1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:18,200 --> 00:00:21,240
フルマー、彼女はいなくなった。

2
00:00:26,320 --> 00:00:27,510
彼女はそうではありません。

3
00:00:27,520 --> 00:00:28,960
彼女はそんなはずはない。

4
00:00:37,760 --> 00:00:40,360
待って、見てください。彼は正しい。

5
00:00:52,160 --> 00:00:53,480
彼女を失望させてください。

6
00:00:54,520 --> 00:00:55,880
彼女にスペースを与えてください。

7
00:01:07,880 --> 00:01:09,280
彼女は本当にやってくれました。

8
00:01:11,200 --> 00:01:12,680
あなたは何について話しているのですか？

9
00:01:15,440 --> 00:01:16,760
ブレムナーの前に…

10
00:01:18,480 --> 00:01:19,800
この前に...

11
00:01:21,480 --> 00:01:24,040
私はローズに自分自身に感染するように言いました
ご先祖様と一緒に。

12
00:01:25,960 --> 00:01:28,350
彼女はそれを乗り越えたに違いない。

13
00:01:28,360 --> 00:01:29,480
くそ。

14
00:01:33,520 --> 00:01:34,600
バラ…

15
00:01:35,880 --> 00:01:37,630
バラ。聞こえますか？

16
00:01:37,640 --> 00:01:39,080
いいえ、いいえ、待ってください。

17
00:01:41,080 --> 00:01:42,520
彼女にはビジョンがあります。

18
00:01:58,240 --> 00:01:59,360
見たよ。

19
00:02:00,480 --> 00:02:01,600
心。

20
00:03:05,080 --> 00:03:07,830
それがすべてです
ローバーデータドライブから。

21
00:03:07,840 --> 00:03:09,470
<i>現在受信中です。よくやった。

22
00:03:09,480 --> 00:03:12,230
そう、それを忘れないでください
あなたが私の小切手にサインするとき。

23
00:03:12,240 --> 00:03:15,150
小切手は少し前世紀のものですが、
でも心配しないでください。

24
00:03:15,160 --> 00:03:18,070
この取引が成立すると、
あなたはよく世話されるでしょう。

25
00:03:18,080 --> 00:03:21,840
<i>そうなったほうがいいよ。すでに持っていました
そこを汚すために。

26
00:03:23,080 --> 00:03:25,920
私が対処します
不幸な必要があれば後で。

27
00:03:26,480 --> 00:03:27,920
今のところ必要なものはすべて揃っています。

28
00:03:57,720 --> 00:03:58,830
彼女の調子はどうですか？

29
00:03:58,840 --> 00:04:00,790
彼女の傷は完全に治った。

30
00:04:00,800 --> 00:04:05,110
祖先は彼女に好意を寄せているようだ
バズやフルマーよりも強い。

31
00:04:05,120 --> 00:04:08,110
彼女はそれを選びました。彼らはそうしませんでした。

32
00:04:08,120 --> 00:04:09,470
ブレムナーの兆候はありますか？

33
00:04:09,480 --> 00:04:12,350
彼はすぐに管制室にやって来た
そして私たち全員を追い出しました。

34
00:04:12,360 --> 00:04:17,880
良い。もし彼が私のそばを通り過ぎたら、
ラジオをかけて、彼の邪魔にならないようにしてください。

35
00:05:12,480 --> 00:05:16,240
ブレムナー、どこにいるの？

36
00:05:35,560 --> 00:05:38,440
実際にあなたにそんなことをさせるつもりはなかったのですが、
ご存知の通り。

37
00:05:40,760 --> 00:05:43,150
でも、あなたがそうしてくれて本当に嬉しいよ。

38
00:05:43,160 --> 00:05:44,440
ありがとう。

39
00:05:46,440 --> 00:05:49,190
かなり急いでいます。

40
00:05:49,200 --> 00:05:50,920
戦おうとしないでください。

41
00:05:52,280 --> 00:05:54,590
戦う必要はない。

42
00:05:54,600 --> 00:05:56,790
保存しなければなりません。

43
00:05:56,800 --> 00:05:58,310
どういう意味ですか？

44
00:05:58,320 --> 00:06:00,590
それが私のビジョンで見えたものです。

45
00:06:00,600 --> 00:06:03,310
私たちは今までずっと間違っていました。

46
00:06:03,320 --> 00:06:07,830
先祖が引き起こしたわけではない
過去の大量絶滅。

47
00:06:07,840 --> 00:06:12,230
それが人生を可能にしたものです
その後再生します。

48
00:06:12,240 --> 00:06:15,150
だから今、私たちは地球を押しています
次へ向かって

49
00:06:15,160 --> 00:06:17,720
そしてセーフティネットを切断する
同時に。

50
00:06:25,200 --> 00:06:29,990
ピクトルが祖先を破壊した場合、
戻ってくることはないだろう。

51
00:06:30,000 --> 00:06:32,160
私たちのためでも何でもありません。

52
00:06:34,640 --> 00:06:37,310
それはすべての人生の終わりとなるでしょう。

53
00:06:37,320 --> 00:06:39,040
それがその警告だった。

54
00:06:39,920 --> 00:06:41,760
それは私たちが止めなければならないことなのです。

55
00:06:57,000 --> 00:06:58,720
あなた方はもうほとんど残っていない。

56
00:07:00,080 --> 00:07:02,080
獣に餌を与え続けなければなりません。

57
00:07:03,680 --> 00:07:06,880
何も新しいことがなければ
それから、えー、次に進みます。

58
00:07:08,400 --> 00:07:09,950
奥さんの調子はどうですか？

59
00:07:09,960 --> 00:07:13,350
そう、彼女はまだ森から出ていないのです。
しかし、今のところ彼女は安定しています。

60
00:07:13,360 --> 00:07:14,960
- それは良い。
- うん。

61
00:07:19,000 --> 00:07:21,270
何か新しいものを持っていたらどうしますか？

62
00:07:21,280 --> 00:07:22,720
それは証拠ですか？

63
00:07:24,720 --> 00:07:26,040
むしろ告白のようなもの。

64
00:07:43,000 --> 00:07:47,350
<i>私の名前はモーガン・レノックスです。
ピクターエナジー社CEO。

65
00:07:47,360 --> 00:07:51,440
<i>最近の出来事を踏まえると、
私は個人的な声明を発表することにしました。

66
00:08:25,680 --> 00:08:28,070
ブレムナーが乗っている気配はない。

67
00:08:28,080 --> 00:08:31,190
彼はサバイバル用品を持って行った
ウェットチェンジから

68
00:08:31,200 --> 00:08:33,040
<i>地理位置情報装置としても機能します。

69
00:08:34,120 --> 00:08:36,230
<i>彼は迎えに来ているに違いない
氷から。

70
00:08:36,240 --> 00:08:37,390
それをコピーして、マグナス。

71
00:08:37,400 --> 00:08:40,430
ローズはレノックスに連絡を取ろうとしているが、
しかし、これまでのところ運がありません。

72
00:08:40,440 --> 00:08:42,280
このパスコードを破ることはできません。

73
00:08:45,120 --> 00:08:46,520
早速引っ越してきましたね。

74
00:08:47,600 --> 00:08:51,270
共有に慣れなければなりません
この素晴らしい新しい世界で。

75
00:08:51,280 --> 00:08:54,520
心配しないでください。
もうすぐ髪が抜けてしまいます。

76
00:08:55,520 --> 00:08:58,080
あなたは彼女に勝てると思っていますが、
しかし、決して勝つことはできません。

77
00:08:59,200 --> 00:09:00,640
もう勝ったよ。

78
00:09:01,840 --> 00:09:03,120
追いついてみるようにしてください。

79
00:09:12,600 --> 00:09:14,350
本気ですか？

80
00:09:14,360 --> 00:09:16,390
<i>昨日、私は声明を発表しました

81
00:09:16,400 --> 00:09:18,870
<i>- 会社を代表して...</i>
- 彼女は何をしているのですか?

82
00:09:18,880 --> 00:09:21,150
<i>北海の津波に関して

83
00:09:21,160 --> 00:09:25,470
<i>そしてピクトルの反応
これらの悲劇的な出来事に。

84
00:09:25,480 --> 00:09:29,950
<i>今日は皆さんにお伝えするためにここに来ました
その発言は真実ではありませんでした。

85
00:09:29,960 --> 00:09:31,630
いや、いや、いや、いや！

86
00:09:31,640 --> 00:09:33,880
<i>ピクチャーも関与していた
津波を引き起こすことで

87
00:09:34,000 --> 00:09:35,870
<i>それは非常に多くの命を破壊しました。

88
00:09:35,880 --> 00:09:37,590
出て、今すぐ！

89
00:09:37,600 --> 00:09:42,150
<i>私も会社も一生懸命働きました
その事実を曖昧にするためです。

90
00:09:42,160 --> 00:09:46,000
<i>そして他の人たちも同行するよう強制した
私たちのバージョンのイベントを使用してください。

91
00:09:47,200 --> 00:09:49,950
<i>でも私の良心は
もう許さないよ…

92
00:09:49,960 --> 00:09:51,390
- これは何ですか？
- しー。

93
00:09:51,400 --> 00:09:52,880
<i>...ピクトルの欺瞞を維持するため。

94
00:09:55,320 --> 00:09:59,150
<i>申し訳ありませんが
私が引き起こした損害に対して、

95
00:09:59,160 --> 00:10:01,280
<i>私は許されるとは期待していません。

96
00:10:02,640 --> 00:10:08,600
<i>実際、そのほうがすべてにとって良いのです。
そして私のような人はそうではありません。

97
00:10:09,880 --> 00:10:12,830
<i>ピクター エネルギー
この驚きにまだ反応していない--

98
00:10:12,840 --> 00:10:15,990
彼女の剣に倒れる。
それが来るとは思わなかった。

99
00:10:16,000 --> 00:10:19,470
はい、買いません。
起こったことすべての後ではありません。

100
00:10:19,480 --> 00:10:21,470
他に何かが起こっているはずです。

101
00:10:21,480 --> 00:10:22,950
えーっと...

102
00:10:22,960 --> 00:10:26,430
えー、ヘリコプターが近づいてきました。

103
00:10:34,280 --> 00:10:37,030
<i>ピクター・ワン。
上陸許可を求めています。

104
00:10:37,040 --> 00:10:38,510
それはレノックスのチョッパーです。

105
00:10:38,520 --> 00:10:41,320
ピクターワン、スタンバイ。
アプローチ中です。

106
00:10:56,200 --> 00:10:58,430
おい、ハットン。

107
00:10:58,440 --> 00:11:00,030
ボスマン！

108
00:11:00,040 --> 00:11:02,350
あまり楽しすぎないことを祈ります
私なしで。

109
00:11:02,360 --> 00:11:05,000
アクションが豊富ですが、あまり楽しいものではありません。

110
00:11:06,280 --> 00:11:07,990
もうビーチには飽きましたか？

111
00:11:08,000 --> 00:11:11,430
ああ、私はここでもっと役に立てると思いました。

112
00:11:11,440 --> 00:11:12,910
キャットはケイシーを見つけましたか?

113
00:11:12,920 --> 00:11:16,910
そうだ、そうだ。彼らは両方とも安全です。
そして一緒に。

114
00:11:16,920 --> 00:11:19,480
そして実際、私たちには彼女がいます
それに感謝するために。

115
00:11:21,360 --> 00:11:25,150
まあ、ありがとう、待っててね。
それは私たちが求めている答えです。

116
00:11:32,080 --> 00:11:33,280
猫...

117
00:11:34,640 --> 00:11:36,480
ここにいるよ、ケイス。

118
00:11:38,080 --> 00:11:40,800
ここから出してあげるよ
本当にもうすぐ、いいですか？

119
00:11:42,920 --> 00:11:45,160
でも、家には帰らないと思います。

120
00:11:46,320 --> 00:11:49,750
ちょっとした混乱でした
最後に見たとき。

121
00:11:49,760 --> 00:11:50,960
大丈夫。

122
00:11:52,800 --> 00:11:54,510
新しいものを作るしかありません。

123
00:12:11,280 --> 00:12:12,910
<i>私は説明するためにここに来ました。

124
00:12:12,920 --> 00:12:15,350
何を説明しますか？あなたが私に嘘をついたということですか？

125
00:12:15,360 --> 00:12:17,470
あなたが嘘をついていたこと
このクソ時間ずっと？

126
00:12:17,480 --> 00:12:20,350
ハットンは沿岸警備隊の記録について教えてくれました。

127
00:12:20,360 --> 00:12:22,270
あなたは彼らが私たちを迎えに来るのを止めました。

128
00:12:22,280 --> 00:12:25,510
そうしました。そして、そうしなければよかったのにと思います。

129
00:12:25,520 --> 00:12:28,830
でも、気づいた時には
コークが何をしていたのか、

130
00:12:28,840 --> 00:12:31,830
彼の避難計画はすでに立てられていた。

131
00:12:31,840 --> 00:12:36,990
沿岸警備隊が対応できるようにする
もっと多くの人を危険にさらしていただろう。

132
00:12:37,000 --> 00:12:40,230
私たちはまだ知りませんでした
私たちが当時扱っていたもの。

133
00:12:40,240 --> 00:12:43,790
ああ、それで、あなたはただ去ろうと思ったのですか
パンドラの箱が開いたまま、

134
00:12:43,800 --> 00:12:46,070
そして指を交差させて希望を持っていますか？

135
00:12:46,080 --> 00:12:48,710
私たちが知る方法はありませんでした
それが波につながるだろう。

136
00:12:48,720 --> 00:12:50,920
しかし、あなたはまだそれを隠蔽しました。

137
00:12:52,000 --> 00:12:54,470
なぜ？利益を節約するには?

138
00:12:54,480 --> 00:13:00,390
私たちが理解するのにずっと時間がかかりました
私たちがここで目覚めた力。

139
00:13:00,400 --> 00:13:02,710
ローズ、分かりましたね

140
00:13:02,720 --> 00:13:06,350
これほど大きなものを暴露する危険性
適切な計画を立てずに。

141
00:13:06,360 --> 00:13:08,150
いいえ。

142
00:13:08,160 --> 00:13:11,710
あなたが真実を話していれば、私はそれを知っています
最初から、

143
00:13:11,720 --> 00:13:13,190
こんなことは何も起こらなかっただろう！

144
00:13:13,200 --> 00:13:17,280
いいえ、真実だけでは十分ではありません。
もうない。

145
00:13:18,560 --> 00:13:21,070
それは長い間ではありませんでした。

146
00:13:21,080 --> 00:13:24,030
私の後ろ、すべての後ろで
ピクトルがやったこと、

147
00:13:24,040 --> 00:13:26,710
巨大なパワーエンジンがあり、

148
00:13:26,720 --> 00:13:31,400
確実にすることに専念する
あなたが望んでいる未来は起こらないのです。

149
00:13:32,440 --> 00:13:36,280
私たちは決して学ばず、決して変化しないこと、
決して止まらないでください。

150
00:13:37,720 --> 00:13:39,160
もっと激しく戦えたかもしれない。

151
00:13:40,320 --> 00:13:42,800
「全力で」、それがあなたが言ったことです。

152
00:13:43,840 --> 00:13:46,430
あなたはその会社の社長です。

153
00:13:46,440 --> 00:13:47,880
もうない。

154
00:13:49,520 --> 00:13:52,080
現在、Darian York が Pictor を経営しています。

155
00:13:53,400 --> 00:13:56,120
ダリアン・ヨークって一体誰なの？

156
00:13:57,560 --> 00:13:59,110
ヨークさん？ヨークさん？

157
00:14:03,120 --> 00:14:06,150
<i>ダリアンはヒドラの頭の 1 つです。

158
00:14:06,160 --> 00:14:09,390
今一番危険なのは彼だ
他にもたくさんあります。

159
00:14:09,400 --> 00:14:11,830
クソハゲワシ！

160
00:14:11,840 --> 00:14:14,550
私たちが去った後、
残りの人々を外に出してください。

161
00:14:14,560 --> 00:14:16,710
ここで十分な時間を無駄にした
善良なサマリア人を演じています。

162
00:14:24,840 --> 00:14:27,830
もし私たちがAncestorを公表していたら
開始直後に、

163
00:14:27,840 --> 00:14:30,710
彼はそれを新たな敵に捻じ曲げただろう。

164
00:14:30,720 --> 00:14:32,190
計画変更。

165
00:14:32,200 --> 00:14:34,230
まずしなければならないことがあります。

166
00:14:34,240 --> 00:14:35,760
ヨークさん？

167
00:14:37,320 --> 00:14:41,030
ピクトルの計画はどうなる？
北極を切り開くため？

168
00:14:41,040 --> 00:14:44,710
私の計画はピクトルがオークションで落札されることでした

169
00:14:44,720 --> 00:14:46,950
そして右側に座ります。

170
00:14:46,960 --> 00:14:51,350
それらを座礁資産に変える
したがって、他の誰もそれらを悪用することはできません。

171
00:14:51,360 --> 00:14:53,230
私たちはすでに契約を結んでいました。

172
00:14:53,240 --> 00:14:55,830
取引です。つまり、賄賂？

173
00:14:55,840 --> 00:14:58,670
ナイーブにならないでください！
私が話したあのエンジンは本物です、

174
00:14:58,680 --> 00:15:00,520
そして私はそれを制御できません。

175
00:15:01,760 --> 00:15:04,240
信じてください、私は試してみました。

176
00:15:05,760 --> 00:15:09,280
それで祖先から離れたのですか
あなたの録音から外れましたか？

177
00:15:10,240 --> 00:15:14,230
放置してしまったので、
それは私から来ることはできません。

178
00:15:14,240 --> 00:15:17,080
これほど大きなことは、たとえ証拠があっても、

179
00:15:18,200 --> 00:15:19,950
人々はそれを信じることを選択しなければなりません。

180
00:15:19,960 --> 00:15:22,230
証拠という意味であれば、

181
00:15:22,240 --> 00:15:24,920
測量探査車からのデータ、
私たちにはそれがありません。

182
00:15:26,280 --> 00:15:27,390
では誰がするのでしょうか？

183
00:15:27,400 --> 00:15:30,640
ブレムナー。おそらく、
今はダリアンを意味します。

184
00:15:34,760 --> 00:15:37,960
さらに大きな問題があります。

185
00:15:39,800 --> 00:15:43,320
そのドライブには場所が含まれています
祖先の心の

186
00:15:44,560 --> 00:15:49,040
そして新しいデザイン
コークの毒の伝達メカニズム。

187
00:15:50,160 --> 00:15:53,430
それがピクトルの約束だった
権利と引き換えに。

188
00:15:53,440 --> 00:15:55,790
新しい配信メカニズムとは何ですか?

189
00:15:55,800 --> 00:15:59,070
長距離だよ
遠隔操作車両。

190
00:15:59,080 --> 00:16:02,750
ダリアンが知ったら
心臓の位置、

191
00:16:02,760 --> 00:16:06,720
彼はどこからでもそれを起動できる
そして手遅れになるまで知ることはできませんでした。

192
00:16:12,640 --> 00:16:15,430
<i>レノックスさんはいらっしゃいますか?
彼女と話さなければなりません。

193
00:16:15,440 --> 00:16:17,790
ダニエル、それは何ですか？

194
00:16:17,800 --> 00:16:20,230
<i>ここで何かが起こっています
見なければなりません。

195
00:16:20,240 --> 00:16:22,440
<i>本当にごめんなさい、彼を止めることができませんでした。

196
00:16:27,600 --> 00:16:30,750
<i>皆さんも間違いなく気づいています
今日初めに行われた声明の

197
00:16:30,760 --> 00:16:34,990
<i>元 Pictor CEO モーガン・レノックス著、

198
00:16:35,000 --> 00:16:38,910
<i>その中で彼女は会社を非難した
不正と欺瞞の。

199
00:16:38,920 --> 00:16:40,830
- <i>あれは彼ですか?
- しかし...

200
00:16:40,840 --> 00:16:42,230
それが彼です。

201
00:16:42,240 --> 00:16:45,630
...それはCEO代理としての私にかかっています

202
00:16:45,640 --> 00:16:50,470
モーガン・レノックスだと説明する
嘘をついてきた自分自身。

203
00:16:52,000 --> 00:16:55,110
内部調査
Pictor委員会による

204
00:16:55,120 --> 00:16:58,390
証拠を明らかにした
あの無許可の検査は

205
00:16:58,400 --> 00:17:02,950
実験技術の、
レノックス女史が直接監督し、

206
00:17:02,960 --> 00:17:07,800
状況の一因となった可能性がある
それが今回の災害につながりました。

207
00:17:09,000 --> 00:17:13,990
レノックスさんの行動はまた、
Pictorの従業員数名が死亡、

208
00:17:14,000 --> 00:17:16,240
それから彼女はそれを隠蔽しようとした。

209
00:17:17,640 --> 00:17:19,800
取締役会が認識した時点で
これらのアクションのうち、

210
00:17:19,920 --> 00:17:22,630
私たちは迅速に行動しました
関係当局に通知するため

211
00:17:22,640 --> 00:17:26,310
そしてレノックス氏をポストから外してください。

212
00:17:26,320 --> 00:17:28,990
取締役会と私は今後も継続していきます
全面的に協力する

213
00:17:29,000 --> 00:17:32,030
あらゆる外部調査を伴う
この問題に

214
00:17:32,040 --> 00:17:38,000
そしてレノックスさんに対して法的救済を講じてください
そして彼女の中傷的な主張を繰り返す人たち。

215
00:17:39,320 --> 00:17:44,670
Pictor Energy は引き続き取り組んでいます
戦う価値のある未来へ。

216
00:17:44,680 --> 00:17:46,080
今、これまで以上に。

217
00:17:47,320 --> 00:17:48,320
ありがとう。

218
00:17:58,240 --> 00:18:00,310
あなたの大きな声明はこれくらいです。

219
00:18:00,320 --> 00:18:03,950
言ったでしょう、私たちが戦っているのは人々です
止まらないでください。

220
00:18:03,960 --> 00:18:06,270
彼らはコースを変更しません。

221
00:18:06,280 --> 00:18:08,190
そして私一人では彼らを倒すことはできません。

222
00:18:08,200 --> 00:18:12,030
それらすべての嘘が、結局ここに行き着くだけなのです。

223
00:18:12,040 --> 00:18:14,430
戻ってきたら、
私は彼らにすべてを話しています。

224
00:18:14,440 --> 00:18:15,870
好むと好まざるにかかわらず。

225
00:18:15,880 --> 00:18:20,080
私はあなたを止めるつもりはありません。
しかし、何をするにしても、確信を持つ必要があります。

226
00:18:20,200 --> 00:18:22,080
ダリアンが攻撃を主導し、

227
00:18:22,200 --> 00:18:25,390
これが唯一のショットです
彼らを説得するために。

228
00:18:33,640 --> 00:18:35,080
分からない、モーガン。

229
00:18:38,000 --> 00:18:39,920
私たちは人々に嘘をつくのをやめなければなりません。

230
00:18:41,000 --> 00:18:45,230
でも彼女は正しい、マグナス。
真実だけでは十分ではありません。

231
00:18:45,240 --> 00:18:48,310
私たちができるのは人々に伝えることだけなら
私たちが見てきたもの、

232
00:18:48,320 --> 00:18:50,710
信じる人もいるかもしれないが、ほとんどの人は信じないだろう。

233
00:18:50,720 --> 00:18:53,560
ダリアンが事実をねじ曲げているわけではありません。

234
00:18:55,520 --> 00:18:58,150
これらすべてが何かを意味するためには、

235
00:18:58,160 --> 00:19:02,270
私たちは世界に祖先を見てもらう必要があります
私たちと同じように。

236
00:19:02,280 --> 00:19:05,560
そして、それを行う方法はありますか？

237
00:19:05,680 --> 00:19:08,910
私たちは彼らに否定できないものを示します。

238
00:19:08,920 --> 00:19:11,750
私たちはハートに行きます、
それで私たちはそれを彼らに見せることができます、

239
00:19:11,760 --> 00:19:14,680
存在することを証明する
ダリアンが破壊する前に。

240
00:19:16,280 --> 00:19:18,280
そうやって全力で取り組んでいきます。

241
00:19:21,800 --> 00:19:25,390
キャメロンはハートの場所を見た
探査機のデータドライブ上にあります。

242
00:19:25,400 --> 00:19:26,670
どこだか覚えていますか？

243
00:19:26,680 --> 00:19:27,760
うん。

244
00:19:30,200 --> 00:19:31,800
ここにありました、

245
00:19:31,920 --> 00:19:33,800
まさにその棚の端にあります。

246
00:19:35,080 --> 00:19:40,560
問題は、ブレムナーが電源を切ったとき、
彼は動的測位システムを損傷しました。

247
00:19:41,640 --> 00:19:43,710
Easter と Harish が取り組んでいます

248
00:19:43,720 --> 00:19:46,790
でもそれがなければ保証はない
スタックを再び動かすことができます。

249
00:19:46,800 --> 00:19:50,190
探査車はどうですか？
それを使ってハートに到達できるでしょうか？

250
00:19:50,200 --> 00:19:55,630
ああ、多少の修理は必要だ
そしておそらく修正。

251
00:19:55,640 --> 00:19:57,710
でも仕方ない
臍を交換する

252
00:19:57,720 --> 00:20:01,430
そうするとバックアップ電池しか持てなくなります
権力のために。

253
00:20:01,440 --> 00:20:02,710
- マグナス、この音です --
- バラ...

254
00:20:02,720 --> 00:20:03,710
- マグナス --
- バラ...

255
00:20:03,720 --> 00:20:07,080
私たちはこんなに近くにいるのです。私が求めているのはすべて
そこに到達するのに役立ちます。

256
00:20:07,200 --> 00:20:09,950
「そこ」がどこにあるのかさえ分かりません。

257
00:20:09,960 --> 00:20:14,030
暗闇の中に出かけたいのですが、
私たちが持っていない地図からの最良の推測では。

258
00:20:14,040 --> 00:20:17,070
地図は必要ありません。
ガイドがいます。

259
00:20:17,080 --> 00:20:19,800
私はそれを見つける方法を知っています。
探査車に乗れば、

260
00:20:19,920 --> 00:20:22,510
それをカメラに収めることができます
そしてそれを世界に公開します。

261
00:20:22,520 --> 00:20:25,750
私たちはちょうど氷の上に出たところです
ご先祖様と一緒に、

262
00:20:25,760 --> 00:20:28,150
- それは私たちを殺しそうになった。
- はい、でもそうではありませんでした。

263
00:20:28,160 --> 00:20:31,710
それはひとえにアスケルのおかげだ。
それを止めたのは彼だ。

264
00:20:31,720 --> 00:20:34,030
まあ、やめておけば
一度の攻撃から、

265
00:20:34,040 --> 00:20:35,800
またできると思いますか？

266
00:20:37,440 --> 00:20:39,510
はい、そう思います。

267
00:20:39,520 --> 00:20:42,070
再プログラムできると思いますか
スピーカー

268
00:20:42,080 --> 00:20:45,320
探査車のソナーシステムについて
水中で信号を再生するには？

269
00:20:48,280 --> 00:20:50,630
少し助けが必要です。

270
00:20:50,640 --> 00:20:52,880
まあ、もう手に入れたようですね。

271
00:20:54,720 --> 00:20:58,000
これで探査機の残りの部分が残ります。

272
00:21:02,040 --> 00:21:04,750
電力要件を計算できます
空気中。

273
00:21:04,760 --> 00:21:10,190
しかし、変更は
多少の重労働が必要になります。

274
00:21:10,200 --> 00:21:11,910
マグナス、これが我々のベストショットだ。

275
00:21:15,560 --> 00:21:18,320
必要なようです
とんでもない修理チームだ。

276
00:21:21,880 --> 00:21:24,080
私はそれを率いる男だけを知っています。

277
00:21:25,640 --> 00:21:27,720
ここは本当にめちゃくちゃだ。

278
00:21:41,680 --> 00:21:43,750
何を言うかというと、
ローズは思ったより勇敢だ

279
00:21:43,760 --> 00:21:45,790
もし彼女がこれを飲もうと考えているなら
スピンしてみましょう。

280
00:21:45,800 --> 00:21:47,560
彼らは船体が健全であると確信している。

281
00:21:47,680 --> 00:21:48,710
そうそう？

282
00:21:48,720 --> 00:21:50,800
つまり、それ以外はすべてです
直さないといけないの？

283
00:21:52,280 --> 00:21:53,720
それができない場合は...

284
00:21:56,720 --> 00:22:01,710
ダクトテープでブラボーを走らせた
そして20年以上溶接を続けています。

285
00:22:01,720 --> 00:22:03,470
これ以上難しいことはありません。

286
00:22:03,480 --> 00:22:05,270
そう言ってくれると期待していました。

287
00:22:05,280 --> 00:22:07,350
ただ、自分が望むものには注意してください。

288
00:22:07,360 --> 00:22:09,750
さて、怠惰な野郎どもよ、

289
00:22:09,760 --> 00:22:12,710
私たちにはやるべきことがたくさんある
あまり時間はありませんが、

290
00:22:12,720 --> 00:22:16,550
だから誰でも残業について話したいのですが、
外に出してね、ね？

291
00:22:16,560 --> 00:22:20,390
私たちは彼らのためにこれをしているわけではありません。
私たちは私たちのためにこれをやっています。

292
00:22:20,400 --> 00:22:21,670
さあ行こう！

293
00:22:50,080 --> 00:22:53,830
やあ、作ったよ
必要な変更。

294
00:22:53,840 --> 00:22:56,520
信号をアクティブにすることができます
メインコントロールを通じて。

295
00:22:57,800 --> 00:22:59,230
うまくいきますか？

296
00:22:59,240 --> 00:23:02,790
ああ、そうですね、100％確実な実験はありません。

297
00:23:02,800 --> 00:23:04,720
しかし、私は知りたいと思っています。

298
00:23:06,000 --> 00:23:08,190
それほど大々的に支持されているわけではない
私は後だった

299
00:23:08,200 --> 00:23:10,790
でも、この段階では受け入れると思います。

300
00:23:10,800 --> 00:23:12,000
良い。

301
00:23:13,320 --> 00:23:14,720
パワーチーム、終わった？

302
00:23:15,720 --> 00:23:19,070
航空チーム、すべてのバルブを再確認してください
そしてシール。

303
00:23:19,080 --> 00:23:21,950
私が見たい唯一のリーク
私のスープに入っています。

304
00:23:21,960 --> 00:23:24,360
そうです、私たちのパイロットはどこですか？

305
00:23:25,680 --> 00:23:28,470
コントロールをもう一度見直しますか?

306
00:23:28,480 --> 00:23:30,200
いいえ、ありがとう、元気です。

307
00:23:31,960 --> 00:23:33,160
私は大丈夫です。

308
00:23:43,360 --> 00:23:47,240
電力、照明、圧力、空気...

309
00:23:48,920 --> 00:23:50,240
カメラ。

310
00:23:51,560 --> 00:23:52,840
これならできますよ。

311
00:23:54,000 --> 00:23:56,590
それが私だったらどうしようもない
その席で、

312
00:23:56,600 --> 00:23:58,280
あなたは行かないと言っているでしょう。

313
00:23:59,520 --> 00:24:00,990
君に言うつもりだったんだ。

314
00:24:01,000 --> 00:24:03,920
大丈夫です。いくつか借りがあります。

315
00:24:06,160 --> 00:24:08,990
ほら、これが大きなリスクであることはわかっています

316
00:24:09,000 --> 00:24:11,830
でもダリアンがいると、
もう二度と撃てないかもしれない

317
00:24:11,840 --> 00:24:13,390
ハートにたどり着くために。

318
00:24:13,400 --> 00:24:16,800
そして、私は危険を冒すつもりはありません
これは偶然に任せます。

319
00:24:17,880 --> 00:24:20,440
知っている。わかった。

320
00:24:22,800 --> 00:24:25,710
しかし、ただ単に、
自分でやらなければいけないのですが、

321
00:24:25,720 --> 00:24:28,000
一人でやらなければいけないというわけではありません。

322
00:24:32,200 --> 00:24:34,310
すべてここで設定します。さあ、転がりましょう！

323
00:24:41,520 --> 00:24:45,190
最終チェックが完了しました。
発射室のドアを開ける様子。

324
00:24:45,200 --> 00:24:48,230
どれくらいかかりますか
彼らがハートに到達するには？

325
00:24:48,240 --> 00:24:49,550
言いにくい。

326
00:24:49,560 --> 00:24:52,440
ドライブがなければ何も言えません
彼らは何を目指しているのか。

327
00:24:53,760 --> 00:24:55,560
ローズはリスクを承知しています。

328
00:24:58,640 --> 00:25:00,800
<i>発射ベイから出る準備をしています。

329
00:25:07,320 --> 00:25:08,990
あなたは私をそこに連れ戻さないでしょう。

330
00:25:09,000 --> 00:25:10,710
退職の予定はありますか？

331
00:25:10,720 --> 00:25:13,790
うーん。たぶん休日。

332
00:25:13,800 --> 00:25:16,310
どこか熱いところ。氷はありません。

333
00:25:16,320 --> 00:25:17,920
まさに私が考えていたことです。

334
00:25:18,960 --> 00:25:21,160
私も彼らと一緒に行きたかったです。

335
00:25:25,080 --> 00:25:28,150
<i>経験できる人はほとんどいません
深海。

336
00:25:28,160 --> 00:25:32,640
<i>そして、そうする人は、遠くまでしか見ません
彼らが持ってきた光が許す限り。

337
00:25:34,880 --> 00:25:38,510
生命維持空間の95%以上
この地球上で、

338
00:25:38,520 --> 00:25:42,400
キャンドルの明かりでそれを探ります。

339
00:25:44,400 --> 00:25:47,320
<i>あとどれくらいかわかりません
見ることがある。

340
00:25:50,680 --> 00:25:55,240
そう、ローズと私はまったく意気投合しなかった
彼女がブラボーを始めたとき。

341
00:25:56,480 --> 00:25:58,750
ちょっと純粋主義すぎる。

342
00:25:58,760 --> 00:26:00,360
しかし、彼女はあらゆる困難に直面してきました。

343
00:26:01,520 --> 00:26:04,190
それは彼女が気を使っているからです。

344
00:26:04,200 --> 00:26:05,960
それが違いを生むのです。

345
00:26:07,480 --> 00:26:10,480
私は少しの嫉妬を感じますか？

346
00:26:14,280 --> 00:26:18,310
私がこの業界に入り始めた頃は、
それが私が望んでいたものです。

347
00:26:18,320 --> 00:26:19,720
違いを生むために。

348
00:26:21,000 --> 00:26:23,560
しかし、上に行けば行くほど、

349
00:26:24,880 --> 00:26:28,400
より多くのものが恋しくなり、
やるべき明確な仕事。

350
00:26:29,480 --> 00:26:31,840
<i>正しい方法と間違った方法。

351
00:26:33,040 --> 00:26:37,560
<i>以前はシンプルでしたが、満足のいくものでした。

352
00:26:39,360 --> 00:26:40,920
今、すべてが灰色です。

353
00:26:48,360 --> 00:26:52,000
まだ私には合わない
ブレムナーが逃げたということ。

354
00:26:54,280 --> 00:26:58,110
ダリアンが去ったとしても驚かない
彼は氷の上に出た。

355
00:26:58,120 --> 00:27:02,120
もし彼がすでにデータを渡していたら、
ブレムナーは彼にとって役に立たないだろう。

356
00:27:03,920 --> 00:27:08,470
毒を届けることができるこのROVは、
ここから起動できるでしょうか？

357
00:27:08,480 --> 00:27:11,590
それがコークの当初の計画だったかもしれない、

358
00:27:11,600 --> 00:27:14,830
しかし、デザインはまだ準備ができていませんでした
彼がチャーリー号に乗るまでは。

359
00:27:14,840 --> 00:27:18,470
そしてスタック上のROV
必要な修正が加えられていません。

360
00:27:18,480 --> 00:27:21,470
ああ、でもドライブは
座標が含まれています。

361
00:27:21,480 --> 00:27:24,110
それで、もし誰かが時間があれば
そして適切な設備

362
00:27:24,120 --> 00:27:26,640
彼らは再プログラムできるかもしれない
指導システム。

363
00:27:28,080 --> 00:27:30,030
- ブレムナー？
- くそ。

364
00:27:30,040 --> 00:27:33,790
彼はそれを地表から発射するつもりだった。
メインデッキのどこか。

365
00:27:33,800 --> 00:27:37,390
ローズとフルマーに注目してください。
ブレムナーに対処するよ。

366
00:28:04,360 --> 00:28:06,440
さあ…さあ…

367
00:28:32,200 --> 00:28:34,430
パワー90%。

368
00:28:34,440 --> 00:28:38,430
50を下回ると、
これは片道の旅になる可能性が高いです。

369
00:28:38,440 --> 00:28:40,990
志願したのは君の方がおかしいよ。

370
00:28:41,000 --> 00:28:42,520
何かに夢中...

371
00:28:46,920 --> 00:28:49,670
現在のコースと速度を維持します。

372
00:28:49,680 --> 00:28:51,960
信号は本当に機能すると思いますか?

373
00:28:53,200 --> 00:28:55,680
私たちは多大な信頼を寄せています
アスケルの言うことは正しい。

374
00:28:56,880 --> 00:29:01,510
信頼こそがすべてだと思っていた
現実に即した行動。

375
00:29:01,520 --> 00:29:02,800
しかし、それだけではありません。

376
00:29:03,880 --> 00:29:06,110
信頼してください...

377
00:29:06,120 --> 00:29:08,400
それは信仰の行為です。

378
00:29:56,520 --> 00:29:58,320
信号を送信しています。

379
00:30:00,200 --> 00:30:02,080
祖先の兆候はまだありません。

380
00:30:04,320 --> 00:30:05,760
待って。

381
00:30:06,960 --> 00:30:08,080
待って。

382
00:30:09,160 --> 00:30:11,000
ソナーに連絡が入りました。

383
00:30:12,680 --> 00:30:15,070
他に何かあります
彼らと一緒にそこにいます。

384
00:30:15,080 --> 00:30:16,830
他に<i>デジャブ</i>を感じている人はいますか?

385
00:30:16,840 --> 00:30:18,390
それは何ですか？

386
00:30:18,400 --> 00:30:21,590
わかりません。署名が一致しません
2つの攻撃のどちらかです。

387
00:30:21,600 --> 00:30:23,160
それは彼らに急速に迫っています。

388
00:30:26,120 --> 00:30:29,870
それは祖先ではありません、それはダリアンです。
彼らに話させてください。

389
00:30:29,880 --> 00:30:33,510
ローズ、ダリアンが ROV を打ち上げました。

390
00:30:33,520 --> 00:30:35,550
<i>彼はハートを破壊しようとしています。

391
00:30:35,560 --> 00:30:37,310
<i>まずそこに着く必要があります。

392
00:30:37,320 --> 00:30:39,750
それをコピーしてください。スピードが増す。

393
00:30:39,760 --> 00:30:42,400
それは我々の力を蝕むことになるだろう。速い。

394
00:31:03,120 --> 00:31:04,680
まさにそれらの上にあります。

395
00:31:08,200 --> 00:31:12,120
ROVの追跡。それは私たちを通り過ぎていきます。

396
00:31:17,120 --> 00:31:19,720
<i>フルマー、調子が上がってきています
左舷側にあります。

397
00:31:21,040 --> 00:31:22,040
そこには！

398
00:31:25,600 --> 00:31:27,950
仕方ないよ
私たちはそれに追いついています！

399
00:31:27,960 --> 00:31:29,630
先祖は止めないのか？

400
00:31:29,640 --> 00:31:31,190
- 測量探査機のようなものですか？
-クソ！

401
00:31:31,200 --> 00:31:33,870
ROVだと思われる場合はそうではありません
が助けに来ています！

402
00:31:33,880 --> 00:31:35,880
信号を消さなければなりません。

403
00:32:23,960 --> 00:32:25,680
気に入っていただけると幸いです。

404
00:32:43,360 --> 00:32:44,400
動かないで下さい。

405
00:32:50,680 --> 00:32:52,320
コントロールユニットを閉じます。

406
00:32:55,080 --> 00:32:56,160
今。

407
00:32:59,920 --> 00:33:01,080
立ち上がる。

408
00:33:11,480 --> 00:33:12,960
もう手遅れです。

409
00:33:14,280 --> 00:33:16,310
ROV はすでに心臓部にあります。

410
00:33:16,320 --> 00:33:18,840
正しいことをするのに遅すぎるということはありません。

411
00:33:21,920 --> 00:33:25,750
ちなみにローズは生きています。
あなたの良心があなたを悩ませている場合に備えて。

412
00:33:25,760 --> 00:33:27,710
彼女は私のために涙を流すとは思えません。

413
00:33:27,720 --> 00:33:31,190
ダリアンもそうなると思いますか？
目を覚ましてください、ブレムナー。

414
00:33:31,200 --> 00:33:35,670
コークと同じように、彼はあなたを捨てるでしょう。
役に立たなくなったらすぐに。

415
00:33:35,680 --> 00:33:38,270
だったら、そんなことは起こらないほうがいいと思います。

416
00:33:38,280 --> 00:33:39,390
おお！

417
00:33:49,480 --> 00:33:51,280
あなたが私を殺さないことはわかっていました。

418
00:33:52,560 --> 00:33:56,310
あなたを殺す必要はありません。
他の人を殺すのはやめてください。

419
00:33:58,960 --> 00:34:00,600
ああ、くそ。

420
00:34:10,400 --> 00:34:11,680
はい！

421
00:34:15,640 --> 00:34:17,870
ギャラリー、マグナスです。

422
00:34:17,880 --> 00:34:20,390
<i>ブレムナーは無力化され、

423
00:34:20,400 --> 00:34:24,030
<i>しかし毒は発射されていた。
もう手遅れです。

424
00:34:24,040 --> 00:34:26,640
くたばれ！クソダリアン！

425
00:34:50,120 --> 00:34:51,430
何だって？

426
00:34:51,440 --> 00:34:52,880
何も見えません。

427
00:35:06,400 --> 00:35:07,470
聞く。

428
00:35:22,000 --> 00:35:23,600
ローズ、フルマー、

429
00:35:25,160 --> 00:35:27,630
ダリアンはすでに毒を放出しています。

430
00:35:27,640 --> 00:35:29,040
私たちは彼を止めることができませんでした。

431
00:35:30,400 --> 00:35:33,750
<i>ごめんなさい。戻らなければなりません。

432
00:35:33,760 --> 00:35:36,310
とんでもない。まだ終わっていません。

433
00:35:36,320 --> 00:35:38,200
- 続けなければなりません。
- バラ...

434
00:35:39,480 --> 00:35:41,630
パワーはほぼ 50% です。

435
00:35:41,640 --> 00:35:44,430
このまま続けていけば、
私たちはそれを取り戻すつもりはない。

436
00:35:48,000 --> 00:35:49,160
聞こえますよ。

437
00:35:50,280 --> 00:35:52,160
私たちがお手伝いできる方法があるかもしれません。

438
00:35:54,000 --> 00:35:55,480
今は諦められない。

439
00:35:58,360 --> 00:36:01,360
私にこんなことを聞く権利はないのは分かっていますが、
しかし私はそうです。

440
00:36:02,560 --> 00:36:05,200
私たち二人の命が救われました。

441
00:36:05,320 --> 00:36:06,960
少なくとも努力しなければなりません。

442
00:36:08,440 --> 00:36:10,390
ローズ、そんなことする必要はないよ。

443
00:36:10,400 --> 00:36:12,920
あなたはすでにすべてをやり遂げました
おそらくできるでしょう。

444
00:36:14,600 --> 00:36:15,760
お願いします。

445
00:36:20,480 --> 00:36:22,320
ローバーチーム！応答する！

446
00:36:24,040 --> 00:36:25,790
<i>ローズ、聞いていますか？

447
00:36:35,760 --> 00:36:36,960
フルマー…

448
00:36:39,960 --> 00:36:42,280
あなたはこれについてずっと正しかった。

449
00:36:44,160 --> 00:36:45,640
自分の直感を信じてください。

450
00:36:47,040 --> 00:36:50,520
あなたが何を決めても、私はそうするよ
ここ、あなたの隣に座っていてください。

451
00:36:53,400 --> 00:36:54,640
後悔するかも知れません。

452
00:36:56,640 --> 00:36:58,830
残りの人生だけです。

453
00:37:03,040 --> 00:37:04,120
わかった。

454
00:37:22,480 --> 00:37:24,080
彼らは帰る途中ですか？

455
00:37:25,120 --> 00:37:26,160
いいえ。

456
00:37:29,520 --> 00:37:31,440
彼らはまだハートを探しています。

457
00:37:34,160 --> 00:37:36,320
そして彼らは、ええと、通信をオフにしました。

458
00:37:39,640 --> 00:37:40,920
なぜ？

459
00:37:42,280 --> 00:37:43,400
薔薇。

460
00:37:55,120 --> 00:37:57,920
その隆起の上は崖の端です。

461
00:37:59,440 --> 00:38:01,160
私たちは道の終わりにいます。

462
00:38:06,760 --> 00:38:09,160
いいえ、そうではありません。見て。

463
00:38:11,320 --> 00:38:12,400
見えますか？

464
00:38:16,120 --> 00:38:17,320
それらは根ですか？

465
00:38:19,680 --> 00:38:22,750
ローズ、どれくらい安定しているかわかりません
あの尾根は。

466
00:38:22,760 --> 00:38:25,200
探査機をこれ以上近づけることはできません

467
00:38:26,840 --> 00:38:29,070
探査機ではないんですが…

468
00:38:29,080 --> 00:38:30,280
私だけ。

469
00:38:40,120 --> 00:38:43,110
電源が落ちた場合
探査機上の他のすべてのシステム、

470
00:38:43,120 --> 00:38:44,830
彼らはまだ戻れるだろうか？

471
00:38:44,840 --> 00:38:46,870
いいえ、彼らはすでに走っていました
最低限のこと。

472
00:38:46,880 --> 00:38:50,480
他にオフにするものは何もありません、
生命維持装置を除いて。

473
00:38:52,920 --> 00:38:54,680
ああ、いや、いや、いや。

474
00:39:01,160 --> 00:39:05,630
ここでシステムをオフにするのはどうですか?
必須ではないもの。

475
00:39:05,640 --> 00:39:09,510
そうすればもっと簡単になるでしょうか
私たちを再び動かす力を見つけるには？

476
00:39:09,520 --> 00:39:12,630
そうかもしれませんが、それは簡単な仕事ではありません。
どれくらい時間がかかるかわかりません。

477
00:39:12,640 --> 00:39:14,390
それでは、始めましょう。

478
00:39:14,400 --> 00:39:17,550
ヘザー、イースター、アスケル、
トップサイドが欲しいです。

479
00:39:17,560 --> 00:39:19,790
ここでその問題に取り組みます。

480
00:39:19,800 --> 00:39:22,470
誰も諦めないよ！
彼らがまだそこにいる間はだめだ。

481
00:39:22,480 --> 00:39:23,590
行け、行け！

482
00:39:23,600 --> 00:39:25,320
診断を始めます。

483
00:39:34,560 --> 00:39:36,400
もう降板です。

484
00:39:41,640 --> 00:39:43,360
<i>ここにいます。

485
00:40:34,600 --> 00:40:36,120
これならできますよ。

486
00:40:53,040 --> 00:40:54,200
いいえ。

487
00:40:55,400 --> 00:40:56,760
手遅れではありません。

488
00:40:58,080 --> 00:40:59,440
もうだめだ。

489
00:41:20,760 --> 00:41:24,640
あなたは私を癒してくれました、
今、あなたは自分自身を癒さなければなりません。

490
00:42:08,160 --> 00:42:09,950
薔薇？

491
00:42:09,960 --> 00:42:11,440
何をしているのですか？

492
00:42:19,520 --> 00:42:20,680
これはハートですか？

493
00:42:20,800 --> 00:42:21,990
待って。

494
00:42:22,000 --> 00:42:24,160
機能しています。わかるでしょう。

495
00:42:25,560 --> 00:42:27,080
生き返るのです！

496
00:43:15,360 --> 00:43:16,920
そこにいます。

497
00:43:40,080 --> 00:43:41,120
薔薇？

498
00:43:42,400 --> 00:43:45,080
フルマーさん、綺麗ですね。

499
00:43:46,160 --> 00:43:47,440
見えますか？

500
00:43:48,880 --> 00:43:49,920
うん。

501
00:43:53,680 --> 00:43:57,560
はい、わかります。

502
00:44:10,240 --> 00:44:11,520
とても明るいです。

503
00:44:30,320 --> 00:44:31,960
それは私だけではないはずです。

504
00:44:33,200 --> 00:44:35,390
ただ見せてもらうことはできません。

505
00:44:35,400 --> 00:44:37,520
それがあなたを守る唯一の方法です。

506
00:44:54,720 --> 00:44:56,760
ローズ、何が起こっているの？

507
00:45:02,040 --> 00:45:04,150
ローズ、戻ってきてね。

508
00:45:04,160 --> 00:45:07,200
もうほとんど電力がなくなりました。薔薇？

509
00:45:08,840 --> 00:45:11,360
まだ。まだ終わってないんです。

510
00:46:41,480 --> 00:46:44,800
祖先、氷を照らしています。

511
00:46:49,840 --> 00:46:51,160
なんと...

512
00:46:55,600 --> 00:46:58,000
あなたの毒のレシピのようです
もっとキックが必要だった。

513
00:46:59,400 --> 00:47:03,440
これらはすべてそこに隠れています
ずっと。

514
00:47:06,600 --> 00:47:08,120
それはもう隠れていません。

515
00:48:19,720 --> 00:48:21,240
うまくいったと思いますか?

516
00:48:24,240 --> 00:48:26,120
私たちはできる限りのことをしました。

517
00:48:30,520 --> 00:48:34,350
あなたは方法を思いつかなかったと思います
私がいない間に戻るには？

518
00:48:34,360 --> 00:48:35,520
まだ。

519
00:48:36,760 --> 00:48:39,510
そして、私たちはちょうど使い果たしたと思います
私たちの最後の奇跡。

520
00:48:39,520 --> 00:48:42,520
<i>警告!電力レベルが重要です。

521
00:48:46,520 --> 00:48:48,480
それで、次に何が起こるでしょうか？

522
00:48:57,200 --> 00:48:58,840
まず電源が落ちます。

523
00:49:00,600 --> 00:49:01,920
すると空気が止まります。

524
00:49:04,640 --> 00:49:07,510
ここに何が残っているのか
しばらく続けさせていただきます。

525
00:49:07,520 --> 00:49:08,910
それから、えーっと...

526
00:49:23,680 --> 00:49:25,080
それで終わりですか？

527
00:49:27,400 --> 00:49:28,800
私たちだけのために。

528
00:49:30,520 --> 00:49:31,800
ありがとうございます。

529
00:49:36,640 --> 00:49:40,640
私が言うのはひどいことですか？
来てくれて嬉しいよ？

530
00:49:43,360 --> 00:49:44,880
私もそうではないでしょう。

531
00:50:40,560 --> 00:50:42,510
それは...

532
00:50:42,520 --> 00:50:45,480
スタックです。そうに違いない。

533
00:50:48,120 --> 00:50:50,960
マグナスは人々を置き去りにしません。

534
00:51:20,040 --> 00:51:21,400
フルマー…

535
00:51:24,200 --> 00:51:25,550
バラ…

536
00:51:28,960 --> 00:51:31,630
なかなかの花火大会でした
あなたが着ます。

537
00:51:31,640 --> 00:51:33,830
ライトはどこまで進んだと思いますか？

538
00:51:33,840 --> 00:51:35,790
家に帰ったら分かります。

539
00:51:35,800 --> 00:51:38,640
しかし、どちらにせよ、これで終わりではありません。

540
00:51:39,680 --> 00:51:43,270
言ったでしょう、私たちが戦っているのは人々です
諦めないでください。

541
00:51:43,280 --> 00:51:46,200
うん。まあ、私たちもそうではありません。

542
00:51:48,560 --> 00:51:50,000
乗組員は1人。

543
00:51:51,720 --> 00:51:53,470
次に何が起こっても構いません。

544
00:52:24,720 --> 00:52:27,750
<i>施設が確認されました
異常の原点にあります。

545
00:52:36,480 --> 00:52:40,160
<i>船長に指示する
最大限の注意を払って近づくこと。