1
00:00:08,267 --> 00:00:12,400
- [Verteller] Van oudsher
tempels tot torenhoge kathedralen,

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,434
het diepste van de mensheid
overtuigingen zijn ontstaan

3
00:00:15,434 --> 00:00:19,567
tot architectonische wonderen
die de verbeelding tarten.

4
00:00:19,567 --> 00:00:21,034
- Hoe is dit in vredesnaam mogelijk?

5
00:00:21,034 --> 00:00:22,201
- Het is het type gebouw

6
00:00:22,201 --> 00:00:25,267
dat inspireert films
en sprookjes.

7
00:00:25,267 --> 00:00:27,901
- Dat zou je niet denken
dat het echt was.

8
00:00:27,901 --> 00:00:30,967
- [Verteller] Geloof,
aanbidding en zelfs angst

9
00:00:30,967 --> 00:00:35,067
hebben de oprichting ervan geïnspireerd
ongelooflijke heilige ruimtes,

10
00:00:35,067 --> 00:00:37,933
elk een bewijs van
de kracht van toewijding

11
00:00:37,933 --> 00:00:39,534
en menselijk vernuft.

12
00:00:40,967 --> 00:00:45,801
- Het is de grootste ongewapende
betonnen koepel ooit gebouwd.

13
00:00:47,300 --> 00:00:48,934
- [Verteller] Van het blijvende
mysteries van het Pantheon.

14
00:00:48,934 --> 00:00:51,467
- Hoe hebben ze dit ter sprake gebracht?
gigantische structuur?

15
00:00:51,467 --> 00:00:53,434
- [Verteller] Aan de
zwaartekracht tartende verwondering

16
00:00:53,434 --> 00:00:54,933
van Mont-Saint-Michel.

17
00:00:54,933 --> 00:00:57,867
- Het lijkt erop dat het letterlijk is
drijvend op het water.

18
00:00:57,867 --> 00:00:59,267
- [Verteller] We trekken
het gordijn terug

19
00:00:59,267 --> 00:01:02,033
van hoe oude bouwers
hun eerbied gekanaliseerd

20
00:01:02,033 --> 00:01:03,733
in technische hoogstandjes

21
00:01:03,733 --> 00:01:06,734
dat blijft
fascineren ons vandaag.

22
00:01:06,734 --> 00:01:09,634
Grenzen verleggen
van wat mogelijk leek

23
00:01:09,634 --> 00:01:11,467
in hun zoektocht naar
eer het goddelijke.

24
00:01:11,467 --> 00:01:13,201
- Verhalen over een goddelijk bezoek

25
00:01:13,201 --> 00:01:15,833
wijzen op de reden
de poort overleefde.

26
00:01:15,833 --> 00:01:17,501
- De Aartsengel
Michael vertelt hem;

27
00:01:17,501 --> 00:01:22,567
je moet een kerk gaan stichten
en klooster op dit eiland.

28
00:01:22,567 --> 00:01:24,033
- Het is bekering
naar het christendom,

29
00:01:24,033 --> 00:01:26,034
en een kerk is
wat heeft het gered.

30
00:01:28,234 --> 00:01:30,967
(opbeurende muziek)

31
00:01:49,767 --> 00:01:51,867
- [Verteller] Bij de
hart van het moderne Rome

32
00:01:51,867 --> 00:01:54,700
staat voor een technische triomf.

33
00:01:54,700 --> 00:01:57,034
Een gebouw van
ongeëvenaard ontwerp.

34
00:01:57,034 --> 00:01:59,800
- Je loopt er doorheen
dit soort smalle

35
00:01:59,800 --> 00:02:01,567
typische moderne Romeinse straten,

36
00:02:01,567 --> 00:02:03,767
en ineens,
het Pantheon is rechtvaardig
voor je.

37
00:02:03,767 --> 00:02:06,534
Het sluipt er gewoon in
jij. Het is verbazingwekkend.

38
00:02:06,534 --> 00:02:09,434
- Oog in oog staan
het Pantheon vandaag

39
00:02:09,434 --> 00:02:11,934
roept een echt gevoel van verwondering op.

40
00:02:14,267 --> 00:02:17,734
- Het is adembenemend
architectonisch werk,

41
00:02:17,734 --> 00:02:21,434
een perfecte koepel met
een oculus bovenaan.

42
00:02:21,434 --> 00:02:22,734
- Je vraagt je af

43
00:02:22,734 --> 00:02:25,167
hoe zijn ze in vredesnaam
erin geslaagd om het te bouwen.

44
00:02:27,501 --> 00:02:30,434
- [Verteller] Bijna
twee millennia later
de constructie ervan,

45
00:02:30,434 --> 00:02:33,167
het Pantheon blijft ongeëvenaard,

46
00:02:33,167 --> 00:02:37,101
de enige structuur ervan
enorme omvang en eerbiedwaardige leeftijd

47
00:02:37,101 --> 00:02:40,101
intact te hebben overleefd
naar de moderne tijd.

48
00:02:41,233 --> 00:02:42,901
- Het is zo'n
geavanceerde structuur

49
00:02:42,901 --> 00:02:45,733
dat het eeuwen duurde
voor architecten

50
00:02:45,733 --> 00:02:47,167
volledig te waarderen

51
00:02:47,167 --> 00:02:50,200
en zelfs proberen
repliceer zoiets.

52
00:02:50,200 --> 00:02:54,467
- Het Pantheon heeft de
grootste onversterkte koepel

53
00:02:54,467 --> 00:02:56,433
in de geschiedenis van de wereld.

54
00:02:56,433 --> 00:02:58,867
- Welke technische geheimen

55
00:02:58,867 --> 00:03:01,800
hebben de ingeschakeld
Pantheon zal zegevieren

56
00:03:01,800 --> 00:03:05,434
terwijl andere structuren
tegelijkertijd gebouwd

57
00:03:05,434 --> 00:03:07,867
zijn in verval geraakt?

58
00:03:07,867 --> 00:03:10,400
- Hoe hebben ze opgevoed?
dit enorme bouwwerk?

59
00:03:10,400 --> 00:03:12,467
- Hebben deze oude Romeinen dat ook gedaan
over een gevorderde kennis beschikken

60
00:03:12,467 --> 00:03:14,000
van wiskunde en natuurkunde?

61
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
- En wat inspireerde
de oude Romeinen

62
00:03:16,000 --> 00:03:18,934
om het Pantheon te bouwen
in de eerste plaats?

63
00:03:18,934 --> 00:03:20,834
- Pantheon betekent alle goden.

64
00:03:20,834 --> 00:03:22,233
Dus je zou bij zijn naam denken:

65
00:03:22,233 --> 00:03:25,067
het zou een tempel zijn
van alle goden.

66
00:03:25,067 --> 00:03:27,767
Maar het was niet de
normaal om te doen,

67
00:03:27,767 --> 00:03:30,067
dus het is een beetje een mysterie
precies wat het was.

68
00:03:32,700 --> 00:03:35,167
- In het begin
1500, Michelangelo,

69
00:03:35,167 --> 00:03:37,767
een van de meest invloedrijke
en getalenteerde makers

70
00:03:37,767 --> 00:03:39,867
in de westerse kunstgeschiedenis,

71
00:03:39,867 --> 00:03:43,334
legt zijn blik op het Pantheon
koepel en is onder de indruk.

72
00:03:43,334 --> 00:03:47,301
Hij beweert dat het engelachtig is
en niet van menselijk ontwerp.

73
00:03:49,800 --> 00:03:51,700
- [Verteller] Over de
loop van de geschiedenis,

74
00:03:51,700 --> 00:03:54,434
velen hebben het geprobeerd
emuleren van de pracht

75
00:03:54,434 --> 00:03:56,334
van de koepel van het Pantheon.

76
00:03:56,334 --> 00:04:00,001
- Veel moderne structuren hebben dat wel
geïnspireerd door het Pantheon,

77
00:04:00,001 --> 00:04:03,734
inclusief Sint
Sint-Pietersbasiliek, de
Amerikaans Capitoolgebouw,

78
00:04:03,734 --> 00:04:05,534
en het Jefferson-monument.

79
00:04:07,000 --> 00:04:09,900
- Maar dat is er niet geweest
in staat zijn het te repliceren

80
00:04:09,900 --> 00:04:11,867
op een schaal van grandeur en omvang

81
00:04:11,867 --> 00:04:13,567
die we zien bij het Pantheon.

82
00:04:14,567 --> 00:04:16,500
- De enorme omvang en complexiteit

83
00:04:16,500 --> 00:04:18,167
van het verhogen van de koepel van het Pantheon

84
00:04:18,167 --> 00:04:20,867
zou hebben geëist
buitengewone investering

85
00:04:20,867 --> 00:04:24,734
van hulpbronnen, arbeid
en vindingrijkheid.

86
00:04:24,734 --> 00:04:27,167
Wie was verantwoordelijk
om dit te laten gebeuren?

87
00:04:27,167 --> 00:04:29,734
(dramatische muziek)

88
00:04:29,734 --> 00:04:31,034
- [Verteller] De
bronzen inscriptie

89
00:04:31,034 --> 00:04:33,367
die de gevel van het Pantheon sieren

90
00:04:33,367 --> 00:04:34,933
biedt een eerste aanwijzing

91
00:04:34,933 --> 00:04:39,067
in de richting van het ontrafelen van de
mysterie van zijn ware architect.

92
00:04:39,067 --> 00:04:40,667
- Aan de voorkant
van het Pantheon

93
00:04:40,667 --> 00:04:42,900
is de beroemde inscriptie.

94
00:04:42,900 --> 00:04:47,934
In het Engels staat er: Marcus
Agrippa, zoon van Lucius,

95
00:04:48,600 --> 00:04:51,600
drie keer consul, maakte dit.

96
00:04:51,600 --> 00:04:53,900
-Marcus Agrippa
was ook belangrijk.

97
00:04:53,900 --> 00:04:56,134
Hij was de consul van Rome,

98
00:04:56,134 --> 00:04:59,300
wat betekende dat hij toezicht hield
administratieve leven,

99
00:04:59,300 --> 00:05:01,701
inclusief de
constructie van monumenten

100
00:05:01,701 --> 00:05:04,967
die gewijd zou zijn
aan keizer Augustus.

101
00:05:06,067 --> 00:05:08,300
- [Verteller] In 27 v.Chr.,

102
00:05:08,300 --> 00:05:12,401
Octavianus Augustus wordt
de eerste keizer van Rome,

103
00:05:12,401 --> 00:05:15,267
het markeren van de overgang
uit de Romeinse Republiek

104
00:05:15,267 --> 00:05:17,234
naar het Romeinse Rijk.

105
00:05:17,234 --> 00:05:20,567
- Julius Caesar wel
geregeerd door een Senaat.

106
00:05:20,567 --> 00:05:24,200
Nu hebben we zijn neef
Augustus, die hem zou opvolgen.

107
00:05:24,200 --> 00:05:29,300
Zijn nalatenschap was opbouwen
deze nieuwe administratieve regel

108
00:05:29,300 --> 00:05:30,467
voor de staat

109
00:05:30,467 --> 00:05:35,401
waarin hij, als heerser,
het hoogste gezag bekleedde.

110
00:05:36,734 --> 00:05:39,467
- Voor Augustus, de
De inzet hier is enorm.

111
00:05:39,467 --> 00:05:42,100
(dramatische muziek)

112
00:05:42,100 --> 00:05:45,867
- Augustus komt aan de macht
na decennia van burgeroorlog

113
00:05:45,867 --> 00:05:50,267
en richt de Pax op
Romana, de Vrede van Rome.

114
00:05:51,800 --> 00:05:53,667
- [Verteller] Zijn
regel zal worden gedefinieerd

115
00:05:53,667 --> 00:05:56,800
door economisch
welvaart, stabiliteit,

116
00:05:56,800 --> 00:06:00,067
en breed vegen
ontwikkeling van de infrastructuur.

117
00:06:00,067 --> 00:06:04,734
- Augustus probeerde het mee te nemen
terug traditionele Romeinse waarden,

118
00:06:04,734 --> 00:06:08,601
en een van de manieren waarop
traditionele Romeinse waarden

119
00:06:08,601 --> 00:06:12,367
visueel belichaamd waren
in de architectuur van Rome.

120
00:06:14,167 --> 00:06:16,067
- Dit was het kloppende hart

121
00:06:16,067 --> 00:06:20,967
van dit enorme imperium gebouwd
over handel en militaire macht.

122
00:06:21,800 --> 00:06:23,267
De constructies die zijn gebouwd

123
00:06:23,267 --> 00:06:25,667
zou niet alleen dienen
de behoeften van de Romeinen

124
00:06:25,667 --> 00:06:28,034
maar zou ook
zijn gezag manifesteren.

125
00:06:29,333 --> 00:06:31,600
- [Verteller] In het hart
van Augustus' visioen

126
00:06:31,600 --> 00:06:33,767
is de transformatie van Rome,

127
00:06:33,767 --> 00:06:35,867
een nieuwe voorstelling van de oude hoofdstad

128
00:06:35,867 --> 00:06:40,034
als symbool van imperiaal
grootsheid en efficiëntie.

129
00:06:40,034 --> 00:06:43,533
- Er is een beroemde
zeggen wat gaat,

130
00:06:43,533 --> 00:06:48,200
Augustus vond Rome
baksteen en liet het marmer.

131
00:06:48,200 --> 00:06:50,534
(dramatische muziek)

132
00:06:50,534 --> 00:06:53,867
- [Verteller] Eeuwenlang,
zowel wetenschappers als bezoekers

133
00:06:53,867 --> 00:06:57,267
aanvaardde die van het Pantheon
inscriptie tegen nominale waarde,

134
00:06:57,267 --> 00:06:59,967
kredietconstructie van
het Pantheon naar Agrippa

135
00:06:59,967 --> 00:07:01,967
tijdens het bewind van Augustus.

136
00:07:02,700 --> 00:07:04,034
- Wij hechten er veel waarde aan

137
00:07:04,034 --> 00:07:07,067
op gevonden inscripties
bij oude monumenten.

138
00:07:07,067 --> 00:07:09,533
Deze markeringen bieden
cruciale informatie

139
00:07:09,533 --> 00:07:14,033
over het patronaat, daten
en het doel van de structuur.

140
00:07:14,033 --> 00:07:17,534
Wanneer het echter om de
inscriptie op het Pantheon,

141
00:07:17,534 --> 00:07:19,801
het heeft meer tot verwarring geleid.

142
00:07:21,267 --> 00:07:22,900
- [Verteller] Dit
lang gekoesterde veronderstelling

143
00:07:22,900 --> 00:07:26,267
wordt uitgedaagd
dramatisch in 1892

144
00:07:26,267 --> 00:07:29,467
wanneer nieuwe archeologische
bewijsmateriaal komt naar voren,

145
00:07:29,467 --> 00:07:31,501
onthult een verrassende waarheid.

146
00:07:33,300 --> 00:07:34,934
In april 2020,

147
00:07:34,934 --> 00:07:38,267
er gaat een enorm zinkgat open
buiten het Pantheon,

148
00:07:38,267 --> 00:07:41,067
een verborgen blootleggen
archeologische aanwijzing

149
00:07:41,067 --> 00:07:44,001
begraven onder de
oude straten van de stad.

150
00:07:46,033 --> 00:07:47,867
- Ze vinden oud
Romeinse straatstenen

151
00:07:47,867 --> 00:07:50,267
die datum tot
tijd van Agrippa.

152
00:07:50,267 --> 00:07:53,767
- Deze lijken te zijn
de overblijfselen van een
eerdere structuur,

153
00:07:53,767 --> 00:07:55,667
wat betekent dat de
Pantheon dat we vandaag zien

154
00:07:55,667 --> 00:07:59,034
is eigenlijk een reconstructie
gebouwd op de fundamenten

155
00:07:59,034 --> 00:08:01,001
van een eerdere tempel.

156
00:08:01,001 --> 00:08:02,801
- [Verteller] Verder
archeologisch bewijs

157
00:08:02,801 --> 00:08:04,500
en historisch record

158
00:08:04,500 --> 00:08:07,334
onthult dat Agrippa's
Pantheon werd vernietigd

159
00:08:07,334 --> 00:08:10,434
door een brand rond 80 CE.

160
00:08:10,434 --> 00:08:13,000
Keizer Domitianus herbouwt het,

161
00:08:13,000 --> 00:08:14,734
alleen om het te hebben
opnieuw afgebrand

162
00:08:14,734 --> 00:08:17,501
bij een blikseminslag in 110 CE.

163
00:08:19,000 --> 00:08:21,100
Degene die we vandaag zien staan

164
00:08:21,100 --> 00:08:26,167
is anderhalf decennium voltooid
later in 125 n.Chr.

165
00:08:27,267 --> 00:08:28,434
- Dus als dit niet zo is
Agrippa's Pantheon,

166
00:08:28,434 --> 00:08:29,800
wie heeft dan de structuur gebouwd

167
00:08:29,800 --> 00:08:31,501
die wij erin zien
vandaag voor ons?

168
00:08:34,967 --> 00:08:39,734
- Het gebouw zoals het er nu uitziet
nu, werd gebouwd door Hadrianus,

169
00:08:39,734 --> 00:08:41,301
een veel latere keizer.

170
00:08:41,301 --> 00:08:44,834
Dus waarom zou Hadrianus
de inscriptie behouden?

171
00:08:45,767 --> 00:08:47,333
- [Verteller] De
keizer Hadrianus,

172
00:08:47,333 --> 00:08:50,434
een van de belangrijkste
leiders van de antieke wereld,

173
00:08:50,434 --> 00:08:55,101
heerst over het Romeinse Rijk
van 117 tot 138 n.Chr.

174
00:08:56,667 --> 00:09:00,167
Hij zou bekend worden als één
van de vijf goede keizers,

175
00:09:00,167 --> 00:09:01,801
een term die een tijd benadrukt

176
00:09:01,801 --> 00:09:04,767
toen Rome werd geleid
door bekwame heersers

177
00:09:04,767 --> 00:09:07,067
die prioriteit gaf aan de
welzijn van het imperium

178
00:09:07,067 --> 00:09:09,401
over persoonlijk gewin of dynastie.

179
00:09:12,734 --> 00:09:16,567
- De regel van Hadrianus is
gekenmerkt door een verschuiving

180
00:09:16,567 --> 00:09:19,667
van expansie naar consolidatie.

181
00:09:19,667 --> 00:09:21,567
- Hij was een productief bouwer

182
00:09:21,567 --> 00:09:23,067
en zijn passie voor architectuur

183
00:09:23,067 --> 00:09:27,367
leidde tot talrijke gebouwen
projecten in Rome

184
00:09:27,367 --> 00:09:29,067
en door het hele rijk.

185
00:09:29,067 --> 00:09:32,167
- Hij was iemand die
zag bouwen als een
belangrijke dimensie

186
00:09:32,167 --> 00:09:37,234
van manifesteren
imperiale macht ter plaatse.

187
00:09:38,334 --> 00:09:39,500
- Door Hadrianus te geven
met dank aan Agrippa

188
00:09:39,500 --> 00:09:41,101
voor zijn oorspronkelijke constructie,

189
00:09:41,101 --> 00:09:44,867
dit is een terugkeer naar een zeer
voorspoedige en geweldige tijd

190
00:09:44,867 --> 00:09:46,133
in het Romeinse rijk..

191
00:09:46,133 --> 00:09:48,167
- Het brengt de
idee van continuïteit,

192
00:09:48,167 --> 00:09:52,467
continuïteit in de legitimiteit
van deze imperiale heerschappij

193
00:09:52,467 --> 00:09:57,534
uit de vroege Augustaanse dynastie
nu naar deze nieuwe dynastie,

194
00:09:58,567 --> 00:09:59,467
waarvan Hadrianus lid was.

195
00:10:00,700 --> 00:10:02,901
- [Verteller] De
vraag blijft nog steeds:

196
00:10:02,901 --> 00:10:04,667
hoe deden de Romeinse ingenieurs dat?

197
00:10:04,667 --> 00:10:07,200
het schijnbaar bereiken
onmogelijke prestatie

198
00:10:07,200 --> 00:10:10,401
van bouwen en ophogen
de enorme koepel van het Pantheon?

199
00:10:12,067 --> 00:10:14,401
- Staan in de
midden van het Pantheon

200
00:10:14,401 --> 00:10:19,400
en naar de koepel starend
doet niet alleen pijn aan je nek

201
00:10:19,400 --> 00:10:21,567
maar laat je sprakeloos achter,

202
00:10:21,567 --> 00:10:26,867
ademloos wat betreft de techniek
en ontwerpvaardigheden die hierbij betrokken zijn.

203
00:10:27,667 --> 00:10:29,300
- Dat deden de Romeinen
begrijp de wetten

204
00:10:29,300 --> 00:10:33,233
van de fundamentele Newtoniaanse natuurkunde
lang voordat ze werden gedefinieerd?

205
00:10:33,233 --> 00:10:35,267
- Heeft het oude gedaan
Romeinen herkennen

206
00:10:35,267 --> 00:10:36,400
dat de balans

207
00:10:36,400 --> 00:10:39,300
tussen het gewicht van de
koepel zelf en zijn overspanning

208
00:10:39,300 --> 00:10:42,867
zijn absoluut
onlosmakelijk met elkaar verbonden?

209
00:10:42,867 --> 00:10:46,367
Hoe lichter de koepel, hoe
verder kun je het overspannen.

210
00:10:46,367 --> 00:10:50,567
- Eén van deze hints ligt erin
hun unieke materiaalgebruik.

211
00:10:50,567 --> 00:10:52,834
Dit materiaal zet niet alleen uit

212
00:10:52,834 --> 00:10:55,067
hun technische capaciteiten

213
00:10:55,067 --> 00:10:57,034
maar helpt hen structuren te creëren

214
00:10:57,034 --> 00:10:59,400
van ongekende duurzaamheid.

215
00:10:59,400 --> 00:11:02,267
- Het Pantheon is dat
de levende belichaming

216
00:11:02,267 --> 00:11:05,734
van de Urbs Aeterna,
de Eeuwige Stad.

217
00:11:05,734 --> 00:11:08,100
En een van de redenen
vanwege zijn lange levensduur

218
00:11:08,100 --> 00:11:11,567
is een bouwtechniek die
was zo geavanceerd voor zijn tijd

219
00:11:11,567 --> 00:11:12,934
dat, in veel opzichten,

220
00:11:12,934 --> 00:11:17,434
het overtreft verreweg wat wij
gebruik vandaag de dag Romeins beton.

221
00:11:18,734 --> 00:11:20,034
- [Verteller] Eeuwenlang,

222
00:11:20,034 --> 00:11:22,967
geleerden en ingenieurs
zijn gefascineerd

223
00:11:22,967 --> 00:11:26,600
door het buitengewone
duurzaamheid van Romeins beton

224
00:11:26,600 --> 00:11:29,101
terwijl het niet lukt
onthul zijn geheimen.

225
00:11:30,467 --> 00:11:33,967
- Modern beton kan breken
in slechts 50 jaar tijd.

226
00:11:33,967 --> 00:11:35,833
Maar meer dan duizend jaar

227
00:11:35,833 --> 00:11:38,967
na de West-Romeinse
Het rijk verbrokkelde tot stof,

228
00:11:38,967 --> 00:11:42,534
structuren zoals de
Pantheon staat nog steeds overeind.

229
00:11:42,534 --> 00:11:44,101
Hoe is dit mogelijk?

230
00:11:44,101 --> 00:11:48,267
- De dichters kwamen spreken
van Rome als de Eeuwige Stad

231
00:11:48,267 --> 00:11:50,934
en de architectuur ervan was
bedoeld om dat weer te geven.

232
00:11:52,967 --> 00:11:57,934
- Waarom is het ons overgenomen?
2000 jaar om de code te kraken

233
00:11:59,034 --> 00:12:02,001
op iets dat de
Romeinen zo veel gebruikt?

234
00:12:03,567 --> 00:12:04,967
- [Verteller]
Onderzoekers waren ervan uitgegaan

235
00:12:04,967 --> 00:12:07,767
dat de sleutel tot het oude
duurzaamheid van beton

236
00:12:07,767 --> 00:12:09,834
leg in één ingrediënt,

237
00:12:10,967 --> 00:12:13,734
een specifiek soort
as die werd beschreven

238
00:12:13,734 --> 00:12:16,201
door architecten en
historici uit die tijd.

239
00:12:17,200 --> 00:12:18,700
- We beginnen het te begrijpen

240
00:12:18,700 --> 00:12:21,333
wat Romeins maakt
beton zo bijzonder.

241
00:12:21,333 --> 00:12:24,467
Dus anders dan beton
vandaag de dag, die gebruik maakt van zand,

242
00:12:24,467 --> 00:12:27,034
de Romeinen gebruikten vulkanische as.

243
00:12:27,034 --> 00:12:29,833
En wanneer deze vulkanisch is
as werd als vulmiddel gebruikt

244
00:12:29,833 --> 00:12:31,367
en gemengd met limoen,

245
00:12:31,367 --> 00:12:34,800
het maakte het beton
ongelooflijk sterk.

246
00:12:34,800 --> 00:12:36,333
- [Verteller] Maar
recente onderzoeken

247
00:12:36,333 --> 00:12:40,300
hebben nog een onderdeel onthuld
in de oude Romeinse formule

248
00:12:40,300 --> 00:12:43,167
dat maakt het mogelijk
zichzelf te repareren.

249
00:12:43,167 --> 00:12:47,501
- De kalk zelf produceert
een heel basale oplossing,

250
00:12:47,501 --> 00:12:52,301
waardoor calcium achterblijft
hydroxide in water in de poriën

251
00:12:52,301 --> 00:12:53,667
in het cement zelf.

252
00:12:53,667 --> 00:12:58,334
Het vulkanische asmateriaal heeft
een groot gehalte aan silica.

253
00:12:59,734 --> 00:13:01,767
Silica is zand, dus als
je krijgt er een scheur in,

254
00:13:01,767 --> 00:13:04,867
wat er gebeurt is het kleine
hoeveelheid vloeibaar water

255
00:13:04,867 --> 00:13:09,067
waarin calcium zit
hydroxide beweegt in die scheur,

256
00:13:09,067 --> 00:13:12,167
sommige silicaten reageren
met dat calciumhydroxide

257
00:13:12,167 --> 00:13:15,667
cementachtiger te produceren
materiaal weer in de scheur

258
00:13:15,667 --> 00:13:17,101
en genees het weer.

259
00:13:17,101 --> 00:13:19,934
Dus wat de Romeinen eigenlijk waren
gemaakt was een beton

260
00:13:19,934 --> 00:13:22,334
dat is in essentie zelfgenezing.

261
00:13:22,334 --> 00:13:27,200
- Maar hoe ontstond Romeins beton?
de uitvoering mogelijk maken

262
00:13:27,200 --> 00:13:30,501
van het Pantheon
revolutionair ontwerp?

263
00:13:31,933 --> 00:13:36,801
Het geheim zit in de
strategisch gebruik van beton.

264
00:13:37,600 --> 00:13:38,834
- Echt wat wij
wil doen in koepels

265
00:13:38,834 --> 00:13:41,734
is om mee te beginnen
een zeer dikke bodem

266
00:13:41,734 --> 00:13:43,234
en dunner worden naarmate we omhoog gaan,

267
00:13:43,234 --> 00:13:45,767
omdat de spanningen van
de hoeveelheid materiaal

268
00:13:45,767 --> 00:13:48,000
dat zijn we eigenlijk
boven ondersteunen

269
00:13:48,000 --> 00:13:49,733
wordt steeds minder naarmate we stijgen,

270
00:13:49,733 --> 00:13:51,601
zodat we dunner kunnen worden
en dunnere muren.

271
00:13:51,601 --> 00:13:53,167
We krijgen daadwerkelijk een structuur

272
00:13:53,167 --> 00:13:55,400
dat is makkelijker
gebouwd, is lichter,

273
00:13:55,400 --> 00:13:57,167
en is ook veerkrachtiger

274
00:13:57,167 --> 00:14:00,067
omdat het niet zo is
veel massa om mee te beginnen.

275
00:14:00,067 --> 00:14:03,567
- Er zijn 140 schatkisten,
dat is een verzonken vierkant,

276
00:14:03,567 --> 00:14:04,834
in de koepel.

277
00:14:04,834 --> 00:14:07,001
Ze zijn gearrangeerd
vijf concentrische rijen.

278
00:14:07,001 --> 00:14:08,300
De schatkisten in de koepel,

279
00:14:08,300 --> 00:14:10,667
dat waren ze misschien wel
strategisch geplaatst

280
00:14:10,667 --> 00:14:14,167
om het materiaal te verminderen, tot
verlicht de last van die koepel.

281
00:14:16,834 --> 00:14:19,100
- [Verteller] Ondanks deze dingen
ingenieuze strategieën,

282
00:14:19,100 --> 00:14:21,501
er blijft een fundamenteel mysterie bestaan.

283
00:14:22,967 --> 00:14:25,534
Hoe deden de oude Romeinen dat?
til de kolossale koepel op

284
00:14:25,534 --> 00:14:27,500
tot de hoogte waarop hij staat

285
00:14:27,500 --> 00:14:30,501
gezien het rudimentaire
technologie van hun tijd?

286
00:14:31,634 --> 00:14:33,167
- Bouw jij dat
koepel op de grond

287
00:14:33,167 --> 00:14:34,934
en dan op zijn plaats tillen?

288
00:14:34,934 --> 00:14:36,800
Kun je het optillen
op een groot platform

289
00:14:36,800 --> 00:14:38,333
en dan het platform verwijderen?

290
00:14:38,333 --> 00:14:40,467
Houd je het vast
uit de grond

291
00:14:40,467 --> 00:14:41,834
en het beton hoog storten?

292
00:14:41,834 --> 00:14:44,667
Bouw jij die muren?
eerst en op zijn plaats zetten?

293
00:14:44,667 --> 00:14:45,834
Er zijn veel verschillende manieren

294
00:14:45,834 --> 00:14:48,633
dat je dit zou kunnen benaderen.

295
00:14:48,633 --> 00:14:51,667
Welke is de
meest succesvol?

296
00:14:51,667 --> 00:14:53,234
Ik zou het heel graag willen weten.

297
00:14:55,333 --> 00:14:57,334
- [Verteller] De
naam Pantheon zelf

298
00:14:57,334 --> 00:14:59,167
bevat cryptische inzichten.

299
00:15:00,167 --> 00:15:01,833
- Wat was de ware bedoeling

300
00:15:01,833 --> 00:15:04,234
hierachter
architectonisch wonder?

301
00:15:04,234 --> 00:15:09,301
Was het gedreven door eerbied,
gehoorzaamheid, of misschien angst?

302
00:15:10,400 --> 00:15:13,034
- Het woord Pantheon
betekent alle goden.

303
00:15:13,034 --> 00:15:17,233
Het is een beetje ongebruikelijk om op te dragen
een tempel voor alle goden,

304
00:15:17,233 --> 00:15:19,734
maar de suggestie
is er duidelijk.

305
00:15:19,734 --> 00:15:21,833
En de structuur is er ook.

306
00:15:21,833 --> 00:15:25,300
De koepel was bedoeld om te reflecteren
de koepel van de hemel.

307
00:15:25,300 --> 00:15:27,367
En dus als een tempel,

308
00:15:27,367 --> 00:15:31,334
het was een microkosmos van de
wereld, van het universum.

309
00:15:33,567 --> 00:15:34,900
- [Verteller] In het oude Rome,

310
00:15:34,900 --> 00:15:38,567
de grens tussen sterfelijk
keizer en goddelijke godheid

311
00:15:38,567 --> 00:15:40,334
was vaak vaag.

312
00:15:40,334 --> 00:15:44,900
- Romulus was de zoon
van de oorlogsgod Mars.

313
00:15:44,900 --> 00:15:47,400
Hij was de eerste koning van Rome,

314
00:15:47,400 --> 00:15:51,700
en een legende ontwikkelde dat
de plaats van het Pantheon

315
00:15:51,700 --> 00:15:56,034
was de plaats waar
Romulus wordt vergoddelijkt

316
00:15:56,034 --> 00:15:57,367
en stijgt op naar de hemel.

317
00:15:59,000 --> 00:16:01,901
- [Verteller] Maar hoewel het
later populair zou worden,

318
00:16:01,901 --> 00:16:04,367
op het moment dat de
originele Pantheon werd gebouwd,

319
00:16:04,367 --> 00:16:07,601
vergoddelijking van Roman
leiders waren niet gebruikelijk

320
00:16:07,601 --> 00:16:09,467
of automatische oefening.

321
00:16:11,167 --> 00:16:12,401
- Na verloop van tijd,

322
00:16:12,401 --> 00:16:16,134
we zien keizers spelen
op de symbolen van goddelijkheid.

323
00:16:16,134 --> 00:16:18,467
Het idee dat keizers goden zijn

324
00:16:18,467 --> 00:16:22,634
dringt geleidelijk door in Roman
ook religieuze cultuur.

325
00:16:22,634 --> 00:16:25,267
- Volgens één
historische bron,

326
00:16:25,267 --> 00:16:28,301
Agrippa wilde zetten
een standbeeld van Augustus

327
00:16:29,700 --> 00:16:33,034
met de beelden van de ander
goden in het Pantheon,

328
00:16:33,034 --> 00:16:35,267
maar Augustus weigerde,

329
00:16:35,267 --> 00:16:38,134
en zo zei Agrippa
het standbeeld van Augustus

330
00:16:38,134 --> 00:16:42,034
buiten het Pantheon zelf
in de portiek vooraan.

331
00:16:42,034 --> 00:16:46,034
Maar het is nog steeds geassocieerd
Augustus met de goden.

332
00:16:48,200 --> 00:16:50,767
- [Verteller] Hadrianus
gereconstrueerd Pantheon

333
00:16:50,767 --> 00:16:53,734
beschikt over een boeiend
architectonisch element

334
00:16:53,734 --> 00:16:55,467
dat levert een
alternatief perspectief

335
00:16:55,467 --> 00:16:59,933
over de waarheid van het gebouw
functie, de oculus.

336
00:16:59,933 --> 00:17:01,667
- Het belangrijkste deel
over de oculus

337
00:17:01,667 --> 00:17:04,701
is dat het gelokaliseerd moet worden
concentrisch met de koepel,

338
00:17:04,701 --> 00:17:06,467
om ervoor te zorgen dat de spanningen

339
00:17:06,467 --> 00:17:09,267
die overal worden ervaren
de koepel zijn allemaal gelijk.

340
00:17:09,267 --> 00:17:10,667
Het kan niet worden gecompenseerd.

341
00:17:10,667 --> 00:17:12,267
Het is echt nodig
in dat centrum zijn.

342
00:17:12,267 --> 00:17:15,401
Structureel gezien de oculus
had ingevuld kunnen worden

343
00:17:15,401 --> 00:17:16,700
met betonmateriaal,

344
00:17:16,700 --> 00:17:19,200
maar dat concrete materiaal wel
have to be incredibly thin.

345
00:17:19,200 --> 00:17:20,800
En dus misschien daar
waren beperkingen

346
00:17:20,800 --> 00:17:23,101
hoe dun kon zijn
ze krijgen dat beton

347
00:17:23,101 --> 00:17:26,101
voordat het niet meer kon
duurzaam genoeg zijn.

348
00:17:27,533 --> 00:17:29,867
- [Verteller] Voorbij de
voordeuren van het Pantheon,

349
00:17:29,867 --> 00:17:31,667
de negen meter brede opening

350
00:17:31,667 --> 00:17:34,201
staat als enige
bron van licht.

351
00:17:35,333 --> 00:17:37,734
Meer dan alleen
zonlicht toelaten,

352
00:17:37,734 --> 00:17:41,267
het volgt die van de zon
reis door de hemel.

353
00:17:41,267 --> 00:17:44,767
- Dat kun je je voorstellen
het Pantheon binnenlopen

354
00:17:44,767 --> 00:17:46,800
dat je meteen zou voelen

355
00:17:46,800 --> 00:17:50,667
je werd binnengebracht
een buitenaardse ruimte,

356
00:17:50,667 --> 00:17:52,000
omdat het licht

357
00:17:52,000 --> 00:17:54,534
dat komt via de
oculus overdag

358
00:17:54,534 --> 00:17:56,700
doordrenkt de hele omgeving

359
00:17:56,700 --> 00:17:59,467
hiermee zeer
zacht, gloeiend licht.

360
00:17:59,467 --> 00:18:03,200
Het roept een buitenaardse ruimte op

361
00:18:03,200 --> 00:18:06,201
door dit toneelstuk
van licht en donker.

362
00:18:09,034 --> 00:18:11,334
- [Verteller] Recent onderzoek
geeft nog meer geloofwaardigheid

363
00:18:11,334 --> 00:18:13,600
op de suggestie dat de
Pantheon werd gebouwd

364
00:18:13,600 --> 00:18:16,034
als verfijnd
zonnekalender,

365
00:18:17,534 --> 00:18:21,067
het markeren van data van
grote betekenis voor
de oude Romeinen.

366
00:18:21,067 --> 00:18:22,867
- De studie trekt parallellen

367
00:18:22,867 --> 00:18:26,600
tussen de tempelstructuur
en zonnewijzers uit het Romeinse tijdperk.

368
00:18:26,600 --> 00:18:28,100
- De afgelopen 2000 jaar

369
00:18:28,100 --> 00:18:31,700
als je toevallig in de
Pantheon op 21 april,

370
00:18:31,700 --> 00:18:34,067
de verjaardag van
de stichting van Rome,

371
00:18:34,067 --> 00:18:37,234
jij gaat getuigen
tot een ongelooflijk schouwspel

372
00:18:37,234 --> 00:18:39,767
als licht van de oculus
komt naar beneden stromen,

373
00:18:39,767 --> 00:18:42,933
direct op gericht
de hoofdingang.

374
00:18:42,933 --> 00:18:46,933
Het spreekt niet alleen tot de
ongelooflijke verfijning

375
00:18:46,933 --> 00:18:49,201
van de techniek
om dat zelfs maar te bereiken,

376
00:18:49,201 --> 00:18:52,267
het laat ook zien hoeveel
cultureel belang

377
00:18:52,267 --> 00:18:54,867
de oude Romeinen
op bepaalde dagen geplaatst.

378
00:18:56,933 --> 00:18:59,333
- [Verteller] In het kielzog
van de opkomst van het christendom,

379
00:18:59,333 --> 00:19:03,001
vele prachtige tempels en
monumenten van het oude Rome

380
00:19:03,001 --> 00:19:07,367
stond een grimmig lot te wachten
verwaarlozing en verlatenheid.

381
00:19:07,367 --> 00:19:08,867
- Na enkele eeuwen

382
00:19:08,867 --> 00:19:12,167
van het middelpunt zijn
geestelijk leven in Rome,

383
00:19:12,167 --> 00:19:15,467
wij vinden dat het erin valt
een lange periode van verwaarlozing.

384
00:19:15,467 --> 00:19:20,501
In 609 wordt het gekerstend
en veranderd in een kerk,

385
00:19:21,267 --> 00:19:22,434
en hier nogmaals,

386
00:19:22,434 --> 00:19:25,734
het wordt een belangrijk
centrum van aanbidding in Rome.

387
00:19:25,734 --> 00:19:27,734
- [Verteller] De verschuiving
in het religieuze paradigma

388
00:19:27,734 --> 00:19:28,967
dreigt te wissen

389
00:19:28,967 --> 00:19:31,834
een groot deel van de stad
architectonisch erfgoed,

390
00:19:31,834 --> 00:19:34,600
waardoor velen ooit vereerd werden
structuren kwetsbaar

391
00:19:34,600 --> 00:19:38,401
aan de tand des tijds en
veranderende culturele waarden.

392
00:19:39,700 --> 00:19:41,001
- In de eeuwen
dat volgde,

393
00:19:41,001 --> 00:19:44,267
een groot deel van de oude stad
van Rome zal verdwijnen.

394
00:19:44,267 --> 00:19:47,767
Gebouwen zullen worden ontmanteld,
gerecycled tot nieuwe gebouwen.

395
00:19:47,767 --> 00:19:50,501
Anderen zullen dat gewoon doen
ondergronds verdwijnen

396
00:19:50,501 --> 00:19:52,067
maar niet het Pantheon.

397
00:19:52,067 --> 00:19:56,267
Het Pantheon, beschermd door
zijn nieuwe status zal blijven bestaan.

398
00:19:56,267 --> 00:19:59,100
- Wat was hier aan de hand?
bijzondere structuur

399
00:19:59,100 --> 00:20:01,000
waardoor het de overhand kon krijgen

400
00:20:01,000 --> 00:20:03,834
wanneer andere monumenten
van zijn tijd niet?

401
00:20:04,734 --> 00:20:06,500
- [Verteller] De
onlangs gerestaureerde kerk

402
00:20:06,500 --> 00:20:10,967
is gewijd als de Kerk van
Heilige Maria en alle martelaren.

403
00:20:10,967 --> 00:20:13,867
- Het Pantheon
blijft tot op de dag van vandaag bestaan

404
00:20:13,867 --> 00:20:18,100
de grootste ongewapend
koepelstructuur ter wereld.

405
00:20:18,100 --> 00:20:20,901
Dat is op zichzelf al een blijvende erfenis.

406
00:20:20,901 --> 00:20:24,334
Hier zijn we dan, 2000 jaar later
en het staat nog steeds.

407
00:20:24,334 --> 00:20:25,801
Het blijft opmerkelijk.

408
00:20:25,801 --> 00:20:28,467
Het is een werk van innovatie
op zichzelf

409
00:20:28,467 --> 00:20:30,634
dat is niet herhaald.

410
00:20:30,634 --> 00:20:32,667
- We hebben veel geluk
een gebouw hebben

411
00:20:32,667 --> 00:20:34,833
zo uniek als het Pantheon.

412
00:20:34,833 --> 00:20:37,467
Ongeacht wat
jouw overtuigingen zijn,

413
00:20:37,467 --> 00:20:39,000
zijn bekering tot het christendom

414
00:20:39,000 --> 00:20:41,334
en dat is echt een kerk
wat heeft het gered

415
00:20:41,334 --> 00:20:43,167
en liet ons toe
hebben nog steeds toegang

416
00:20:43,167 --> 00:20:46,633
tot zo'n geweldig
architectonisch wonder vandaag.

417
00:20:46,633 --> 00:20:49,001
(zachte muziek)

418
00:20:49,001 --> 00:20:51,801
- [Verteller] Voor de kust
van Frankrijk staat een structuur

419
00:20:51,801 --> 00:20:54,501
dat lijkt de te tarten
zeer natuurwetten.

420
00:20:55,667 --> 00:20:58,334
Hemelwaarts naar binnen reiken
een gedurfd testament

421
00:20:58,334 --> 00:21:01,467
voor de ambities van de mensheid
de hemel aan te raken.

422
00:21:02,467 --> 00:21:03,900
Net als het Pantheon,

423
00:21:03,900 --> 00:21:06,834
het belichaamt onze voorouders'
meedogenloze achtervolging

424
00:21:06,834 --> 00:21:10,500
van architectonisch en
technisch vernuft,

425
00:21:10,500 --> 00:21:14,567
het uitdagen van de grenzen van de mens
vermogen en verbeeldingskracht.

426
00:21:17,733 --> 00:21:19,867
(zachte muziek)

427
00:21:19,867 --> 00:21:22,867
- Mont-Saint-Michel
is een lust voor het oog.

428
00:21:24,000 --> 00:21:26,467
Het lijkt ergens op
rechtstreeks uit een film.

429
00:21:28,967 --> 00:21:30,233
- Deze fantastische site

430
00:21:30,233 --> 00:21:32,901
is vergeleken met
een mythisch fort.

431
00:21:33,733 --> 00:21:34,901
- Het is een soort gebouw

432
00:21:34,901 --> 00:21:37,901
dat inspireert films
en sprookjes.

433
00:21:37,901 --> 00:21:41,067
- Het heeft geduurd
ruim duizend jaar,

434
00:21:41,067 --> 00:21:44,867
het trotseren van krachtige getijden,
verraderlijk drijfzand,

435
00:21:44,867 --> 00:21:47,667
barre weersomstandigheden en hevige belegeringen

436
00:21:47,667 --> 00:21:49,900
en is nog steeds trots.

437
00:21:49,900 --> 00:21:52,500
- Het lijkt er net zo op
als een fort

438
00:21:52,500 --> 00:21:54,900
dan het doet als een klooster.

439
00:21:54,900 --> 00:21:59,901
- Wat we vandaag zien weerspiegelt
ruim duizend jaar

440
00:22:00,700 --> 00:22:02,834
van bouwen en renoveren.

441
00:22:04,233 --> 00:22:05,967
- [Verteller] Terwijl
Mont-Saint-Michel

442
00:22:05,967 --> 00:22:10,034
heeft tot de verbeelding gesproken
met zijn legenden en mystiek,

443
00:22:10,034 --> 00:22:13,967
het echte wonder ligt in de
nog onbeantwoorde vragen

444
00:22:13,967 --> 00:22:17,434
rondom het zeer reële
constructie en uithoudingsvermogen

445
00:22:17,434 --> 00:22:19,134
van dit wonder van het Westen.

446
00:22:20,367 --> 00:22:24,134
- Hoe zijn deze middeleeuws geworden
bouwers bouwen deze abdij

447
00:22:24,134 --> 00:22:27,500
op zo'n smal hoopje steen?

448
00:22:27,500 --> 00:22:30,034
Waarom de volledige rehabilitatie

449
00:22:30,034 --> 00:22:33,234
van het eiland
defensieve structuren,

450
00:22:33,234 --> 00:22:38,301
en hoe is dit ongelooflijk gebeurd
structuur uiteindelijk zo geïsoleerd raakt

451
00:22:39,134 --> 00:22:41,134
midden op zee?

452
00:22:46,100 --> 00:22:47,967
- [Verteller]
Volgens de legende,

453
00:22:47,967 --> 00:22:51,134
de transformatie van het eiland
tot een plaats van aanbidding

454
00:22:51,134 --> 00:22:55,767
begint met een goddelijke
ontmoeting in het jaar 708 CE,

455
00:22:55,767 --> 00:22:59,934
toen de bisschop Aubert
wordt bezocht door de
Aartsengel Michaël,

456
00:22:59,934 --> 00:23:01,634
een hemelse begeleider

457
00:23:01,634 --> 00:23:04,801
geassocieerd met
moed en bescherming.

458
00:23:06,867 --> 00:23:09,367
- Volgens populair
traditie, in 708,

459
00:23:09,367 --> 00:23:13,167
Bisschop Aubert krijgt bezoek
door de Aartsengel Michaël,

460
00:23:13,167 --> 00:23:14,934
en de Aartsengel
Michaël vertelt hem:

461
00:23:14,934 --> 00:23:19,367
‘Je moet gaan opzetten
een kerk en klooster

462
00:23:19,367 --> 00:23:21,267
op dit eiland."

463
00:23:22,200 --> 00:23:24,800
En Aubert wordt wakker
op en hij denkt:

464
00:23:24,800 --> 00:23:26,700
"Nou, dat was maar een droom,"

465
00:23:26,700 --> 00:23:28,367
en dat doet hij niet
er iets over.

466
00:23:30,067 --> 00:23:33,167
Driemaal de
Aartsengel Michaël
bezoekt vermoedelijk Aubert.

467
00:23:33,167 --> 00:23:37,967
- Na drie visioenen, hij
steekt Aubert in zijn hoofd,

468
00:23:37,967 --> 00:23:40,434
een gat in zijn schedel achterlatend.

469
00:23:41,734 --> 00:23:43,967
Dit is genoeg om
overtuigen van de bisschop,

470
00:23:43,967 --> 00:23:47,201
en hij besluit dat ook te doen
bouw de kerk.

471
00:23:49,867 --> 00:23:52,967
- Op 16 oktober 709,

472
00:23:52,967 --> 00:23:56,301
Bisschop Aubert voltooit
en wijdt de kerk in,

473
00:23:56,301 --> 00:23:59,034
het markeren van de ambtenaar
grondlegger van wat we nu weten

474
00:23:59,034 --> 00:24:00,801
als Mont-Saint-Michel.

475
00:24:02,001 --> 00:24:06,034
Zoals het verhaal gaat, Aubert
sterft ruim tien jaar later,

476
00:24:06,034 --> 00:24:07,701
en zijn stoffelijk overschot wordt begraven

477
00:24:07,701 --> 00:24:09,867
onder het oratorium
hij heeft opgericht.

478
00:24:10,867 --> 00:24:13,667
Na een millennium van
uitbreiding en verandering,

479
00:24:13,667 --> 00:24:18,934
in 1792 beweert een man te bezitten
de schedel van de oude bisschop,

480
00:24:19,567 --> 00:24:21,100
gemarkeerd met de goddelijke wond

481
00:24:21,100 --> 00:24:23,434
toegebracht door de
Aartsengel Michaël.

482
00:24:24,567 --> 00:24:26,934
Vandaag de schedel
staat op volledig scherm

483
00:24:26,934 --> 00:24:28,934
in het nabijgelegen stadje Avranches.

484
00:24:31,100 --> 00:24:33,167
Maar zou het eigenlijk wel kunnen
van Aubert?

485
00:24:34,167 --> 00:24:36,567
Terwijl gelovigen
houd dit verhaal in stand,

486
00:24:36,567 --> 00:24:40,700
sommige sceptici suggereren van wel
wees het hoofd van iemand anders,

487
00:24:40,700 --> 00:24:42,333
het prominente gat
bewijs tonen

488
00:24:42,333 --> 00:24:46,501
van vroege medische procedures
in plaats van een heilige ontmoeting.

489
00:24:49,067 --> 00:24:52,067
- Verhalen zoals Aubert
bezocht door de aartsengel Michaël

490
00:24:52,067 --> 00:24:54,067
komen eigenlijk ongelooflijk vaak voor.

491
00:24:54,067 --> 00:24:56,967
Het volgt een traditie
van de hagiografie.

492
00:24:56,967 --> 00:25:00,800
Hagiografie zijn de verhalen
die over heiligen geschreven zijn,

493
00:25:00,800 --> 00:25:03,867
en daar komen we
soort superhelden.

494
00:25:03,867 --> 00:25:06,901
Ze hebben bevoegdheden die dat wel zijn
door God aan hen geschonken.

495
00:25:08,167 --> 00:25:11,467
Een oprichting van een belangrijk
klooster of kerk

496
00:25:11,467 --> 00:25:14,034
heeft altijd veel meer impact,

497
00:25:14,034 --> 00:25:18,467
als het op de een of andere manier verband houdt
met een soort superkracht,

498
00:25:18,467 --> 00:25:22,633
op de een of andere manier met een heilige, op de een of andere manier
met een tussenkomst van God.

499
00:25:22,633 --> 00:25:25,334
Het maakt de site
des te heiliger.

500
00:25:25,334 --> 00:25:26,967
- [Verteller] Met
geen fysieke resten

501
00:25:26,967 --> 00:25:30,300
van het origineel van Aubert
structuur die vandaag de dag bestaat,

502
00:25:30,300 --> 00:25:34,534
doet het verhaal van zijn met de hand gebouwde
kerk bevat enige waarheid?

503
00:25:34,534 --> 00:25:36,501
- Bestaat de kerk echt?

504
00:25:36,501 --> 00:25:37,834
Als het ontdekt zou worden,

505
00:25:37,834 --> 00:25:39,800
wat zou het kunnen onthullen
over het eiland?

506
00:25:39,800 --> 00:25:43,533
(dramatische muziek)

507
00:25:43,533 --> 00:25:45,000
- [Verteller] In de jaren 2000,

508
00:25:45,000 --> 00:25:47,001
de eerste ooit
analyse van bakstenen

509
00:25:47,001 --> 00:25:49,401
van de kapel
Notre-Dame-Sous-Terre

510
00:25:49,401 --> 00:25:53,567
hoopt nieuwe inzichten te onthullen
in het oorspronkelijke heiligdom van Aubert

511
00:25:53,567 --> 00:25:56,467
meer dan duizend jaar
nadat het was opgericht.

512
00:25:57,833 --> 00:25:59,634
- Het doel is om
dateer deze kapel

513
00:25:59,634 --> 00:26:02,067
om te kijken of het binnen is
feitelijk het origineel.

514
00:26:05,234 --> 00:26:06,767
- [Verteller]
Een trifecta gebruiken

515
00:26:06,767 --> 00:26:09,200
van baanbrekend
wetenschappelijke technieken,

516
00:26:09,200 --> 00:26:12,534
onderzoekers verdiepen zich in
de geheimen van de
eeuwenoude structuur.

517
00:26:13,733 --> 00:26:16,367
Ongeveer analyseren
100 stenen,

518
00:26:16,367 --> 00:26:18,934
hun resultaten beloven
om nieuw licht te werpen

519
00:26:18,934 --> 00:26:22,934
over het geheime verleden van de
kapel Notre-Dame-Sous-Terre.

520
00:26:23,901 --> 00:26:25,801
- We kijken naar wat de
bakstenen zijn gemaakt van,

521
00:26:25,801 --> 00:26:28,034
en dan kunnen we dat matchen
met historisch verslag

522
00:26:28,034 --> 00:26:31,134
om te proberen met wat te trouwen
periode waarin ze zijn gemaakt.

523
00:26:32,833 --> 00:26:34,233
- [Verteller] De
resultaten wijzen erop

524
00:26:34,233 --> 00:26:36,701
dat de kapel was
gebouwd in twee fasen

525
00:26:36,701 --> 00:26:38,534
tijdens de 10e eeuw,

526
00:26:38,534 --> 00:26:42,201
een deel in de eerste helft
en één in de tweede.

527
00:26:43,634 --> 00:26:46,800
- Een van de problemen wanneer
historici of archeologen

528
00:26:46,800 --> 00:26:48,201
worden geconfronteerd met een structuur

529
00:26:48,201 --> 00:26:51,167
is dat het veranderd is
vele malen door de jaren heen,

530
00:26:51,167 --> 00:26:53,500
en wanneer we dat proberen
reconstrueren hoe het was

531
00:26:53,500 --> 00:26:54,833
in een bepaalde periode,

532
00:26:54,833 --> 00:26:56,167
we blijven vaak achter

533
00:26:56,167 --> 00:26:59,033
met een zeer onvolledig
archeologisch record.

534
00:26:59,033 --> 00:27:02,267
Stukken van oude gebouwen zijn dat wel
hergebruikt in nieuwe gebouwen.

535
00:27:02,267 --> 00:27:04,434
Dat is waar we heen moeten
tot bewijsstukken.

536
00:27:04,434 --> 00:27:06,901
En dat is dus waar
historici spelen een rol,

537
00:27:06,901 --> 00:27:08,900
want we gaan
via de archieven

538
00:27:08,900 --> 00:27:10,301
op zoek naar aanwijzingen

539
00:27:10,301 --> 00:27:12,867
dat er al was
Christelijke monastieke activiteit

540
00:27:12,867 --> 00:27:13,801
daar gebeurt.

541
00:27:16,567 --> 00:27:18,867
- [Verteller] Een schril contrast
naar de bescheiden afkomst

542
00:27:18,867 --> 00:27:20,933
van de oorspronkelijke kerk van Aubert,

543
00:27:20,933 --> 00:27:23,234
de Abdij van
Torens van Mont-Saint-Michel

544
00:27:23,234 --> 00:27:26,034
ongeveer 80
meter boven zeeniveau.

545
00:27:27,933 --> 00:27:31,733
Bovenop de Mont-top zit
de kruising van het transept,

546
00:27:31,733 --> 00:27:33,900
het centrale punt
van de structuur

547
00:27:33,900 --> 00:27:37,901
die het kruispunt vertegenwoordigt
van aarde en goddelijkheid.

548
00:27:37,901 --> 00:27:40,934
- Een van de verantwoordelijkheden
van de kerk als geheel

549
00:27:40,934 --> 00:27:45,567
was om ze allebei lief te hebben
en tegelijkertijd God vrezen,

550
00:27:45,567 --> 00:27:47,567
en er is geen
een betere manier om dat te doen

551
00:27:47,567 --> 00:27:49,467
dan met indrukwekkend
architectuur.

552
00:27:49,467 --> 00:27:52,300
Dus de hele gotiek
architectuur beweging

553
00:27:52,300 --> 00:27:55,134
is echt een kans
communiceren

554
00:27:55,134 --> 00:27:58,200
voor de laagste boer
en de hoogste edelman

555
00:27:58,200 --> 00:28:01,367
dat God hier onder ons woont,

556
00:28:01,367 --> 00:28:04,034
en dat hebben we allemaal nodig
betere christenen zijn.

557
00:28:05,967 --> 00:28:08,967
- [Verteller] Gelegen op zo'n plek
een steile helling, maar

558
00:28:08,967 --> 00:28:12,901
de kruising van het transept is een
gedurfde architectonische gok.

559
00:28:13,967 --> 00:28:16,600
Dit is niet alleen de
symbolisch hart van de abdij,

560
00:28:16,600 --> 00:28:18,000
maar het is van levensbelang

561
00:28:18,000 --> 00:28:20,434
voor het verdelen van het gewicht
van de kerkstructuur.

562
00:28:21,601 --> 00:28:23,100
- Toevoegen aan de
uitdaging is een feit

563
00:28:23,100 --> 00:28:26,533
waarop dit gebouwd is
in wezen een afgrond van rots.

564
00:28:26,533 --> 00:28:29,667
Je vraagt je af hoe dat is gebeurd
zij krijgen de beroepsbevolking

565
00:28:29,667 --> 00:28:30,600
naar Mont-Saint-Michel?

566
00:28:30,600 --> 00:28:32,267
Hoe kwamen ze aan hun spullen?

567
00:28:32,267 --> 00:28:35,934
en materialen die nodig zijn om te bouwen
en dit gebouw bouwen?

568
00:28:37,967 --> 00:28:39,134
- [Verteller] Met het potentieel

569
00:28:39,134 --> 00:28:41,634
voor catastrofaal
mislukking dreigt groot te worden,

570
00:28:41,634 --> 00:28:45,634
je moet nadenken over wat overtuigend is
kracht of een diep geloof

571
00:28:45,634 --> 00:28:47,034
zou de bouwers drijven

572
00:28:47,034 --> 00:28:50,467
zoiets gevaarlijks te ondernemen
en ambitieus project.

573
00:28:52,333 --> 00:28:53,867
- Bedevaarten gebeuren

574
00:28:53,867 --> 00:28:57,133
omdat christenen dat willen
dichtbij te komen

575
00:28:57,133 --> 00:29:00,467
naar de overblijfselen van A
heilig persoon, een heilige.

576
00:29:00,467 --> 00:29:02,834
- Tot op de dag van vandaag is de
Benedictijnen in de abdij

577
00:29:02,834 --> 00:29:05,367
beweerde de
schedel van bisschop Aubert.

578
00:29:05,367 --> 00:29:07,734
- Een belangrijke hebben
heilige in uw klooster

579
00:29:07,734 --> 00:29:09,967
kan een echte geldmaker zijn
in de Middeleeuwen,

580
00:29:09,967 --> 00:29:13,001
omdat deze mensen dat zijn
in wezen betalen om daar te zijn.

581
00:29:13,001 --> 00:29:16,467
En Mont-Saint-Michel was dat ook
echt de tweede grootste site

582
00:29:16,467 --> 00:29:17,867
van de bedevaart in Europa

583
00:29:17,867 --> 00:29:19,933
voor een goede periode
van de Middeleeuwen.

584
00:29:19,933 --> 00:29:24,567
- Het trekt geleerden aan,
kunstenaars, muzikanten en pelgrims

585
00:29:24,567 --> 00:29:26,334
van over het hele continent.

586
00:29:27,767 --> 00:29:31,767
- [Verteller] In 1060, Italiaans
architect William De Volpiano

587
00:29:31,767 --> 00:29:34,034
wordt gekozen om te bouwen
de hoofdkerk

588
00:29:34,034 --> 00:29:35,934
van de nieuwe benedictijnenabdij.

589
00:29:37,167 --> 00:29:39,233
- Dus als je een kloosterling bent
hervormer als De Volpiano

590
00:29:39,233 --> 00:29:42,000
reist rond
het continent en
het doorvoeren van deze veranderingen,

591
00:29:42,000 --> 00:29:43,400
hij is niet ongebruikelijk.

592
00:29:43,400 --> 00:29:45,434
Hij maakt deel uit van een groter geheel
trend van wat er gebeurt

593
00:29:45,434 --> 00:29:47,101
in de 11e en 12e eeuw.

594
00:29:47,101 --> 00:29:49,767
Het is dit verlangen om
het monnikendom standaardiseren

595
00:29:49,767 --> 00:29:51,234
en maak het beter,

596
00:29:51,234 --> 00:29:54,401
zin om mee te experimenteren
nieuwe vormen van architectuur.

597
00:29:54,401 --> 00:29:56,733
En dat is wat er gebeurt

598
00:29:56,733 --> 00:29:58,734
als we bijkomen
Mont-Saint-Michel.

599
00:29:58,734 --> 00:30:01,133
Wij hebben de moeite om mee te doen

600
00:30:01,133 --> 00:30:04,401
in die grotere trend dan
gebeurt om de site te verbeteren.

601
00:30:05,934 --> 00:30:08,234
- [Verteller] Modern gebruiken
geavanceerde technologieën

602
00:30:08,234 --> 00:30:09,967
zoals 3D-scannen,

603
00:30:09,967 --> 00:30:13,501
wetenschappers zijn nog steeds aan het ontdekken
precies hoe hij dit deed.

604
00:30:15,434 --> 00:30:17,101
Deze lopende onderzoeken

605
00:30:17,101 --> 00:30:20,100
onthullen labyrinten van
verborgen doorgangen

606
00:30:20,100 --> 00:30:23,100
en voorheen onbekende crypten.

607
00:30:23,100 --> 00:30:26,200
Maar de sleutel tot het opzetten van de
majestueuze Benedictijnse kerk

608
00:30:26,200 --> 00:30:30,434
bovenop de Mont-Saint-Michel
lag in vier cruciale.

609
00:30:32,334 --> 00:30:34,867
- Het is gebouwd op vier crypten,
wat hoogst ongebruikelijk is,

610
00:30:34,867 --> 00:30:38,067
en deze zijn bedoeld
om als fundamenten te dienen

611
00:30:38,067 --> 00:30:41,700
over wat in essentie een is
zeer precaire basis

612
00:30:41,700 --> 00:30:42,900
in deze regio.

613
00:30:42,900 --> 00:30:47,067
- Dit is beangstigend
klein rotsbed,

614
00:30:47,067 --> 00:30:50,800
slechts ongeveer tien meter lang.

615
00:30:50,800 --> 00:30:53,767
- Hoewel dit echt een
smal terrein om op te bouwen,

616
00:30:53,767 --> 00:30:55,834
het beste aan
het is dat het rots is.

617
00:30:57,201 --> 00:30:59,534
Er zijn enkele uitdagingen
met werken op steen.

618
00:30:59,534 --> 00:31:01,734
Soms kan de steen dat wel doen
nogal een oneffen oppervlak zijn

619
00:31:01,734 --> 00:31:03,834
en dat moet je gladstrijken.

620
00:31:03,834 --> 00:31:06,567
- We moeten een beetje afvlakken
de top van de heuvel af,

621
00:31:06,567 --> 00:31:08,167
maar we hebben de technologie niet

622
00:31:08,167 --> 00:31:10,934
om daadwerkelijk de
top van de heuvel af.

623
00:31:10,934 --> 00:31:14,501
Dus wat wij doen is wij
maak kleine, vlakke gebieden

624
00:31:14,501 --> 00:31:17,167
door het graniet weg te hakken,

625
00:31:17,167 --> 00:31:21,100
en dan plaatsen we een portie
van onze stichting daar,

626
00:31:21,100 --> 00:31:24,500
en dan gaan we nog een stukje omhoog
beetje en snijd nog een vlakke plek

627
00:31:24,500 --> 00:31:26,334
in de rots en herhaal dat.

628
00:31:26,334 --> 00:31:29,833
En dan tussen elk
van die vlakke gebieden,

629
00:31:29,833 --> 00:31:33,234
wij beginnen met bouwen
deze gewelfde bogen.

630
00:31:33,234 --> 00:31:36,567
En wij blijven bouwen
gewelfde bogen naar boven

631
00:31:36,567 --> 00:31:38,467
totdat we de heuveltop plat maken.

632
00:31:38,467 --> 00:31:41,967
En dan kunnen we onze bouwen
van daaruit verder structureren.

633
00:31:41,967 --> 00:31:45,167
- De indeling en vormgeving hiervan
crypten is zorgvuldig gepland

634
00:31:45,167 --> 00:31:47,734
op één lijn te brengen met de
structuren erboven.

635
00:31:47,734 --> 00:31:49,967
- We hebben het echt nodig,
met grote constructies,

636
00:31:49,967 --> 00:31:54,467
het vermogen om de
gewicht en belasting van dat gebouw

637
00:31:54,467 --> 00:31:56,167
over een groot gebied.

638
00:31:56,167 --> 00:31:58,134
En dat is wat de
crypten doen het.

639
00:31:58,134 --> 00:32:00,567
Duidelijk deze mensen
die aan het ontwerpen zijn

640
00:32:00,567 --> 00:32:02,067
en het bouwen van deze structuur

641
00:32:02,067 --> 00:32:07,067
onderken de noodzaak om te verhuizen
die lasten en verdeel de lasten

642
00:32:08,067 --> 00:32:09,634
boven de grootste
oppervlakte van de heuvel

643
00:32:09,634 --> 00:32:11,034
dat wij dat misschien wel kunnen.

644
00:32:12,300 --> 00:32:15,000
- [Verteller] Mont-Saint-Michel's
met littekens bedekte muren

645
00:32:15,000 --> 00:32:18,834
onthult een fort
versterkt door noodzaak.

646
00:32:18,834 --> 00:32:21,234
- Als we naar de
archeologisch bewijs

647
00:32:21,234 --> 00:32:24,200
rondom de ontwikkeling
van de structuur

648
00:32:24,200 --> 00:32:25,934
op Mont-Saint-Michel in de loop van de tijd,

649
00:32:25,934 --> 00:32:28,801
het wordt duidelijk steeds meer
meer vestingachtig.

650
00:32:28,801 --> 00:32:30,867
- Tijdens de 13e
en 14e eeuw,

651
00:32:30,867 --> 00:32:33,534
het hart van het dorp
bevond zich bovenaan.

652
00:32:33,534 --> 00:32:35,767
Maar na verloop van tijd, dat dorp

653
00:32:35,767 --> 00:32:38,000
is gemigreerd naar de
bodem van de berg,

654
00:32:38,000 --> 00:32:39,834
en dat is waar we het vandaag de dag zien.

655
00:32:39,834 --> 00:32:43,567
- Mont-Saint-Michel was
zelf een politiek dienen

656
00:32:43,567 --> 00:32:45,933
maar ook een religieus doel,

657
00:32:45,933 --> 00:32:49,334
dus die structuur was noodzakelijk
een veilige plek te zijn

658
00:32:49,334 --> 00:32:50,667
voor de mensen om hen heen.

659
00:32:50,667 --> 00:32:52,833
Dit was een doel dat we vonden

660
00:32:52,833 --> 00:32:56,001
met vele andere
religieuze instellingen
ook in deze tijd.

661
00:32:56,001 --> 00:32:58,500
Het is niet ongewoon
een klooster vinden

662
00:32:58,500 --> 00:33:00,967
dat lijkt meer op een
fort in sommige gevallen

663
00:33:00,967 --> 00:33:03,433
dan het doet als een klooster.

664
00:33:03,433 --> 00:33:06,133
(dramatische muziek)

665
00:33:06,133 --> 00:33:08,300
- [Verteller] Kapitein
Louis d'Estouteville

666
00:33:08,300 --> 00:33:11,733
staat triomfantelijk bovenop
Mont-Saint-Michel,

667
00:33:11,733 --> 00:33:13,567
hebben net
zijn vijanden overwonnen

668
00:33:13,567 --> 00:33:15,534
tegen een overweldigende overmacht.

669
00:33:16,467 --> 00:33:18,634
- In de 15e eeuw,

670
00:33:18,634 --> 00:33:22,401
Mont-Saint-Michel
komt onder vuur te liggen

671
00:33:22,401 --> 00:33:24,134
dat zou tientallen jaren duren.

672
00:33:25,967 --> 00:33:27,567
Volgens de legende,

673
00:33:27,567 --> 00:33:30,634
het zand rond het fort

674
00:33:30,634 --> 00:33:33,967
zijn rood gekleurd
met hun bloed.

675
00:33:34,734 --> 00:33:37,801
Dit is de Honderdjarige Oorlog.

676
00:33:39,801 --> 00:33:41,433
- De Honderd Jaar'
Oorlog is een conflict

677
00:33:41,433 --> 00:33:42,700
dat begint tenminste

678
00:33:42,700 --> 00:33:45,400
vanwege een dynastie
geschil in Frankrijk.

679
00:33:45,400 --> 00:33:48,334
Maar het gaat ook echt over
de territoriale ambities

680
00:33:48,334 --> 00:33:49,300
van beide landen.

681
00:33:49,300 --> 00:33:51,133
Ten goede
onderdeel van 100 jaar,

682
00:33:51,133 --> 00:33:53,801
deze twee landen zullen dat wel doen
met elkaar ten strijde trekken.

683
00:33:55,800 --> 00:33:57,534
- [Verteller] Vanwege zijn
nabijheid van de grens

684
00:33:57,534 --> 00:33:59,667
tussen Normandië en Bretagne,

685
00:33:59,667 --> 00:34:01,867
het bolwerk
een sleutellocatie geworden

686
00:34:01,867 --> 00:34:04,534
in dit eeuwenlange conflict.

687
00:34:04,534 --> 00:34:05,967
- Tijdens de Honderdjarige Oorlog,

688
00:34:05,967 --> 00:34:08,701
het markeerde een belangrijke
bolwerk voor de Fransen,

689
00:34:08,701 --> 00:34:10,334
eentje die ze in stand houden
gedurende de hele oorlog,

690
00:34:10,334 --> 00:34:12,533
zelfs toen de Engelsen dat waren
op hun hoogste punt,

691
00:34:12,533 --> 00:34:16,334
toen ze Frans hadden verdreven
strijdkrachten op veel andere locaties,

692
00:34:16,334 --> 00:34:19,134
Mont-Saint-Michel
bleef ondoordringbaar.

693
00:34:21,734 --> 00:34:24,200
- We hebben één herinnering
van die inspanningen,

694
00:34:24,200 --> 00:34:27,933
en dat is in twee bombardementen
kanonnen die ze achterlieten,

695
00:34:27,933 --> 00:34:30,901
die nu liefdevol zijn
bekend als Les Michelettes.

696
00:34:34,600 --> 00:34:36,201
- [Verteller] In
de 19e eeuw,

697
00:34:36,201 --> 00:34:39,800
bekende Franse schrijver
en dichter Victor Hugo

698
00:34:39,800 --> 00:34:42,967
ogen op legt
Mont-Saint-Michel.

699
00:34:42,967 --> 00:34:45,401
- Victor Hugo was weg
naar Mont-Saint-Michel

700
00:34:45,401 --> 00:34:47,001
hopend op inspiratie,

701
00:34:47,001 --> 00:34:50,301
maar in plaats daarvan wat hij vond
was ronduit schokkend.

702
00:34:51,867 --> 00:34:55,034
- [Verteller] Hugo beschrijft
Mont-Saint-Michel:

703
00:34:55,034 --> 00:34:59,633
‘Zo ver als het oog
kan bereiken, oneindige ruimte.

704
00:34:59,633 --> 00:35:04,400
De blauwe horizon van de zee,
de groene horizon van het land.

705
00:35:04,400 --> 00:35:09,434
Wolken, lucht, vrijheid,
vogels in volle vlucht.

706
00:35:10,433 --> 00:35:12,001
Schepen met alle zeilen gezet.

707
00:35:13,433 --> 00:35:15,267
En dan allemaal tegelijk

708
00:35:15,267 --> 00:35:17,834
op de top van een oude
muur boven ons hoofd,

709
00:35:17,834 --> 00:35:21,801
door een getralied raam,
een bleek gezicht van een gevangene.

710
00:35:23,033 --> 00:35:27,867
Ik heb me nog nooit zo sterk gevoeld
zoals hier de wrede antithese

711
00:35:28,767 --> 00:35:30,801
welke mannen soms
vermengen met de natuur."

712
00:35:31,734 --> 00:35:35,267
- Dit was ooit geweldig
middeleeuws cultureel centrum

713
00:35:35,267 --> 00:35:40,334
was teruggebracht tot een
slecht onderhouden, meedogenloze gevangenis.

714
00:35:41,500 --> 00:35:43,000
Het was iets dat
heeft hem diep geraakt,

715
00:35:43,000 --> 00:35:45,400
en iets dat
hij beloofde te veranderen.

716
00:35:45,400 --> 00:35:50,100
- Hoe is deze site ontstaan?
diep spiritueel belang

717
00:35:50,100 --> 00:35:54,701
plaats worden van
opsluiting en straf?

718
00:35:54,701 --> 00:35:56,167
- Aan het einde van de 15e eeuw,

719
00:35:56,167 --> 00:35:59,234
de Franse koning Lodewijk
de XI-de cijfers uit

720
00:35:59,234 --> 00:36:01,101
dat is het eigenlijk ook
een geweldige locatie

721
00:36:01,101 --> 00:36:02,767
politieke gevangenen te sturen.

722
00:36:02,767 --> 00:36:05,767
- Veel van hetzelfde
fysieke kenmerken

723
00:36:05,767 --> 00:36:08,267
waardoor het functioneerde

724
00:36:08,267 --> 00:36:11,001
en lang leven
Benedictijnse gemeenschap

725
00:36:11,001 --> 00:36:14,167
leende zich er ook voor
later een gevangenis worden.

726
00:36:16,167 --> 00:36:18,933
In de eerste plaats zwaar
versterkte muren.

727
00:36:18,933 --> 00:36:22,567
Het was heel moeilijk om
toegang, vooral bij vloed,

728
00:36:22,567 --> 00:36:25,333
en dat betekende het
was moeilijk om te vertrekken.

729
00:36:25,333 --> 00:36:28,834
Intern is het gestructureerd
qua cellen

730
00:36:28,834 --> 00:36:31,067
dat zou al zo zijn
kamers hadden ingebouwd

731
00:36:31,067 --> 00:36:33,667
waarin de monniken
zou geleefd hebben.

732
00:36:33,667 --> 00:36:35,133
Dus in die zin,

733
00:36:35,133 --> 00:36:40,167
het was een gemakkelijke manier om te gebruiken
bestaande instellingen.

734
00:36:41,600 --> 00:36:45,167
- Beroemd is Lodewijk de XIe
ontwierp zelfs een soort kooi

735
00:36:45,167 --> 00:36:47,734
dat in gebruik werd genomen
bij Mont-Saint-Michel.

736
00:36:47,734 --> 00:36:52,500
Het was een metalen doos
waar gevangenen dat zouden doen
binnen opgesloten zijn,

737
00:36:52,500 --> 00:36:55,334
en het was geluiddicht en dat deden ze
aan het plafond worden gehangen.

738
00:36:55,334 --> 00:36:58,067
- Dit geluiddichte ding
snijd de gevangene af

739
00:36:58,067 --> 00:36:59,933
van elk menselijk contact,

740
00:36:59,933 --> 00:37:02,967
dienen als een ernstige
vorm van opsluiting

741
00:37:02,967 --> 00:37:05,367
en psychologische kwelling.

742
00:37:05,367 --> 00:37:07,800
- We zijn gewend aan ervaringen
de wereld om ons heen

743
00:37:07,800 --> 00:37:09,233
via onze zintuigen.

744
00:37:09,233 --> 00:37:11,701
Nou, jij zet
iemand in deze kooi

745
00:37:11,701 --> 00:37:14,067
waar je het niet kunt horen
of iets voelen

746
00:37:14,067 --> 00:37:15,367
van de binnenkant ervan,

747
00:37:15,367 --> 00:37:16,833
waar je uit gesneden bent
de wereld om je heen.

748
00:37:16,833 --> 00:37:18,567
Dit is waarschijnlijk als
zo dichtbij als je kunt krijgen

749
00:37:18,567 --> 00:37:21,667
om dit gevoel te simuleren
van niet meer leven,

750
00:37:21,667 --> 00:37:23,401
niet langer zijn
deel van de wereld.

751
00:37:25,900 --> 00:37:28,367
- [Verteller] Toevoegen aan
dit diepe isolement,

752
00:37:28,367 --> 00:37:31,667
Mont-Saint-Michel pronkt vandaag
enkele van de hoogste getijden

753
00:37:31,667 --> 00:37:33,134
in continentaal Europa.

754
00:37:34,167 --> 00:37:35,701
- Weet je, soms
het is een eiland.

755
00:37:35,701 --> 00:37:38,200
Soms is dat zo
omgeven door drijfzand.

756
00:37:38,200 --> 00:37:41,167
- [Verteller] Maar ja
is dit altijd zo geweest?

757
00:37:44,867 --> 00:37:47,667
Oude teksten onthullen een legende

758
00:37:47,667 --> 00:37:49,234
dat zou de geheimen kunnen ontsluiten

759
00:37:49,234 --> 00:37:52,201
van de getijdeneilanden
geologisch verleden.

760
00:37:53,333 --> 00:37:55,901
- Het verhaal beschrijft dat
de omgeving van de Mont

761
00:37:55,901 --> 00:38:00,067
maakten ooit deel uit van een dichte omgeving
en uitgestrekte bossen,

762
00:38:00,067 --> 00:38:02,133
de thuisbasis van een bloeiend dorp

763
00:38:02,133 --> 00:38:04,301
waarin woonde
harmonie met de natuur.

764
00:38:05,801 --> 00:38:08,100
Na een grote zonde is
gepleegd door de dorpelingen,

765
00:38:08,100 --> 00:38:10,700
een vloedgolf
vernietigt het bos,

766
00:38:10,700 --> 00:38:13,467
onderdompelen in de zee.

767
00:38:13,467 --> 00:38:17,801
- Het tij kwam op, spoelde de
bos en het dorp verderop.

768
00:38:17,801 --> 00:38:19,734
En vanaf dat moment,

769
00:38:19,734 --> 00:38:22,234
Mont-Saint-Michel is de
zoals we het nu weten,

770
00:38:22,234 --> 00:38:25,967
omgeven door een turbulente
oceaan, alleen in zijn isolement.

771
00:38:28,367 --> 00:38:30,134
- [Verteller] Terwijl
het betoverende verhaal

772
00:38:30,134 --> 00:38:32,767
is doorgegeven
door de eeuwen heen,

773
00:38:32,767 --> 00:38:35,434
historisch en geografisch
bewijs suggereert

774
00:38:35,434 --> 00:38:39,133
het kan meer geworteld zijn
meer in folklore dan in feiten,

775
00:38:39,133 --> 00:38:42,433
de ware oorsprong achterlatend van
Het landschap van Mont-Saint-Michel

776
00:38:42,433 --> 00:38:43,934
gehuld in mysterie.

777
00:38:46,600 --> 00:38:50,133
Door de geschiedenis heen, het doel
en erfenis van de structuur

778
00:38:50,133 --> 00:38:54,034
wordt bij elke golf herschreven
dat tegen zijn kust botst.

779
00:38:55,134 --> 00:38:56,800
- Nu het klooster
houdt dan niet op.

780
00:38:56,800 --> 00:38:58,467
Het gaat verder,
ze zijn gelijktijdig.

781
00:38:58,467 --> 00:39:00,133
We hebben de koninklijke gevangenis,

782
00:39:00,133 --> 00:39:01,967
en we hebben het klooster.

783
00:39:01,967 --> 00:39:04,800
Maar na verloop van tijd, die
dingen beginnen te veranderen.

784
00:39:04,800 --> 00:39:06,200
Tegen de tijd dat we er zijn
de Franse Revolutie,

785
00:39:06,200 --> 00:39:08,533
er is maar een handjevol
van monniken daar.

786
00:39:08,533 --> 00:39:10,967
De revolutionaire regering
die in Frankrijk aan de macht komt

787
00:39:10,967 --> 00:39:13,034
met de Franse Revolutie,
maakt uiteraard een einde

788
00:39:13,034 --> 00:39:14,867
aan alle kloosters in Frankrijk,

789
00:39:14,867 --> 00:39:17,334
en de gevangenis neemt nu in beslag
op een geheel nieuw formulier.

790
00:39:17,334 --> 00:39:21,300
Het is in wezen vroeg
moderne equivalent van Alcatraz.

791
00:39:21,300 --> 00:39:24,200
- En tegen 1863,

792
00:39:24,200 --> 00:39:29,301
ongeveer 14.000 gevangenen hadden
gepasseerd door Mont-Saint-Michel.

793
00:39:33,034 --> 00:39:38,101
Hun ervaring zou dat wel doen
volkomen discombobulerend zijn.

794
00:39:38,633 --> 00:39:39,833
Enerzijds,

795
00:39:39,833 --> 00:39:42,700
ze wonen erin
afschuwelijke omstandigheden,

796
00:39:42,700 --> 00:39:45,700
martelingen ondergaan
en straf,

797
00:39:45,700 --> 00:39:50,967
maar toch te midden van de mooiste,
ontzagwekkende omgeving.

798
00:39:55,033 --> 00:39:57,434
- [Verteller] Victor Hugo's
bezoek aan Mont-Saint-Michel

799
00:39:57,434 --> 00:39:59,867
raakt hem diep.

800
00:39:59,867 --> 00:40:03,034
Hij is geïnspireerd, samen met
andere opmerkelijke cijfers,

801
00:40:03,034 --> 00:40:05,667
campagne te voeren voor de
behoud van het monument

802
00:40:05,667 --> 00:40:08,533
en een einde maken aan het gebruik ervan als gevangenis.

803
00:40:08,533 --> 00:40:11,567
In 1874, Mont-Saint-Michel

804
00:40:11,567 --> 00:40:13,867
wordt omgezet in een beschermd gebied

805
00:40:13,867 --> 00:40:17,201
en aangeduid als een
historisch monument in Frankrijk.

806
00:40:22,901 --> 00:40:26,200
Net als Mont-Saint-Michel
werd gevormd door toewijding,

807
00:40:26,200 --> 00:40:29,900
een eeuwenoude schildwacht
werd er door bewaard.

808
00:40:29,900 --> 00:40:33,367
Deze structuren, geboren uit
verschillende tijdperken en doeleinden,

809
00:40:33,367 --> 00:40:35,533
deel een rode draad,

810
00:40:35,533 --> 00:40:39,901
de blijvende kracht van de mens
overtuiging om onze wereld vorm te geven.

811
00:40:43,034 --> 00:40:45,867
Torenhoog boven de
Duitse stad Trier

812
00:40:45,867 --> 00:40:49,167
staat een imposant overblijfsel
van het Romeinse Rijk.

813
00:40:51,267 --> 00:40:52,800
- De Porta Nigra

814
00:40:52,800 --> 00:40:55,501
staat als opmerkelijk
goed bewaard gebleven testament

815
00:40:55,501 --> 00:40:57,734
tot Romeinse techniek.

816
00:40:57,734 --> 00:41:00,367
Het is de grootste
overgebleven Romeinse stadspoort

817
00:41:00,367 --> 00:41:01,734
ten noorden van de Alpen.

818
00:41:01,734 --> 00:41:03,333
De structuur van vier verdiepingen

819
00:41:03,333 --> 00:41:07,267
toont het architecturale
beheersing van het oude Rome.

820
00:41:08,600 --> 00:41:10,400
- [Verteller] Maar eeuwenlang

821
00:41:10,400 --> 00:41:12,101
details van het verleden van de poort

822
00:41:12,101 --> 00:41:14,934
zijn gebleven
gehuld in onduidelijkheid.

823
00:41:14,934 --> 00:41:16,634
- Als je kijkt
de Porta Nigra,

824
00:41:16,634 --> 00:41:18,834
het is niet zoals jouw
prototypische poort.

825
00:41:20,767 --> 00:41:23,100
Het is veel heftiger
uitziende structuur,

826
00:41:23,100 --> 00:41:25,767
en het heeft de bijnaam
van de Zwarte Poort.

827
00:41:25,767 --> 00:41:28,434
- Porta Nigra is er één
van vier stadspoorten

828
00:41:28,434 --> 00:41:30,267
destijds rond Trier,

829
00:41:30,267 --> 00:41:33,234
en een van de vele die er zijn
het Romeinse Rijk.

830
00:41:33,234 --> 00:41:35,934
Dus waarom is het de enige
eentje die nog overeind staat?

831
00:41:37,767 --> 00:41:39,767
Verhalen over een goddelijk bezoek

832
00:41:39,767 --> 00:41:43,167
hint naar de echte reden
de poort overleefde.

833
00:41:43,167 --> 00:41:44,801
- Er is een verhaal over een monnik

834
00:41:44,801 --> 00:41:46,600
die leefde binnen de
muren van de Porta Nigra.

835
00:41:46,600 --> 00:41:47,934
En dit is een deel van de reden

836
00:41:47,934 --> 00:41:49,901
waarom wij dat denken
staat nog steeds vandaag de dag.

837
00:41:51,601 --> 00:41:54,867
Maar wie is deze monnik en waar
komt het verhaal vandaan?

838
00:41:56,734 --> 00:41:58,200
- De Porta Nigra

839
00:41:58,200 --> 00:42:00,567
is een zeer interessant
voorbeeld van deze Romeinse poorten

840
00:42:00,567 --> 00:42:02,133
die waren enorm.

841
00:42:02,133 --> 00:42:04,334
Ze waren bedoeld
indrukwekkend zijn.

842
00:42:05,867 --> 00:42:09,800
- Dit zijn essentiële componenten
van oude infrastructuur

843
00:42:09,800 --> 00:42:11,834
en stadsbestuur.

844
00:42:11,834 --> 00:42:14,667
- Het was duidelijk dat ze belangrijk waren
in het algemeen natuurlijk,

845
00:42:14,667 --> 00:42:17,933
voor het controleren van beweging in
en uit steden, bijvoorbeeld

846
00:42:17,933 --> 00:42:19,767
maar ze gebruiken ze
op veel andere manieren

847
00:42:19,767 --> 00:42:23,700
die een interesse aanspreken
bij herdenking

848
00:42:23,700 --> 00:42:26,134
en ook als
uitingen van macht.

849
00:42:28,134 --> 00:42:29,967
- [Verteller] Ontrafelen
Porta Nigra's plaats

850
00:42:29,967 --> 00:42:31,300
in de geschiedenis van Trier

851
00:42:31,300 --> 00:42:33,000
heeft bewezen een
ingewikkelde uitdaging

852
00:42:33,000 --> 00:42:35,001
voor historici om op te lossen.

853
00:42:37,400 --> 00:42:41,601
Trier werd gesticht door de
Romeinen rond 16 v.Chr.,

854
00:42:41,601 --> 00:42:44,434
tijdens het bewind van
Keizer Augustus.

855
00:42:44,434 --> 00:42:46,101
De stad kreeg bekendheid

856
00:42:46,101 --> 00:42:49,167
toen de Romeinse generaal
Agrippa legde een weg aan

857
00:42:49,167 --> 00:42:53,134
van Leon naar Keulen in 39 BCE,

858
00:42:53,134 --> 00:42:57,133
het vergroten van het belang ervan als
een handels- en militair centrum.

859
00:42:57,133 --> 00:42:59,401
Echter ondanks
Het behoud van Trier

860
00:42:59,401 --> 00:43:01,600
van talrijke Romeinse monumenten,

861
00:43:01,600 --> 00:43:03,567
meer dan enige andere Duitse stad,

862
00:43:03,567 --> 00:43:07,067
een groot deel van zijn vroege geschiedenis
blijft gehuld in mysterie.

863
00:43:09,734 --> 00:43:12,567
- Op een gegeven moment was dat zo
veranderd in een kerk.

864
00:43:12,567 --> 00:43:14,367
Vervolgens, na een bepaalde tijd,

865
00:43:14,367 --> 00:43:16,501
dat deel van de
constructie werd gesloopt.

866
00:43:16,501 --> 00:43:18,501
Ook andere wijzigingen

867
00:43:18,501 --> 00:43:23,367
stonden soms in de weg
van het begrijpen van de oorsprong ervan.

868
00:43:23,367 --> 00:43:26,867
- Het nauwkeurig vaststellen ervan
datum van bouw

869
00:43:26,867 --> 00:43:29,567
vormt een enorme uitdaging.

870
00:43:29,567 --> 00:43:33,700
- [Verteller] In 2017,
onderzoekers onthullen nieuwe bevindingen

871
00:43:33,700 --> 00:43:37,634
die licht werpen op de tijdlijn
van dit historische monument.

872
00:43:37,634 --> 00:43:39,234
- Deze zorgvuldig geplande opgraving

873
00:43:39,234 --> 00:43:42,401
gericht op het beantwoorden van de
al lang bestaande vraag

874
00:43:42,401 --> 00:43:45,301
van wanneer precies de
Porta Nigra werd gebouwd.

875
00:43:46,567 --> 00:43:47,900
- [Verteller] Daarna
meerdere pogingen,

876
00:43:47,900 --> 00:43:50,400
het team tegenkomt
een oud stuk hout

877
00:43:50,400 --> 00:43:53,867
dat zal de sleutel blijken te zijn
het ontsluiten van de mysteries van de poort.

878
00:43:54,501 --> 00:43:56,234
Met behulp van boomringdatering,

879
00:43:56,234 --> 00:44:00,733
ze zijn in staat om de
hout tot het jaar 170 CE.

880
00:44:00,733 --> 00:44:04,934
- Het is vrij zeldzaam om hout te vinden
in het archeologische archief.

881
00:44:04,934 --> 00:44:07,534
De voorwaarden moeten exact zijn.

882
00:44:07,534 --> 00:44:11,034
Meestal de grond
mag niet zuur zijn,

883
00:44:11,034 --> 00:44:14,300
meer alkalisch rijk als
evenals wateroverlast

884
00:44:14,300 --> 00:44:17,734
omdat het water vasthoudt
het hout niet bederft.

885
00:44:17,734 --> 00:44:20,834
- Deze ontdekking is
een enorme openbaring.

886
00:44:22,834 --> 00:44:25,034
- De stadsmuren van
Trier werden gebouwd

887
00:44:25,034 --> 00:44:27,967
tijdens het bewind van
keizer Marcus Aurelius,

888
00:44:27,967 --> 00:44:30,734
dat was een tijd van relatieve
vrede en welvaart

889
00:44:30,734 --> 00:44:32,201
voor het Romeinse Rijk.

890
00:44:33,300 --> 00:44:36,233
- Als dit een tijd is
van relatieve vrede,

891
00:44:36,233 --> 00:44:39,301
waarom zo'n bouwen
defensieve structuur?

892
00:44:40,734 --> 00:44:42,667
- [Verteller] De Porta
Nigra werd gebouwd

893
00:44:42,667 --> 00:44:45,867
als onderdeel van een systeem
van vier stadspoorten.

894
00:44:45,867 --> 00:44:48,934
- Historische gegevens,
archeologisch bewijs

895
00:44:48,934 --> 00:44:52,400
en het opmerkelijke behoud
van de Porta Nigra zelf

896
00:44:52,400 --> 00:44:55,967
help ons samen te stellen wat
het originele poortsysteem

897
00:44:55,967 --> 00:44:57,134
eruit zou hebben gezien.

898
00:44:58,201 --> 00:45:00,034
- [Verteller] De
oorspronkelijke ontwerp van de poort

899
00:45:00,034 --> 00:45:02,534
aanbevolen twee torens van vier verdiepingen

900
00:45:02,534 --> 00:45:05,367
aan weerszijden van een centrale binnenplaats.

901
00:45:05,367 --> 00:45:08,967
De binnenplaats scheidde de
poortopeningen aan elke kant,

902
00:45:08,967 --> 00:45:12,201
het creëren van meerdere niveaus van
bescherming en toezicht.

903
00:45:13,367 --> 00:45:16,967
- Dus als we erover nadenken
rotsen en stenen metselwerk,

904
00:45:16,967 --> 00:45:19,934
Historisch gezien konden we dat echt niet
snijd ze zeer nauwkeurig.

905
00:45:19,934 --> 00:45:22,734
Wat maakt zandsteen
een interessant materiaal

906
00:45:22,734 --> 00:45:25,501
voor de bouw is dat
het is echt vormbaar.

907
00:45:25,501 --> 00:45:30,233
Dus zelfs met houten gereedschap
met stenen werktuigen

908
00:45:30,233 --> 00:45:31,500
aan hun einde,

909
00:45:31,500 --> 00:45:34,467
we kunnen ons daadwerkelijk vormen
zandsteen in complexe vormen

910
00:45:34,467 --> 00:45:36,767
en vorm het zeer nauwkeurig.

911
00:45:36,767 --> 00:45:39,400
Toen we plaatsten
die blokken bij elkaar,

912
00:45:39,400 --> 00:45:40,700
zelfs zonder mortel,

913
00:45:40,700 --> 00:45:45,034
we eindigen met een heel rigide,
zelfdragende structuur.

914
00:45:45,034 --> 00:45:48,667
- Interessant genoeg,
ondanks zijn grootsheid,

915
00:45:48,667 --> 00:45:51,434
de poort verschijnt
onvolledig zijn.

916
00:45:52,834 --> 00:45:54,667
- Bepaalde delen van
de muren en pilaren

917
00:45:54,667 --> 00:45:56,500
blijken erg te zijn
ongeveer klaar,

918
00:45:56,500 --> 00:46:00,367
wat niet aansluit bij de
precisie van het Romeinse bouwen.

919
00:46:00,367 --> 00:46:04,933
- Mogelijke gebeurtenissen
de bouw ervan onderbroken?

920
00:46:04,933 --> 00:46:08,401
Of was het gewoon een kwestie
van budgetbeperkingen?

921
00:46:10,933 --> 00:46:13,067
- [Verteller] Als een
het nieuwe millennium breekt aan,

922
00:46:13,067 --> 00:46:15,867
Trier verwelkomt een
onverwachte bezoeker,

923
00:46:15,867 --> 00:46:19,867
iemand die de
spirituele landschap van de stad.

924
00:46:21,034 --> 00:46:24,167
- Dus in 1030 werd er een monnik genoemd
Simeon arriveert in de stad.

925
00:46:24,167 --> 00:46:26,400
Hij was op reis geweest
met een aartsbisschop,

926
00:46:26,400 --> 00:46:29,367
en hij heeft het behoorlijk geprobeerd
elke manier om een kloosterling te zijn.

927
00:46:29,367 --> 00:46:31,701
Hij was monnik geweest
Egypte, in een klooster.

928
00:46:31,701 --> 00:46:33,667
Hij was een kluizenaar geweest
in de woestijn.

929
00:46:33,667 --> 00:46:36,534
Geen van die dingen was het geval
extreem genoeg voor Simeon.

930
00:46:36,534 --> 00:46:38,000
En als hij in Trier aankomt,

931
00:46:38,000 --> 00:46:40,567
hij besluit dat hij gaat
om er een tandje bij te zetten.

932
00:46:40,567 --> 00:46:42,433
Hij wordt een kluizenaar.

933
00:46:42,433 --> 00:46:45,434
Een anker is iemand die
sterft in wezen aan de wereld.

934
00:46:45,434 --> 00:46:48,833
Ze hebben zichzelf
definitief ommuurd

935
00:46:48,833 --> 00:46:50,601
in een soort structuur

936
00:46:50,601 --> 00:46:52,800
waar ze nooit kunnen
ooit nog eens verlaten.

937
00:46:52,800 --> 00:46:55,700
Meestal is er een
kleine ruimte en opening

938
00:46:55,700 --> 00:46:57,467
waar eten kan zijn
aan hen doorgegeven,

939
00:46:57,467 --> 00:46:59,434
en waar afval gestort kan worden.

940
00:46:59,434 --> 00:47:02,933
Maar dat is het. Dat zullen ze
nooit meer weggaan.

941
00:47:02,933 --> 00:47:06,834
- Hij heeft toegang tot geweldige
kloosters en abdijen,

942
00:47:06,834 --> 00:47:10,567
dus waarom zou hij kiezen
deze oude Romeinse poort?

943
00:47:12,167 --> 00:47:14,234
- Nu het hele punt
van een anker zijn

944
00:47:14,234 --> 00:47:16,867
is om door anderen gezien te worden
mensen zijn een kluizenaar.

945
00:47:16,867 --> 00:47:20,167
Het is het middeleeuwse equivalent
van deugdsignalering.

946
00:47:20,167 --> 00:47:22,701
En dus de locatie die hij kiest

947
00:47:22,701 --> 00:47:25,467
moet ergens zijn
met veel verkeer,

948
00:47:25,467 --> 00:47:27,667
een plek waar mensen
gaan hem opmerken

949
00:47:27,667 --> 00:47:29,001
een anker zijn.

950
00:47:29,001 --> 00:47:31,901
Dus waar gaat hij heen
kies, de Porta Nigra.

951
00:47:33,334 --> 00:47:35,734
- [Verteller] Simeons verzoek
te worden ingesloten in Porta Nigra

952
00:47:35,734 --> 00:47:37,367
wordt verleend,

953
00:47:37,367 --> 00:47:38,867
en er wordt een ceremonie gehouden

954
00:47:38,867 --> 00:47:41,901
om het begin van de te markeren
monniksleven als kluizenaar.

955
00:47:42,834 --> 00:47:44,467
- Tijdens de ceremonie,

956
00:47:44,467 --> 00:47:49,501
hij zit opgesloten in een cel
hoog in de poorttoren.

957
00:47:50,367 --> 00:47:51,167
- Het is onomkeerbaar.

958
00:47:51,167 --> 00:47:52,367
Als je die keuze eenmaal hebt gemaakt,

959
00:47:52,367 --> 00:47:53,667
er is geen weg meer terug.

960
00:47:53,667 --> 00:47:56,734
Je leeft je leven in
die kleine, besloten ruimte.

961
00:47:56,734 --> 00:48:00,467
- Hij brengt zijn dagen door
in eenzame toewijding,

962
00:48:00,467 --> 00:48:02,834
bidden en vasten.

963
00:48:02,834 --> 00:48:06,734
- Voor de arme Simeon duurde het
in totaal vijf jaar.

964
00:48:06,734 --> 00:48:08,867
Vijf jaar. En hij stierf.

965
00:48:08,867 --> 00:48:12,401
En zijn botten werden begraven
daar in dezelfde cel

966
00:48:12,401 --> 00:48:15,001
waar hij zijn dagen had geëindigd.

967
00:48:15,001 --> 00:48:16,734
- Dit maakt deel uit van de
reden waarom we denken

968
00:48:16,734 --> 00:48:18,234
het staat er vandaag de dag nog steeds,

969
00:48:18,234 --> 00:48:21,067
omdat hij daar tijd doorbracht,
wat het behoud mogelijk maakte.

970
00:48:21,067 --> 00:48:25,667
- Wat motiveerde deze
monniken om dit leven op te geven

971
00:48:25,667 --> 00:48:30,934
was allebei een zoektocht naar verbinding
met God in hun huidige leven,

972
00:48:32,400 --> 00:48:36,067
maar ook om beloond te worden
in het hiernamaals.

973
00:48:37,834 --> 00:48:39,567
- [Verteller] Ik volg
De dood van Sint Simeon,

974
00:48:39,567 --> 00:48:42,300
de oude Romein
Poort is uitgebreid

975
00:48:42,300 --> 00:48:45,167
om een op te nemen
prachtige middeleeuwse kerk

976
00:48:45,167 --> 00:48:47,333
ter ere van de gerespecteerde monnik.

977
00:48:47,333 --> 00:48:48,900
- Wat we vandaag zien

978
00:48:48,900 --> 00:48:51,367
heeft zijn middeleeuws gehad
iteraties zijn weggenomen,

979
00:48:51,367 --> 00:48:54,300
en het is feitelijk gereconstrueerd
in zijn oorspronkelijke vorm

980
00:48:54,300 --> 00:48:57,333
naar wat mensen zouden hebben
bijna 2000 jaar geleden gezien

981
00:48:57,333 --> 00:48:59,734
toen ze dat waren
het naderen van de poort.

982
00:48:59,734 --> 00:49:01,367
- [Verteller] In 1803,

983
00:49:01,367 --> 00:49:04,067
in de nasleep van
de Franse Revolutie,

984
00:49:04,067 --> 00:49:07,800
Napoleon Bonaparte ligt
ogen gericht op de Porta Nigra

985
00:49:07,800 --> 00:49:10,500
en krijgt er zin in
het monument teruggeven

986
00:49:10,500 --> 00:49:12,801
in zijn vroegere Romeinse glorie.

987
00:49:13,767 --> 00:49:16,467
- Het is heel interessant
en zeker onthullend

988
00:49:16,467 --> 00:49:20,967
dat Napoleon, toen hij kwam
en zag de Porta Nigra,

989
00:49:20,967 --> 00:49:24,633
zijn eerste reactie was:
vernietig de aangrenzende kerk.

990
00:49:24,633 --> 00:49:26,634
Waarom zou hij nu
wil je dat doen?

991
00:49:26,634 --> 00:49:31,901
Dat is omdat hij dat wilde
roepen de keizerlijke geschiedenis op

992
00:49:32,434 --> 00:49:33,733
van de poort,

993
00:49:33,733 --> 00:49:35,567
en de kerk was
maakt er geen deel van uit.

994
00:49:35,567 --> 00:49:37,934
- Napoleon zag zichzelf verbonden

995
00:49:37,934 --> 00:49:39,901
aan de Romeinse keizers van weleer.

996
00:49:39,901 --> 00:49:41,667
En dus de Porta Nigra,

997
00:49:41,667 --> 00:49:44,000
in plaats van dat het zo is
een middeleeuws overblijfsel,

998
00:49:44,000 --> 00:49:48,867
voor Napoleon was het een symbool
van het grote Romeinse verleden.

999
00:49:50,401 --> 00:49:54,767
- Napoleon wil niet
om te blijven vechten

1000
00:49:54,767 --> 00:49:57,001
om een nieuwe erfenis op te bouwen

1001
00:49:57,001 --> 00:50:01,734
maar in plaats daarvan passend a
erfenis die al bestaat.

1002
00:50:01,734 --> 00:50:04,567
En in die zin is dat ook zo
makkelijker om op te bouwen.

1003
00:50:04,567 --> 00:50:05,600
Het is een soort momentum;

1004
00:50:05,600 --> 00:50:07,900
je begint ver genoeg terug te gaan

1005
00:50:07,900 --> 00:50:09,533
en het is gemakkelijk om vooruit te komen.

1006
00:50:09,533 --> 00:50:14,801
Maar als je begint vanaf
vandaag de dag is elke stap een reis.

1007
00:50:16,134 --> 00:50:19,067
- [Verteller] Bonaparte
ontmantelt de
kerk en klooster

1008
00:50:19,067 --> 00:50:22,567
en vandaag de dag sporen van de
religieuze uitbreidingen van de poort

1009
00:50:22,567 --> 00:50:24,733
zijn vrijwel geëlimineerd.

1010
00:50:24,733 --> 00:50:26,634
- Een van de problemen
met zandsteen

1011
00:50:26,634 --> 00:50:28,801
is het echt heel poreus.

1012
00:50:28,801 --> 00:50:32,301
Dus als je brandt
branden in de middeleeuwen

1013
00:50:32,301 --> 00:50:33,667
om jezelf warm te houden,

1014
00:50:33,667 --> 00:50:35,967
de rook gaat
impregneren,

1015
00:50:35,967 --> 00:50:37,967
vooral de
oppervlakken van de blokken.

1016
00:50:37,967 --> 00:50:39,934
En terwijl we naar binnen gaan
het industriële tijdperk,

1017
00:50:39,934 --> 00:50:42,467
deze hebben we nu allemaal
industriële verontreinigende stoffen.

1018
00:50:42,467 --> 00:50:45,434
In wezen dat allemaal
vervuiling gedurende vele eeuwen

1019
00:50:45,434 --> 00:50:48,200
is opgegaan in de
zandsteen in de loop van de tijd,

1020
00:50:48,200 --> 00:50:51,634
en het is ervan afgekeerd
die natuurlijke zandsteenkleur

1021
00:50:51,634 --> 00:50:53,534
erg zwart worden.

1022
00:50:53,534 --> 00:50:55,134
- Gezien zijn imposante uiterlijk,

1023
00:50:55,134 --> 00:50:57,934
het geeft er wel een aantrekkingskracht aan

1024
00:50:57,934 --> 00:51:02,133
door zo zelfstandig te zijn
zwarte poort die er gewoon is,

1025
00:51:02,133 --> 00:51:04,534
wachten om bezoekers te ontmoeten.

1026
00:51:06,701 --> 00:51:09,101
- [Verteller] Een gevoel
van verwondering en mysterie

1027
00:51:09,101 --> 00:51:12,433
zal deze voor altijd omringen
monumentale bouwwerken.

1028
00:51:12,433 --> 00:51:16,333
De koepel van het Pantheon fluistert
van vergeten goden,

1029
00:51:16,333 --> 00:51:19,001
Mont Saint Michel
legendes en visioenen

1030
00:51:19,001 --> 00:51:20,867
en hemelse leiding,

1031
00:51:20,867 --> 00:51:23,700
en die van Porta Nigra
onvoltooide verhalen

1032
00:51:23,700 --> 00:51:26,401
weerklinkt door de eeuwen heen.

1033
00:51:26,401 --> 00:51:28,133
Deze architectonische wonderen

1034
00:51:28,133 --> 00:51:31,034
hebben onthuld
boeiende geheimen,

1035
00:51:31,034 --> 00:51:35,200
toch blijven er talloze raadsels bestaan
verborgen in hun stenen.

1036
00:51:35,200 --> 00:51:37,801
(dramatische muziek)

1037
00:51:53,367 --> 00:51:56,867
(dramatische muziek gaat door)

1038
00:52:06,601 --> 00:52:10,001
(dramatische muziek wordt zachter)


