1 00:00:05,760 --> 00:00:12,260 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:18,420 --> 00:00:24,440 Heartbeat, why does a love chip stay in my memory? 3 00:00:45,420 --> 00:00:48,220 You don't drive a big fat car. 4 00:00:48,640 --> 00:00:51,660 You don't walk like a movie star. 5 00:00:53,740 --> 00:00:55,360 You're cutting things a bit fine, Al. 6 00:00:56,100 --> 00:00:57,200 Why, what's up? 7 00:00:57,960 --> 00:01:01,260 You started quite a bit. Oh, that. 8 00:01:02,680 --> 00:01:05,640 He's saying I'm come and go. And you're, hey, come, they go. 9 00:01:06,140 --> 00:01:10,680 And in between, they dither. Ah, yeah, well, this one won't be doing too much 10 00:01:10,680 --> 00:01:12,320 dithering. Why don't you say that? 11 00:01:12,540 --> 00:01:14,840 Well, XCID, bound to be sharper than most. 12 00:01:15,360 --> 00:01:17,040 So how has he wound up here? 13 00:01:17,600 --> 00:01:18,600 True. 14 00:01:18,980 --> 00:01:20,500 Do you think he's been demoted? 15 00:01:20,760 --> 00:01:22,060 Why don't you ask him? 16 00:01:23,680 --> 00:01:27,000 No, he's more than likely just opted for the easy life. 17 00:01:27,280 --> 00:01:28,280 Possible, I suppose. 18 00:01:28,920 --> 00:01:33,960 More likely he's resentful at being overlooked mid -career than he here to 19 00:01:33,960 --> 00:01:37,940 relieve his bitterness by pulling the legs off probationary constables. 20 00:01:40,580 --> 00:01:43,060 Morning. Morning, Sergeant. 21 00:01:44,750 --> 00:01:45,790 I'm Sergeant Merton. 22 00:01:46,250 --> 00:01:47,490 Sergeant. Morning. 23 00:01:48,010 --> 00:01:49,010 Sergeant. 24 00:01:49,170 --> 00:01:50,170 And you are? 25 00:01:50,410 --> 00:01:51,410 Bradley, Sergeant. 26 00:01:51,550 --> 00:01:53,090 Bellamy. Ventress. 27 00:01:54,650 --> 00:01:55,870 You joining us, lad? 28 00:01:57,330 --> 00:01:58,550 Sorry, Sergeant. 29 00:01:59,250 --> 00:02:00,570 Nicholson. Sergeant. 30 00:02:00,870 --> 00:02:02,070 They said you'd be a mixed bag. 31 00:02:02,350 --> 00:02:04,410 Well, I expect we'll get to know each other soon enough. 32 00:02:04,750 --> 00:02:07,770 You'll find I don't put formality ahead of doing the job. 33 00:02:08,690 --> 00:02:11,390 For the same reason I'm not especially fond of paperwork. 34 00:02:13,049 --> 00:02:14,590 That's why I'll be leaving that to you. 35 00:02:16,610 --> 00:02:17,610 My office. 36 00:02:17,830 --> 00:02:19,210 Through there? Yes, Sergeant. 37 00:02:22,650 --> 00:02:25,130 I haven't worn a uniform in ten years. 38 00:02:26,290 --> 00:02:28,370 Ten years. Just another person on the street. 39 00:02:29,270 --> 00:02:30,710 I forget what it feels like. 40 00:02:32,350 --> 00:02:33,870 There's somebody in these uniforms. 41 00:02:35,910 --> 00:02:36,910 Remember that. 42 00:02:43,110 --> 00:02:44,110 Definitely demoted. 43 00:02:49,070 --> 00:02:50,070 You know, 44 00:02:54,730 --> 00:02:55,730 I think it's gone. 45 00:02:55,830 --> 00:02:57,710 What? You know, the digginess. 46 00:02:58,430 --> 00:02:59,430 What's about your back? 47 00:03:00,190 --> 00:03:01,330 Yeah, it seems okay now. 48 00:03:01,750 --> 00:03:03,050 And the pain in your chest? 49 00:03:03,350 --> 00:03:04,350 Yeah, it's all gone. 50 00:03:04,530 --> 00:03:05,670 Out. Eh? 51 00:03:06,130 --> 00:03:07,410 Get out of the truck. 52 00:03:07,730 --> 00:03:11,110 Yeah, well, I'm all right now. David, you're going to see the doctor. 53 00:03:11,600 --> 00:03:14,640 You've been complaining for weeks now about one thing after another. 54 00:03:15,280 --> 00:03:18,880 Something obviously needs sorting out. Now get out! 55 00:03:27,520 --> 00:03:28,580 Now what? 56 00:03:28,880 --> 00:03:32,100 But she's a... Well, you know. 57 00:03:32,320 --> 00:03:33,320 What? 58 00:03:34,040 --> 00:03:36,120 A woman. She's a doctor. 59 00:03:36,780 --> 00:03:38,100 There's no need to be shy. 60 00:03:38,620 --> 00:03:41,180 Whatever you've got, she's seen it all before. 61 00:03:42,040 --> 00:03:44,200 Though not necessarily in that arrangement. 62 00:03:46,220 --> 00:03:47,079 Oh, no. 63 00:03:47,080 --> 00:03:48,220 No, quick, get out of here. 64 00:03:48,460 --> 00:03:49,460 Now what? 65 00:03:49,540 --> 00:03:51,580 Well, there's that lady, the one that helps the doctor out. 66 00:03:54,860 --> 00:03:57,280 Hello. Are you waiting to go in? 67 00:03:57,620 --> 00:03:58,680 Yes, she is, love. 68 00:04:00,280 --> 00:04:01,580 Glad we should be open now. 69 00:04:02,500 --> 00:04:03,399 Thank you. 70 00:04:03,400 --> 00:04:04,400 Where's that? 71 00:04:15,860 --> 00:04:21,860 Right. We will be together. 72 00:04:22,220 --> 00:04:23,920 When? When I've saved the money. 73 00:04:24,440 --> 00:04:26,160 I've got to get to somewhere better than this. 74 00:04:26,540 --> 00:04:27,540 I hate it. 75 00:04:27,840 --> 00:04:28,840 No. 76 00:04:29,140 --> 00:04:30,400 You have to be patient. 77 00:04:30,840 --> 00:04:31,840 All right? 78 00:04:34,570 --> 00:04:41,330 Still I look to find reason to believe someone like you 79 00:04:41,330 --> 00:04:48,290 makes it hard to live without someone like you. 80 00:04:48,650 --> 00:04:50,910 Hey, that's Paul Rogers. 81 00:04:52,050 --> 00:04:53,050 Who's he? 82 00:04:54,750 --> 00:04:57,810 He was done six months ago for drunk driving. 83 00:04:58,710 --> 00:04:59,910 Banned for a year. 84 00:05:00,410 --> 00:05:01,870 Can't you see the registration number? 85 00:05:02,090 --> 00:05:03,350 No, it's too far away. 86 00:05:03,630 --> 00:05:04,630 Aww. 87 00:05:41,710 --> 00:05:43,830 Traffic light. Never there when you want him. 88 00:05:44,250 --> 00:05:45,270 Give me the radio. 89 00:05:48,490 --> 00:05:49,910 Pardon? Come in, Bradley. 90 00:05:51,310 --> 00:05:55,070 Ventress and Nicholson have reported sighting a disqualified driver on the 91 00:05:55,130 --> 00:05:59,330 Paul Rogers. They gave chase but lost him. We've relayed other cars, but 92 00:05:59,330 --> 00:06:01,830 Ventress was wondering whether they should follow it up. Rogers? 93 00:06:02,410 --> 00:06:04,170 Any relation to Ken Rogers? 94 00:06:04,610 --> 00:06:09,070 Yes, his son, you know. Yes. Dad's at CID chasing his own tail for years. 95 00:06:09,790 --> 00:06:11,810 His son's a chip off the old block, is he? 96 00:06:12,110 --> 00:06:13,190 Well, it would seem like it. 97 00:06:13,870 --> 00:06:14,930 What was he banned for? 98 00:06:15,250 --> 00:06:16,350 A drink driver, thanks. 99 00:06:16,610 --> 00:06:19,410 Well, if we can nail him for flouting a sentence, the bench could well send him 100 00:06:19,410 --> 00:06:20,790 down. Worth a go. 101 00:06:21,330 --> 00:06:22,670 Tell Ventress to pay a visit. 102 00:06:23,310 --> 00:06:24,310 Father or son. 103 00:06:24,470 --> 00:06:26,070 Be good to rattle their cage. 104 00:06:26,630 --> 00:06:27,630 Pardon? 105 00:06:29,890 --> 00:06:31,270 Put your shirt back on, David. 106 00:06:32,750 --> 00:06:33,750 Come in. 107 00:06:35,770 --> 00:06:37,670 I've got that file for you. Thanks. 108 00:06:37,890 --> 00:06:38,890 Jen, can you... 109 00:06:39,020 --> 00:06:40,020 It's great to come in now. 110 00:06:42,580 --> 00:06:44,140 Would you like to go for a minute to school? 111 00:06:45,920 --> 00:06:46,920 Will he live? 112 00:06:46,960 --> 00:06:47,960 Oh, I think so. 113 00:06:48,420 --> 00:06:49,720 Nothing serious, then? 114 00:06:50,400 --> 00:06:51,660 Depends on what you call serious. 115 00:06:52,480 --> 00:06:58,200 Oh, I thought he was all up here, you know. No, the problem's a little bit 116 00:06:58,200 --> 00:06:59,200 down than that. 117 00:07:00,460 --> 00:07:04,200 Oh. I've taken a blood sample just to be sure, but I don't think there's much 118 00:07:04,200 --> 00:07:06,580 wrong with David other than a basic lack of fitness. 119 00:07:07,060 --> 00:07:08,060 Lack of fitness? 120 00:07:09,400 --> 00:07:12,000 You think I'm fat? 121 00:07:12,420 --> 00:07:14,080 I didn't say that, David. 122 00:07:14,300 --> 00:07:17,340 But I think you've been eating the wrong sorts of food and spending too long 123 00:07:17,340 --> 00:07:19,300 sitting in your taxi waiting for fares. 124 00:07:24,640 --> 00:07:26,920 Sounds as though Sergeant Merton knows this fella. 125 00:07:27,200 --> 00:07:28,960 More like his father, Ken Rogers. 126 00:07:29,440 --> 00:07:30,379 What's that? 127 00:07:30,380 --> 00:07:31,920 It's the idea you think he's a crook. 128 00:07:32,600 --> 00:07:33,600 Is he? 129 00:07:33,690 --> 00:07:34,850 He used to be, certainly. 130 00:07:35,170 --> 00:07:37,050 He started off running gambling dens. 131 00:07:37,310 --> 00:07:41,210 Then when they legalised betting shops, he started a chain of those and he sold 132 00:07:41,210 --> 00:07:42,210 out to Mr Big. 133 00:07:42,650 --> 00:07:43,850 Made himself a mint. 134 00:07:44,470 --> 00:07:46,070 Is the idea still after him? 135 00:07:46,290 --> 00:07:47,290 No idea. 136 00:07:47,390 --> 00:07:51,870 Last I heard, he'd ploughed all his money into an office supply business. 137 00:07:52,510 --> 00:07:54,410 Become one of the great and the good. 138 00:07:55,250 --> 00:07:56,490 With a house to match. 139 00:08:09,160 --> 00:08:10,160 It's warm. 140 00:08:10,700 --> 00:08:11,760 I've been tuning it. 141 00:08:15,260 --> 00:08:18,140 Are you sure you've been here all morning? I've already said so. 142 00:08:18,380 --> 00:08:20,480 Is there anyone at the house who can verify your story? 143 00:08:20,780 --> 00:08:21,980 No, nobody else is here. 144 00:08:22,860 --> 00:08:23,799 Keys, please. 145 00:08:23,800 --> 00:08:24,800 St. Long's. 146 00:08:25,100 --> 00:08:26,100 Keys. 147 00:08:28,720 --> 00:08:30,820 Have you got a jacket, Mr. Rogers? Not at all. 148 00:08:31,200 --> 00:08:33,440 They want you to come to the station with us. Why? 149 00:08:33,880 --> 00:08:37,059 I'm telling you, I haven't driven this or any other car since I was born. 150 00:08:37,950 --> 00:08:40,250 We saw you and you saw us. 151 00:08:40,870 --> 00:08:42,450 Don't waste any more time. 152 00:08:59,970 --> 00:09:01,030 Training him up, are you? 153 00:09:01,610 --> 00:09:03,430 Not training him exactly. 154 00:09:04,230 --> 00:09:06,130 I was going to say, you left it a bit late. 155 00:09:06,920 --> 00:09:09,600 Just a bit of regular exercise he wants. 156 00:09:09,960 --> 00:09:11,520 Yes, doctor's orders. 157 00:09:11,920 --> 00:09:12,779 Oh, yeah? 158 00:09:12,780 --> 00:09:13,780 What about you? 159 00:09:14,360 --> 00:09:16,300 Me? Well, you'll be breaking sweat. 160 00:09:16,900 --> 00:09:17,980 Good heavens, no. 161 00:09:18,540 --> 00:09:20,720 I'm here in a supervisory capacity. 162 00:09:21,440 --> 00:09:24,280 It doesn't do to rattle the plumbing at my age. 163 00:09:24,600 --> 00:09:25,600 No. 164 00:09:25,880 --> 00:09:27,940 Well, you pay two, Bob, and the choice is yours. 165 00:09:28,940 --> 00:09:31,840 Bars, whites, medicine balls. 166 00:09:32,380 --> 00:09:34,760 You could do worse than the 4am Jeremy's routine. 167 00:09:36,750 --> 00:09:38,670 Now, there's something to aim for, David. 168 00:09:39,970 --> 00:09:42,010 What? Mussels like that. 169 00:09:42,830 --> 00:09:46,670 You get stuck in for a couple of weeks and you'll have a body like a sock full 170 00:09:46,670 --> 00:09:47,730 of conkers in no time. 171 00:09:56,110 --> 00:09:57,110 Hello. 172 00:09:57,810 --> 00:10:00,230 Can I help you? My son has been brought in. 173 00:10:00,710 --> 00:10:01,710 Paul Rogers? 174 00:10:01,890 --> 00:10:02,890 Yes, sir. 175 00:10:02,990 --> 00:10:03,990 Does he have a brief? 176 00:10:04,670 --> 00:10:05,730 I don't think so. 177 00:10:06,010 --> 00:10:07,010 What's the offered one? 178 00:10:08,830 --> 00:10:09,830 I'm not sure. 179 00:10:10,070 --> 00:10:12,730 Go and get me someone who knows something. 180 00:10:14,630 --> 00:10:16,030 I'll speak with the sergeant. 181 00:10:24,750 --> 00:10:25,750 Right, ladies. 182 00:10:26,030 --> 00:10:28,210 Ten sit -ups, starting now. 183 00:10:34,590 --> 00:10:35,750 Starting now. 184 00:10:39,450 --> 00:10:41,050 Try, David. 185 00:10:41,550 --> 00:10:43,090 I am trying. 186 00:10:43,390 --> 00:10:44,390 But try harder. 187 00:10:44,950 --> 00:10:47,690 I mean, look at him. And he's going uphill. 188 00:10:51,770 --> 00:10:57,350 Are you seriously going on with this? We're very serious. 189 00:10:57,830 --> 00:10:59,230 Did not describe with evidence. 190 00:10:59,530 --> 00:11:02,750 We've enough circumstantial evidence to back up our eyewitness report. 191 00:11:03,390 --> 00:11:07,270 A split second sighting. Constable Ventress got a good look, Mr. Rogers. 192 00:11:07,730 --> 00:11:08,730 From a car. 193 00:11:10,330 --> 00:11:11,970 Going in the opposite direction. 194 00:11:12,410 --> 00:11:15,410 I think a court will prefer an officer's word to that of your son. 195 00:11:18,450 --> 00:11:19,450 Phone, Sergeant. 196 00:11:21,890 --> 00:11:23,290 Can he go to the toilet? 197 00:11:24,310 --> 00:11:26,410 Or does he have to be cuffed first? 198 00:11:26,670 --> 00:11:27,249 Show Mr. 199 00:11:27,250 --> 00:11:29,690 Rogers where to go, Nicholson. 200 00:11:44,720 --> 00:11:46,080 Long time no see, Alf. 201 00:11:47,440 --> 00:11:48,500 Still doing the horses? 202 00:11:50,360 --> 00:11:52,240 No. I stopped that. 203 00:11:52,640 --> 00:11:54,460 That must have broken a few bookies' hearts. 204 00:11:55,640 --> 00:11:57,180 It's Mug's game. Yeah. 205 00:11:59,140 --> 00:12:01,360 Still, they were good times, eh? 206 00:12:02,660 --> 00:12:05,140 I've done okay, but I still miss the buzz. 207 00:12:05,960 --> 00:12:06,960 Don't you? 208 00:12:08,120 --> 00:12:09,340 All those old friends. 209 00:12:11,520 --> 00:12:12,940 I'll never forget old friends. 210 00:12:14,510 --> 00:12:15,710 I've got a friend of you, remember? 211 00:12:16,130 --> 00:12:17,830 It was 20 years ago, Ken. 212 00:12:18,430 --> 00:12:19,770 And I was never a friend. 213 00:12:20,050 --> 00:12:22,330 Yeah, well, perhaps it were more of a business arrangement. 214 00:12:23,630 --> 00:12:27,190 But the point was, I could rely on you. 215 00:12:27,790 --> 00:12:29,010 I valued that. 216 00:12:29,830 --> 00:12:30,830 I still do. 217 00:12:31,150 --> 00:12:32,150 Forget it. 218 00:12:32,290 --> 00:12:34,490 I can see how difficult this might be for you. 219 00:12:35,230 --> 00:12:39,450 You coming up so close to your pension. Forget it. Not possible, Alf. 220 00:12:40,570 --> 00:12:42,950 I can't unsee him, can I? 221 00:12:43,540 --> 00:12:44,740 I saw him. 222 00:12:45,240 --> 00:12:46,240 Yes. 223 00:12:46,580 --> 00:12:47,580 Of course you did. 224 00:12:49,220 --> 00:12:51,660 And if it wasn't for his mother, I might let him swing for it. 225 00:12:53,200 --> 00:12:54,200 But I can't. 226 00:12:55,820 --> 00:12:56,820 Sorry, Alf. 227 00:12:58,560 --> 00:12:59,900 You're going to have to help me again. 228 00:13:02,720 --> 00:13:04,380 I'm only saying he has a point. 229 00:13:05,380 --> 00:13:08,180 But you were certain Paul Rogers was the driver. 230 00:13:08,520 --> 00:13:09,620 Oh, at the time, yes. 231 00:13:09,880 --> 00:13:11,220 But it was very split -second. 232 00:13:11,960 --> 00:13:16,000 And... Thinking about it now, I can't help having doubts. 233 00:13:17,600 --> 00:13:19,280 You've now had a good look at Roger's son? 234 00:13:19,860 --> 00:13:20,860 Yes, Sergeant. 235 00:13:21,360 --> 00:13:25,200 So if you can corroborate Ventra's sighting, that would feel the matter, 236 00:13:25,320 --> 00:13:26,320 wouldn't it? 237 00:13:26,640 --> 00:13:28,480 Yes, but I can't. 238 00:13:28,900 --> 00:13:30,860 Are you absolutely sure of that? 239 00:13:31,200 --> 00:13:33,400 Yes. Wrong answer, Nicholson. 240 00:13:33,660 --> 00:13:35,720 But I didn't see him, Sergeant. 241 00:13:35,960 --> 00:13:37,740 Then find someone who did. 242 00:13:42,280 --> 00:13:43,280 What did you do? 243 00:13:43,600 --> 00:13:45,420 I wiped your nose, as usual. 244 00:13:45,780 --> 00:13:46,780 You didn't have to come. 245 00:13:47,880 --> 00:13:49,520 Enough to me, I wouldn't have. 246 00:13:50,880 --> 00:13:51,880 Where are you going? 247 00:13:52,780 --> 00:13:54,060 I'll make my own way back. 248 00:13:54,440 --> 00:13:55,440 Get in there! 249 00:13:56,020 --> 00:13:57,020 Hold! 250 00:14:06,240 --> 00:14:07,620 In your own time, David. 251 00:14:26,380 --> 00:14:27,380 Are you ready? 252 00:14:28,880 --> 00:14:29,880 What, again? 253 00:14:30,960 --> 00:14:31,960 What do you mean, again? 254 00:14:33,080 --> 00:14:34,160 I've just done them. 255 00:14:34,680 --> 00:14:35,680 How many? 256 00:14:36,680 --> 00:14:38,160 Oh, well, I lost count. 257 00:14:38,620 --> 00:14:39,640 Where were you watching? 258 00:14:41,480 --> 00:14:42,480 Do you want to use this? 259 00:14:42,960 --> 00:14:43,960 Oh, no, thanks. 260 00:14:44,300 --> 00:14:46,900 I think there's a bit too much fight in that bag for my lad. 261 00:14:47,340 --> 00:14:48,740 Oh, pity. 262 00:14:49,400 --> 00:14:51,300 I thought he might be looking for a sparring partner. 263 00:14:52,660 --> 00:14:55,360 Oh, that's very thoughtful, isn't it, David? 264 00:14:56,320 --> 00:14:57,560 Can we go home now, please? 265 00:14:57,940 --> 00:14:58,940 Hold on a minute. 266 00:14:59,220 --> 00:15:03,100 Do you know, I couldn't help noticing your snappy footwork. 267 00:15:03,520 --> 00:15:06,360 Thanks. I used to do the boxing myself, you know. 268 00:15:06,600 --> 00:15:07,600 I thought so. 269 00:15:07,860 --> 00:15:09,240 Why? What made you think that? 270 00:15:09,720 --> 00:15:10,840 The face, really. 271 00:15:13,120 --> 00:15:14,700 Vernon. Vernon Strips. 272 00:15:15,360 --> 00:15:16,920 Jeremy. Jeremy? 273 00:15:18,260 --> 00:15:19,540 Who's looking after you? 274 00:15:19,800 --> 00:15:20,800 Me mum. 275 00:15:21,200 --> 00:15:23,360 No, I mean, who's looking after your career? 276 00:15:23,900 --> 00:15:25,020 I haven't got one yet. 277 00:15:25,550 --> 00:15:26,650 I'm still at technical college. 278 00:15:26,850 --> 00:15:28,510 No, I mean your boxing career. 279 00:15:29,550 --> 00:15:30,950 I've never really given it much thought. 280 00:15:31,350 --> 00:15:33,890 I just like to keep fit. I've only had a couple of bouts. 281 00:15:34,150 --> 00:15:36,150 I think you're wasting your talents, lad. 282 00:15:36,650 --> 00:15:40,230 From what I've seen, I think you could be a real contender. 283 00:15:47,290 --> 00:15:48,290 Paul? 284 00:15:52,110 --> 00:15:53,110 We've been waiting. 285 00:15:53,500 --> 00:15:54,379 I'm going to my room. 286 00:15:54,380 --> 00:15:57,020 No, you're not. You've got some explaining to do. I've nothing to say. 287 00:15:57,620 --> 00:15:59,440 Paul, your father's very angry. 288 00:15:59,860 --> 00:16:00,599 What's new? 289 00:16:00,600 --> 00:16:01,600 Tell him to get in here! 290 00:16:01,920 --> 00:16:03,680 I'm going up. No, Paul, please. 291 00:16:04,280 --> 00:16:05,580 What, are you flouncing off again? 292 00:16:06,220 --> 00:16:07,300 Like a big girl? 293 00:16:08,060 --> 00:16:10,420 Why did you go out in the car, Paul? I didn't, OK? 294 00:16:10,740 --> 00:16:12,380 You're a liar. I had a bad one of that. 295 00:16:13,000 --> 00:16:14,200 You are back at work tomorrow. 296 00:16:14,640 --> 00:16:17,440 I'm on holiday. For what? You do nothing whether you're there or not. I want to 297 00:16:17,440 --> 00:16:18,440 keep my eye on you. 298 00:16:18,720 --> 00:16:22,580 That's not fair, Ken. He's entitled to some time off. He lost his right to time 299 00:16:22,580 --> 00:16:24,420 off when he brought the police to the door. 300 00:16:24,680 --> 00:16:25,880 You were told, Paul. 301 00:16:26,220 --> 00:16:27,560 I watch for anything, you know that. 302 00:16:28,680 --> 00:16:33,400 If I find you've been visiting that girl, you'll regret it. 303 00:16:38,460 --> 00:16:40,340 I'll talk to him about your time off. 304 00:16:49,939 --> 00:16:51,140 Where's your little friend, then? 305 00:16:51,920 --> 00:16:53,060 He's sent him off sleuthing. 306 00:16:53,400 --> 00:16:57,680 Oh, on his own in the dark, while you're in here supping. He deserves it. 307 00:16:58,040 --> 00:16:59,400 Ah, speak of the devil. 308 00:17:00,060 --> 00:17:01,059 All right, Tom. 309 00:17:01,060 --> 00:17:02,060 Hey, Tom. 310 00:17:03,200 --> 00:17:04,118 What are you having? 311 00:17:04,119 --> 00:17:05,380 Bitter. All right, please, Dean. 312 00:17:05,859 --> 00:17:06,859 No joy? 313 00:17:07,020 --> 00:17:08,560 Nope. All right, do you have a problem? 314 00:17:08,859 --> 00:17:11,160 I was trying to find somebody who saw Ken Rogers' son driving while 315 00:17:11,160 --> 00:17:13,319 disqualified. Ah, yes, Paul Rogers. 316 00:17:13,980 --> 00:17:15,319 You know him? I know of him. 317 00:17:15,850 --> 00:17:19,890 Ken Rogers came to see me not long ago. He wanted me to dig up some dirt on this 318 00:17:19,890 --> 00:17:21,569 girl who'd got involved with his son. 319 00:17:21,970 --> 00:17:25,109 Why did he do that? I've no idea. Anyway, I turned the job down. 320 00:17:25,450 --> 00:17:26,450 Why? 321 00:17:26,790 --> 00:17:28,190 I didn't fancy it, that's why. 322 00:17:28,390 --> 00:17:29,390 Call it scruples. 323 00:17:30,010 --> 00:17:32,090 Another P .I. wasn't a footy. No more? 324 00:17:33,610 --> 00:17:34,610 Harry Crawford. 325 00:18:08,280 --> 00:18:10,740 Right, turn around and go backwards for a bit. 326 00:18:11,140 --> 00:18:12,280 How far to go? 327 00:18:13,340 --> 00:18:15,480 I've done it four miles, I'm going to get serious. 328 00:18:16,120 --> 00:18:17,500 I'm supposed to make the tech by ten. 329 00:18:17,720 --> 00:18:19,240 Don't worry, I'll send them a note. 330 00:18:19,480 --> 00:18:22,140 My mum always writes me notes. I know it wasn't real. 331 00:18:22,640 --> 00:18:23,980 Jeremy, save your breath. 332 00:18:24,280 --> 00:18:26,320 Now turn around forward and sprint. 333 00:18:41,200 --> 00:18:42,200 You ready, then? 334 00:18:43,080 --> 00:18:44,180 Where do you think you're going? 335 00:18:45,060 --> 00:18:45,939 With Mike. 336 00:18:45,940 --> 00:18:46,719 Think again. 337 00:18:46,720 --> 00:18:47,720 This is my shout. 338 00:18:48,860 --> 00:18:51,080 I've got the impression you've been stood down from this job. 339 00:18:51,360 --> 00:18:53,240 Well, you learn something new every day, don't you? 340 00:18:57,260 --> 00:18:58,260 What's all that about? 341 00:18:58,520 --> 00:18:59,620 Early days, Mike. 342 00:18:59,840 --> 00:19:03,540 But judging from what I've seen of Merton, I'd say I'm better off out of 343 00:19:03,540 --> 00:19:07,000 station than in it. Have you spoken to your snitch at the vision? Not yet, no. 344 00:19:07,420 --> 00:19:09,800 But there must be a good reason for his pitching up here. 345 00:19:12,940 --> 00:19:15,240 One, two, three for Jeremy. 346 00:19:15,760 --> 00:19:17,780 And one for David. 347 00:19:21,180 --> 00:19:22,180 Is that it? 348 00:19:23,160 --> 00:19:24,580 Yeah, what the doctor said. 349 00:19:24,920 --> 00:19:27,300 No, I've been out working all morning. 350 00:19:27,860 --> 00:19:30,300 You've just been... Been doing what? 351 00:19:31,600 --> 00:19:32,600 Playing around. 352 00:19:33,160 --> 00:19:34,160 Playing around? 353 00:19:34,760 --> 00:19:38,040 If you think that, maybe you'd care to join us tomorrow morning. 354 00:19:39,590 --> 00:19:42,790 Oh, no, I was just... I said it's not fair, that's all. 355 00:19:43,590 --> 00:19:45,290 You can have some of mine, Mr Scripps. 356 00:19:45,890 --> 00:19:49,190 Not on your life. I've got to put a tiger in your tank, young man. 357 00:19:49,490 --> 00:19:53,430 I've spoken to a local promoter who's going to include you on his next boxing 358 00:19:53,430 --> 00:19:54,430 bill. 359 00:19:54,530 --> 00:19:58,970 So tomorrow, David, you can go to the butcher's and get two big steaks. 360 00:19:59,770 --> 00:20:04,630 Oh, right then. And just so you know you're not forgotten, you can pick up a 361 00:20:04,630 --> 00:20:06,530 couple of sausages for yourself at the same time. 362 00:20:15,409 --> 00:20:16,750 Yeah, I know Ken Rogers. 363 00:20:16,990 --> 00:20:19,290 Why? Well, we hear you did a job for him. 364 00:20:20,770 --> 00:20:22,130 I'd like some information, please. 365 00:20:22,630 --> 00:20:23,710 Well, am I a librarian? 366 00:20:24,410 --> 00:20:25,850 Don't be like that, Harry. 367 00:20:26,070 --> 00:20:27,810 I'm a private investigator, Al. 368 00:20:28,470 --> 00:20:30,590 I don't give information because I'm private. 369 00:20:31,050 --> 00:20:35,930 This is a police investigation, Mr. Trafford. We suggest that you cooperate 370 00:20:35,930 --> 00:20:36,930 us as fully as you can. 371 00:20:42,230 --> 00:20:43,230 What do you want? 372 00:20:44,270 --> 00:20:48,310 Well, we understand that Ken Rogers hired you to investigate a girlfriend of 373 00:20:48,310 --> 00:20:49,249 son. Yeah. 374 00:20:49,250 --> 00:20:50,250 Why? 375 00:20:50,690 --> 00:20:53,050 He thought she was trying to get her claws into his lad. 376 00:20:53,810 --> 00:20:55,850 What, a bit of a gold digger? Something like that. 377 00:20:56,450 --> 00:20:59,330 He wanted me to find out how many other lads she'd been seeing. 378 00:21:00,050 --> 00:21:01,770 Anything to paint her as black as possible. 379 00:21:02,190 --> 00:21:03,830 Well, hadn't the lad enough sense himself? 380 00:21:04,290 --> 00:21:05,950 Rogers was determined to break it up. 381 00:21:06,390 --> 00:21:09,530 She was a good -looking lass, but on the wrong side of the tracks, as far as 382 00:21:09,530 --> 00:21:10,810 Rogers and his missus were concerned. 383 00:21:11,610 --> 00:21:12,610 So what happened? 384 00:21:13,100 --> 00:21:14,100 Not so far as I know. 385 00:21:14,860 --> 00:21:15,860 I did the job. 386 00:21:16,180 --> 00:21:18,760 Give him that there was, which wasn't much, and that was it. 387 00:21:18,960 --> 00:21:23,040 So could Paul Rogers still be seeing the girl? I don't know, and I don't care. 388 00:21:23,900 --> 00:21:28,120 But I'll tell you this, if he is, he won't be getting no pocket money from 389 00:21:28,620 --> 00:21:33,000 You make my heart so happy. 390 00:21:33,840 --> 00:21:36,080 You make my heart so gay. 391 00:21:36,910 --> 00:21:37,390 The 392 00:21:37,390 --> 00:21:53,070 room 393 00:21:53,070 --> 00:21:58,010 starts moving around me. 394 00:21:58,270 --> 00:22:00,810 I just can't take too much. 395 00:22:01,490 --> 00:22:04,270 It's crazy when you're around me. 396 00:22:15,239 --> 00:22:19,500 Follow me down. I'd like to see that Boston promoter. Make sure you're on his 397 00:22:19,500 --> 00:22:20,500 next bill. 398 00:22:20,900 --> 00:22:22,540 Nervous? Aye, a bit. 399 00:22:22,920 --> 00:22:23,920 Natural? 400 00:22:24,100 --> 00:22:26,020 You'll be ready on the night, though. Trust me. 401 00:22:26,740 --> 00:22:27,740 Possibly. 402 00:22:27,940 --> 00:22:29,120 Possibly? Maybe. 403 00:22:29,640 --> 00:22:31,820 Not a negative sort of chap, are you, Jeremy? 404 00:22:32,480 --> 00:22:36,120 I don't think so. When you step in that ring, you've got to hit them with a 405 00:22:36,120 --> 00:22:38,020 surge of positive energy. 406 00:22:38,480 --> 00:22:40,660 And while we're at it, your name. 407 00:22:40,960 --> 00:22:42,540 How about Jez? 408 00:22:42,940 --> 00:22:47,960 Jez? Jez Purvis. Now, that sounds like a man to be reckoned with. I don't know. 409 00:22:48,920 --> 00:22:49,920 I'll ask my mum. 410 00:23:03,880 --> 00:23:04,880 You're right. 411 00:23:05,480 --> 00:23:07,840 It's a wild goose chase. Mark my words. 412 00:23:29,340 --> 00:23:30,400 What is it, Alf? 413 00:23:31,360 --> 00:23:32,360 Nothing. 414 00:23:40,010 --> 00:23:41,010 Sandra Tatler? 415 00:23:41,090 --> 00:23:42,090 Yeah? 416 00:23:42,210 --> 00:23:44,210 We'd like to ask you a couple of questions, please. 417 00:23:54,610 --> 00:23:57,230 I don't know about Paul Rudgers. Oh, it's a routine inquiry. 418 00:23:57,530 --> 00:23:58,530 How well do you know him? 419 00:23:58,710 --> 00:23:59,710 He used to be a boyfriend. 420 00:24:00,290 --> 00:24:01,290 He used to be? 421 00:24:01,530 --> 00:24:02,530 Yeah. 422 00:24:03,730 --> 00:24:04,970 When was the last time you saw him? 423 00:24:06,390 --> 00:24:07,390 I can't remember. 424 00:24:08,080 --> 00:24:10,000 Are we talking days or months? 425 00:24:11,280 --> 00:24:12,280 Months. 426 00:24:13,700 --> 00:24:15,080 You live out here on your own, do you? 427 00:24:16,020 --> 00:24:17,900 Yeah. You get lonely. 428 00:24:18,980 --> 00:24:20,340 Well, the baby keeps me busy. 429 00:24:21,300 --> 00:24:22,300 Of course. 430 00:24:24,300 --> 00:24:25,780 Is Paul in some sort of trouble? 431 00:24:26,040 --> 00:24:27,040 We don't know. 432 00:24:27,740 --> 00:24:29,960 Only he did mention driving out here to see you. 433 00:24:30,480 --> 00:24:31,720 He said he drove out here? 434 00:24:32,440 --> 00:24:33,440 Yesterday. 435 00:24:33,640 --> 00:24:34,640 I don't believe you. 436 00:24:35,340 --> 00:24:36,340 Why not? 437 00:24:37,450 --> 00:24:38,450 I just don't. 438 00:24:38,910 --> 00:24:39,970 Why would you say that? 439 00:24:40,790 --> 00:24:41,790 Well, you tell me. 440 00:24:42,530 --> 00:24:43,670 As an alibi, perhaps? 441 00:24:44,650 --> 00:24:46,030 Alibi? So I'll ask you again. 442 00:24:46,450 --> 00:24:47,870 When did you last see Paul? 443 00:24:52,070 --> 00:24:53,070 Well? 444 00:24:55,190 --> 00:24:56,310 Sleep to the baby, love. 445 00:25:02,050 --> 00:25:03,029 Thanks, Alf. 446 00:25:03,030 --> 00:25:05,350 Let's go. She was just about to tell me. 447 00:25:05,710 --> 00:25:07,190 Because we were scared stiff. 448 00:25:07,590 --> 00:25:09,050 It was the only way, Alf. 449 00:25:10,330 --> 00:25:12,630 So you think Rogers was the father of the baby, then? 450 00:25:13,570 --> 00:25:15,250 I'm surprised you didn't ask her. 451 00:25:15,590 --> 00:25:16,890 He was here, Alf. 452 00:25:17,130 --> 00:25:18,130 So what? 453 00:25:18,210 --> 00:25:19,210 So what? 454 00:25:27,090 --> 00:25:28,810 You've got your trouble. 455 00:25:40,830 --> 00:25:42,470 DI Shiner. See you, Sergeant. 456 00:25:42,750 --> 00:25:44,090 Sergeant. Hello, sir. 457 00:25:44,690 --> 00:25:46,070 Sorry to drop on you without warning. 458 00:25:46,290 --> 00:25:50,090 No, no, that's fine. I was surprised when I heard you'd landed here. 459 00:25:50,630 --> 00:25:55,510 Well, not a career move of my choosing, shall we say. I hope you don't find 460 00:25:55,510 --> 00:25:57,690 being back in uniform too wearing. 461 00:25:58,090 --> 00:26:00,270 Thanks for that, sir, but I'm sure that's not why you're here. 462 00:26:00,830 --> 00:26:01,830 No. 463 00:26:02,130 --> 00:26:06,130 No, I had word that a couple of your officers had been to the home of a man 464 00:26:06,130 --> 00:26:08,670 was already the target of a CID surveillance operation. 465 00:26:09,090 --> 00:26:14,320 Oh? We're worried they might unwittingly scale him off. Is this Ken Rogers we're 466 00:26:14,320 --> 00:26:15,019 talking about? 467 00:26:15,020 --> 00:26:16,020 Yes. 468 00:26:16,340 --> 00:26:19,700 So what's your interest in him? Not in him, his son. He was seen driving while 469 00:26:19,700 --> 00:26:20,700 disqualified. 470 00:26:21,000 --> 00:26:26,560 Well, I'd be obliged if you keep your men away and leave us to deal with the 471 00:26:26,560 --> 00:26:27,199 bigger fish. 472 00:26:27,200 --> 00:26:30,920 I thought Ken Rogers was now a respectable member of the county set. 473 00:26:31,160 --> 00:26:33,280 A leopard and his spot, Sergeant. 474 00:26:34,300 --> 00:26:36,320 We believe he's up to something, and in a big way. 475 00:26:37,540 --> 00:26:38,800 importing drogues from Holland. 476 00:26:39,020 --> 00:26:40,020 I see. 477 00:26:41,060 --> 00:26:43,200 So we'd like you to leave the field clear for us. 478 00:26:44,700 --> 00:26:48,860 If any of my men see the son driving, they'll take a note, and then you can 479 00:26:48,860 --> 00:26:50,040 collar him once we've got our man. 480 00:26:51,640 --> 00:26:53,820 Right. Thank you, Sergeant. I'll leave that with you. 481 00:26:54,340 --> 00:26:58,340 Fine. If our operation goes according to plan, we may need to call on one or two 482 00:26:58,340 --> 00:26:59,340 of your men for backup. 483 00:26:59,420 --> 00:27:00,420 All right. 484 00:27:05,770 --> 00:27:06,950 Any progress, you two? 485 00:27:07,370 --> 00:27:08,370 Yes, Sergeant. 486 00:27:08,830 --> 00:27:11,790 We think we know who Paul Rogers went to see on the coast. 487 00:27:12,230 --> 00:27:13,230 Do we? 488 00:27:13,910 --> 00:27:14,910 I'd say so. 489 00:27:15,830 --> 00:27:19,490 Ventrue? I think it's more of a guess at this stage, Sergeant. 490 00:27:19,690 --> 00:27:21,250 An informed hunch, Sergeant. 491 00:27:21,550 --> 00:27:22,550 Then play it. 492 00:27:22,650 --> 00:27:23,930 You want her to keep trying? 493 00:27:24,450 --> 00:27:25,450 Naturally. 494 00:27:33,510 --> 00:27:35,490 Ah, can you spare a moment? What, Oscar? 495 00:27:36,590 --> 00:27:38,990 I'd like to have a word in private. 496 00:27:39,310 --> 00:27:40,310 Why, what's wrong? 497 00:27:41,410 --> 00:27:42,470 I'm in a bit of a spot. 498 00:27:43,770 --> 00:27:47,450 Right, well, you go through to the snug and we'll have a beer. 499 00:27:52,150 --> 00:27:53,150 There you go. 500 00:27:53,750 --> 00:27:54,750 Thanks, Gina. 501 00:27:55,350 --> 00:27:58,170 Oh, I, er... I didn't order chips. 502 00:27:58,670 --> 00:27:59,670 You didn't? 503 00:27:59,990 --> 00:28:02,550 No. Well, you always have chips, David. 504 00:28:03,130 --> 00:28:06,330 Yeah, I know, it's just that, er... Well, I've got to mind me figure. 505 00:28:06,870 --> 00:28:07,870 Your figure? 506 00:28:08,150 --> 00:28:11,130 Yeah. Is this you filling his head with rubbish? 507 00:28:11,670 --> 00:28:13,070 You said he's cutting out chips. 508 00:28:14,030 --> 00:28:15,030 And cake. 509 00:28:15,630 --> 00:28:16,630 Doctor's orders, love. 510 00:28:17,990 --> 00:28:21,790 Eh, seems a shame to waste them. I'm a bit peckish meself. 511 00:28:28,890 --> 00:28:29,890 I'm a skint. 512 00:28:30,150 --> 00:28:33,130 If I hadn't agreed to do it, I'd have been bankrupt and forced to resign. 513 00:28:34,640 --> 00:28:35,640 They're gone. 514 00:28:36,400 --> 00:28:39,720 Well, you know what gambling dens were like. They were always feuding over 515 00:28:39,720 --> 00:28:44,120 territory. So you cracked down on Roger's rivals and gave them a free 516 00:28:45,060 --> 00:28:49,340 As far as I could. And he showed his appreciation by cancelling your gambling 517 00:28:49,340 --> 00:28:51,180 debts? Another time. 518 00:28:51,980 --> 00:28:53,500 I thought it was my only choice. 519 00:28:54,320 --> 00:28:55,320 And now? 520 00:28:56,680 --> 00:28:57,680 Much the same. 521 00:28:58,620 --> 00:29:00,720 You can't repeat the mistake, Alf. 522 00:29:01,310 --> 00:29:04,870 If Rogers decides to go public and dig up the past, you've got to deal with it. 523 00:29:05,770 --> 00:29:07,530 I can't see him doing it, though. 524 00:29:07,830 --> 00:29:08,830 What if he does? 525 00:29:09,530 --> 00:29:12,890 Well, headquarters would take a pretty dim view of the fact that you helped him 526 00:29:12,890 --> 00:29:13,970 build this little empire. 527 00:29:15,170 --> 00:29:21,230 On the other hand, what proof has Rogers got after all these years? 528 00:29:22,430 --> 00:29:23,430 Who knows? 529 00:29:25,990 --> 00:29:30,910 I can't fault his work rate. The lad's given 100%. It's just... 530 00:29:31,230 --> 00:29:32,370 There's something missing. 531 00:29:34,030 --> 00:29:36,330 Oh, when he won his first two fights? 532 00:29:36,630 --> 00:29:37,890 Yes, but on points. 533 00:29:38,430 --> 00:29:41,990 I checked with the bloke at the gym. He said the last contest was like two women 534 00:29:41,990 --> 00:29:43,310 dancing round their handbags. 535 00:29:45,110 --> 00:29:46,570 Have you ever seen him riled? 536 00:29:47,790 --> 00:29:49,590 No. No, me neither. 537 00:29:50,030 --> 00:29:54,250 I reckon the nastiest thing Jeremy's ever done is throw his teddy on the 538 00:29:55,670 --> 00:29:58,130 What I've got to do is find out what makes him mad. 539 00:29:59,650 --> 00:30:00,650 Oh, his mother. 540 00:30:01,950 --> 00:30:02,950 What? 541 00:30:03,110 --> 00:30:07,390 Well, not mad paps, but he went a bit funny when I was moaning all about 542 00:30:07,390 --> 00:30:08,390 mothers. 543 00:30:08,950 --> 00:30:10,870 You know, mothers. 544 00:30:47,660 --> 00:30:48,660 Is that you, Sandra? 545 00:30:51,460 --> 00:30:53,300 Have you been calling and hanging up? 546 00:30:55,200 --> 00:30:56,200 Sandra? 547 00:30:58,000 --> 00:31:02,060 Paul isn't here. And even if he was, he wouldn't speak to you. So stop this 548 00:31:02,060 --> 00:31:03,060 nonsense now. 549 00:31:03,920 --> 00:31:05,420 And if you want to keep a room... 550 00:31:46,210 --> 00:31:47,630 You went there. 551 00:31:48,010 --> 00:31:49,090 She told me. 552 00:31:49,430 --> 00:31:51,430 What? I paid her a visit. 553 00:31:51,710 --> 00:31:52,369 What for? 554 00:31:52,370 --> 00:31:53,950 I owe my caravan, remember? 555 00:31:54,780 --> 00:31:56,420 If you scared her, what? 556 00:31:57,400 --> 00:31:58,400 You what? 557 00:31:59,060 --> 00:32:00,860 What did you say? The same as I'm telling you. 558 00:32:01,140 --> 00:32:02,920 Any more contact and she's out of there. 559 00:32:03,380 --> 00:32:06,380 If you want to keep her over there, Eds, forget her. 560 00:32:15,280 --> 00:32:16,280 He's right, you know. 561 00:32:17,260 --> 00:32:18,980 This girl will ruin your life. 562 00:32:20,130 --> 00:32:21,710 It's my baby. 563 00:32:21,990 --> 00:32:25,450 You know it could be anybody. The private investigator told us. 564 00:32:26,430 --> 00:32:27,770 She trapped you, Paul. 565 00:32:28,910 --> 00:32:31,890 See her for what she is and get on with your life. 566 00:32:41,150 --> 00:32:43,530 Do you know anything about him? 567 00:32:43,910 --> 00:32:44,910 Lewis. 568 00:32:45,170 --> 00:32:47,830 A modest journeyman with a suspect chin. 569 00:32:48,400 --> 00:32:50,420 Should be no problem to a lad of your caliber. 570 00:32:51,000 --> 00:32:52,080 Do I get a free ticket? 571 00:32:52,420 --> 00:32:53,900 Only me mum said she might come along. 572 00:32:54,540 --> 00:32:56,040 I don't think that's a good idea. 573 00:32:56,480 --> 00:32:57,399 Why not? 574 00:32:57,400 --> 00:33:01,080 Well, you know what mums are like. They do take on, don't they? One little 575 00:33:01,080 --> 00:33:02,940 scratch, you'd be running in with a plaster. 576 00:33:03,660 --> 00:33:05,740 You leave your mum to iron your trunks. 577 00:33:05,980 --> 00:33:09,580 Right. And tell her not to put that crease down the front. 578 00:33:34,670 --> 00:33:38,650 Rainbow, look me up, look me down. 579 00:33:41,290 --> 00:33:44,510 Rainbow. SLB2 on his way. 580 00:33:45,010 --> 00:33:49,730 I was dreaming 581 00:33:49,730 --> 00:33:55,930 of love I had to share. 582 00:33:56,350 --> 00:33:58,650 Never thinking. 583 00:34:02,570 --> 00:34:04,330 You were here, you were there. 584 00:34:06,110 --> 00:34:09,690 Not a word, not a sound. 585 00:34:10,690 --> 00:34:13,830 Couldn't see or feel the ground. 586 00:34:14,850 --> 00:34:18,210 Part of gold, our soul. 587 00:34:19,090 --> 00:34:21,850 By the way you let it fly. 588 00:34:25,170 --> 00:34:30,290 Rainbow, look me up, look me down. 589 00:34:45,790 --> 00:34:46,790 Yeah, they're out. 590 00:34:47,350 --> 00:34:49,790 Thank goodness for that. I rang a number of times. 591 00:34:50,210 --> 00:34:51,230 Is the baby okay? 592 00:34:52,010 --> 00:34:53,770 Yeah. Yeah, she's fine. 593 00:34:54,409 --> 00:34:55,630 But the police called. 594 00:34:56,190 --> 00:34:58,630 What for? They wanted to know if you'd visited me. 595 00:34:59,650 --> 00:35:00,650 What did you tell them? 596 00:35:01,150 --> 00:35:03,850 Nothing. But they said to visit me with your alibi. 597 00:35:04,150 --> 00:35:05,370 Alibi for what? 598 00:35:05,630 --> 00:35:06,630 They didn't say. 599 00:35:07,150 --> 00:35:08,190 They tried to trick you. 600 00:35:08,690 --> 00:35:12,150 They saw me driving back, but they need another witness. You did right. Thank 601 00:35:12,150 --> 00:35:14,150 goodness. I've been so worried. 602 00:35:17,230 --> 00:35:18,230 Hey, what is it? 603 00:35:18,510 --> 00:35:19,510 Your father came. 604 00:35:20,230 --> 00:35:21,149 I know. 605 00:35:21,150 --> 00:35:23,690 He said if I tried to see you again, he'd throw me out. 606 00:35:23,910 --> 00:35:25,430 He wouldn't. He means it, Paul. 607 00:35:26,010 --> 00:35:27,850 He went mad, really crazy. 608 00:35:28,370 --> 00:35:29,370 He didn't hurt you, did he? 609 00:35:31,050 --> 00:35:32,050 Sandra? 610 00:35:33,170 --> 00:35:34,170 He didn't hurt you? 611 00:35:35,910 --> 00:35:36,910 Sandra? 612 00:35:38,470 --> 00:35:39,470 I'm coming over. 613 00:35:39,550 --> 00:35:41,390 No. I'm coming now. Paul! 614 00:36:25,460 --> 00:36:26,460 Let's get out of here. 615 00:36:36,560 --> 00:36:38,360 Paul Rogers has been seen driving from the house. 616 00:36:38,720 --> 00:36:40,080 Well, it's on he's going to see the girl. 617 00:36:40,280 --> 00:36:41,280 Why don't you check? 618 00:37:20,420 --> 00:37:24,900 When you look at me in your eyes, I can see. 619 00:37:30,360 --> 00:37:33,920 All right, all right, it's gonna be all right. 620 00:37:35,560 --> 00:37:36,240 Every 621 00:37:36,240 --> 00:37:52,320 time 622 00:37:52,320 --> 00:37:54,440 we meet, my heart... 623 00:38:07,280 --> 00:38:08,320 Mr Rogers. 624 00:38:10,220 --> 00:38:13,360 Yes? We understand you're the owner of this van. 625 00:38:13,740 --> 00:38:15,240 What of it? What's in it? 626 00:38:15,780 --> 00:38:18,040 Office stationery and supplies. Why? 627 00:38:19,700 --> 00:38:23,200 Let's get this down to Ashfordly Station and turn it over. 628 00:38:27,759 --> 00:38:28,759 It's okay. 629 00:38:28,840 --> 00:38:29,819 Come on. 630 00:38:29,820 --> 00:38:30,820 I'm here now. 631 00:38:30,960 --> 00:38:33,560 You've got to get us away from here. Yeah, I know. 632 00:38:33,840 --> 00:38:35,040 Soon. Yeah. 633 00:38:35,900 --> 00:38:36,900 Promise me, Paul. 634 00:38:37,080 --> 00:38:38,080 I promise. 635 00:38:38,900 --> 00:38:39,900 What's the matter? 636 00:38:40,120 --> 00:38:41,120 Nothing. 637 00:38:42,760 --> 00:38:43,800 How did you get these? 638 00:38:44,160 --> 00:38:45,360 I fell. It's nothing. 639 00:38:46,940 --> 00:38:47,940 Did he do this? 640 00:38:49,480 --> 00:38:51,820 Sandra, tell me. It doesn't matter, Paul. 641 00:38:52,600 --> 00:38:53,760 I'll kill him. No. 642 00:39:02,090 --> 00:39:03,290 This car out here. 643 00:39:03,570 --> 00:39:04,570 What car? 644 00:39:04,650 --> 00:39:05,650 Of Paul Rogers. 645 00:39:05,990 --> 00:39:07,050 I don't know what you're on about. 646 00:39:08,070 --> 00:39:09,670 The car didn't drive itself. 647 00:39:10,330 --> 00:39:11,350 All right, Sandra. 648 00:39:11,970 --> 00:39:12,970 There's no point. 649 00:39:13,570 --> 00:39:15,290 I shouldn't have even called you. 650 00:39:15,630 --> 00:39:16,630 I'd have come anyway. 651 00:39:17,610 --> 00:39:18,970 What are you going to do to him? 652 00:39:19,570 --> 00:39:21,350 Not us, love. The courts. 653 00:39:21,990 --> 00:39:22,990 Don't worry. 654 00:39:23,570 --> 00:39:24,910 Could they send him to prison? 655 00:39:25,850 --> 00:39:26,850 Could they? 656 00:39:27,370 --> 00:39:28,630 It is possible, yeah. 657 00:39:29,930 --> 00:39:30,930 It'll be all right. 658 00:39:46,220 --> 00:39:48,380 Are you going to tell me what they're looking for? 659 00:39:49,680 --> 00:39:51,160 Raoul van Nissen. 660 00:39:51,720 --> 00:39:52,720 You know him? 661 00:39:52,780 --> 00:39:53,780 I don't think so. 662 00:39:54,020 --> 00:39:56,120 Why? We think you do. 663 00:39:56,920 --> 00:39:58,060 Call my secretary. 664 00:39:58,760 --> 00:40:00,160 Perhaps I've got him on file. 665 00:40:01,900 --> 00:40:07,000 Our colleagues in Amsterdam know him as a trafficker of cannabis and LSD. 666 00:40:07,960 --> 00:40:09,500 That's not my business, Inspector. 667 00:40:10,520 --> 00:40:11,520 Office supplies. 668 00:40:11,900 --> 00:40:13,140 I thought you knew that. 669 00:40:23,779 --> 00:40:25,480 Have you all gone to keep me here any longer? 670 00:40:26,200 --> 00:40:27,740 I shall want to see my solicitor. 671 00:40:28,900 --> 00:40:33,200 You'll see your solicitor when I say so. And when I do, I shall be asking him 672 00:40:33,200 --> 00:40:34,900 about payment for damaged stock. 673 00:40:39,540 --> 00:40:41,560 I'm sorry, the interview room's taken. 674 00:40:41,800 --> 00:40:42,800 I heard. 675 00:40:43,100 --> 00:40:44,100 I'll leave the door open. 676 00:40:44,880 --> 00:40:46,300 What are they interviewing my father about? 677 00:40:46,680 --> 00:40:47,680 I don't know. 678 00:40:48,160 --> 00:40:49,220 You can use this one. 679 00:40:51,920 --> 00:40:52,960 Would you like a mug of tea? 680 00:40:53,370 --> 00:40:54,550 Is it about importing drugs? 681 00:40:54,870 --> 00:40:57,030 I've just said, I don't know. I could help. 682 00:40:57,510 --> 00:40:58,570 Help? Yeah. 683 00:40:59,230 --> 00:41:00,270 You're in enough trouble. 684 00:41:00,630 --> 00:41:02,230 If I were you, I'd keep my mouth shut. 685 00:41:02,670 --> 00:41:03,810 I want to do a deal. 686 00:41:04,290 --> 00:41:05,590 We don't do deals. 687 00:41:05,870 --> 00:41:07,810 My father's been doing them with your lot all his life. 688 00:41:13,130 --> 00:41:14,330 Drink it in, son. 689 00:41:15,110 --> 00:41:17,170 A sweet elixir of opportunity. 690 00:41:18,310 --> 00:41:20,630 Today, Axfordly Town Hall. 691 00:41:21,770 --> 00:41:23,860 Tomorrow... Madison Square Garden. 692 00:41:24,780 --> 00:41:28,140 Oh, David, will you go to the truck and get Jeremy's kit? 693 00:41:28,340 --> 00:41:29,340 There's a good lad. 694 00:41:39,400 --> 00:41:42,640 So you were certain you saw Paul Rogers driving the car? 695 00:41:43,180 --> 00:41:46,920 Yes. And you changed your statement because Rogers leaned on you? 696 00:41:48,280 --> 00:41:51,240 Yes. So why risk telling the truth now? 697 00:41:52,780 --> 00:41:55,300 The boy wants to do a deal. What sort of deal? 698 00:41:55,580 --> 00:41:59,820 We let him off in return for information that'll convict his father. 699 00:42:00,380 --> 00:42:01,380 I see. 700 00:42:03,280 --> 00:42:07,160 Awkward. You're thinking if Rogers goes down, he'll take you with him. 701 00:42:07,940 --> 00:42:08,940 Something like that. 702 00:42:09,320 --> 00:42:11,920 Any more skeletons rattling in your cupboard, Ventress? 703 00:42:12,180 --> 00:42:13,540 I don't think so, Sergeant. 704 00:42:13,920 --> 00:42:14,920 Ah. 705 00:42:16,700 --> 00:42:17,700 It's information. 706 00:42:18,100 --> 00:42:19,100 Is it good? 707 00:42:19,840 --> 00:42:21,060 I'd say so, yes. 708 00:42:22,620 --> 00:42:25,360 Claims to know his father's drug contacts in Holland. 709 00:42:26,020 --> 00:42:27,180 Names? Dates? 710 00:42:27,600 --> 00:42:30,300 He's been eavesdropping on phone conversations. 711 00:42:31,080 --> 00:42:33,200 And he's prepared to graft on his father? 712 00:42:33,620 --> 00:42:36,680 Well, there's serious domestic strife involved. 713 00:42:37,960 --> 00:42:39,000 Where have you left it? 714 00:42:40,100 --> 00:42:42,980 Well, I said I didn't do deals off my own bat. 715 00:42:44,080 --> 00:42:48,280 I wouldn't be unhappy to waive his minor infringement in return for his father's 716 00:42:48,280 --> 00:42:49,280 conviction. 717 00:42:49,660 --> 00:42:53,400 And since CID's operation seems to have turned out a dud, I'm sure they'll be 718 00:42:53,400 --> 00:42:54,400 grateful for our assistance. 719 00:42:56,060 --> 00:42:57,120 Sarge? Yes? 720 00:42:58,380 --> 00:42:59,380 What about me? 721 00:43:00,860 --> 00:43:02,220 You've done the right thing, Bentress. 722 00:43:02,880 --> 00:43:07,380 I can't promise anything, but whatever Rogers throws at you, I'm sure we'll 723 00:43:07,380 --> 00:43:08,380 a way of handling it. 724 00:43:09,660 --> 00:43:10,660 Thank you, Sarge. 725 00:43:18,960 --> 00:43:19,960 Where is he? 726 00:43:20,160 --> 00:43:22,320 Oh, he's in the... Again? 727 00:43:23,540 --> 00:43:26,680 Yeah, well, I think he's a little bit, you know, nervous. 728 00:43:28,000 --> 00:43:29,000 Oh, he's here now. 729 00:43:30,580 --> 00:43:32,260 It's time to rattle his cage. 730 00:43:34,240 --> 00:43:35,240 Everything all right, Jess? 731 00:43:35,620 --> 00:43:37,240 Yes, thank you, Mr Scripps. 732 00:43:37,580 --> 00:43:39,560 Bit awkward in there with the gloves on, eh? 733 00:43:43,940 --> 00:43:47,220 I've been checking out the ring, talking to the porters. 734 00:43:48,560 --> 00:43:51,120 It seems your opponent fancies his chances. 735 00:43:51,600 --> 00:43:55,280 Oh. Been shouting his mouth off to anyone who'd listen about you. 736 00:43:55,980 --> 00:43:57,060 I don't know him. 737 00:43:57,280 --> 00:43:59,460 Well, he reckons he knows you and your mother. 738 00:44:00,460 --> 00:44:01,580 What about my mother? 739 00:44:01,920 --> 00:44:03,520 Well, better you don't know, son. 740 00:44:03,740 --> 00:44:04,880 What's he said about my mother? 741 00:44:05,100 --> 00:44:06,220 Well, just that... 742 00:44:06,810 --> 00:44:10,390 Well, it's her that's made you into a big girl's blouse, that's all. That's 743 00:44:10,750 --> 00:44:14,590 Well, no, he did go on to say that she's a petty tyrant and kept you to herself 744 00:44:14,590 --> 00:44:17,610 and turned you into a right mummy's boy. No, I'm not listening. 745 00:44:17,830 --> 00:44:22,010 Well, perhaps you should. No, you're a liar. He said she scares off all your 746 00:44:22,010 --> 00:44:25,810 girlfriends. Stop it. Scares them silly so she can keep you as her little, 747 00:44:25,850 --> 00:44:29,590 little boy. Shut up. Shut up. Now, you've got a big pair of fists. 748 00:44:29,830 --> 00:44:32,970 Stand up straight, get stuck in and use them. 749 00:44:42,700 --> 00:44:45,840 The drugs are in the van. The van's been turned upside down. It's clean. 750 00:44:46,400 --> 00:44:47,840 They don't know what they're looking for. 751 00:44:48,460 --> 00:44:49,460 Go on. 752 00:44:49,520 --> 00:44:51,900 They'd probably expect her to find tablets or sugar cubes. 753 00:44:52,460 --> 00:44:55,060 But the Dutch have a new way of getting LSD to the market. 754 00:44:55,540 --> 00:44:56,540 On paper. 755 00:44:57,660 --> 00:44:58,660 Blotting paper. 756 00:45:03,640 --> 00:45:05,520 Are you sure you know what you're doing? 757 00:45:06,000 --> 00:45:07,180 He doesn't have to know. 758 00:45:07,480 --> 00:45:09,360 Well, he'll work it out. Then how's he going to feel? 759 00:45:10,480 --> 00:45:11,480 Proud, probably. 760 00:45:11,920 --> 00:45:13,740 It's just the sort of deal he'd have done himself. 761 00:45:18,000 --> 00:45:19,000 Sooner you than me. 762 00:45:19,680 --> 00:45:20,680 It won't matter. 763 00:45:21,600 --> 00:45:23,160 Sandra, me and the baby, we're leaving. 764 00:45:23,880 --> 00:45:25,780 We'll take our chances well away from here. 765 00:45:31,120 --> 00:45:33,160 I hope you're here to tell me I can go. 766 00:45:33,620 --> 00:45:35,360 Either that or you phone my solicitor. 767 00:45:35,840 --> 00:45:38,560 Neither. But we will call your solicitor. 768 00:45:38,820 --> 00:45:39,820 Good. Sit down. 769 00:45:40,200 --> 00:45:41,200 Mr. Blodner. 770 00:45:47,850 --> 00:45:52,910 What the... Blotting paper. 771 00:45:53,690 --> 00:45:54,690 And? 772 00:45:56,110 --> 00:46:01,230 Look harder, and you'll see 20 grey spots about three quarters of an inch in 773 00:46:01,230 --> 00:46:04,630 diameter. Each a single dose of LFD. 774 00:46:05,210 --> 00:46:08,990 Rubbish! Yes, but very profitable rubbish. 775 00:46:09,670 --> 00:46:12,430 Enough in a van to make you a very wealthy man. 776 00:46:12,790 --> 00:46:15,870 You're going down for a long stretch, Ken. But the good news is... 777 00:46:16,720 --> 00:46:17,920 We're not charging your son? 778 00:46:19,580 --> 00:46:20,880 Thought you'd be pleased. 779 00:46:36,380 --> 00:46:37,460 Oh, Mr Vernon. 780 00:46:40,500 --> 00:46:41,500 Where am I? 781 00:46:41,860 --> 00:46:42,860 You're in hospital. 782 00:46:45,140 --> 00:46:46,140 What it be? 783 00:46:47,660 --> 00:46:48,660 Jeremy. 784 00:46:49,680 --> 00:46:55,040 When I saw what he'd done, well, I just couldn't help myself. 785 00:46:55,640 --> 00:46:57,900 What are you talking about? What have you done? 786 00:46:59,840 --> 00:47:00,840 I hit him. 787 00:47:01,500 --> 00:47:02,640 You hit him? 788 00:47:02,940 --> 00:47:04,840 Yeah, I must have just gone a bit mad, I suppose. 789 00:47:05,620 --> 00:47:06,620 You're kidding. 790 00:47:08,120 --> 00:47:09,120 What happened? 791 00:47:10,180 --> 00:47:12,160 Well, nothing much after that. 792 00:47:12,640 --> 00:47:13,640 How do you mean? 793 00:47:15,020 --> 00:47:16,160 You could ask him yourself. 794 00:47:18,130 --> 00:47:19,130 when he wakes up.