1 00:00:06,460 --> 00:00:12,960 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:19,180 --> 00:00:25,120 Heartbeat, why does a love kiss pain my memory? 3 00:01:15,029 --> 00:01:16,850 There's a phone call for you 4 00:01:25,140 --> 00:01:27,080 Hello? Oh, well, I'm sorry to hear that. 5 00:01:27,380 --> 00:01:29,160 Have you had a better offer? 6 00:01:31,840 --> 00:01:34,440 Yes. Well, what if I up the ante? 7 00:01:36,720 --> 00:01:37,760 You've already shaken on it. 8 00:01:38,040 --> 00:01:40,380 Well, there's really nothing more to say then, is there? 9 00:02:00,009 --> 00:02:03,090 We'll be right back. 10 00:02:20,620 --> 00:02:21,620 Will I do, then? 11 00:02:23,560 --> 00:02:26,980 You look... wonderful. 12 00:02:27,460 --> 00:02:28,460 Come on. 13 00:02:29,240 --> 00:02:30,240 Tra -rasca! 14 00:02:31,640 --> 00:02:33,420 So nervous. Have a nice time. 15 00:02:33,720 --> 00:02:35,180 You'll be fine, trust me. 16 00:02:36,860 --> 00:02:37,860 Oh, Dan. 17 00:02:38,020 --> 00:02:39,020 What? 18 00:02:39,320 --> 00:02:41,860 Um, I've got a flat tyre. 19 00:02:42,500 --> 00:02:45,080 You'd better go back inside and I'll, um, fit the spare. 20 00:02:45,400 --> 00:02:46,840 No, you're getting all mecked up. 21 00:02:47,520 --> 00:02:49,940 Look, if you don't mind travelling second class, we'll go in mine. 22 00:02:50,890 --> 00:02:51,890 Come on. 23 00:02:52,410 --> 00:02:53,410 Look. 24 00:02:59,170 --> 00:03:00,930 Hey, you won't leave me on my own, will you? 25 00:03:01,550 --> 00:03:02,950 You won't be on your own. 26 00:03:03,710 --> 00:03:08,270 How nice to see you. You are looking so lovely. 27 00:03:08,910 --> 00:03:12,870 You too, Robinson. I am not as lovely, of course, but just as welcome. 28 00:03:13,130 --> 00:03:14,069 Thank you. 29 00:03:14,070 --> 00:03:15,130 Let's get you both a drink. 30 00:03:32,400 --> 00:03:33,379 Never one? 31 00:03:33,380 --> 00:03:34,920 Mr. Robinson, how are you? 32 00:03:35,160 --> 00:03:38,580 I'm well, thanks, and impatient to know what you made of my latest offer. 33 00:03:39,400 --> 00:03:43,400 Straight to the point, but not quite quick enough, I'm afraid. 34 00:03:43,680 --> 00:03:44,920 Someone got there before you. 35 00:03:45,220 --> 00:03:46,220 What do you mean? 36 00:03:46,260 --> 00:03:47,260 It's sold. 37 00:03:47,900 --> 00:03:49,400 Shook hands on the deal this afternoon. 38 00:03:50,040 --> 00:03:53,520 Well, may I ask who you shook hands with? 39 00:03:53,860 --> 00:03:56,640 You may, but I'm not saying. 40 00:03:57,740 --> 00:04:00,780 You really should have looked at another small holding I own, further up the 41 00:04:00,780 --> 00:04:01,780 valley. 42 00:04:26,700 --> 00:04:27,700 Is that one of your ancestors? 43 00:04:28,140 --> 00:04:31,500 Yes. I suppose the time's come to have my own portrait done. 44 00:04:31,740 --> 00:04:32,740 Oh, on a horse? 45 00:04:32,840 --> 00:04:36,200 Well, a plus horse, I think. Shotgun, dogs that heal, that sort of thing. 46 00:04:36,760 --> 00:04:38,500 Let's get you a refill. There's no need. 47 00:04:38,900 --> 00:04:39,900 Oh, good man. 48 00:04:40,200 --> 00:04:41,800 I think I've probably had enough. 49 00:04:42,140 --> 00:04:43,460 No, it's just a party. 50 00:04:43,940 --> 00:04:47,060 Now, you look after her, Robinson. Make sure she doesn't bump into any strange 51 00:04:47,060 --> 00:04:48,060 men. 52 00:04:50,020 --> 00:04:51,560 So, have you finished your business, then? 53 00:04:52,180 --> 00:04:53,180 Yes. 54 00:04:53,480 --> 00:04:55,560 Now I can concentrate just on you. 55 00:05:12,440 --> 00:05:19,440 Why do fools fall in 56 00:05:19,440 --> 00:05:21,700 love? 57 00:05:25,640 --> 00:05:26,579 No Gina? 58 00:05:26,580 --> 00:05:31,480 No, she's hobnobbing at Ashfordly Hall tonight, but she didn't forget your 59 00:05:31,480 --> 00:05:32,339 packed lunch. 60 00:05:32,340 --> 00:05:33,340 What a star. 61 00:05:35,260 --> 00:05:37,680 Vernon, give it up. 62 00:05:38,260 --> 00:05:39,260 Oh, no. 63 00:05:39,400 --> 00:05:43,460 I don't usually finish the crossword, but this one I am finishing. 64 00:05:43,920 --> 00:05:45,740 I can give you an easy clue to three across. 65 00:05:46,020 --> 00:05:47,020 Not a word. 66 00:05:47,260 --> 00:05:51,240 Three more to go, then I'm going to frame it. All my own work. 67 00:05:52,140 --> 00:05:54,000 Two weeks on one crossword. 68 00:05:54,420 --> 00:05:55,420 Thanks. 69 00:05:55,800 --> 00:05:58,320 You couldn't give me the name of the local doctor, could you? 70 00:05:58,620 --> 00:06:01,580 Yes, Dr Somerby. Would you like her phone number? 71 00:06:01,800 --> 00:06:02,479 Oh, please. 72 00:06:02,480 --> 00:06:03,520 Aidensfield 355. 73 00:06:04,140 --> 00:06:05,140 Oh, thanks. 74 00:06:05,840 --> 00:06:06,840 Oh, sorry, no pen. 75 00:06:07,940 --> 00:06:08,940 That's all right. 76 00:06:10,620 --> 00:06:11,660 Bernard's not using his. 77 00:06:12,560 --> 00:06:17,000 I'm not sure how much longer I'll be in Aidensfield, but I'll be back, whatever. 78 00:06:19,300 --> 00:06:20,300 Gina, are you all right? 79 00:06:21,360 --> 00:06:23,800 No. I feel a bit funny. 80 00:06:26,110 --> 00:06:27,710 Come on, let's get you out of here. 81 00:06:28,270 --> 00:06:29,270 Come on. 82 00:06:34,410 --> 00:06:36,570 Just hang on here. I'll get you a coat. 83 00:06:43,130 --> 00:06:44,130 Everything all right? 84 00:06:45,070 --> 00:06:47,750 No, Gina's not feeling too well, I'm afraid. 85 00:06:48,190 --> 00:06:49,650 One drink too many, I think. 86 00:06:49,870 --> 00:06:50,870 We'd better get her home. 87 00:06:51,110 --> 00:06:52,110 Ah, sure. 88 00:06:52,310 --> 00:06:53,910 Yes, well, thanks anyway. 89 00:06:54,250 --> 00:06:55,250 My pleasure. 90 00:06:58,410 --> 00:07:01,710 Well, my temperature's rising and my feet are on the floor. 91 00:07:02,050 --> 00:07:04,950 Sweating people not because it's falling so far. 92 00:07:05,370 --> 00:07:08,250 Let me in, baby. I don't know what you got. 93 00:07:08,530 --> 00:07:11,770 You better make it easy. This place is hot. 94 00:07:12,150 --> 00:07:14,090 So evaporated. 95 00:07:15,190 --> 00:07:17,310 So evaporated. 96 00:07:17,870 --> 00:07:24,090 Give me some lovin'. Give me some lovin'. Give me some lovin'. 97 00:07:27,400 --> 00:07:28,400 Every day. 98 00:07:43,860 --> 00:07:44,860 Well, 99 00:07:47,160 --> 00:07:50,300 I feel so good. Everything is out of line. 100 00:07:50,580 --> 00:07:55,080 You better take it easy. This place is on fire. It's been a hard day. 101 00:07:55,400 --> 00:07:58,340 I don't know what to do. Wait a minute, baby. 102 00:07:59,400 --> 00:08:02,520 I have to make this. 103 00:08:03,460 --> 00:08:05,760 I'm so mad we made it. 104 00:08:05,980 --> 00:08:12,320 We've got to give him some lovin'. Give him some lovin'. Give him some lovin'. 105 00:08:12,320 --> 00:08:16,940 Give him some lovin'. Give him some lovin' every day. 106 00:08:17,240 --> 00:08:18,240 Still here? 107 00:08:18,960 --> 00:08:19,960 Right there. 108 00:08:20,300 --> 00:08:21,340 Where's Miss Ward? 109 00:08:22,780 --> 00:08:24,880 Is she driven off in a huff? 110 00:08:25,410 --> 00:08:26,410 Oh, dear. 111 00:08:26,790 --> 00:08:27,790 Ditched you, has she? 112 00:08:28,990 --> 00:08:33,450 Never mind. I'll call you a taxi and come and have another drink. 113 00:08:39,169 --> 00:08:40,169 Oi, oi. 114 00:08:40,929 --> 00:08:42,250 Hey, you lot dancing. 115 00:08:45,690 --> 00:08:46,690 Where are they? 116 00:08:47,330 --> 00:08:48,950 Don't know. They're here a minute ago. 117 00:08:49,570 --> 00:08:51,150 They're in that van. There'll be trouble. 118 00:08:51,670 --> 00:08:53,190 Why'd they be in the van, Mr. Perkins? 119 00:08:53,470 --> 00:08:55,010 Nothing in there but a couple of lilos. 120 00:08:57,970 --> 00:08:58,970 Hi, Dad. 121 00:08:59,050 --> 00:09:00,050 Hi, Dad. 122 00:09:00,210 --> 00:09:01,410 See you tomorrow night. 123 00:09:01,830 --> 00:09:02,830 Night, girl. 124 00:09:03,130 --> 00:09:04,310 Night, Mr. Perkins. 125 00:09:23,310 --> 00:09:24,169 Looks bad. 126 00:09:24,170 --> 00:09:25,170 Yeah. 127 00:10:02,700 --> 00:10:03,700 Down to bed. 128 00:10:05,020 --> 00:10:06,560 What time did the incident happen? 129 00:10:06,900 --> 00:10:08,940 Sometime between a quarter to two and eleven o 'clock. 130 00:10:09,160 --> 00:10:09,999 Any witnesses? 131 00:10:10,000 --> 00:10:13,640 Not that we know of. Mike and Phil are up there now, measuring up and searching 132 00:10:13,640 --> 00:10:14,479 the scene. 133 00:10:14,480 --> 00:10:15,500 Who reported it? 134 00:10:15,940 --> 00:10:16,879 Bernie's script. 135 00:10:16,880 --> 00:10:19,440 He recognises the victim as someone called Sinclair. 136 00:10:19,840 --> 00:10:21,440 And he's in a bad way. 137 00:10:25,200 --> 00:10:26,200 Morning. 138 00:10:26,540 --> 00:10:27,540 Morning. 139 00:10:28,120 --> 00:10:29,720 So what happened to you last night? 140 00:10:30,480 --> 00:10:31,480 Why do you ask? 141 00:10:32,330 --> 00:10:34,950 Gina got back here at six o 'clock this morning. Where were you? 142 00:10:35,570 --> 00:10:37,250 Got back in a cab round about midnight. 143 00:10:37,450 --> 00:10:38,890 Gina had left well before then. 144 00:10:40,150 --> 00:10:41,150 And why was that? 145 00:10:41,750 --> 00:10:44,710 Well, Mr Blaketon, better ask her. 146 00:10:47,170 --> 00:10:48,770 What do you know about Sinclair, Bernie? 147 00:10:49,110 --> 00:10:50,130 Oh, not much. 148 00:10:50,330 --> 00:10:52,910 He's a surveyor, I think. Not from round here. 149 00:10:53,410 --> 00:10:54,590 Any idea where he's staying? 150 00:10:55,170 --> 00:10:57,490 No. Oscar Blaketon might know. 151 00:10:58,510 --> 00:11:01,150 When you found him, you said you were coming back from a call -out. 152 00:11:01,470 --> 00:11:02,329 That's right. 153 00:11:02,330 --> 00:11:03,330 Heading towards the village? 154 00:11:04,190 --> 00:11:08,030 Yeah. Yeah, I almost missed him. He was nearly hidden in the verge. 155 00:11:08,350 --> 00:11:12,550 Were you passed by any other vehicles prior to coming across Sinclair? No. 156 00:11:12,750 --> 00:11:13,750 See any other vehicles? 157 00:11:14,050 --> 00:11:15,690 Oh, not till the one I flagged down. 158 00:11:16,710 --> 00:11:19,310 Morning, sir. Can I help you? I hope so. 159 00:11:19,890 --> 00:11:23,490 I've got a car across the road with a flat tyre. Could you sort it out for me? 160 00:11:23,790 --> 00:11:24,910 How quickly do you want it? 161 00:11:25,110 --> 00:11:26,810 Well, I've got a meeting this morning. 162 00:11:27,130 --> 00:11:31,530 Oh, I can't mend it now. I'll stick the spare on. if you're willing to risk it. 163 00:11:31,610 --> 00:11:32,610 Fine, thanks. 164 00:11:33,690 --> 00:11:35,650 Was the nasty accident last night comfortable? 165 00:11:36,390 --> 00:11:37,390 Yes. 166 00:11:37,910 --> 00:11:39,490 Victim going to be okay? 167 00:11:40,390 --> 00:11:41,450 Well, we don't know yet. 168 00:11:42,710 --> 00:11:43,710 I do. 169 00:11:44,970 --> 00:11:47,230 Cars across the road, Mr. Scripps, when you're ready. 170 00:11:47,450 --> 00:11:48,450 Right, John. 171 00:11:49,610 --> 00:11:51,530 I should have put my foot down to start with. 172 00:11:52,310 --> 00:11:57,210 Now they're part -time backing thingies for a group of pimply youths calling 173 00:11:57,210 --> 00:11:59,310 themselves Back and the Zeros. 174 00:12:00,330 --> 00:12:01,209 Oh, zero. 175 00:12:01,210 --> 00:12:02,210 Don't know them. 176 00:12:03,330 --> 00:12:04,330 Personally? 177 00:12:04,670 --> 00:12:05,670 Well, no. 178 00:12:05,970 --> 00:12:07,650 I've just heard of them. They're good. 179 00:12:07,970 --> 00:12:09,030 I wouldn't know. 180 00:12:09,350 --> 00:12:14,090 What I do know is that two of them are getting a sweaty pause on my girls. 181 00:12:14,430 --> 00:12:16,030 And I'm not having it. 182 00:12:16,230 --> 00:12:17,230 Ah, no. 183 00:12:18,190 --> 00:12:24,330 I've been chauffeur and chaperone to them for so long, but I can't run a pub 184 00:12:24,330 --> 00:12:25,470 keep running after them. 185 00:12:29,640 --> 00:12:31,180 SD and rock and roll. 186 00:12:32,380 --> 00:12:33,540 If you get my meaning. 187 00:12:35,500 --> 00:12:36,500 Saving them all. 188 00:12:42,500 --> 00:12:42,960 Do 189 00:12:42,960 --> 00:12:50,020 you 190 00:12:50,020 --> 00:12:51,020 know Sinclair, Oscar? 191 00:12:51,220 --> 00:12:54,520 Yeah, he used to come in here quite regularly just before last orders. 192 00:12:55,280 --> 00:12:56,880 One drink and then off. 193 00:12:57,100 --> 00:12:58,100 Any idea where he's been? 194 00:12:58,650 --> 00:13:00,790 Yeah, that cottage up at Moor End. 195 00:13:05,010 --> 00:13:06,010 Bernie? 196 00:13:07,110 --> 00:13:08,110 What's wrong? 197 00:13:13,170 --> 00:13:14,910 Have you any idea how this could have happened? 198 00:13:15,410 --> 00:13:16,490 I haven't got a clue. 199 00:13:17,010 --> 00:13:18,510 It's the first time I've seen it myself. 200 00:13:19,090 --> 00:13:21,650 So you're saying this could have happened whilst the car was parked here? 201 00:13:21,870 --> 00:13:24,250 I'm not saying anything, Mike. I don't know. 202 00:13:30,990 --> 00:13:33,090 The car's going to have to go in for a forensic examination. 203 00:13:33,690 --> 00:13:35,510 What? Don't touch anything. 204 00:13:37,970 --> 00:13:39,070 What's going on, Phil? 205 00:13:40,050 --> 00:13:41,050 Mr. Sinclair. 206 00:13:41,190 --> 00:13:43,830 He was badly injured in a hit -and -run accident last night. 207 00:13:47,110 --> 00:13:48,510 Delta Alpha 2 -4 to Control. 208 00:13:49,950 --> 00:13:52,090 Are you sure you know nothing about this, Gina? 209 00:13:52,730 --> 00:13:54,170 Yes, I am, Oscar. 210 00:13:55,010 --> 00:13:56,750 We do need to come up with some answers. 211 00:13:57,170 --> 00:13:58,170 Go ahead, Bradley. 212 00:13:58,310 --> 00:13:59,310 I'm fast. 213 00:13:59,580 --> 00:14:01,240 We think we've found the car, Sarge. 214 00:14:02,380 --> 00:14:04,900 It's Gina Ward's. I'll arrange for someone to collect it. 215 00:14:05,160 --> 00:14:06,700 Do you know where Stinkler's been staying? 216 00:14:07,800 --> 00:14:09,720 Yes. It's the cottage at Moor End. 217 00:14:11,220 --> 00:14:13,720 All right, I'll send someone over, see if we can find the name and address of 218 00:14:13,720 --> 00:14:14,720 her relative. 219 00:14:15,320 --> 00:14:19,640 They're appearing at the Zambezi Club in Whitby all this week. 220 00:14:20,100 --> 00:14:25,960 Rest assured, Mr Perkins, your loved ones will remain unsullied on my watch. 221 00:14:26,580 --> 00:14:27,580 Hmm. 222 00:14:27,760 --> 00:14:28,760 Till tonight, then. 223 00:14:33,310 --> 00:14:36,130 Now that's what I call easy money, David. 224 00:14:38,470 --> 00:14:39,630 S and D. 225 00:14:40,110 --> 00:14:41,110 What are they? 226 00:14:42,070 --> 00:14:43,070 What? 227 00:14:43,850 --> 00:14:47,190 It just said S, D and rock and roll. 228 00:14:48,350 --> 00:14:53,610 Oh, yes, it's sweets and doughnuts and rock and roll. 229 00:15:12,170 --> 00:15:13,170 This one. 230 00:15:15,310 --> 00:15:16,650 First things first, eh? 231 00:15:17,510 --> 00:15:18,510 Boring. 232 00:15:37,530 --> 00:15:38,530 Needs a dust. 233 00:15:45,650 --> 00:15:46,650 Ready, Joy? 234 00:15:49,630 --> 00:15:50,630 His mother. 235 00:15:51,690 --> 00:15:53,690 I just remember feeling all funny. 236 00:15:54,430 --> 00:15:55,430 How do you mean? 237 00:15:56,330 --> 00:15:59,030 My eyes were all blurred and I felt really heavy. 238 00:16:00,410 --> 00:16:01,630 Had you had a drink, Gina? 239 00:16:02,770 --> 00:16:06,610 Yeah. I had a couple of glasses of wine. I knew where to drive. 240 00:16:07,050 --> 00:16:08,050 Just a couple? 241 00:16:08,570 --> 00:16:09,570 You sure? 242 00:16:10,510 --> 00:16:12,350 I can't be certain. 243 00:16:13,050 --> 00:16:15,170 The waiter, he kept topping me glass up. 244 00:16:18,250 --> 00:16:22,130 Tell me, what happened after you went funny? 245 00:16:22,830 --> 00:16:23,830 Well, we left. 246 00:16:24,450 --> 00:16:26,950 You and Mr Robinson left the party together? 247 00:16:27,670 --> 00:16:29,470 Yeah. Then what? 248 00:16:32,370 --> 00:16:33,370 I don't know. 249 00:16:34,270 --> 00:16:38,870 I just remember going outside and then after that, I don't recall a thing. 250 00:16:40,170 --> 00:16:43,630 You're telling us you have no recollection of events between leaving 251 00:16:43,630 --> 00:16:46,550 Hall and waking in your car this morning. 252 00:16:46,750 --> 00:16:47,750 That's what I said. 253 00:16:48,510 --> 00:16:50,910 Why did Mr Robinson come back by taxi? 254 00:16:52,150 --> 00:16:53,330 How should I know? 255 00:16:55,190 --> 00:16:58,110 Perhaps he wasn't happy being driven by you in the state you were in. 256 00:16:58,670 --> 00:16:59,830 Why don't you ask him? 257 00:17:00,550 --> 00:17:02,050 Then again, why bother? 258 00:17:02,250 --> 00:17:04,270 It seems to me you've already decided what happened. 259 00:17:14,060 --> 00:17:15,060 Oh, Trish. 260 00:17:15,220 --> 00:17:17,240 Thanks for seeing her at such short notice. 261 00:17:17,480 --> 00:17:18,500 What are you hoping for, Oscar? 262 00:17:18,819 --> 00:17:21,560 That's a good question. I'll just check her over and see if you can find 263 00:17:21,560 --> 00:17:23,680 anything that might account for her loss of memory. 264 00:17:24,960 --> 00:17:25,960 Perhaps she was drunk. 265 00:17:26,660 --> 00:17:27,660 Yeah, I know. 266 00:17:28,339 --> 00:17:29,580 Well, it's sharp in the blood test. 267 00:17:29,800 --> 00:17:31,960 Fifteen hours after her last glass of wine, I doubt it. 268 00:17:35,560 --> 00:17:36,620 Get used to this. 269 00:17:37,200 --> 00:17:38,260 Thank you, Mrs Quick. 270 00:17:40,080 --> 00:17:42,860 I reckon it's not half as bad as it was pretending in front of our dad. 271 00:17:43,390 --> 00:17:44,470 Don't bank on it. 272 00:17:44,770 --> 00:17:45,970 I meant what I said. 273 00:17:46,350 --> 00:17:50,330 Safe here, safe home, and no hanky -panky in between. 274 00:17:50,670 --> 00:17:52,290 Weren't you young once, Mr Squirt? 275 00:17:52,530 --> 00:17:54,490 In my day, everyone was young once. 276 00:17:54,770 --> 00:17:56,790 Twice, if you were lucky. Oh, here we go. 277 00:17:57,310 --> 00:18:00,010 We were fighting a war, you know. Yeah, the big war war. 278 00:18:00,530 --> 00:18:02,430 So what time are you coming back to collect us? 279 00:18:03,450 --> 00:18:04,970 I'm not. I'm staying. 280 00:18:05,870 --> 00:18:10,870 Staying? Yes. Now get inside before you catch your death in those clothes you're 281 00:18:10,870 --> 00:18:11,870 nearly wearing. 282 00:18:16,720 --> 00:18:20,720 Well, my pad is very messy, and this whiskey's all my jam. 283 00:18:21,140 --> 00:18:23,820 I'm hung up on music, and I always play it with. 284 00:18:24,220 --> 00:18:27,380 Ain't got no time to love me, cause my vibe is all you love. 285 00:18:27,620 --> 00:18:30,580 Just sit by me and get it, all that groovy kind of stuff. 286 00:18:30,840 --> 00:18:35,160 I'm a man, cause I am, and I can't help but love you so. 287 00:18:37,360 --> 00:18:41,860 I'm a man, cause I am, and I can't help but love you so. 288 00:18:43,880 --> 00:18:45,460 Well, I have, I'm just mad. 289 00:18:53,810 --> 00:18:56,950 We'll be right back. 290 00:19:39,340 --> 00:19:45,080 Yes? Well, Gina... I'd leave her alone. 291 00:20:06,730 --> 00:20:08,270 the police take your car away. 292 00:20:09,590 --> 00:20:11,390 Do they think it was involved in the accident? 293 00:20:11,950 --> 00:20:12,950 What do you think? 294 00:20:15,010 --> 00:20:17,530 I'm sorry, Tina. I should have stopped you driving. 295 00:20:17,890 --> 00:20:19,030 Then why didn't you? 296 00:20:20,550 --> 00:20:21,550 Well, you know why. 297 00:20:21,690 --> 00:20:22,690 No, I don't. 298 00:20:22,910 --> 00:20:24,250 I don't remember a thing. 299 00:20:24,890 --> 00:20:27,170 You don't remember that we had a row? 300 00:20:28,030 --> 00:20:29,030 What about? 301 00:20:29,850 --> 00:20:30,850 Does it matter? 302 00:20:31,030 --> 00:20:32,030 Yeah, it does. 303 00:20:32,390 --> 00:20:35,570 There's a man lying critically injured in hospital and they think I did it. 304 00:20:41,130 --> 00:20:42,970 The kitting and so on and that. 305 00:20:43,790 --> 00:20:46,310 Well, I told you to cool it and you took it as a rebuff. 306 00:20:47,610 --> 00:20:50,430 You don't remember any of this? 307 00:20:51,210 --> 00:20:52,210 No. 308 00:20:53,370 --> 00:20:54,910 Well, that's when you stormed off. 309 00:20:55,730 --> 00:20:57,710 I pleaded with you, not to cry. 310 00:21:19,459 --> 00:21:20,860 Bye. 311 00:21:22,180 --> 00:21:23,580 Bye. 312 00:21:28,300 --> 00:21:29,700 Bye. 313 00:21:49,950 --> 00:21:50,950 Yes? 314 00:21:51,490 --> 00:21:53,210 P .P. Mike Bradley, Ashfordly Police. 315 00:21:53,730 --> 00:21:55,990 I'm investigating the accident involving your son. 316 00:21:56,930 --> 00:21:57,869 How is he? 317 00:21:57,870 --> 00:21:58,870 He's very poorly. 318 00:21:59,510 --> 00:22:01,530 He hasn't regained consciousness yet. 319 00:22:02,190 --> 00:22:03,250 I'm sorry to hear that. 320 00:22:03,530 --> 00:22:04,830 Do you know how it happened? 321 00:22:05,250 --> 00:22:07,590 No, not yet. But we may have found the car. 322 00:22:08,510 --> 00:22:13,410 Just so that you know, some of his clothes have been taken to forensic to 323 00:22:13,410 --> 00:22:15,490 possible match with fibres found on it. 324 00:22:15,970 --> 00:22:16,970 I understand. 325 00:22:19,020 --> 00:22:22,240 I won't bother you now, but I will need some details about your son. 326 00:22:22,880 --> 00:22:23,980 Oh, yes, of course. 327 00:22:24,940 --> 00:22:27,840 I'll be staying for a few days at the cottage he's been renting. 328 00:22:28,380 --> 00:22:32,860 If that's the case, then, um... I'll need these. 329 00:22:33,100 --> 00:22:34,780 Oh, thank you. 330 00:22:41,380 --> 00:22:42,380 Right, how many do you want? 331 00:22:43,220 --> 00:22:44,220 Two. 332 00:22:44,680 --> 00:22:45,680 No, three. 333 00:22:46,380 --> 00:22:47,380 Three? 334 00:22:47,860 --> 00:22:50,280 Anything to get shut of this thumping headache. 335 00:22:52,780 --> 00:22:53,820 You'll get used to it. 336 00:22:54,880 --> 00:22:55,880 Used to it? 337 00:22:56,220 --> 00:22:58,920 You think I'm going to be permanently brain damaged? 338 00:22:59,200 --> 00:23:02,040 No. You'll get used to the music, like me. 339 00:23:02,700 --> 00:23:04,780 Just leave the bottle, will you, David? 340 00:23:22,540 --> 00:23:23,840 Hope you don't mind me calling. 341 00:23:24,140 --> 00:23:26,100 Oh, please, come in. 342 00:23:26,380 --> 00:23:27,380 Oh, thank you. 343 00:23:28,160 --> 00:23:31,260 Your son used to call into the Aden's Field Arms most nights. 344 00:23:31,880 --> 00:23:33,820 I didn't know he was such a drinker. 345 00:23:34,200 --> 00:23:35,200 No, he isn't. 346 00:23:35,320 --> 00:23:37,200 Just one drink before closing time. 347 00:23:37,920 --> 00:23:40,580 Have you been able to speak to him yet? 348 00:23:40,900 --> 00:23:41,900 No. 349 00:23:42,940 --> 00:23:44,360 Oh, that's tough. 350 00:23:45,600 --> 00:23:46,600 I'm sorry. 351 00:23:46,960 --> 00:23:50,860 Um, I was just making a cup of tea. Would you like one? 352 00:23:51,710 --> 00:23:52,709 That's very kind. 353 00:23:52,710 --> 00:23:53,710 Thank you very much. 354 00:23:58,870 --> 00:24:01,290 He never said what he was doing up here, your son? 355 00:24:01,770 --> 00:24:03,370 Well, I'm not too sure myself. 356 00:24:03,950 --> 00:24:06,310 He used to work for the Ministry of Transport. 357 00:24:06,670 --> 00:24:11,410 It was a very steady job, and then all of a sudden he left and came up here. 358 00:24:12,490 --> 00:24:13,490 I see. 359 00:24:51,020 --> 00:24:54,800 Did he ever say anything to you about needing to see a doctor? 360 00:24:55,240 --> 00:24:56,240 No. 361 00:24:56,420 --> 00:24:59,940 Why? Well, he asked me for the name of the local GP. 362 00:25:00,640 --> 00:25:05,540 Oh? And he put the name and the telephone number in his diary. 363 00:25:06,300 --> 00:25:08,600 He does suffer mildly from asthma. 364 00:25:10,000 --> 00:25:11,620 So maybe it was that. 365 00:25:20,140 --> 00:25:21,940 Constable Bradley, come in. 366 00:25:26,780 --> 00:25:28,200 Oscar? Mike. 367 00:25:29,320 --> 00:25:32,340 Mr. Blaketon popped in to ask about Ian. 368 00:25:33,440 --> 00:25:34,440 Oh, yes. 369 00:25:35,880 --> 00:25:38,080 The constable says they found the car. 370 00:25:38,600 --> 00:25:40,360 And the driver, we think. 371 00:25:40,660 --> 00:25:43,860 Oh. She's the life and fee of the Aidensfield Arms. 372 00:25:47,220 --> 00:25:50,320 You're pleased with yourself, are you, dropping me in it? Oh, come on, Oscar. 373 00:25:50,380 --> 00:25:52,240 What did you hope to gain from being in there anyway? 374 00:25:52,500 --> 00:25:55,440 Sinclair asked me about a doctor. I thought he might be on some kind of 375 00:25:55,440 --> 00:25:57,920 medication that could react badly with alcohol. 376 00:25:58,180 --> 00:26:00,060 Oh, right, and cause him to jump in front of cars. 377 00:26:00,940 --> 00:26:01,940 All right. 378 00:26:02,500 --> 00:26:04,300 I'm clutching at straws, Mike. 379 00:26:05,040 --> 00:26:08,920 Look, don't you think she's got enough on her plate without you sniffing her 380 00:26:08,920 --> 00:26:12,040 out? I'm doing this for Gina, or don't you care about her? 381 00:26:16,710 --> 00:26:18,130 Don't cross your friends, Mike. 382 00:26:18,670 --> 00:26:20,510 You never know when you might need one. 383 00:26:21,730 --> 00:26:22,870 Delta Alpha 2 -4. 384 00:26:23,810 --> 00:26:24,810 Yes? 385 00:26:27,710 --> 00:26:29,090 Yes. Yes, I will. 386 00:26:38,670 --> 00:26:41,830 Ian Sinclair died ten minutes ago. 387 00:26:43,370 --> 00:26:46,430 I've told the police everything I know. They seem to think it's an open and shut 388 00:26:46,430 --> 00:26:49,730 case. Well, it's just a question of why Gina can't recall any of this. 389 00:26:50,570 --> 00:26:53,430 A little too much of the falling down water, I'd say. 390 00:26:53,690 --> 00:26:57,970 Oh, uh, did she seem drunk to you? She certainly wasn't too steady on her pins 391 00:26:57,970 --> 00:26:59,470 when Robinson said they had to go. 392 00:26:59,790 --> 00:27:00,810 What time is this? 393 00:27:01,130 --> 00:27:02,330 Half ten, eleven o 'clock. 394 00:27:02,590 --> 00:27:04,110 Uh, could you be precise? 395 00:27:04,490 --> 00:27:05,490 I'm afraid not. 396 00:27:06,270 --> 00:27:08,030 But you saw Robinson come back? 397 00:27:08,310 --> 00:27:10,290 Yes. Would that have been after eleven? 398 00:27:11,030 --> 00:27:13,670 Possibly, I don't know. What's the point of all this, Blake, tonight? I was 399 00:27:13,670 --> 00:27:15,470 hosting a party, not clock -watching. 400 00:27:16,650 --> 00:27:17,850 Yes, of course, my lord. 401 00:27:18,810 --> 00:27:22,950 All I know is that Robinson said they'd had a row and that she'd driven off in a 402 00:27:22,950 --> 00:27:24,610 huff. And you called him a taxi? 403 00:27:24,850 --> 00:27:25,849 Yes. 404 00:27:25,850 --> 00:27:27,410 Immediately? More or less. 405 00:27:28,330 --> 00:27:29,730 Well, thank you, my lord. 406 00:27:30,330 --> 00:27:32,490 Oh, just one more thing, my lord. 407 00:27:32,690 --> 00:27:37,290 Were you aware of any drugs circulating among your guests? 408 00:27:37,750 --> 00:27:39,010 I beg your pardon? 409 00:27:40,170 --> 00:27:41,530 I do have to ask, my lord. 410 00:27:42,290 --> 00:27:46,950 The only drug circulating round here, Blaketon, are remedies for gout. 411 00:27:47,210 --> 00:27:49,530 Well, if you don't mind, there's the door. 412 00:27:55,550 --> 00:27:56,550 Did you get anything? 413 00:27:57,010 --> 00:27:58,150 Well, I'm not sure. 414 00:28:00,330 --> 00:28:01,630 Let's do a time trial. 415 00:28:04,070 --> 00:28:05,070 Wait and see. 416 00:28:21,870 --> 00:28:24,670 ¶¶ ¶¶ 417 00:28:24,670 --> 00:28:35,270 ¶¶ 418 00:28:36,449 --> 00:28:37,910 All right, it's now half past. 419 00:28:38,550 --> 00:28:39,690 Meet me back at the hall. 420 00:28:45,770 --> 00:28:46,170 Mr 421 00:28:46,170 --> 00:28:53,350 Robinson, 422 00:28:53,810 --> 00:28:55,350 Fairbourn here. 423 00:28:55,890 --> 00:28:56,930 Hello, Mr Fairbourn. 424 00:28:57,130 --> 00:28:58,130 What can I do for you? 425 00:28:58,530 --> 00:29:00,910 Well, I think there may be something I can do for you, actually. 426 00:29:01,430 --> 00:29:05,860 That piece of land you were interested in... to Dins to become available again. 427 00:29:06,960 --> 00:29:08,160 Was your buyer backed out? 428 00:29:08,780 --> 00:29:11,920 Backed out or not, are you still interested? 429 00:29:12,500 --> 00:29:13,540 Yes, when can we meet? 430 00:29:14,060 --> 00:29:17,760 He could have done it, Mike. He could have been the driver. All right, go on. 431 00:29:19,080 --> 00:29:21,300 Well, supposing he spiked Gina's drink? 432 00:29:22,660 --> 00:29:26,060 Why would Robinson want to spike Gina's drink? Oh, come on, use your 433 00:29:26,060 --> 00:29:30,480 imagination. Oscar, I think you're using enough imagination for the both of us. 434 00:29:30,540 --> 00:29:32,320 To put her out and then assault her. 435 00:29:33,160 --> 00:29:34,760 Did Tricia find evidence of an assault? 436 00:29:35,240 --> 00:29:36,240 No. 437 00:29:36,380 --> 00:29:38,860 But I think the accident happened before he had a chance. 438 00:29:41,020 --> 00:29:42,020 Now, look. 439 00:29:42,920 --> 00:29:44,720 Sinclair left the pub at 10 .40. 440 00:29:44,920 --> 00:29:46,840 It's a ten -minute walk to the scene of the accident. 441 00:29:47,080 --> 00:29:48,080 That's 10 .50. 442 00:29:48,420 --> 00:29:52,440 Ashfordly said he called Robinson a taxi soon after he got back there, just 443 00:29:52,440 --> 00:29:53,440 after 11. 444 00:29:53,520 --> 00:29:54,520 I've timed it. 445 00:29:54,760 --> 00:29:55,780 He could have done it. 446 00:29:56,080 --> 00:29:57,740 And you want me to run all this, Potman? 447 00:29:58,060 --> 00:29:59,059 Of course. 448 00:29:59,060 --> 00:30:02,420 Look, I'd love to believe you, Oscar, but I'm sorry, he won't. 449 00:30:03,020 --> 00:30:07,180 So take my advice. Get Gina a good solicitor and take a back seat. 450 00:30:09,120 --> 00:30:10,600 Take a back seat. 451 00:30:13,040 --> 00:30:14,040 Mr Vernon? 452 00:30:14,480 --> 00:30:19,020 Mr Vernon? 453 00:30:19,320 --> 00:30:20,320 No, David. 454 00:30:21,700 --> 00:30:23,720 It's past 11 o 'clock. Is something the matter? 455 00:30:23,980 --> 00:30:27,760 There was noise going, racket coming back and bedlam in between. 456 00:30:28,360 --> 00:30:30,580 My ears are killing me. 457 00:30:31,300 --> 00:30:33,860 So you... Got your crossword finished. It's one good thing. 458 00:30:45,260 --> 00:30:47,220 There's nothing more I can do here. 459 00:30:48,340 --> 00:30:51,760 I've taken what few personal things Ian left here. 460 00:30:52,360 --> 00:30:56,840 But I was wondering about the clothes sent for forensic examination. 461 00:30:57,600 --> 00:30:58,600 Yes? 462 00:30:59,980 --> 00:31:01,600 Would it be possible... 463 00:31:01,930 --> 00:31:04,210 To have them returned in due course. 464 00:31:04,490 --> 00:31:05,730 Why, yes. Yes, of course. 465 00:31:05,950 --> 00:31:07,690 And anything else there might be. 466 00:31:08,530 --> 00:31:10,730 Mr. Blaketon spoke about a diary. 467 00:31:11,350 --> 00:31:13,470 Well, I'll make sure you get everything there is. 468 00:31:14,370 --> 00:31:15,490 Thank you, Constable. 469 00:31:34,990 --> 00:31:37,050 What makes you think it's Sinclair's bag? 470 00:31:38,010 --> 00:31:40,070 Well, he brought it into the pub once or twice. 471 00:31:40,290 --> 00:31:41,930 It had the same label on it. 472 00:31:42,530 --> 00:31:43,990 A coincidence. 473 00:31:45,070 --> 00:31:46,730 Yeah, a big one. 474 00:32:55,500 --> 00:32:56,500 Well, that's funny. 475 00:32:56,640 --> 00:32:57,700 Get cut off. 476 00:33:06,440 --> 00:33:07,480 Look up. 477 00:33:08,080 --> 00:33:09,120 And down. 478 00:33:10,160 --> 00:33:11,160 Left. 479 00:33:11,840 --> 00:33:12,900 And right. 480 00:33:15,500 --> 00:33:16,780 Loud music, eh? 481 00:33:17,100 --> 00:33:21,760 Loud music, flashing lights, no rest, no sleep, just these blinding headaches. 482 00:33:23,060 --> 00:33:24,260 What is it, Doctor? 483 00:33:25,409 --> 00:33:27,970 Age. Oh, thanks. Nothing more scientific. 484 00:33:28,410 --> 00:33:30,190 Well, it sounds like you're having migraines. 485 00:33:30,470 --> 00:33:34,090 What about me eardrums? Well, your ears look fine to me, but if you're getting 486 00:33:34,090 --> 00:33:35,830 continuous ringing in them, it's probably tinnitus. 487 00:33:36,770 --> 00:33:37,770 Oh, Sueham. 488 00:33:37,950 --> 00:33:39,970 Who? Zach and Mazero's. 489 00:33:40,390 --> 00:33:44,150 I've never had a migraine in me life until they started hollering down me 490 00:33:44,150 --> 00:33:46,570 earhole. Know this tinny thing? 491 00:33:46,870 --> 00:33:47,870 Tinnitus. 492 00:33:48,450 --> 00:33:49,450 Is there a cure? 493 00:33:49,730 --> 00:33:51,910 Yep, you can send someone else to listen to them. 494 00:33:53,850 --> 00:33:54,890 Is Merton coming? 495 00:33:55,930 --> 00:33:56,930 Yeah, he's there. 496 00:33:56,970 --> 00:33:57,970 He's here now. 497 00:33:58,370 --> 00:34:00,790 Right, I'll tell Robinson you want to see him. Thanks, Oscar. 498 00:34:11,050 --> 00:34:12,469 This event will be good, Bradley. 499 00:34:14,469 --> 00:34:16,270 You wanted to see me, Constable? 500 00:34:16,510 --> 00:34:18,810 Yes, this is Sergeant Merton from Ashfordly Station. 501 00:34:19,090 --> 00:34:21,409 We'd like to open a bit of your car, please, sir. 502 00:34:22,110 --> 00:34:23,110 What for? 503 00:34:23,239 --> 00:34:25,280 It's in connection with the death of Mr Sinclair. 504 00:34:26,600 --> 00:34:27,639 Well, I don't understand. 505 00:34:28,199 --> 00:34:30,360 Just open the car, please, Mr Robinson. 506 00:34:45,300 --> 00:34:46,500 Thank you, sir. That's fine. 507 00:34:47,199 --> 00:34:48,199 Is that all? 508 00:34:48,440 --> 00:34:49,440 Thank you, yes, sir. 509 00:34:57,930 --> 00:35:00,350 Tell that old has -been to stay out of our way. 510 00:35:11,730 --> 00:35:13,010 Just a second, Sarge. 511 00:35:22,210 --> 00:35:24,410 We'd better have a word at the station, Mr Robinson. 512 00:35:27,760 --> 00:35:28,960 Where did you come by this? 513 00:35:30,180 --> 00:35:31,260 It was in the cottage. 514 00:35:31,620 --> 00:35:33,020 Mr Sinclair's cottage? 515 00:35:33,380 --> 00:35:34,400 What were you doing there? 516 00:35:35,100 --> 00:35:37,040 I was looking for confidential papers. 517 00:35:37,400 --> 00:35:38,400 You stole them? 518 00:35:38,420 --> 00:35:40,920 Well, if I was, I was stealing from myself. 519 00:35:41,180 --> 00:35:45,540 Ian Sinclair and I are... rather were business partners. 520 00:35:47,280 --> 00:35:48,920 You can substantiate that. 521 00:35:49,160 --> 00:35:50,160 Of course. 522 00:35:51,100 --> 00:35:53,720 You must have been in the cottage the night of the accident. Yes. 523 00:35:54,000 --> 00:35:55,000 At what time? 524 00:35:55,340 --> 00:35:56,340 Around midnight. 525 00:35:56,860 --> 00:35:57,860 Late to go visiting? 526 00:35:58,200 --> 00:36:00,040 Well, I didn't want anyone to see the documents. 527 00:36:00,360 --> 00:36:02,600 How did you know Mr Sinclair had been in an accident? 528 00:36:04,080 --> 00:36:07,620 I saw him being stretched into the ambulance from my taxi. 529 00:36:07,900 --> 00:36:08,980 You had keys to the cottage? 530 00:36:09,440 --> 00:36:12,380 No. I found some under a mat. Lucky. 531 00:36:13,840 --> 00:36:17,300 Why keep your relationship with Mr Sinclair a secret? 532 00:36:17,560 --> 00:36:18,560 A business strategy. 533 00:36:18,880 --> 00:36:20,440 And Ian Sinclair's role in that? 534 00:36:20,840 --> 00:36:25,960 He was the land surveyor marking my card as the best option to purchase. 535 00:36:26,799 --> 00:36:30,480 Look, this is going to take much longer, Sergeant, because if it is, I really 536 00:36:30,480 --> 00:36:32,260 have an important meeting to reschedule. 537 00:36:33,200 --> 00:36:34,540 There's a phone in the duty room. 538 00:36:35,120 --> 00:36:36,120 Thank you so much. 539 00:36:43,360 --> 00:36:44,640 Laws will vary. 540 00:36:45,080 --> 00:36:46,080 Let's dig deeper. 541 00:36:48,960 --> 00:36:52,900 Right. Leave your blood test results here. We've got them back this 542 00:36:54,680 --> 00:36:55,740 Is this all we've got? 543 00:36:56,160 --> 00:36:58,500 What they mean is that you were unlikely to have been drunk. 544 00:36:58,920 --> 00:37:01,720 Remember, though, that the sample was taken almost a day later. 545 00:37:02,080 --> 00:37:03,920 Now, will the result be admissible in court? 546 00:37:04,240 --> 00:37:07,600 I should think so. We use the same lab as police forensics. The more 547 00:37:07,600 --> 00:37:10,800 result, however, is the level of nitrazepam in the blood. What's that? 548 00:37:11,300 --> 00:37:13,320 It's a drug commonly used in sleeping tablets. 549 00:37:13,600 --> 00:37:16,680 I don't take sleeping tablets. Well, what's the effect with alcohol? 550 00:37:17,060 --> 00:37:19,740 Well, it would depend on the strength of the drug and the quantity of the 551 00:37:19,740 --> 00:37:23,260 alcohol, but it would be an accelerant. Could this have knocked me out? 552 00:37:23,580 --> 00:37:24,960 Very possibly, yes. 553 00:37:29,770 --> 00:37:31,090 Yep, I've got that. 554 00:37:32,310 --> 00:37:35,230 Now, Mr Sinclair worked in that job for six years. 555 00:37:36,070 --> 00:37:37,670 Can you tell me what that involved, please? 556 00:37:41,470 --> 00:37:42,470 Why classified? 557 00:37:44,010 --> 00:37:45,010 Right, Dr Hills. 558 00:37:45,870 --> 00:37:47,190 See you, Dad. 559 00:37:50,490 --> 00:37:57,250 Oh, hello, handsome. 560 00:38:00,799 --> 00:38:02,340 Hey! What are you doing here? 561 00:38:02,580 --> 00:38:04,060 Oh, it's Mr Vernon. 562 00:38:04,300 --> 00:38:05,420 He's in bed poorly. 563 00:38:05,640 --> 00:38:08,580 Well, you can go and get him out of bed. I'm not trusting you with these two. 564 00:38:09,400 --> 00:38:14,400 No, he really is quite bad, Mr Perkins. Look, he sent a signal. 565 00:38:14,840 --> 00:38:16,000 Signal, bless him. 566 00:38:18,660 --> 00:38:21,460 Dad, we've got to go. Come on, Dad, we're late already. 567 00:38:23,660 --> 00:38:25,020 Just this once, do you hear? 568 00:38:35,359 --> 00:38:37,980 Sarge, someone here to see. Where is he? Who? 569 00:38:38,740 --> 00:38:43,180 Robinson. Gina was drugged. I've got proof. I had the blood test. Her drink 570 00:38:43,180 --> 00:38:45,180 spiked, so he must have been behind the wheel, like I said. 571 00:38:45,500 --> 00:38:48,040 Well, if he was, it means he's killed his business partner. 572 00:38:48,360 --> 00:38:49,360 What? 573 00:38:49,500 --> 00:38:50,540 Sinclair was his partner. 574 00:38:51,460 --> 00:38:54,720 Well, this is all beginning to make sense. Those car tracks came off the 575 00:38:54,720 --> 00:38:55,439 onto the verge. 576 00:38:55,440 --> 00:38:58,940 I think the car was aimed deliberately at Sinclair. I think the whole thing was 577 00:38:58,940 --> 00:39:00,520 premeditated. Where is he now? 578 00:39:00,820 --> 00:39:01,820 He's gone. 579 00:39:02,940 --> 00:39:05,360 He's what? He wasn't under arrest, Oscar. 580 00:39:05,700 --> 00:39:08,140 Well, get after him! Charge him! With what? 581 00:39:09,200 --> 00:39:12,960 Everything you've said is circumstantial. There's nothing that 582 00:39:12,960 --> 00:39:13,960 scene of the accident. 583 00:39:14,820 --> 00:39:15,820 What about this? 584 00:39:17,700 --> 00:39:20,640 Robinson took it from Sinclair's cottage that night. 585 00:39:20,960 --> 00:39:21,960 How? Did he break in? 586 00:39:22,780 --> 00:39:27,080 No, he said he found a key hidden by the front door. And you believed him? Not 587 00:39:27,080 --> 00:39:28,080 entirely. 588 00:39:28,490 --> 00:39:32,090 He could possibly have taken it from Sinclair's pocket at the scene. 589 00:39:32,570 --> 00:39:33,570 Exactly. Possible. 590 00:39:33,970 --> 00:39:35,170 Not provable. 591 00:39:35,390 --> 00:39:37,610 Mr Sinclair said you'd mentioned a diary, Oscar. 592 00:39:38,570 --> 00:39:39,570 Yeah, what about it? 593 00:39:39,710 --> 00:39:40,710 How do you know he had one? 594 00:39:41,030 --> 00:39:44,030 Sinclair asked Patricia's number and he made a note in it. On the night of the 595 00:39:44,030 --> 00:39:44,968 accident? Yes. 596 00:39:44,970 --> 00:39:46,230 Did anyone else witness it? 597 00:39:47,830 --> 00:39:48,830 Vernon Scripps. 598 00:39:49,190 --> 00:39:50,610 Sinclair asked to borrow his pen. 599 00:39:53,630 --> 00:39:57,330 Robinson had to have taken this from Sinclair's pocket on the night of the 600 00:39:57,330 --> 00:39:58,330 accident. 601 00:39:59,040 --> 00:40:00,340 It proves he was there. 602 00:40:04,940 --> 00:40:08,360 Sarge, information about Sinclair from the Ministry of Transport. 603 00:40:08,600 --> 00:40:11,100 Thanks. Were you here when Robinson rearranged his meeting? 604 00:40:11,340 --> 00:40:12,700 Yes, Sarge. Do you know who he called? 605 00:40:12,960 --> 00:40:14,340 Uh, Fair somebody. 606 00:40:15,280 --> 00:40:16,280 Fairbourn? Yeah. 607 00:40:16,440 --> 00:40:17,359 Yeah, that's it. 608 00:40:17,360 --> 00:40:18,560 He was at Ashfordly's party. 609 00:40:19,180 --> 00:40:20,180 You know where he lives? 610 00:40:20,320 --> 00:40:22,860 Yes, Sarge. By then we must have some relief here, then get over to the 611 00:40:22,860 --> 00:40:23,738 Aidensfield Arms. 612 00:40:23,740 --> 00:40:26,900 We don't want him lagging here if we miss him at Fairbourn. Gina, come on. 613 00:40:27,530 --> 00:40:29,650 So glad we made it. 614 00:40:30,410 --> 00:40:32,730 So glad we made it. 615 00:40:33,010 --> 00:40:39,950 God, give me some lovin'. Give me some lovin'. Give me some lovin'. Give me 616 00:40:39,950 --> 00:40:43,830 some lovin'. Give me some lovin' every day. 617 00:41:12,490 --> 00:41:13,910 Mr. Fairbourn? Yes? 618 00:41:14,570 --> 00:41:16,070 Sergeant Melton, Constable Bradley. 619 00:41:16,290 --> 00:41:17,290 May we have a word? 620 00:41:17,570 --> 00:41:18,570 Come in. 621 00:41:20,510 --> 00:41:21,590 How can I help? 622 00:41:22,290 --> 00:41:23,049 Has Mr. 623 00:41:23,050 --> 00:41:24,530 Alex Robinson been to see you? 624 00:41:24,990 --> 00:41:27,410 Yes. In fact, you've just missed him. 625 00:41:27,630 --> 00:41:28,870 May I ask why he was here? 626 00:41:29,090 --> 00:41:31,650 I was agreeing the sale of some land to him. 627 00:41:32,370 --> 00:41:34,250 Is this the area concerned? 628 00:41:38,870 --> 00:41:39,870 Yes. 629 00:41:40,790 --> 00:41:41,950 What's this about, Sergeant? 630 00:41:42,570 --> 00:41:44,110 Do you know Ian Sinclair? 631 00:41:45,170 --> 00:41:47,830 Yes. He wanted to buy the same piece of land. 632 00:41:48,110 --> 00:41:53,090 In fact, I'd agreed to sell to him first before the poor chap was knocked down. 633 00:41:53,350 --> 00:41:56,610 Would it surprise you to learn that he and Mr Robinson were business partners? 634 00:41:57,490 --> 00:41:58,490 Well, that's nonsense. 635 00:41:58,510 --> 00:41:59,510 They were competing. 636 00:41:59,870 --> 00:42:02,130 Why would they bid the price up against themselves? 637 00:42:02,870 --> 00:42:06,350 The bigger mystery to me, Sergeant, is why they were interested in that patch 638 00:42:06,350 --> 00:42:07,570 scrub in the first place. 639 00:42:08,520 --> 00:42:10,220 Well, we may have the answer to that, sir. 640 00:42:11,280 --> 00:42:12,820 Courtesy of the Ministry of Transport. 641 00:42:15,540 --> 00:42:22,300 Come on, stick a 642 00:42:22,300 --> 00:42:23,300 leg! 643 00:42:23,580 --> 00:42:26,100 We don't take no for an answer! 644 00:42:36,620 --> 00:42:38,860 And then I saw her face. 645 00:42:39,700 --> 00:42:42,040 Now I'm a believer. 646 00:42:42,940 --> 00:42:44,820 I'm not a dream. 647 00:42:45,600 --> 00:42:48,060 I've got my mind. 648 00:42:49,140 --> 00:42:50,760 I'm in love. 649 00:42:52,080 --> 00:42:56,580 I'm a believer. I can read her if I try. 650 00:43:17,710 --> 00:43:18,710 are you? 651 00:43:19,690 --> 00:43:20,830 Gina, I didn't see you. 652 00:43:21,830 --> 00:43:22,990 Making a run for it. 653 00:43:24,150 --> 00:43:27,930 No, no, I've settled my bill with Mr. Blaketon. But not with me. 654 00:43:31,090 --> 00:43:34,410 Yes, I'm sorry. I should have said goodbye. 655 00:43:34,810 --> 00:43:36,010 You killed him, didn't you? 656 00:43:37,830 --> 00:43:40,730 Gina. You knew he'd be on that stretch of the road. 657 00:43:43,290 --> 00:43:46,870 Leave it, shall we? You drugged me. You took me for the fool I am and left me 658 00:43:46,870 --> 00:43:49,070 with the blame for a horrible crime. Sorry, I've got to go. 659 00:43:50,310 --> 00:43:51,370 You're not going anywhere. 660 00:43:51,790 --> 00:43:52,790 You're wrong. 661 00:43:52,830 --> 00:43:54,470 Not with a flat tyre, you're not. 662 00:44:04,750 --> 00:44:06,210 All two can play that game. 663 00:44:07,370 --> 00:44:08,910 You stupid girl. 664 00:44:20,170 --> 00:44:21,550 Are you going to keep him with you for a while? 665 00:44:22,050 --> 00:44:22,808 All right. 666 00:44:22,810 --> 00:44:23,810 Ten minutes. 667 00:45:03,560 --> 00:45:04,560 Hold on, I'll ask him. 668 00:45:05,140 --> 00:45:07,180 Do we want to sign a recording contract? 669 00:45:11,000 --> 00:45:12,500 The answer seems to be yeah. 670 00:45:12,960 --> 00:45:14,420 All right, cheers, mate. I'll talk to you later. 671 00:45:16,040 --> 00:45:17,080 Says we can sack the drummer. 672 00:45:21,400 --> 00:45:23,140 Don't tell me you've broken down. 673 00:45:23,500 --> 00:45:26,240 No, we're fine, Dad. We're just going to be a bit later than planned. 674 00:45:26,700 --> 00:45:27,700 Put your driver on. 675 00:45:32,780 --> 00:45:33,780 Well, hello, Mr Perkins. 676 00:45:34,380 --> 00:45:37,400 As long as they're with you, they can stay out a bit longer. 677 00:45:37,820 --> 00:45:40,400 But keep those pimply yobbs off them, all right? 678 00:45:43,580 --> 00:45:45,780 So, you've chucked Robinson up, have you? 679 00:45:46,060 --> 00:45:47,480 Yep. Well done. 680 00:45:47,740 --> 00:45:48,740 Well done to you. 681 00:45:48,880 --> 00:45:49,738 What's this? 682 00:45:49,740 --> 00:45:54,560 Celebration. Yes, not every day uniforms solve a murder, is it? Nay, you could 683 00:45:54,560 --> 00:45:55,299 be noted. 684 00:45:55,300 --> 00:45:59,360 So, are Sinclair and Robinson partners or rivals, then? Partners to begin with. 685 00:45:59,480 --> 00:46:02,740 You see, Sinclair leaps. to Robinson that a new road was being built. 686 00:46:03,060 --> 00:46:06,500 Any landowners on the route would get compensation well above the current 687 00:46:07,080 --> 00:46:09,920 Sinclair must have thought that he wasn't getting a fair enough return for 688 00:46:09,920 --> 00:46:11,760 information, so he decided to do the deals himself. 689 00:46:12,120 --> 00:46:15,640 However, Robinson found out. Yes, and he did something about it. 690 00:46:16,200 --> 00:46:18,820 And then to yours truly, he addressed to the nine. 691 00:46:19,100 --> 00:46:20,780 He did look great in that outfit. 692 00:46:21,020 --> 00:46:23,300 Would you know what? You can have it, because I don't think I'll be wearing it 693 00:46:23,300 --> 00:46:24,300 again. Come on. 694 00:46:24,940 --> 00:46:25,779 Cheers, everyone. 695 00:46:25,780 --> 00:46:26,780 Cheers. 696 00:46:28,400 --> 00:46:30,500 Where is he? 697 00:46:30,920 --> 00:46:33,820 More to the point, what's he done with my girls? 698 00:46:34,120 --> 00:46:37,140 Well, aren't they back? I mean... I know what time it is. 699 00:46:37,680 --> 00:46:44,000 When I get hold of him... Answer it! 700 00:46:47,760 --> 00:46:48,760 Hello? 701 00:46:49,920 --> 00:46:50,920 Oh, David. 702 00:46:51,520 --> 00:46:52,620 Are you all right? 703 00:46:55,200 --> 00:46:56,260 They're all safe. 704 00:46:57,200 --> 00:46:58,380 So what happened? 705 00:47:00,720 --> 00:47:01,780 So where are you now? 706 00:47:04,840 --> 00:47:10,680 Well... Well, the good news is the group have been offered a record contract 707 00:47:10,680 --> 00:47:13,120 with a very big company. They're going to be very rich. 708 00:47:13,720 --> 00:47:14,720 However, 709 00:47:15,300 --> 00:47:22,140 the not -so -good news is that they're... on their way to Gretna 710 00:47:22,140 --> 00:47:23,140 Green.