1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:09,440 --> 00:00:12,640
ブレムナー
これを行う必要はありません。
2
00:00:20,800 --> 00:00:22,399
銃を置きなさい。
3
00:00:28,600 --> 00:00:29,799
ブレムナー
4
00:00:29,800 --> 00:00:31,400
私を見てください。
5
00:00:41,720 --> 00:00:43,719
必要ありません
好奇心旺盛な目が私たちを見ています。
6
00:00:43,720 --> 00:00:45,559
ここにあるのはただ一つ
誰も必要としません。
7
00:00:45,560 --> 00:00:47,040
黙ってろよ。シュッ！
8
00:00:48,560 --> 00:00:50,480
ああ、クソ、クソ！
9
00:00:53,760 --> 00:00:55,159
イースター、まだいますか？
10
00:00:55,160 --> 00:00:58,079
- ブレムナーがローズとキャメロンに銃を向けている。
- 冗談ですか？
11
00:00:58,080 --> 00:00:59,640
ローズ、どこにいるの？
12
00:01:09,640 --> 00:01:11,040
ブレムナー。
13
00:01:12,160 --> 00:01:13,279
銃を置きなさい。
14
00:01:13,280 --> 00:01:15,719
これがどんな内容であっても、
私たちはそれを一緒に理解することができます。
15
00:01:15,720 --> 00:01:16,879
わかった？
16
00:01:16,880 --> 00:01:18,880
彼女が私たちに話しかける様子が聞こえますか？
17
00:01:19,520 --> 00:01:21,879
まるで私たちは機械の部品のようです。
その傲慢さ。
18
00:01:21,880 --> 00:01:23,400
私はそうは思いません。
19
00:01:30,000 --> 00:01:31,479
私はあなたの敵ではありません、ブレムナー。
20
00:01:31,480 --> 00:01:32,840
そうですか？
21
00:01:33,920 --> 00:01:35,079
クソ卑怯者だよ。
22
00:01:35,080 --> 00:01:36,640
もうやめろって言ったんだ。
23
00:01:42,880 --> 00:01:44,559
私が何を望んでいるのかどうすればわかるでしょうか？
24
00:01:44,560 --> 00:01:47,520
それなら教えてください。あなたは私たちの注目を集めています。
25
00:02:00,880 --> 00:02:02,320
気をつけるべきです。
26
00:02:03,440 --> 00:02:05,159
私が必要としているのはあなたではありません。
27
00:02:05,160 --> 00:02:06,679
彼だけ。
28
00:02:06,680 --> 00:02:08,759
もし私があなたを傷つけるようなことをしたとしたら、
29
00:02:08,760 --> 00:02:10,799
ごめんなさい。
30
00:02:10,800 --> 00:02:14,839
これは過去の話ではありません。
それは将来のことです。
31
00:02:14,840 --> 00:02:17,439
それが何であるかを決めるのはあなたではありません。
32
00:02:17,440 --> 00:02:19,079
私のためではありません。
33
00:03:36,120 --> 00:03:37,720
まだドライブの途中ですか？
34
00:03:39,000 --> 00:03:40,440
それがこれのことですか？
35
00:03:41,240 --> 00:03:43,999
君はまだコークの汚い仕事をしている
彼が死んだ後でも。
36
00:03:44,000 --> 00:03:45,959
- それで、それは誰のせいですか?
- キャメロン。
37
00:03:58,840 --> 00:04:02,039
これが忠誠心に関するものなら、
間違った場所に置きました。
38
00:04:02,040 --> 00:04:05,199
クソ忠誠心。それはセキュリティに関するものです。
39
00:04:05,200 --> 00:04:09,999
あなたは自分の世界を奪われた
何度もその兆候が見えてきます。
40
00:04:10,000 --> 00:04:13,399
それで、あなたは適応します。そして勝者の側に加わりましょう。
41
00:04:13,400 --> 00:04:16,119
それはあなたができるかもしれない教訓です
早く学びたい。
42
00:04:18,560 --> 00:04:20,360
全てのカメラを調べているのですが、
43
00:04:20,480 --> 00:04:22,800
でも他の人がいるかどうかはわかりません
ブレムナーと一緒にいる。
44
00:04:23,600 --> 00:04:25,519
ブレムナーは自分の瞬間を選ぶ方法を知っている。
45
00:04:25,520 --> 00:04:28,159
目は付いてるけど分からない
どうやって彼らを追い出すか。
46
00:04:28,160 --> 00:04:29,920
彼はあなたと一緒にそこに入ることはできませんよね？
47
00:04:31,000 --> 00:04:32,240
ああ、くそ。
48
00:04:32,360 --> 00:04:33,799
ハリッシュ。ハリッシュ？
49
00:04:33,800 --> 00:04:35,599
くそ！フルマー？
50
00:04:35,600 --> 00:04:37,319
ギャラリーはご覧になりましたか？
51
00:04:37,320 --> 00:04:39,679
はい、部分的です。
彼はまだ彼らと一緒にそこにいます。
52
00:04:39,680 --> 00:04:40,759
ひねくれた野郎。
53
00:04:40,760 --> 00:04:43,240
コークが行ったとき、私は思いました。
私たちはこれらすべてを通り過ぎてしまうでしょう。
54
00:04:45,640 --> 00:04:46,599
クソ？
55
00:04:46,600 --> 00:04:48,240
他の銃はどこにありますか？
56
00:04:49,360 --> 00:04:52,240
ブレムナーは私の前にここにいた。
彼は彼らを一掃したに違いない。
57
00:04:52,360 --> 00:04:55,000
- それは少なくとも私たちに何かを伝えます。
- 何？
58
00:04:56,240 --> 00:04:59,920
これは思いつきの出来事ではありませんでした。
彼はそれを計画した。
59
00:05:00,920 --> 00:05:02,319
それで、ドライブが欲しいですか？
60
00:05:02,320 --> 00:05:03,679
どこにあるのか教えてください。
61
00:05:03,680 --> 00:05:04,920
チャンスではない。
62
00:05:07,600 --> 00:05:10,519
ドライブを望んでいたのはいつもコークだった、
あなたではありません。
63
00:05:10,520 --> 00:05:12,239
なぜこんなことを経験するのでしょうか？
64
00:05:12,240 --> 00:05:13,920
安全のためって言いましたね。
65
00:05:14,560 --> 00:05:17,480
それが私を魅了するものです。
残りの人生のために。
66
00:05:18,760 --> 00:05:21,159
それで、彼は私にそのドライブを与えてくれるでしょう、
67
00:05:21,160 --> 00:05:23,519
そして上に登っていきます。
68
00:05:23,520 --> 00:05:25,480
そして誰も私たちの邪魔をするつもりはありません。
69
00:05:40,200 --> 00:05:42,800
私の許可を取り消したようですね。
70
00:05:44,920 --> 00:05:47,920
もちろん。標準的な手順。
71
00:05:49,640 --> 00:05:52,119
車を注文してもらえるよ
よかったら。
72
00:05:52,120 --> 00:05:54,319
私はそれを自分で処理できると思います。
73
00:05:54,320 --> 00:05:58,519
まあ、あなたがいる限り
今夜もここで寝ないでください。
74
00:05:58,520 --> 00:06:02,240
自己鞭打ちのすべて
あなたにはあまり似合わないよ。
75
00:06:05,480 --> 00:06:08,080
あなたは実際に謝らなければなりません
それが機能するように。
76
00:06:18,200 --> 00:06:21,039
セイル博士に確認してみます
薬に関するニュースについて。
77
00:06:21,040 --> 00:06:22,119
ありがとう。
78
00:06:22,120 --> 00:06:25,000
これで彼女は快適に過ごせるはずです
彼女が寝ている間。
79
00:06:37,240 --> 00:06:38,800
それで、彼女の調子はどうですか？
80
00:06:40,200 --> 00:06:43,520
さて、彼女の怪我
治療できるはずですが...
81
00:06:44,400 --> 00:06:46,120
しかし、彼女は敗血症の兆候を示しています。
82
00:06:48,000 --> 00:06:49,919
世の中はめちゃくちゃだ、
83
00:06:49,920 --> 00:06:52,639
彼らは供給源にたどり着けない
彼女が必要とする抗生物質のこと。
84
00:06:52,640 --> 00:06:55,039
まあ、彼らは彼女を連れて行くことはできないのですか
病院へ？
85
00:06:55,040 --> 00:06:58,840
どれも十分近いところにある
満席を過ぎています。
86
00:07:00,480 --> 00:07:03,000
そしてシステム全体が崩壊しつつある。
87
00:07:05,280 --> 00:07:06,680
それで、それは何を意味するのでしょうか？
88
00:07:07,800 --> 00:07:09,120
私は彼女を快適に保ちます。
89
00:07:11,160 --> 00:07:12,320
彼女を近くに置いておいてください。
90
00:07:14,520 --> 00:07:17,840
まったく多くはない
残りの他のオプション。
91
00:07:20,800 --> 00:07:22,680
本当にごめんなさい、猫。
92
00:07:28,800 --> 00:07:33,079
戻ってくると思ってた
マッケンドリックと一緒に、
93
00:07:33,080 --> 00:07:34,520
ピクトルを倒す。
94
00:07:35,680 --> 00:07:38,320
彼女は他に何も見つけていません。まだ。
95
00:07:39,000 --> 00:07:42,600
でも、とにかく、これ、
ピクトルならまだ助けてくれるかもしれない。
96
00:07:43,120 --> 00:07:44,200
何を手伝いますか？
97
00:07:46,120 --> 00:07:47,440
行列をスキップしますか?
98
00:07:49,240 --> 00:07:53,080
いや、それが彼らのやり方だ。
それがすべての背後にあるものです。
99
00:07:56,560 --> 00:07:58,040
彼女を見つけるって言ったのに…
100
00:07:59,520 --> 00:08:01,440
-そして私はそうしました。
- うん。
101
00:08:03,520 --> 00:08:05,240
とにかく、あなたも約束をしました。
102
00:08:07,200 --> 00:08:09,120
あなたがそれを壊すのを見るのは嫌です。
103
00:08:10,360 --> 00:08:12,279
私があなたを好きになり始めたときだけではありません。
104
00:08:12,280 --> 00:08:13,280
うん。
105
00:08:14,560 --> 00:08:15,520
猫？
106
00:08:17,160 --> 00:08:18,400
あなたなの？
107
00:08:20,160 --> 00:08:23,280
ええ、ええ。はい、私です、ケイスです。
108
00:08:25,840 --> 00:08:28,080
どこにも行かないよ。
安全になるまではだめだ。
109
00:08:29,480 --> 00:08:31,319
いつも頑固な人だったんだよね？
110
00:08:31,320 --> 00:08:32,880
うん。
111
00:08:33,000 --> 00:08:34,999
だからこそ私にはあなたが必要なのです。
112
00:08:50,640 --> 00:08:52,279
- ここは大丈夫ですか？
- 良くない。
113
00:08:52,280 --> 00:08:54,639
ブレムナーは下のギャラリーにいます
銃で。
114
00:08:54,640 --> 00:08:57,079
クソ地獄。負傷者はいますか？
115
00:08:57,080 --> 00:09:00,159
まだ。しかし、彼は持っています
ローズとキャメロンも一緒。
116
00:09:00,160 --> 00:09:02,479
ハリッシュとフルマーがいる
警備室で、
117
00:09:02,480 --> 00:09:04,319
しかし、それらは私たちが持っている唯一のリンクです。
118
00:09:04,320 --> 00:09:06,199
フルマー、ハリッシュ、こちらはマグナスです。
119
00:09:06,200 --> 00:09:08,279
ブレムナーに注目していますか?
120
00:09:08,280 --> 00:09:10,279
あなたの声が聞けてよかったです、ボス。
121
00:09:10,280 --> 00:09:12,319
私たちは彼を見ることができますが、ただそれだけです。
122
00:09:12,320 --> 00:09:14,879
彼はすべての武器を隠し持っている
ここの下からも。
123
00:09:14,880 --> 00:09:17,279
あなたが上位のものを手に入れることを知っていたはずです。
124
00:09:17,280 --> 00:09:19,039
でも彼は私たちが戻ってきたことを知らないんですよね？
125
00:09:19,040 --> 00:09:20,880
それを有利に利用できます。
126
00:09:21,000 --> 00:09:23,639
彼から目を離さないでください、
計画を立ててまた連絡します。
127
00:09:23,640 --> 00:09:25,880
エレベーターが唯一の下り道です
海底モジュールへ。
128
00:09:26,000 --> 00:09:27,759
ギャラリーからもご覧いただけます。
129
00:09:27,760 --> 00:09:29,999
みんなで一緒に行ったらどうですか？
彼よりも数が多いでしょうか？
130
00:09:30,000 --> 00:09:32,039
頭に銃を突きつけて、
彼がそれをどのように気に入っているか見てみましょう。
131
00:09:32,040 --> 00:09:34,519
いいえ、いいえ、いいえ。彼が持っている間はそうではありません
ローズとキャメロン。
132
00:09:34,520 --> 00:09:37,959
ブレムナーは私たちが去るまで待っていた
理由があって。
133
00:09:37,960 --> 00:09:41,639
したがって、驚きは私たちの唯一の利点です。
つまり、大きなグループは存在しないということです。
134
00:09:41,640 --> 00:09:44,040
彼が性急なことをする危険を冒すわけにはいかない。
135
00:09:45,880 --> 00:09:50,039
さて、ドライブを始めて、上に行き、
それから何？
136
00:09:50,040 --> 00:09:52,760
あなたはまだここに閉じ込められています。
それで、実際に何が起こっているのでしょうか？
137
00:09:52,880 --> 00:09:56,320
まるで彼は知っているかのように。
いつもと同じように、彼は利用されている。
138
00:09:56,880 --> 00:09:58,479
唯一の疑問は、誰によって?
139
00:09:58,480 --> 00:09:59,520
私を試しないでください、少年！
140
00:10:00,320 --> 00:10:03,359
あなたがしたことのせいで、私は手に入れました
銃弾を撃ち込まれても問題ない。
141
00:10:03,360 --> 00:10:05,159
私がしたのは他人を守るためでした。
142
00:10:05,160 --> 00:10:06,959
あなたはいつも自分自身にしか興味がありません。
143
00:10:06,960 --> 00:10:10,839
多分。でも冷たい一杯のためなら君を殺してもいい
それと温かいお風呂、それは確かです。
144
00:10:10,840 --> 00:10:12,879
そうですか？
145
00:10:12,880 --> 00:10:15,239
今はそれほど勇気がありませんね？
146
00:10:15,240 --> 00:10:18,040
おい、やめろ！あなたが欲しいのは
誰かを押しのけるには、私を押してください。
147
00:10:21,120 --> 00:10:22,200
大丈夫。
148
00:10:23,880 --> 00:10:26,200
そんなに心配なら
他人を守ることについて…
149
00:10:28,640 --> 00:10:29,760
彼女を守ってください。
150
00:10:29,880 --> 00:10:30,880
やめてください。
151
00:10:32,120 --> 00:10:33,080
やめてください。
152
00:10:48,400 --> 00:10:49,760
ドライブを教えてください。
153
00:10:51,600 --> 00:10:52,880
研究室にあります。
154
00:10:53,000 --> 00:10:54,880
- ああ、クソ、キャメロン。
- どこ？
155
00:10:55,000 --> 00:10:56,599
正確に言ってください。
156
00:10:56,600 --> 00:10:59,359
あなたはそれをとても望んでいます、私が見せてみましょう。
157
00:10:59,360 --> 00:11:01,080
しかし、あなたが彼女を傷つけた場合はそうではありません。
158
00:11:04,400 --> 00:11:05,560
取引。
159
00:11:16,800 --> 00:11:19,479
乗組員全員が避難する
すぐに海中モジュールを取り外してください。
160
00:11:19,480 --> 00:11:21,039
これは訓練ではありません。
161
00:11:21,040 --> 00:11:23,639
乗組員全員が海底モジュールから避難する
すぐに。
162
00:11:23,640 --> 00:11:24,959
フルマー、何が起こっているの？
163
00:11:24,960 --> 00:11:26,119
彼はまだそれらを持っています。
164
00:11:26,120 --> 00:11:28,919
どうやら彼は他の全員を送り出すようですが、
だから彼は自由に動ける。
165
00:11:28,920 --> 00:11:31,839
みんな時間かかるだろうね
上がってくる。複数の旅行。
166
00:11:31,840 --> 00:11:33,479
フルマー、そこにいてください。
167
00:11:33,480 --> 00:11:35,319
降りてきます。
168
00:11:38,440 --> 00:11:39,839
これはチャンスです。
169
00:11:39,840 --> 00:11:41,359
マーチ、私と一緒にエレベーターへ。
170
00:11:41,360 --> 00:11:43,439
あなたはやって来た人全員を送ります
彼らの小屋へ。
171
00:11:43,440 --> 00:11:46,599
ヘザーとアスケルも同じことをしてください
そしてすべてが晴れるまでそこにいてください。
172
00:11:46,600 --> 00:11:48,759
イースター、連絡を怠らないでください
警備室へ--
173
00:11:48,760 --> 00:11:50,359
- 一緒に行きます。
- あなたではない。
174
00:11:50,360 --> 00:11:52,599
ここに座るつもりはない
一方、ハリッシュはそこにいる。
175
00:11:52,600 --> 00:11:55,479
人数が増えれば増えるほどチャンスも増える
誰かが怪我をしたこと。
176
00:11:55,480 --> 00:11:58,200
- マグナス、私は正義じゃない -
- これは議論ではありません!
177
00:12:01,360 --> 00:12:02,679
これが必要になります。
178
00:12:02,680 --> 00:12:03,880
そうならないことを祈りましょう。
179
00:12:05,600 --> 00:12:08,120
動き続けてください！私に従ってください！
180
00:12:12,320 --> 00:12:14,719
ここは立ち入り禁止エリアなので、
Pictor社員のみ。
181
00:12:14,720 --> 00:12:18,519
座って下さい。私はここにいません
あなたのような小さなニキビを潰すために。
182
00:12:18,520 --> 00:12:20,199
- 彼女はここにいますか？
- それは後悔するでしょう！
183
00:12:20,200 --> 00:12:23,680
そうだ、クソリストに追加してみろ。
184
00:12:24,320 --> 00:12:26,759
話し合う必要があります。今！
185
00:12:26,760 --> 00:12:30,479
猫の妻が見つかった。
もう終わりかもしれないとほとんど思っていました。
186
00:12:30,480 --> 00:12:32,759
ああ、まだ終わっていない。そうかもしれません。
187
00:12:32,760 --> 00:12:34,639
それには遅れていることに気づくかもしれません。
188
00:12:34,640 --> 00:12:37,119
来る途中でダリアンに会ったと聞きましたか?
189
00:12:37,120 --> 00:12:38,639
ダリアンって一体誰？
190
00:12:38,640 --> 00:12:41,039
そうですね、まさに。
191
00:12:41,040 --> 00:12:44,919
でも、あなたがここにいるから、教えてください、
今度は私の罪は何ですか？
192
00:12:44,920 --> 00:12:47,239
Bravo の沿岸警備隊のログ。
193
00:12:47,240 --> 00:12:50,399
マグナスが電話をかけてきたのは知っていますが、
194
00:12:50,400 --> 00:12:54,599
沿岸警備隊が迎えに来たことは知っています。
私がそこにいたからです！
195
00:12:54,600 --> 00:12:56,879
沿岸警備隊が捕まらなかったら
完全なメッセージ、
196
00:12:56,880 --> 00:12:59,319
彼らのプロトコルはとにかく展開することです。
197
00:12:59,320 --> 00:13:03,039
会社が言わない限り
それは誤報だということ。
198
00:13:03,040 --> 00:13:06,599
そしてその命令はただ来るだけです
上の人から。
199
00:13:06,600 --> 00:13:07,999
あなたのような人。
200
00:13:08,000 --> 00:13:09,399
なぜそんなことをするのでしょうか？
201
00:13:09,400 --> 00:13:11,999
そうすれば彼らは気づいていただろうから
先祖について
202
00:13:12,000 --> 00:13:14,680
コーラが終わる前に
彼の汚い仕事。
203
00:13:16,040 --> 00:13:18,319
そしてそれがあなたが見つけたものです
ログにありますよね？
204
00:13:18,320 --> 00:13:19,680
ログがありません!
205
00:13:20,200 --> 00:13:21,920
全部削除されました！
206
00:13:22,960 --> 00:13:24,880
まるでまだ知らなかったかのように。
207
00:13:25,920 --> 00:13:29,839
あまり証拠とは思えません。
誰も読むことができない欠落したログ。
208
00:13:29,840 --> 00:13:33,559
あなた自身も知らなかったこと
そこに何が入っているのか、何が入っていないのか。
209
00:13:33,560 --> 00:13:37,399
ああ、かなり良い推測ができました。
とても良い。
210
00:13:37,400 --> 00:13:39,959
法廷に立つのに十分ですか？
211
00:13:41,120 --> 00:13:43,879
だって、話したら、
それが行き着くところです。
212
00:13:43,880 --> 00:13:48,159
ピクトルはあなたに差し止め命令を出すだろう、
そしてあなたを助けてくれる人。
213
00:13:48,160 --> 00:13:50,119
好きなようにしてください。
214
00:13:50,120 --> 00:13:53,559
でもいつもそうなのが面白い
最終的にはあなたを陥れる隠蔽工作。
215
00:13:53,560 --> 00:13:54,760
いつもではありません。
216
00:13:56,040 --> 00:13:58,999
それで、追いかけるつもりなら
会社、
217
00:13:59,000 --> 00:14:02,680
何かを見つける必要があります
それよりもずっと大きい。
218
00:14:04,320 --> 00:14:06,959
否定できない何か。
219
00:14:06,960 --> 00:14:08,439
そうですよね？
220
00:14:08,440 --> 00:14:09,880
-そうです。
- うん。
221
00:14:12,080 --> 00:14:13,079
私を信じて。
222
00:14:13,080 --> 00:14:15,519
ああ、本当に信じますか？
223
00:14:15,520 --> 00:14:17,719
クソ信じろ！
224
00:14:17,720 --> 00:14:19,999
さて、あなたは自分の罪について私に尋ねました。
225
00:14:20,000 --> 00:14:22,559
そこの外を散歩してみてはいかがでしょうか。
226
00:14:22,560 --> 00:14:24,360
選択肢はたくさんあります。
227
00:14:31,720 --> 00:14:33,319
まだここにいるの？
228
00:14:46,080 --> 00:14:47,639
バーでのラストオーダー。
229
00:14:47,640 --> 00:14:51,159
まるで買うつもりだったかのように
誰でもラウンドできます。
230
00:14:51,160 --> 00:14:52,840
そのためには友達が必要です。
231
00:14:53,960 --> 00:14:54,960
面白い。
232
00:14:56,000 --> 00:14:57,120
覚えておいてください、
233
00:14:58,760 --> 00:15:02,360
私にはあなただけが必要です
あなたが私にドライブを連れてくるまで。その後ではありません。
234
00:15:04,640 --> 00:15:07,360
彼は正しい、だからやめなさい
私たち二人を殺される前に。
235
00:15:34,760 --> 00:15:36,559
今、私たちは一人になってしまった…
236
00:15:36,560 --> 00:15:38,439
あなたは本当に私のタイプではありません。
237
00:15:38,440 --> 00:15:40,520
くたばれ！さあ出発です！
238
00:15:41,640 --> 00:15:42,640
あなたも。
239
00:15:45,360 --> 00:15:46,960
愚かなことはしないでください。
240
00:15:54,520 --> 00:15:58,640
ねえ、ここをもっと活用しましょう
私たちのキャビンよりも。
241
00:15:58,760 --> 00:16:01,160
時にはルールを破っても大丈夫です
ご存知の通り。
242
00:16:02,040 --> 00:16:05,239
知っている。ただ…そう願っています
私たちにできることはもっとありました。
243
00:16:05,240 --> 00:16:07,759
氷の上で何が起こったのか
画期的な出来事でした。
244
00:16:07,760 --> 00:16:11,960
そして今、あらゆることが起こっているので、
できるだけ多くの情報が必要です。
245
00:16:12,880 --> 00:16:15,640
いい仕事だよ
これはここにあります。
246
00:16:16,840 --> 00:16:18,039
医療実験。
247
00:16:18,040 --> 00:16:21,680
この存在の治癒能力
非常に注目に値します。
248
00:16:23,880 --> 00:16:28,919
ローズは祖先を考える
大量絶滅事件と関係がある。
249
00:16:28,920 --> 00:16:31,319
それが彼らを引き起こしたかもしれないということさえ。
250
00:16:31,320 --> 00:16:34,480
因果関係は混同されることが多い
相関関係あり。
251
00:16:35,480 --> 00:16:36,879
そうじゃなかったって言ってるの？
252
00:16:36,880 --> 00:16:40,400
仮説は立てないほうがいいと思う
実験の前に。
253
00:16:42,640 --> 00:16:44,719
「あなたがたも裁かれないように、裁かないでください。」
254
00:16:46,160 --> 00:16:48,039
今、あなたはただ誇示しているだけです。
255
00:16:48,040 --> 00:16:51,919
私は誰ですか、いいえ。私は単なる観察者です。
256
00:17:02,640 --> 00:17:03,920
またしてもパターン。
257
00:17:06,400 --> 00:17:08,000
氷上でそうだったように。
258
00:17:19,400 --> 00:17:21,519
彼はエレベーターをメンテナンスモードにしました。
259
00:17:21,520 --> 00:17:24,320
- 車の動きを止めます。
- 元に戻してもらえますか？
260
00:17:24,440 --> 00:17:26,559
彼はシステムをロックした
彼の端末から。
261
00:17:26,560 --> 00:17:28,400
ギャラリーに行く必要がある
それを逆転させるために。
262
00:17:30,960 --> 00:17:32,040
私はそれを行うことができます。
263
00:17:33,560 --> 00:17:35,399
一緒に行きます。
264
00:17:35,400 --> 00:17:38,560
スイッチを再びオンにすると、
それからローズとキャメロンを迎えに行きます。
265
00:17:39,560 --> 00:17:41,279
大丈夫。
266
00:17:41,280 --> 00:17:44,760
ハリッシュ、あなたはここから彼らを追跡します。
267
00:17:45,400 --> 00:17:47,479
何か変化があれば、
私たちはチャンネル2にいます。
268
00:17:47,480 --> 00:17:48,680
ガッチャ。
269
00:17:51,400 --> 00:17:52,480
さあ行こう。
270
00:18:23,800 --> 00:18:25,640
向かっているようだ
研究室に向かって。
271
00:18:27,640 --> 00:18:30,080
コピー。そっちに向かいます。
272
00:18:40,960 --> 00:18:42,679
- 走る準備をしてください。
- 何？！
273
00:18:42,680 --> 00:18:44,799
さあ行こう。
これは母親の集まりではありません--
274
00:18:48,560 --> 00:18:52,319
やめて、やめて！薔薇！
何してるの？停止！
275
00:18:54,800 --> 00:18:56,319
走る！
276
00:18:56,320 --> 00:18:58,880
- それは洪水警報です!
- ドアです！クソ！
277
00:19:04,880 --> 00:19:06,280
ローズ、待って！
278
00:19:13,760 --> 00:19:16,039
イースター！誰かがアクティブ化しました
洪水の扉！
279
00:19:16,040 --> 00:19:16,959
冗談だよ！
280
00:19:32,560 --> 00:19:36,399
ああ！素晴らしい動き
消火器と一緒に！
281
00:19:36,400 --> 00:19:37,800
彼なら私たちを撃てたかもしれないのに！
282
00:19:37,920 --> 00:19:39,320
クソ！
283
00:19:39,440 --> 00:19:41,080
くそ！くそ！
284
00:19:42,400 --> 00:19:45,080
すべてのレベル
互いに封印されています。
285
00:19:48,560 --> 00:19:50,400
彼らは逃げたと思いますか？
286
00:19:55,280 --> 00:19:57,639
何が起こったのか
愚かなことをしないようにするには？
287
00:19:57,640 --> 00:20:01,439
本当にこの会話をしたいですか
すべてをやった後は？
288
00:20:01,440 --> 00:20:03,320
あなたがそれを持っているとは知りませんでした。
289
00:20:03,440 --> 00:20:06,000
ええ、彼もそうでした。
だからこそうまくいきました。
290
00:20:07,240 --> 00:20:08,759
それで、一体どこにあるのでしょうか？
291
00:20:08,760 --> 00:20:12,399
まあ、ここにはありません。ここには決して入っていませんでした。
292
00:20:12,400 --> 00:20:14,400
私たちをそこから追い出すために嘘をつきました。
293
00:20:15,080 --> 00:20:16,199
くそ。
294
00:20:16,200 --> 00:20:19,320
では、一体どこにあるのでしょうか？
295
00:20:21,800 --> 00:20:25,520
鉱石の加工。
今すぐそこに着いて幸運を祈ります。
296
00:20:41,440 --> 00:20:44,279
ハリッシュ、そこにいるの？
297
00:20:44,280 --> 00:20:46,759
ローズとキャメロンの兆候はありますか?
298
00:20:46,760 --> 00:20:50,160
読んでいます。彼らは研究所に着きました、
しかし封印されているようだ。
299
00:20:51,320 --> 00:20:52,720
ここにいる私も同じです。
300
00:20:53,800 --> 00:20:54,920
ブレムナー？
301
00:20:55,960 --> 00:20:59,159
彼の姿が見えない。しかし、あなたにはできるはずです
そこからギャラリーに行きます。
302
00:20:59,160 --> 00:21:00,759
少なくともリフトを元に戻してください。
303
00:21:00,760 --> 00:21:02,040
コピー。
304
00:21:04,680 --> 00:21:05,799
来て。
305
00:21:05,800 --> 00:21:07,560
え、来た道を戻るの？
306
00:21:07,680 --> 00:21:10,080
方法がない限り
そのドアを通過することについて。
307
00:21:10,200 --> 00:21:12,560
さて、開閉機構の油圧ですが、
308
00:21:12,680 --> 00:21:16,640
しかし、シール、シールは磁気です。
まずそれを乗り越えなければなりません。
309
00:21:18,920 --> 00:21:20,320
では、戻ります。
310
00:21:55,600 --> 00:21:57,479
はい、はい。
311
00:22:00,400 --> 00:22:02,399
ここの席に座ってください...
312
00:22:02,400 --> 00:22:04,479
お水をいただけますか？
313
00:22:04,480 --> 00:22:06,960
はい、今からいくつか買ってきます。
314
00:22:11,920 --> 00:22:14,319
誰かを探していますか？
315
00:22:14,320 --> 00:22:16,999
担当者とお話ししたいのですが。
316
00:22:17,000 --> 00:22:18,400
セイル博士を見つけます。
317
00:22:39,840 --> 00:22:41,240
大丈夫だよ、ケイス。
318
00:22:42,200 --> 00:22:45,399
ただ…休んでください。
319
00:22:45,400 --> 00:22:46,920
力を出してください。
320
00:22:53,320 --> 00:22:55,320
実際に彼女が見つかるとは思いませんでした。
321
00:22:56,760 --> 00:22:58,919
彼女は生き残る可能性がありますか?
322
00:22:58,920 --> 00:23:01,119
適切な薬がなければだめです。
323
00:23:01,120 --> 00:23:04,000
そして、そこにあるあらゆる混乱の中で、
私たちはそれを得ることができません。
324
00:23:05,000 --> 00:23:06,519
でも、もしできたら？
325
00:23:06,520 --> 00:23:09,720
まあ、それは彼女にもっと良いチャンスを与えるでしょう。
326
00:23:10,880 --> 00:23:12,080
彼女と残りの者たち。
327
00:23:31,080 --> 00:23:32,560
さあ、ブレムナー！
328
00:24:08,960 --> 00:24:14,000
まあ、おそらく私はこれをすべて間違っていました。
コークではなくブレムナーを殺すべきだった。
329
00:24:16,120 --> 00:24:18,479
それが私にはまだ理解できません。
330
00:24:18,480 --> 00:24:21,799
ブレムナーはこれをやっていると言いました
「セキュリティ」のため。
331
00:24:21,800 --> 00:24:24,799
しかし、もしそれがコークではないとしたら、誰がそれを提供しているのでしょうか?
332
00:24:24,800 --> 00:24:26,199
関係ありますか？
333
00:24:26,200 --> 00:24:28,799
頂上に着くと、
それらはすべて同じです。
334
00:24:28,800 --> 00:24:32,240
良い人はたくさんいるよ
物事を変えたい人。
335
00:24:33,520 --> 00:24:36,320
まあ、あなたはもっと信仰を持っています
私よりも人々の中で。
336
00:24:37,480 --> 00:24:38,880
決して使ったことはありませんでした。
337
00:24:40,000 --> 00:24:42,040
チームの一員であることから生まれます。
338
00:24:56,240 --> 00:24:57,719
くそ！
339
00:24:57,720 --> 00:24:59,040
素晴らしい。今は何ですか？
340
00:25:00,120 --> 00:25:01,239
切れてしまった。
341
00:25:02,560 --> 00:25:04,439
それだけではありません。
342
00:25:04,440 --> 00:25:06,760
彼らはすべての主要システムを失った
そこの下に。
343
00:25:15,840 --> 00:25:16,920
素晴らしい。
344
00:25:19,240 --> 00:25:21,079
さて、何でしょうか？
345
00:25:21,080 --> 00:25:22,160
ハリッシュ？
346
00:25:24,360 --> 00:25:25,840
ハリッシュ、まだいますか？
347
00:25:56,160 --> 00:25:57,360
くそ！
348
00:26:01,280 --> 00:26:04,359
それは緊急時のプロトコルだけです
まだ活動しているもの。
349
00:26:04,360 --> 00:26:06,400
マグナスは私をそこへ行かせるべきだった。
350
00:26:07,840 --> 00:26:09,840
それについては今、私たちにできることは何もありません。
351
00:26:11,680 --> 00:26:13,000
彼らは自分自身で生きています。
352
00:26:41,360 --> 00:26:43,039
緊急時のバックアップ?
353
00:26:43,040 --> 00:26:45,839
主電源を切ったに違いない。
354
00:26:45,840 --> 00:26:48,439
メインリレーは彼のレベルにある。
355
00:26:48,440 --> 00:26:49,960
そこに私たちの目は行きます。
356
00:27:03,600 --> 00:27:06,519
ハリッシュ、まだ読んでますか？
357
00:27:06,520 --> 00:27:08,559
それをコピーしてください。私はここにいます。
358
00:27:08,560 --> 00:27:10,599
パワーに関して何かできることはありますか？
359
00:27:10,600 --> 00:27:13,079
多分。ルート変更できるかも知れません
360
00:27:13,080 --> 00:27:15,960
バックアップによるシステムの保護
発電機、起動できれば。
361
00:27:16,880 --> 00:27:18,040
最新情報をお知らせください。
362
00:27:26,640 --> 00:27:28,440
なぜ彼は電力を遮断するのでしょうか？
363
00:27:29,760 --> 00:27:31,399
彼は隠そうとしているのでしょうか？
364
00:27:31,400 --> 00:27:32,600
あるいは狩りをする。
365
00:27:33,640 --> 00:27:36,120
力が磁気シールを破壊した
ドアの上に。
366
00:27:37,560 --> 00:27:38,719
開けてもらえますか？
367
00:27:38,720 --> 00:27:40,159
おそらく。
368
00:27:40,160 --> 00:27:43,119
油圧ラインを見つけられたら
そしてプレッシャーを解放し、
369
00:27:43,120 --> 00:27:45,359
私たちはそれを強制できるはずです。
でも...
370
00:27:45,360 --> 00:27:47,759
あなたにできるなら、彼もできるでしょう。
371
00:27:47,760 --> 00:27:50,599
そして、私たちはもっと期待しています
本当の洪水は起きていませんが、
372
00:27:50,600 --> 00:27:53,320
そうしないとこの場所全体が濡れてしまいます
本当に速いです。
373
00:28:10,160 --> 00:28:12,560
それもそのはずです。準備ができて？
374
00:28:13,440 --> 00:28:14,440
準備ができて。
375
00:28:38,000 --> 00:28:39,560
わかった。
376
00:28:55,240 --> 00:28:57,599
私がずっと意味してきたこと
あなたに尋ねます。
377
00:28:57,600 --> 00:28:58,720
うん？
378
00:28:59,680 --> 00:29:00,760
あれは何でしょう？
379
00:29:02,640 --> 00:29:03,880
なぜここにいるのですか？
380
00:29:05,800 --> 00:29:09,959
ああ、それは...大きな質問です。
381
00:29:09,960 --> 00:29:12,999
私の言っていることが分かるよね。
382
00:29:13,000 --> 00:29:16,319
なぜ働いているのですか
Pictor のような会社に？
383
00:29:16,320 --> 00:29:19,439
あなたは明らかに同意していません
彼らがやっていることに関して、
384
00:29:19,440 --> 00:29:24,359
そしてあなたは間違いなくコークではありません
ブレムナー、それではなぜそんなことをするのでしょうか？
385
00:29:24,360 --> 00:29:26,759
さて、
386
00:29:26,760 --> 00:29:30,919
残念ながら大多数は
私の分野の研究資金のうち
387
00:29:30,920 --> 00:29:34,919
組織から来ている
私の目標を共有しない人。
388
00:29:34,920 --> 00:29:36,440
あるいは私の好奇心。
389
00:29:37,360 --> 00:29:39,800
そして、祖先を発見しました。
390
00:29:41,760 --> 00:29:43,519
それであなたはここに留まったのですか？
391
00:29:43,520 --> 00:29:45,320
それは確かに賭け金を高めました。
392
00:29:46,320 --> 00:29:50,160
あなたが知っていたから、もしあなたが去ったら、
そうしたら確実に破壊されてしまうのでしょうか？
393
00:29:51,280 --> 00:29:54,359
いや、いいえ。これほど壮大なことはありません。
394
00:29:54,360 --> 00:29:56,679
しかし、彼らを止めることはできないとわかっていました。
395
00:29:56,680 --> 00:30:00,439
しかし、私にできることは、それを確かめることだけでした
私たちが学んだすべてのことを
396
00:30:00,440 --> 00:30:05,239
採掘と被害について
それと先祖によって引き起こされた、
397
00:30:05,240 --> 00:30:07,679
文書化され、保存されている
398
00:30:07,680 --> 00:30:11,760
しばらくの間、
賢明な心が普及します。
399
00:30:14,960 --> 00:30:16,480
賢明な心。
400
00:30:18,000 --> 00:30:19,160
うん。
401
00:30:20,080 --> 00:30:22,280
待ってたような気がする
そのために私の一生。
402
00:30:23,600 --> 00:30:26,279
- 早く来るといいですね。
- うん。
403
00:30:26,280 --> 00:30:30,559
やるかどうかは別として、
変化を起こす力を持つ人たち
404
00:30:30,560 --> 00:30:32,799
決して許されるべきではない、
405
00:30:32,800 --> 00:30:34,840
「私たちは自分たちが何をしたのか分かりませんでした。」
406
00:30:37,080 --> 00:30:39,040
彼らはそれに直面することを強いられなければなりません。
407
00:30:59,280 --> 00:31:02,040
クソ！すでにオープンしています。
408
00:31:03,400 --> 00:31:05,399
私たちの前にいるはずです。
409
00:31:05,400 --> 00:31:07,079
彼が最初に彼らを見つけたら...
410
00:31:07,080 --> 00:31:08,839
私たちは急いで静かに進みます。
411
00:31:11,880 --> 00:31:13,160
警戒してください。
412
00:31:21,960 --> 00:31:23,600
ここのところ寒くなってきましたか？
413
00:31:24,600 --> 00:31:25,800
なり始めています。
414
00:31:29,040 --> 00:31:32,199
ブレムナーが電源を切ると、
彼は暖房システムを止めたに違いない。
415
00:31:32,200 --> 00:31:34,359
素晴らしい。
416
00:31:34,360 --> 00:31:37,400
それで、もし彼が私たちを殺さなければ、
むしろ凍死するかもしれない。
417
00:31:38,640 --> 00:31:41,559
彼がめちゃくちゃになっていない場合にのみ
空気の循環。
418
00:31:41,560 --> 00:31:43,999
それでは、それよりもずっと早く出発します。
419
00:31:44,000 --> 00:31:48,439
ああ。まあ、それは良いことです
私たちは二人ともとても楽観的です。
420
00:31:48,440 --> 00:31:50,760
それ以外の理由は特にありませんでした。
421
00:31:52,480 --> 00:31:55,079
そして、私がここで見たものはそれを変えるものではありません。
422
00:31:57,440 --> 00:31:59,400
- 何だって？
- 階段吹き抜けのドア。降りろ！
423
00:32:01,160 --> 00:32:02,560
- ブレムナー？
- しー。
424
00:32:56,480 --> 00:32:57,839
薔薇？
425
00:32:59,040 --> 00:33:00,680
薔薇？
426
00:33:03,360 --> 00:33:05,880
フルマー？あなたなの？
427
00:33:07,680 --> 00:33:09,639
君は私たちを本当に怖がらせたね！
428
00:33:09,640 --> 00:33:11,479
ごめん。大丈夫？
429
00:33:11,480 --> 00:33:12,759
うん。
430
00:33:14,200 --> 00:33:17,520
これで開けるはずです。
ちょっと待ってください。
431
00:33:21,680 --> 00:33:23,040
ブレムナーはどこ？
432
00:33:24,320 --> 00:33:26,960
分かりません。
私たちは彼が私たちより先にいると思っていました。
433
00:33:28,320 --> 00:33:30,920
彼はここに来たことがない。まだ。
434
00:33:59,520 --> 00:34:00,720
くそ！
435
00:34:02,520 --> 00:34:05,639
ローズ、あなたの側から行ってください。準備ができて？
436
00:34:08,160 --> 00:34:09,320
マグナス？
437
00:34:10,680 --> 00:34:12,879
- マグナス！
- 見つけた！
438
00:34:12,880 --> 00:34:15,040
手が必要なんです。 Door's jammed.
439
00:34:16,600 --> 00:34:17,760
今行ってる。
440
00:34:21,480 --> 00:34:23,200
Harish is working on the power.
441
00:34:23,320 --> 00:34:24,399
それならここから出ましょう。
442
00:34:24,400 --> 00:34:26,799
No, we need to go to Ore Processing first.
443
00:34:26,800 --> 00:34:30,640
That's where the drive is.
We're not leaving without it.
444
00:34:31,760 --> 00:34:32,760
下がってください。
445
00:34:33,680 --> 00:34:35,200
１、２、３…
446
00:34:40,560 --> 00:34:41,759
ありがとうございます。
447
00:34:41,760 --> 00:34:43,200
問題ない。
448
00:34:43,320 --> 00:34:45,159
鉱石の加工。さあ行こう。
449
00:34:45,160 --> 00:34:47,639
速い。それならここから出ましょう。
450
00:34:47,640 --> 00:34:50,640
後ろに気をつけてください。
We don't know where that bastard is.
451
00:35:04,320 --> 00:35:05,519
ドアが開いています。
452
00:35:05,520 --> 00:35:07,200
すでにそうでした。
453
00:35:07,320 --> 00:35:10,159
私たちは鍵を壊さなければならなかった
to get him out after Coake.
454
00:35:10,160 --> 00:35:13,039
Should've left him there,
多少のトラブルは避けられました。
455
00:35:13,040 --> 00:35:14,119
さあ行こう。
456
00:35:14,120 --> 00:35:17,360
待って。
我々が先に行きます。戻ってください。
457
00:35:41,480 --> 00:35:42,480
すっきり見えます。
458
00:35:43,520 --> 00:35:45,520
静かに、団結してください。
459
00:35:50,960 --> 00:35:51,960
ここには何もありません。
460
00:35:53,160 --> 00:35:55,399
今度は実際にここにいるほうがいいです。
461
00:35:55,400 --> 00:35:59,200
忍耐。良いことが起こる
待っている人たちへ。
462
00:36:17,640 --> 00:36:19,319
彼がそれを持っているのを見つけたら...
463
00:36:19,320 --> 00:36:20,960
わかっています。ありがとう。
464
00:36:25,560 --> 00:36:26,879
力が戻ってきました。
465
00:36:26,880 --> 00:36:28,680
ありがとう、ハリッシュ。
466
00:36:28,800 --> 00:36:30,999
彼がリフトを動かしてくれることを祈りましょう
同様に。
467
00:36:31,000 --> 00:36:33,640
しかしブレムナーはどうだろうか？
彼はそれが唯一の脱出方法であることを知っています。
468
00:36:33,760 --> 00:36:35,400
それなら、まずそこに行ったほうがいいよ。
469
00:36:39,160 --> 00:36:41,159
氷による汚染でしょうか？
470
00:36:41,160 --> 00:36:46,119
うん。それを紹介するつもりです
ここにいる私たちの小さな友達に。
471
00:36:46,120 --> 00:36:47,760
それがどのように反応するかを見てください。
472
00:36:52,640 --> 00:36:54,680
確かに幸せそうには見えませんね。
473
00:36:58,560 --> 00:37:00,120
しかし、なぜまたパターンが現れるのでしょうか？
474
00:37:05,600 --> 00:37:06,960
信号があります。
475
00:37:07,960 --> 00:37:10,759
かすかですが、ここから来ています。
476
00:37:15,320 --> 00:37:16,680
理解できません。
477
00:37:17,800 --> 00:37:20,959
サンプルが痛んでいる場合は、
478
00:37:20,960 --> 00:37:25,040
ではなぜ祖先は作っているのか
氷上と同じパターンですか？
479
00:37:27,160 --> 00:37:28,160
続けてください。
480
00:37:29,840 --> 00:37:32,840
あなたはそこに信号を送りました
コミュニケーションを図るために。
481
00:37:33,960 --> 00:37:35,440
そして我々はそれが後退したと思った。
482
00:37:36,800 --> 00:37:41,280
でも、その時は全然痛くなかったので、
そして私たちはそれを攻撃していませんでした。
483
00:37:43,160 --> 00:37:45,040
では、これが間違っていたらどうなるでしょうか?
484
00:37:46,080 --> 00:37:48,520
信号は怒りではありません。
485
00:37:49,560 --> 00:37:50,960
それは助けを求める叫び声だ。
486
00:37:56,120 --> 00:37:59,480
どちらかを間違えやすいのですが、
487
00:38:01,360 --> 00:38:02,840
私の経験では。
488
00:38:05,640 --> 00:38:08,840
大丈夫です。あくまで家庭用品です。
489
00:38:10,280 --> 00:38:11,360
おお。
490
00:38:12,600 --> 00:38:17,359
もし私達だったら
助けを求めるこの叫びをそこで演奏し、
491
00:38:17,360 --> 00:38:19,640
そして先祖はそれを認識しました、
492
00:38:20,840 --> 00:38:23,919
じゃあ、ただ撤退しただけではなかったのかもしれない…
493
00:38:23,920 --> 00:38:26,079
もしかしたら、それが私たちを元に戻すように導いてくれたのかもしれない。
494
00:38:38,560 --> 00:38:41,680
ワードリーダー全員
そしてメインのトリアージテントに看護師が常駐する。
495
00:38:41,800 --> 00:38:45,840
ワードリーダーの皆さん、繰り返します。
そしてメインのトリアージテントに看護師が常駐する。
496
00:38:48,640 --> 00:38:49,839
ちょっと待ってください。
497
00:38:49,840 --> 00:38:51,680
猫、何が起こっているの？
498
00:38:51,800 --> 00:38:55,160
また戻ってきます、約束します。
すぐに戻ります。
499
00:39:03,400 --> 00:39:06,439
ぶらぶらしているとは思わなかった。
これは一体何でしょうか？
500
00:39:06,440 --> 00:39:07,999
それはあなたのためです。
501
00:39:08,000 --> 00:39:09,319
それは何ですか？
502
00:39:09,320 --> 00:39:10,999
ケイシーのための薬です。
503
00:39:11,000 --> 00:39:14,639
私はいくつかの好意を呼び掛けました、
配達が完了したことを確認しました。
504
00:39:14,640 --> 00:39:16,640
一周するのに十分です。
505
00:39:18,480 --> 00:39:20,839
ついに良心を見つけたんですね？
506
00:39:20,840 --> 00:39:22,560
ほんの少しのお手伝いで。
507
00:39:24,400 --> 00:39:26,400
これはあなたがやったことを消し去るものではありません。
508
00:39:28,680 --> 00:39:31,600
あなたは私を利用しました。これをすべて隠蔽するためです。
509
00:39:32,600 --> 00:39:36,160
それで、もしあなたが感謝の言葉を探しているなら、
長い間待つことになるでしょう。
510
00:39:37,160 --> 00:39:38,360
そして私はそうではありません。
511
00:39:40,200 --> 00:39:42,759
でも最後に一つだけ
あなたから必要があります。
512
00:39:42,760 --> 00:39:43,959
もちろんあります。
513
00:39:43,960 --> 00:39:45,440
私はあなたを信頼していますから。
514
00:39:50,200 --> 00:39:51,560
必要なものはすべて揃っています。
515
00:39:52,480 --> 00:39:54,559
それを見れば何をすべきかがわかります。
516
00:39:54,560 --> 00:39:57,640
私のヘリコプターをスタックに戻します。
517
00:39:57,760 --> 00:40:00,759
チップを全部換金してしまったので、
518
00:40:00,760 --> 00:40:04,640
でももう一人必要な人がいる
このすべてが終わる前に、見てみましょう。
519
00:40:05,840 --> 00:40:07,879
彼女と一緒に行きますか？
520
00:40:07,880 --> 00:40:11,680
はい、いくつかあります、えー、
未完の仕事。
521
00:40:12,800 --> 00:40:15,640
あなたは決して諦めませんでした。
そして、私もそうするつもりはありません。
522
00:40:16,800 --> 00:40:18,920
戻ってきたらまた会いましょうね?
523
00:40:20,840 --> 00:40:21,960
取引。
524
00:41:10,640 --> 00:41:12,160
どこにいるの、ブレムナー？
525
00:41:13,400 --> 00:41:16,279
もしかしたら今隠れているのは彼かもしれない。
526
00:41:16,280 --> 00:41:17,960
彼はそのほうがいいよ。
527
00:41:25,360 --> 00:41:26,680
ありがとう、ハリッシュ。
528
00:41:27,800 --> 00:41:30,159
さあ、おいおい。来て。
529
00:41:30,160 --> 00:41:33,759
この状況から抜け出せたら、
これからは水の上にいるよ。
530
00:41:33,760 --> 00:41:37,160
同意しました。狩られることについての何か
銃を持った狂人によって
531
00:41:37,280 --> 00:41:38,640
本当に輝きが消えてしまいます。
532
00:41:41,560 --> 00:41:42,439
みんな。
533
00:41:42,440 --> 00:41:44,279
ハリッシュ、さあ。ドライブはできました。
534
00:41:44,280 --> 00:41:47,120
- 我々は外に出てブレムナーを閉じ込める必要がある。
- はい、行けません。
535
00:41:47,560 --> 00:41:49,200
一体何のことを言ってるの？
536
00:41:55,120 --> 00:41:56,999
エレベーターから離れてください！
537
00:41:57,000 --> 00:41:58,439
皆さん！
538
00:41:58,440 --> 00:42:00,280
置いてください。今。
539
00:42:02,160 --> 00:42:04,439
このクソ野郎、ブレムナー。
540
00:42:04,440 --> 00:42:08,200
前にも聞いたことがあります。
ご存知のように、私は実際にはろくでなしです。
541
00:42:08,320 --> 00:42:10,640
私の老人は待ちきれなかった
結婚式が終わるまで。
542
00:42:10,760 --> 00:42:12,359
しかし、少なくとも彼は私を愛していました。
543
00:42:12,360 --> 00:42:13,799
ブレムナー、彼を行かせてください。
544
00:42:13,800 --> 00:42:16,999
私はそうは思わない。ドライブを教えてください。
545
00:42:17,000 --> 00:42:18,079
くたばれ--
546
00:42:18,080 --> 00:42:20,159
それについては考えないでください。
547
00:42:20,160 --> 00:42:23,959
彼を行かせてください、さもなければ撃たなければなりません。
548
00:42:23,960 --> 00:42:26,160
本当にその使い方を知っていますか？
549
00:42:26,280 --> 00:42:27,959
- 知りたいですか？
- 停止。
550
00:42:27,960 --> 00:42:30,439
誰も誰も撃ってないよ、大丈夫？
551
00:42:30,440 --> 00:42:34,359
ここ。これが欲しいものですか？
受け取ってください。
552
00:42:34,360 --> 00:42:35,600
受け取ってください。
553
00:42:45,640 --> 00:42:47,160
私の後に来ないでください。
554
00:42:48,560 --> 00:42:50,799
そこにいる残りの乗組員は、
555
00:42:50,800 --> 00:42:52,560
あなたは彼らの誰かを傷つけました...
556
00:42:57,080 --> 00:42:58,519
私は怪物ではありません。
557
00:43:13,920 --> 00:43:14,920
ここ。
558
00:43:17,640 --> 00:43:18,640
ハリッシュ！
559
00:43:18,760 --> 00:43:20,640
フルマー！何してるの？停止！
560
00:43:20,760 --> 00:43:21,959
マグナス、撃て！
561
00:43:21,960 --> 00:43:23,439
何してるの？！
562
00:43:23,440 --> 00:43:24,680
おお！
563
00:43:25,800 --> 00:43:27,799
くそー。クソ！
564
00:43:27,800 --> 00:43:29,640
フルマー。
565
00:43:29,760 --> 00:43:31,440
薔薇。薔薇？
566
00:43:36,800 --> 00:43:38,080
誰も私をフォローしません。
567
00:43:39,640 --> 00:43:41,080
私の後に来ないでください。
568
00:43:42,800 --> 00:43:45,400
大丈夫です。大丈夫です。
ちょっと見せてください。
569
00:43:50,000 --> 00:43:51,879
大丈夫、大丈夫。大丈夫だよ。
570
00:43:51,880 --> 00:43:52,999
よし、マグナス！
571
00:43:53,000 --> 00:43:55,839
- 一番近い医療キットはどこですか?
- ダイビングストア。
572
00:43:55,840 --> 00:43:57,319
今すぐ手に入れましょう！
573
00:43:57,320 --> 00:43:59,799
コントロールに電話をかけ、
彼が来ることを彼らに知らせてください。
574
00:43:59,800 --> 00:44:02,160
イースター。私が行って彼に警告します！
575
00:44:02,600 --> 00:44:04,239
私と一緒にいて。私はここにいます。
576
00:44:04,240 --> 00:44:06,359
ただ彼女の話を続けてください。
何でも構いません。
577
00:44:06,360 --> 00:44:09,279
ねえ、私を見てください。私を見て。
大丈夫だよ、大丈夫。
578
00:44:09,280 --> 00:44:11,519
助けが来ました。これを修正します。
579
00:44:11,520 --> 00:44:13,799
呼吸を続けて、
あなたは大丈夫だよ、大丈夫。
580
00:44:13,800 --> 00:44:17,639
あなたは...あなたは今医者ですか？
581
00:44:17,640 --> 00:44:21,880
いいえ、私は医者ではありません、何者でもありません。
582
00:44:23,120 --> 00:44:25,839
あなたなしでは私は何もありません、わかりました。
だから、どこにも行けないんです。
583
00:44:25,840 --> 00:44:28,199
わかりました、あなたは戦闘機です、わかりました。
584
00:44:28,200 --> 00:44:30,039
あなたはすべてのために戦ってきた
あなたは持っています。
585
00:44:30,040 --> 00:44:32,279
そして、今はやめないでください。
586
00:44:32,280 --> 00:44:34,919
おい！薔薇？
587
00:44:34,920 --> 00:44:36,360
ローズ、そばにいてね。
588
00:44:37,680 --> 00:44:39,639
一緒にいてね、分かった。
あきらめないで！
589
00:44:39,640 --> 00:44:42,079
諦めるなよ、ローズ！あなたはできません。
590
00:44:42,080 --> 00:44:44,199
さあ、キャメロン。来て。
591
00:44:44,200 --> 00:44:46,439
薔薇？あきらめないで。
592
00:44:46,440 --> 00:44:47,640
薔薇？
593
00:44:52,840 --> 00:44:54,599
フルマー…
594
00:44:54,600 --> 00:44:57,680
それは言わないでください。あえて言わないでください。
595
00:44:58,880 --> 00:45:00,279
あえて言わないでください。
596
00:45:00,280 --> 00:45:02,839
薔薇？薔薇？
597
00:45:02,840 --> 00:45:05,639
ローズ、おい！薔薇！
598
00:45:05,640 --> 00:45:07,000
お願いします。
599
00:45:07,840 --> 00:45:09,360
ローズさん、お願いします。
600
00:45:09,840 --> 00:45:11,800
ローズ、起きて。薔薇。
601
00:45:15,520 --> 00:45:17,039
目を覚ましてください...
602
00:45:17,040 --> 00:45:18,280
バラ…