1 00:00:07,401 --> 00:00:10,134 (dramatische muziek) 2 00:00:10,134 --> 00:00:12,400 - [Verteller] Sinds de dageraad van de menselijke geschiedenis, 3 00:00:12,400 --> 00:00:15,500 beschavingen hebben keek naar de sterren 4 00:00:15,500 --> 00:00:17,700 om betekenis te geven aan ons bestaan. 5 00:00:17,700 --> 00:00:20,367 De cyclische patronen van hemellichamen 6 00:00:20,367 --> 00:00:22,867 ons begrip leiden van onszelf 7 00:00:22,867 --> 00:00:24,767 en de wereld om ons heen. 8 00:00:24,767 --> 00:00:26,267 De ingewikkelde gravures 9 00:00:26,267 --> 00:00:29,767 in de zandsteen geëtst structuur van Angkor Wat 10 00:00:29,767 --> 00:00:32,901 vertel ons een verhaal geschreven in de lucht. 11 00:00:32,901 --> 00:00:36,434 Elke centimeter van dit eeuwenoude complex is op elkaar afgestemd 12 00:00:36,434 --> 00:00:38,300 met de kosmische rijken. 13 00:00:38,300 --> 00:00:41,734 - Angkor Wat is eigenlijk een driedimensionale reflectie 14 00:00:41,734 --> 00:00:44,201 van het Hindoe-universum in de kosmologie. 15 00:00:45,567 --> 00:00:48,734 - [Verteller] In Mexico, het oude Maya-gebouw, 16 00:00:48,734 --> 00:00:51,100 een ladder naar de hemel. 17 00:00:51,100 --> 00:00:54,634 De piramide van Kukulcan is een wereldwonder 18 00:00:54,634 --> 00:00:57,067 glinsterend mee zonne-uitlijningen. 19 00:00:57,067 --> 00:00:59,033 - Het is eigenlijk een piramide gebouwd op een piramide, 20 00:00:59,033 --> 00:01:00,234 gebouwd op een piramide. 21 00:01:00,234 --> 00:01:02,834 - [Verteller] Wat geheimen die erin zitten 22 00:01:02,834 --> 00:01:06,500 mogelijk ontgrendelen a poort naar andere dimensies? 23 00:01:06,500 --> 00:01:10,800 Een vreemde aarden heuvel in Ierland vangt nieuwsgierig op 24 00:01:10,800 --> 00:01:13,667 de inaugurele stralen van zonnewende zonlicht. 25 00:01:13,667 --> 00:01:17,167 - Op de dag van de winterzonnewende, de zon zou binnendringen 26 00:01:17,167 --> 00:01:22,001 naar de achterste kamer van het doorgangsgraf. 27 00:01:23,100 --> 00:01:24,134 - [Verteller] Wat waren de motieven 28 00:01:24,134 --> 00:01:26,433 van zijn mysterieuze architecten 29 00:01:26,433 --> 00:01:28,801 en hoe precies zij smeden deze link 30 00:01:28,801 --> 00:01:30,901 tussen aarde en lucht? 31 00:01:34,500 --> 00:01:37,301 (dramatische muziek) 32 00:01:54,533 --> 00:01:57,101 (heldere muziek) 33 00:01:59,800 --> 00:02:02,067 In het licht van Cambodja's rijzende zon, 34 00:02:02,067 --> 00:02:05,067 staat een tempel anders dan alle andere. 35 00:02:05,067 --> 00:02:09,334 De zandstenen torenspitsen lijken schijnbaar het bereiken van de hemel daarboven. 36 00:02:09,334 --> 00:02:12,801 - Ruim 400 hectare, Angkor Wat 37 00:02:12,801 --> 00:02:15,567 is de grootste religieus monument ooit gebouwd. 38 00:02:17,701 --> 00:02:20,201 Het is werkelijk een wonder van de antieke wereld. 39 00:02:23,167 --> 00:02:26,100 - Een van de dingen dat is zo opvallend 40 00:02:26,100 --> 00:02:27,934 is hoe groot de eigenlijke site is. 41 00:02:27,934 --> 00:02:29,834 Er is dus zoiets als de Angkor Wat-tempel, 42 00:02:29,834 --> 00:02:31,833 maar dan is er alles de andere tempels 43 00:02:31,833 --> 00:02:34,401 die deel uitmaken van de hele culturele site. 44 00:02:38,500 --> 00:02:40,034 - Angkor Wat zonder twijfel 45 00:02:40,034 --> 00:02:43,167 is een van de grote wonderen van menselijke techniek, 46 00:02:43,167 --> 00:02:47,334 maar het is ook schitterend kunstwerk versierd 47 00:02:47,334 --> 00:02:50,633 met ontelbaar bas-reliëf sculpturen. 48 00:02:50,633 --> 00:02:53,033 Het is omsingeld door een enorme gracht 49 00:02:53,033 --> 00:02:55,134 in een prachtig landschap. 50 00:02:55,134 --> 00:02:58,401 Het is een van de geweldige bijdragen tot menselijke techniek. 51 00:02:59,967 --> 00:03:02,301 - [Verteller] Gebouwd door de heersers van het Khmer-rijk, 52 00:03:03,733 --> 00:03:07,834 Angkor Wat is een overblijfsel van de 12e eeuw, een machtig monument 53 00:03:07,834 --> 00:03:12,334 grotendeels tot een beschaving teruggewonnen door de jungle. 54 00:03:12,334 --> 00:03:16,900 Het staat als een bewaarder van oude verhalen in steen geëtst 55 00:03:16,900 --> 00:03:18,900 en dient als kosmische blauwdruk 56 00:03:18,900 --> 00:03:21,800 met goddelijke symboliek ingewikkeld geweven 57 00:03:21,800 --> 00:03:24,700 tot in de fundamenten ervan. 58 00:03:24,700 --> 00:03:27,734 - Het doel erachter de constructie ervan was 59 00:03:27,734 --> 00:03:30,234 om het de kosmos te laten belichamen. 60 00:03:33,933 --> 00:03:36,567 (heldere muziek) 61 00:03:39,567 --> 00:03:42,934 - Angkor Wat is eigenlijk een driedimensionale reflectie 62 00:03:42,934 --> 00:03:45,567 van het Hindoe-universum in de kosmologie. 63 00:03:45,567 --> 00:03:48,567 - Vanaf de basis naar zijn hoogtepunt, 64 00:03:48,567 --> 00:03:53,801 elk element van deze tempel symboliseert het hogere rijk. 65 00:03:58,067 --> 00:04:00,867 - Hoe oud was het? architecten in staat 66 00:04:00,867 --> 00:04:03,834 om zoiets te bereiken detail en precisie? 67 00:04:04,700 --> 00:04:06,667 En waarom was Angkor Wat vertrok uiteindelijk 68 00:04:06,667 --> 00:04:08,534 door de natuur terug te winnen? 69 00:04:11,733 --> 00:04:13,634 - [Verteller] In de midden 19e eeuw 70 00:04:13,634 --> 00:04:17,000 terwijl je door de dichte omgeving reist landschappen van Zuidoost-Azië 71 00:04:17,000 --> 00:04:21,601 op zoek naar natuurlijke exemplaren, Franse ontdekkingsreiziger Henri Mouhot 72 00:04:21,601 --> 00:04:24,034 stuit op een opmerkelijke ontdekking, 73 00:04:27,000 --> 00:04:31,533 een enorme 3,6 kilometer stenen muur die een serie bewaakt 74 00:04:31,533 --> 00:04:32,967 van verhoogde galerijen 75 00:04:32,967 --> 00:04:36,301 en een kwintet van lang torens, de hoogste 76 00:04:36,301 --> 00:04:39,967 waarvan 65 strekt meter de lucht in. 77 00:04:41,567 --> 00:04:45,067 In zijn geschriften zegt Mouhot verklaart de tempel een rivaal 78 00:04:45,067 --> 00:04:49,467 naar die van Salomo, opgericht door een oude Michelangelo 79 00:04:49,467 --> 00:04:52,334 en verkondigt het grootser dan wat ons nog rest 80 00:04:52,334 --> 00:04:54,667 door Griekenland of Rome. 81 00:04:54,667 --> 00:04:57,401 - Hij is gewoon onder de indruk door het complex. 82 00:04:57,401 --> 00:05:01,200 Het raakt hem zo diepzinnig, hij vergelijkt het 83 00:05:01,200 --> 00:05:02,534 naar de piramides. 84 00:05:05,733 --> 00:05:08,133 - Angkor Wat is rustig magisch in zekere zin 85 00:05:08,133 --> 00:05:11,534 dat het erg met elkaar verweven is met de natuur eromheen. 86 00:05:11,534 --> 00:05:14,534 Na verloop van tijd hebben ze sortering één en dezelfde worden. 87 00:05:16,201 --> 00:05:18,100 Er zijn nog onderdelen van het huidige complex, 88 00:05:18,100 --> 00:05:19,467 dus niet Angkor Wat eigenlijk, 89 00:05:19,467 --> 00:05:21,700 maar het omliggende complex 90 00:05:21,700 --> 00:05:25,601 die mensen dezelfde visie geven 91 00:05:25,601 --> 00:05:27,700 als de Fransen Ontdekkingsreiziger komt voorbij 92 00:05:27,700 --> 00:05:29,234 de tempel voor de eerste keer. 93 00:05:30,401 --> 00:05:33,434 Dus het is bijna zo je ontdekt onderdelen 94 00:05:33,434 --> 00:05:35,600 van dit complex zelf als je loopt 95 00:05:35,600 --> 00:05:37,367 aan sommige van de meer afgelegen gebieden. 96 00:05:38,734 --> 00:05:39,934 - [Verteller] Maar deze eeuwenoude structuur 97 00:05:39,934 --> 00:05:41,700 was bekend bij de plaatselijke bevolking 98 00:05:41,700 --> 00:05:44,567 en andere buitenlandse bezoekers al eeuwenlang, 99 00:05:44,567 --> 00:05:46,234 de aard van zijn ware oorsprong 100 00:05:46,234 --> 00:05:49,801 en het doel bleef lang bestaan een bron van speculatie. 101 00:05:50,633 --> 00:05:53,133 Legenden spraken erover goddelijke architecten 102 00:05:53,133 --> 00:05:55,933 het bouwen van de tempel in één nacht 103 00:05:55,933 --> 00:05:59,034 of reuzen die opgroeien het van de aarde. 104 00:05:59,034 --> 00:06:01,467 Maar sindsdien hebben we dat gedaan in elkaar gezet 105 00:06:01,467 --> 00:06:03,633 een uitgebreider beeld 106 00:06:03,633 --> 00:06:05,100 het traceren van de fundering van het gebouw 107 00:06:05,100 --> 00:06:09,434 naar het machtige Khmer-rijk uit de 12e eeuw na Christus. 108 00:06:10,833 --> 00:06:12,434 - Het Khmer-rijk was één 109 00:06:12,434 --> 00:06:15,367 van de meest geavanceerde beschavingen van de antieke wereld. 110 00:06:17,134 --> 00:06:20,000 Ze waren ongelooflijk verfijnde bouwers en ambachtslieden, 111 00:06:20,000 --> 00:06:23,301 en ze hebben een diepgaande vorm gekregen de geschiedenis van Zuidoost-Azië. 112 00:06:25,167 --> 00:06:28,934 Ze regeerden voor zes eeuwen over een enorm rijk 113 00:06:28,934 --> 00:06:32,434 zich uitstrekkend vanuit het zuiden China tot Zuid-Vietnam, 114 00:06:32,434 --> 00:06:34,801 van Birma tot aan de Mekong rivier. 115 00:06:36,167 --> 00:06:38,833 - [Verteller] In de kern ligt de hoofdstad van Angkor, 116 00:06:38,833 --> 00:06:41,934 een metropool ongeëvenaard in zijn tijd. 117 00:06:41,934 --> 00:06:44,867 De thuisbasis van bijna een miljoen burgers op hun hoogtepunt, 118 00:06:44,867 --> 00:06:48,933 het was ooit de grootste pre-industriële stad op aarde. 119 00:06:48,933 --> 00:06:50,601 - Angkor Wat staat als één 120 00:06:50,601 --> 00:06:54,134 van de weinige die nog over zijn architectonische wonderen van dit volk. 121 00:06:57,467 --> 00:06:58,834 - Een van de redenen waarom dat zo is 122 00:06:58,834 --> 00:07:01,034 zo weinig architectonisch overblijfselen van het Khmer-rijk 123 00:07:01,034 --> 00:07:02,400 komt door het feit 124 00:07:02,400 --> 00:07:07,000 dat ze een steen opdroegen constructies voor goden 125 00:07:07,000 --> 00:07:09,334 en goden versus gewone mensen, 126 00:07:09,334 --> 00:07:11,067 waarin zou wonen houten constructies 127 00:07:11,067 --> 00:07:13,201 en hebben het niet overleefd de test van de tijd. 128 00:07:14,533 --> 00:07:17,167 - [Verteller] De Khmer weinig geschreven documenten nagelaten, 129 00:07:17,167 --> 00:07:20,600 maar hun verhaal is dat wel in steen gesneden. 130 00:07:20,600 --> 00:07:22,434 Via deze gedetailleerde bas-reliëfs 131 00:07:22,434 --> 00:07:25,334 en inscripties, historici en architecten 132 00:07:25,334 --> 00:07:27,567 zijn begonnen met stukmaken samen de opkomst 133 00:07:27,567 --> 00:07:30,267 en val hiervan formidabel imperium. 134 00:07:31,934 --> 00:07:35,934 In het begin van de 12e eeuw, Koning Suryavarman II stijgt op 135 00:07:35,934 --> 00:07:38,534 naar de troon die het bevel voert wat was gegroeid 136 00:07:38,534 --> 00:07:40,867 om een machtig imperium te worden. 137 00:07:42,267 --> 00:07:44,367 - Zijn regering gemarkeerd het einde van decennia 138 00:07:44,367 --> 00:07:46,534 van burgeroorlog en onrust. 139 00:07:46,534 --> 00:07:48,500 Hij is ongelooflijk capabele heerser. 140 00:07:48,500 --> 00:07:52,034 Hij breidt niet alleen het rijk uit door een mengsel van oorlogsvoering 141 00:07:52,034 --> 00:07:54,900 en diplomatie, maar hij koestert ook kunst 142 00:07:54,900 --> 00:07:56,834 en cultuur binnen haar grenzen. 143 00:07:59,001 --> 00:08:02,467 - [Verteller] Tegen 1122 CE, op bevel van de koning, 144 00:08:02,467 --> 00:08:06,933 het werk begint aan Angkor Wat, een stenen compound bestemd 145 00:08:06,933 --> 00:08:09,934 geestelijk te worden epicentrum van het rijk. 146 00:08:09,934 --> 00:08:12,567 Gesneden uit een zandstenen canvas. 147 00:08:12,567 --> 00:08:17,667 - Zandsteen is gewend bouw alles van gereedschap 148 00:08:17,667 --> 00:08:21,300 sindsdien naar opvangcentra prehistorische tijden. 149 00:08:21,300 --> 00:08:24,334 Het is ongelooflijk duurzaam materiaal, 150 00:08:24,334 --> 00:08:28,067 het op natuurlijke wijze maken bestand tegen barre weersomstandigheden. 151 00:08:28,067 --> 00:08:29,400 - Als we aan Cambodja denken 152 00:08:29,400 --> 00:08:31,567 en het klimaat is erg gevoelig voor droogte, 153 00:08:31,567 --> 00:08:33,233 maar ook hevige moesson, 154 00:08:33,233 --> 00:08:34,601 dus jij gaat een materiaal nodig hebben 155 00:08:34,601 --> 00:08:37,267 dat kan beide uitersten weerstaan. 156 00:08:37,267 --> 00:08:40,967 - Wat maakt Angkor Wat Angkor Wat is het dat we kunnen bewegen? 157 00:08:40,967 --> 00:08:44,934 vijf tot tien miljoen gevormd zandstenen blokken op hun plaats. 158 00:08:44,934 --> 00:08:48,133 Ze zijn elk ongeveer 1,5 ton, dus ze zijn groot 159 00:08:48,133 --> 00:08:52,267 maar niet te groot om te glijden rond met behulp van hellingsvlakken 160 00:08:52,267 --> 00:08:54,467 en op boomstammen rollen. 161 00:08:54,467 --> 00:08:56,867 - [Verteller] De omvang van het gebruikte materiaal 162 00:08:56,867 --> 00:08:59,834 hadden onderzoekers voor raadsels gesteld omdat er geen steengroeven zijn 163 00:08:59,834 --> 00:09:02,734 binnen het onmiddellijke omgeving van de locatie. 164 00:09:02,734 --> 00:09:05,334 - Waar komt de steen vandaan? 165 00:09:05,334 --> 00:09:06,834 Indien niet lokaal geproduceerd, 166 00:09:06,834 --> 00:09:09,300 hoe deed de 12e eeuw personeelsvervoer 167 00:09:09,300 --> 00:09:12,700 zulke zware materialen uit verre gebieden? 168 00:09:12,700 --> 00:09:15,534 (dramatische muziek) 169 00:09:17,234 --> 00:09:19,367 - [Verteller] Angkor Wat wordt waarschijnlijk meegeleverd 170 00:09:19,367 --> 00:09:21,900 door steengroeven aan de basis van de berg Kulen, 171 00:09:21,900 --> 00:09:25,567 40 kilometer gelegen ten noordoosten van de tempel. 172 00:09:25,567 --> 00:09:27,167 Het wordt in eerste instantie verondersteld 173 00:09:27,167 --> 00:09:29,834 dat deze mammoet stenen werden vervoerd 174 00:09:29,834 --> 00:09:32,967 via een omweg langs wegen en rivieren. 175 00:09:34,334 --> 00:09:37,834 Echter, de laatste tijd decennia, satellietbeelden 176 00:09:37,834 --> 00:09:41,467 en LIDAR-technologie hebben onthulde een enorm netwerk 177 00:09:41,467 --> 00:09:45,200 van oude grachten, waarvan sommige die een direct pad volgen 178 00:09:45,200 --> 00:09:47,967 van Kulen tot de tempel terrein. 179 00:09:49,800 --> 00:09:51,767 - De ontdekking van deze grachten geeft aan 180 00:09:51,767 --> 00:09:53,534 die ze mogelijk hebben gebruikt ze voor het transport 181 00:09:53,534 --> 00:09:55,500 van hun bouwmaterialen. 182 00:09:55,500 --> 00:09:57,034 - [Verteller] Zelfs met een kanaal, 183 00:09:57,034 --> 00:09:59,834 waardoor directe levering mogelijk is vanaf van de steengroeve naar de bouwplaats 184 00:09:59,834 --> 00:10:03,201 constructie bleef een gigantische onderneming. 185 00:10:04,167 --> 00:10:05,134 - Enkele schattingen zeggen dat dat zo was 186 00:10:05,134 --> 00:10:07,867 ongeveer 300.000 mensen ondersteund 187 00:10:07,867 --> 00:10:09,834 door duizend olifanten 188 00:10:09,834 --> 00:10:12,034 bezig met de bouw van dit project. 189 00:10:12,034 --> 00:10:13,233 - [Verteller] De volledige structuur 190 00:10:13,233 --> 00:10:16,200 neemt er drie over tientallen jaren te voltooien, 191 00:10:16,200 --> 00:10:18,634 en hoewel dat misschien wel zou kunnen lijkt lang 192 00:10:18,634 --> 00:10:21,134 naar de maatstaven van vandaag, er wordt gespeculeerd 193 00:10:21,134 --> 00:10:23,600 dat het zou hebben geduurd hun Europese tegenhangers 194 00:10:23,600 --> 00:10:26,134 uit dezelfde periode eeuwen. 195 00:10:29,467 --> 00:10:32,167 Onder de talloze architectonische wonderen 196 00:10:32,167 --> 00:10:35,734 verspreid over Azië, Angkor Wat valt op 197 00:10:35,734 --> 00:10:37,701 op meer dan één manier, 198 00:10:37,701 --> 00:10:40,633 beginnend met zijn unieke oriëntatie. 199 00:10:40,633 --> 00:10:43,067 - De meeste Khmer-tempels gezicht naar het oosten 200 00:10:43,067 --> 00:10:47,067 omdat hindoegoden normaal gesproken zit met je gezicht naar de rijzende zon, 201 00:10:47,067 --> 00:10:50,967 wat gezien wordt als een symbool van vernieuwing en groei. 202 00:10:50,967 --> 00:10:53,533 Maar Angkor Wat wel gericht op het westen 203 00:10:53,533 --> 00:10:57,134 en dit heeft voor verwarring gezorgd onderzoekers al eeuwenlang. 204 00:10:59,300 --> 00:11:02,134 - [Verteller] Maar onconventioneel, de precieze positie 205 00:11:02,134 --> 00:11:05,633 van de tempel vergemakkelijkt een adembenemende hemelse gebeurtenis 206 00:11:05,633 --> 00:11:07,534 dat komt twee keer per jaar voor. 207 00:11:08,833 --> 00:11:11,201 Tijdens de lente en herfst-equinoxen, 208 00:11:11,201 --> 00:11:14,301 tijden waarop nacht en dag evenwicht bereiken, 209 00:11:14,301 --> 00:11:17,333 centraal in de tempel toren past perfect 210 00:11:17,333 --> 00:11:18,801 met de opkomende zon. 211 00:11:21,367 --> 00:11:23,400 - In welke cultuur dan ook is het bouwen van ruimtes 212 00:11:23,400 --> 00:11:27,100 dat is gebaseerd op hemelse gebeurtenissen, de zonnewende, de equinox, 213 00:11:27,100 --> 00:11:29,434 wat we zien is dat ze kijken naar boven. 214 00:11:29,434 --> 00:11:32,434 Als ze naar boven kijken, Dat is waar je droomt, 215 00:11:32,434 --> 00:11:33,600 waar je creatief bent. 216 00:11:33,600 --> 00:11:35,201 Terwijl je daadwerkelijk aan het opereren bent 217 00:11:35,201 --> 00:11:37,100 of dingen gedaan krijgen, je kijkt naar beneden. 218 00:11:37,100 --> 00:11:39,900 Dat is wanneer je dat bent werken met je handen. 219 00:11:39,900 --> 00:11:43,567 Wanneer u de manipuleert wereld, je kijkt naar beneden. 220 00:11:43,567 --> 00:11:44,734 Je kijkt omhoog, wanneer je verbeeldt je 221 00:11:44,734 --> 00:11:47,367 hoe de wereld is gemanipuleerd wordt. 222 00:11:47,367 --> 00:11:49,900 - [Verteller] De Khmer-begrip van de kosmos lijkt 223 00:11:49,900 --> 00:11:53,534 bijna ingebed te zijn elk element van Angkor Wat 224 00:11:53,534 --> 00:11:57,200 en deze spirituele reis begint bij de omtrek ervan. 225 00:11:57,200 --> 00:12:00,900 - De grachten rond Angkor Wat zijn echt behoorlijk indrukwekkend. 226 00:12:00,900 --> 00:12:02,833 Ze zijn ongeveer een kilometer lang aan elke kant 227 00:12:02,833 --> 00:12:06,801 en ongeveer twee voetbal plaatsen in de breedte. 228 00:12:06,801 --> 00:12:09,467 Als we terugkijken oude beschavingen 229 00:12:09,467 --> 00:12:12,434 en hun succes, het heeft eigenlijk veel te doen 230 00:12:12,434 --> 00:12:13,767 met waterbeheersing. 231 00:12:13,767 --> 00:12:17,701 De meest succesvolle samenlevingen ontwikkelden kanalen 232 00:12:17,701 --> 00:12:22,500 en watercontrolesystemen niet alleen om hun velden te irrigeren, 233 00:12:22,500 --> 00:12:24,500 maar ook zodat eventuele structuren 234 00:12:24,500 --> 00:12:27,833 die ze hebben gebouwd, blijven stabiel over lange tijdsperioden 235 00:12:27,833 --> 00:12:29,634 en werk hoofdzakelijk wegzakken in de modder 236 00:12:29,634 --> 00:12:31,034 of in de grond zinken. 237 00:12:33,200 --> 00:12:35,567 - [Verteller] Gezien de enorme hoogte van de tempel 238 00:12:35,567 --> 00:12:37,734 en die van de regio vluchtig klimaat, 239 00:12:37,734 --> 00:12:40,934 deze gracht is een zorgvuldige ontwerpkeuze. 240 00:12:40,934 --> 00:12:44,167 Khmer-ingenieurs bouwen de waterperimeter 241 00:12:44,167 --> 00:12:47,667 om het uiterlijke te compenseren druk van de verschuivende bodems 242 00:12:47,667 --> 00:12:49,467 onder de fundering van de tempel. 243 00:12:50,801 --> 00:12:53,800 - De gracht was van cruciaal belang technische beslissing 244 00:12:53,800 --> 00:12:56,901 om de tempel te garanderen structurele veerkracht. 245 00:12:58,334 --> 00:13:00,701 - [Verteller] Zonder deze imposante waterweg, 246 00:13:00,701 --> 00:13:03,433 het 900 jaar oude bouwwerk waarschijnlijk zou hebben 247 00:13:03,433 --> 00:13:05,267 lang geleden ingestort. 248 00:13:05,267 --> 00:13:09,500 Toch is het de slotgracht van Angkor Wat overstijgt louter de praktijk. 249 00:13:09,500 --> 00:13:13,034 Het draagt ook een diepgang met zich mee spirituele betekenis. 250 00:13:15,200 --> 00:13:16,867 - De gracht rondom Angkor Wat 251 00:13:16,867 --> 00:13:19,234 vertegenwoordigt de kosmische oceaan, 252 00:13:19,234 --> 00:13:22,700 een mythisch waterlichaam dat markeert de rand 253 00:13:22,700 --> 00:13:24,867 van het heelal binnen Hindoeïstische kosmologie. 254 00:13:28,001 --> 00:13:29,600 - [Verteller] Een keer over de drempel 255 00:13:29,600 --> 00:13:31,500 in dit symbolische rijk, 256 00:13:31,500 --> 00:13:35,001 bezoekers worden begroet door een enorme omheiningsmuur, 257 00:13:35,001 --> 00:13:39,567 torenhoog 4,5 meter en zich uitstrekken drie kilometer. 258 00:13:40,934 --> 00:13:44,734 Eenmaal door de poort komen bezoekers ga de buitenruimte binnen, 259 00:13:44,734 --> 00:13:47,500 een gebied dat uitgestrekt en open is, 260 00:13:47,500 --> 00:13:50,734 ontworpen om u te laten voelen klein en bescheiden in het gezicht 261 00:13:50,734 --> 00:13:52,934 van iets ver groter dan jezelf. 262 00:13:57,733 --> 00:14:00,267 Terwijl je verder gaat het centrale pad, 263 00:14:00,267 --> 00:14:01,834 de reis wordt geleidelijk 264 00:14:01,834 --> 00:14:03,834 meer gericht op het goddelijke. 265 00:14:05,000 --> 00:14:08,100 De belangrijkste toren van Angkor Wat ontspringt in het hart 266 00:14:08,100 --> 00:14:11,934 van het tempelcomplex symboliseert de berg Meru. 267 00:14:13,067 --> 00:14:14,467 - In de hindoekosmologie is 268 00:14:14,467 --> 00:14:17,634 Mount Meru wordt overwogen de mythische berg 269 00:14:17,634 --> 00:14:19,401 waar de goden verblijven. 270 00:14:19,401 --> 00:14:23,434 Het dient als centrale assen van zowel het spirituele 271 00:14:23,434 --> 00:14:25,401 en fysieke universums. 272 00:14:27,033 --> 00:14:29,100 - [Verteller] De tempel bestaat uit drie oplopende terrassen 273 00:14:29,100 --> 00:14:32,567 van galerijen die elk stijgen hoger dan de vorige, 274 00:14:32,567 --> 00:14:35,901 het nabootsen van het moeilijke tocht naar de hemel. 275 00:14:37,800 --> 00:14:41,634 - Het labyrint van galerijen begeleiden bezoekers 276 00:14:41,634 --> 00:14:44,801 naar het centrum van een heilig heiligdom. 277 00:14:48,400 --> 00:14:50,767 - [Verteller] Hier, de muren komen tot leven 278 00:14:50,767 --> 00:14:53,734 met levendige verhalen uit de hindoeïstische mythologie, 279 00:14:53,734 --> 00:14:55,800 een primeur aanbieden kijkje in de koningen 280 00:14:55,800 --> 00:14:59,767 en goden die inspireerden dit grootse ontwerp. 281 00:14:59,767 --> 00:15:02,501 - Overal waar je kijkt is dat zo een absoluut meesterwerk 282 00:15:02,501 --> 00:15:04,867 van de oude Khmer-beeldhouwkunst. 283 00:15:04,867 --> 00:15:07,501 (heldere muziek) 284 00:15:09,534 --> 00:15:11,667 - We weten dat het er honderden zijn 285 00:15:11,667 --> 00:15:13,534 en duizenden verschillende ambachtslieden 286 00:15:13,534 --> 00:15:15,467 bezig met het uithouwen van deze reliëfs, 287 00:15:15,467 --> 00:15:17,834 maar uiteindelijk wel het lijkt bijna alsof het klaar is 288 00:15:17,834 --> 00:15:20,467 door één meester, gewoon de uniformiteit ervan. 289 00:15:22,800 --> 00:15:24,733 - De bas-reliëfs zijn buitengewoon. 290 00:15:24,733 --> 00:15:26,534 Ze zijn levendig. 291 00:15:26,534 --> 00:15:28,867 Ze komen uit de muren, 292 00:15:28,867 --> 00:15:32,234 en dat kan men zich voorstellen als iemand de tempel binnengaat 293 00:15:32,234 --> 00:15:35,734 tijdens het hoogtepunt van de macht van het Khmer-volk, 294 00:15:35,734 --> 00:15:38,667 het bas-reliëf beweegt in het glinsterende licht 295 00:15:38,667 --> 00:15:42,467 van de kaarsen zou dat wel zo zijn geweest heel, heel krachtig geweest 296 00:15:42,467 --> 00:15:43,967 en mysterieus. 297 00:15:45,534 --> 00:15:48,967 Misschien wel het meest intrigerende 298 00:15:48,967 --> 00:15:53,334 en aanzienlijk van het bas-reliëf is de enorme opluchting 299 00:15:53,334 --> 00:15:55,967 dat het karnen verbeeldt van de oceaan van melk. 300 00:15:55,967 --> 00:15:59,467 Dit is er nu één van belangrijkste verhalen 301 00:15:59,467 --> 00:16:03,234 in de hindoe-religie en dergelijke spreekt tot de krachten van het goede 302 00:16:03,234 --> 00:16:08,301 en slechte samenwerking bij het nastreven van de elixer van de eeuwigheid, 303 00:16:09,367 --> 00:16:11,867 en het is toegewijd aan de god Vishnu, 304 00:16:11,867 --> 00:16:13,700 de god die voor orde zorgde 305 00:16:13,700 --> 00:16:16,534 en het herstellen van evenwicht in de samenleving. 306 00:16:20,200 --> 00:16:23,801 - Koning Suryavaman II een devotie bevorderd 307 00:16:23,801 --> 00:16:25,967 aan de hindoegod Vishnu. 308 00:16:27,467 --> 00:16:30,967 Dit was een afwijking van populaire hindoeïstische sekten in die tijd 309 00:16:30,967 --> 00:16:35,133 die voornamelijk aanbaden Shiva als hun voornaamste godheid. 310 00:16:35,133 --> 00:16:37,934 - Angkor Wat was gewijd aan Vishnu. 311 00:16:37,934 --> 00:16:39,100 Nu zijn er redenen voor 312 00:16:39,100 --> 00:16:41,201 dat is logisch gezien de koning. 313 00:16:42,434 --> 00:16:47,034 In de eerste plaats was hij de god van orde en bescherming. 314 00:16:47,701 --> 00:16:49,100 Ten tweede de verankering. 315 00:16:49,100 --> 00:16:52,300 De westwaarts gerichte oriëntatie is bedoeld om over te brengen 316 00:16:52,300 --> 00:16:53,934 dat idee van orde 317 00:16:53,934 --> 00:16:58,034 omdat bij twee keer a jaar tijdens de equinox, 318 00:16:58,034 --> 00:16:59,901 het vult zich met licht. 319 00:16:59,901 --> 00:17:03,434 Waarom is de equinox misschien? geestelijk belangrijk? 320 00:17:03,434 --> 00:17:05,000 Nou ja, het moment van de equinox 321 00:17:05,000 --> 00:17:07,767 is wanneer nacht en dagen zijn even lang. 322 00:17:07,767 --> 00:17:11,300 Het is een tijd van evenwicht en kosmische orde. 323 00:17:11,300 --> 00:17:14,201 - [Verteller] Tijdens de equinoxen, de schaduwworp 324 00:17:14,201 --> 00:17:16,967 door een pilaar markeert de tegenoverliggende eindpunten 325 00:17:16,967 --> 00:17:18,767 van dit bas-reliëf. 326 00:17:18,767 --> 00:17:21,300 Tijdens de zomer en winterzonnewende, 327 00:17:21,300 --> 00:17:23,934 de langste en de kortste dagen van het jaar, 328 00:17:23,934 --> 00:17:26,334 dezelfde schaduw benadrukt het centrum 329 00:17:26,334 --> 00:17:28,134 van dit goddelijke snijwerk. 330 00:17:28,134 --> 00:17:29,867 - In de loop van een jaar, 331 00:17:29,867 --> 00:17:32,667 de schaduw beweegt over het hele bas-reliëf, 332 00:17:32,667 --> 00:17:34,934 in essentie functionerend als kalender. 333 00:17:35,934 --> 00:17:37,600 - [Verteller] De beweging van deze schaduw 334 00:17:37,600 --> 00:17:40,300 bootst het gecodeerde touwtrekken na 335 00:17:40,300 --> 00:17:43,967 slingerend van de zijkant naar kant het hele jaar door. 336 00:17:43,967 --> 00:17:47,133 - De kosmologie is uitgespeeld 337 00:17:47,133 --> 00:17:49,934 door het westen oriëntatie van de tempel. 338 00:17:49,934 --> 00:17:52,700 - Veel beschavingen verbindingen hebben getrokken 339 00:17:52,700 --> 00:17:55,100 tussen astronomisch observaties 340 00:17:55,100 --> 00:17:57,867 en hun religieuze overtuigingen, in de overtuiging dat voor een deel 341 00:17:57,867 --> 00:18:01,000 hun leven werd beheerst door het hemelse. 342 00:18:01,000 --> 00:18:03,933 Dit komt voort uit een fundamentele menselijke behoefte 343 00:18:03,933 --> 00:18:06,934 om het universum te begrijpen en onze plaats daarin. 344 00:18:08,700 --> 00:18:09,767 - [Verteller] Sommige geleerden suggereren 345 00:18:09,767 --> 00:18:12,067 dat is Angkor Wat niet alleen een tempel 346 00:18:12,067 --> 00:18:15,034 gewijd aan Vishnu en kosmische orde, 347 00:18:15,034 --> 00:18:18,534 maar dat was ook de bedoeling een graf voor zijn commissaris 348 00:18:18,534 --> 00:18:22,167 en heerser, King's Suryavaman II. 349 00:18:22,167 --> 00:18:25,900 - Wat was de waarheid van de koning? bedoeling voor de structuur? 350 00:18:25,900 --> 00:18:29,600 Was het slechts een tempel? Of was het een mausoleum? 351 00:18:29,600 --> 00:18:32,334 (heldere muziek) 352 00:18:32,334 --> 00:18:34,934 - Voor zover wij weten, is de koning werd er nooit begraven. 353 00:18:34,934 --> 00:18:39,101 Wij geloven dat hij vermoord is op een slagveld ver weg. 354 00:18:43,834 --> 00:18:46,400 - [Verteller] Hoewel koning De tempel van Suryavaman II 355 00:18:46,400 --> 00:18:50,000 staat nog steeds, zijn dood zette de daling in gang 356 00:18:50,000 --> 00:18:54,000 van zijn dynastie en het Khmer-rijk. 357 00:18:54,000 --> 00:18:57,101 - Dus niet lang daarna Angkor Wat werd gebouwd 358 00:18:57,101 --> 00:18:59,701 en de koning stierf in de strijd, denken we, 359 00:18:59,701 --> 00:19:01,667 het Khmer-regime viel 360 00:19:01,667 --> 00:19:05,334 en de nieuwe kracht erin plaats was boeddhistisch, 361 00:19:05,334 --> 00:19:08,801 en zo werd het omgezet in een boeddhistische structuur. 362 00:19:10,001 --> 00:19:12,234 - Dit is een zeldzaam voorbeeld 363 00:19:12,234 --> 00:19:17,101 van religieuze bekering in monumentale architectuur. 364 00:19:20,767 --> 00:19:23,100 - Maar 300 jaar later nadat het gebouwd was, 365 00:19:23,100 --> 00:19:25,634 Angkor Wat zou verlaten worden. 366 00:19:25,634 --> 00:19:29,167 Nu had dit veel te maken met catastrofale overstromingen, 367 00:19:29,167 --> 00:19:33,134 dat was in veel opzichten een erfenis van het ingewikkelde 368 00:19:33,134 --> 00:19:36,634 en verfijnd water systeem dat ontwikkeld was 369 00:19:36,634 --> 00:19:39,534 door de mensen tijdens de 12e eeuw. 370 00:19:39,534 --> 00:19:41,033 - De extreme weersomstandigheden 371 00:19:41,033 --> 00:19:43,501 die plaatsvond in Angkor Wat overweldigde dat systeem. 372 00:19:44,467 --> 00:19:45,934 Wanneer we gebouwen ontwerpen, 373 00:19:45,934 --> 00:19:49,234 waarop wij onze ontwerpen baseren klimatologische gegevens, historische gegevens 374 00:19:49,234 --> 00:19:52,467 dat onze structuren dat zullen doen ervaring, de waarschijnlijkheid ervan. 375 00:19:52,467 --> 00:19:55,434 Angkor Wat is ontworpen in een bepaalde periode 376 00:19:55,434 --> 00:19:57,134 voor een bepaalde ervaring. 377 00:19:58,567 --> 00:19:59,967 In de 15e eeuw, 378 00:19:59,967 --> 00:20:02,733 er zouden zulke extremen zijn moessonseizoenen volgden 379 00:20:02,733 --> 00:20:05,567 door deze extreme droogtes, en het systeem kon het niet bijhouden. 380 00:20:05,567 --> 00:20:09,967 - Ironisch genoeg, van deze stad aansluiting op water zou er één zijn 381 00:20:09,967 --> 00:20:13,834 van de redenen daarvoor monumentale ondergang. 382 00:20:16,067 --> 00:20:19,134 - Angkor zelf was dat wel verwoest door overstromingen. 383 00:20:20,301 --> 00:20:21,634 - [Verteller] Maar de tempel wordt bezocht 384 00:20:21,634 --> 00:20:23,600 en bewaard door lokale monniken 385 00:20:23,600 --> 00:20:25,767 en Khmer-mensen door de tijd heen, 386 00:20:25,767 --> 00:20:27,901 zijn volle pracht wordt niet begrepen 387 00:20:27,901 --> 00:20:29,567 door de moderne westerse wereld 388 00:20:29,567 --> 00:20:33,934 tot die van Henri Mouhot toevallige ontmoeting in 1860, 389 00:20:33,934 --> 00:20:35,767 wat een nieuw tijdperk inluidt 390 00:20:35,767 --> 00:20:38,234 van een intensieve studie het constructief ontwerp. 391 00:20:39,934 --> 00:20:44,067 In de jaren negentig waren er aanwijzingen voor een het astrale motief wordt sterker 392 00:20:44,067 --> 00:20:47,434 als een reeks onderzoekers berekeningen identificeren 393 00:20:47,434 --> 00:20:49,234 die de kosmische klok weerspiegelen. 394 00:20:52,067 --> 00:20:53,967 Het gebruik van de Khmer meeteenheid 395 00:20:53,967 --> 00:20:57,434 bekend als de Cambodjaan qubit of HNt, 396 00:20:57,434 --> 00:20:58,734 deskundigen hebben gepostuleerd 397 00:20:58,734 --> 00:21:01,400 dat van de tempel afmetingen verder coderen 398 00:21:01,400 --> 00:21:04,401 een geavanceerd inzicht van tijd en ruimte. 399 00:21:05,734 --> 00:21:07,834 De afmetingen bijvoorbeeld 400 00:21:07,834 --> 00:21:09,867 van de hoogste van de tempel terras worden geloofd 401 00:21:09,867 --> 00:21:14,334 gelijk aan 365 HNt, overeenkomend met het nummer 402 00:21:14,334 --> 00:21:15,467 aantal dagen in een jaar. 403 00:21:16,834 --> 00:21:19,700 De basis van de centrale toren meet 91 HNt, 404 00:21:19,700 --> 00:21:22,501 in lijn met de 91 dagen die scheiden 405 00:21:22,501 --> 00:21:24,867 een zonnewende van een equinox. 406 00:21:28,000 --> 00:21:31,033 Daarnaast is er binnen de centrale structuur van de tempel, 407 00:21:31,033 --> 00:21:34,534 de afstand tussen elke stap is 12 HNt, 408 00:21:34,534 --> 00:21:38,367 weerspiegelt de 12 maan cycli die een jaar vormen. 409 00:21:40,867 --> 00:21:44,000 Dit zijn er maar een paar de tientallen dimensies 410 00:21:44,000 --> 00:21:47,067 die lijken met elkaar in verband te staan met hemelcycli 411 00:21:47,067 --> 00:21:51,167 en dat zijn er ongetwijfeld veel er moet nog meer ontdekt worden. 412 00:21:51,167 --> 00:21:53,967 - Ondanks eeuwen van studies, 413 00:21:53,967 --> 00:21:58,834 Angkor Wat blijft dat doen bewaak zijn vele geheimen. 414 00:22:01,201 --> 00:22:03,034 - [Verteller] De De Khmer zijn niet de enige 415 00:22:03,034 --> 00:22:05,034 noch zelfs de eerste beschaving 416 00:22:05,034 --> 00:22:08,134 om dit hemelse te bereiken vereniging met architectuur. 417 00:22:08,967 --> 00:22:10,734 Aan de andere kant van de wereld, 418 00:22:10,734 --> 00:22:13,467 bijna 16.000 kilometer verderop, 419 00:22:13,467 --> 00:22:15,033 een ander oud bouwwerk 420 00:22:15,033 --> 00:22:17,767 met verborgen geheimen is op dezelfde manier doordrenkt 421 00:22:17,767 --> 00:22:20,300 met zonne-betekenis. 422 00:22:20,300 --> 00:22:24,934 - Deze piramide verschijnt relatief eenvoudig op het eerste gezicht, 423 00:22:24,934 --> 00:22:29,801 maar in werkelijkheid is het zo geweest gevonden om verborgen kamers te herbergen, 424 00:22:30,367 --> 00:22:31,834 menselijke resten, 425 00:22:31,834 --> 00:22:35,034 en mogelijk een voornemen poort naar een ander rijk. 426 00:22:38,734 --> 00:22:40,400 - [Verteller] Genesteld in het weelderige hart 427 00:22:40,400 --> 00:22:43,734 van het Mexicaanse Yucatán Schiereiland is een stad 428 00:22:43,734 --> 00:22:47,201 dat biedt een inkijkje naar een wereld die lang vervlogen is. 429 00:22:49,900 --> 00:22:53,300 -Chichen Itza was een bloeiende metropool. 430 00:22:53,300 --> 00:22:56,467 Het was beroemd in die tijd dat het voor het eerst werd aangetroffen 431 00:22:56,467 --> 00:23:00,933 door Europeanen omdat ze dit zijn verfijnde stedelijke cultuur. 432 00:23:00,933 --> 00:23:04,934 Het was het centrum van Maya-cultuur in die tijd. 433 00:23:04,934 --> 00:23:06,434 - [Verteller] Deze ruïneuze site 434 00:23:06,434 --> 00:23:09,434 is een van de zeven omzwervingen van de moderne wereld, 435 00:23:09,434 --> 00:23:12,867 en het middelpunt is de piramide van Kukulcan, 436 00:23:12,867 --> 00:23:15,834 ook wel bekend als El Castillo. 437 00:23:15,834 --> 00:23:18,167 De eenvoudige gevel bewaakt geheimen 438 00:23:18,167 --> 00:23:21,000 die datum terug voor gedurende een millennium. 439 00:23:21,000 --> 00:23:23,900 - Niet anders dan de piramides van Egypte, 440 00:23:23,900 --> 00:23:26,101 historici, archeologen zijn nog steeds raadselachtig 441 00:23:26,101 --> 00:23:29,434 tot op de dag van vandaag over het bijzondere functie van deze piramide. 442 00:23:30,767 --> 00:23:32,267 - [Verteller] Onderzoekers hebben ontdekt 443 00:23:32,267 --> 00:23:36,034 vreemd numeriek, visueel en zelfs akoestische kenmerken 444 00:23:36,034 --> 00:23:38,034 binnen de piramides architectuur 445 00:23:38,034 --> 00:23:41,134 dat schijnbaar de structuur van de Maya-kalender. 446 00:23:42,301 --> 00:23:44,600 - Zou dit kunnen observatorium geweest 447 00:23:44,600 --> 00:23:48,333 of een site van hemelse ceremonies? 448 00:23:48,333 --> 00:23:52,934 Hoe ziet de lucht erboven uit zijn mystieke doeleinden vergemakkelijken 449 00:23:52,934 --> 00:23:56,767 en welke andere mysteries er nog meer liggen onder de stenen buitenkant? 450 00:23:56,767 --> 00:23:59,534 (dramatische muziek) 451 00:24:09,200 --> 00:24:14,267 - Vaak aangeduid als de Grieken van de Amerikaanse beschaving, 452 00:24:15,334 --> 00:24:17,600 de Maya's waren een ongelooflijk divers 453 00:24:17,600 --> 00:24:19,867 en geavanceerde beschaving. 454 00:24:21,201 --> 00:24:23,601 - Ze lieten een achter buitengewone erfenis 455 00:24:23,601 --> 00:24:25,900 qua monumentaal architectuur. 456 00:24:25,900 --> 00:24:27,333 Maar op dat moment 457 00:24:27,333 --> 00:24:30,667 ze waren ook groot bloeiende economische, sociale 458 00:24:30,667 --> 00:24:33,101 en politiek imperium. 459 00:24:33,101 --> 00:24:36,500 - Deze beroemde Meso-Amerikaanse ruïnes waren ooit een thuis 460 00:24:36,500 --> 00:24:40,434 naar een levendige stad, gesticht door Maya-kolonisten zo vroeg 461 00:24:40,434 --> 00:24:42,367 als de vijfde eeuw na Christus. 462 00:24:43,867 --> 00:24:46,333 Tegen de 10e eeuw, Chichen Itza was er één geworden 463 00:24:46,333 --> 00:24:48,801 van de grootste steden in de Maya-geschiedenis. 464 00:24:49,700 --> 00:24:51,667 Tijdens dit tijdperk ergens tussen de 10e 465 00:24:51,667 --> 00:24:53,500 en 12e eeuw, 466 00:24:53,500 --> 00:24:57,000 de bouw begon op a grote vierzijdige piramide 467 00:24:57,000 --> 00:25:00,933 gewijd aan hun gevederde slangengod, Kukulcan. 468 00:25:00,933 --> 00:25:02,167 - De piramide is ingewijd 469 00:25:02,167 --> 00:25:04,767 tot de machtigste van de Mayagoden. 470 00:25:04,767 --> 00:25:07,834 Hij was een gevederde slangachtig wezen. 471 00:25:07,834 --> 00:25:09,600 Hij belichaamde de kosmos. 472 00:25:09,600 --> 00:25:11,400 Hij kon zich tussen de rijken verplaatsen 473 00:25:11,400 --> 00:25:15,267 van het bestaan hiervan wereld naar de wereld 474 00:25:15,267 --> 00:25:17,901 van de goden naar beneden naar de onderwereld. 475 00:25:19,300 --> 00:25:21,633 - [Verteller] Kukulcan was er één van de meest vereerde goden 476 00:25:21,633 --> 00:25:23,934 in het Maya-pantheon, welke inbegrepen 477 00:25:23,934 --> 00:25:27,067 meer dan 200 goden en godinnen. 478 00:25:27,067 --> 00:25:30,500 Kukulcan werd verondersteld dat te doen beheersen de cycli van de kosmos 479 00:25:30,500 --> 00:25:35,033 en toezicht houden op de seizoensactiviteiten ritmes van groei en verval. 480 00:25:35,033 --> 00:25:38,633 - Dat kunnen we zien bij Kukulcan zijnde de gevederde slang, 481 00:25:38,633 --> 00:25:41,934 dat er een grote was eerbied tijdens de vlucht in de lucht 482 00:25:41,934 --> 00:25:45,934 en de ruimte erboven is dit die goddelijke ruimte, de ruimte 483 00:25:45,934 --> 00:25:49,067 waar ze naar toe zouden reiken waar ze op konden bouwen, 484 00:25:49,067 --> 00:25:51,167 maar kon niet meedoen op zichzelf. 485 00:25:51,167 --> 00:25:55,833 Omdat wij als mannen niet vliegen. 486 00:25:55,833 --> 00:25:58,101 - [Verteller] Bij a 30 meter stijgen, 487 00:25:58,101 --> 00:26:00,867 De tempel van Kukulcan geprobeerd het gat te dichten 488 00:26:00,867 --> 00:26:03,533 tussen mensen en de hemel. 489 00:26:03,533 --> 00:26:06,133 - Ik ben in El geweest Castillo in Chichen Itza, 490 00:26:06,133 --> 00:26:08,834 het is echt nogal een indrukwekkende piramide. 491 00:26:10,967 --> 00:26:13,634 Het is gelegen bij zichzelf in een vliegtuig, 492 00:26:13,634 --> 00:26:17,067 dus het ziet er erg uit indrukwekkend en imposant. 493 00:26:19,201 --> 00:26:21,800 - [Verteller] Toen de Spanjaarden aangekomen in de nieuwe wereld 494 00:26:21,800 --> 00:26:24,900 en zag dit torenhoog vestingachtige structuur, 495 00:26:24,900 --> 00:26:28,867 ze noemden het El Castillo, wat het kasteel betekent. 496 00:26:30,334 --> 00:26:33,833 - Toen de Spanjaarden daar aankwamen, Dit zou geweest zijn, weet je, 497 00:26:33,833 --> 00:26:37,234 iets dat echt is voor hen uit hun context. 498 00:26:37,234 --> 00:26:39,067 Dat zou niet zo zijn alles in Spanje 499 00:26:39,067 --> 00:26:41,301 of de rest van de wereld waar ze geweest zijn 500 00:26:41,301 --> 00:26:44,334 dat zou echt te vergelijken zijn met dit soort constructies. 501 00:26:46,467 --> 00:26:48,633 - Terwijl dit monument lijkt misschien bescheiden, 502 00:26:48,633 --> 00:26:52,233 je moet bedenken waarop tijd dat het werd gebouwd 503 00:26:52,233 --> 00:26:54,333 en welke materialen voor hen beschikbaar waren. 504 00:26:54,333 --> 00:26:57,167 - De structuren zelf zijn dat wel gemaakt van de lokale kalksteen. 505 00:26:57,167 --> 00:27:00,867 Er is geen ander materiaal in Yucatán 506 00:27:00,867 --> 00:27:03,934 gebruiken om te construeren, dus al hun gebouwen 507 00:27:03,934 --> 00:27:05,234 zijn daadwerkelijk gebouwd 508 00:27:05,234 --> 00:27:08,400 van een relatief poreuze kalksteen materiaal. 509 00:27:08,400 --> 00:27:11,734 - [Verteller] El Castillo's eenvoudig ontwerp is opvallend. 510 00:27:11,734 --> 00:27:14,400 De vierkante basis meet ruim 55 meter 511 00:27:14,400 --> 00:27:16,800 aan elke symmetrische zijde. 512 00:27:16,800 --> 00:27:19,867 Vier uniforme trappen ontmoeten elkaar op het hoogtepunt, 513 00:27:19,867 --> 00:27:23,034 een rechthoekig heiligdom met een plat stenen dak 514 00:27:23,034 --> 00:27:27,934 dat vier ingangen bevat en drie binnenkamers. 515 00:27:27,934 --> 00:27:30,900 - De structuur is indrukwekkend goed geproportioneerd 516 00:27:30,900 --> 00:27:33,834 vanaf zijn stichting naar zijn tempel. 517 00:27:33,834 --> 00:27:37,567 Dus hoe hebben ze dat bereikt? zo'n meesterlijke prestatie 518 00:27:37,567 --> 00:27:39,834 met ongelooflijk beperkte hulpmiddelen? 519 00:27:42,034 --> 00:27:43,867 - El Castillo's een getrapte piramide 520 00:27:43,867 --> 00:27:47,100 waar we eigenlijk zijn terrassen van rots gebouwd 521 00:27:47,100 --> 00:27:49,200 om de piramidevorm te produceren. 522 00:27:49,200 --> 00:27:51,067 Dat is een zeer stabiele structuur. 523 00:27:51,067 --> 00:27:54,033 Het is heel gemakkelijk bouwmethodiek. 524 00:27:54,033 --> 00:27:57,133 Nogmaals, je kunt gebruiken eenvoudige hellingsvlakken 525 00:27:57,133 --> 00:28:00,367 stenen omhoog te duwen oprijplaten en plaats ze 526 00:28:00,367 --> 00:28:02,267 en ga dan verder bouw je piramide 527 00:28:02,267 --> 00:28:04,301 terwijl u de laag plaatst en laag en laag. 528 00:28:05,467 --> 00:28:08,467 - [Verteller] Deze tempel gewijd aan Kukulcan 529 00:28:08,467 --> 00:28:10,300 domineert het landschap. 530 00:28:10,300 --> 00:28:12,534 Velen geloven echter deze structuur 531 00:28:12,534 --> 00:28:16,633 om meer te zijn dan alleen een enorm monument van aanbidding. 532 00:28:16,633 --> 00:28:19,667 - De Maya's ontwikkelden een zeer verfijnde aanpak 533 00:28:19,667 --> 00:28:22,334 naar de astronomie die daartoe leidde aan de ontwikkeling 534 00:28:22,334 --> 00:28:26,367 van deze meervoudige kalender systemen die werden gebruikt 535 00:28:26,367 --> 00:28:29,801 om ze niet alleen mee te helpen hun religieuze gebruiken, 536 00:28:29,801 --> 00:28:33,033 maar met organiseren de rotatie van gewassen, 537 00:28:33,033 --> 00:28:35,633 oogsten en andere economische activiteiten. 538 00:28:35,633 --> 00:28:37,867 - De Maya-kalender heeft overeenkomsten 539 00:28:37,867 --> 00:28:42,967 voor onze moderne kalender, a 365 dagen jaar, bijvoorbeeld 540 00:28:43,801 --> 00:28:45,467 maar het was ook een veel complexer, 541 00:28:45,467 --> 00:28:46,834 meerdere cycli combineren 542 00:28:46,834 --> 00:28:49,801 om de tijd mee bij te houden opmerkelijke nauwkeurigheid. 543 00:28:52,934 --> 00:28:54,733 Dit diepgaande begrip 544 00:28:54,733 --> 00:28:57,101 van kosmische cycli is fysiek belichaamd 545 00:28:57,101 --> 00:29:01,334 in veel Maya-structuren, inclusief de piramide van Kukulcan. 546 00:29:02,901 --> 00:29:07,067 Dit monument heeft 91 treden aan alle vier de zijden, 547 00:29:07,067 --> 00:29:10,267 en wanneer ze samen worden opgeteld met een tempel die er bovenop landt, 548 00:29:10,267 --> 00:29:15,334 deze zijn gelijk aan 365, één stap voor elke dag van het jaar. 549 00:29:17,667 --> 00:29:20,067 91 is ook het aantal dagen 550 00:29:20,067 --> 00:29:23,600 tussen elk jaarkwartaal gemarkeerd door de equinoxen 551 00:29:23,600 --> 00:29:25,501 en zonnewendes, 552 00:29:25,501 --> 00:29:29,667 en elke zijde van de structuur heeft 52 decoratieve panelen, 553 00:29:29,667 --> 00:29:31,067 wat het exacte aantal is 554 00:29:31,067 --> 00:29:33,801 van jaren in de Maya-kalendercyclus. 555 00:29:34,833 --> 00:29:36,200 - In essentie, 556 00:29:36,200 --> 00:29:41,201 deze piramide belichaamt de Maya-kalender zelf. 557 00:29:43,700 --> 00:29:45,867 - Maar wat was het? uiteindelijke doel 558 00:29:45,867 --> 00:29:48,001 voor deze kosmische coördinatie? 559 00:29:49,734 --> 00:29:51,834 Kon uitlijnen hun architectuur 560 00:29:51,834 --> 00:29:53,934 met de eeuwige tijdsspiraal, 561 00:29:53,934 --> 00:29:57,234 een diepere vergemakkelijken verbinding met hun goden? 562 00:29:58,334 --> 00:30:00,067 - [Verteller] De nauwgezet ontwerp op elkaar afgestemd 563 00:30:00,067 --> 00:30:03,767 met de poreuze eigenschappen op de kalksteenplaten van de locatie 564 00:30:03,767 --> 00:30:06,001 aanleiding geven tot een fascinerende gebeurtenis 565 00:30:06,001 --> 00:30:08,167 aan de voet van de piramide. 566 00:30:08,167 --> 00:30:10,234 - Als je in je handen klapt aan de voet van de piramide, 567 00:30:10,234 --> 00:30:13,333 het geluid weerkaatst verschillende steenoppervlakken. 568 00:30:13,333 --> 00:30:15,833 (handen klappen) 569 00:30:15,833 --> 00:30:18,167 En het bootst het bijna na het getjilp van een vogel. 570 00:30:20,500 --> 00:30:23,167 - [Verteller] Dit is vluchtig echo lijkt er opvallend op 571 00:30:23,167 --> 00:30:25,401 het gezang van de quetzalvogel. 572 00:30:25,401 --> 00:30:27,100 (quetzalvogel fluit) 573 00:30:27,100 --> 00:30:30,967 - Dit is een heilige vogel bestaat tot op de dag van vandaag nog steeds. 574 00:30:30,967 --> 00:30:35,801 Zijn kenmerkende groene uitstraling veren met een rood lichaam. 575 00:30:35,801 --> 00:30:38,767 Het riep bij hen hetzelfde op elementen aan het beeld 576 00:30:38,767 --> 00:30:41,367 van de gevederde slangengod, Kukulcan. 577 00:30:43,667 --> 00:30:45,667 - Was dit effect opzettelijk? 578 00:30:45,667 --> 00:30:49,334 Hoe konden de Maya's hebben zoiets ontworpen een akoestisch wonder? 579 00:30:51,934 --> 00:30:55,767 - Ik zou het heel erg vinden verrassend als de echo klinkt 580 00:30:55,767 --> 00:30:58,700 geproduceerd door El Castillo waren opzettelijk. 581 00:30:58,700 --> 00:31:00,433 Ik denk dat dat wel zo zou zijn heel moeilijk geweest 582 00:31:00,433 --> 00:31:04,600 of bijna onmogelijk voor de mensen uit die tijd kunnen 583 00:31:04,600 --> 00:31:07,134 deze te herkennen audio-effecten. 584 00:31:07,134 --> 00:31:11,067 Ik denk het waarschijnlijk eenvoudigweg als gevolg daarvan ontstaan 585 00:31:11,067 --> 00:31:13,734 van de gebruikte technologie om de structuur op te bouwen 586 00:31:13,734 --> 00:31:15,567 en geen directe bedoeling. 587 00:31:18,233 --> 00:31:21,400 - Als we denken aan de wonderen van deze techniek, 588 00:31:21,400 --> 00:31:24,167 we moeten ons afvragen wat dat is opzettelijk en wat niet. 589 00:31:24,167 --> 00:31:27,567 Maar nog een interessant effect 590 00:31:27,567 --> 00:31:30,300 is eigenlijk het gebruik van licht. 591 00:31:30,300 --> 00:31:31,834 - [Verteller] Tijdens de equinoxen, 592 00:31:31,834 --> 00:31:35,234 als dag en nacht staan in perfecte balans, 593 00:31:35,234 --> 00:31:39,833 lijkt een mysterieuze schaduw langs de balustrade glijden. 594 00:31:39,833 --> 00:31:42,500 - De manier waarop het licht is schijnt midden op de dag, 595 00:31:42,500 --> 00:31:45,434 het kan op een slang lijken 596 00:31:45,434 --> 00:31:47,967 langzaam langs de muren naar beneden komen. 597 00:31:47,967 --> 00:31:50,467 - [Verteller] Als de zon beweegt door de lucht, 598 00:31:50,467 --> 00:31:53,401 de golvende schaduw lijkt perfect op elkaar af te stemmen 599 00:31:53,401 --> 00:31:56,301 met een slangenschedel erbij de basis van de treden. 600 00:31:56,301 --> 00:31:59,067 Het is alsof Kukulcan zelf daalt 601 00:31:59,067 --> 00:32:02,967 uit het hogere rijk om zijn aanbidders te zegenen. 602 00:32:02,967 --> 00:32:07,200 Terwijl de buitenkant van de piramide verblindt met goddelijke symboliek, 603 00:32:07,200 --> 00:32:10,534 zijn binnenwachten een eeuwenoud geheim. 604 00:32:13,000 --> 00:32:16,300 In het begin van de 20e eeuw ontstond de ruïnes van Chichen Itza 605 00:32:16,300 --> 00:32:18,733 waren grotendeels gedekt door dichte jungle. 606 00:32:18,733 --> 00:32:21,134 Veel van zijn architectuur verduisterd. 607 00:32:22,334 --> 00:32:24,667 In de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw 608 00:32:24,667 --> 00:32:27,467 ontdekkingsreizigers begonnen het opruimen van de vegetatie, 609 00:32:27,467 --> 00:32:29,301 langzaam zijn grandeur onthullend 610 00:32:29,301 --> 00:32:33,167 en ingewikkeld ontwerp, inclusief een verborgen doorgang 611 00:32:33,167 --> 00:32:35,334 die naar een afgesloten kamer leidt. 612 00:32:38,134 --> 00:32:40,701 Als de deur hiernaartoe kamer kraakt open, 613 00:32:40,701 --> 00:32:42,834 zeldzame artefacten worden onthuld. 614 00:32:43,967 --> 00:32:46,001 - Een van de meest interessante ontdekkingen 615 00:32:46,001 --> 00:32:48,934 was een troon van een rode jaguar. 616 00:32:48,934 --> 00:32:52,800 De jaguar zelf wordt ermee geassocieerd met macht en gezag. 617 00:32:52,800 --> 00:32:55,300 De kleur rood is geassocieerd met geboorte 618 00:32:55,300 --> 00:32:59,300 en opoffering en dood in de Maya-traditie. 619 00:32:59,300 --> 00:33:01,000 - [Verteller] Verder dan de gevonden schatten 620 00:33:01,000 --> 00:33:03,601 in wat bekend is geworden als de offerzaal, 621 00:33:03,601 --> 00:33:05,433 in een aangrenzende kamer, 622 00:33:05,433 --> 00:33:08,467 archeologen maken een verrassende ontdekking. 623 00:33:09,634 --> 00:33:11,067 - Er is een kamer dat is nu genoemd 624 00:33:11,067 --> 00:33:13,934 de offerkamer omdat ze erin ontdekten 625 00:33:13,934 --> 00:33:15,834 de aanwezigheid van menselijke botten. 626 00:33:17,734 --> 00:33:21,034 - Zou dat zo kunnen zijn offergaven 627 00:33:22,234 --> 00:33:24,734 en wat ertoe leidde hun verhulling 628 00:33:24,734 --> 00:33:27,401 diep hierin eeuwenoude structuur? 629 00:33:29,867 --> 00:33:31,601 - [Verteller] Verder onderzoek blijkt 630 00:33:31,601 --> 00:33:32,934 dat deze verborgen kamers, 631 00:33:32,934 --> 00:33:35,100 maken deel uit van een veel oudere piramide 632 00:33:35,100 --> 00:33:38,067 dat ligt onder de huidige structuur. 633 00:33:38,067 --> 00:33:42,367 De oude tempel dateert uit tussen 800 n.Chr. En 1000 n.Chr 634 00:33:42,367 --> 00:33:45,201 en bedraagt ongeveer 17 meter hoog. 635 00:33:45,201 --> 00:33:47,534 Ongeveer de helft van de grootte van El Castillo. 636 00:33:49,900 --> 00:33:53,401 De Maya's bouwden vaak nieuw tempels boven oudere 637 00:33:53,401 --> 00:33:55,900 het creëren van lagen van geschiedenis. 638 00:33:55,900 --> 00:33:58,667 Het duurt echter nog tot 2016 639 00:33:58,667 --> 00:34:00,234 dat technologisch vooruitgang voegt toe 640 00:34:00,234 --> 00:34:03,667 nog een fascinerende laag voor dit verhaal. 641 00:34:03,667 --> 00:34:05,767 Bij digitale kaarten detecteert de aanwezigheid 642 00:34:05,767 --> 00:34:08,533 van een derde gebouw in de kern van de site, 643 00:34:08,533 --> 00:34:13,267 een piramide van 10 meter hoog genesteld in de andere twee. 644 00:34:13,267 --> 00:34:16,467 Analyse is sindsdien gedateerd deze binnenpiramide 645 00:34:16,467 --> 00:34:18,933 tot al in 550 CE, 646 00:34:18,933 --> 00:34:21,200 ongeveer de helft een millennium ouder 647 00:34:21,200 --> 00:34:24,033 dan de buitenkant die we vandaag de dag zien. 648 00:34:24,033 --> 00:34:25,300 - Het is eigenlijk een piramide 649 00:34:25,300 --> 00:34:26,934 gebouwd op een piramide, gebouwd op een piramide. 650 00:34:26,934 --> 00:34:29,867 - Dus eigenlijk is het zo een Russische pop van piramides. 651 00:34:31,267 --> 00:34:33,333 - [Verteller] Bij het vastleggen van de skelet van dit gebouw, 652 00:34:33,333 --> 00:34:36,601 digitale kaarten hebben dat ook onthulde de aarden fundamenten 653 00:34:36,601 --> 00:34:38,201 waarop het is gebouwd. 654 00:34:39,467 --> 00:34:42,767 Deze duizend jaar oude steen heiligdom rust op een laag 655 00:34:42,767 --> 00:34:46,700 van kalksteenbodem ongeveer vijf meter dik, 656 00:34:46,700 --> 00:34:49,101 waaronder staat geen compacte aarde, 657 00:34:49,101 --> 00:34:53,801 maar een spelonkachtige diepte van 20 meter Er wordt aangenomen dat het een cenote is. 658 00:34:54,600 --> 00:34:57,267 (heldere muziek) 659 00:35:01,600 --> 00:35:03,934 - De Yucatán wel echt interessant 660 00:35:03,934 --> 00:35:06,834 omdat dat niet het geval is bovengrondse waterstroming 661 00:35:06,834 --> 00:35:08,700 en al het water stroomt daadwerkelijk 662 00:35:08,700 --> 00:35:10,601 via ondergronds grot systemen. 663 00:35:10,601 --> 00:35:14,934 Periodiek in Yucatan, sommige grotten storten in 664 00:35:14,934 --> 00:35:18,834 en zij produceren deze eigenlijk hele grote gaten 665 00:35:18,834 --> 00:35:20,401 in de grond genaamd cenotes. 666 00:35:24,334 --> 00:35:26,334 - Vandaag de Yucatán Schiereiland is bekend 667 00:35:26,334 --> 00:35:28,567 als de cenote hoofdstad van de wereld. 668 00:35:28,567 --> 00:35:30,867 Er zijn er ruim 6.000, 669 00:35:30,867 --> 00:35:33,767 en dit helpt ons na te denken over het Itza-volk 670 00:35:33,767 --> 00:35:36,034 die daar ooit woonde en bouwde de piramide. 671 00:35:36,034 --> 00:35:39,600 Deze cenotes waren kritische reservoirs 672 00:35:39,600 --> 00:35:42,067 dat zij vertrouwden voor dagelijks gebruik, 673 00:35:42,067 --> 00:35:46,501 maar ze waren ook kritisch tot het uitvoeren van rituelen. 674 00:35:49,000 --> 00:35:50,434 - [Verteller] De stad Chichen Itza 675 00:35:50,434 --> 00:35:53,934 wordt in de nabijheid gebouwd van vier cenotes. 676 00:35:53,934 --> 00:35:57,601 De meest noordelijke hiervan staat bekend als de Heilige Cenote 677 00:35:57,601 --> 00:35:59,667 gebruikt door de Maya's als plaats van rituelen 678 00:35:59,667 --> 00:36:01,801 en offers brengen aan de goden. 679 00:36:03,067 --> 00:36:07,233 Door de eeuwen heen kostbaarheden zoals jade, keramiek, goud, 680 00:36:07,233 --> 00:36:10,567 en zelfs menselijke resten hebben dat gedaan uit de diepte geborgen 681 00:36:10,567 --> 00:36:12,301 van deze gerespecteerde plek. 682 00:36:12,301 --> 00:36:16,633 - Elke vorm van spleet zoals dit een toegangspoort kan zijn 683 00:36:16,633 --> 00:36:18,800 naar een andere realiteit. 684 00:36:18,800 --> 00:36:20,334 Dit zijn dus portalen 685 00:36:20,334 --> 00:36:25,067 en voor de Itza waren dit dat ook portalen die naar Xibalba leidden, 686 00:36:25,067 --> 00:36:26,867 dat is hun onderwereld. 687 00:36:29,234 --> 00:36:31,967 - [Verteller] Om het te begrijpen betekenis van deze ontdekking 688 00:36:31,967 --> 00:36:35,167 en of de Maya's het wisten van het bestaan van de cenote, 689 00:36:35,167 --> 00:36:37,401 onderzoekers moeten een ingang blootleggen 690 00:36:37,401 --> 00:36:40,800 de piramide verbinden naar de grot beneden. 691 00:36:40,800 --> 00:36:42,933 Als ze slagen, kan dit aan het licht komen 692 00:36:42,933 --> 00:36:45,934 dat is Kukulcan niet slechts een pad van ascensie 693 00:36:45,934 --> 00:36:49,301 naar de hemel, maar ook a portaal naar de dwarsdoorsnede 694 00:36:49,301 --> 00:36:54,167 van afmetingen, of in andere woorden, de as mundi. 695 00:36:57,734 --> 00:37:01,200 - De as mundi is een concept dat we vinden 696 00:37:01,200 --> 00:37:04,001 in veel oude culturen. 697 00:37:04,001 --> 00:37:08,734 Het is Latijn voor de as van de wereld, het middelpunt 698 00:37:08,734 --> 00:37:10,967 van de wereld waar verschillende elementen 699 00:37:10,967 --> 00:37:12,901 van de kosmos komen samen. 700 00:37:12,901 --> 00:37:17,633 Vaak is dat hemel en aarde, soms is het lucht, aarde 701 00:37:17,633 --> 00:37:22,301 en onderwereld, maar het is de nexus die het universum verbindt. 702 00:37:22,301 --> 00:37:24,967 - [Verteller] Zou het kunnen zijn dat de piramide van Kukulcan, 703 00:37:24,967 --> 00:37:28,167 ontworpen in afmetingen geleid door de sterren, 704 00:37:28,167 --> 00:37:31,400 dient als de Maya's axis mundi? 705 00:37:31,400 --> 00:37:34,201 (vreedzame muziek) 706 00:37:38,801 --> 00:37:40,901 Vandaag de dag, meer dan een millennium 707 00:37:40,901 --> 00:37:44,300 na de oorspronkelijke constructie, de piramide van Kukulcan 708 00:37:44,300 --> 00:37:47,300 en de omliggende stad van Chichen Itza zijn geworden 709 00:37:47,300 --> 00:37:50,301 een van de meest bezochte bestemmingen in de wereld. 710 00:37:52,000 --> 00:37:54,467 - Ik denk de piramide leert ons dat er nog steeds is 711 00:37:54,467 --> 00:37:58,301 zoveel begrijpen we niet over vorige samenlevingen. 712 00:38:00,401 --> 00:38:03,267 - [Verteller] Velen vragen zich af welke geheimen blijven verankerd 713 00:38:03,267 --> 00:38:07,534 in dit kalkstenen heiligdom en houd de wateren beneden vast 714 00:38:07,534 --> 00:38:10,534 de antwoorden eerder gedacht verloren te zijn gegaan door de tijd? 715 00:38:15,034 --> 00:38:18,534 Het bewaken van nog een andere kosmische enigma aan de andere kant 716 00:38:18,534 --> 00:38:21,967 van de Atlantische Oceaan, een bescheiden kunstmatige heuvel 717 00:38:21,967 --> 00:38:23,767 stijgt op uit de aarde. 718 00:38:23,767 --> 00:38:28,867 Zijn vorm staat sterk al meer dan 5.000 jaar. 719 00:38:30,100 --> 00:38:32,934 - Deze geweldige structuur dateert van vóór Stonehenge, de tempels 720 00:38:32,934 --> 00:38:36,734 van het oude Griekenland, en zelfs de piramides van Gizeh. 721 00:38:36,734 --> 00:38:38,434 - [Verteller] Bekend vandaag als Newgrange, 722 00:38:38,434 --> 00:38:42,700 dit monument behoudt een sfeer van mysterie in de moderne tijd. 723 00:38:42,700 --> 00:38:44,267 - De bouw van Newgrange 724 00:38:44,267 --> 00:38:48,633 vereiste een verfijnde begrip van beide astronomie 725 00:38:48,633 --> 00:38:52,701 en architectuur, waardoor het één is van de meest opmerkelijke prestaties 726 00:38:52,701 --> 00:38:54,034 van de antieke wereld. 727 00:38:56,134 --> 00:38:57,734 - [Verteller] De architectonische elementen 728 00:38:57,734 --> 00:39:02,133 van dit oude gebouw lijkt eeuwen hun tijd vooruit, 729 00:39:02,133 --> 00:39:06,300 toch blijft er nog zoveel onbekend over de neolithische zieners 730 00:39:06,300 --> 00:39:07,367 wie het heeft gemaakt. 731 00:39:08,967 --> 00:39:12,033 - Wie waren de architecten achter dit eeuwenoude wonder? 732 00:39:12,033 --> 00:39:15,634 Hoe hebben ze dit zo nauwkeurig gemaakt astronomische uitlijningen 733 00:39:15,634 --> 00:39:17,167 met prehistorische gereedschappen 734 00:39:18,367 --> 00:39:21,200 en wat hen inspireerde een verbinding tot stand te brengen 735 00:39:21,200 --> 00:39:23,101 met de patronen van de zon? 736 00:39:24,367 --> 00:39:27,201 (dramatische muziek) 737 00:39:32,767 --> 00:39:34,467 - [Verteller] Gelegen langs de bocht 738 00:39:34,467 --> 00:39:35,933 In de Ierse rivier de Boyne 739 00:39:35,933 --> 00:39:39,867 is het UNESCO-erfgoed complex van Brú na Bóinne. 740 00:39:41,834 --> 00:39:44,667 Hier een verzameling van minstens 90 monumenten 741 00:39:44,667 --> 00:39:46,967 verdeeld over acht vierkante kilometer 742 00:39:46,967 --> 00:39:48,601 bezit de grootste collectie 743 00:39:48,601 --> 00:39:51,134 van megalithische kunst in heel Europa. 744 00:39:52,433 --> 00:39:56,433 Domineert dit stenen spektakel landschap is Newgrange, 745 00:39:56,433 --> 00:40:00,533 een groot ganggraf omhuld door een cairn. 746 00:40:00,533 --> 00:40:04,767 - Een doorgangsgraf is een begrafenis kamer bedekt met aarde, 747 00:40:04,767 --> 00:40:08,101 waartoe toegang kan worden verkregen door een smalle doorgang. 748 00:40:08,101 --> 00:40:11,100 Sommige vallen onder cairns, dit zijn stapels 749 00:40:11,100 --> 00:40:15,333 van stenen die gewoonlijk worden opgericht als gedenkteken of markering. 750 00:40:15,333 --> 00:40:17,834 Deze komen vrij vaak voor in neolithische tijden 751 00:40:17,834 --> 00:40:20,700 en worden doorgaans aangetroffen in heel West-Europa. 752 00:40:20,700 --> 00:40:22,034 - [Verteller] Daar zijn vele voorbeelden 753 00:40:22,034 --> 00:40:23,767 van dit type constructie, 754 00:40:23,767 --> 00:40:26,467 maar weinig rivaliserende Newgrange. 755 00:40:26,467 --> 00:40:30,600 Bestaat uit een verbazingwekkende 200,000 tons of material, 756 00:40:30,600 --> 00:40:35,801 the mound measures 13 meters high and 85 meters in diameter. 757 00:40:37,133 --> 00:40:40,634 - Hoewel Newgrange is voor ons niet groot, 758 00:40:40,634 --> 00:40:43,034 in vergelijking met moderne structuren, 759 00:40:43,034 --> 00:40:45,301 to our neolithic ancestors, 760 00:40:45,301 --> 00:40:47,434 het was waarschijnlijk enorm. 761 00:40:50,433 --> 00:40:51,934 - Het is enorm, 762 00:40:51,934 --> 00:40:56,934 en het maakt jou vraag me af wie dit gebouwd heeft? 763 00:40:57,667 --> 00:40:59,034 Hoe hebben ze dit gebouwd, 764 00:40:59,034 --> 00:41:01,101 en het allerbelangrijkste, waarom hebben ze het gebouwd? 765 00:41:03,700 --> 00:41:05,734 - [Verteller] Gebruiken radiokoolstofdatering, 766 00:41:05,734 --> 00:41:07,167 researchers have determined 767 00:41:07,167 --> 00:41:11,867 that Newgrange was erected in of rond 3200 v.Chr. 768 00:41:12,834 --> 00:41:15,567 - Dat weten we eigenlijk niet veel over de mensen 769 00:41:15,567 --> 00:41:18,334 die dit complex heeft gebouwd. 770 00:41:18,334 --> 00:41:21,801 Waarschijnlijk waren het boeren die vee hield 771 00:41:21,801 --> 00:41:24,567 en verbouwde gewassen in de omliggende regio. 772 00:41:26,333 --> 00:41:28,400 - Wij denken van wel een geavanceerde samenleving 773 00:41:28,400 --> 00:41:31,367 dat had een verfijnde kennis van metselwerk 774 00:41:31,367 --> 00:41:32,867 en architectonisch ontwerp. 775 00:41:35,267 --> 00:41:37,200 - [Verteller] Van vanuit vogelperspectief, 776 00:41:37,200 --> 00:41:39,267 Newgrange camoufleert zichzelf. 777 00:41:39,267 --> 00:41:42,433 Het is dak gezaaid met groen gras. 778 00:41:42,433 --> 00:41:43,934 Maar vanaf de grond 779 00:41:43,934 --> 00:41:47,234 het is een imposante buitenkant is moeilijk te missen. 780 00:41:47,234 --> 00:41:50,667 Geconfronteerd met contrasten kasseien van witte kwarts 781 00:41:50,667 --> 00:41:52,001 en zwart graniet. 782 00:41:54,701 --> 00:41:56,267 - Waren deze oud? planners proberen 783 00:41:56,267 --> 00:41:58,801 bepaalde te verlichten delen van het gebouw? 784 00:41:59,700 --> 00:42:01,434 - [Verteller] De antwoord op deze vraag 785 00:42:01,434 --> 00:42:03,067 misschien nooit bekend worden. 786 00:42:03,067 --> 00:42:05,900 De gevel waar we naar kijken Newgrange vandaag is het resultaat 787 00:42:05,900 --> 00:42:08,434 van een restauratie uit de 20e eeuw. 788 00:42:08,434 --> 00:42:11,734 Terwijl de kasseien gebruikt werden werden ter plaatse ontdekt, 789 00:42:11,734 --> 00:42:13,900 en er is bewijs die contrasterende stenen 790 00:42:13,900 --> 00:42:16,800 maakten deel uit van het origineel ontwerp, de nauwkeurigheid 791 00:42:16,800 --> 00:42:19,734 van hun plaatsing blijft een onderwerp van discussie. 792 00:42:19,734 --> 00:42:21,000 - De uitdaging bij de wederopbouw 793 00:42:21,000 --> 00:42:23,600 is hoe we de gevel opnieuw creëren 794 00:42:23,600 --> 00:42:27,400 van een neolithische structuur wanneer we weten het niet eens helemaal zeker 795 00:42:27,400 --> 00:42:30,067 hoe het eruit zou kunnen hebben gezien zoals in zijn oorspronkelijke vorm. 796 00:42:31,400 --> 00:42:33,701 - [Verteller] De koepel zelf is een stapel van duizenden 797 00:42:33,701 --> 00:42:35,901 van watergerolde kiezelstenen uit de diepte getrokken 798 00:42:35,901 --> 00:42:38,467 van een nabijgelegen vijver, elk meten 799 00:42:38,467 --> 00:42:41,600 tot 22 centimeter lang. 800 00:42:41,600 --> 00:42:44,901 De honderden grotere platen die de botten van de structuur vormen 801 00:42:44,901 --> 00:42:49,000 en omtrek, zijn overwegend gemaakt van grauwacke, 802 00:42:49,000 --> 00:42:52,467 een soort zandsteen, sommige stukken die naar boven meten 803 00:42:52,467 --> 00:42:53,867 van vier meter lang. 804 00:42:56,800 --> 00:42:58,667 Toch deze formidabele rotsblokken 805 00:42:58,667 --> 00:43:01,567 zijn niet zo gemakkelijk afkomstig als de kiezelstenen. 806 00:43:02,834 --> 00:43:06,067 - De megalieten, de grote stenen die gebruikt zijn 807 00:43:06,067 --> 00:43:09,134 om Newgrange te bouwen werden vervoerd 808 00:43:09,134 --> 00:43:12,134 van misschien wel 50 kilometer verderop. 809 00:43:15,000 --> 00:43:18,133 - Sommige theorieën suggereren de Mogelijk zijn er stenen vervoerd 810 00:43:18,133 --> 00:43:22,534 over land met behulp van hout rollers of een slee. 811 00:43:22,534 --> 00:43:23,900 Dan zijn er andere theorieën 812 00:43:23,900 --> 00:43:26,800 dat ze dat misschien waren langs de kustlijn zweefde 813 00:43:26,800 --> 00:43:29,967 en door vervoerd de rivier water geven. 814 00:43:29,967 --> 00:43:33,234 Hoe dan ook, dit zou het geval zijn geweest een monumentale taak geweest. 815 00:43:33,234 --> 00:43:35,634 - [Verteller] Dit ongelooflijke taak suggereert 816 00:43:35,634 --> 00:43:38,433 dat de oude architecten had een arbeidspool kunnen hebben 817 00:43:38,433 --> 00:43:40,833 nummering in de honderden. 818 00:43:40,833 --> 00:43:43,734 Zelfs met zoveel handen, het zou een opgave zijn geweest 819 00:43:43,734 --> 00:43:46,100 dat tientallen jaren in beslag nam. 820 00:43:46,100 --> 00:43:50,133 - Dit was een tijd waarin metaal was nog niet volledig ontwikkeld, 821 00:43:50,133 --> 00:43:53,867 dus die van de beroepsbevolking gereedschappen zijn volledig gemaakt 822 00:43:53,867 --> 00:43:57,034 van hout, steen en been. 823 00:43:58,867 --> 00:44:01,034 - Het bouwen ervan moet hebben genomen schatten zij 824 00:44:01,034 --> 00:44:03,734 wel 70 jaar of meer om te bouwen, 825 00:44:03,734 --> 00:44:06,434 wat zou zijn geweest meer dan één leven 826 00:44:06,434 --> 00:44:09,367 voor veel van de mensen die bij dit gebouw betrokken waren, 827 00:44:09,367 --> 00:44:13,600 het betekende dat de samenleving dat moest doen organiseren over de generaties heen 828 00:44:13,600 --> 00:44:16,533 om zijn werk zo duidelijk voort te zetten 829 00:44:16,533 --> 00:44:21,133 als doel van de begin resoneerde lang termijn in de cultuur 830 00:44:21,133 --> 00:44:23,267 en werd overwogen belangrijk om te voltooien. 831 00:44:24,067 --> 00:44:25,700 - Het prehistorische prestige 832 00:44:25,700 --> 00:44:27,701 van deze site kan zijn geëtst 833 00:44:27,701 --> 00:44:31,301 tot in de stenen die de muren ondersteunen. 834 00:44:31,301 --> 00:44:33,733 Onder de honderden van grijze rotsen 835 00:44:33,733 --> 00:44:36,300 die de lijn van het gebouw vormen rand en binnenkant, 836 00:44:36,300 --> 00:44:39,267 75 zijn geregeld met enkele van de meest samenhangende 837 00:44:39,267 --> 00:44:43,767 artistieke composities uit de neolithische tijd, de meest prominente 838 00:44:43,767 --> 00:44:46,901 waarvan te zien is op de toegangssteen van het graf, 839 00:44:46,901 --> 00:44:50,434 duidelijk gemarkeerd met een grote drievoudig spiraalvormig ontwerp. 840 00:44:52,700 --> 00:44:55,034 - Wat doen deze houtsnijwerk betekent? 841 00:44:55,034 --> 00:44:58,067 Markeren ze een grens? tussen twee rijken? 842 00:44:58,067 --> 00:45:01,734 Zijn ze abstract? vertegenwoordiging van oude overtuigingen, 843 00:45:01,734 --> 00:45:03,867 of zouden ze de teken van een dynastie? 844 00:45:06,167 --> 00:45:08,267 - Omdat we dat niet echt doen enige schriftelijke gegevens hebben 845 00:45:08,267 --> 00:45:11,201 van deze samenleving hebben we vertrouwen op artefacten. 846 00:45:12,867 --> 00:45:15,534 - Naar binnen ventileren, cryptische gravures 847 00:45:15,534 --> 00:45:18,100 markeer de smalle muren. 848 00:45:18,100 --> 00:45:23,134 - De doorgang naar de structuur is lang en claustrofobisch, 849 00:45:24,267 --> 00:45:27,767 en wanneer je aankomt het midden van het graf, 850 00:45:27,767 --> 00:45:29,934 je wordt geconfronteerd door drie kamers. 851 00:45:33,767 --> 00:45:35,700 - [Verteller] Het geheel plattegrond bootst na 852 00:45:35,700 --> 00:45:37,467 de vorm van een kruisvormig. 853 00:45:37,467 --> 00:45:41,101 De meest binnenste regio beschermd door een gewelfd plafond 854 00:45:41,101 --> 00:45:43,901 dat is opmerkelijk heeft de tand des tijds doorstaan. 855 00:45:45,401 --> 00:45:46,934 - In sommige opzichten de passage 856 00:45:46,934 --> 00:45:50,467 en de kamers binnen de gebouw is een beetje ruw, 857 00:45:50,467 --> 00:45:52,934 maar de technologie is verbazingwekkend 858 00:45:52,934 --> 00:45:56,767 dat ging in de bouw dit ding helemaal achteraan 859 00:45:56,767 --> 00:46:00,267 van de doorgang waar de kamers, de grafkamers zijn. 860 00:46:00,267 --> 00:46:03,934 Als je omhoog kijkt, is dat zo een hoge consolekoepel, 861 00:46:07,334 --> 00:46:11,934 en die koepel niet gelekt in 5000 jaar, 862 00:46:11,934 --> 00:46:14,334 ruim 5.000 jaar. 863 00:46:16,800 --> 00:46:18,934 - [Verteller] Het zit eronder deze consolestenen 864 00:46:18,934 --> 00:46:21,067 in de stille kamers van het graf, 865 00:46:21,067 --> 00:46:24,434 waar de mysteries van Newgrange begint zich te ontvouwen. 866 00:46:27,667 --> 00:46:30,834 Na duizenden jaren in ruïne onder lagen aarde 867 00:46:30,834 --> 00:46:33,867 en vegetatie, Newgrange wordt een site 868 00:46:33,867 --> 00:46:37,200 van intense intriges wanneer herontdekt een lokale boer 869 00:46:37,200 --> 00:46:40,167 zijn verborgen ingang in 1699. 870 00:46:42,767 --> 00:46:45,100 het zullen er nog twee zijn en een halve eeuw 871 00:46:45,100 --> 00:46:48,167 vóór de eerste grondige archeologische opgraving 872 00:46:48,167 --> 00:46:50,934 wordt geleid door Michael J. O'Kelly 873 00:46:50,934 --> 00:46:53,334 in de jaren zestig en zeventig. 874 00:46:54,500 --> 00:46:57,033 Terwijl zijn team de gang en kamers, 875 00:46:57,033 --> 00:46:59,934 ze ontdekken groot stenen bassins geloofden 876 00:46:59,934 --> 00:47:02,501 om eens de wieg te maken as van de doden. 877 00:47:05,101 --> 00:47:09,467 Onder de vloer een grote kuil wordt in de centrale kamer gegraven 878 00:47:09,467 --> 00:47:10,967 en er wordt een ontdekking gedaan 879 00:47:10,967 --> 00:47:14,567 dat bevestigt dat Newgrange dat is niet alleen een ceremonieplaats, 880 00:47:14,567 --> 00:47:16,067 maar ook een graf. 881 00:47:17,334 --> 00:47:21,934 - Ze ontdekten er 23 componenten van menselijke resten, 882 00:47:21,934 --> 00:47:25,801 die er waarschijnlijk bij hoorde tot vijf personen. 883 00:47:25,801 --> 00:47:30,867 Is dit een collectief graf, en zo ja, voor wie? 884 00:47:31,534 --> 00:47:32,900 - [Verteller] Recente DNA-analyse 885 00:47:32,900 --> 00:47:35,433 van het herstelde bot monsters van een neolithische man 886 00:47:35,433 --> 00:47:39,934 geïdentificeerd als NG10 levert verrassende inzichten op. 887 00:47:41,334 --> 00:47:44,133 Een genetisch profiel markeert hem als nakomelingen 888 00:47:44,133 --> 00:47:48,067 van een incestueuze verbintenis binnenin deze eeuwenoude gemeenschap. 889 00:47:49,267 --> 00:47:51,833 - Het is waarschijnlijk dat van hem ouders waren broers en zussen 890 00:47:51,833 --> 00:47:54,301 of keken naar een ouder en een kind. 891 00:47:55,733 --> 00:47:58,633 Deze man zou er deel van kunnen uitmaken een dynastie die bezorgd was 892 00:47:58,633 --> 00:48:00,301 met het behoud van de koninklijke bloedlijn. 893 00:48:01,967 --> 00:48:03,501 - [Verteller] Dit praktijk is waargenomen 894 00:48:03,501 --> 00:48:05,734 in andere dynastieke samenlevingen, 895 00:48:05,734 --> 00:48:08,800 inclusief de farao's van het oude Egypte. 896 00:48:08,800 --> 00:48:11,367 Het aardse belang van degenen die begraven zijn 897 00:48:11,367 --> 00:48:12,934 en de vindingrijkheid 898 00:48:12,934 --> 00:48:15,334 van de oude architecten werden verder benadrukt 899 00:48:15,334 --> 00:48:17,834 december 1967. 900 00:48:20,533 --> 00:48:23,900 Terwijl ik in de kamer werkte, O'Kelly was getuige 901 00:48:23,900 --> 00:48:28,134 tot een verrassend schouwspel uit de eerste hand een magische glans 902 00:48:28,134 --> 00:48:30,967 van natuurlijk licht stromend vanuit een spleet 903 00:48:30,967 --> 00:48:33,734 boven de ingang van het graf. 904 00:48:33,734 --> 00:48:36,734 - Er was een dakkoffer, die werd uitgehouwen 905 00:48:36,734 --> 00:48:39,200 boven de ingang naar de doorgang, 906 00:48:39,200 --> 00:48:42,834 die de zon toeliet op de winterzonnewende 907 00:48:42,834 --> 00:48:46,401 gelijk in te gaan de achterste kamer. 908 00:48:47,867 --> 00:48:50,900 - Dit unieke display komt slechts één keer per jaar voor, 909 00:48:50,900 --> 00:48:53,067 op de kortste dag van het jaar. 910 00:48:53,067 --> 00:48:55,633 - De winterzonnewende. 911 00:48:55,633 --> 00:49:00,033 Dit is de langste periode van tijd dat de zon afwezig is. 912 00:49:00,033 --> 00:49:03,233 - [Verteller] Eén keer per jaar om de dageraad van de winterzonnewende 913 00:49:03,233 --> 00:49:08,067 gedurende 17 minuten, de zon verlicht de hart van Newgrange, 914 00:49:09,300 --> 00:49:11,434 de centrale onder water zetten nis van voorouderlijke as 915 00:49:11,434 --> 00:49:14,801 alvorens zich terug te trekken de uitgestrekte lucht erboven. 916 00:49:17,100 --> 00:49:19,634 - Het grootste spektakel was voor de mensen daarbinnen, 917 00:49:19,634 --> 00:49:21,200 diep in de kamer, 918 00:49:21,200 --> 00:49:23,734 maar er was er nog een spektakel buiten. 919 00:49:23,734 --> 00:49:27,934 In Newgrange, de toegangsweg was bedekt met witte stenen 920 00:49:27,934 --> 00:49:32,434 dat zou een weerspiegeling zijn van de roze van de opkomende zon 921 00:49:32,434 --> 00:49:34,067 op de winterzonnewende. 922 00:49:36,201 --> 00:49:39,934 - Het is verbazingwekkend stel je prehistorische mensen voor 923 00:49:39,934 --> 00:49:43,767 plannen en bouwen een dergelijke structuur 924 00:49:43,767 --> 00:49:45,901 die op één lijn ligt met de sterren. 925 00:49:48,233 --> 00:49:50,201 - Met de komst uit de bronstijd, 926 00:49:50,201 --> 00:49:53,034 Newgrange valt grotendeels buiten gebruik als golf 927 00:49:53,034 --> 00:49:56,267 van de kolonisten overvallen de autochtone bevolking. 928 00:49:56,267 --> 00:50:00,033 Toch is het hemels betekenis blijft hangen. 929 00:50:00,033 --> 00:50:02,867 De nieuwe gemeenschappen extra menhirs oprichten 930 00:50:02,867 --> 00:50:04,367 rond de heuvel, 931 00:50:04,367 --> 00:50:08,134 vormen wat nu bekend is als de Grote Cirkel. 932 00:50:08,134 --> 00:50:11,033 Het samenspel voortzetten van structuur en zon, 933 00:50:11,033 --> 00:50:14,133 het werpt schaduwen over de hele site. 934 00:50:14,133 --> 00:50:17,100 De schaduw van zijn hoogste pilaar, die het midden raakt 935 00:50:17,100 --> 00:50:19,733 van de beroemde gesneden ingangscurve 936 00:50:19,733 --> 00:50:21,733 op de dag van de winterzonnewende. 937 00:50:21,733 --> 00:50:24,534 (dramatische muziek) 938 00:50:26,534 --> 00:50:29,867 - In Groot-Brittannië zijn we beroemd voor onze steencirkels, 939 00:50:29,867 --> 00:50:33,634 en Stonehenge is dat altijd de nummer één bezochte site, 940 00:50:33,634 --> 00:50:35,767 maar het is niet alleen over Stonehenge. 941 00:50:35,767 --> 00:50:39,201 Er zijn zoveel andere sites die daaraan voorafgingen. 942 00:50:39,201 --> 00:50:42,034 En Newgrange is een fantastisch voorbeeld. 943 00:50:42,034 --> 00:50:45,100 - [Verteller] Vanwege het geleidelijke verschuiving van de aardas, 944 00:50:45,100 --> 00:50:48,134 onze astronomische klok loopt vier minuten sneller 945 00:50:48,134 --> 00:50:51,867 dan die van Newgrange neolithische ingenieurs. 946 00:50:51,867 --> 00:50:54,734 Maar toch, mensen elk jaar bezoeken 947 00:50:54,734 --> 00:50:57,467 om naar de zonnewende te kijken zonsopgang luidt de dageraad in 948 00:50:57,467 --> 00:50:58,934 van een nieuwe fase. 949 00:51:01,067 --> 00:51:04,434 Uit het angstaanjagende neolithicum stenen monumenten van Ierland 950 00:51:04,434 --> 00:51:08,301 tot het ontzagwekkende Meso-Amerikaanse piramides van Mexico 951 00:51:10,301 --> 00:51:13,801 en adembenemend sierlijke tempels van Cambodja, 952 00:51:15,000 --> 00:51:18,100 deze eeuwenoude wonderen door de tijd heen staan 953 00:51:18,100 --> 00:51:22,033 als architectonisch weerspiegelingen van de kosmos. 954 00:51:22,033 --> 00:51:24,101 Hoewel modern onderzoeken zijn begonnen 955 00:51:24,101 --> 00:51:26,200 om hun mysteries te ontrafelen, 956 00:51:26,200 --> 00:51:30,033 er blijven talloze geheimen over gesluierd in het midden van de tijd, 957 00:51:30,033 --> 00:51:31,534 gewoon wachten op het vetgedrukte 958 00:51:31,534 --> 00:51:35,501 en nieuwsgierig om zelfs te ontdekken meer verborgen geheimen 959 00:51:35,501 --> 00:51:38,601 van deze oude structuren. 960 00:51:38,601 --> 00:51:42,001 (dramatische muziek begint) 961 00:51:52,467 --> 00:51:55,967 (dramatische muziek gaat door) 962 00:52:08,467 --> 00:52:10,034 (dramatische muziek eindigt)