1 00:00:06,180 --> 00:00:12,540 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:18,840 --> 00:00:24,760 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:00:55,440 --> 00:00:57,140 Get to move on if you know what's coming here. 4 00:01:50,880 --> 00:01:52,360 Does anyone know what happened? 5 00:01:52,740 --> 00:01:53,740 One at a time. 6 00:02:16,370 --> 00:02:17,530 You're right, I didn't. 7 00:02:18,530 --> 00:02:19,710 I'm starving. 8 00:02:21,850 --> 00:02:23,010 Do with a bit of tidy. 9 00:02:23,690 --> 00:02:24,690 You don't say. 10 00:02:26,350 --> 00:02:28,170 We ought to start thinking about getting a house. 11 00:02:29,090 --> 00:02:31,850 Better idea. Why don't you start pulling your weight? 12 00:02:32,570 --> 00:02:33,570 Come on, Mike. 13 00:02:34,170 --> 00:02:37,150 Life's too short to start worrying about a few measly crumbs on the carpet. 14 00:02:37,530 --> 00:02:38,530 Crumbs? 15 00:02:39,110 --> 00:02:40,270 Crumbs I can deal with. 16 00:02:40,630 --> 00:02:42,970 Last night's beans on toast, now that's pushing it. 17 00:02:50,250 --> 00:02:51,250 Aidensfield Police. 18 00:02:54,110 --> 00:02:55,550 Right Todd, I'm on my way. 19 00:03:24,780 --> 00:03:25,779 I'd imagine it. 20 00:03:25,780 --> 00:03:26,800 Imagine what? 21 00:03:27,980 --> 00:03:29,960 Mr Vernon working in a chip shop. 22 00:03:30,320 --> 00:03:31,920 I'll give you that idea. 23 00:03:33,080 --> 00:03:38,240 Why, just before he left this morning, he kept going on about the fish to fry 24 00:03:38,240 --> 00:03:41,760 Whitby. David, he was speaking metaphorically. 25 00:03:43,880 --> 00:03:44,880 What's that, then? 26 00:03:46,120 --> 00:03:50,620 What Mr Vernon does when Mr Vernon doesn't want anybody to know what Mr 27 00:03:50,620 --> 00:03:51,620 doing. 28 00:03:51,860 --> 00:03:52,860 Hey -o. 29 00:03:52,970 --> 00:03:54,410 Looks like someone's in a spot of bother. 30 00:03:58,270 --> 00:03:59,350 Well, thank you very much, Doctor. 31 00:03:59,930 --> 00:04:01,650 Lucky you were here. Well, let's hope he's OK. 32 00:04:01,990 --> 00:04:02,990 Indeed. Excuse me. 33 00:04:08,690 --> 00:04:09,690 How's the rock, Sarge? 34 00:04:09,930 --> 00:04:12,050 Barely conscious, but he'll live, thanks to Dr Somerby. 35 00:04:12,270 --> 00:04:15,990 Mr Reynolds says he recognises him. His name is Charlie Draper. That's right. 36 00:04:17,089 --> 00:04:18,209 What about the getaway vehicle? 37 00:04:18,950 --> 00:04:20,450 Oh, sorry. Didn't see that. 38 00:04:20,910 --> 00:04:21,910 It was a beige. 39 00:04:22,110 --> 00:04:23,110 Austin 1100. 40 00:04:24,770 --> 00:04:27,010 One of those was stolen from Crowther Street yesterday. 41 00:04:27,290 --> 00:04:30,630 Did you recognise anything else? Anything at all? I don't see what 42 00:04:30,630 --> 00:04:33,330 makes. Ask Charlie Dreff. He's the one with answers. 43 00:04:33,870 --> 00:04:36,510 Rest assured, Mr. Reynolds, we'll be talking to Charlie Dreff soon enough. 44 00:04:37,010 --> 00:04:38,010 Thank you. 45 00:04:54,990 --> 00:04:55,990 Is this block famous? 46 00:05:01,410 --> 00:05:02,410 What do I know? 47 00:05:02,470 --> 00:05:03,470 This is Addie's. 48 00:05:05,870 --> 00:05:06,870 It's Addie. 49 00:05:07,450 --> 00:05:10,890 Addie? What do you mean, Addie? Oh, come on, lads, we can't give up yet. 50 00:05:11,670 --> 00:05:13,670 Water pump's Addie. It'll need replacing. 51 00:05:14,590 --> 00:05:18,430 Where am I going to find that sort of help out here? This place makes 52 00:05:18,430 --> 00:05:19,430 look lively. 53 00:05:19,510 --> 00:05:22,650 Oh, well, Mr Scripps, he runs a garage down the road away. 54 00:05:22,910 --> 00:05:23,910 A garage? 55 00:05:24,760 --> 00:05:26,220 Why the devil didn't you say? 56 00:05:27,100 --> 00:05:28,100 He didn't ask. 57 00:05:33,660 --> 00:05:36,500 They've just wheeled him down from x -ray. How long before we can talk to 58 00:05:36,680 --> 00:05:38,640 Not at the moment, I'm afraid. He's undergoing treatment. 59 00:05:39,340 --> 00:05:42,540 He sustained a nasty head wound and several breakages. He could be here for 60 00:05:42,540 --> 00:05:43,960 while. Look, Trixie, all we need is a minute. 61 00:05:44,260 --> 00:05:45,740 Sorry, Mike, this one's out of my hands. 62 00:05:46,480 --> 00:05:49,680 Right, I want Draper watched round the clock. Get Bellamy here pronto and tell 63 00:05:49,680 --> 00:05:51,140 him to stay here until instructed otherwise. 64 00:05:51,400 --> 00:05:52,400 Right, Sergeant. 65 00:05:56,620 --> 00:05:59,000 Why couldn't Alfred go in the back? 66 00:05:59,920 --> 00:06:02,260 Oh, dear Lord. 67 00:06:04,800 --> 00:06:07,420 Aidan, they should be able to put you up. 68 00:06:07,940 --> 00:06:10,840 I'll go and get the pick -up. Fetch your car. 69 00:06:11,140 --> 00:06:12,140 Come on, then. 70 00:06:17,300 --> 00:06:18,300 Oh, 71 00:06:22,880 --> 00:06:24,520 thank you very much. 72 00:06:25,180 --> 00:06:26,400 Sorry, I haven't got any loose change. 73 00:06:27,740 --> 00:06:29,780 Oh, uh, Mrs. Sanders? 74 00:06:30,180 --> 00:06:32,940 Yes? Could I trouble you for an autograph? 75 00:06:33,740 --> 00:06:36,720 It's just I've not met anybody famous before. Well, it's been a while since 76 00:06:36,720 --> 00:06:38,200 anybody's asked me that. Yes, of course. 77 00:06:39,940 --> 00:06:42,200 Oh, Alfred. 78 00:07:08,109 --> 00:07:09,750 David. I'm sorry you're closed. 79 00:07:10,170 --> 00:07:12,490 Good job. I'm getting a bit too old for this, Gina. 80 00:07:13,890 --> 00:07:15,330 I don't believe it. 81 00:07:15,750 --> 00:07:17,310 I'll take it you two know each other. 82 00:07:17,550 --> 00:07:20,350 Well, not quite, but I certainly know Mr. Sanders. 83 00:07:21,010 --> 00:07:22,010 Gina. 84 00:07:22,400 --> 00:07:26,260 Meet Vinnie Sanders, one of the finest batsmen ever to Grace Eddingley. 85 00:07:26,600 --> 00:07:29,240 Hiya. Hello. What brings you to Aidensfield? 86 00:07:29,600 --> 00:07:30,680 Er, car trouble. 87 00:07:30,980 --> 00:07:35,760 The bloke at the garage said you'd rooms to rent. Also mentioned you do the best 88 00:07:35,760 --> 00:07:37,240 pub grub this side of North Rydings. 89 00:07:37,620 --> 00:07:39,240 Sorry, lunch is finished at two. 90 00:07:39,540 --> 00:07:42,100 Oh, I think we can make an exception just this once, Gina. 91 00:07:42,400 --> 00:07:43,900 OK. Why not? 92 00:07:45,680 --> 00:07:48,400 You know where the kitchen is. Some of us have got a shopping to do. 93 00:07:49,920 --> 00:07:50,920 Well, well, well. 94 00:07:51,860 --> 00:07:52,860 Vinnie Sanders. 95 00:08:00,240 --> 00:08:02,200 Trouble. Henry's hauled his yard. 96 00:08:03,240 --> 00:08:04,320 Gallons of diesel gone missing. 97 00:08:04,840 --> 00:08:08,540 Oh, anything doing in the hospital? Not so far. I thought if you managed to dig 98 00:08:08,540 --> 00:08:13,040 up any dirt on Draper. Oh, plenty, Sarge. I knew the name rang a bell 99 00:08:13,680 --> 00:08:17,480 We've had run -ins with Mr Draper in the past, mainly in connection with car 100 00:08:17,480 --> 00:08:22,540 theft. Ah, go on. Well, he was orphaned at 14, spent the rest of his teens in 101 00:08:22,540 --> 00:08:26,540 foster homes. That's where he met his partner in crime, Jack Weatherby. Jack 102 00:08:26,540 --> 00:08:29,340 Weatherby. Yes, a right pair of villains, the two of them. 103 00:08:29,960 --> 00:08:32,919 They both served time for stealing a bread van. 104 00:08:33,220 --> 00:08:37,280 It ended up being driven through some poor old widow's garden fence. 105 00:08:38,460 --> 00:08:39,460 Good work, Ventress. 106 00:08:39,760 --> 00:08:41,539 We'd better go and have a word with Jack Weatherby. 107 00:08:51,210 --> 00:08:52,210 I can't ask. 108 00:08:57,850 --> 00:09:00,190 Oh, Jack, how'd you afford those? 109 00:09:00,490 --> 00:09:02,290 I didn't. I licked them from graveyard. 110 00:09:03,870 --> 00:09:05,390 I'm sorry I didn't make it home for dinner. 111 00:09:05,670 --> 00:09:06,670 Where were you? 112 00:09:07,010 --> 00:09:09,030 Overtime. Every little out, I suppose. 113 00:09:10,370 --> 00:09:11,950 Oh, not another bill. 114 00:09:12,930 --> 00:09:13,950 Last reminder. 115 00:09:14,770 --> 00:09:18,050 Is it any wonder what folks will turn to these days just to make ends meet? 116 00:09:18,410 --> 00:09:19,410 What are you going on about? 117 00:09:20,080 --> 00:09:21,080 Something I heard on wireless. 118 00:09:21,860 --> 00:09:24,640 That jeweller's in Ashfordly got burgled. Mr Reynolds' place? 119 00:09:25,000 --> 00:09:26,000 Aye, that's the one. 120 00:09:26,380 --> 00:09:27,380 Awful, isn't it? 121 00:09:28,120 --> 00:09:30,800 I mean, someone somewhere's filthy rich. 122 00:09:32,060 --> 00:09:33,060 And for what? 123 00:09:33,860 --> 00:09:34,860 Five minutes' work? 124 00:09:39,000 --> 00:09:40,260 What do you mean, cricket match? 125 00:09:40,580 --> 00:09:43,700 Well, I've been in touch with the Saracens' head. The landlord's just as 126 00:09:43,700 --> 00:09:46,970 there. Next thing you'll be asking me to serve the punters champagne and 127 00:09:46,970 --> 00:09:49,090 strawberries? That's the wrong sport, Gina. 128 00:09:49,310 --> 00:09:50,990 Whatever. I don't think you're mad. 129 00:09:51,210 --> 00:09:54,910 Well, if not every day a sporting legend turns up on your own doorstep, is it? 130 00:09:55,170 --> 00:09:56,370 I can see it now. 131 00:09:57,230 --> 00:10:02,330 Vinnie Sanders, legend of days gone by, coming back out of retirement for one 132 00:10:02,330 --> 00:10:07,090 last game to lead the Aidensfield Arms to their biggest triumph so far. 133 00:10:07,410 --> 00:10:09,490 So I take it you've had the royal seal of approval? 134 00:10:10,010 --> 00:10:11,010 The what? 135 00:10:11,230 --> 00:10:12,230 Vinnie. 136 00:10:13,069 --> 00:10:14,250 Well, I'm working on it. 137 00:10:24,550 --> 00:10:25,550 Mr. Wetherby? 138 00:10:26,230 --> 00:10:27,930 Yeah? Sergeant Crowder, Cushfield Police. 139 00:10:28,190 --> 00:10:29,190 This is Constable Bradley. 140 00:10:29,270 --> 00:10:30,290 Could we have a word, please, sir? 141 00:10:32,310 --> 00:10:33,310 Charlie Draper? 142 00:10:33,890 --> 00:10:37,070 Well, I knew he had a screw loose, but... Robbery? 143 00:10:38,150 --> 00:10:39,150 Well, do you know where you're in? 144 00:10:39,530 --> 00:10:40,530 Unfortunately for us. 145 00:10:40,730 --> 00:10:43,590 Mr Draper didn't stop and spare a daughter his curb drill during his hasty 146 00:10:43,590 --> 00:10:44,830 departure. Is he? 147 00:10:45,430 --> 00:10:46,470 Battered and bruised, yes. 148 00:10:46,910 --> 00:10:49,050 A few days in Asperley Hospital, soon to be on his feet again. 149 00:10:49,410 --> 00:10:50,750 So what's all this got to do with me? 150 00:10:51,230 --> 00:10:55,110 Could you tell us where you were at around 12 .30 this afternoon? 151 00:10:55,570 --> 00:10:56,569 It was at work. 152 00:10:56,570 --> 00:10:57,950 I think your husband can answer that. 153 00:10:58,790 --> 00:10:59,870 I was at work. 154 00:11:00,190 --> 00:11:01,190 Where was that? 155 00:11:01,770 --> 00:11:05,070 Well, whoever needs an extension or patio building, I'm a lackey. 156 00:11:05,330 --> 00:11:06,570 He's a building labourer. 157 00:11:07,290 --> 00:11:08,570 Well, you'd work all day? Yeah. 158 00:11:08,940 --> 00:11:10,980 Even worked through a dinner hour today, didn't you, Jack? 159 00:11:11,260 --> 00:11:12,260 Oh. 160 00:11:13,320 --> 00:11:14,680 Usually nip home for my dinner. 161 00:11:14,920 --> 00:11:16,320 But we have a job to finish off. 162 00:11:17,160 --> 00:11:18,160 I see. 163 00:11:19,260 --> 00:11:21,440 Look, am I being accused of something here, or what? 164 00:11:22,020 --> 00:11:24,540 No -one's accusing you of anything. Just exploring a few avenues. 165 00:11:25,120 --> 00:11:27,680 After all, it's not long since you and Mr Draper had quite a formidable 166 00:11:27,680 --> 00:11:28,680 partnership going. 167 00:11:28,880 --> 00:11:29,880 Yeah. 168 00:11:30,160 --> 00:11:31,520 Well, I put all that behind me. 169 00:11:32,920 --> 00:11:34,520 I've got family to think about now. 170 00:11:38,890 --> 00:11:39,890 Hey, Vinnie. 171 00:11:42,530 --> 00:11:43,810 They never used to bother me. 172 00:11:44,070 --> 00:11:47,950 Came into territory, I suppose, when they start turning into your private 173 00:11:48,830 --> 00:11:51,890 Yeah, I seem to remember you took a fair old pasting from the press. 174 00:11:52,310 --> 00:11:55,290 Maybe this is the chance to put the record straight. 175 00:11:56,170 --> 00:11:57,270 Mud sticks, Oscar. 176 00:11:58,050 --> 00:12:01,850 So long as they keep their distance, we'll get along fine. 177 00:12:04,430 --> 00:12:06,630 No, no, no. On me, on the house. 178 00:12:07,290 --> 00:12:08,290 Personal thanks. 179 00:12:08,700 --> 00:12:14,240 Summer 1958, you took Lancashire apart, single -handedly on their own patch. 180 00:12:15,020 --> 00:12:16,020 I'll drink to that. 181 00:12:16,840 --> 00:12:18,020 104 you were. 182 00:12:18,360 --> 00:12:21,600 104, not out. Not out. And five wickets? 183 00:12:22,020 --> 00:12:26,240 For 42. For 42. It was a great day. And what about that diving catch? 184 00:12:26,460 --> 00:12:29,500 Well, there was one diving catch, its second slip, and one chomping backwards 185 00:12:29,500 --> 00:12:30,500 the boundary. 186 00:12:30,660 --> 00:12:33,220 Yep, Doctor's definitely got a twinkle in his eye. 187 00:12:33,880 --> 00:12:36,820 I've never seen him so starstruck. What is it with men and cricket? 188 00:12:37,380 --> 00:12:39,720 It's me, but I'd rather watch grass grow. 189 00:12:40,100 --> 00:12:42,660 Well, let me know. I'll bring a bottle of red. We can make an evening of it. 190 00:12:43,980 --> 00:12:46,840 Hiya, Mike. The usual, is it? Yes, please, Gina. Thanks. 191 00:12:47,620 --> 00:12:49,160 Can I get you anything, Tricia? 192 00:12:49,440 --> 00:12:50,500 No, thanks. I'm fine. 193 00:12:53,860 --> 00:12:57,200 Jenny seems to be settling in well. Yeah, really well, thanks. It's nice to 194 00:12:57,200 --> 00:12:58,200 someone else around the place. 195 00:12:58,700 --> 00:13:02,280 Yeah, I wish I could say the same about Tom, but the house looks like a bombsite 196 00:13:02,280 --> 00:13:03,149 at the moment. 197 00:13:03,150 --> 00:13:05,650 Well, nothing that a good kick up the backside wouldn't solve. 198 00:13:05,930 --> 00:13:08,190 Well, I'd settle for a crash course and washing up, actually, Oscar. 199 00:13:08,770 --> 00:13:10,170 So you heard the news then, Mike? 200 00:13:11,330 --> 00:13:12,850 Oscar's organising a cricket match. 201 00:13:13,110 --> 00:13:14,110 Gina, keep your voice down. 202 00:13:14,370 --> 00:13:16,070 I've not announced it officially yet. 203 00:13:16,450 --> 00:13:19,630 What he means is he hasn't asked his worship over there. 204 00:13:21,050 --> 00:13:23,530 That is the great. 205 00:13:49,870 --> 00:13:53,090 He's out like a light in there, Doctor. 206 00:13:53,950 --> 00:13:54,950 Lucky for some, eh? 207 00:14:05,510 --> 00:14:06,530 Did I hear the phone? 208 00:14:07,030 --> 00:14:08,030 The hospital. 209 00:14:08,090 --> 00:14:09,270 Aren't you going to be on my watch? 210 00:14:09,890 --> 00:14:10,890 I've got to set the alarm. 211 00:14:11,290 --> 00:14:12,290 So who's there now? 212 00:14:12,330 --> 00:14:13,330 Phil. 213 00:14:13,470 --> 00:14:15,330 You didn't leave him there all night, did you? 214 00:14:15,690 --> 00:14:16,690 Amidst me, Mike. 215 00:14:24,650 --> 00:14:26,030 I wouldn't want to be in his shoes. 216 00:14:26,390 --> 00:14:27,490 In whose shoes, Ventress? 217 00:14:28,310 --> 00:14:31,290 Nobody you'd know, Sarge. Then why is it being discussed here and now? 218 00:14:31,730 --> 00:14:32,730 And where's Bellamy? 219 00:14:33,890 --> 00:14:37,350 He's probably gone to Bernie's garage, Sarge. 220 00:14:38,170 --> 00:14:41,390 Getting a tyre fixed. He just called to say he had a puncture. 221 00:14:41,810 --> 00:14:42,489 Oh, well. 222 00:14:42,490 --> 00:14:43,790 As long as he's not all day about it. 223 00:14:44,230 --> 00:14:47,350 It's time we had another word with Charlie Draper. And this time, I will 224 00:14:47,350 --> 00:14:48,350 take no for an answer. 225 00:14:55,980 --> 00:14:59,300 I've been into York to fetch a water pump for the Thunderbird. 226 00:14:59,520 --> 00:15:00,520 That shouldn't be long. 227 00:15:00,940 --> 00:15:02,900 Yeah. Why don't you take your time, Mr Scripps? 228 00:15:03,780 --> 00:15:07,060 I could run this place with both eyes shut. 229 00:15:11,860 --> 00:15:12,860 Robbery? 230 00:15:15,640 --> 00:15:16,640 What robbery? 231 00:15:17,940 --> 00:15:20,760 You may have taken a knock, Mr Draper, but you're fooling nobody here. 232 00:15:21,760 --> 00:15:22,760 It's me, I'd say. 233 00:15:23,660 --> 00:15:27,540 Every time I try and remember, it's like a thick fog washes over me. 234 00:15:28,080 --> 00:15:29,640 Then I suggest you try harder. 235 00:15:30,200 --> 00:15:34,480 I can't even remember what I had for breakfast, let alone how I ended up 236 00:15:35,100 --> 00:15:37,020 Does the name Jack Weatherby mean anything to you? 237 00:15:37,840 --> 00:15:38,840 Weatherby? 238 00:15:40,080 --> 00:15:42,300 No. Look, what are you trying to achieve? 239 00:15:42,500 --> 00:15:45,060 You're already facing a long prison sentence. You will only make matters 240 00:15:45,060 --> 00:15:46,060 if you refuse to cooperate. 241 00:15:46,800 --> 00:15:48,240 What's an extra couple of years? 242 00:15:49,120 --> 00:15:52,940 I mean, if I did commit this terrible crime, like you say... 243 00:15:53,280 --> 00:15:57,140 What's to say my share won't be waiting for me when I'm breathing fresh air 244 00:15:57,140 --> 00:15:58,140 again. 245 00:15:59,180 --> 00:16:00,900 I wouldn't count on it, Mr. Draper. 246 00:16:01,560 --> 00:16:05,040 From what I gather, your so -called accomplice wasn't so considerate. 247 00:16:05,360 --> 00:16:08,940 Meaning? According to eyewitnesses, he was out of there like greased lightning. 248 00:16:09,220 --> 00:16:13,080 Whatever. He couldn't have cared less about his partner lying on the road. Why 249 00:16:13,080 --> 00:16:14,360 should he? Double his riches. 250 00:16:14,700 --> 00:16:15,700 You're lying. 251 00:16:17,080 --> 00:16:19,340 You don't seem so sure, do you, Mr. Draper? 252 00:16:30,350 --> 00:16:32,010 No two words about it, Sarge. He's lying. 253 00:16:32,530 --> 00:16:33,530 So what now? 254 00:16:33,830 --> 00:16:34,830 Should I stay? 255 00:16:34,870 --> 00:16:35,890 No, you go and get some rest. 256 00:16:36,270 --> 00:16:38,170 Get on to Bellarmere, will you? He can take the next shift. 257 00:16:38,390 --> 00:16:39,390 No. 258 00:16:40,010 --> 00:16:41,270 I mean, I don't mind. 259 00:16:42,010 --> 00:16:43,850 We need a full complement, what with the robbery. 260 00:16:44,330 --> 00:16:45,630 May as well stay, seeing as I'm here. 261 00:16:46,190 --> 00:16:48,250 Well, if you're sure you're up to it, Nicholson. Fine, if it's that. 262 00:16:49,230 --> 00:16:50,230 That's a commendable attitude. 263 00:16:50,750 --> 00:16:51,770 Make an officer of you yet. 264 00:16:52,690 --> 00:16:56,370 Bradley, get on to Weatherby's building site, will you? Make sure that a site 265 00:16:56,370 --> 00:16:58,090 manager can vouch for Weatherby at the time of the robbery. 266 00:16:58,490 --> 00:16:59,490 Right, Sarge. 267 00:17:24,520 --> 00:17:26,900 Mr Scripps. Oh, no, he's not here. 268 00:17:27,579 --> 00:17:28,760 Delivery for Scripps. 269 00:17:29,760 --> 00:17:30,760 You never said. 270 00:17:31,360 --> 00:17:32,360 What is it? 271 00:17:32,720 --> 00:17:33,720 Fuel. 272 00:17:34,960 --> 00:17:38,800 Well, should you... Should you really be... No, pal. I can't hang around all 273 00:17:38,800 --> 00:17:40,520 day. Where do you want it? 274 00:17:42,780 --> 00:17:43,780 I don't know. 275 00:17:43,920 --> 00:17:45,000 It'll have to do here, then. 276 00:17:48,400 --> 00:17:53,320 Now, Mrs Weatherby said her husband left at the usual time this morning. 277 00:17:53,980 --> 00:17:57,560 But you say that nobody saw him at the building site since yesterday morning. 278 00:17:57,740 --> 00:18:01,380 That's right. He left work around lunchtime, claimed he was feeling a bit 279 00:18:01,380 --> 00:18:02,380 the weather. 280 00:18:02,920 --> 00:18:05,120 Something's not right, Alf. I'm going to go and look for him. 281 00:18:05,840 --> 00:18:06,880 I'll let Craddock know. 282 00:18:07,900 --> 00:18:11,640 Oh, and, Alf, you'd better call Phil and wake him up before Craddock realises 283 00:18:11,640 --> 00:18:12,559 what's going on. 284 00:18:12,560 --> 00:18:13,560 Over and out. 285 00:18:14,240 --> 00:18:15,240 Roger. 286 00:18:57,850 --> 00:18:59,250 Hi, 287 00:19:04,890 --> 00:19:07,140 Tisha. You should let Oscar do that. 288 00:19:07,760 --> 00:19:08,800 You must be joking. 289 00:19:09,020 --> 00:19:12,360 You're too busy dragging his lordship round the golf course. Not exactly 290 00:19:12,360 --> 00:19:13,360 and screaming, I suspect. 291 00:19:13,660 --> 00:19:16,940 Vinnie mentions golf. The next thing, Oscar's outside loading up the car. 292 00:19:17,140 --> 00:19:20,120 Well, hang in there. It could be worth it if Vinnie agrees to play in this 293 00:19:20,120 --> 00:19:21,059 Oscar's planning. 294 00:19:21,060 --> 00:19:22,560 He's for charity, after all. 295 00:19:22,840 --> 00:19:26,540 Charity? Well, I tell you what. I'll donate a week's take into myself for a 296 00:19:26,540 --> 00:19:27,499 of peace and quiet. 297 00:19:27,500 --> 00:19:28,500 See you later. 298 00:19:28,920 --> 00:19:29,920 Hurrah. 299 00:19:39,150 --> 00:19:40,990 Wasting police time is a serious matter. 300 00:19:41,790 --> 00:19:42,790 That's why I'm here. 301 00:19:42,930 --> 00:19:44,430 To set the record straight. 302 00:19:46,230 --> 00:19:49,190 So, where were you yesterday afternoon? 303 00:19:49,970 --> 00:19:50,970 Working. 304 00:19:51,130 --> 00:19:52,130 Like I said. 305 00:19:52,370 --> 00:19:54,290 Not at the building site. I checked. 306 00:19:54,690 --> 00:19:55,690 In Denby. 307 00:19:56,590 --> 00:19:58,310 Working for a bloke called Dunstan. 308 00:19:58,930 --> 00:19:59,930 An ex -con. 309 00:20:00,350 --> 00:20:02,470 A bully who used to throw his weight around inside. 310 00:20:03,530 --> 00:20:04,530 Go on. 311 00:20:05,690 --> 00:20:07,190 Dunstan used to run a tub shop. 312 00:20:08,290 --> 00:20:09,950 Snuggle goods in to flock to inmates. 313 00:20:11,310 --> 00:20:12,310 Drugs. 314 00:20:12,750 --> 00:20:14,390 Cigarettes. Whisky. 315 00:20:15,610 --> 00:20:17,730 I made the mistake of buying a packet of fags. 316 00:20:18,770 --> 00:20:22,990 Mum has set out about subscription fee or obligation to buy. 317 00:20:23,690 --> 00:20:24,870 How did you pay for these goods? 318 00:20:25,270 --> 00:20:26,270 I didn't. 319 00:20:27,030 --> 00:20:28,190 Dunstan kept a slate. 320 00:20:28,990 --> 00:20:31,030 How much do you owe to this brute Dunstan? 321 00:20:32,730 --> 00:20:34,430 About two hundred. 322 00:20:36,410 --> 00:20:38,370 And you're happy when you're blue. 323 00:20:40,270 --> 00:20:43,870 It isn't very hard to do. 324 00:20:45,190 --> 00:20:51,870 And you will find happiness without an end if you 325 00:20:51,870 --> 00:20:52,910 pretend. 326 00:20:53,810 --> 00:20:56,970 Remember anyone can dream. 327 00:20:58,630 --> 00:21:01,730 And nothing spatters it may seem. 328 00:21:13,870 --> 00:21:14,870 Hello again. 329 00:21:21,910 --> 00:21:23,210 What was the doctor doing here? 330 00:21:23,750 --> 00:21:26,310 Doctor? Yeah, the fella who's just left. 331 00:21:26,690 --> 00:21:27,810 That wasn't a doctor. 332 00:21:28,290 --> 00:21:30,890 Yeah, well, I come here he was on duty at the hospital. 333 00:21:31,230 --> 00:21:32,770 When? Last night. 334 00:21:33,770 --> 00:21:34,770 Are you positive? 335 00:21:34,910 --> 00:21:37,130 Yeah. I'd bet your bike on it. 336 00:21:38,130 --> 00:21:44,950 And if you sing this melody, you'll be pretending just 337 00:21:44,950 --> 00:21:45,950 like me. 338 00:21:47,810 --> 00:21:51,650 Well, if it's mine, it can be yours, my friend. 339 00:21:51,910 --> 00:21:54,990 So why don't you pretend? 340 00:22:01,160 --> 00:22:03,740 As much as I'd like to help, I don't plan on sticking around. 341 00:22:04,080 --> 00:22:06,760 Prior engagement, I take it. Something like that. 342 00:22:07,120 --> 00:22:08,520 Is that business or pleasure? 343 00:22:09,060 --> 00:22:10,480 Let's call it a sort of holiday. 344 00:22:11,700 --> 00:22:12,700 Anywhere I'd know. 345 00:22:12,980 --> 00:22:14,900 I'll let you know when I get there. 346 00:22:15,180 --> 00:22:17,880 Oh, I'm sorry, I didn't mean to sound... No, it's OK. 347 00:22:18,100 --> 00:22:21,620 It's just I didn't think I'd end up in the back of the on along the way. 348 00:22:21,920 --> 00:22:24,600 Not to mention interfering country yokels, eh? 349 00:22:24,860 --> 00:22:25,860 No offence. 350 00:22:26,760 --> 00:22:27,760 None taken. 351 00:22:31,820 --> 00:22:34,400 This isn't quite working out as you planned, is it, Oscar? 352 00:22:34,700 --> 00:22:35,700 No, not really. 353 00:22:36,000 --> 00:22:39,460 So this cricket match you're organising for charity, you say? 354 00:22:40,180 --> 00:22:43,860 Well, I just thought with you on board it would guarantee a decent purse for 355 00:22:43,860 --> 00:22:44,860 children's home. 356 00:22:45,120 --> 00:22:47,020 Well, you're persistent, I'll give you that. 357 00:22:47,700 --> 00:22:49,580 Does that mean yes? 358 00:22:50,060 --> 00:22:52,080 If that's what it takes to shut you up. 359 00:22:52,980 --> 00:22:55,140 Now, watch and learn. 360 00:23:00,939 --> 00:23:03,200 You've really played us for fools, haven't you? 361 00:23:03,420 --> 00:23:06,840 No. Then explain what you were doing impersonating a doctor in Ashfordly 362 00:23:06,840 --> 00:23:08,500 Hospital. He must have been mixed up. 363 00:23:09,000 --> 00:23:12,700 Bellamy? It's him, all right, Sarge. I already told you what I was doing 364 00:23:12,700 --> 00:23:13,920 yesterday. I gave you a number. 365 00:23:14,200 --> 00:23:15,300 Oh, yes, Mr Dunstan. 366 00:23:15,720 --> 00:23:17,460 He's a real pillar of the community, isn't he? 367 00:23:17,900 --> 00:23:19,520 Imprisoned for embezzlement, amongst other things. 368 00:23:20,040 --> 00:23:23,440 How can I be sure that Wheeler dealer isn't in on it? Arm robbery's not his 369 00:23:23,440 --> 00:23:26,940 style. Maybe, but he'd need somewhere to hide the stolen jewellery. 370 00:23:27,400 --> 00:23:29,260 I'm tired of your games, Mr Weatherby. 371 00:23:29,630 --> 00:23:31,570 Are you hiding the loot in Dunstan's Club? 372 00:23:31,790 --> 00:23:35,190 No! How many more times? I didn't do it! 373 00:23:35,810 --> 00:23:36,810 Come in. 374 00:23:39,030 --> 00:23:43,210 Sarge, we've just had a call. A couple of ramblers have found an abandoned 375 00:23:43,210 --> 00:23:45,770 Austin 1100 in the woods off the Whitby Road. 376 00:23:46,150 --> 00:23:51,410 The registration matches the car that was stolen in Ashfordly the other day. 377 00:23:53,210 --> 00:23:54,210 Bellamega with Ventress. 378 00:23:54,730 --> 00:23:56,810 I'll go to Bradley to get on to forensics straight away. 379 00:23:57,050 --> 00:23:58,050 Sarge. 380 00:24:02,280 --> 00:24:03,520 Everything all right, Mr Weatherby? 381 00:24:05,360 --> 00:24:07,620 It's a wonderful thing, forensic science, isn't it? 382 00:24:37,740 --> 00:24:38,740 Think about it, Jack. 383 00:24:39,240 --> 00:24:40,600 Something doesn't quite add up. 384 00:24:40,900 --> 00:24:43,560 First of all, you lie about where you were at the time of the robbery, and 385 00:24:43,560 --> 00:24:46,520 you switch alibis, on top of which you were seen at the hospital. 386 00:24:47,620 --> 00:24:48,880 I've called the hospital. 387 00:24:49,360 --> 00:24:51,920 Two nurses confirmed PC Bellamy's statement. 388 00:24:53,340 --> 00:24:56,040 They also noticed an unfamiliar doctor hanging around. 389 00:24:57,680 --> 00:24:59,080 A man fitting your description. 390 00:25:00,940 --> 00:25:04,660 So you see, from where I'm sitting, the odds are stacked against you. 391 00:25:07,760 --> 00:25:09,720 Do you enjoy your picnic, Mr. Izzy's brothers? 392 00:25:18,500 --> 00:25:19,840 Not the usual, Mr. Ventress. 393 00:25:20,140 --> 00:25:21,140 No petrol. 394 00:25:21,560 --> 00:25:22,560 Thanks, David. 395 00:25:23,860 --> 00:25:26,460 Oh, that's a bit flash, isn't it? 396 00:25:26,700 --> 00:25:30,440 It's the best part of the morning to find parts for it. What can I do for 397 00:25:30,460 --> 00:25:32,860 Al? Well, we're just passing. Thought we'd have a word. 398 00:25:33,140 --> 00:25:34,140 What about? 399 00:25:34,160 --> 00:25:37,920 Well, we've had a report that fuel's gone missing from Hendry's oil depot. 400 00:25:38,480 --> 00:25:40,140 You haven't heard of any going around? 401 00:25:40,720 --> 00:25:42,020 Can't say as I have, Alf. 402 00:25:42,700 --> 00:25:45,920 Well, we'd appreciate it if you'd keep your ear to the ground. 403 00:25:46,180 --> 00:25:47,180 Yeah, I will do. 404 00:25:48,240 --> 00:25:48,680 I 405 00:25:48,680 --> 00:25:56,080 think 406 00:25:56,080 --> 00:25:57,080 it arrived this morning. 407 00:25:57,740 --> 00:25:58,740 What, dear? 408 00:25:59,980 --> 00:26:02,580 You know, about that Mr Ventress was talking about. 409 00:26:04,360 --> 00:26:05,600 You've lost me, David. 410 00:26:06,040 --> 00:26:07,540 Did you order a load of petrol? 411 00:26:08,320 --> 00:26:10,060 Delivery's not due till the weeknights Monday. 412 00:26:10,580 --> 00:26:15,360 Yeah, well, that's what I said, but the driver, he said that you were expecting 413 00:26:15,360 --> 00:26:16,360 it. 414 00:26:16,740 --> 00:26:18,800 Fuel delivery for Mr Scripps, he said. 415 00:26:20,360 --> 00:26:21,360 Vernon! 416 00:26:22,040 --> 00:26:23,500 There you are, Mr Draper. 417 00:26:23,720 --> 00:26:25,000 Any chance of a bed bath? 418 00:26:26,160 --> 00:26:27,160 Behave. 419 00:26:27,680 --> 00:26:28,800 Maybe later, then. 420 00:26:30,340 --> 00:26:31,760 Beats prison slops. 421 00:26:32,640 --> 00:26:33,840 Pipe down, Draper. 422 00:26:41,380 --> 00:26:44,720 When he comes back for his money, you can tell him to take this lot back where 423 00:26:44,720 --> 00:26:45,720 it came from. 424 00:26:46,160 --> 00:26:47,160 Well, I can't. 425 00:26:47,180 --> 00:26:48,180 Why not? 426 00:26:48,360 --> 00:26:49,360 Well, they're empty. 427 00:26:50,520 --> 00:26:52,600 Empty? What have you done with it all? 428 00:26:53,000 --> 00:26:55,520 I'll put it with the rest of the petrol, like a proper delivery bloke. 429 00:27:06,800 --> 00:27:07,800 Driving the thing? 430 00:27:37,780 --> 00:27:38,780 Scripps Garage. 431 00:27:39,260 --> 00:27:40,260 Alf. 432 00:27:41,140 --> 00:27:42,140 Broken down where? 433 00:27:43,460 --> 00:27:44,600 I'll be as quick as I can. 434 00:27:44,820 --> 00:27:49,380 Oh, and Alf, about this stolen fuel, you didn't mention what it was. 435 00:27:50,760 --> 00:27:51,780 Diesel, you say? 436 00:27:52,300 --> 00:27:53,300 Right. 437 00:28:01,120 --> 00:28:02,720 This has better be good, Mr Weatherby. 438 00:28:05,280 --> 00:28:06,360 Well, I told you before. 439 00:28:07,370 --> 00:28:08,370 About Dunstan. 440 00:28:09,250 --> 00:28:10,250 It's true. 441 00:28:10,470 --> 00:28:11,890 I just want him off my back. 442 00:28:12,630 --> 00:28:13,630 Whatever it take. 443 00:28:17,830 --> 00:28:20,130 A few days ago, Draper made me an offer. 444 00:28:20,970 --> 00:28:21,970 Easy money. 445 00:28:21,990 --> 00:28:23,870 Oh, that's what it was to you, was it? Easy money? 446 00:28:24,130 --> 00:28:25,130 Yeah. 447 00:28:25,310 --> 00:28:26,310 I mean, no. 448 00:28:26,530 --> 00:28:27,810 Not what you're thinking. Not the robbery. 449 00:28:28,110 --> 00:28:29,110 Then what? 450 00:28:29,310 --> 00:28:30,169 The car. 451 00:28:30,170 --> 00:28:30,789 The car? 452 00:28:30,790 --> 00:28:31,569 The Austin. 453 00:28:31,570 --> 00:28:32,950 What about it? I stole it. 454 00:28:33,150 --> 00:28:34,430 Knowing full well Draper's intention. 455 00:28:34,710 --> 00:28:35,710 No! I swear! 456 00:28:36,220 --> 00:28:37,420 I didn't know about the robbery. 457 00:28:37,800 --> 00:28:38,800 He told me. 458 00:28:39,000 --> 00:28:40,560 Quick spray and sell, he said. 459 00:28:40,800 --> 00:28:42,080 Split two ways, easy money. 460 00:28:42,340 --> 00:28:45,080 Why would Draper need you to steal a car, whatever the purpose? 461 00:28:46,040 --> 00:28:47,360 Trouble getting a lawnmower going. 462 00:28:49,340 --> 00:28:51,400 It still doesn't explain what you were doing at the hospital. 463 00:28:53,640 --> 00:28:57,420 When I heard about the robbery, I didn't want Draper dragging me down. 464 00:28:58,160 --> 00:28:59,240 Look, it's the truth. 465 00:28:59,440 --> 00:29:02,140 I know I'm no saint, but I'd rather lie than arm robbery. 466 00:29:02,600 --> 00:29:05,660 Well, unfortunately, Mr. Weatherby, I draw the line a good deal before that. 467 00:29:11,620 --> 00:29:15,760 Who do you think you are, Fred? Come on, baby, let the good times roll. 468 00:29:16,300 --> 00:29:18,820 Come on, baby, let me thrill you too. 469 00:29:19,700 --> 00:29:22,060 Come on, baby, let the good times roll. 470 00:29:22,640 --> 00:29:23,640 Roll! 471 00:29:40,899 --> 00:29:43,460 Very good. Very good. Watch your head. 472 00:29:43,940 --> 00:29:47,800 Come on, baby, let the good times roll. 473 00:29:48,160 --> 00:29:50,200 Roll all night long. 474 00:30:05,290 --> 00:30:06,530 Thought it in no time. 475 00:30:17,430 --> 00:30:20,270 Come on, baby, let's close the door. 476 00:30:20,670 --> 00:30:23,450 Come on, honey, let's rock some more. 477 00:30:23,910 --> 00:30:25,670 Come on, baby, let's... 478 00:30:57,450 --> 00:30:58,450 That's the last bit, Mr. Scripps. 479 00:30:58,630 --> 00:31:02,270 Right, I'll get the carburettor sorted out. You can get this refueled. 480 00:31:05,850 --> 00:31:06,850 Yes, 481 00:31:10,270 --> 00:31:27,010 Tom. 482 00:31:27,790 --> 00:31:29,590 Stranded? What, in the middle of nowhere? 483 00:31:30,910 --> 00:31:32,350 Yes, both of them. 484 00:31:33,830 --> 00:31:34,970 Well, it's out of my hands. 485 00:31:35,770 --> 00:31:37,450 Well, you'll just have to sit tight, won't you? 486 00:31:39,970 --> 00:31:42,570 Well, we may have netted ourselves a car thief, Bradley, but we're back to 487 00:31:42,570 --> 00:31:44,070 square one as far as the robbery's concerned. 488 00:31:44,430 --> 00:31:47,450 I suggest we have another word with Charlie Draper. Well, you may be 489 00:31:47,450 --> 00:31:49,910 dead horse there, Sarge. That was Tom on the phone. Draper's gone in for more 490 00:31:49,910 --> 00:31:52,190 tests. Right, well, let's work at what we know about Draper. 491 00:31:52,650 --> 00:31:53,650 Oh, er... 492 00:31:54,800 --> 00:31:58,680 Local, lived here all his life, from what I can gather, apart from a stint 493 00:31:58,680 --> 00:31:59,680 inside. All right. 494 00:31:59,720 --> 00:32:03,320 Get on to police records. Check all prisoner files dating back to Draper's 495 00:32:03,320 --> 00:32:04,099 in custody. 496 00:32:04,100 --> 00:32:05,740 Put all known robbers to one side. 497 00:32:06,520 --> 00:32:08,820 Here we go, here we go. Who remembers me in this? 498 00:32:09,080 --> 00:32:10,080 Oh, God. 499 00:32:11,620 --> 00:32:13,640 And the willow. Look at that. 500 00:32:14,140 --> 00:32:17,800 Look at the oil. Look at the presentation of that. 501 00:32:18,020 --> 00:32:20,080 I thought you'd be used to seeing yourself in the papers by now. 502 00:32:20,300 --> 00:32:21,860 Oh, sorry, Gina. I was miles away. 503 00:32:22,100 --> 00:32:23,880 It's really about this robbery business. 504 00:32:24,440 --> 00:32:28,360 It says here the doctor managed to revive one of the robbers. Hey, and not 505 00:32:28,360 --> 00:32:32,080 any doctor. Our own Dr. Thumbelby. She was in here yesterday, remember? 506 00:32:34,460 --> 00:32:36,600 Come on, what harm will it do? 507 00:32:38,360 --> 00:32:40,340 I'm bored out of my brains in here. 508 00:32:42,400 --> 00:32:45,940 I might have some information about a certain jeweller. 509 00:32:53,580 --> 00:32:54,700 Too late. Gone again. 510 00:32:55,320 --> 00:32:57,680 Have I just about enough of this? Go on, Constable. 511 00:32:57,940 --> 00:32:59,600 Just a quick look at all I'm asking. 512 00:33:00,340 --> 00:33:02,200 I've never been in the papers before. 513 00:33:03,180 --> 00:33:05,100 You never know what I might remember. 514 00:33:29,930 --> 00:33:30,930 Well, that's me then. 515 00:33:33,530 --> 00:33:34,530 Here. 516 00:33:36,770 --> 00:33:38,330 You can add that lot to your robbery file. 517 00:33:38,950 --> 00:33:39,950 Hi. 518 00:33:49,990 --> 00:33:51,090 You going to this meeting? 519 00:33:52,250 --> 00:33:53,350 No, no, you go on ahead of me. 520 00:33:55,390 --> 00:33:57,170 Pity Scatterbrain can't make it, isn't it? 521 00:33:58,260 --> 00:34:01,440 Do you know, if I had my way, he'd be stuck in that hospital all weekend. 522 00:34:01,920 --> 00:34:03,200 He's no more than he deserves. 523 00:34:04,580 --> 00:34:05,580 Look at this way. 524 00:34:06,100 --> 00:34:08,600 At least you wouldn't have him stuck under your feet at the house, eh? 525 00:34:11,739 --> 00:34:12,739 Right then. 526 00:34:13,800 --> 00:34:14,800 I'm off to the pub. 527 00:34:15,380 --> 00:34:18,920 Well, all that remains is for me to thank each and every one of you for 528 00:34:18,920 --> 00:34:20,020 at such short notice. 529 00:34:21,199 --> 00:34:23,100 Extended gratitude to Vinnie Sanders. 530 00:34:26,090 --> 00:34:30,610 And let's make tomorrow a day to remember, not Lee, for putting one over 531 00:34:30,610 --> 00:34:31,610 Saracen's head. 532 00:34:32,090 --> 00:34:33,090 Cheers! 533 00:34:38,489 --> 00:34:41,449 Yes, well, I thought they went quite well, considering. 534 00:34:42,150 --> 00:34:45,810 Yeah, well, apart from misery guts over there. He's hardly said a word all 535 00:34:45,810 --> 00:34:48,810 evening. That is what they call the calm before the storm. 536 00:34:49,230 --> 00:34:52,050 It's all part and parcel of the sportsman's psyche. 537 00:34:53,279 --> 00:34:56,080 Right, well, I don't know about you, Oscar, but those fairways got the better 538 00:34:56,080 --> 00:35:00,560 me. I'm beat. Well, can't I tempt you to a nightcap? I know my limit the night 539 00:35:00,560 --> 00:35:01,560 before a big game. 540 00:35:01,680 --> 00:35:05,340 Be it the ashes or a casual knock on the village green. Night, all. 541 00:35:05,620 --> 00:35:06,620 Yeah, night, Billy. 542 00:35:07,900 --> 00:35:09,220 Sleep well. See you tomorrow. 543 00:35:09,420 --> 00:35:10,299 You keep it straight. 544 00:35:10,300 --> 00:35:11,300 Bye, Billy. 545 00:35:34,570 --> 00:35:35,570 I'm going to get you. 546 00:35:36,270 --> 00:35:37,530 Oh, just half. 547 00:35:37,810 --> 00:35:39,710 Well, I got you one in an hour ago. 548 00:35:40,690 --> 00:35:42,910 Oh, sorry, Phil. I must crack. 549 00:35:43,770 --> 00:35:44,770 Is Vinnie here? 550 00:35:44,950 --> 00:35:45,950 You just missed him. 551 00:35:46,190 --> 00:35:47,190 Hi, and the meeting. 552 00:35:47,290 --> 00:35:49,850 This could have a bearing on my selection for tomorrow. 553 00:35:50,090 --> 00:35:52,410 Right. Has he gone home yet? Yeah, bed. 554 00:35:52,810 --> 00:35:54,250 A bit early, isn't he? 555 00:35:54,670 --> 00:35:55,830 What do you want with Vinnie, anyway? 556 00:35:56,530 --> 00:35:57,530 It doesn't matter. 557 00:35:57,990 --> 00:35:58,990 He'll have to wait. 558 00:35:59,930 --> 00:36:00,930 Cheers. 559 00:36:36,170 --> 00:36:37,170 Made him sue police. 560 00:36:39,610 --> 00:36:40,610 Escaped? 561 00:36:41,790 --> 00:36:43,250 Tom, you idiot! 562 00:36:44,370 --> 00:36:47,130 That woman, he was there, and the next... Listen, you'd better get your 563 00:36:47,130 --> 00:36:50,690 straight, double -quick, before he turns up, because... Sarge, I know what you 564 00:36:50,690 --> 00:36:53,490 must be thinking. Not now, Nicholson, I will deal with you later. How long? It 565 00:36:53,490 --> 00:36:55,890 could be more than 20 minutes. I only went for a quick... Bradley, you know 566 00:36:55,890 --> 00:36:58,250 drill? Roadblocks on all roads out of Ashfordly. Division of Dispatching 567 00:36:58,250 --> 00:36:59,250 Officers, as we speak. 568 00:36:59,350 --> 00:37:02,610 Sarge. You couldn't have got very far in his state, Sarge. Well, I hope so, 569 00:37:02,630 --> 00:37:03,630 Nicholson, for your sake. 570 00:37:04,560 --> 00:37:08,060 There's something else you ought to know, Sarge, about the prison checks I 571 00:37:08,580 --> 00:37:12,520 Vinnie Sanders spent three months inside for tax evasion. What? 572 00:37:12,900 --> 00:37:16,040 Draper and Sanders were practically neighbours for the full duration. 573 00:37:16,100 --> 00:37:18,880 the more I think about it, the more it makes sense. Sanders turning up after 574 00:37:18,880 --> 00:37:20,120 robbery. The motive? 575 00:37:20,740 --> 00:37:21,740 Motive? 576 00:37:22,000 --> 00:37:25,460 Bankruptcy. The inland revenue stung Sanders for undeclared earnings. 577 00:37:26,220 --> 00:37:28,780 Oscar Blayton said the press had a field day. 578 00:37:32,400 --> 00:37:33,400 I'll attend to you later. 579 00:38:17,580 --> 00:38:19,020 Hold still, will you? 580 00:38:20,640 --> 00:38:22,380 My arm's aching. I need a rest. 581 00:38:23,260 --> 00:38:26,140 That's a good idea, David. Why don't you book it up all the day? 582 00:38:27,140 --> 00:38:29,080 I mean, like a week in Scarborough. 583 00:38:30,350 --> 00:38:33,990 Oh, I think you're more along the lines of Kuala Lumpur. Long way. 584 00:38:59,799 --> 00:39:00,799 Vinnie. 585 00:39:01,280 --> 00:39:02,280 Oscar. 586 00:39:02,520 --> 00:39:05,720 I couldn't sleep. I thought a spin might clear my head. 587 00:39:06,120 --> 00:39:07,940 A permanent one by the looks of things. 588 00:39:08,520 --> 00:39:10,540 Not funny in Jowls without us, Vinnie. 589 00:39:13,020 --> 00:39:15,260 What's the matter? You look like you've seen a ghost. 590 00:39:15,560 --> 00:39:18,620 Oh, just thinking how much you've shrunk in the wash. 591 00:39:18,880 --> 00:39:21,980 Will somebody please tell me what's going on? Vinnie here's not quite the 592 00:39:21,980 --> 00:39:22,980 gentleman everyone thinks. 593 00:39:23,280 --> 00:39:24,280 Isn't that right? 594 00:39:24,430 --> 00:39:26,670 Shut it, Draper. Get in the car. Temper, temper. 595 00:39:27,110 --> 00:39:29,510 There'll be swarms of coppers looking for you everywhere, and then we'll talk 596 00:39:29,510 --> 00:39:30,510 about this elsewhere. 597 00:39:30,570 --> 00:39:32,370 What, so you can finish me off once and for all? 598 00:39:32,570 --> 00:39:34,190 Dump me at the roadside like before? 599 00:39:34,490 --> 00:39:36,510 Right, that's it. I'm calling the police. Oscar, wait! 600 00:39:36,990 --> 00:39:40,450 What could I do? You weren't breathing. I thought you were dead. How convenient. 601 00:39:40,910 --> 00:39:44,770 Well, if you really believe that, why didn't you shot me in the first place? 602 00:39:44,770 --> 00:39:48,210 let the coppers get their mitts on my share. I planned on catching up with you 603 00:39:48,210 --> 00:39:49,169 sooner or later. 604 00:39:49,170 --> 00:39:52,330 Now I want what I'm owed. I'm warning you, Draper. 605 00:39:52,610 --> 00:39:53,610 You back off. 606 00:39:58,120 --> 00:39:59,180 Come on, Mike, pick up. 607 00:40:00,940 --> 00:40:03,880 Roll the racket. Well, get on to Bellamy and tell him all hell is about to break 608 00:40:03,880 --> 00:40:04,799 loose outside. 609 00:40:04,800 --> 00:40:05,800 Outside? Yeah. 610 00:40:06,800 --> 00:40:07,800 Going on? 611 00:40:09,080 --> 00:40:10,680 Don't you... Back off! 612 00:40:11,380 --> 00:40:12,840 You will play with fire. 613 00:40:24,060 --> 00:40:25,100 He's going on his way. 614 00:40:25,320 --> 00:40:27,360 You've got to tell me what's going on. I'm going after Vinnie. 615 00:40:27,740 --> 00:40:28,740 Vinnie? Why, what's he done? 616 00:40:28,880 --> 00:40:29,880 I'll tell you later. 617 00:40:30,440 --> 00:40:31,299 Who's that? 618 00:40:31,300 --> 00:40:34,480 That's Charlie Draper. The robber? Look, when Bellamy gets here, tell him that 619 00:40:34,480 --> 00:40:37,460 Vinnie is heading up Moorcroft Lane. And get hold of Dr. Somerby. 620 00:40:42,840 --> 00:40:43,840 Is that the lot? 621 00:40:44,040 --> 00:40:46,960 Apart from Vinnie's, I'll have to wait till first thing. 622 00:40:50,500 --> 00:40:51,940 Turn around. Follow him. 623 00:41:09,750 --> 00:41:13,590 Come on, did it, baby, won't you talk with me? Come on, did it, baby, give me 624 00:41:13,590 --> 00:41:14,590 one more chance. 625 00:41:14,850 --> 00:41:17,330 Try to save our old man's slow down. 626 00:41:51,370 --> 00:41:53,210 Don't worry, we'll get you to hospital. Am I glad you're here. 627 00:41:53,430 --> 00:41:54,308 What's happened? 628 00:41:54,310 --> 00:41:55,410 He's gone after Vinnie. 629 00:41:55,870 --> 00:41:56,870 How long ago? 630 00:41:56,930 --> 00:41:57,930 A few minutes, maybe. 631 00:41:58,050 --> 00:41:59,050 More cross lane. 632 00:41:59,730 --> 00:42:00,730 Right. 633 00:42:00,910 --> 00:42:02,530 All righty -o, Mike. Tom, you stay here. 634 00:42:03,210 --> 00:42:05,950 Slippery little so -and -so, aren't we, eh? Oh, me rib! 635 00:42:11,970 --> 00:42:13,610 You're far too generous, Oscar. 636 00:42:14,510 --> 00:42:17,110 First a roof, and now my ticket out of here. 637 00:42:17,430 --> 00:42:18,510 Come on, Vinnie, give in. 638 00:42:18,970 --> 00:42:21,930 Police aren't far behind me. Well, then you'll understand if I take your car 639 00:42:21,930 --> 00:42:22,930 keys. 640 00:42:23,150 --> 00:42:24,310 You're going nowhere. 641 00:42:24,730 --> 00:42:26,750 Oh, come on, Oscar. It's nothing personal. 642 00:42:27,270 --> 00:42:29,950 I never wanted it to end like this. No hard feelings. 643 00:42:33,410 --> 00:42:34,730 Just tell me one thing. 644 00:42:37,590 --> 00:42:38,590 Why? 645 00:42:38,930 --> 00:42:42,450 I got bored opening supermarkets. 646 00:42:43,820 --> 00:42:49,120 Oh, actually, is this the part where I invent some pathetic, hard -luck sob 647 00:42:49,120 --> 00:42:51,060 story about being taken to the cleaners? 648 00:42:51,260 --> 00:42:53,080 That gives you the right to steal, does it? 649 00:42:53,460 --> 00:42:55,460 All's fair in business and war. 650 00:42:55,940 --> 00:42:57,320 I just don't understand. 651 00:42:58,240 --> 00:42:59,300 You had everything. 652 00:43:00,240 --> 00:43:02,240 Money, fame, success. 653 00:43:03,400 --> 00:43:04,640 Idolised by so many. 654 00:43:06,360 --> 00:43:09,500 Wasn't that enough for you? Success comes with trimmings. 655 00:43:10,320 --> 00:43:12,660 Fast cars, fancy women. 656 00:43:13,580 --> 00:43:16,800 Things which, I'm afraid, I've grown attached to. 657 00:43:18,040 --> 00:43:24,540 Now, look, I'd love to stand and talk all night, but... I need those keys. 658 00:43:30,120 --> 00:43:31,320 Not on your life. 659 00:43:33,500 --> 00:43:35,280 Oscar, you stupid man! 660 00:43:35,700 --> 00:43:37,120 Here comes the cavalry. 661 00:43:38,180 --> 00:43:39,540 Better late than never. 662 00:43:41,360 --> 00:43:42,660 My sentiments exactly. 663 00:43:47,880 --> 00:43:48,880 Flipping hell. 664 00:43:50,460 --> 00:43:53,660 Lucky we were out so late. 665 00:44:24,360 --> 00:44:25,800 You're growing bolder today. 666 00:44:28,340 --> 00:44:30,600 You want to think of your future. 667 00:44:30,940 --> 00:44:32,340 Do you work at a coffee shop? 668 00:44:33,040 --> 00:44:34,920 Or you might wind up in jail. 669 00:44:36,100 --> 00:44:38,040 Then you will suffer. 670 00:44:39,500 --> 00:44:42,460 Oh, dear. 671 00:44:44,500 --> 00:44:45,500 Well, 672 00:44:48,560 --> 00:44:49,560 I didn't see this coming. 673 00:44:51,560 --> 00:44:55,300 Well... Sounds like Vinnie Sanders had a lot of us fooled. 674 00:44:55,660 --> 00:44:56,660 Yeah. 675 00:44:57,220 --> 00:44:59,080 One thing still puzzles me. 676 00:45:00,300 --> 00:45:03,880 Vinnie's car should have left me for dust. 677 00:45:05,980 --> 00:45:09,000 Well, that's down to one man's handiwork. 678 00:45:09,920 --> 00:45:11,580 Our accidental hero. 679 00:45:13,540 --> 00:45:14,540 What, David? 680 00:45:17,280 --> 00:45:19,720 Thanks, Bernie. We'll be there. 681 00:45:21,180 --> 00:45:22,180 Bernie's script. 682 00:45:22,710 --> 00:45:26,290 The diesel culprit's going to the garage at one o 'clock to get paid. 683 00:45:26,650 --> 00:45:28,350 So, you reckon you're off? 684 00:45:30,170 --> 00:45:31,170 Aye, 685 00:45:31,730 --> 00:45:32,730 aye. 686 00:45:33,610 --> 00:45:34,850 Oh, very nice. 687 00:45:35,130 --> 00:45:36,790 What have you come as? What do you mean? 688 00:45:37,770 --> 00:45:39,110 I don't know what I told you, then. 689 00:45:39,430 --> 00:45:41,050 Tell me what? The cricket match. 690 00:45:41,330 --> 00:45:42,330 It's off. 691 00:45:42,870 --> 00:45:46,610 So, we thought we'd have a whip -rap for the children's home? Yeah. 692 00:45:47,150 --> 00:45:48,150 17 across. 693 00:45:48,750 --> 00:45:51,330 Railway beam in seven. Any ideas? 694 00:45:52,259 --> 00:45:53,560 Oh, a sleeper? 695 00:45:54,460 --> 00:45:57,040 Oh, yes, a sleeper. I hadn't thought of that. 696 00:45:57,480 --> 00:45:58,479 Is he in? 697 00:45:58,480 --> 00:46:00,440 Yes, and in a right stinker and all. 698 00:46:00,700 --> 00:46:01,940 Has he mentioned, you know, last night? 699 00:46:03,160 --> 00:46:04,740 Ooh, touchy subject. 700 00:46:05,200 --> 00:46:06,200 You won't say anything. 701 00:46:06,600 --> 00:46:10,080 I think he might go easy on me if he thinks I worked the toilet when Draper 702 00:46:10,080 --> 00:46:11,540 his running. I'll lid the seal. 703 00:46:15,660 --> 00:46:18,060 Nicholson, my office, if you would. 704 00:46:30,160 --> 00:46:31,160 That's it, then? 705 00:46:31,980 --> 00:46:33,780 I didn't think you'd be that harsh. 706 00:46:34,620 --> 00:46:35,980 Somebody had to go in the end. 707 00:46:37,000 --> 00:46:38,280 Hey, come on. 708 00:46:38,800 --> 00:46:39,799 You work? 709 00:46:39,800 --> 00:46:40,800 Work? 710 00:46:41,240 --> 00:46:42,820 What's worse than a whole week? 711 00:46:43,720 --> 00:46:44,720 Two weeks. 712 00:46:44,760 --> 00:46:45,760 Gates on, Nicholson. 713 00:46:45,840 --> 00:46:47,260 Don't want to be late on your first day. 714 00:46:48,660 --> 00:46:49,660 Yes, Sergeant. 715 00:46:53,820 --> 00:46:54,820 Nicholson. 716 00:46:56,120 --> 00:46:57,140 Aren't you forgetting something? 717 00:47:06,350 --> 00:47:10,710 Somebody, if you gotta make a fool of someone, 718 00:47:12,030 --> 00:47:18,990 dear, you really can hurt me. I am the one that will 719 00:47:18,990 --> 00:47:21,230 live without you.