stammen uit de jaren 1160,

921
00:43:03,067 --> 00:43:06,234
waardoor de Notre Dame de eerste werd
bekende gotische kathedraal

922
00:43:06,234 --> 00:43:09,367
veelvuldig gebruik maken van ijzer
in zijn gehele structuur,

923
00:43:09,367 --> 00:43:13,134
een prestatie die niet wordt herhaald
ongeveer vier decennia lang.

924
00:43:13,134 --> 00:43:15,167
Maar deze ijzeren versterkingen

925
00:43:15,167 --> 00:43:17,534
zijn niet de enige
metaalwerk dat geheimen verbergt

926
00:43:17,534 --> 00:43:20,000
in de muren van de Notre Dame.

927
00:43:20,000 --> 00:43:23,034
Versiering van de massieve western
deuren van de kathedraal

928
00:43:23,034 --> 00:43:25,200
is ingewikkeld ijzerwerk,

929
00:43:25,200 --> 00:43:28,833
en daarmee komt een legende
van duivelse intriges.

930
00:43:28,833 --> 00:43:30,567
- Er zijn zoveel legendes

931
00:43:30,567 --> 00:43:32,167
over het gebouw
van de Notre Dame,

932
00:43:32,167 --> 00:43:34,201
maar er is er één van
de 13e eeuw

933
00:43:34,201 --> 00:43:37,800
over een jonge smid
genaamd Biscornet.

934
00:43:37,800 --> 00:43:40,400
Volgens de legende was hij
opdracht had gekregen

935
00:43:40,400 --> 00:43:42,567
om het uitgebreide geheel af te ronden,

936
00:43:42,567 --> 00:43:45,134
sierlijke ijzeren deuren
voor de kathedraal.

937
00:43:45,134 --> 00:43:48,034
- [Verteller] Maar toen de
voltooide deuren worden onthuld,

938
00:43:48,034 --> 00:43:50,033
mensen zijn verbaasd.

939
00:43:50,033 --> 00:43:53,034
- Het niveau van vakmanschap
was ongekend.

940
00:43:53,034 --> 00:43:56,700
De ingewikkelde details en
kunstenaarschap is zo geavanceerd

941
00:43:56,700 --> 00:43:58,801
dat het weggaat
mensen in ongeloof.

942
00:43:58,801 --> 00:44:01,567
- Niemand gelooft
het zou het werk kunnen zijn

943
00:44:01,567 --> 00:44:03,934
van een smid uit de 13e eeuw.

944
00:44:03,934 --> 00:44:07,034
- [Verteller] Dit leidt
tot wilde speculaties.

945
00:44:07,034 --> 00:44:09,434
Het werk van Biscornet moet
zijn het gevolg geweest

946
00:44:09,434 --> 00:44:11,100
van een deal met de duivel.

947
00:44:11,100 --> 00:44:14,067
- Geruchten beginnen
laat die Biscornet circuleren

948
00:44:14,067 --> 00:44:17,067
bij hem was gevonden
werkplaats onbewust,

949
00:44:17,067 --> 00:44:18,767
en dat de ijzeren deuren

950
00:44:18,767 --> 00:44:21,467
op wonderbaarlijke wijze was geweest
's nachts voltooid.

951
00:44:23,100 --> 00:44:26,367
Toen het tijd werd om open te gaan
de deuren, ze zaten vast.

952
00:44:26,367 --> 00:44:27,967
Volgens de legende,

953
00:44:27,967 --> 00:44:30,867
het was pas na de
toepassing van wijwater

954
00:44:30,867 --> 00:44:32,867
dat ze waren
geopend kunnen worden.

955
00:44:32,867 --> 00:44:36,667
- Wat het mysterie nog groter maakt,
Biscornet sterft naar verluidt

956
00:44:36,667 --> 00:44:38,700
kort daarna
het voltooien van het project.

957
00:44:38,700 --> 00:44:41,534
(dramatische muziek)

958
00:44:43,933 --> 00:44:45,467
- Voor mensen van toen,

959
00:44:45,467 --> 00:44:48,400
de strijd tussen goed en kwaad

960
00:44:48,400 --> 00:44:51,234
was een echte levende.

961
00:44:51,234 --> 00:44:54,867
Dus eigenlijk was het geen
enorme sprong van de verbeelding

962
00:44:54,867 --> 00:44:58,501
om te geloven dat deze
mooie ijzeren deuren

963
00:44:58,501 --> 00:45:01,533
werden geïnspireerd door de duivel.

964
00:45:01,533 --> 00:45:02,834
Het verhaal komt naar buiten

965
00:45:02,834 --> 00:45:05,134
dat het bovennatuurlijk is
machten die dit hebben gedaan.

966
00:45:05,134 --> 00:45:09,333
En toch de geesten
van de mensen in de buurt

967
00:45:09,333 --> 00:45:12,833
wend je tot het niet-zijn
goddelijke tussenkomst,

968
00:45:12,833 --> 00:45:15,434
maar in plaats daarvan
de duivel zijn.

969
00:45:16,667 --> 00:45:19,034
- Het is in zekere zin niet verrassend,

970
00:45:19,034 --> 00:45:21,134
dat een kerk van deze grandeur

971
00:45:21,934 --> 00:45:24,501
zou demonische verhalen aantrekken.

972
00:45:24,501 --> 00:45:28,967
Het is gebouwd als bastion
van het christelijk geloof,

973
00:45:28,967 --> 00:45:30,533
wat natuurlijk betekent

974
00:45:30,533 --> 00:45:32,667
demonen zullen willen
om ermee te spelen,

975
00:45:32,667 --> 00:45:34,167
ze zullen het willen achtervolgen,

976
00:45:34,167 --> 00:45:36,867
ze zullen willen kwellen
degenen die daarheen gaan.

977
00:45:36,867 --> 00:45:38,133
Dus in die zin,

978
00:45:38,133 --> 00:45:40,334
het feit dat het zo is
geestelijk betekenisvol

979
00:45:40,334 --> 00:45:45,434
betekent dat het een
duidelijk doelwit van het demonische.

980
00:45:46,633 --> 00:45:47,867
- [Verteller] Tot op de dag van vandaag,

981
00:45:47,867 --> 00:45:50,800
de legende van de
duivelse deuren blijven bestaan.

982
00:45:50,800 --> 00:45:54,167
- En interessant,
moderne smeden

983
00:45:54,167 --> 00:45:59,167
kan eigenlijk niet uitleggen hoe
die deuren zijn gemaakt.

984
00:46:00,334 --> 00:46:01,867
- [Verteller] Of het nu gaat
gemaakt door mensenhanden

985
00:46:01,867 --> 00:46:03,933
of via meer sinistere middelen,

986
00:46:03,933 --> 00:46:06,867
de duivelsdeuren gaan door
om hun geheimen stevig vast te houden

987
00:46:06,867 --> 00:46:08,334
op grondniveau.

988
00:46:08,334 --> 00:46:10,234
Maar hoog boven,

989
00:46:10,234 --> 00:46:14,234
De Notre Dame is stil
wachters houden de wacht.

990
00:46:14,234 --> 00:46:18,800
Welke oude mysteries doen dit?
groteske figuren verbergen?

991
00:46:18,800 --> 00:46:21,767
- De waterspuwers van
De Notre Dame is iconisch.

992
00:46:21,767 --> 00:46:23,100
Ze zijn monsterlijk,

993
00:46:23,100 --> 00:46:26,067
met uitpuilende ogen
en scherpe tanden.

994
00:46:26,067 --> 00:46:28,267
- Jij als bezoeker
kom aan en je kijkt omhoog

995
00:46:28,267 --> 00:46:32,433
en je ziet deze enorm
gevleugelde wezens zaten,

996
00:46:32,433 --> 00:46:33,933
op je neerkijkend,

997
00:46:33,933 --> 00:46:36,934
elk met zijn eigen individu
persoonlijkheid en beweging.

998
00:46:38,067 --> 00:46:40,367
- Wat opvalt
over deze waterspuwers

999
00:46:40,367 --> 00:46:45,401
is de grote verscheidenheid aan ontwerpen
waarin ze zijn gemaakt.

1000
00:46:46,400 --> 00:46:48,100
En toch, wat hen verenigt

1001
00:46:48,100 --> 00:46:51,567
is hun grillige, duivelse,

1002
00:46:51,567 --> 00:46:53,867
bijna duivelse natuur.

1003
00:46:53,867 --> 00:46:55,567
- Dit zijn niet alleen decoraties.

1004
00:46:55,567 --> 00:46:57,700
Deze waterspuwers hebben de wacht gehouden

1005
00:46:57,700 --> 00:46:59,434
boven de kathedraal
eeuwenlang.

1006
00:47:01,500 --> 00:47:03,234
- Er zijn een aantal theorieën

1007
00:47:03,234 --> 00:47:05,667
over wat ze zouden kunnen
zijn bedoeld om te doen.

1008
00:47:05,667 --> 00:47:08,801
Misschien wel de meest populaire
is dat ze beschermend waren,

1009
00:47:08,801 --> 00:47:11,934
dat ze zochten
boven de Notre Dame,

1010
00:47:11,934 --> 00:47:14,867
en zijn parochianen
met een oogje uit

1011
00:47:14,867 --> 00:47:18,867
om eventuele demonen te verslaan
dat zou wel eens rond kunnen zijn.

1012
00:47:18,867 --> 00:47:23,067
- Anderen zien ze als
voorstellingen van zonde en ondeugd,

1013
00:47:23,067 --> 00:47:26,801
op de loer buiten de
heiligheid van de kerk.

1014
00:47:27,901 --> 00:47:29,133
- Als je er mooi uitziet,

1015
00:47:29,133 --> 00:47:31,767
mensen denken dat je
kan geen kwaad doen,

1016
00:47:31,767 --> 00:47:33,000
dat het goed met je gaat,

1017
00:47:33,000 --> 00:47:34,767
dat je speciaal bent
alleen al door dat uiterlijk.

1018
00:47:34,767 --> 00:47:37,300
En daarom de
keerzijde is er ook.

1019
00:47:37,300 --> 00:47:39,900
Als je er lelijk uitziet, als
Je ziet er grotesk uit,

1020
00:47:39,900 --> 00:47:41,334
dan ben je een monster
en jij bent slecht.

1021
00:47:41,334 --> 00:47:44,067
En dat is waarom als we kijken
bij deze waterspuwers nu,

1022
00:47:44,067 --> 00:47:45,801
we zien ze als slechte wezens.

1023
00:47:46,967 --> 00:47:50,067
- En dat zijn er zoveel
folklore en verhalen

1024
00:47:50,067 --> 00:47:51,900
met hen geassocieerd.

1025
00:47:51,900 --> 00:47:55,434
Eén verhaal gaat dat de
waterspuwers komen 's nachts tot leven

1026
00:47:55,434 --> 00:47:57,134
en patrouilleer door de straten van Parijs,

1027
00:47:57,134 --> 00:47:59,301
ons allemaal beschermen tegen kwaad.

1028
00:48:00,334 --> 00:48:01,867
- Een ander verhaal suggereert

1029
00:48:01,867 --> 00:48:05,967
dat deze waterspuwers
zijn helemaal geen sculpturen,

1030
00:48:05,967 --> 00:48:11,034
maar monsters veranderden in steen
door de kracht van de kerk.

1031
00:48:12,367 --> 00:48:15,034
- [Verteller] De waterspuwers
vandaag de dag de Notre Dame sieren

1032
00:48:15,034 --> 00:48:19,834
zijn geen middeleeuwse originelen,
maar 19e-eeuwse toevoegingen.

1033
00:48:19,834 --> 00:48:21,534
Veel van de originele waterspuwers

1034
00:48:21,534 --> 00:48:24,300
werd het slachtoffer van de Fransen
De vernietiging van de revolutie

1035
00:48:24,300 --> 00:48:26,701
eind 18e eeuw.

1036
00:48:26,701 --> 00:48:29,201
Door de decennia heen
na de revolutie,

1037
00:48:29,201 --> 00:48:31,900
de kathedraal valt
in verval.

1038
00:48:31,900 --> 00:48:34,534
Maar het zou ontvangen
een nieuw leven ingeblazen

1039
00:48:34,534 --> 00:48:35,867
met dank aan de Franse auteur,

1040
00:48:35,867 --> 00:48:40,134
Victor Hugo's roman uit 1831
"Notre-Dame de Paris",

1041
00:48:40,134 --> 00:48:42,834
waarvan de Engelse vertaling uit 1833

1042
00:48:42,834 --> 00:48:46,167
stond bekend als "De
Klokkenluider van de Notre Dame".

1043
00:48:46,167 --> 00:48:50,667
- Victor Hugo's roman
de kathedraal echt verhoogd

1044
00:48:50,667 --> 00:48:52,700
in het volksbewustzijn,

1045
00:48:52,700 --> 00:48:54,867
en leidde tot een enorme belangstelling

1046
00:48:54,867 --> 00:48:58,401
bij het restaureren van de kathedraal
in zijn oude glorie.

1047
00:48:59,900 --> 00:49:01,367
- [Verteller] Een renovatie
onder begeleiding

1048
00:49:01,367 --> 00:49:04,300
van architect Eugene
Violet-le-Duc,

1049
00:49:04,300 --> 00:49:06,434
begon in de jaren 1840,

1050
00:49:06,434 --> 00:49:08,534
en er werden nieuwe waterspuwers gemaakt,

1051
00:49:08,534 --> 00:49:11,933
het cementeren van de Notre Dame
status als cultureel icoon,

1052
00:49:11,933 --> 00:49:14,467
en het populariseren van de
idee van waterspuwers

1053
00:49:14,467 --> 00:49:16,633
als bewakers van de kathedraal.

1054
00:49:16,633 --> 00:49:18,633
Maar het ware doel
van deze cijfers

1055
00:49:18,633 --> 00:49:22,633
is eigenlijk cruciaal
naar de kathedraal
structurele integriteit.

1056
00:49:22,633 --> 00:49:26,101
- In werkelijkheid hun functie
is veel praktischer.

1057
00:49:26,101 --> 00:49:28,133
Ze dienen als waterspuiten,

1058
00:49:28,133 --> 00:49:31,600
regenwater afvoeren
van de muren van het gebouw

1059
00:49:31,600 --> 00:49:33,301
om erosie te voorkomen.

1060
00:49:34,367 --> 00:49:36,100
- [Verteller] Ik volg
de tragische brand

1061
00:49:36,100 --> 00:49:39,801
die door de Notre Dame trok
Kathedraal in april 2019,

1062
00:49:39,801 --> 00:49:42,367
de waterspuwers en grotesken
zijn komen belichamen

1063
00:49:42,367 --> 00:49:45,934
de blijvende geest van
dit geliefde monument.

1064
00:49:46,967 --> 00:49:48,934
- Als we denken
over de Notre Dame nu,

1065
00:49:48,934 --> 00:49:51,267
en het feit dat
het is nu herbouwd,

1066
00:49:51,267 --> 00:49:55,467
het doet ons dat beseffen
monumenten zijn niet statisch.

1067
00:49:55,467 --> 00:49:58,467
Ze worden voortdurend opnieuw gemaakt

1068
00:49:58,467 --> 00:50:00,367
en hergebruikt

1069
00:50:00,367 --> 00:50:02,767
door de culturen omdat
ze koesteren ze,

1070
00:50:02,767 --> 00:50:05,801
vanwege hun banden
naar hun historische verleden,

1071
00:50:05,801 --> 00:50:07,934
maar ook omdat
het zijn woonruimtes,

1072
00:50:07,934 --> 00:50:10,401
levende geschiedenissen, dat wel
voor hen nog steeds betekenisvol.

1073
00:50:13,434 --> 00:50:16,934
- [Verteller] De kathedraal
heropend in december 2024

1074
00:50:16,934 --> 00:50:19,634
na een bijna
vijf jaar restauratie,

1075
00:50:19,634 --> 00:50:21,867
dat was niet zonder
zijn uitdagingen.

1076
00:50:21,867 --> 00:50:23,767
- Structureert dat
zijn in brand gevlogen,

1077
00:50:23,767 --> 00:50:25,434
sommigen van hen zijn niet te redden.

1078
00:50:25,434 --> 00:50:26,801
Deze is echter van steen,

1079
00:50:26,801 --> 00:50:28,800
is veel beter te redden

1080
00:50:28,800 --> 00:50:30,901
dan een houtstructuur
zou zijn geweest.

1081
00:50:30,901 --> 00:50:33,100
Maar wat betreft de
gereedschap en kennis

1082
00:50:33,100 --> 00:50:34,700
en de kennis,
en het vermogen

1083
00:50:34,700 --> 00:50:36,100
om zoiets weer op te bouwen,

1084
00:50:36,100 --> 00:50:37,434
en niet iedereen kan dat,

1085
00:50:37,434 --> 00:50:38,934
er zijn steeds minder mensen

1086
00:50:38,934 --> 00:50:41,901
wie zou deze kunnen bouwen
structuren op een vergelijkbare manier,

1087
00:50:41,901 --> 00:50:44,200
met de expertise en
met de kennis.

1088
00:50:44,200 --> 00:50:47,134
- Terwijl sommigen het hebben toegeschreven
de wonderen van de Notre Dame

1089
00:50:47,134 --> 00:50:49,901
tegen bovennatuurlijke kwade krachten,

1090
00:50:49,901 --> 00:50:52,600
de realiteit is dat
De Notre Dame vertegenwoordigt

1091
00:50:52,600 --> 00:50:56,767
het toppunt van de mens
vindingrijkheid, vaardigheid, vakmanschap,

1092
00:50:56,767 --> 00:50:59,834
en de bepaling van
een volk in zijn tijd.

1093
00:51:00,634 --> 00:51:02,701
De echte magie van de Notre Dame

1094
00:51:02,701 --> 00:51:04,867
is de middeleeuwen
ambachtslieden die het hebben gemaakt.

1095
00:51:04,867 --> 00:51:07,867
(dramatische muziek)

1096
00:51:07,867 --> 00:51:10,100
- [Verteller] Van het gefluister
van buitenaardse krachten

1097
00:51:10,100 --> 00:51:14,467
in Sacsayhuaman, naar de verhalen
van djinns bij Chand Baori,

1098
00:51:14,467 --> 00:51:17,334
en de onheilspellende duivel
deuren van de Notre Dame,

1099
00:51:17,334 --> 00:51:19,833
de verhalen hiervan
architectonische wonderen

1100
00:51:19,833 --> 00:51:22,501
vervaag de grens ertussen
menselijke prestatie

1101
00:51:22,501 --> 00:51:24,267
en het bovennatuurlijke.

1102
00:51:24,267 --> 00:51:27,333
Terwijl het testament staat
tot opmerkelijke techniek,

1103
00:51:27,333 --> 00:51:31,000
ze duiden op krachten
buiten ons begrip.

1104
00:51:31,000 --> 00:51:32,367
Wat een verborgen waarheden

1105
00:51:32,367 --> 00:51:35,334
misschien deze oude
structuren houden nog steeds stand,

1106
00:51:35,334 --> 00:51:38,600
wachtend om ontdekt te worden
door toekomstige generaties?

1107
00:51:38,600 --> 00:51:41,367
(dramatische muziek)

1108
00:51:57,367 --> 00:52:00,901
(dramatische muziek gaat door)


