1 00:00:04,027 --> 00:00:06,486 هل يمكن أن تخبرنا حوالي 7 نوفمبر 1980؟ 2 00:00:06,695 --> 00:00:07,736 أتذكر كل شيء. 3 00:00:08,444 --> 00:00:12,319 توم: ذهب ويل وجولي ركوب دراجاتهم حوالي الساعة 4:00. 4 00:00:12,403 --> 00:00:15,152 من المفترض أن تمر منزل صديق، يقول الطفل أنه لم يرهم قط. 5 00:00:15,236 --> 00:00:16,361 ماذا فعلت؟ 6 00:00:16,444 --> 00:00:17,945 أنت أمهم، أين كنت؟ 7 00:00:18,027 --> 00:00:19,361 يحق لي الحياة! 8 00:00:19,444 --> 00:00:21,027 منذ متى وأنتم يا قوم هل كنت تنام منفصلاً؟ 9 00:00:21,111 --> 00:00:23,444 توم: غادر دان في مايو الماضي، ثم أخذت الأريكة. 10 00:00:23,736 --> 00:00:25,236 -دان؟ - ابن عمي. 11 00:00:25,903 --> 00:00:27,903 آلان جونز: كنت تعاني من مشاكل في الذاكرة، أليس كذلك؟ 12 00:00:28,027 --> 00:00:28,778 ماذا؟ 13 00:00:29,277 --> 00:00:30,403 هايز: (مسجل على شريط) لديك مشاكل في الذاكرة. 14 00:00:30,486 --> 00:00:32,486 هنري قادم مع الناس من التلفاز 15 00:00:32,695 --> 00:00:34,444 المحاور: إذن، هل قبضت على القضية في الثمانينات؟ 16 00:00:34,611 --> 00:00:35,986 هايز: لم يعمل مرة أخرى حتى 90. 17 00:00:36,069 --> 00:00:37,069 المحاور: وكتاب زوجتك 18 00:00:37,277 --> 00:00:39,194 كان يعتبر كلاسيكيا من الأدب غير الخيالي. 19 00:00:39,611 --> 00:00:41,986 اميليا: أنا أدرس اللغة الإنجليزية. ويل هو طالب من الألغام. 20 00:00:42,069 --> 00:00:43,403 هناك عدد قليل من الأولاد الأكبر سنا. 21 00:00:43,903 --> 00:00:45,403 إنهم يجعلون الأمر صعبًا على الآخرين. 22 00:00:45,861 --> 00:00:47,403 توم: الاسم الأخير هو وودارد، 23 00:00:47,486 --> 00:00:49,695 رأيته يركب حولها عندما كنت أبحث عن الأطفال. 24 00:00:49,778 --> 00:00:50,778 الضابط: ماذا يفعل شريكك؟ 25 00:00:50,945 --> 00:00:53,611 كان الإنسان بعيد المدى استطلاع في "نام". 26 00:00:54,778 --> 00:00:57,444 لقد وجدت الصبي. ليس هناك أي علامة على الفتاة. 27 00:00:57,528 --> 00:00:59,444 منذ شهرين، السطو 28 00:00:59,528 --> 00:01:00,903 ومجموعة واحدة فقط من المطبوعات. 29 00:01:00,986 --> 00:01:02,027 جولي بورسيل. 30 00:01:02,111 --> 00:01:03,111 انها على قيد الحياة؟ 31 00:01:09,069 --> 00:01:11,111 (تشغيل الموسيقى) 32 00:01:18,403 --> 00:01:20,736 ♪ وصلتني رسالة هذا الصباح ♪ 33 00:01:20,820 --> 00:01:23,277 ♪ كيف تحسب أنه يقرأ؟ ♪ 34 00:01:23,361 --> 00:01:27,820 ♪ قال، "أسرع، أسرع، الرجل الذي تحبه مات" ♪ 35 00:01:27,903 --> 00:01:32,194 ♪ وصلتني رسالة هذا الصباح ♪ 36 00:01:32,277 --> 00:01:34,861 ♪ كيف تحسب أنه يقرأ؟ ♪ 37 00:01:38,152 --> 00:01:41,236 ♪ قائلا "أسرع، أسرع ♪ 38 00:01:41,319 --> 00:01:44,778 ♪ الرجل الذي تحبه مات" ♪ 39 00:01:48,111 --> 00:01:50,528 ♪ حسنًا، أمسكت حقيبتي ♪ 40 00:01:50,611 --> 00:01:53,945 ♪ وأقلعت على الطريق ♪ 41 00:01:54,027 --> 00:01:57,861 ♪ عندما وصلت هناك كان يرقد على لوح التبريد ♪ 42 00:01:59,236 --> 00:02:01,403 ♪ أمسكت بحقيبتي ♪ 43 00:02:01,486 --> 00:02:04,361 ♪ وأقلعت على الطريق ♪ 44 00:02:07,778 --> 00:02:11,361 ♪ ط ط ط، عندما وصلت إلى هناك لقد كان يرقد ♪ 45 00:02:11,444 --> 00:02:14,152 ♪ يرقد على لوح التبريد ♪ 46 00:02:17,736 --> 00:02:20,695 ♪ ط ط ط ط ط ط ♪ 47 00:03:07,736 --> 00:03:09,736 ( صوت الرعد ) 48 00:03:24,194 --> 00:03:27,903 واين هايز: لديك تقرير التشريح. 49 00:03:27,986 --> 00:03:30,444 لا أحتاج لتجاوز ذلك. 50 00:03:32,444 --> 00:03:34,403 صدمة القوة... 51 00:03:34,486 --> 00:03:36,736 وكسر عنق الرحم. 52 00:03:37,903 --> 00:03:40,653 شخص ما كسر رقبته. 53 00:03:40,736 --> 00:03:42,444 أحضرته إلى ذلك الكهف. 54 00:03:44,403 --> 00:03:46,444 أعتقد أنه طوى يديه. 55 00:03:49,111 --> 00:03:50,736 آلان. 56 00:03:50,820 --> 00:03:52,945 تحدث معي عن أوكلاهوما. عليك أن تفعل ذلك يا رجل. 57 00:03:53,027 --> 00:03:54,861 واين، هذا ليس الوقت المناسب... 58 00:03:54,945 --> 00:03:56,695 كم عدد مجموعات المطبوعات تم أخذها؟ 59 00:03:56,778 --> 00:04:00,403 هل يعلمون أنها كانت أحد اللصوص وليس العميل؟ 60 00:04:00,486 --> 00:04:03,111 فإذا وجدوها لن تفعل ذلك حتى أن تتحدث معي، أليس كذلك؟ 61 00:04:03,194 --> 00:04:04,653 هل لديهم مراقبة بالفيديو؟ 62 00:04:04,736 --> 00:04:06,403 السيد هايز، الغرض من هذا الترسيب 63 00:04:06,486 --> 00:04:08,820 هو أن تعطي بيانك، لا لانتزاع واحد منا. 64 00:04:08,903 --> 00:04:12,444 أنا سهل جدًا، ولكن اذهب بعيدا بالفعل. 65 00:04:12,528 --> 00:04:14,778 لا أعتقد أنني سأفعل. 66 00:04:14,861 --> 00:04:17,736 انظر، نحن لسنا أحرارا للكشف عن التفاصيل 67 00:04:17,820 --> 00:04:19,820 من الجارية تحقيق الشرطة, 68 00:04:19,903 --> 00:04:22,069 ولا للمشاركة عناصر الاكتشاف مع أي شخص 69 00:04:22,152 --> 00:04:23,778 بخلاف مكتب المدعي العام. 70 00:04:23,861 --> 00:04:25,569 الآن، يمكنك التحدث معهم، إذا كانوا سيتحدثون معك... 71 00:04:25,653 --> 00:04:29,152 - ( الحديث المتبادل ) - حسنًا، توقف. 72 00:04:29,236 --> 00:04:30,361 واين. 73 00:04:30,444 --> 00:04:33,569 انتهي اليوم، حسنًا؟ 74 00:04:33,653 --> 00:04:36,236 ثم بعد ذلك، سنتحدث. 75 00:04:36,319 --> 00:04:38,569 انا أقول... 76 00:04:38,653 --> 00:04:41,069 سنتحدث. نعم؟ 77 00:04:44,069 --> 00:04:46,444 الآن، كنت تقول. 78 00:04:46,528 --> 00:04:48,736 لقد سألت الناس خلال هذا الوقت. 79 00:04:48,820 --> 00:04:52,361 - يمين؟ - هل تعرف آخر طريقة للقيام بذلك؟ 80 00:04:54,653 --> 00:04:56,736 واين: عمل الأب في شركة ويلسون بودي وركس، 81 00:04:56,820 --> 00:04:58,945 حيث كانوا يصنعون الأجزاء للحافلات المدرسية. 82 00:04:59,027 --> 00:05:01,069 تحدثنا مع الجميع هناك. 83 00:05:01,152 --> 00:05:04,277 توظف حوالي مائة شخص من الاصبع الغربي. 84 00:05:04,361 --> 00:05:06,611 كانت الدمى شيئًا خاصًا بها. 85 00:05:06,695 --> 00:05:09,319 لم يكن يوصلنا إلى أي مكان، سواء. 86 00:05:16,528 --> 00:05:18,528 شكراً جزيلاً. 87 00:05:18,611 --> 00:05:21,403 ذلك الرجل كان يجمع القمامة، وودارد. 88 00:05:21,486 --> 00:05:22,986 تحدثنا معه أيضا. 89 00:05:23,069 --> 00:05:27,111 رأيت الاطفال. كانوا يستخدمون الدواسة في الشمس. 90 00:05:27,194 --> 00:05:28,945 رولاند: اتجهت غربا؟ 91 00:05:30,861 --> 00:05:33,861 لقد ذهبنا إلى مكانك. 92 00:05:33,945 --> 00:05:35,986 أنت تقوم بجمع الأشياء، أليس كذلك؟ 93 00:05:36,069 --> 00:05:38,319 أنا أنقذ القمامة أستطيع بيعها. 94 00:05:38,403 --> 00:05:40,486 لا تحتاج إلى القيام بذلك يبدو أفضل من ذلك. 95 00:05:40,569 --> 00:05:44,361 هل لديك أي عقارات أخرى؟ في أي مكان تحتفظ بالأشياء؟ 96 00:05:44,444 --> 00:05:46,986 ليس لدي أي مكان آخر. 97 00:05:47,069 --> 00:05:49,486 ماذا فعلت قبل هذا؟ 98 00:05:49,569 --> 00:05:52,403 قبل أن تقوم بجمع الخردة. 99 00:05:52,486 --> 00:05:56,903 اه عاد من الخارج. '72. 100 00:05:56,986 --> 00:05:59,111 فعلت بعض النجارة. 101 00:05:59,194 --> 00:06:01,653 انخفض البناء. الأمور لم تنجح. 102 00:06:01,736 --> 00:06:04,528 زواجي. أشياء. 103 00:06:04,611 --> 00:06:06,486 لقد ذهبت لفترة طويلة جدا. 104 00:06:06,569 --> 00:06:09,277 منذ حوالي أربع سنوات لقد تركتني. 105 00:06:09,361 --> 00:06:11,277 أخذت الأطفال. 106 00:06:12,569 --> 00:06:14,486 كنت تجمع السيارات. 107 00:06:14,569 --> 00:06:18,319 رجلي هنا كان LRRP. جولتين. 108 00:06:18,403 --> 00:06:22,653 المحقق هايز. أطلقوا عليه اسم بيربل هايز هناك. 109 00:06:24,277 --> 00:06:25,945 هل تفتقد عائلتك؟ 110 00:06:26,027 --> 00:06:28,820 أنا--نعم. 111 00:06:28,903 --> 00:06:31,361 أفتقد أن أكون شخصًا بهذه الطريقة.. 112 00:06:31,444 --> 00:06:33,403 طريقة يمكنني من خلالها تكوين عائلة. 113 00:06:34,486 --> 00:06:36,194 كنت للاستطلاع؟ 114 00:06:36,277 --> 00:06:39,820 المشاة الخامسة والسبعون. 115 00:06:39,903 --> 00:06:42,069 رقيب. 116 00:06:42,152 --> 00:06:44,111 يجب أن تكون مجنونا جدا. 117 00:06:44,194 --> 00:06:45,653 التطوع من أجل ذلك. 118 00:06:45,736 --> 00:06:48,277 لم أفكر في الأمر كثيرًا، أقول لك الحقيقة. 119 00:06:52,319 --> 00:06:54,027 أنا لست واحدا منهم الإرهاق. 120 00:06:54,111 --> 00:06:58,361 تعرف، يعود تحطيم الرجال ، الحصول على ارتفاع. 121 00:06:58,444 --> 00:06:59,820 وأنا لست بوم. 122 00:06:59,903 --> 00:07:02,236 أحتفظ بمنزل. أنا أدفع طريقي! 123 00:07:02,319 --> 00:07:04,820 يا. أنا لا أحكم يا رجل. 124 00:07:06,152 --> 00:07:09,695 انظروا، أنا لكمة داخل وخارج. 125 00:07:09,778 --> 00:07:11,778 أرتدي بدلة في الصباح. 126 00:07:11,861 --> 00:07:13,945 ويكون صادقا... 127 00:07:14,027 --> 00:07:17,444 ليس لدي الكثير من الحياة. 128 00:07:18,486 --> 00:07:20,444 فلماذا؟ 129 00:07:20,528 --> 00:07:22,319 لماذا لكمة؟ 130 00:07:22,403 --> 00:07:24,820 لماذا البدلة؟ لماذا-- 131 00:07:24,903 --> 00:07:27,569 أنا لا أسأل نفسي أسئلة من هذا القبيل. 132 00:07:29,069 --> 00:07:32,152 يمكن أن أكون دجاجًا جدًا ، السيد وودارد. 133 00:07:34,528 --> 00:07:36,611 إنه ليس عالمي. 134 00:07:36,695 --> 00:07:39,194 أقل منك، حتى. 135 00:07:39,277 --> 00:07:42,027 لكنني قمت بعمل جيد جدًا في الأوامر التالية. 136 00:07:43,361 --> 00:07:45,236 الآن... 137 00:07:45,319 --> 00:07:47,778 هل سبق لك أن فعلت هذا؟ 138 00:07:47,861 --> 00:07:50,152 أفتقد عندما "لا تقتل" 139 00:07:50,236 --> 00:07:53,027 كان الشيء الوحيد في قائمة المهام الخاصة بي. 140 00:07:54,319 --> 00:07:57,736 من الصعب الانفصال عن ذلك. 141 00:07:57,820 --> 00:08:00,319 لقد أمضيت عامًا قادمًا. 142 00:08:02,528 --> 00:08:04,569 (رولاند يزيل الحلق) 143 00:08:04,653 --> 00:08:08,403 فقط لنعود للوراء، أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك ترى أي شيء؟ 144 00:08:09,736 --> 00:08:10,861 أخبرتك. 145 00:08:10,945 --> 00:08:13,277 رأيت المراهقين هناك أيضا. 146 00:08:13,361 --> 00:08:15,820 كنت ذاهبا للداخل الاتجاه الآخر. 147 00:08:15,903 --> 00:08:18,361 هل تحب الأطفال بشكل عام؟ 148 00:08:19,861 --> 00:08:21,528 افعل-- 149 00:08:21,611 --> 00:08:24,111 ما هي اللعنة الجواب الصحيح على ذلك؟ 150 00:08:26,903 --> 00:08:28,027 تعتقد أنني-- 151 00:08:28,111 --> 00:08:31,486 اسمع، لدي طفلين، حسنًا؟ 152 00:08:31,569 --> 00:08:33,236 أين هم؟ 153 00:08:34,361 --> 00:08:36,027 لا أعرف. 154 00:08:36,111 --> 00:08:37,945 لم تخبرني. 155 00:08:38,027 --> 00:08:40,277 وأنا لم أذهب للبحث. 156 00:08:40,361 --> 00:08:43,486 لو أنني لم أغادر أبداً... 157 00:08:43,569 --> 00:08:46,027 أعتقد أنه كان على ما يرام. 158 00:08:47,069 --> 00:08:50,486 لكن اذهب ثم أعود.. 159 00:08:50,569 --> 00:08:53,695 لم أستطع أن أضع نفسي بالعودة إلى تلك القصة القديمة، هذا كل شيء. 160 00:08:53,778 --> 00:08:56,986 ولم أستطع تركه سواء. هل تعلم؟ 161 00:08:58,778 --> 00:09:01,861 لقد كنت في مكان ما من أي وقت مضى لم تتمكن من المغادرة، 162 00:09:01,945 --> 00:09:04,611 ولم تستطيع البقاء.. 163 00:09:04,695 --> 00:09:07,569 كلاهما في نفس الوقت؟ 164 00:09:15,611 --> 00:09:17,444 هنري: هل تتذكر المكان؟ 165 00:09:23,194 --> 00:09:24,903 أتذكر. 166 00:09:35,736 --> 00:09:39,194 رجل: أستطيع أن أقول لكم كل شيء أن لا أحد منا سوف يستريح 167 00:09:39,277 --> 00:09:41,444 حتى نحقق العدالة في هذه المسألة. 168 00:09:41,528 --> 00:09:43,736 رجال المباحث لدينا يعملون بجد، 169 00:09:43,820 --> 00:09:47,111 وهذه هي الأولوية الأولى لإنفاذ القانون 170 00:09:47,194 --> 00:09:50,820 في مقاطعة واشنطن وشمال غرب أركنساس. 171 00:09:50,903 --> 00:09:54,861 الآن، إنه مؤقت، ولكن علينا أن يكون ستعمل لدينا حظر التجول لفترة قصيرة. 172 00:09:54,945 --> 00:09:57,403 من المهم أن نحافظ عليه عين على أطفالنا الآن، 173 00:09:57,486 --> 00:09:59,903 ونريد التأكد أنت تعرف أين هم في جميع الأوقات، 174 00:09:59,986 --> 00:10:03,403 وهذا إنهم في الداخل بحلول الساعة 8:00. 175 00:10:03,486 --> 00:10:06,945 الآن، لا يمكننا ذلك حقًا أقول الكثير عن التحقيق، 176 00:10:07,027 --> 00:10:09,403 لكني هنا للإجابة أي أسئلة أستطيع. 177 00:10:09,486 --> 00:10:12,277 حسنًا، أنا لا أسمح لي بذلك اذهب بالقرب من عرين الشيطان. 178 00:10:12,361 --> 00:10:14,861 الجميع يعرف أنك حصلت شيء يحدث فيه. 179 00:10:14,945 --> 00:10:16,444 المتشردون ، الحشاشون. 180 00:10:16,528 --> 00:10:18,319 يلتقي المثليون هناك. 181 00:10:18,403 --> 00:10:20,569 هل لديك سؤال يا سيدي؟ 182 00:10:20,653 --> 00:10:22,861 أريد أن أعرف ماذا أنتم جميعا تفعلون لتفريق تلك الأشياء. 183 00:10:22,945 --> 00:10:24,903 تنظيف تلك الحديقة! 184 00:10:24,986 --> 00:10:26,361 ماذا عن هؤلاء المدمنين؟ 185 00:10:26,444 --> 00:10:28,778 حصلت على الهيروين في أركنساس الآن. 186 00:10:28,861 --> 00:10:31,986 الآن تركيزنا هو المحاولة للعثور على هذه الفتاة الصغيرة 187 00:10:32,069 --> 00:10:33,444 وإحضارها إلى المنزل. 188 00:10:33,528 --> 00:10:35,611 نحن نفكر كل احتمال. 189 00:10:35,695 --> 00:10:37,111 رجل2:و ماذا عن ذلك الرفيق 190 00:10:37,194 --> 00:10:39,903 دائما حفر من خلال سلة المهملات الجميع؟ 191 00:10:39,986 --> 00:10:41,778 سيد كيندت، هل يمكنك أن تخبرنا؟ 192 00:10:41,861 --> 00:10:43,528 إذا كانوا يعتقدون الفتاة لا تزال على قيد الحياة؟ 193 00:10:43,611 --> 00:10:45,778 إنه أملنا في ذلك إنها على قيد الحياة، نعم. 194 00:10:45,861 --> 00:10:49,111 ولكن مرة أخرى، أنا حقا لا أستطيع مناقشة أي من التفاصيل التحقيق. 195 00:10:49,194 --> 00:10:53,861 الآن، رجال المباحث لدينا لديك زوج من زيروكس لتمرير. 196 00:10:53,986 --> 00:10:57,569 واحدة هي الصورة لجولي بورسيل. 197 00:10:57,653 --> 00:11:00,611 والآخر هو نوع حقيبة الظهر أن الصبي، ويل، كان. 198 00:11:00,695 --> 00:11:03,027 إنه أحمر وله اسمه عليه. 199 00:11:03,111 --> 00:11:06,277 الآن، إذا كان أي شخص لديه أي معلومات الفائدة المحتملة, 200 00:11:06,361 --> 00:11:07,736 مهما كانت بعيدة، 201 00:11:07,820 --> 00:11:09,319 شاركها معنا. 202 00:11:09,403 --> 00:11:12,236 وثق أننا لن نفعل ذلك دع هذا العمل الرهيب والجبان 203 00:11:12,319 --> 00:11:14,027 يفلت من العقاب. 204 00:11:14,111 --> 00:11:16,903 واين (44 سنة): رئيسك القديم لديه صوت حقيقي في ذلك الوقت تقريبًا. 205 00:11:16,986 --> 00:11:19,653 أجرى جيرالد كيندت انتخابات قادم في العام المقبل. 206 00:11:19,736 --> 00:11:23,820 أنا أعرف. أعتقد أن هذا يعمل إلى نقطة ما في الالتماس الخاص بك. 207 00:11:23,903 --> 00:11:27,111 من الجدير بالذكر، على ما أعتقد، دوافعه. 208 00:11:28,236 --> 00:11:29,569 حسنا... 209 00:11:29,653 --> 00:11:32,069 الآن هو سخيف المدعي العام للدولة. 210 00:11:33,820 --> 00:11:37,027 لكننا لم نعمل من أجله. لقد كان رئيسك. 211 00:11:37,111 --> 00:11:39,444 أوه، ليس لفترة جيدة الآن. 212 00:11:42,152 --> 00:11:44,319 الرقبة المكسورة واضحة. 213 00:11:44,403 --> 00:11:46,194 ولكن الطريق تم طي الأذرع-- 214 00:11:46,277 --> 00:11:48,152 - أعرف. - والشيء الآخر. 215 00:11:48,236 --> 00:11:50,444 الجحيم هل هذه الدمى مناسبة؟ 216 00:11:50,528 --> 00:11:53,528 صحيح. تبدو مألوفة، بطريقة ما. 217 00:11:53,611 --> 00:11:56,361 مثل هذا النوع من الشيء في المعارض القطرية. 218 00:11:56,444 --> 00:11:59,695 ماذا تحصل من هذا الحشد هناك؟ 219 00:11:59,778 --> 00:12:01,820 إنهم قلقون. 220 00:12:01,903 --> 00:12:04,152 (الثرثرة) 221 00:12:06,027 --> 00:12:08,778 يمكن أن أفكر كان يمكن أن يكون أحد الجيران. 222 00:12:08,861 --> 00:12:13,611 اطلب منهم تسجيل الدخول. رأيت بعض العيون الماكرة هناك، ولكن... 223 00:12:13,695 --> 00:12:15,903 قد يكون الرادار المتخلف الخاص بي. 224 00:12:16,986 --> 00:12:18,611 لا أعرف. 225 00:12:19,778 --> 00:12:21,361 اعذرني. 226 00:12:28,986 --> 00:12:30,986 (ثرثرة غير واضحة) 227 00:12:36,653 --> 00:12:38,486 - مرحبا. - يا. 228 00:12:40,778 --> 00:12:42,653 لقد وجدته، أليس كذلك؟ 229 00:12:45,986 --> 00:12:48,319 تبدو مثل أنت لم تنم في بضعة أيام. 230 00:12:48,403 --> 00:12:51,820 العمل للقيام به. كيف الحال في المدرسة؟ 231 00:12:53,319 --> 00:12:54,695 حزين. 232 00:12:55,986 --> 00:12:58,319 الناس خائفون. 233 00:13:03,236 --> 00:13:05,236 حسنا... 234 00:13:05,319 --> 00:13:07,152 تم السؤال عن هذا. 235 00:13:08,486 --> 00:13:10,444 لم نحصل على أي شيء. 236 00:13:10,528 --> 00:13:14,319 لا أعرف، أنت تعرف الأطفال وما إلى ذلك. 237 00:13:16,027 --> 00:13:18,611 هل رأيت من أي وقت مضى أي شيء مثل هذا؟ 238 00:13:18,695 --> 00:13:20,986 رأيت طفلا مع دمية مثل هذه؟ 239 00:13:21,069 --> 00:13:24,277 اه ربما. لا أعرف. 240 00:13:24,361 --> 00:13:27,319 يبدو وكأنه شيء ستجده في متجر الحرف أو شيء من هذا. 241 00:13:29,111 --> 00:13:32,695 أنا-- لم أرى أي من الأطفال معهم. 242 00:13:34,486 --> 00:13:35,778 هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟ 243 00:13:35,861 --> 00:13:37,778 اه بالتأكيد. 244 00:13:37,861 --> 00:13:39,736 سأسأل مع الأطفال، 245 00:13:39,820 --> 00:13:41,986 ربما تحقق مع المعلمين الآخرين. 246 00:13:42,069 --> 00:13:43,736 حسنًا. شكرًا. 247 00:13:46,528 --> 00:13:48,569 اه... 248 00:13:48,653 --> 00:13:50,444 رجل: اميليا. 249 00:13:53,152 --> 00:13:55,736 - حسنًا، يجب أن أذهب. - حسنًا. 250 00:13:57,569 --> 00:13:59,194 كن آمنا. 251 00:14:04,695 --> 00:14:06,236 هنري: الآن، هذه العائلة-- 252 00:14:06,319 --> 00:14:08,236 لم ننفق يكفي مع هذا؟ 253 00:14:12,903 --> 00:14:14,403 (باب السيارة يغلق) 254 00:14:15,403 --> 00:14:17,403 (يبدأ السيارة، محرك البنادق) 255 00:14:18,945 --> 00:14:20,528 إنها تساعدني. 256 00:14:22,152 --> 00:14:24,277 أعيدي الأشياء. 257 00:14:24,361 --> 00:14:26,236 كيف هذا؟ 258 00:14:29,069 --> 00:14:30,778 والدتك. 259 00:14:32,486 --> 00:14:34,736 أنا، اه... 260 00:14:36,778 --> 00:14:39,611 لدي مشكلة أراها في بعض الأحيان. 261 00:14:39,695 --> 00:14:42,569 أو، اه... أنا أعرف من هي، 262 00:14:42,653 --> 00:14:45,945 ولكن أجزاء من حياتنا، قطع-- 263 00:14:47,569 --> 00:14:49,820 لا أستطيع تصويرهم. 264 00:14:51,945 --> 00:14:54,569 تعتقد أن أمي تريدك للاستمرار في فعل هذا؟ 265 00:14:54,653 --> 00:14:57,986 إنها تعيد الأمور. سأتناول هذه القضية. 266 00:14:59,027 --> 00:15:00,653 أنا أتذكر الأشياء. 267 00:15:00,736 --> 00:15:03,444 حياتي. أختك. 268 00:15:09,486 --> 00:15:12,277 أنت تعرف متى آخر مرة رأيت ريبيكا؟ 269 00:15:15,111 --> 00:15:16,736 (تنهدات) 270 00:15:16,820 --> 00:15:18,820 جنازة أمي؟ 271 00:15:20,945 --> 00:15:24,695 أعتقد أنك تحدثت على الهاتف قبل بضعة أشهر. 272 00:15:38,403 --> 00:15:41,152 أنت متأكد أنك أريد أن أواصل الحديث لأهل التلفزيون؟ 273 00:15:44,444 --> 00:15:46,319 تلك المرأة، المديرة... 274 00:15:46,403 --> 00:15:49,236 أريد أن أعرف ما هي بعد. 275 00:15:49,319 --> 00:15:51,861 ما قد يعرفونه الآن. 276 00:15:51,945 --> 00:15:55,736 لقد قالت أنها قد، اه، أرني شيئا في المرة القادمة. 277 00:15:55,820 --> 00:15:57,778 إنها تطاردك يا ​​أبي. 278 00:15:57,861 --> 00:16:01,194 هل تعتقد أنها تهتم على الإطلاق عنك أو من فعل ذلك؟ 279 00:16:03,236 --> 00:16:06,486 إنها تريد الناس فقط لمشاهدة عرضها القذر. 280 00:16:06,569 --> 00:16:09,569 وأعتقد... 281 00:16:09,653 --> 00:16:12,194 أمي تريدك للمضي قدما. 282 00:16:12,277 --> 00:16:15,361 استمتع بالعائلة لديك من حولك. 283 00:16:17,069 --> 00:16:19,403 حسنا... 284 00:16:19,486 --> 00:16:23,653 هي وأنا دائما كان لديه أفكار مختلفة. أتذكر ذلك. 285 00:16:27,403 --> 00:16:29,903 - (طقطقة الآلة الكاتبة) - (رنين الهاتف) 286 00:16:29,986 --> 00:16:32,653 رجل: واين. رولاند. 287 00:16:32,736 --> 00:16:35,986 الوكلاء الخاصون بيرت ديلر وجون بوين. 288 00:16:36,069 --> 00:16:38,653 شكرا أيها المحقق سوف نستعيدها في أسرع وقت ممكن. 289 00:16:38,736 --> 00:16:40,319 أريدك أن تعرف ليس لدينا أي نية 290 00:16:40,403 --> 00:16:43,486 للعرقلة أو الاغتصاب التحقيق الخاص بك. 291 00:16:43,569 --> 00:16:45,152 هذه هي فرقة العمل. 292 00:16:45,236 --> 00:16:47,486 وحدة واحدة ذات هدف مشترك. 293 00:16:47,569 --> 00:16:49,486 سوف يأخذ الفيدراليون زمام المبادرة مع الاختطاف. 294 00:16:49,569 --> 00:16:52,027 أنتما لا تزالان نقطة في التحقيق في الوفاة. 295 00:16:52,111 --> 00:16:54,778 كلاهما نأمل أن يؤدي لنفس الحل. 296 00:16:54,861 --> 00:16:59,111 الجميع يتقاسم كل شيء. سنقوم باستخلاص المعلومات أول شيء كل صباح. 297 00:16:59,194 --> 00:17:00,486 الجميع يتحول في الصحف اليومية. 298 00:17:00,569 --> 00:17:02,820 كيف يا رفاق هل تريد المضي قدما؟ 299 00:17:02,903 --> 00:17:05,194 لقد حصلنا على APB متعدد الحالات خارج على الفتاة. 300 00:17:05,277 --> 00:17:08,069 نقاط التفتيش على طول خطوط الدولة. نصح الوكلاء. 301 00:17:10,236 --> 00:17:13,820 دعونا ننشغل. سنحدد خطوتنا التالية. 302 00:17:15,027 --> 00:17:16,444 وقت؟ 303 00:17:16,528 --> 00:17:18,569 لديكما في مكان ما ليكون؟ 304 00:17:18,653 --> 00:17:20,945 لدينا جنازة لنصل إليها 305 00:17:28,111 --> 00:17:30,152 (الثرثرة منخفضة) 306 00:17:31,778 --> 00:17:33,486 (تستمر الثرثرة) 307 00:17:44,611 --> 00:17:47,861 أعلم أننا تحدثنا عبر الهاتف لكن... 308 00:17:47,945 --> 00:17:50,236 تريد أن تلمس القاعدة على بضعة أشياء. 309 00:17:50,319 --> 00:17:52,403 ما هذا؟ 310 00:17:52,486 --> 00:17:54,945 لم أكن هنا منذ شهر مايو الماضي. 311 00:17:55,027 --> 00:17:57,194 وبقيت في الولد غرفة ويل، أليس كذلك؟ 312 00:17:57,277 --> 00:17:59,027 نعم. أخبرتك أنني فعلت. 313 00:17:59,111 --> 00:18:01,486 تغادر مجلات زوجين خلف؟ 314 00:18:01,569 --> 00:18:03,194 تحت الفراش؟ 315 00:18:03,277 --> 00:18:06,820 أوه، اللعنة. نعم، ربما فعلت. 316 00:18:06,903 --> 00:18:08,611 هل ينبغي لي، اه-- 317 00:18:08,695 --> 00:18:11,403 - لا يهم. - تتذكر أي شيء 318 00:18:11,486 --> 00:18:13,111 من الوقت الذي قضيته في المنزل 319 00:18:13,194 --> 00:18:14,861 قد يكون من الجدير بالذكر؟ 320 00:18:14,945 --> 00:18:17,569 وكأنك ترى أي شخص من أي وقت مضى أتحدث مع الأطفال؟ 321 00:18:17,653 --> 00:18:19,861 أي الكبار لم تتعرف؟ 322 00:18:19,945 --> 00:18:24,069 ناه. ناه، لا أستطيع أن أقول أنني أتذكر أي شيء من هذا القبيل. 323 00:18:24,152 --> 00:18:26,986 لقد احتفظوا بهم أطفالًا لأنفسهم كثيرا. 324 00:18:27,069 --> 00:18:29,695 كان المنزل مكان متوتر جدا. 325 00:18:29,778 --> 00:18:32,903 ربما يمكنك أن تقول، لوسي وتوم ليسا سعيدين حقًا. 326 00:18:33,027 --> 00:18:34,903 قبل أي من هذا. 327 00:18:34,986 --> 00:18:38,945 ويل وجولي, يلعبون في الخارج المنزل كثيرا؟ 328 00:18:39,027 --> 00:18:42,277 نعم. أعتقد ذلك. لا أعتقد أنهم أحبوا يجري هناك. 329 00:18:42,361 --> 00:18:46,361 كما تعلمون، أمي وأبي غاضب طوال الوقت. 330 00:18:46,444 --> 00:18:48,861 (أحاديث المشيعين المغادرين) 331 00:18:53,277 --> 00:18:55,444 هل كنت قريبًا جدًا إلى ويل وجولي؟ 332 00:18:55,528 --> 00:18:58,569 لا أعرف. لقد حصلنا على طول. 333 00:18:58,653 --> 00:19:01,611 لقد لعبت معهم عدة مرات. 334 00:19:01,695 --> 00:19:04,319 لم يروني كثيرًا قبل أن أبقى هنا. 335 00:19:04,403 --> 00:19:06,027 لكنهم كانوا أطفال جيدين. 336 00:19:06,111 --> 00:19:08,319 ما رأيك في توم؟ 337 00:19:11,027 --> 00:19:13,486 إنه رجل جيد. 338 00:19:13,569 --> 00:19:15,736 أشعر بالأسف عليه. 339 00:19:15,820 --> 00:19:18,236 شعرت به حتى قبل كل هذا. 340 00:19:20,069 --> 00:19:21,986 يعني برأيي 341 00:19:22,069 --> 00:19:24,736 لوسي بحاجة دائما، مثل رجل قوي. 342 00:19:27,569 --> 00:19:29,903 هل ستبقى في المدينة لفترة طويلة؟ 343 00:19:29,986 --> 00:19:32,152 ناه، لا بد لي العودة إلى العمل. 344 00:19:32,236 --> 00:19:34,986 ربما يمكن للعائلة استخدامك حولها. 345 00:19:35,069 --> 00:19:36,653 لا أستطيع الحصول على إجازة. 346 00:19:36,736 --> 00:19:39,653 ليس الأمر وكأن هناك الكثير أستطيع أن أفعل لهم. 347 00:19:39,736 --> 00:19:41,277 وليلة ؟ 348 00:19:41,361 --> 00:19:44,069 يمكن لجارك التأكد كنت في المنزل؟ 349 00:19:47,653 --> 00:19:49,528 لا أعرف إذا استطاعوا أم لا. 350 00:19:49,611 --> 00:19:52,319 ولكن يمكنك التحقق مع شريط ستارلايت في سبرينجفيلد. 351 00:19:52,403 --> 00:19:54,903 كان لدي زوجين هناك بعد العمل، ثم ذهبت إلى المنزل 352 00:19:54,986 --> 00:19:57,194 وشاهدت رقائق البطاطس. 353 00:19:57,277 --> 00:19:59,611 هل تريد تفتيش مكاني؟ 354 00:19:59,695 --> 00:20:01,653 هل سيكون ذلك على ما يرام؟ 355 00:20:01,736 --> 00:20:03,027 ( يسخر ) 356 00:20:03,111 --> 00:20:04,486 بالتأكيد. 357 00:20:05,611 --> 00:20:06,986 لكن ربما... 358 00:20:07,069 --> 00:20:09,820 يجب أن تكون هناك أحاول العثور على ابنة أخي. 359 00:20:13,236 --> 00:20:15,319 سأعود إلى لوسي. 360 00:20:21,444 --> 00:20:24,069 الرجل: كما قلنا عبر الهاتف، 361 00:20:24,152 --> 00:20:28,361 لم نر أو التحدث مع الأطفال منذ عيد الميلاد الماضي. 362 00:20:28,444 --> 00:20:31,236 المرأة: منذ ما يقرب من عام. 363 00:20:32,611 --> 00:20:34,069 إنها لا تحبنا. 364 00:20:34,152 --> 00:20:35,611 هذه لوسي، تقصد؟ 365 00:20:35,695 --> 00:20:38,236 الرجل: لويز، دعونا لا نفعل ذلك، الآن. 366 00:20:38,319 --> 00:20:39,903 لماذا ليس الآن؟ 367 00:20:39,986 --> 00:20:43,111 لماذا لا تقول ذلك فقط؟ لقد ضاع الأطفال. 368 00:20:43,194 --> 00:20:45,361 نعم أقصد لوسي. 369 00:20:45,444 --> 00:20:47,486 إنها تجري حول توم، أنت تعرف. 370 00:20:47,569 --> 00:20:49,820 كل زواج لها قصتها الخاصة. 371 00:20:49,903 --> 00:20:52,152 لا أحد يعرف باستثناء الاثنين المعنيين. 372 00:20:52,236 --> 00:20:54,528 ثور. لقد كانت فظيعة-- 373 00:20:55,611 --> 00:20:57,236 (تنهد) كما تعلم، 374 00:20:57,319 --> 00:21:00,569 كان هناك بعض التساؤلات عن جولي. 375 00:21:00,653 --> 00:21:02,152 لا. ليس اليوم. 376 00:21:02,236 --> 00:21:03,736 كان توم يعمل في الخارج. 377 00:21:03,820 --> 00:21:06,528 كان من الممكن أن يتم اللحام في تكساس عندما ولدت جولي. 378 00:21:06,611 --> 00:21:10,236 - الآن، لقد تساءلت-- - اللعنة !!! 379 00:21:10,319 --> 00:21:13,778 ( اختنق ) ليس اليوم يا إلويز. ليس اليوم. 380 00:21:16,736 --> 00:21:19,027 - (تنهدات) - توم: مهلا. 381 00:21:21,027 --> 00:21:24,361 لماذا لا اثنين منكم جميعا اخرج من منزلي لهذا اليوم؟ 382 00:21:26,319 --> 00:21:27,986 أمي، أبي. 383 00:21:44,194 --> 00:21:46,444 رجل: نعم، حصلت عليه الآن. 384 00:21:46,528 --> 00:21:48,111 المدير: هناك منتدى على شبكة الإنترنت للمشاركات 385 00:21:48,194 --> 00:21:49,653 حول القضايا الجنائية الواقعية، 386 00:21:49,736 --> 00:21:52,444 الأشياء التي لم يتم حلها أو لم يتم حلها. 387 00:21:52,528 --> 00:21:55,152 لديهم قسم كامل في قضية بورسيل. 388 00:21:59,528 --> 00:22:02,027 هذا ما يفعل الناس الآن؟ 389 00:22:03,653 --> 00:22:06,319 يذهبون في الكثير من الاتجاهات. 390 00:22:06,403 --> 00:22:08,319 هل تعلم في مرات مختلفة منذ ذلك الحين، 391 00:22:08,403 --> 00:22:10,903 حلقات الاستغلال الجنسي للأطفال على نطاق واسع مرتبطة بأشخاص ذوي نفوذ 392 00:22:10,986 --> 00:22:12,778 تم الكشف عنها في المناطق المحيطة ؟ 393 00:22:12,861 --> 00:22:15,403 هل تعلم عن فضيحة فرانكلين؟ 394 00:22:16,611 --> 00:22:18,695 واين: لا. 395 00:22:18,778 --> 00:22:20,486 لقد تم نظريتها أن دمى القش 396 00:22:20,569 --> 00:22:24,319 هي علامة على الجماعات الاستغلالية للأطفال، مثل دوامة ملتوية. 397 00:22:24,403 --> 00:22:26,444 لا أعتقد هذا صحيح. 398 00:22:30,152 --> 00:22:34,653 هل يمكنني أن أسأل، مع ما حدث في عام 1990 وأنت تترك القوة، 399 00:22:34,736 --> 00:22:38,903 هل شعرت من أي وقت مضى يؤدي الخاص بك وتم خصم النظريات بسبب عرقك؟ 400 00:22:40,194 --> 00:22:43,695 ليس بشكل خاص، لا. لماذا؟ 401 00:22:43,778 --> 00:22:46,778 أنا مهتم ب التقاطع من الفئات المهمشة 402 00:22:46,861 --> 00:22:50,403 داخل الاستبدادية والعنصرية النظامية الهياكل. 403 00:22:56,486 --> 00:22:59,111 حسنًا، على أية حال، هؤلاء-- تلك الدمى من المشهد، 404 00:22:59,194 --> 00:23:00,945 لقد كانوا تقدمًا مهمًا. 405 00:23:01,027 --> 00:23:04,903 اميليا. انها واحدة ساعدنا في ذلك. 406 00:23:04,986 --> 00:23:06,778 حصلت لنا على هذا الرصاص. 407 00:23:08,778 --> 00:23:11,486 (أطفال يثرثرون ويصرخون) 408 00:23:16,403 --> 00:23:19,903 هل رأيت دمية يبدو مثل هذا؟ 409 00:23:19,986 --> 00:23:21,861 - لا. - ليس أنت؟ 410 00:23:21,945 --> 00:23:24,486 حسنا، أنت اسمحوا لي أن أعرف إذا قمت بذلك، حسنا؟ 411 00:23:25,736 --> 00:23:28,194 (لا يوجد حوار مسموع) 412 00:23:34,569 --> 00:23:36,361 (أصوات ألعاب الفيديو) 413 00:23:38,403 --> 00:23:39,861 مايك. 414 00:23:39,945 --> 00:23:42,945 هل رأيت هذه الدمية من قبل؟ 415 00:23:44,194 --> 00:23:46,486 ح-هالوين. 416 00:23:46,569 --> 00:23:49,903 كان شخص ما يمرر لهم في خدعة أو علاج، 417 00:23:49,986 --> 00:23:51,152 أعتقد. 418 00:23:52,903 --> 00:23:55,569 جولي...لقد حصلت على واحدة. 419 00:23:55,653 --> 00:24:00,528 في هذا الهالوين ذهبت خدعة أو علاج معها؟ 420 00:24:00,611 --> 00:24:04,528 التقينا بها وشقيقها و-- وبعض الأطفال الآخرين. 421 00:24:04,611 --> 00:24:07,695 نحن نعيش على الشارع التالي انتهى. 422 00:24:11,194 --> 00:24:12,736 لا بأس. 423 00:24:18,653 --> 00:24:21,695 - (الضوضاء الصناعية) - (الرجال يصرخون) 424 00:24:32,403 --> 00:24:33,945 توم؟ 425 00:24:34,027 --> 00:24:35,986 - (الهسهسة فراغ) - توم! 426 00:24:36,069 --> 00:24:37,486 توم! 427 00:24:38,528 --> 00:24:40,277 مهلا، ماذا--ماذا-- 428 00:24:40,361 --> 00:24:42,152 ماذا تفعل ارجع هنا يا أخي؟ 429 00:24:42,236 --> 00:24:43,611 "تتحدث" عنه؟ 430 00:24:43,695 --> 00:24:46,152 هذا هو تحولي المعتاد. أربع سنوات. 431 00:24:47,695 --> 00:24:49,194 (قضيب قعقعة) 432 00:24:49,277 --> 00:24:51,528 (المتجر صامت) 433 00:24:56,403 --> 00:24:59,903 ما هي مشكلتك؟ يظهر قضيبي؟ 434 00:25:05,111 --> 00:25:06,945 رجل: مهلا، توم. 435 00:25:07,027 --> 00:25:09,986 أنت متأكد من أنك تريد العودة في العمل اليوم؟ 436 00:25:10,069 --> 00:25:13,861 لقد كنت أعمل بدوام كامل منذ أن كنت في الرابعة عشرة من عمري. 437 00:25:15,653 --> 00:25:19,236 تريد مني أن أجلس في المنزل مع هذا القرف في رأسي الآن؟ 438 00:25:23,945 --> 00:25:26,736 إلى متى أيها الأوغاد هل ستنظر لي؟! 439 00:25:26,820 --> 00:25:30,361 شخص ما لديه ما يقوله عني؟! 440 00:25:30,444 --> 00:25:32,319 عائلتي؟! 441 00:25:32,403 --> 00:25:34,152 هاه؟! شخص ما يعرف شيئا أنا لا-- 442 00:25:34,236 --> 00:25:37,152 توم؟ أهلاً. 443 00:25:37,236 --> 00:25:40,486 لم نخطط لذلك هل ستعود بهذا قريبًا. 444 00:25:40,569 --> 00:25:42,736 حسنًا، يجب أن أكسب لقمة العيش. 445 00:25:42,820 --> 00:25:46,403 حسناً، الأمر هو، نحن اه... 446 00:25:46,486 --> 00:25:48,361 لقد وضعناك في إجازة. 447 00:25:48,444 --> 00:25:49,945 حسنًا، أنا لم أطلب ذلك، حسنًا؟ 448 00:25:50,027 --> 00:25:53,486 الآن، يجب أن أعمل. هل تخبرني أنني لا أستطيع العمل؟ 449 00:25:53,569 --> 00:25:56,528 انظر، مع كل شيء هذا يحدث، 450 00:25:56,611 --> 00:25:57,945 انها مزعجة قليلا. 451 00:25:59,236 --> 00:26:01,695 الناس لديهم أشياء أخرى في أذهانهم؟ 452 00:26:01,778 --> 00:26:03,403 هذه الآلات؟ 453 00:26:03,486 --> 00:26:06,444 هكذا تحدث الحوادث. أنت تعرف ذلك، توم. 454 00:26:08,319 --> 00:26:10,820 أنا الرجل لا أحد يريد أن يكون، هاه؟ 455 00:26:14,528 --> 00:26:16,861 أنا النكتة اللعينة، أليس كذلك؟ 456 00:26:18,027 --> 00:26:20,569 لا يجب أن تنظر إليه مثل هذا. 457 00:26:20,653 --> 00:26:23,861 لكنك لن تعود للعمل الآن، توم. 458 00:26:28,319 --> 00:26:31,069 حسنا، اللعنة على كل شيء، على أي حال! 459 00:26:31,152 --> 00:26:33,778 نعم، يمارس الجنس مع كل واحد منكم! 460 00:26:33,861 --> 00:26:36,152 لقد استقلت! 461 00:26:41,027 --> 00:26:43,820 رولاند: تتذكر أي منزل كان يعطي هذه؟ 462 00:26:45,778 --> 00:26:47,861 من آخر حصل على واحدة؟ 463 00:26:52,319 --> 00:26:54,236 مايك... 464 00:26:54,319 --> 00:26:56,695 هل رأيتها الحصول على الدمية؟ 465 00:26:58,361 --> 00:26:59,903 مايك: لا يا سيدتي. 466 00:26:59,986 --> 00:27:02,403 متى رأيت كان لديها ذلك؟ 467 00:27:02,486 --> 00:27:04,403 كان الأمر كما لو كان في النهاية. 468 00:27:04,486 --> 00:27:06,945 كنا جميعا نظهر ما حصلنا عليه، 469 00:27:07,027 --> 00:27:09,611 وكان لديها الدمية في حقيبتها الخدعة أو الحلوى. 470 00:27:09,695 --> 00:27:11,403 اميليا: هل بقيت في الحي, 471 00:27:11,486 --> 00:27:13,194 أو هل قادت إلى مكان ما؟ 472 00:27:13,277 --> 00:27:15,361 مشينا للتو. 473 00:27:17,695 --> 00:27:21,027 شكرا، مايك. أنت حقا تساعد. 474 00:27:22,194 --> 00:27:23,111 يا. 475 00:27:23,194 --> 00:27:25,403 ماذا ذهبت كما لجميع القديسين؟ 476 00:27:25,486 --> 00:27:27,361 لوك سكاي ووكر. 477 00:27:27,444 --> 00:27:28,903 رائع يا رجل. 478 00:27:28,986 --> 00:27:31,569 شريكي، لقد أحب هذا الفيلم. 479 00:27:32,778 --> 00:27:37,027 (يقلد السيف الخفيف) 480 00:27:40,152 --> 00:27:41,695 (رولاند يزيل الحلق) 481 00:27:47,695 --> 00:27:49,194 ( همهمات ) 482 00:27:49,277 --> 00:27:52,319 قل... 483 00:27:52,403 --> 00:27:54,820 هل كنت مع جولي وشقيقها طوال الليل؟ 484 00:27:54,903 --> 00:27:59,361 أو كان هناك وقت من أي وقت مضى لقد ذهبتم بطرق مختلفة؟ 485 00:27:59,444 --> 00:28:04,152 نعم. لقد كانوا كذلك إلى منزلين قبل أن نلتقي. 486 00:28:04,236 --> 00:28:07,486 لكنني لا أعتقد كان لديها الدمية حينها. 487 00:28:07,569 --> 00:28:10,111 ماذا عن بقية الليل؟ 488 00:28:10,194 --> 00:28:13,986 قد ننفصل مرة أو مرتين. 489 00:28:14,069 --> 00:28:16,861 ولكن... ليس لفترة طويلة. 490 00:28:16,986 --> 00:28:19,361 رأيتها تتحدث مع الناس. 491 00:28:19,444 --> 00:28:21,277 الكبار، ربما. 492 00:28:22,403 --> 00:28:24,152 لقد كانا شبحين. 493 00:28:24,236 --> 00:28:26,236 فقط في ملاءات كبيرة. 494 00:28:28,069 --> 00:28:30,611 أنت لا تعرف من هم الأشباح؟ 495 00:28:33,319 --> 00:28:36,111 هل يمكنك أن تبين لنا أين ذهبتم؟ 496 00:28:38,403 --> 00:28:39,569 هنا. 497 00:29:15,653 --> 00:29:17,486 (تباطؤ المحرك) 498 00:29:20,820 --> 00:29:23,236 يجب أن يكون لديك بعض الأوقات الجيدة. 499 00:29:23,319 --> 00:29:27,236 - متى ستتقابلون؟ - توم: همم... 500 00:29:27,319 --> 00:29:30,945 منذ ثلاثة عشر عاما. 501 00:29:31,027 --> 00:29:33,986 لقد تزوجنا لأنها كانت حاملاً. 502 00:29:35,986 --> 00:29:38,611 منذ متى عرفتها من قبل؟ 503 00:29:38,695 --> 00:29:40,569 ليس طويلا. 504 00:29:42,027 --> 00:29:45,319 تزوجت ثلاثة أشهر بعد أن التقينا. 505 00:29:45,403 --> 00:29:48,444 محكمة فورت سميث. 506 00:29:48,528 --> 00:29:51,194 أنا ولوسي، نحن-- 507 00:29:51,277 --> 00:29:55,569 لم نعرف بعضنا البعض حقًا، نحن فقط... حسنًا، كان لدينا أطفال. 508 00:30:01,778 --> 00:30:03,653 (البكاء) أطفالي. ويل و-- 509 00:30:03,736 --> 00:30:06,569 (يفك الجزء العلوي من المشروبات) 510 00:30:12,528 --> 00:30:14,486 (السعال) 511 00:30:17,778 --> 00:30:20,861 هل سنجد جولي؟ أم ماذا؟ 512 00:30:22,444 --> 00:30:26,069 لأنني لا أستطيع العيش من خلال هذا يا رجل 513 00:30:26,152 --> 00:30:29,277 (يشهق) لا أحد منا يستطيع. 514 00:30:32,236 --> 00:30:35,361 إذا لم نتمكن من العثور عليها، أنا فقط أريد أن أعرف الآن. 515 00:30:40,945 --> 00:30:43,861 لا أستطيع الذهاب إلى النوم... 516 00:30:43,945 --> 00:30:45,444 (تذمر) 517 00:30:45,528 --> 00:30:47,736 .. ولا أستطيع أن أستيقظ. 518 00:30:50,736 --> 00:30:53,486 ديلر: الآن، أنت تقول الاسبوع الماضي عيد الهالوين, 519 00:30:53,569 --> 00:30:54,820 حصلت الفتاة على واحدة من هذه الدمى، 520 00:30:54,903 --> 00:30:56,945 ثم وجدت اثنين منهم في مسرح الجريمة؟ 521 00:30:57,027 --> 00:30:59,027 إنه معرف، رئيس. 522 00:30:59,111 --> 00:31:00,820 فماذا تفعل تريد أن تفعل؟ 523 00:31:00,903 --> 00:31:04,736 تساءلنا ربما دعونا اخمادها على التلفاز أو الورق 524 00:31:04,820 --> 00:31:06,778 اسأل الجميع فإذا رأوا واحدا من هؤلاء 525 00:31:06,861 --> 00:31:09,653 أو تعرف من يصنعها هنا. 526 00:31:09,736 --> 00:31:12,903 ولكن هذا من شأنه أن يقلب أيدينا. نحن لسنا مستعدين لذلك. 527 00:31:12,986 --> 00:31:17,027 - ما هو أفضل-- - هناك 114 أسرة في المنطقة المحددة 528 00:31:17,111 --> 00:31:18,736 والقسم القريب منه . 529 00:31:18,820 --> 00:31:20,361 نحن نقوم بالمراقبة الكاملة. 530 00:31:20,444 --> 00:31:23,069 لدينا أشخاص يبحثون كل منزل. 531 00:31:23,152 --> 00:31:26,194 أوه، هيا. ليس لديك يكفي أمر واحد أقل بكثير من مائة. 532 00:31:26,277 --> 00:31:29,945 لا أوامر. قل يومين، وربما ثلاثة. 533 00:31:30,027 --> 00:31:31,903 كل محقق لدينا. 534 00:31:31,986 --> 00:31:34,069 اسحب المزيد من الفيدراليين، كما تريد. 535 00:31:34,152 --> 00:31:36,986 الجميع يقرع فقط ويسأل إذا كان بإمكانهم البحث. 536 00:31:37,069 --> 00:31:39,569 قل أنها سوف تساعد مع قضية بورسيل. 537 00:31:39,653 --> 00:31:42,027 لن يعجب الناس... 538 00:31:42,111 --> 00:31:44,111 ولكن كثيرًا، أراهن.. 539 00:31:44,194 --> 00:31:45,986 الكثير من الناس دعونا ننظر حولنا. 540 00:31:46,069 --> 00:31:47,986 رولاند: نحن نواصل المراقبة. 541 00:31:48,069 --> 00:31:50,152 معرفة ما إذا كان شخص ما يبدأ يتصرف هينكي. 542 00:31:50,236 --> 00:31:52,945 لا أحد يهرب من الشبكة. رجلنا يشعر بالذعر أو شيء من هذا القبيل، 543 00:31:53,027 --> 00:31:55,569 نحن نفعل ذلك بسرعة-- دون إعلان. 544 00:31:55,653 --> 00:31:56,861 حتى لو وجدت أي شيء، 545 00:31:56,945 --> 00:31:58,736 يمكن أن يكون مشكلة في المحاكمة. 546 00:31:58,820 --> 00:32:00,778 هذا بخصوص البنت ليست محاكمة. 547 00:32:00,861 --> 00:32:04,027 - (كيندت تنهد) - حدث شيء ما في عيد الهالوين، في تلك الليلة. 548 00:32:04,111 --> 00:32:05,820 لقد حصلت على تلك الدمية. 549 00:32:05,903 --> 00:32:07,695 وبعد أسبوع، لقد رحلت هي وأخوها 550 00:32:07,778 --> 00:32:09,611 وحصلت على اثنين من تلك الأشياء على الساحة. 551 00:32:09,695 --> 00:32:11,778 بوين: ربما الجاني فقط أحضرتهم إلى مكان ما 552 00:32:11,861 --> 00:32:14,403 أنت تعرف؟ ربما الدمى ينتمي إلى الفتاة. 553 00:32:14,486 --> 00:32:18,069 كل هذا ربما، يا رجل. أنت تفعل ربما الذي يمنحك فرصة. 554 00:32:18,152 --> 00:32:20,236 لا، انها رقيقة. 555 00:32:20,319 --> 00:32:24,111 وناخبينا هنا إنهم يقدرون الخصوصية وحقوق الملكية. 556 00:32:24,194 --> 00:32:26,277 إنهم ليسوا مجرد سوف يرضخ 557 00:32:26,361 --> 00:32:28,820 لعمليات البحث العشوائية من منازلهم. 558 00:32:30,069 --> 00:32:31,778 هناك طرق أخرى للاقتراب منه. 559 00:32:31,861 --> 00:32:34,778 إذا أحضرنا الجمهور، إنه يثير المدينة 560 00:32:34,861 --> 00:32:36,945 ويتيح لرجلنا معرفة ذلك ما نفكر فيه. 561 00:32:37,027 --> 00:32:40,695 ربما يقلع. ربما يقتلها فقط.. إذا لم يكن قد فعل ذلك بالفعل. 562 00:32:42,820 --> 00:32:45,361 يمكننا فقط أن نفعل ذلك بسرعة. 563 00:32:45,444 --> 00:32:47,861 سوف يتغلب الناس على ذلك. 564 00:32:50,611 --> 00:32:51,611 وارن. 565 00:32:51,695 --> 00:32:53,903 فقط أمهلنا بعض الوقت، رولاند. 566 00:33:19,903 --> 00:33:21,861 تم تشغيل هذه اللدغة. 567 00:33:21,945 --> 00:33:24,820 توقف الشاحنة بالجوار. البروستات والمخدرات. 568 00:33:24,903 --> 00:33:27,361 كنت سأفعل تحقق من هذا الرجل في مرحلة ما. 569 00:33:27,444 --> 00:33:30,111 سأل واحدا من الفتيات العاملات 570 00:33:30,194 --> 00:33:31,653 لو كان لديهم أي أصدقاء أصغر سنا. 571 00:33:31,736 --> 00:33:34,528 وقال آخر سألها أيضا. 572 00:33:34,611 --> 00:33:38,111 دخلت هنا تنظر للمجلات الخاصة . 573 00:33:38,194 --> 00:33:40,444 تيد لاغرانج. سحبت ملفه 574 00:33:40,528 --> 00:33:42,986 لقد خرج من رايتسفيل منذ فترة. 575 00:33:43,069 --> 00:33:44,361 المعرفة الجسدية للقاصر. 576 00:33:44,444 --> 00:33:47,903 إغراء قاصر. القرف بانشا. 577 00:33:50,236 --> 00:33:53,486 يدعو نفسه "روبرت" شيء ما الآن. 578 00:33:54,611 --> 00:33:56,111 شكرا، ريتش. 579 00:33:57,903 --> 00:34:00,861 (يضحك) يا رجل... 580 00:34:00,945 --> 00:34:03,611 عليك أن تأتي إلى هنا كل يوم؟ 581 00:34:05,444 --> 00:34:07,444 مرحبا بكم في نائب. 582 00:34:09,277 --> 00:34:11,778 (الثرثرة والضحك) 583 00:34:13,444 --> 00:34:17,861 ( محادثة غير واضحة ) 584 00:34:17,945 --> 00:34:20,903 صندوق الموسيقى: ♪ أنا أحب رجلي ♪ 585 00:34:20,986 --> 00:34:24,444 ♪ أنا كاذب إذا قلت أنني لا أفعل ♪ 586 00:34:27,403 --> 00:34:29,778 ♪ أنا أحب رجلي ♪ 587 00:34:29,861 --> 00:34:33,236 ♪ أنا كاذب إذا قلت أنني لا... ♪ 588 00:34:33,319 --> 00:34:36,444 أنا لم أراك هنا من قبل، أليس كذلك؟ 589 00:34:36,528 --> 00:34:39,528 أنا عادة في VFW. 590 00:34:39,611 --> 00:34:42,444 ♪ أنا كاذب إذا قلت أنني لن... ♪ 591 00:34:42,528 --> 00:34:46,736 أريد أن أشكرك على كل ما فعلته اليوم مع الطفل. 592 00:34:46,820 --> 00:34:50,653 لم يكن يتحدث إلينا حتى فتحته. 593 00:34:50,736 --> 00:34:53,194 ممتنة حقيقية لذلك. 594 00:34:53,277 --> 00:34:56,569 لقد تم تفكيكه عنه. 595 00:34:56,653 --> 00:34:59,486 أعتقد أنه كان لديه معجبة بجولي. 596 00:35:00,861 --> 00:35:03,569 لماذا أعطيتني تلك الصورة؟ 597 00:35:03,653 --> 00:35:05,903 الدمية. 598 00:35:05,986 --> 00:35:08,569 غريزة، على ما أعتقد. 599 00:35:08,653 --> 00:35:11,194 كنت أعرف الأطفال لم تكن تتحدث إلينا 600 00:35:13,194 --> 00:35:15,194 كنت في الحرب؟ 601 00:35:16,778 --> 00:35:18,611 أنت شرطي، 602 00:35:18,695 --> 00:35:22,361 لذلك تريد معرفة المزيد عن شخص، أنت فقط ابحث عنها، هاه؟ 603 00:35:22,444 --> 00:35:24,361 الى حد كبير. 604 00:35:25,361 --> 00:35:27,528 هل بحثت عني؟ 605 00:35:31,778 --> 00:35:33,820 فكرت في ذلك، رغم ذلك. 606 00:35:40,152 --> 00:35:42,486 لقد ولدت هنا. 607 00:35:42,569 --> 00:35:45,027 ذهبت إلى U of A. 608 00:35:45,111 --> 00:35:48,236 لقد تركت سنتي الأولى. 609 00:35:48,319 --> 00:35:50,695 ذهب إلى الغرب مع صديق. 610 00:35:50,778 --> 00:35:52,653 دخلنا مع بعض الناس 611 00:35:52,736 --> 00:35:55,236 لقد كنت في هذا المشهد سان فرانسيسكو. 612 00:35:57,069 --> 00:36:01,903 مناهضة الحرب، نوعاً ما الاشياء هامش النمر. 613 00:36:03,194 --> 00:36:06,319 حدثت بعض الأشياء، ليست جيدة. 614 00:36:06,403 --> 00:36:09,569 وبعد ذلك كنت وحدي. 615 00:36:09,653 --> 00:36:14,069 '74، عدت إلى المنزل، حصلت على شهادتي. 616 00:36:19,194 --> 00:36:21,194 لقد نشأت في كونواي. 617 00:36:22,236 --> 00:36:24,069 عملت أمي في المزرعة. 618 00:36:25,403 --> 00:36:28,152 قضيت عامين في الغابة، 619 00:36:28,236 --> 00:36:30,236 الكثير منه كنت وحدي. 620 00:36:31,945 --> 00:36:35,361 أنا أصطاد كثيرًا الآن. وحيد. 621 00:36:36,695 --> 00:36:39,486 - أنا نباتي. - (يضحك) 622 00:36:39,569 --> 00:36:41,528 هذا عار حقيقي. 623 00:36:41,611 --> 00:36:44,736 إذا كنت ديمقراطيًا، لا تقل لي. 624 00:36:48,611 --> 00:36:50,486 تحب التدريس؟ 625 00:36:51,778 --> 00:36:53,778 أحيانا. 626 00:36:54,945 --> 00:36:58,027 أريد أن أكون كاتبا. 627 00:36:58,111 --> 00:36:59,778 اكتب الكتب. 628 00:37:01,277 --> 00:37:03,653 أنا لا أقرأ بما فيه الكفاية. 629 00:37:03,736 --> 00:37:06,444 أنا أحب باتمان وسيلفر سيرفر. 630 00:37:07,945 --> 00:37:12,277 كان لدي هذا النوع من شيء عسر القراءة يكبر. 631 00:37:12,361 --> 00:37:14,486 هل كان ذلك صعبا؟ 632 00:37:14,569 --> 00:37:16,778 قالوا أنني كنت غبية. 633 00:37:16,861 --> 00:37:19,861 أمي لم تكن موجودة أي من ذلك. 634 00:37:22,695 --> 00:37:26,236 تلك القصيدة التي كنت تدرسها لقد بحثت عنه. 635 00:37:26,319 --> 00:37:29,319 - أوه نعم؟ - قرأته. 636 00:37:29,403 --> 00:37:32,611 أنا لست مستعدا للحديث عن ذلك بعد، ولكن لدي أفكار. 637 00:37:33,945 --> 00:37:36,820 - شارك عندما تريد. - حسنًا. 638 00:37:39,152 --> 00:37:41,236 هل سبق لك أن تزوجت؟ 639 00:37:41,319 --> 00:37:42,695 لا. 640 00:37:44,403 --> 00:37:45,403 أنت؟ 641 00:37:45,486 --> 00:37:48,319 كنت مخطوبة. سبعة أشهر. 642 00:37:49,611 --> 00:37:51,152 لقد قطعتها. 643 00:37:51,236 --> 00:37:53,528 لم أكن أريد أن تكون متزوجا، أدركت. 644 00:37:53,611 --> 00:37:57,611 - لا أريد أن أتزوج. - لا؟ 645 00:38:00,111 --> 00:38:03,444 الرجل في اليوم الآخر قال يجب أن أكون مجنونا. 646 00:38:03,528 --> 00:38:09,569 الشيء هو، ولقد فكرت من هذا لفترة... 647 00:38:09,653 --> 00:38:12,444 أعتقد أنني قد أكون. 648 00:38:12,528 --> 00:38:14,361 مثل كيف؟ 649 00:38:19,528 --> 00:38:21,945 أنا أرتدي ربطات عنق مشبكة لأني منشغلة 650 00:38:22,027 --> 00:38:24,444 بهذه الفكرة من الخنق مع واحد. 651 00:38:24,528 --> 00:38:26,528 (كلاهما يضحك) 652 00:38:27,611 --> 00:38:29,528 هل هذا كثير جدا؟ 653 00:38:32,569 --> 00:38:35,111 هذا العام مرتين 654 00:38:35,194 --> 00:38:37,111 لقد زرت سانت لويس 655 00:38:37,194 --> 00:38:39,444 ولقد بقيت في هذا الفندق، 656 00:38:39,528 --> 00:38:42,111 ولقد تظاهرت أنا شخص آخر. 657 00:38:42,194 --> 00:38:46,736 أخرج وأتعرف على أشخاص جدد وأنا شخص آخر. 658 00:38:46,820 --> 00:38:51,319 اسم مختلف، خلفية مختلفة، وظيفة مختلفة. 659 00:38:51,403 --> 00:38:53,069 مرتين. 660 00:38:53,152 --> 00:38:55,486 (يخنق الضحك) 661 00:38:55,569 --> 00:38:57,695 - (يضحك) - هممم. 662 00:39:01,236 --> 00:39:04,319 هل تشرب كثيرا؟ 663 00:39:04,403 --> 00:39:06,820 لا أعرف. 664 00:39:06,903 --> 00:39:09,444 قد أسكر مرتين في الشهر. 665 00:39:11,027 --> 00:39:13,528 ثلاث مرات. 666 00:39:13,611 --> 00:39:16,653 أحب أن أضحك، هو الشيء. 667 00:39:16,736 --> 00:39:18,444 (التلفزيون على وضع كتم الصوت) 668 00:39:18,528 --> 00:39:21,903 مهلا. ارفعه؟ 669 00:39:21,986 --> 00:39:25,945 عجل. سريع. 670 00:39:26,027 --> 00:39:28,945 مذيع الأخبار: ...المعلومات في بورسيل القتل والاختطاف، 671 00:39:29,027 --> 00:39:30,569 نذهب إلى مقاطعة واشنطن قاعة المحكمة 672 00:39:30,653 --> 00:39:33,194 - في وقت سابق من بعد ظهر هذا اليوم. - لا تفعل ذلك. 673 00:39:33,277 --> 00:39:34,861 نوع: نحن نصدق الفتاة المفقودة 674 00:39:34,945 --> 00:39:38,027 تم الاتصال بجولي بورسيل على يد خاطفها 675 00:39:38,111 --> 00:39:40,569 بينما شاركت في عيد الهالوين الأسبوع الماضي. 676 00:39:40,653 --> 00:39:45,653 نحن نشارك الرسم من المنطقة التي هي ولها ذهب شقيق خدعة أو علاج. 677 00:39:46,778 --> 00:39:48,569 الآن، يشير تحقيقنا 678 00:39:48,653 --> 00:39:50,361 أن الشخص الذي رآها في عيد الهالوين 679 00:39:50,444 --> 00:39:52,277 لديه معرفة خاصة من هذه الحالة. 680 00:39:52,361 --> 00:39:55,653 - التخلي عنه. - أي شخص رأى أي شيء مريب... 681 00:39:55,736 --> 00:39:59,027 - ما الخطب؟ - أنا آسف، أنا-- 682 00:39:59,111 --> 00:40:01,528 يجب أن أذهب. اللعنة. 683 00:40:01,611 --> 00:40:04,111 المراسل: هل تقول الاطفال عرف خاطفهم؟ 684 00:40:04,194 --> 00:40:08,194 كيندت: أنا لست حرا لكشف ذلك في هذا الوقت. 685 00:40:11,486 --> 00:40:14,277 واين: كنت أعلم أنهم لن يفعلوا ذلك استمع لي. 686 00:40:14,361 --> 00:40:16,903 ولكن ينبغي عليك توقف عن ذلك. 687 00:40:16,986 --> 00:40:20,611 أنا؟ ما أنا من المفترض أن تفعل؟ 688 00:40:20,695 --> 00:40:22,236 كنت هناك. 689 00:40:22,319 --> 00:40:25,611 أنا أقول، أنا أتحدث، هذا لا يعني شيئا. 690 00:40:25,695 --> 00:40:27,986 لا يهم إذا كنت على حق. 691 00:40:28,069 --> 00:40:30,986 أنت على الأقل تتكلم إنه يعني شيئًا بالنسبة لهم. 692 00:40:31,069 --> 00:40:32,569 قد تنظر ما تقوله. 693 00:40:32,653 --> 00:40:34,027 ربما أوقفتهم من القيام بذلك. 694 00:40:34,111 --> 00:40:37,069 هراء. من كان يعرف حتى كان على شاشة التلفزيون؟ 695 00:40:37,152 --> 00:40:38,736 لماذا لم توقفهم؟ 696 00:40:38,820 --> 00:40:42,194 إنهم ليسوا قبيلتي يا رجل رعاية القرف الخاص بك. 697 00:40:42,277 --> 00:40:44,945 قبيلة؟ أين تعتقد أنت أيها الأحمق؟ 698 00:40:45,027 --> 00:40:47,027 - أعرف أين أنا. - هل؟ 699 00:40:47,111 --> 00:40:48,528 لا يبدو الأمر كذلك. 700 00:40:48,611 --> 00:40:51,611 يا بني، أعرف أين أنا بطريقة ما لن تفهم أبدا. 701 00:40:51,695 --> 00:40:53,361 هل أنت عالي، بيربل هايز؟ 702 00:40:53,444 --> 00:40:55,611 لأنك تصنع حول نفس القدر من المعنى 703 00:40:55,695 --> 00:40:57,194 كما جدتي الخرف. 704 00:40:57,277 --> 00:40:58,736 لا، أنا أقول أنا أعرف أين أنا. 705 00:40:58,820 --> 00:41:00,653 مهلا، جيد بالنسبة لك. 706 00:41:07,778 --> 00:41:08,820 ( يسخر ) 707 00:41:28,528 --> 00:41:30,861 كان كل ما يمكنني التفكير فيه. 708 00:41:33,403 --> 00:41:35,111 هل لديك شيء آخر؟ 709 00:41:37,111 --> 00:41:40,861 نائب أعطاني المتأنق بالقرب من فورت سميث للنظر فيها. 710 00:41:40,945 --> 00:41:42,736 لقد سحبت ملفه. 711 00:41:44,611 --> 00:41:45,945 ما هذا؟ 712 00:41:51,194 --> 00:41:53,569 يمكنك القراءة لنفسك. 713 00:42:05,403 --> 00:42:07,569 هل تريد الذهاب لإحضاره؟ 714 00:42:10,319 --> 00:42:12,444 أريد الذهاب لإحضاره 715 00:42:13,861 --> 00:42:17,069 ربما نحن كذلك انتبه هنا. 716 00:42:17,152 --> 00:42:20,027 تحقق من الرجل في الصباح. 717 00:42:20,111 --> 00:42:21,945 إرم مكانه أولا. 718 00:42:29,986 --> 00:42:31,820 يجب أن نحصل على بينيس. 719 00:42:34,152 --> 00:42:36,319 البقاء مستيقظين طوال الليل. 720 00:42:38,152 --> 00:42:41,111 صندوق القفازات. تلك الحمراء والزرقاء. 721 00:42:44,152 --> 00:42:46,820 وقرر وكيل النيابة... 722 00:42:46,903 --> 00:42:50,111 أفضل شيء كان لنأخذ دليلنا الوحيد 723 00:42:50,194 --> 00:42:52,486 ونشرها في جميع أنحاء المدينة. 724 00:42:54,361 --> 00:42:57,778 وهذا حصل لنا بضع مئات من النصائح الكاذبة أيام الكوبيا الأولى. 725 00:42:57,861 --> 00:43:01,027 وهذا عندما بدأ كل شيء مع المدينة. 726 00:43:01,111 --> 00:43:02,486 مجرد الذعر. 727 00:43:08,111 --> 00:43:12,194 وين (تابع): عاش في خيالهم الآن، ترى؟ 728 00:43:13,236 --> 00:43:14,820 (هسهسة هيدروليكية) 729 00:43:30,569 --> 00:43:33,069 واين: كان الجميع خائفين. 730 00:43:33,152 --> 00:43:35,236 وهذا يشملنا. 731 00:43:38,653 --> 00:43:40,486 (تشغيل الموسيقى) 732 00:43:53,236 --> 00:43:54,486 مرحبًا. 733 00:43:56,027 --> 00:43:57,861 صباح الخير. 734 00:43:57,945 --> 00:44:01,069 ♪ ولن أفعل ذلك أبدًا تجعلك حزينا مرة أخرى ♪ 735 00:44:01,152 --> 00:44:04,319 - ♪ لأني أقسم... ♪ - (لاجرانج ينظف الحلق) 736 00:44:04,403 --> 00:44:05,945 هل ستأكل؟ 737 00:44:06,027 --> 00:44:09,236 ♪ ولن أفعل ذلك أبدًا تجعلك آسف... ♪ 738 00:44:10,361 --> 00:44:12,194 أنا لا. 739 00:44:14,569 --> 00:44:17,111 نحن بحاجة إليك أن يأتي معنا يا سيدي. 740 00:44:19,569 --> 00:44:20,903 اه، ما-- ما-- 741 00:44:20,986 --> 00:44:23,653 سنخبرك في الطريق. 742 00:44:23,736 --> 00:44:27,695 لاغرانج: (شخير) لا! لو سمحت! 743 00:44:27,778 --> 00:44:30,486 لا، ليس أنا، أقسم بالله! 744 00:44:30,569 --> 00:44:32,194 لاغرانج: أنت مخطئ في هذا. 745 00:44:32,277 --> 00:44:34,319 لا ينبغي أن يكون لديك أحضرني إلى هنا. 746 00:44:34,403 --> 00:44:36,653 هذا يريحك يا سيد، هاه؟ 747 00:44:36,736 --> 00:44:39,611 أنت تستمتع بالأوهام من ربط الرجال البيض بالمناصب؟ 748 00:44:41,152 --> 00:44:43,569 - بين الحين والآخر، نعم. - حقًا؟ 749 00:44:44,695 --> 00:44:46,736 اه! (تذمر) 750 00:44:46,820 --> 00:44:48,736 الحديث عن تخيلاتك. 751 00:44:48,820 --> 00:44:50,736 ثم سوف يخبرك به. 752 00:44:50,820 --> 00:44:53,277 ثيودور لاجرانج. 753 00:44:53,361 --> 00:44:55,528 إنه تيد، أليس كذلك؟ 754 00:44:55,611 --> 00:44:58,027 تيد، لقد كنت بالخارج ما يزيد قليلا عن عامين. 755 00:44:58,111 --> 00:45:00,736 أنا أعرف ما تفعلونه، وأنا لم أفعل أي شيء. 756 00:45:00,820 --> 00:45:02,444 صدر من رايتسفيل. 757 00:45:02,528 --> 00:45:05,361 لقد حصلت على ليتل روك أعلى الطريق. 758 00:45:05,444 --> 00:45:07,945 لماذا أتيت مخرج هنا يا تيد؟ 759 00:45:09,653 --> 00:45:12,361 ولماذا تتصل بنفسك روبرت هيبرت؟ 760 00:45:12,444 --> 00:45:15,152 أنا-أردت بداية جديدة. 761 00:45:15,236 --> 00:45:17,945 يبقونك في حالة وقائية الحضانة في رايتسفيل؟ 762 00:45:19,569 --> 00:45:21,486 همم. أحسب. 763 00:45:22,528 --> 00:45:24,778 الرجال الذين يعبثون مع الأطفال، 764 00:45:24,861 --> 00:45:27,528 لا ينجحون عادةً بجميع أجزائها. 765 00:45:27,611 --> 00:45:29,611 أخبرني كيف أنت تعبث مع الأطفال. 766 00:45:29,695 --> 00:45:31,569 الولد والفتاة. 767 00:45:31,653 --> 00:45:34,611 قالت صاحبة منزلك أنت لم تأتي إلى المنزل ليلة الجمعة الماضية. 768 00:45:34,695 --> 00:45:36,194 - ماذا؟ - السابع. 769 00:45:36,277 --> 00:45:39,236 هذا ليس--لقد كنت بالخارج. لقد كنت بالخارج للتو. 770 00:45:39,319 --> 00:45:42,069 ساعدني على الفهم كيف كان الأمر بالنسبة لك في هذه اللحظة. 771 00:45:42,152 --> 00:45:44,528 اسمحوا لي أن أشعر الجانب الخاص بك منه. نعم؟ 772 00:45:44,611 --> 00:45:46,945 قل لي لماذا لقد قتلت الصبي. 773 00:45:47,027 --> 00:45:50,444 لم أكن! لم أره قط قبل أن يكون في الأخبار. 774 00:45:50,528 --> 00:45:53,277 (يئن، ينتحب) 775 00:45:53,361 --> 00:45:54,820 (يلهث) 776 00:45:54,903 --> 00:45:57,653 سوف تريد أن تشرح لي أين كنت في تلك الليلة. 777 00:45:59,695 --> 00:46:03,569 - (السعال) - ساعدني على الرؤية الجانب الخاص بك من الأشياء. 778 00:46:03,653 --> 00:46:06,277 ماذا فعلت في ليلة الهالوين؟ أين كنت؟ 779 00:46:06,361 --> 00:46:08,277 (أزيز) 780 00:46:10,069 --> 00:46:12,319 حسنا... 781 00:46:12,403 --> 00:46:15,736 نحن هنا للاستماع عندما تريد المشاركة. 782 00:46:15,820 --> 00:46:19,528 - (ضرب الأراضي) - ااااه! (ينتحب) 783 00:46:19,611 --> 00:46:22,027 (أطفال يثرثرون) 784 00:46:41,695 --> 00:46:42,611 المرأة: نعم. 785 00:46:42,695 --> 00:46:44,486 إنه هنا الاثنين والجمعة. 786 00:46:44,569 --> 00:46:47,027 نحن نفعل القصة مرتين في الأسبوع في المساء، 787 00:46:47,111 --> 00:46:48,611 وهو يعزف على الجيتار من أجلها. 788 00:46:48,695 --> 00:46:52,277 لكن اسمه روبرت هيبرت، ليس ما قلته. 789 00:46:52,361 --> 00:46:54,444 وعمل في السابع؟ الجمعة الماضية؟ 790 00:46:54,528 --> 00:46:55,695 نعم. مم-هممم. 791 00:46:55,778 --> 00:46:57,569 أنت تعرف ما الوقت غادر في تلك الليلة؟ 792 00:46:57,653 --> 00:46:59,611 ربما حوالي الساعة 8:00 أو بعد. 793 00:46:59,695 --> 00:47:03,194 لقد ساعدنا على طرح الطاولات والكراسي. 794 00:47:03,277 --> 00:47:04,778 هل فعل شيئا؟ 795 00:47:04,861 --> 00:47:08,069 لن تفعل ذلك رؤية هذا الرجل بعد الآن. 796 00:47:09,528 --> 00:47:11,528 إذا قمت بذلك، اتصل بنا، حسنًا؟ 797 00:47:17,277 --> 00:47:19,403 آلان: كانت السرقة قبل أشهر كوبلا. 798 00:47:19,486 --> 00:47:22,486 كل ما أعرفه على وجه اليقين هو أن بصماتها ظهرت. 799 00:47:22,569 --> 00:47:24,361 إنه كما قلت-- 800 00:47:24,444 --> 00:47:26,611 إنهم لا يعرفون لو كانت عميلة 801 00:47:26,695 --> 00:47:28,569 أو جزء من الاقتحام. 802 00:47:28,653 --> 00:47:30,903 وهل كانت جزئية أم كاملة؟ 803 00:47:30,986 --> 00:47:32,236 ممتلىء. 804 00:47:33,403 --> 00:47:34,778 لقد كانت هي. 805 00:47:36,945 --> 00:47:38,653 كان لديهم المراقبة بالفيديو؟ 806 00:47:38,736 --> 00:47:40,778 لقد حطموا الكاميرا في الصيدلية. 807 00:47:40,861 --> 00:47:43,152 المتجر لديه لقطات العودة قبل ثلاثة أيام. 808 00:47:43,236 --> 00:47:45,903 لقد طلبنا ذلك، ولكن علينا أن ننتظر. 809 00:47:45,986 --> 00:47:48,528 شخص ما يراقب المتجر في حالة عودتها؟ 810 00:47:48,611 --> 00:47:52,194 فهمي، ركز ساليساو بي دي على السرقة. 811 00:47:52,277 --> 00:47:57,277 ولن أقول السكان المحليين هي تحقيق كراكيرجاك فريق أو أي شيء 812 00:47:57,361 --> 00:47:58,945 إذن لا شيء. 813 00:47:59,027 --> 00:48:00,986 عائلة الرجل لم يكن لديك الموارد 814 00:48:01,069 --> 00:48:02,444 لمحقق... 815 00:48:03,778 --> 00:48:06,319 ولكن من الواضح، نود أن نجد لها. 816 00:48:12,528 --> 00:48:15,653 ماذا عن شرطة أركنساس؟ هل يبحثون عنها؟ 817 00:48:15,736 --> 00:48:17,695 لا يوجد أحد على هذه القضية حتى الآن. 818 00:48:17,778 --> 00:48:19,778 سوف يقوم مكتب كيندت بذلك يجب أن ننظر إليها 819 00:48:19,861 --> 00:48:21,820 لأنهم سوف يدافعون حركتنا للانقلاب ، 820 00:48:21,903 --> 00:48:24,319 ولكن الآن، لا. 821 00:48:24,403 --> 00:48:26,528 أنا لا أعتقد ذلك. 822 00:48:26,611 --> 00:48:29,653 أنت بخير ذاهب ضد رئيسك القديم؟ 823 00:48:31,194 --> 00:48:33,152 لقد فات موعده. 824 00:48:45,736 --> 00:48:47,069 هل تتحدث مع رولاند؟ 825 00:48:47,152 --> 00:48:49,361 لدينا موعد. 826 00:48:50,653 --> 00:48:52,611 لقد قام بعمل جيد. 827 00:48:54,152 --> 00:48:55,653 لقد. 828 00:49:15,861 --> 00:49:17,903 رولاند: هل تريد إعدامه؟ 829 00:49:17,986 --> 00:49:20,611 يمكننا دفنه هنا، أنا لا أعطي القرف. 830 00:49:20,695 --> 00:49:24,403 ألقيه من فوق الجسر.. لا أحد سوف يهتم. 831 00:49:24,486 --> 00:49:27,903 - لاغرانج : ( صيحات مكتومة ) - ضعه في مكانه، الحصول على انتهاك الإفراج المشروط عنه. 832 00:49:27,986 --> 00:49:29,820 سوف يعود في رايتسفيل غدا. 833 00:49:29,903 --> 00:49:33,653 - الجملة كاملة. - إذا كنت تقول ذلك. 834 00:49:33,736 --> 00:49:35,528 تكلموا عنا بالهراء... 835 00:49:35,611 --> 00:49:38,528 سيكون لدي زنوج متوحشون اللعنة عليه حتى الموت في زنزانته. 836 00:49:38,611 --> 00:49:40,111 (شخير مكتوم) 837 00:49:40,194 --> 00:49:43,319 هل تسمعني يا فتى؟ سوف تنزف الديك الأسود. 838 00:49:43,403 --> 00:49:46,194 ( لاغرانج الشخير، ينتحب ) 839 00:49:47,986 --> 00:49:51,736 يجب اللحاق يا رجل. قضيت اليوم للتو على هذا الهراء. 840 00:49:57,111 --> 00:50:01,194 وكان ذلك وصفا حيا من اغتصاب السجن. عيسى. 841 00:50:01,277 --> 00:50:03,319 يمكن أن أقول أنه كان لديه الشيء العنصري. 842 00:50:03,403 --> 00:50:05,361 تذكر ما قاله في الحظيرة؟ 843 00:50:05,444 --> 00:50:08,236 لا يزال--سوف يطاردني. 844 00:50:12,903 --> 00:50:15,444 إيفاد الشرطة: د-12، هل تنسخ؟ 845 00:50:19,236 --> 00:50:20,945 نسخ، إرسال. 846 00:50:21,027 --> 00:50:24,027 الملازم توجز يريدكم جميعًا في مكان بورسيل. 847 00:50:25,986 --> 00:50:27,319 ما أخبارك؟ 848 00:50:27,403 --> 00:50:29,945 قال أحدهم حصلت العائلة على ملاحظة. 849 00:50:33,861 --> 00:50:36,111 ينسخ. على الطريق. 850 00:50:45,778 --> 00:50:48,069 (عرض الاطفال اللعب على شاشة التلفزيون) 851 00:50:52,903 --> 00:50:54,986 - هنري: أهلاً يا أبي. - أهلاً. 852 00:51:18,444 --> 00:51:20,069 يا. يا! 853 00:51:20,152 --> 00:51:22,528 هل رأيت؟ أرسلوا لي القوادس. 854 00:51:22,611 --> 00:51:23,986 هذا عظيم. 855 00:51:25,486 --> 00:51:27,820 لقد حصلت على فضفاضة قليلا بعد العمل؟ 856 00:51:29,236 --> 00:51:31,277 كيف كان الإيداع؟ 857 00:51:31,361 --> 00:51:32,653 كان على ما يرام. 858 00:51:41,444 --> 00:51:43,820 الأمر يتعلق بنا كثيرًا كأي شيء. 859 00:51:45,778 --> 00:51:48,861 وأعتقد أنا وهي، لقد كان قريبًا 860 00:51:48,945 --> 00:51:51,861 لأنها يمكن أن تعطي الشيء نهاية سعيدة. 861 00:51:54,236 --> 00:51:56,277 المدير: بعد أحداث عام 1990. 862 00:51:56,361 --> 00:51:59,653 وماذا حدث مع جولي ووالدها 863 00:51:59,736 --> 00:52:01,986 لقد تركت PD. 864 00:52:02,069 --> 00:52:04,778 هل تصدق التي خلصت القضية؟ 865 00:52:04,861 --> 00:52:08,736 هل شعرت بالتحقيق انتهت فجأة جدا؟ 866 00:52:08,820 --> 00:52:12,027 وكتبت بعد ذلك ست روايات. كانت هذه هي الأولى لها. 867 00:52:13,277 --> 00:52:17,111 اه جدا... إلى شرطي، 868 00:52:17,194 --> 00:52:19,861 مؤثرة جدا العين لمزيد من التفاصيل. 869 00:52:19,945 --> 00:52:21,528 هل قرأته؟ 870 00:52:21,611 --> 00:52:25,027 السيد هايز، هل كان لديك نظريات بعد ما حدث 871 00:52:25,111 --> 00:52:27,319 مع جولي بورسيل ووالدها في التسعينات؟ 872 00:52:27,403 --> 00:52:28,861 النظريات التي لم تكن في الطابور 873 00:52:28,945 --> 00:52:30,444 مع رئيسك توجيهات؟ 874 00:52:30,528 --> 00:52:32,403 سمعت ما سألت. 875 00:52:32,486 --> 00:52:35,611 الجواب هو... 876 00:52:35,695 --> 00:52:39,277 لم أتوقف أبدا الخروج بالنظريات حول تلك القضية. 877 00:52:40,403 --> 00:52:42,611 وضربت تود وديف في المنزل، 878 00:52:42,695 --> 00:52:45,152 وعندما ذهبت، فزنا. 879 00:52:45,236 --> 00:52:47,069 رأى المدرب، وجاء وتحدث بالنسبة لي عن لعبة البيسبول 880 00:52:47,152 --> 00:52:48,945 عندما أكبر. 881 00:52:52,945 --> 00:52:55,319 - هذا رائع، هنري. - هنري: مم-هم. 882 00:52:55,403 --> 00:52:57,319 سوف تكون كذلك رياضي جدا. 883 00:52:57,403 --> 00:52:58,486 أنت بالفعل كذلك. 884 00:52:58,569 --> 00:52:59,778 ( يضحك ) 885 00:53:11,986 --> 00:53:14,820 قال الناشر يمكننا إصدار التحديث للغلاف الورقي 886 00:53:14,903 --> 00:53:17,444 بمجرد هذا النداء يذهب إلى المحاكمة. 887 00:53:17,528 --> 00:53:18,903 نعم؟ 888 00:53:23,152 --> 00:53:26,069 أنت خارج الأمر قليلاً هذه الليلة. 889 00:53:26,152 --> 00:53:27,528 لاحظ الأطفال. 890 00:53:27,611 --> 00:53:30,236 لا يمكنك أن تكون بهذه الطريقة أمامهم. 891 00:53:31,611 --> 00:53:33,903 - أنا لست في حالة سكر. - ماذا يحدث هنا؟ 892 00:53:35,695 --> 00:53:37,986 ماذا حدث مع الإيداع؟ 893 00:53:39,444 --> 00:53:41,903 إنهم ينقلبون الإدانة؟ 894 00:53:45,111 --> 00:53:47,444 جولي بورسيل على قيد الحياة. 895 00:53:50,569 --> 00:53:52,319 (التلفزيون مفتوح) 896 00:53:55,945 --> 00:53:57,736 (البكاء) 897 00:54:00,152 --> 00:54:03,236 الفكر بالتأكيد كنتم جميعاً ستهزموننا هنا. 898 00:54:03,319 --> 00:54:05,403 توم: ما هذا، هاه؟ 899 00:54:05,486 --> 00:54:06,903 ماذا يعني ذلك؟ 900 00:54:06,986 --> 00:54:08,820 (توم يتنفس بشدة) 901 00:54:22,361 --> 00:54:24,611 حسنا، ماذا يعني ذلك؟ 902 00:54:24,695 --> 00:54:26,444 همم؟ 903 00:54:37,986 --> 00:54:41,027 المرأة: هل تريد المزيد من الدجاج، واين؟ 904 00:54:43,653 --> 00:54:44,695 (وين همهمات) 905 00:54:46,653 --> 00:54:48,778 شكرا على الانتشار , هيذر. 906 00:54:48,861 --> 00:54:50,695 هذا رائع. 907 00:54:50,778 --> 00:54:52,653 هل تشعر أنك بخير؟ 908 00:54:52,736 --> 00:54:54,194 اه... 909 00:54:54,277 --> 00:54:56,528 لقد عاد من خلال تلك الحالة. 910 00:54:56,611 --> 00:54:57,861 كتاب أمي. 911 00:54:59,194 --> 00:55:01,611 أنا لم أقرأ كل شيء أبدا. 912 00:55:01,695 --> 00:55:04,528 لم أستطع الوقوف لقد كنت فيه كثيرا. 913 00:55:06,611 --> 00:55:08,778 سأعود إلى القصة، انها جيدة-- 914 00:55:08,861 --> 00:55:11,277 تجعلني أعمل عقلي، أعني. 915 00:55:11,361 --> 00:55:13,403 يقودني إلى أشياء أخرى. 916 00:55:17,486 --> 00:55:20,820 ربما يا رفاق يمكن أن نرى بشأن إخراج (ريبيكا) إلى هنا. 917 00:55:20,903 --> 00:55:23,069 أود أن أراها. 918 00:55:25,569 --> 00:55:27,653 إنها في لوس أنجلوس يا أبي. 919 00:55:27,736 --> 00:55:29,820 متى حدث ذلك؟ 920 00:55:29,903 --> 00:55:31,903 ماذا تفعل هناك؟ 921 00:55:33,069 --> 00:55:35,236 إنها تعزف الموسيقى يا واين 922 00:55:36,236 --> 00:55:37,945 (يضع أدوات المائدة على الطبق) 923 00:55:38,945 --> 00:55:40,486 هل هي بخير؟ هل تتحدث معها؟ 924 00:55:40,569 --> 00:55:43,069 هيذر: لقد تحدثت معها قبل بضعة أسابيع. 925 00:55:45,194 --> 00:55:47,361 أعتقد أنها فعلت عد إلى المنزل لزيارة؟ 926 00:55:47,444 --> 00:55:50,361 إنها لا تحب المكان هنا يا أبي 927 00:55:50,444 --> 00:55:52,319 ولم لا؟ 928 00:55:52,403 --> 00:55:53,736 (تنهدات) 929 00:55:53,820 --> 00:55:55,736 أنا فقط لا أعتقد يناسبها. 930 00:55:55,820 --> 00:55:58,695 - لم يعجبها ذلك أبداً. - لم تفعل؟ 931 00:55:58,778 --> 00:56:01,695 - (الولد يضحك) - يا! 932 00:56:01,778 --> 00:56:04,069 مرة أخرى، حسنًا؟ 933 00:56:04,152 --> 00:56:05,820 (الصبي يضحك) 934 00:56:05,903 --> 00:56:07,945 صه. يأكل. ( يضحك ) 935 00:56:08,027 --> 00:56:11,653 إنها تمر بسرعة كبيرة. 936 00:56:13,444 --> 00:56:15,444 لا أعرف ذلك. 937 00:56:18,945 --> 00:56:22,319 ربما يا رفاق يمكن أن نرى بشأن إخراج (ريبيكا) إلى هنا. 938 00:56:22,403 --> 00:56:24,444 أود أن أراها.