1 00:00:05,920 --> 00:00:12,340 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:18,540 --> 00:00:24,540 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:01:01,320 --> 00:01:03,280 You're arriving at the destination in five minutes. 4 00:01:31,080 --> 00:01:32,940 Perfect. I hope so. 5 00:01:43,600 --> 00:01:45,380 See what a trusting lot they are. 6 00:01:54,900 --> 00:01:56,220 Yes? Yes. 7 00:01:56,560 --> 00:01:58,820 Yes! Oh, well done. 8 00:02:00,040 --> 00:02:01,040 Sergeant Bradley. 9 00:02:01,740 --> 00:02:02,740 Well, come on, Phil. 10 00:02:03,020 --> 00:02:04,280 Say well done to Mike. 11 00:02:04,640 --> 00:02:05,640 I should be pleased. 12 00:02:06,240 --> 00:02:07,240 Good news, Sarge. 13 00:02:07,340 --> 00:02:08,720 Mike's passed the sergeant's exams. 14 00:02:08,960 --> 00:02:09,658 Oh, good. 15 00:02:09,660 --> 00:02:11,640 Back this afternoon. That was at your father's, was it? 16 00:02:12,400 --> 00:02:15,420 Sergeant, there's been a burglary at Colonel Potter's. Pass on, though, 17 00:02:15,540 --> 00:02:16,540 I've got a meeting at HQ. 18 00:02:17,780 --> 00:02:18,780 HQ? 19 00:02:19,200 --> 00:02:22,020 What's that about, then? I'm sorry about that, sir. We'll get someone up there 20 00:02:22,020 --> 00:02:23,240 straight away. The address? 21 00:02:32,040 --> 00:02:34,800 Because Mr Wilkes left me in charge of his oldie cotties, didn't he? 22 00:02:37,080 --> 00:02:38,080 Yes, sir. 23 00:02:38,260 --> 00:02:39,580 Set her up for us, would you please, mate? 24 00:02:39,820 --> 00:02:42,800 No, don't you worry, Mr Scripps. We've got it all under control. We're back as 25 00:02:42,800 --> 00:02:43,519 soon as we can. 26 00:02:43,520 --> 00:02:44,520 I hope so. 27 00:02:45,040 --> 00:02:46,300 Wilkes is dead fussy. 28 00:02:51,900 --> 00:02:52,900 Going fishing, sir? 29 00:02:53,340 --> 00:02:55,040 Yeah. I'm standing across the road. 30 00:02:55,780 --> 00:02:56,780 Very nice. 31 00:02:57,400 --> 00:02:58,400 Quiet, is it? 32 00:02:58,580 --> 00:02:59,580 As the grave. 33 00:03:00,860 --> 00:03:01,880 That's the way I like it. 34 00:03:04,300 --> 00:03:05,300 What's up with him? 35 00:03:05,480 --> 00:03:06,880 He says he's thinking. 36 00:03:08,140 --> 00:03:09,460 All right, you two, that's enough. 37 00:03:10,340 --> 00:03:11,340 I've taken a decision. 38 00:03:11,840 --> 00:03:13,480 I'm going to ask out today, definitely. 39 00:03:13,960 --> 00:03:14,960 Well, who? 40 00:03:15,820 --> 00:03:18,060 Jenny, of course. All right, well, tell me about it in the car. 41 00:03:21,580 --> 00:03:22,580 Jenny? 42 00:03:23,020 --> 00:03:24,020 He's got a heart. 43 00:03:26,460 --> 00:03:27,460 There you go. 44 00:03:28,080 --> 00:03:29,480 Got any other fishermen staying here? 45 00:03:30,019 --> 00:03:31,060 Not at the moment, no. 46 00:03:32,440 --> 00:03:34,280 Who's going to keep me company in the evenings, then? 47 00:03:34,920 --> 00:03:35,920 Will you be taking supper? 48 00:03:36,600 --> 00:03:37,600 Oh, yes, please. 49 00:03:38,180 --> 00:03:40,080 Your bag's in your room, sir. There's your key. 50 00:03:41,080 --> 00:03:43,640 Thanks. I'm going to pop out, see if they're biting. 51 00:03:47,720 --> 00:03:52,360 No, Oscar. For once, definitely no. I do not fancy him. 52 00:03:54,400 --> 00:03:55,620 I never said a word. 53 00:04:22,670 --> 00:04:23,930 It's a ruddy gardener. 54 00:04:31,590 --> 00:04:35,050 It was there. It was there when I came to see Father last week, and now it 55 00:04:35,050 --> 00:04:36,990 isn't. Can you describe the missing item? 56 00:04:37,350 --> 00:04:38,350 Item? 57 00:04:38,470 --> 00:04:39,470 Item? 58 00:04:39,790 --> 00:04:42,050 It's a Ming vase, for heaven's sake. 59 00:04:42,610 --> 00:04:43,610 Ming. 60 00:04:43,930 --> 00:04:47,490 Would that be M -I -N -G, sir? Yes. 61 00:04:48,250 --> 00:04:50,710 And if we knew when it was taken, it might help. 62 00:04:51,260 --> 00:04:53,180 Can you remember the last time you saw it? 63 00:04:53,400 --> 00:04:54,400 Saw what? 64 00:04:54,620 --> 00:05:00,560 The Ming vase you brought back from China, Father. The one that was here. 65 00:05:01,300 --> 00:05:03,260 China? What about China? 66 00:05:03,920 --> 00:05:08,040 I was in China, you know, for 15 years. 67 00:05:08,480 --> 00:05:13,600 Any idea of the value, sir? It was last valued at around 2 ,000 pounds. 68 00:05:13,960 --> 00:05:15,480 2 ,000 pounds? 69 00:05:17,100 --> 00:05:20,760 Golly, this calls for a celebration. Go and get some glasses. Bring the officers 70 00:05:20,760 --> 00:05:21,539 some whiskey. 71 00:05:21,540 --> 00:05:23,580 We're not celebrating, Father. 72 00:05:24,060 --> 00:05:25,520 It's been stolen. 73 00:05:26,940 --> 00:05:27,940 Who by? 74 00:05:37,040 --> 00:05:40,660 Father, some clean sheets, just in case you need them. 75 00:05:40,900 --> 00:05:41,900 Right. 76 00:05:43,140 --> 00:05:44,940 My name's David. I'm the... 77 00:05:45,550 --> 00:05:47,310 looking after the place while Mr Wilkes is away. 78 00:05:48,450 --> 00:05:50,930 This is Dave. Says he's looking after the place. 79 00:05:51,430 --> 00:05:52,810 Well, actually, it's David. 80 00:05:53,210 --> 00:05:54,490 Hi. Dave. 81 00:05:55,110 --> 00:05:56,530 What do you mean, looking after the place? 82 00:05:56,890 --> 00:05:59,950 Well, I'll be, you know, taking your bins out and doing bits of gardening. 83 00:06:00,630 --> 00:06:01,630 Definitely not. 84 00:06:02,850 --> 00:06:04,390 Hey, we don't want anyone coming round. 85 00:06:04,610 --> 00:06:05,610 Hey, Brian. 86 00:06:05,790 --> 00:06:10,730 You see, David, what we came for was a bit of peace and quiet, so you coming 87 00:06:10,730 --> 00:06:12,030 round might spoil our holiday. 88 00:06:16,220 --> 00:06:17,220 Oh. 89 00:06:17,980 --> 00:06:20,140 Oh, right. So you don't want me, then? 90 00:06:20,600 --> 00:06:24,280 No. Which is what Mr Wilkes said. Mr Wilkes won't know, will he? Not if we 91 00:06:24,280 --> 00:06:25,280 say anything. 92 00:06:26,860 --> 00:06:27,860 All right. Bye, then. 93 00:06:28,760 --> 00:06:29,760 Oh, what about you? 94 00:06:35,560 --> 00:06:38,440 She's just about to go on her rounds, Mike, so he'll catch her if you go in 95 00:06:38,660 --> 00:06:39,660 Thanks. 96 00:06:49,540 --> 00:06:50,540 Yes. 97 00:06:51,680 --> 00:06:54,460 I love Jennifer Esco. 98 00:06:55,400 --> 00:07:00,880 I know that she loves me. Okay, Colonel Potter's got a bit of a memory problem. 99 00:07:01,020 --> 00:07:01,699 Will that do? 100 00:07:01,700 --> 00:07:03,100 Oh, come on, it's got to be more than that. 101 00:07:03,360 --> 00:07:06,620 No, it isn't. And in case that's what you're thinking, he's not senile. 102 00:07:06,960 --> 00:07:08,700 I know who's behind this. His son, Eric. 103 00:07:08,960 --> 00:07:12,020 Well, I can't believe... Of course it is. I get him in here all the time, on 104 00:07:12,020 --> 00:07:15,360 me to put the poor old man in a home. If you ask me, it's only so he can get his 105 00:07:15,360 --> 00:07:16,360 hands on the house, Mike. 106 00:07:18,730 --> 00:07:21,510 Thanks very much, Seth. No, most helpful. 107 00:07:22,250 --> 00:07:23,250 Yes. 108 00:07:23,790 --> 00:07:26,110 Hello, Sarge. You've been a while. Anything happened? 109 00:07:26,330 --> 00:07:31,170 Just the break -in at Colonel Potter's. Ming Vars was taken and Potter Junior's 110 00:07:31,170 --> 00:07:31,889 going mad. 111 00:07:31,890 --> 00:07:35,690 Right. Pickering said that a gang's been operating in their area for the last 112 00:07:35,690 --> 00:07:37,550 couple of weeks. Good. Follow that up. 113 00:07:38,110 --> 00:07:41,330 What did HQ want, Sarge? Nothing. 114 00:07:42,030 --> 00:07:44,050 Nothing? A full -fledged adventure. 115 00:08:10,320 --> 00:08:11,760 Bill managed to pop the question. 116 00:08:12,560 --> 00:08:14,000 It wasn't the right time, he said. 117 00:08:15,180 --> 00:08:16,180 Never do it. 118 00:08:20,400 --> 00:08:20,800 Sergeant 119 00:08:20,800 --> 00:08:31,880 Merton's 120 00:08:31,880 --> 00:08:32,960 mysterious past. 121 00:08:33,240 --> 00:08:34,760 Why did he leave the CID? 122 00:08:35,400 --> 00:08:38,360 Evening. Oh, Mr. Rees. Can I introduce you to Al Fentress? 123 00:08:38,860 --> 00:08:39,940 He's a fellow fisherman. 124 00:08:40,220 --> 00:08:41,179 Can I get you a drink? 125 00:08:41,179 --> 00:08:42,179 Oh. 126 00:08:46,340 --> 00:08:47,340 So, 127 00:08:47,900 --> 00:08:49,560 I gather Cena Crimes found nothing? 128 00:08:49,820 --> 00:08:53,180 No, nothing at all. And that fits in with what Alf found out about the 129 00:08:53,180 --> 00:08:54,059 and pickering. 130 00:08:54,060 --> 00:08:55,039 Look at them. 131 00:08:55,040 --> 00:08:57,680 Three nice lads and all they do is stand there talking shop. 132 00:08:57,960 --> 00:08:58,719 Go over. 133 00:08:58,720 --> 00:08:59,720 No way. 134 00:08:59,920 --> 00:09:00,920 Not that keen. 135 00:09:01,180 --> 00:09:03,180 Took me an hour to bring him in. Really? 136 00:09:03,420 --> 00:09:05,240 So what do you do when you're not fishing, Alf? 137 00:09:05,460 --> 00:09:07,680 Well, I'm a police officer, as a matter of fact. 138 00:09:08,359 --> 00:09:11,380 Anyway, the times that I... And that chap over there is a local bobby, isn't 139 00:09:11,680 --> 00:09:13,460 Yes, I'm based in Ashfordly. 140 00:09:13,820 --> 00:09:16,680 Anyway, this fish... And those two chaps within, they're policemen also, aren't 141 00:09:16,680 --> 00:09:17,680 they? 142 00:09:19,060 --> 00:09:22,720 Yes. And I'd hazard a guess that the landlord's an ex -cop too. 143 00:09:23,660 --> 00:09:24,660 However, did you know that? 144 00:09:24,820 --> 00:09:28,040 You can always tell. It's like they've got policemen stamped on their forehead. 145 00:09:28,900 --> 00:09:31,620 I was just telling Alfie that I knew you used to be in the force. 146 00:09:31,820 --> 00:09:32,820 It's written all over you. 147 00:09:32,860 --> 00:09:33,860 All right. 148 00:09:34,140 --> 00:09:37,240 Do you like a drink? No, best not. I'm going to turn in. Got busy down the 149 00:09:37,240 --> 00:09:38,740 tomorrow. Nice to meet you, Malcolm. 150 00:09:39,720 --> 00:09:40,659 Good night, Gina. 151 00:09:40,660 --> 00:09:42,540 You know where I am if you want to tap me up. 152 00:09:44,940 --> 00:09:45,940 Yuck. 153 00:09:46,280 --> 00:09:47,540 He was only joking. 154 00:09:48,100 --> 00:09:49,100 Strange chap. 155 00:09:49,260 --> 00:09:52,160 First fisherman I've ever met. I didn't want to talk about fish. 156 00:09:52,420 --> 00:09:54,060 I told you he was a weirdo. 157 00:09:57,420 --> 00:09:58,700 Say him again, Gina, please. 158 00:09:59,020 --> 00:10:00,020 Jenny. 159 00:10:00,160 --> 00:10:01,160 Hello, Phil. 160 00:10:01,340 --> 00:10:02,340 Didn't see you there. 161 00:10:03,080 --> 00:10:04,080 Can I get you anything? 162 00:10:05,920 --> 00:10:06,920 No. 163 00:10:08,589 --> 00:10:09,810 I just came for a mat. 164 00:10:11,390 --> 00:10:12,390 Sorry. 165 00:11:24,360 --> 00:11:27,460 ex -policeman, and there's some tarp from Liverpool behind the bar. I'm 166 00:11:27,460 --> 00:11:31,260 having a chat up, and the old place is full of boring local prod who wouldn't 167 00:11:31,260 --> 00:11:32,260 suspect it. 168 00:11:32,740 --> 00:11:33,740 Never mind, George. 169 00:11:34,180 --> 00:11:35,180 All in the name of duty. 170 00:11:35,740 --> 00:11:36,740 Have you spoken to the command? 171 00:11:36,960 --> 00:11:37,960 This morning. 172 00:11:38,460 --> 00:11:39,460 Everything's on schedule. 173 00:11:47,520 --> 00:11:48,520 Here we are, sir. 174 00:11:49,400 --> 00:11:51,060 You, uh, slept well, I prepped? 175 00:11:51,700 --> 00:11:52,700 Like a baby. 176 00:11:52,990 --> 00:11:54,670 Well, you certainly turned in early enough. 177 00:11:54,950 --> 00:11:56,230 How long? I like it straight away. 178 00:11:57,190 --> 00:11:59,310 It's the country air, what it does to you. 179 00:12:04,770 --> 00:12:05,970 What are you going to do about it? 180 00:12:07,310 --> 00:12:08,890 We're doing all we can, sir. 181 00:12:09,250 --> 00:12:12,110 We're pretty sure there's a professional gang operating in the area. 182 00:12:12,330 --> 00:12:15,130 Well, for heaven's sake, hurry up and arrest them. Well, we will, but these 183 00:12:15,130 --> 00:12:17,190 things take time, sir. We haven't got time. 184 00:12:17,670 --> 00:12:20,570 If we don't get that Ming back in the next day or two, it'll be out of the 185 00:12:20,570 --> 00:12:21,570 country. 186 00:12:21,650 --> 00:12:23,190 Who's the senior man at Ashfordly? 187 00:12:23,610 --> 00:12:24,890 Sergeant Merton. Right. 188 00:12:31,450 --> 00:12:32,450 Listen, Ming. 189 00:12:33,190 --> 00:12:34,190 What else? 190 00:12:34,470 --> 00:12:37,550 You're not still worrying and weariting about that cottage, are you? 191 00:12:37,770 --> 00:12:39,670 Yeah, well, Mr Wilkes wants the garden doing. 192 00:12:40,090 --> 00:12:43,910 Look, they've asked you not to go up there, right? You don't have to. It's as 193 00:12:43,910 --> 00:12:47,550 simple as that. What's all this? Oh, nothing. A couple of holidaymakers up at 194 00:12:47,550 --> 00:12:49,710 Wilkes' cottage. They've told David they don't need him. 195 00:12:49,930 --> 00:12:51,520 Oh, I thought they... very nice people. 196 00:12:51,760 --> 00:12:53,160 One of them gave me a pound. 197 00:12:53,400 --> 00:12:54,460 Aye, to keep away. 198 00:12:55,020 --> 00:12:56,080 Well, that's a new one. 199 00:12:58,320 --> 00:13:00,120 He's up there too, David says. 200 00:13:00,320 --> 00:13:01,320 The chap's staying at the pub. 201 00:13:01,520 --> 00:13:03,640 Saw him there last night. He must be a friend of theirs. 202 00:13:04,480 --> 00:13:05,980 He's not as nice as they are. 203 00:13:06,220 --> 00:13:08,660 I can't tell you what he said. 204 00:13:09,640 --> 00:13:10,640 Especially about Gina. 205 00:13:14,000 --> 00:13:17,380 He called her a T -A -R -T. 206 00:13:18,380 --> 00:13:19,380 Oh, dear. 207 00:13:19,500 --> 00:13:22,480 And he said that the pub is full of policemen who won't suspect a thing. 208 00:13:22,800 --> 00:13:24,040 Suspect a thing about what? 209 00:13:25,360 --> 00:13:26,560 Oh, I don't know. I didn't hear that bit. 210 00:13:31,760 --> 00:13:33,780 You do want to ask her out, I take it. 211 00:13:34,200 --> 00:13:35,200 Of course I do. 212 00:13:36,180 --> 00:13:37,420 But words won't come out. 213 00:13:38,040 --> 00:13:39,700 I just know she's going to say no. 214 00:13:43,940 --> 00:13:44,960 Make it a fortune. 215 00:13:45,440 --> 00:13:46,440 A fortune? 216 00:13:46,820 --> 00:13:48,160 What, you and Mrs Ventress? 217 00:13:49,020 --> 00:13:51,200 You and Mike, Jenny and Trish. 218 00:13:52,120 --> 00:13:53,880 I wish to speak to Sergeant Merton. 219 00:13:55,760 --> 00:13:56,760 Urgently. 220 00:14:09,480 --> 00:14:10,459 Hello there. 221 00:14:10,460 --> 00:14:12,080 Hello. Hope we're not in any trouble. 222 00:14:12,440 --> 00:14:13,440 No, no, no, of course not. 223 00:14:13,760 --> 00:14:14,800 Everything all right up here? 224 00:14:15,500 --> 00:14:16,700 Everything's absolutely fine. 225 00:14:17,230 --> 00:14:19,650 Well, I'd just like to check, being the village bobby and all. 226 00:14:20,470 --> 00:14:21,470 That's very kind of you. 227 00:14:21,930 --> 00:14:23,690 We're having a lovely time, aren't we, Brian? Yeah. 228 00:14:24,270 --> 00:14:26,490 Well, it's quite a remote spot up here. 229 00:14:27,050 --> 00:14:28,370 Do you know the area at all? 230 00:14:28,670 --> 00:14:29,670 No. 231 00:14:29,910 --> 00:14:32,490 Don't know the area, don't know a soul in it. That's the beauty of it. 232 00:14:33,170 --> 00:14:35,030 So you won't have had many visitors up here? 233 00:14:35,670 --> 00:14:37,710 No. And we don't want any either. 234 00:14:39,510 --> 00:14:40,489 Why do you ask? 235 00:14:40,490 --> 00:14:45,230 Well, if you do, warn them about the track. The last people lost their 236 00:14:45,230 --> 00:14:46,230 suspension. 237 00:14:48,680 --> 00:14:50,040 Well, have a lovely holiday. 238 00:14:50,380 --> 00:14:51,580 Cheers. Bye. 239 00:14:52,060 --> 00:14:53,060 Bye. Bye -bye. 240 00:15:00,200 --> 00:15:02,740 I don't like it. 241 00:15:03,380 --> 00:15:04,380 He's homeless. 242 00:15:04,460 --> 00:15:06,380 Just a local copper doing his rounds. 243 00:15:07,460 --> 00:15:08,600 Well, I wish you wouldn't. 244 00:15:13,320 --> 00:15:14,920 Yeah, there he is. Georgie. 245 00:15:15,560 --> 00:15:16,560 London address. 246 00:15:16,830 --> 00:15:18,090 Fishing holiday. He leaves tomorrow. 247 00:15:19,170 --> 00:15:21,250 When did David say he saw him at the cottage? 248 00:15:21,850 --> 00:15:23,910 Last night around ten o 'clock. 249 00:15:24,170 --> 00:15:28,110 Yeah, but why would he tell me this morning that he'd gone straight to bed? 250 00:15:29,730 --> 00:15:31,810 It's a family heirloom, sir. 251 00:15:33,570 --> 00:15:34,570 That's for sure, Mr. 252 00:15:34,710 --> 00:15:36,430 Potter. I'm putting my best man on the job. 253 00:15:36,630 --> 00:15:37,710 You haven't even got it insured. 254 00:15:37,970 --> 00:15:39,150 You told me you had. 255 00:15:39,430 --> 00:15:40,570 Now I find it. 256 00:15:41,450 --> 00:15:42,590 We'll keep you posted. 257 00:15:47,060 --> 00:15:48,540 Not a happy chap? No. 258 00:15:49,400 --> 00:15:51,400 Any more detail on those Pickering robberies? 259 00:15:51,880 --> 00:15:54,580 Well, Sarge, the mode of off was certainly similar. 260 00:15:54,820 --> 00:15:59,240 The only top -class stuff was taken. And the dates, they could fit. We only knew 261 00:15:59,240 --> 00:16:00,240 when the thing went missing. 262 00:16:01,100 --> 00:16:02,400 Can I have a word, Sarge? Yes. 263 00:16:02,820 --> 00:16:05,560 It's about the holiday cottage. I was wondering whether it might have some 264 00:16:05,560 --> 00:16:06,560 bearing on the case. 265 00:16:07,020 --> 00:16:08,020 My office, then. 266 00:16:08,800 --> 00:16:12,000 Nicholson, go and see Colonel Potter again. Try and jog his memory. 267 00:16:14,640 --> 00:16:15,619 Chucky's memory? 268 00:16:15,620 --> 00:16:16,399 What memory? 269 00:16:16,400 --> 00:16:17,400 He hasn't got one. 270 00:16:20,560 --> 00:16:21,560 Come on, Bradley. 271 00:16:22,160 --> 00:16:25,660 There's a chap staying up at the Aidensfield Arms, and David Stockwell 272 00:16:25,660 --> 00:16:28,940 he saw him visiting some other people staying up at Wilkes Cottage. And you 273 00:16:28,940 --> 00:16:30,840 think they're part of the Pickering Antiques gang? 274 00:16:31,440 --> 00:16:35,880 I'm not saying that, Sergeant. I'm simply asking why they lied about 275 00:16:35,880 --> 00:16:38,960 each other. It could be a lead, and I'd like to interview them. No! 276 00:16:39,960 --> 00:16:41,500 Sorry? Definitely not. 277 00:16:41,780 --> 00:16:42,780 But, Sergeant... 278 00:16:42,890 --> 00:16:45,370 Why would he say... Bradley, leave it. 279 00:16:46,250 --> 00:16:47,250 That's an order. 280 00:16:48,170 --> 00:16:51,430 If you want to make progress on the Ming cave, I suggest you check the local 281 00:16:51,430 --> 00:16:52,430 antique shops. 282 00:16:53,850 --> 00:16:54,850 Right? 283 00:16:56,730 --> 00:16:59,150 Colonel Potter, I can just have your attention for a minute. 284 00:16:59,570 --> 00:17:01,330 Ah, there it is, my China photos. 285 00:17:01,890 --> 00:17:06,190 I think there's a picture of the Ming bars in there. 286 00:17:10,190 --> 00:17:15,250 Actually, Colonel Pottet, all I need to know is... I say, young man, that's a 287 00:17:15,250 --> 00:17:16,189 nasty cough. 288 00:17:16,190 --> 00:17:17,190 Let me get you a drink. 289 00:17:17,470 --> 00:17:20,369 No, really, I... No, 290 00:17:21,329 --> 00:17:22,770 honestly, I'm... I insist. 291 00:17:25,310 --> 00:17:27,990 What the devil do you think you're up to? 292 00:17:29,270 --> 00:17:31,750 I'm sorry, it was your father, I... Get out! 293 00:17:35,930 --> 00:17:38,810 And you can tell Sergeant Merton from me... 294 00:17:39,150 --> 00:17:42,970 But if that's what he calls putting his bet man on the case, I am a Dutchman. 295 00:17:43,050 --> 00:17:44,050 Out! 296 00:17:45,430 --> 00:17:48,550 I say, old boy, that wasn't very civil. 297 00:17:49,350 --> 00:17:50,350 Civil, father? 298 00:17:50,550 --> 00:17:51,550 Civil? 299 00:17:51,870 --> 00:17:55,450 I don't think it very civil the way you've been so careless with my 300 00:18:02,870 --> 00:18:05,070 All I wanted to do was question them. 301 00:18:05,290 --> 00:18:08,510 Yeah. I mean, why was Merton being so pig -headed? 302 00:18:08,810 --> 00:18:11,710 Look, if there is a gang in the area, surely we've got to follow up 303 00:18:12,050 --> 00:18:13,009 But we are. 304 00:18:13,010 --> 00:18:15,590 We're going to North Allerton to look around the antique shops. 305 00:18:16,890 --> 00:18:19,170 Look, Mike, I have a favour to ask. 306 00:18:19,950 --> 00:18:20,950 Oh, yeah? 307 00:18:21,030 --> 00:18:22,730 Well, you know I want to ask Jenny out. 308 00:18:23,510 --> 00:18:24,510 You do? 309 00:18:25,150 --> 00:18:26,150 Yeah. 310 00:18:27,070 --> 00:18:31,750 Well, Alf reckons if we all go together, she's more likely to say yes, so will 311 00:18:31,750 --> 00:18:32,750 you make up a foursome? 312 00:18:33,670 --> 00:18:34,670 Who with? 313 00:18:35,070 --> 00:18:36,400 Patrick. Of course. 314 00:18:36,800 --> 00:18:38,460 Me and Jenny, you and Trish. 315 00:18:38,740 --> 00:18:41,800 Trish? Yes, Trish. You like Trish, don't you? 316 00:18:42,200 --> 00:18:43,680 Well, yeah, but thanks. 317 00:18:44,420 --> 00:18:45,420 You're a pal. 318 00:18:46,040 --> 00:18:47,040 What are you doing? 319 00:18:47,720 --> 00:18:48,800 I'm going to Aidensfield. 320 00:18:49,320 --> 00:18:50,320 Well, it's in. 321 00:18:50,620 --> 00:18:51,620 I can wait. 322 00:18:55,880 --> 00:18:58,380 So you want me to conduct a private investigation? 323 00:18:58,840 --> 00:19:02,200 I can't rely on Merton. Not now I've seen his best man in action. 324 00:19:03,620 --> 00:19:05,620 Well, about my terms and conditions. 325 00:19:06,000 --> 00:19:07,500 I just want to know when you can start. 326 00:19:07,800 --> 00:19:10,420 Well, to have any hope of finding the thing, best start straight away. 327 00:19:10,660 --> 00:19:15,520 And bearing in mind the way I work, I might need an accomplice. 328 00:19:16,860 --> 00:19:17,860 It's my card. 329 00:19:18,800 --> 00:19:19,800 Thank you. 330 00:19:21,920 --> 00:19:22,920 Jenny? 331 00:19:24,680 --> 00:19:28,040 Mike and I were wondering if you and Tricia would like to come for a meal 332 00:19:28,040 --> 00:19:29,040 us one night. 333 00:19:29,360 --> 00:19:30,360 Which night? 334 00:19:31,480 --> 00:19:32,940 Tonight? Tonight? 335 00:19:33,880 --> 00:19:34,779 Oh, yeah. 336 00:19:34,780 --> 00:19:35,780 Great. 337 00:19:36,360 --> 00:19:38,780 Oh, only Mike hasn't had the asterisk yet. 338 00:19:39,280 --> 00:19:42,060 Well, don't worry, I'll do that. I'm 7 .30 at the park. 339 00:19:42,920 --> 00:19:43,920 Yeah. 340 00:19:51,360 --> 00:19:52,420 We've got a date. 341 00:19:53,460 --> 00:19:54,460 Oh, yeah? 342 00:19:54,480 --> 00:19:55,840 With Mike and Phil tonight. 343 00:19:56,500 --> 00:19:57,980 What? A foursome? 344 00:19:58,640 --> 00:20:01,400 Jen, I don't know. Oh, go on, live a little. 345 00:20:02,820 --> 00:20:03,820 All right. 346 00:20:04,260 --> 00:20:06,180 Men, honestly, such cow... 347 00:20:12,949 --> 00:20:14,950 Right, Gina, I'm just off. You know what you've got to do. 348 00:20:15,190 --> 00:20:18,250 Yeah, yeah, chat up George East and find out what he's up to. 349 00:20:18,470 --> 00:20:22,310 It's not a game, Gina. This is a serious job, and Eric Potter is paid. Yeah, but 350 00:20:22,310 --> 00:20:23,029 why me? 351 00:20:23,030 --> 00:20:24,370 I mean, I don't even like the man. 352 00:20:24,570 --> 00:20:25,389 It doesn't matter. 353 00:20:25,390 --> 00:20:28,230 In fact, it'll make it easier. Just think of Marta Hari. 354 00:20:29,630 --> 00:20:30,630 Who? 355 00:20:31,810 --> 00:20:34,190 Eight o 'clock tonight, then. A table for four. 356 00:20:34,790 --> 00:20:35,910 Thank you very much. 357 00:20:39,550 --> 00:20:40,550 Nothing! 358 00:20:40,810 --> 00:20:42,470 Pen antiques shops are not a single thing. 359 00:20:42,830 --> 00:20:44,010 I knew this was hopeless. 360 00:20:48,070 --> 00:20:49,070 I've booked. 361 00:20:49,670 --> 00:20:50,670 All right. 362 00:20:50,750 --> 00:20:51,850 The Webster's Hotel. 363 00:20:52,290 --> 00:20:54,830 The Webster's... I know. The whole log. 364 00:20:55,070 --> 00:20:56,070 Everything. 365 00:20:56,730 --> 00:20:58,490 Phil, you're mad. 366 00:20:58,830 --> 00:20:59,830 I know. 367 00:21:35,030 --> 00:21:36,030 Who the hell is it? 368 00:21:36,170 --> 00:21:37,170 I'm down, Brian. 369 00:21:37,550 --> 00:21:38,550 Stupid hiker. 370 00:21:38,830 --> 00:21:41,150 Yeah, but what if he looked through the window and saw that lot? Well, he's not 371 00:21:41,150 --> 00:21:42,250 going to, is he? He's walking away. 372 00:21:43,730 --> 00:21:45,090 This whole thing feels wrong to me. 373 00:21:45,390 --> 00:21:48,410 Oh, for crying out loud, Brian, you're beginning to get on my nerves. 374 00:21:48,630 --> 00:21:51,330 But why do people keep calling? Because it's the country, and that's what they 375 00:21:51,330 --> 00:21:52,770 do in the country. They're bored stiff. 376 00:21:53,010 --> 00:21:53,769 All right. 377 00:21:53,770 --> 00:21:54,770 Both of you, that's enough. 378 00:21:55,450 --> 00:21:56,570 Everything's absolutely fine. 379 00:21:57,010 --> 00:22:00,670 Now, get this stuff cleared away before someone else comes nosing round. 380 00:22:09,360 --> 00:22:11,260 I'm telling you, Merton, they've got explosives. 381 00:22:11,560 --> 00:22:15,860 And I'm telling you, Bligton, this is a police matter. So please, just let us 382 00:22:15,860 --> 00:22:16,940 deal with it. I can't. 383 00:22:17,720 --> 00:22:20,360 I'm acting for the Potter family as a private detective. 384 00:22:21,400 --> 00:22:22,400 I see. 385 00:22:23,320 --> 00:22:27,300 Oscar, I need you to keep out. 386 00:22:28,820 --> 00:22:29,820 There's an ex -cop. 387 00:22:30,240 --> 00:22:31,240 I'm sure you understand. 388 00:22:32,580 --> 00:22:33,580 I see. 389 00:22:35,260 --> 00:22:36,260 All right, then. 390 00:22:36,920 --> 00:22:37,920 I'll keep out. 391 00:22:38,480 --> 00:22:39,520 For the time being. 392 00:22:39,740 --> 00:22:43,560 But I'm warning you, Colonel Potter has a safe up there full of valuable 393 00:22:43,560 --> 00:22:45,800 jewellery belonging to his late wife. 394 00:22:46,740 --> 00:22:48,220 He has to be protected. 395 00:23:10,590 --> 00:23:13,730 Yesterday I went to HQ, as you know, and received certain instructions. 396 00:23:14,150 --> 00:23:17,170 We've all been placed on special duty tomorrow evening. 397 00:23:17,810 --> 00:23:18,810 Tomorrow evening? 398 00:23:19,090 --> 00:23:20,090 Yes, Ventress. 399 00:23:20,410 --> 00:23:22,550 And... Whether it is our shift or not. 400 00:23:23,230 --> 00:23:27,050 The job is to guard Aidensfield Station, which will be closed to the general 401 00:23:27,050 --> 00:23:30,330 public, and to clear these roads for a motorcade. 402 00:23:31,630 --> 00:23:32,930 Motorcade? Who is it, Satch? 403 00:23:33,330 --> 00:23:34,370 That I can't say. 404 00:23:35,130 --> 00:23:36,130 It's the Queen. 405 00:23:36,450 --> 00:23:38,330 I bet it's the Queen. That's enough. 406 00:23:38,670 --> 00:23:39,670 Or the Beatles. 407 00:23:40,680 --> 00:23:43,440 Nicholson? You'll get a full briefing tomorrow. Until then, there's to be no 408 00:23:43,440 --> 00:23:44,440 mention of this to anyone. 409 00:23:44,680 --> 00:23:45,680 Top secret. 410 00:23:47,460 --> 00:23:48,460 Off you go, then. 411 00:23:50,880 --> 00:23:52,840 Sarge, what time's always happening? 412 00:23:53,420 --> 00:23:56,200 Only Mrs Ventress's sister is coming at six. 413 00:23:56,520 --> 00:23:59,680 In the greater scheme of things, Ventress, I'm afraid Mrs Ventress's 414 00:23:59,680 --> 00:24:00,680 neither here nor there. 415 00:24:04,940 --> 00:24:05,940 Yes? 416 00:24:06,300 --> 00:24:07,760 I need to speak to you. 417 00:24:08,430 --> 00:24:11,210 Now that you're not there, this is Ventricle's sister. 418 00:24:11,530 --> 00:24:12,790 Wouldn't play that if he met her. 419 00:24:13,690 --> 00:24:15,470 It's about that cottage again, Sergeant. 420 00:24:15,770 --> 00:24:18,490 Oscar Blaketon's been up there and... I haven't seen what he thought were 421 00:24:18,490 --> 00:24:21,090 explosives yet. I know he told me to, but I'm afraid the answer's still the 422 00:24:21,090 --> 00:24:23,050 same. We leave the place strictly alone. 423 00:24:23,390 --> 00:24:26,410 But, Sergeant, something's going on up there, and we know there's a gang 424 00:24:26,410 --> 00:24:30,970 organising burglaries in the area. I agree, but it's not me giving the 425 00:24:31,410 --> 00:24:34,050 They come from London, from the very highest level. 426 00:24:34,610 --> 00:24:35,610 So, uh... 427 00:24:36,670 --> 00:24:37,489 What's it all about? 428 00:24:37,490 --> 00:24:38,490 They haven't told me yet. 429 00:24:38,810 --> 00:24:42,310 But I assume our cottage visitors must have something to do with it, which is 430 00:24:42,310 --> 00:24:43,630 why we've been told to stay away. 431 00:24:43,890 --> 00:24:45,230 The VIP at Aidensfield Station? 432 00:24:45,470 --> 00:24:47,270 Yeah. Whoever that might be. 433 00:24:48,930 --> 00:24:51,270 So, George, tell me a bit about yourself. 434 00:24:52,010 --> 00:24:53,030 What do you do in London? 435 00:24:53,450 --> 00:24:54,510 You wouldn't be interested. 436 00:24:54,970 --> 00:24:56,010 I'm sure I would. 437 00:24:56,310 --> 00:24:57,450 And I'm sure you wouldn't. 438 00:24:58,590 --> 00:24:59,830 Tell me about Aidensfield. 439 00:25:00,970 --> 00:25:02,090 There's nothing to tell. 440 00:25:02,390 --> 00:25:03,550 Well, there must be. 441 00:25:03,930 --> 00:25:07,110 I mean, all these villages are the same. They look sleepy, but you scratch the 442 00:25:07,110 --> 00:25:09,750 surface and there's an awful lot going on everywhere. 443 00:25:10,070 --> 00:25:11,370 I wish I knew about them. 444 00:25:11,590 --> 00:25:15,270 Oh, come on, pub for the police. You must hear lots of juicy gossip. 445 00:25:15,630 --> 00:25:16,630 No. 446 00:25:16,890 --> 00:25:20,010 Well, someone recently had a ming of our Dolan. 447 00:25:20,290 --> 00:25:21,290 Is that so? 448 00:25:28,510 --> 00:25:30,090 I'm getting nowhere with them. 449 00:25:30,350 --> 00:25:32,810 I have been questioned. He just fires them straight back again. 450 00:25:33,960 --> 00:25:35,220 Do I have to go on with this? 451 00:25:35,520 --> 00:25:37,060 Yeah, of course you do. It's very important. 452 00:25:37,700 --> 00:25:39,600 Look, you might talk more if you get him out of the pub. 453 00:25:40,120 --> 00:25:42,180 Go and ask him if he wants a breath of fresh air. 454 00:25:42,720 --> 00:25:43,720 Go on. 455 00:25:48,700 --> 00:25:49,800 The others are a bit late. 456 00:25:50,460 --> 00:25:52,560 We definitely said 7 .30, didn't we? 457 00:25:53,560 --> 00:25:54,580 Oh, sorry, do you want a drink? 458 00:25:55,400 --> 00:25:58,180 I was wondering, do we need to wait for them? 459 00:25:59,360 --> 00:26:00,360 We're going ahead. 460 00:26:00,420 --> 00:26:02,540 Or go to a film instead? 461 00:26:04,080 --> 00:26:06,100 Come on, Phil, who wants to sit in a stuffy old restaurant? 462 00:26:06,460 --> 00:26:09,940 There's a fantastic French film on at the Elite. I love foreign films, don't 463 00:26:09,940 --> 00:26:10,940 you? 464 00:26:11,180 --> 00:26:12,180 Yeah. 465 00:26:13,660 --> 00:26:14,660 Yeah. 466 00:26:15,120 --> 00:26:16,120 OK. 467 00:26:21,600 --> 00:26:22,600 Very nice. 468 00:26:25,100 --> 00:26:26,100 So, what's going on? 469 00:26:27,180 --> 00:26:30,540 Yesterday, you couldn't bear to have me anywhere near you. And today, you can't 470 00:26:30,540 --> 00:26:31,540 stay away. Why? 471 00:26:31,780 --> 00:26:32,780 I don't know what you mean. 472 00:26:32,980 --> 00:26:33,929 Oh, I think you do. 473 00:26:33,930 --> 00:26:35,510 And what's Oscar Blaketon up to? 474 00:26:35,810 --> 00:26:38,010 Nothing. Well, what's with this ridiculous disguise? 475 00:26:38,830 --> 00:26:40,030 Disguise? The hiker. 476 00:26:40,710 --> 00:26:41,710 I don't know. 477 00:26:42,070 --> 00:26:44,930 Eric Potter hired him to find out who took the Ming vase, that's all. 478 00:26:45,330 --> 00:26:46,470 Now he thinks it's me. 479 00:26:47,290 --> 00:26:48,290 No. 480 00:26:49,390 --> 00:26:50,390 Wonderful. 481 00:27:05,710 --> 00:27:08,610 No sign of them. He definitely said Webber did. 482 00:27:08,830 --> 00:27:12,630 And Oscar said they've left the pub. And you're sure the table's booked? 483 00:27:12,930 --> 00:27:13,930 Oh. 484 00:27:14,030 --> 00:27:15,030 Watch your check. 485 00:27:16,230 --> 00:27:17,230 I'm starving. 486 00:27:18,110 --> 00:27:19,110 Yeah. 487 00:27:19,910 --> 00:27:20,910 So am I. 488 00:27:22,750 --> 00:27:23,750 Shall we? 489 00:27:27,530 --> 00:27:28,530 All right, thanks. 490 00:27:31,410 --> 00:27:32,389 That's it, Oscar. 491 00:27:32,390 --> 00:27:34,650 You give him the creeps and he'll have nothing more to do with them. 492 00:27:34,890 --> 00:27:36,750 Right, where is he now, then? He's gone out in his car. 493 00:27:37,610 --> 00:27:38,610 I see. 494 00:27:39,470 --> 00:27:42,430 I'll go and see if he's having another meeting with his chums up at the 495 00:27:42,690 --> 00:27:43,970 I don't care what Merton says. 496 00:27:44,230 --> 00:27:46,410 I'm being paid to protect Colonel Potter. 497 00:28:33,520 --> 00:28:36,100 I'm going to phone command now. Are you mad? Give me the car keys. 498 00:28:36,500 --> 00:28:38,360 Shut up, both of you, and listen. 499 00:28:38,780 --> 00:28:41,040 If anyone phones command, it'll be me, OK? 500 00:28:41,700 --> 00:28:43,980 We're not changing the plan, and that's final. 501 00:28:45,320 --> 00:28:47,640 If you want to play chicken, Brian, get out. 502 00:28:57,000 --> 00:28:58,000 What? 503 00:29:03,720 --> 00:29:06,640 I was just thinking how lovely they'd have been. 504 00:29:07,340 --> 00:29:09,200 Been lumbered with each other all evening. 505 00:29:10,120 --> 00:29:11,120 Yeah. 506 00:29:11,580 --> 00:29:13,480 Well, we'll just have to make the best of it. 507 00:29:21,420 --> 00:29:23,280 But why? Why would you have a gun? 508 00:29:23,760 --> 00:29:25,820 Because his chums have got them, that's why. 509 00:29:26,580 --> 00:29:27,580 No, nothing. 510 00:29:30,180 --> 00:29:32,240 And you didn't find anything out on your walk? 511 00:29:33,100 --> 00:29:34,100 No. 512 00:29:35,440 --> 00:29:37,380 Well... Well what? 513 00:29:39,420 --> 00:29:41,320 Well, I think he knows it was you and the hiking group. 514 00:29:41,520 --> 00:29:42,520 That's all. 515 00:29:42,680 --> 00:29:43,680 Really? 516 00:29:44,140 --> 00:29:45,180 So what did you say? 517 00:29:45,500 --> 00:29:47,100 Nothing. I didn't say anything. 518 00:29:47,680 --> 00:29:49,740 I just don't like him. Something's not right. 519 00:29:50,280 --> 00:29:51,280 Oh. 520 00:29:51,880 --> 00:29:54,560 Right, I'm off to Colonel Potter's. I thought you said they've got guns. 521 00:29:55,060 --> 00:29:56,600 Gina, I'm an ex -copper. 522 00:29:57,000 --> 00:29:58,400 I know when to be careful. 523 00:29:58,660 --> 00:29:59,660 Oh, what about me? 524 00:29:59,800 --> 00:30:03,020 Look, it's the Colonel who's in danger with a house full of valuables, not you. 525 00:30:07,260 --> 00:30:08,840 So, you've passed your sergeant's exam? 526 00:30:09,820 --> 00:30:11,420 Yeah. So what now? 527 00:30:11,660 --> 00:30:12,720 Do you think you'll move on? 528 00:30:13,000 --> 00:30:16,460 Well, I don't know. I'd have to wait for a sergeant's post to come up. But 529 00:30:16,460 --> 00:30:18,820 anyway, I'm very happy where I am for the moment. 530 00:30:21,660 --> 00:30:22,660 What about you? 531 00:30:22,900 --> 00:30:23,900 Not sure. 532 00:30:23,980 --> 00:30:25,900 Like you, I suppose, I'm pretty settled for now. 533 00:30:28,300 --> 00:30:31,170 Hmm. Thank you very much. That was lovely. Thank you, sir. 534 00:30:31,870 --> 00:30:35,490 Tell me, is there something going on in the hall, a special do or something? 535 00:30:35,730 --> 00:30:39,370 Tomorrow, sir, the place is going to be shut for three whole days. A private 536 00:30:39,370 --> 00:30:40,510 party? No one knows. 537 00:30:41,090 --> 00:30:44,410 Something political, that's the rumour, with very important people. 538 00:30:51,750 --> 00:30:53,190 That was great, wasn't it? 539 00:30:53,610 --> 00:30:54,610 Oh, yeah. 540 00:30:54,930 --> 00:30:57,890 You know, by the end, I hardly needed a subtitle. I don't really go into the 541 00:30:57,890 --> 00:30:58,890 French. 542 00:30:59,399 --> 00:31:03,240 Look, fancy some chips or something? I'm absolutely starving. Oh, me too. 543 00:31:03,560 --> 00:31:04,479 Come on. 544 00:31:04,480 --> 00:31:05,480 Oh, good. 545 00:31:05,900 --> 00:31:07,840 Are you going to stay the night? 546 00:31:08,340 --> 00:31:10,100 Well, it's only a precaution, sir. 547 00:31:10,380 --> 00:31:11,800 But the ming's gone. 548 00:31:12,400 --> 00:31:16,260 Well, you've got other valuables here, and the thieves could come back any 549 00:31:16,900 --> 00:31:17,900 What thieves? 550 00:31:23,080 --> 00:31:24,460 Oi, that's mine. 551 00:31:28,790 --> 00:31:30,810 Chip. Me too. 552 00:31:33,330 --> 00:31:34,330 We're all done. 553 00:31:35,510 --> 00:31:36,510 Sorry. 554 00:32:25,200 --> 00:32:27,140 Very nervous, especially Brian. 555 00:32:28,900 --> 00:32:29,900 Why, there's me too. 556 00:32:31,140 --> 00:32:32,780 No, no, no, there's no problems. 557 00:32:34,640 --> 00:32:36,380 He's definitely going to hit tomorrow night. 558 00:33:27,820 --> 00:33:29,260 The thieving scandal. 559 00:33:31,880 --> 00:33:36,000 You know I love you. I always will. 560 00:33:36,680 --> 00:33:40,720 My mind's made up by the way that I feel. 561 00:33:41,280 --> 00:33:42,900 Are you welcome to go in for coffee? 562 00:33:43,760 --> 00:33:45,760 Yeah, I'd really love that. 563 00:33:46,600 --> 00:33:49,900 But I'd better not. I've got an early start. 564 00:33:50,180 --> 00:33:52,160 Okay. What about another time? 565 00:33:52,600 --> 00:33:54,160 It's all right. I'll be in my car. 566 00:33:56,430 --> 00:34:03,230 Everywhere I go So if you 567 00:34:03,230 --> 00:34:07,350 really love me Come on and let it show 568 00:34:07,350 --> 00:34:12,090 Come on and let it show 569 00:34:12,090 --> 00:34:19,150 Where 570 00:34:19,150 --> 00:34:22,110 were you last night? 571 00:34:22,530 --> 00:34:23,870 Went to a French film 572 00:34:25,000 --> 00:34:26,000 A French film. 573 00:34:26,340 --> 00:34:27,340 You. 574 00:34:27,460 --> 00:34:28,460 And why not? 575 00:34:28,719 --> 00:34:31,480 Well, for starters, you were meant to be with me and Trish. 576 00:34:31,920 --> 00:34:32,920 Ah, yeah. 577 00:34:32,980 --> 00:34:33,980 Sorry about that. 578 00:34:34,360 --> 00:34:36,760 If it's any consolation, I had a really good time. 579 00:34:37,699 --> 00:34:39,000 Last time I do you a favour. 580 00:34:44,100 --> 00:34:49,360 Ah, Gina. What a night. 581 00:34:50,179 --> 00:34:51,179 What happened? 582 00:34:51,210 --> 00:34:52,210 Any sign of the Ming thief? 583 00:34:52,409 --> 00:34:54,929 Well, I've had the best night's sleep I've had in a long time. 584 00:34:55,690 --> 00:34:56,810 Thanks to the Colonel. 585 00:34:57,310 --> 00:34:58,310 What? 586 00:34:58,650 --> 00:34:59,650 It's nothing. 587 00:35:00,090 --> 00:35:02,450 Did East turn up again? 588 00:35:02,670 --> 00:35:03,670 Yeah. 589 00:35:04,010 --> 00:35:06,910 And? Well, he made a phone call just before midnight. 590 00:35:07,550 --> 00:35:10,570 Something about... Something definitely going to happen tonight. 591 00:35:11,310 --> 00:35:12,670 So it wasn't last night. 592 00:35:12,930 --> 00:35:13,930 It was tonight. 593 00:35:15,390 --> 00:35:16,630 Whatever it is. 594 00:35:18,390 --> 00:35:22,580 Sergeant. Last night, I had a meal up at Webster Hotel, and the waitress said 595 00:35:22,580 --> 00:35:24,940 something about a political conference going on. Shut the door. 596 00:35:27,280 --> 00:35:31,960 What? I was just wondering whether or not it had anything to do with our VIP. 597 00:35:32,460 --> 00:35:35,000 I've just had a final briefing from HQ, and you're right. 598 00:35:35,580 --> 00:35:37,600 Top -level political talks, apparently. 599 00:35:38,160 --> 00:35:40,640 And the VIP on the train is the Prime Minister. 600 00:35:42,800 --> 00:35:46,340 I see. And you were right to be suspicious about the goings -on of the 601 00:35:47,700 --> 00:35:50,880 Possibly members of a known extremist group and a big security threat. 602 00:35:51,220 --> 00:35:52,220 So what do we do? 603 00:35:52,400 --> 00:35:55,300 Nothing. We leave it to special branch who are already in the area. 604 00:35:55,600 --> 00:36:00,560 Blimey. So whatever is or isn't going on... We just guard the station exactly 605 00:36:00,560 --> 00:36:01,560 we've been told to. 606 00:36:23,370 --> 00:36:25,210 You just couldn't stay away, could you? 607 00:36:25,530 --> 00:36:26,530 Come on. 608 00:36:36,270 --> 00:36:37,270 You up there, Ralph? 609 00:36:37,950 --> 00:36:38,950 For tea. 610 00:36:39,010 --> 00:36:42,530 Not standing around here all night without something inside of me. I got 611 00:36:42,530 --> 00:36:43,368 autograph book. 612 00:36:43,370 --> 00:36:45,810 But still hoping for the Beatles, are you? You never know. 613 00:36:46,290 --> 00:36:47,288 Hey, lads. 614 00:36:47,290 --> 00:36:49,170 Trina's due in at 20 hundred hours. 615 00:36:49,430 --> 00:36:51,570 That's ten o 'clock, Sarge. Eight o 'clock. 616 00:36:52,070 --> 00:36:53,069 Thank you. 617 00:36:53,070 --> 00:36:54,890 And the station is closed to the public as of now. 618 00:36:55,510 --> 00:36:58,390 Ventress, Bellamy and Nicholson will be here and guard the platforms. Bradley, 619 00:36:58,470 --> 00:37:00,010 you and I will go and check on the roadblocks. 620 00:37:01,110 --> 00:37:03,490 Tell us who we're guarding, Sergeant. Suspense is killing me. 621 00:37:05,410 --> 00:37:06,750 Mickey Mouse, Nicholson. 622 00:37:07,370 --> 00:37:08,370 Mickey Mouse. 623 00:37:14,370 --> 00:37:17,950 Hey, don't just stop. Shana, can you hold the fort while I'm on duty over at 624 00:37:17,950 --> 00:37:19,370 Colonel's? Have you seen David? 625 00:37:19,930 --> 00:37:20,930 I haven't, Bernie. 626 00:37:20,970 --> 00:37:23,070 He was supposed to be helping me on a repair job. 627 00:37:23,530 --> 00:37:26,730 Well, have you checked that out? Last time I saw him, he was off up to empty 628 00:37:26,730 --> 00:37:27,750 bins at Wilkes Place. 629 00:37:28,650 --> 00:37:29,650 Wilkes Place. 630 00:37:32,010 --> 00:37:37,490 Shut up! 631 00:37:38,290 --> 00:37:39,290 Shut up! Shut up! 632 00:37:42,270 --> 00:37:43,310 She's trying to check round. 633 00:37:43,550 --> 00:37:46,390 Yeah, you do that and follow on foot. Brian and I will get down there and hide 634 00:37:46,390 --> 00:37:46,948 the car. 635 00:37:46,950 --> 00:37:47,950 Time's getting on. 636 00:37:47,970 --> 00:37:48,970 Commander's already on his way. 637 00:37:52,330 --> 00:37:53,330 What about the police? 638 00:37:55,510 --> 00:37:59,410 How many times do I have to tell you? It's all been taken care of. The police 639 00:37:59,410 --> 00:38:03,150 are at Aidensfield Station keeping Joe Public out. They won't be anywhere near 640 00:38:03,150 --> 00:38:05,210 us. So shut up. 641 00:38:11,730 --> 00:38:12,730 Where are we going? 642 00:38:13,210 --> 00:38:14,330 Last minute change of plan. 643 00:38:14,630 --> 00:38:18,250 I've got a new order to guard the road leading down to the Altenbeek. What is 644 00:38:18,250 --> 00:38:19,600 that? Extra security. 645 00:38:19,920 --> 00:38:22,980 Keep members of the public away in case things get nasty as the train approaches 646 00:38:22,980 --> 00:38:24,540 the station. What about the Prime Minister? 647 00:38:24,780 --> 00:38:27,220 He's coming by road. The train is just a decoy. 648 00:38:27,500 --> 00:38:28,500 What? 649 00:38:28,660 --> 00:38:30,280 Mike, I've told you everything I know. 650 00:38:55,320 --> 00:38:57,500 One more squeak from you and you're dead. 651 00:39:01,080 --> 00:39:02,080 You ready? 652 00:39:02,180 --> 00:39:03,180 Yeah. 653 00:39:09,500 --> 00:39:13,480 It better not be a wild goose chase, Oscar. I really don't think I'd date. 654 00:39:23,630 --> 00:39:24,630 At least. 655 00:39:25,790 --> 00:39:28,070 This is all to do with the Ming theft, Bernie. 656 00:39:28,770 --> 00:39:29,770 Hmm? 657 00:39:32,070 --> 00:39:33,070 Right. 658 00:39:33,250 --> 00:39:34,970 Let's go and see if David's in the cottage. 659 00:39:50,070 --> 00:39:51,430 Well, he's not up to date. 660 00:39:52,790 --> 00:39:53,790 Oscar. Huh? 661 00:40:29,670 --> 00:40:31,110 Leave it, mate. This isn't our call. 662 00:40:31,470 --> 00:40:32,470 Probably a special one. 663 00:40:40,950 --> 00:40:41,950 What's he doing? 664 00:40:42,430 --> 00:40:45,550 I'm sure this has got to do with a Ming vase. 665 00:40:46,150 --> 00:40:47,770 Yeah. Where's he, Star Wonder? 666 00:40:48,950 --> 00:40:49,928 Don't move. 667 00:40:49,930 --> 00:40:53,510 And don't say a word. And that's an order. 668 00:41:09,100 --> 00:41:10,100 When's it come out? 669 00:41:10,680 --> 00:41:11,680 Over there on the bridge. 670 00:42:01,960 --> 00:42:02,960 Why has it stopped? 671 00:42:13,940 --> 00:42:14,940 What the devil? 672 00:42:15,760 --> 00:42:16,920 Someone kicked them off. 673 00:42:17,360 --> 00:42:18,360 It's a trap. 674 00:42:18,740 --> 00:42:19,740 I'm going anyway. 675 00:42:19,920 --> 00:42:20,920 No! 676 00:42:23,180 --> 00:42:24,180 Ron! 677 00:42:25,140 --> 00:42:27,780 Put the gun down. Put it down now. 678 00:42:28,680 --> 00:42:29,800 You're under arrest. 679 00:42:30,300 --> 00:42:31,400 Drop the guns! Drop the guns! 680 00:42:31,800 --> 00:42:32,800 Drop the guns! 681 00:42:32,840 --> 00:42:36,520 Drop the guns! Drop 682 00:42:36,520 --> 00:42:43,380 the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the 683 00:42:43,380 --> 00:42:43,620 guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! 684 00:42:43,620 --> 00:42:43,920 Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop 685 00:42:43,920 --> 00:42:44,200 the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the 686 00:42:44,200 --> 00:42:44,320 guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! 687 00:42:44,320 --> 00:42:44,440 Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop 688 00:42:44,440 --> 00:42:44,440 the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the 689 00:42:44,440 --> 00:42:45,300 guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! 690 00:42:45,300 --> 00:42:45,640 Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop the guns! Drop 691 00:42:45,640 --> 00:42:46,640 the guns! 692 00:42:47,240 --> 00:42:48,380 Drop the guns! 693 00:42:48,960 --> 00:42:55,880 Drop the guns! 694 00:42:56,180 --> 00:42:57,180 Drop the guns! 695 00:43:16,560 --> 00:43:18,720 to make us all happy. 696 00:43:20,640 --> 00:43:27,520 You have the strength to break the side of this gloom. Sing a song, 697 00:43:27,640 --> 00:43:30,680 play guitar, make it snappy. 698 00:43:32,440 --> 00:43:37,620 You are the one who can make us all laugh. 699 00:43:38,120 --> 00:43:42,120 By doing that, you break out in tears. 700 00:44:15,500 --> 00:44:17,240 Michael. Yes, sir. Good luck. 701 00:44:17,660 --> 00:44:20,500 Thank you, sir. Look, I'm sorry, sir. I really am. Very sorry. 702 00:44:21,920 --> 00:44:23,480 I hope you find your mean face. 703 00:44:25,040 --> 00:44:26,040 Thank you, sir. 704 00:44:30,500 --> 00:44:31,500 What did he say? 705 00:44:33,340 --> 00:44:34,340 Top secret. 706 00:44:43,700 --> 00:44:44,900 You know, I can't believe it. 707 00:44:45,220 --> 00:44:47,200 Sorry? I've been a complete idiot. 708 00:44:48,300 --> 00:44:50,360 It was nothing to do with the Ming theft. 709 00:44:50,620 --> 00:44:52,220 He's a special branch officer. 710 00:44:52,600 --> 00:44:53,600 Well, you heard today, Oscar. 711 00:44:53,940 --> 00:44:55,780 He had us all fooled. That was his job. 712 00:44:56,680 --> 00:44:58,180 Are you all right? Yeah, yeah. 713 00:45:04,200 --> 00:45:05,200 Hello? 714 00:45:06,080 --> 00:45:07,700 Hello? David? 715 00:45:09,700 --> 00:45:10,700 Take me out. 716 00:45:11,120 --> 00:45:12,960 David. Take me out. 717 00:45:13,220 --> 00:45:14,260 Come on, come on. 718 00:45:15,210 --> 00:45:16,210 Are you all right? 719 00:45:16,950 --> 00:45:17,950 Yeah. 720 00:45:20,870 --> 00:45:21,970 Thanks, Mr. Scripps. 721 00:45:23,990 --> 00:45:25,130 What a night, eh? 722 00:45:40,430 --> 00:45:42,210 Ah, yes. Good morning, Colonel. 723 00:45:43,270 --> 00:45:44,450 Later, old chap. 724 00:45:45,040 --> 00:45:46,040 How's the head? 725 00:45:46,400 --> 00:45:47,960 Oh, it's all right, I'll live. 726 00:45:48,980 --> 00:45:50,720 You going somewhere? 727 00:45:51,340 --> 00:45:55,860 Going on a world cruise from the proceeds of the Ming vase. 728 00:45:57,400 --> 00:46:01,140 I sold it about a week ago in York. 729 00:46:01,340 --> 00:46:03,080 Got a damn good price for it. 730 00:46:03,900 --> 00:46:08,800 Tell that son of mine he won't be getting his inheritance after all. I 731 00:46:08,800 --> 00:46:11,780 to spend it, and I wouldn't want him wasting any more time. 732 00:46:14,759 --> 00:46:16,480 Tell him it's all for the best. 733 00:46:17,160 --> 00:46:18,420 It'll make a man of him. 734 00:46:28,020 --> 00:46:30,520 So it was nothing to do with Ming Vases after all? 735 00:46:30,780 --> 00:46:33,220 Nope. And you wouldn't tell me what it was about, I suppose? 736 00:46:33,520 --> 00:46:36,460 Well, I don't know any more than you do. I mean, a bunch of wanted fanatics and 737 00:46:36,460 --> 00:46:39,860 a special branch trying to catch them. And genius says nothing exciting ever 738 00:46:39,860 --> 00:46:41,020 happens here. Yeah, I know. 739 00:46:42,060 --> 00:46:43,360 Any news on, uh... 740 00:46:43,610 --> 00:46:44,368 George East? 741 00:46:44,370 --> 00:46:47,010 Yep, I phoned the hospital this morning. He's out of danger. 742 00:46:47,670 --> 00:46:48,670 Good. 743 00:46:50,330 --> 00:46:51,490 I enjoyed the other night. 744 00:46:54,770 --> 00:46:55,770 So what now? 745 00:46:57,450 --> 00:47:00,470 You're fine. It's just a strain and bruising. It just needs rest. 746 00:47:00,830 --> 00:47:05,330 No, what I meant was... I was wondering if you still had time for that coffee. 747 00:47:07,550 --> 00:47:09,390 Mike, I've got a waiting room full of patients. 748 00:47:10,490 --> 00:47:12,210 Yeah, yeah, right. Well, I'd... 749 00:47:17,390 --> 00:47:20,230 But I do close the surgery at five.