1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:12,480 --> 00:00:14,910 暗闇に隠れているんですね？ 2 00:00:14,920 --> 00:00:18,310 あなたはいつも卑怯者でした。 3 00:00:18,320 --> 00:00:21,430 血と油。 それらは常に一緒に流れます。 4 00:00:23,120 --> 00:00:27,070 血と油。 それらは常に一緒に流れます。 5 00:00:29,840 --> 00:00:33,240 どこですか？どこですか？ 6 00:00:36,080 --> 00:00:37,830 - 皆さんは弱いです。 - それはどこですか？ 7 00:00:37,840 --> 00:00:39,120 コーラ、置いておきます。 8 00:00:39,240 --> 00:00:40,750 素朴なクソ... 9 00:00:40,760 --> 00:00:43,230 ...子供たち-- 10 00:01:09,680 --> 00:01:12,430 扱ったことはありますか 以前にこのようなことはありましたか？ 11 00:01:12,440 --> 00:01:15,390 たくさんの男を見てきた 10個の鐘を叩き合う 12 00:01:15,400 --> 00:01:20,070 いくつかの愚かなたわごとについては、しかしここまでは決してありません。 実際に人を殺すこと。 13 00:01:20,080 --> 00:01:21,350 手続きはありますか？ 14 00:01:21,360 --> 00:01:24,790 さあ、出発です あらゆる種類の管轄権。 15 00:01:24,800 --> 00:01:26,470 それはピクトル次第だ。 16 00:01:26,480 --> 00:01:28,590 ああ、すごい。 それは私に自信を与えてくれます。 17 00:01:28,600 --> 00:01:29,680 そうそう。 18 00:01:30,960 --> 00:01:34,280 しかし、私が最初に知りたいのは、 なぜ彼はそれをしたのか。 19 00:01:37,200 --> 00:01:38,320 大丈夫、友達？ 20 00:01:41,520 --> 00:01:43,470 あなたは以前から彼のことを知っていましたよね？ 21 00:01:43,480 --> 00:01:44,720 そうだと思ったのですが... 22 00:01:46,640 --> 00:01:48,270 でも今はよくわかりません。 23 00:01:48,280 --> 00:01:51,190 でも、何か知っていることがあれば、 24 00:01:51,200 --> 00:01:55,680 あなたが見たもののうち、その理由を示すものはすべて、 今がその時です。 25 00:01:57,840 --> 00:01:59,790 本当に今これをしなければならないのでしょうか？ 26 00:01:59,800 --> 00:02:02,160 ああ、大丈夫です。空気を吸いに行ってください。 27 00:02:03,560 --> 00:02:05,400 あなたの発言は後で終わります。 28 00:02:07,720 --> 00:02:10,160 私たちは答えを求めていますが、 ソースに行きましょう。 29 00:02:13,120 --> 00:02:15,310 他に見つけたものはすべて袋に入れてください。 30 00:02:15,320 --> 00:02:17,160 - すべての証拠が必要です。 - うん。 31 00:02:21,560 --> 00:02:22,680 ハリッシュ。 32 00:02:27,560 --> 00:02:28,560 ハリッシュ？ 33 00:02:33,880 --> 00:02:35,240 彼はあなたを脅迫していましたか？ 34 00:02:36,840 --> 00:02:38,590 あなたはすでにそのナイフを持ち歩いていました 35 00:02:38,600 --> 00:02:40,800 だから心配したでしょうね 何かについて。 36 00:02:42,160 --> 00:02:43,440 それは何でしたか？ 37 00:02:48,440 --> 00:02:52,520 話してください、キャメロン。 自分が何をしたか心当たりはありますか？ 38 00:02:57,200 --> 00:02:59,840 私は自分が何をしたか正確に知っています。 39 00:04:01,400 --> 00:04:03,710 それは決してあなたではありません 最前線だけどね？ 40 00:04:05,840 --> 00:04:09,150 彼らは彼が鉱石処理場に閉じ込められているのを発見した 戦いの後。 41 00:04:09,160 --> 00:04:10,630 - ブレムナー？ - そうだね。 42 00:04:10,640 --> 00:04:13,190 - 彼はそこで何をしていたのですか? - 何も良いことはないと思います。 43 00:04:17,040 --> 00:04:18,430 今回は違います。 44 00:04:18,440 --> 00:04:20,720 それが違いを生むと思いますか? 45 00:04:23,920 --> 00:04:25,910 そのコピーが必要になります。 46 00:04:25,920 --> 00:04:28,750 あなたのビデオコレクションに加えてみませんか？ 47 00:04:28,760 --> 00:04:30,310 捜査のため。 48 00:04:30,320 --> 00:04:32,800 あなたが私たちを手伝ってくれるのは 回線を開くことで 49 00:04:32,920 --> 00:04:34,600 管制室のレノックスに。 50 00:04:35,600 --> 00:04:38,240 あなたは今、本当に責任者だと思います。 51 00:04:38,360 --> 00:04:41,070 それだけではないことがわかるかもしれません それはひび割れています。 52 00:04:41,080 --> 00:04:43,710 何か言いたいことがあれば、 話し始めます。 53 00:04:43,720 --> 00:04:45,230 私はそれとは何の関係もありません。 54 00:04:45,240 --> 00:04:48,000 それならどうしてあなたがロックされているのを見つけたのですか 鉱石処理では？ 55 00:04:49,200 --> 00:04:52,350 キャメロン首相は不審な行動をとっていました 彼が戻ってからずっと。 56 00:04:52,360 --> 00:04:56,070 私はその少年と話をしに行きました、 しかし彼は反転して攻撃的になった。 57 00:04:56,080 --> 00:04:58,630 私は彼を制止しようとした そして彼は反撃した。 58 00:04:58,640 --> 00:05:00,030 私を閉じ込めてしまった。 59 00:05:00,040 --> 00:05:01,310 他に何かありますか？ 60 00:05:01,320 --> 00:05:03,870 それ以外はすべて録音されています。 61 00:05:03,880 --> 00:05:06,070 それが変化を生むのはどうですか? 62 00:05:09,920 --> 00:05:11,590 あなたはもうコークに答えません。 63 00:05:11,600 --> 00:05:13,350 彼の秘密を守る必要はありません。 64 00:05:13,360 --> 00:05:15,510 ただ、あなたには何も分からないから 何が起こっているのか、 65 00:05:15,520 --> 00:05:16,910 それは私の問題ではありません。 66 00:05:16,920 --> 00:05:18,550 今本気で言ってるの？ 67 00:05:18,560 --> 00:05:20,990 忠誠心にはポイントはありません 彼がすでに死んでいるとき。 68 00:05:21,000 --> 00:05:23,880 自分のボーイフレンドを持つ女性は言う。 彼女の後ろに行ってしまった。 69 00:05:25,560 --> 00:05:26,920 それはどういう意味でしょうか？ 70 00:05:27,040 --> 00:05:31,030 おそらく人々はあまり同意していないでしょう それに対するあなたの意見はあなたが思っている以上に。 71 00:05:31,040 --> 00:05:35,440 フルマーはそれを取り除きたかった そしてコークは彼に道を与えた。 72 00:05:36,760 --> 00:05:38,160 あなたは何について話しているのですか？ 73 00:05:39,320 --> 00:05:40,920 彼自身に聞いてください。 74 00:05:59,960 --> 00:06:02,270 あなたが行く。レノックスと話します。 75 00:06:02,280 --> 00:06:03,920 追いつきます。 76 00:06:12,440 --> 00:06:14,150 話し合う必要があります。 77 00:06:14,160 --> 00:06:17,240 なぜ困っているように感じるのですか 私たちが話すたびに？ 78 00:06:22,480 --> 00:06:26,280 あなたと先祖とのつながり、 コークはそれを打破するのに役立ちましたか？ 79 00:06:27,840 --> 00:06:30,470 - 誰がそんなこと言ったの？ - ありますか？ 80 00:06:30,480 --> 00:06:32,040 どうしてそんなことが可能なのでしょうか？ 81 00:06:33,320 --> 00:06:34,760 ピクトルはブロッカーを開発した。 82 00:06:36,200 --> 00:06:38,110 反撃し、押し出す。 83 00:06:38,120 --> 00:06:39,280 誰が言いますか？コーラ？ 84 00:06:40,520 --> 00:06:43,630 あなたのリンクが私たちがたどり着いた最も近い場所です それと通信することです。 85 00:06:43,640 --> 00:06:45,350 それがどれほど重要か知っていますか? 86 00:06:45,360 --> 00:06:46,550 もしかしたら、あなたにとっても！ 87 00:06:46,560 --> 00:06:50,200 私たちが知っている限りでは、祖先はまだ可能性があります 私を殺しに行くつもりだ！ 88 00:06:51,280 --> 00:06:54,670 そして、最後までさせてもらえれば、わかるでしょう 実際にそれを経験したことはありません。 89 00:06:54,680 --> 00:06:58,350 私は彼らを警備室に残しました。 信じられないなら見に行ってください。 90 00:06:58,360 --> 00:07:00,230 それはコークと仲良くなるただの方法だった 91 00:07:00,240 --> 00:07:02,870 そして私にできることは何でも見つけてください それは役立つかもしれません。 92 00:07:02,880 --> 00:07:06,750 だって私たちは今でも同じことを望んでいるのだから、 ローズ、たとえお互いのためじゃなくても―― 93 00:07:06,760 --> 00:07:09,190 - 何 - - それでうまくいきました。 94 00:07:09,200 --> 00:07:13,030 コーク氏は調査チームを確信していた 先祖の心臓を見つけました。 95 00:07:13,040 --> 00:07:15,990 しかし、そのミッションからのすべてのデータは 探査機のデータドライブ上にあり、 96 00:07:16,000 --> 00:07:17,470 キャメロンが今持っているもの。 97 00:07:17,480 --> 00:07:19,710 そして私は頑張っていました それをあなたに届けるために。 98 00:07:19,720 --> 00:07:21,600 だって、あなたが私をどのように扱ったとしても、 99 00:07:23,000 --> 00:07:25,480 まだ信じてた それについて何かできるかもしれません。 100 00:07:28,280 --> 00:07:31,190 でも、もう無理だよ、ローズ。 101 00:07:31,200 --> 00:07:32,600 こんなことはできません。 102 00:07:33,880 --> 00:07:35,910 助けられないのですか？ 103 00:07:35,920 --> 00:07:37,200 私たちにはできません。 104 00:07:39,120 --> 00:07:42,960 あなたがすることは、押して取ることだけです。 105 00:07:47,760 --> 00:07:49,590 - フルマー-- - いいえ。 106 00:07:49,600 --> 00:07:50,720 ごめんなさい。 107 00:07:52,040 --> 00:07:53,240 しかし、そうではありません。 108 00:07:55,240 --> 00:07:56,400 いいえ。 109 00:08:18,280 --> 00:08:19,320 大丈夫？ 110 00:08:20,280 --> 00:08:22,680 確かに彼と比べればね。 111 00:08:28,560 --> 00:08:31,240 彼を他の人たちと一緒にしましょう。 112 00:08:33,200 --> 00:08:36,040 少なくとも今回はそうはならない 冷凍庫を汚染します。 113 00:08:37,960 --> 00:08:40,990 欠品もほとんどない ここの冷蔵倉庫です。 114 00:08:41,000 --> 00:08:42,360 暗い。 115 00:08:44,880 --> 00:08:46,190 発言を受け付けていますか? 116 00:08:46,200 --> 00:08:50,760 監視カメラもあり、準備は万端です 当局に引き渡すこと。 117 00:08:50,880 --> 00:08:52,230 その部分は私に任せてください。 118 00:08:52,240 --> 00:08:54,880 連絡を取る必要があります 適切な機関と連携して 119 00:08:55,000 --> 00:08:59,120 それからこの端末に折り返し電話します さらに詳しい指示が付いています。 120 00:09:02,440 --> 00:09:04,640 レノックスは次のステップで戻ってくる。 121 00:09:05,640 --> 00:09:08,630 わかりました、わかりました、電話を待ちます。 122 00:09:08,640 --> 00:09:12,430 えーっと、ついでにフルマーが詳しく教えてくれました 何が起こったのかについて。 123 00:09:12,440 --> 00:09:16,510 どうやらハートへの地図があるらしい データドライブ上のAncestorの。 124 00:09:16,520 --> 00:09:18,030 それがコークの望みだった。 125 00:09:18,040 --> 00:09:20,830 フルマー氏はキャメロン氏がそれを持っているかもしれないと考えている。 126 00:09:20,840 --> 00:09:22,760 キャメロンともう一度ショットしてみる価値はあるでしょうか? 127 00:09:22,880 --> 00:09:25,430 私が試してみます。 レノックスからの電話を待ちます。 128 00:09:36,400 --> 00:09:37,470 こんにちは？ 129 00:09:37,480 --> 00:09:39,310 - それはヨークさんですか? - 話します。 142 00:09:39,320 --> 00:09:41,870 こちらはスタックのブレムナーです。 知りたいだろうと思った 130 00:09:41,880 --> 00:09:44,760 コークは殺害され、 乗組員の一人に刺された。 131 00:09:44,880 --> 00:09:46,150 これはいつ起こったのですか? 132 00:09:46,160 --> 00:09:48,760 昨夜遅く、 濡れたドックに降りる。 133 00:09:48,880 --> 00:09:51,470 - レノックスはもう知っていますか？ - ええ、彼女は言われました。 134 00:09:51,480 --> 00:09:52,520 他に誰かいますか？ 135 00:09:52,640 --> 00:09:55,520 私たちは通信封鎖中なので、いいえ。 136 00:09:55,640 --> 00:09:58,640 お電話いただきありがとうございます。 それは忘れられないでしょう。 137 00:10:27,280 --> 00:10:28,870 それが何であれ、それは待つことができます。 138 00:10:28,880 --> 00:10:31,520 お悔やみを申し上げに来ただけです。 139 00:10:35,160 --> 00:10:36,360 コーラ。 140 00:10:38,120 --> 00:10:39,470 どうやって聞きましたか？ 141 00:10:39,480 --> 00:10:41,030 まあ、ニュースはすぐに伝わります。 142 00:10:41,040 --> 00:10:43,960 特にこのような大切なメンバーに対しては ピククター家の出身。 143 00:10:45,960 --> 00:10:48,270 取締役会の他の誰かが知っていますか? 144 00:10:48,280 --> 00:10:50,350 すべての事実を集めたら、 145 00:10:50,360 --> 00:10:52,400 知る必要がある人は皆知っています。 146 00:10:53,720 --> 00:10:56,710 そしてその音を頼りに殺人。 147 00:10:56,720 --> 00:11:00,720 それで、沖合調査では、 お役所仕事、問い合わせ。 148 00:11:02,200 --> 00:11:04,910 私の所に来ましたか ダリアン、何か役に立つものはある？ 149 00:11:04,920 --> 00:11:06,510 それともただほくそ笑むためですか？ 150 00:11:06,520 --> 00:11:09,200 シャットダウンしてください。 これ以上進む前に。 151 00:11:10,200 --> 00:11:13,030 これを当局に届ける 良いPRをすべて取り消してしまうだろう 152 00:11:13,040 --> 00:11:15,790 ピクチャーさんも頑張ったね 再確立すること。 153 00:11:15,800 --> 00:11:18,550 これは純粋に内部的な問題である必要があります。 154 00:11:18,560 --> 00:11:21,390 調査も他の機関もありません。 155 00:11:21,400 --> 00:11:24,120 私たちはそれを埋め、それから彼を埋めます。 156 00:12:02,040 --> 00:12:03,240 何が行き詰まっているのですか？ 157 00:12:06,960 --> 00:12:08,920 まだ信号をデコードしようとしています。 158 00:12:10,520 --> 00:12:12,670 しかし、コミュニケーションを理解するには、 159 00:12:12,680 --> 00:12:15,350 私たちは理解しなければなりません 原因と結果、そうですよね？ 160 00:12:15,360 --> 00:12:19,590 つまり、キャメロンのソナーパルスは痛みを引き起こしました、 161 00:12:19,600 --> 00:12:21,110 その影響で祖先は去った。 162 00:12:21,120 --> 00:12:25,030 しかし、すべては先祖です 通信しました、 163 00:12:25,040 --> 00:12:27,950 それはただの絶え間ない攻撃性ですか？ 164 00:12:27,960 --> 00:12:32,030 それともこれらの瞬間はその間にあるのでしょうか 返事をする機会を提供しますか？ 165 00:12:32,040 --> 00:12:33,910 フルマーと話しましたか？ 166 00:12:33,920 --> 00:12:35,750 彼はそれに最も多くの時間を費やしてきた。 167 00:12:35,760 --> 00:12:37,720 そうだ、彼は話すことにあまり乗り気ではなかった。 168 00:12:39,760 --> 00:12:43,800 それともイースター？彼はすぐそこにいました 先祖が攻撃したとき。 169 00:12:49,120 --> 00:12:51,200 うん。はい、いいアイデアですね。 170 00:13:02,160 --> 00:13:05,280 ドクターはT3へ出航。 T3ではクリティカル。 171 00:13:07,160 --> 00:13:10,070 彼はまだ出血している。 彼を列の先頭​​に連れて行ってください。 172 00:13:10,080 --> 00:13:12,190 やあ、大丈夫？ はい、あなたは大丈夫です。 173 00:13:12,200 --> 00:13:14,160 - 彼が水の中にいたと伝えてください。 - 大丈夫ですか？ 174 00:13:15,480 --> 00:13:16,710 乾杯。 175 00:13:16,720 --> 00:13:17,990 大丈夫ですか、相棒？ 176 00:13:18,000 --> 00:13:20,030 こういった検索は良いですね 終わりに近づいています。 177 00:13:20,040 --> 00:13:21,150 どういう意味ですか？ 178 00:13:21,160 --> 00:13:23,430 病院はすでに満員です。 179 00:13:23,440 --> 00:13:26,150 転送は不可能です ここからどこまでも―― 180 00:13:26,160 --> 00:13:28,110 いや、つまり、検索のことだよ、相棒。 181 00:13:28,120 --> 00:13:32,150 私たちにはリソースがありません、 何を期待していますか？ 182 00:13:41,840 --> 00:13:44,350 ねえ、猫。話し合う必要があります。 183 00:13:44,360 --> 00:13:45,790 何？ 184 00:13:45,800 --> 00:13:49,070 私はピククターとの契約の一部を知っています ケイシーを見つけるのを手伝っています。 185 00:13:49,080 --> 00:13:51,510 それを邪魔したくないんです。 186 00:13:51,520 --> 00:13:53,710 でも、もうその時が来たと思う 真実を世に出すために。 187 00:13:53,720 --> 00:13:55,430 両方を実現する方法はありません、ハットン。 188 00:13:55,440 --> 00:13:57,430 それなら、一つのことに集中する時期かもしれません。 189 00:13:57,440 --> 00:14:01,000 ほら、ケイシーに関する手がかりはまだ見つかっていない ここに来てから。 190 00:14:02,040 --> 00:14:04,550 別のことに集中している 役立つかもしれない。 191 00:14:04,560 --> 00:14:06,910 私の許可を求めているのですか、 それとも私に言ってるの？ 192 00:14:06,920 --> 00:14:09,990 思い出させてるだけだよ ここで何が起こっても、 193 00:14:10,000 --> 00:14:12,230 あなたにはまだ家族がいます。 194 00:14:12,240 --> 00:14:13,960 いいえ、私はしません。 195 00:14:15,840 --> 00:14:18,990 彼女は行ってしまったから、ハットン。 196 00:14:19,000 --> 00:14:21,910 - いいえ。 - 彼女は本当にいなくなってしまったと思います。 197 00:14:21,920 --> 00:14:23,790 おい、おい、おい！ 198 00:14:23,800 --> 00:14:28,270 それはあなたのせいではありません！ 199 00:14:28,280 --> 00:14:29,550 聞こえますか？ 200 00:14:29,560 --> 00:14:32,040 彼女と離れるべきではなかったのですが、 行かなければよかった。 201 00:14:34,440 --> 00:14:37,680 あなたは自分自身にそれがそうだとは決して言いません、いいですか？ 202 00:14:48,200 --> 00:14:49,480 いいえ。 203 00:14:53,920 --> 00:14:58,480 おっしゃるとおりです。それは、私のせいではありません。 それは彼らのものです。 204 00:15:00,200 --> 00:15:03,600 これはすべて、彼らのせいです。 205 00:15:05,760 --> 00:15:08,950 そして、私は、これを隠すべきではありません 彼らのために、私がすべきでしょうか？ 206 00:15:08,960 --> 00:15:10,270 いいえ。 207 00:15:10,280 --> 00:15:12,030 終わりました！ 208 00:15:14,800 --> 00:15:16,400 そう... 209 00:15:19,360 --> 00:15:23,200 誰に話すべきかはわかっています。 私と来て。 210 00:15:26,200 --> 00:15:28,590 私たちはデータドライブについては知っています。 211 00:15:28,600 --> 00:15:31,910 それがあなたがしたことをした理由ですか？ コークから守るため？ 212 00:15:31,920 --> 00:15:33,990 あなたには理解できないでしょう。 213 00:15:34,000 --> 00:15:35,280 私を試してみてください。 214 00:15:37,800 --> 00:15:39,440 命を救うためにやったのです。 215 00:15:42,760 --> 00:15:45,360 それをさらに拡張する必要があります。 216 00:15:50,960 --> 00:15:56,390 コークは喜んで犠牲を払った 彼が望んでいたものを他の人が手に入れるために。 217 00:15:56,400 --> 00:16:00,120 彼は調査チームと一緒にそれを行いました、 彼はチャーリーでそれをやった、 218 00:16:01,520 --> 00:16:03,790 彼はあなたの友人、ダンリンと一緒にそれをしました。 219 00:16:03,800 --> 00:16:06,230 - はい、それについては私も知っています。 - 注意深い。 220 00:16:06,240 --> 00:16:10,870 ああ、クソ「気をつけて」。 それがあなたのキャッチフレーズになるはずです。 221 00:16:10,880 --> 00:16:12,830 偉大な平和主義者。 222 00:16:12,840 --> 00:16:16,510 しかし、それだけでうまくいきます 双方が戦闘を停止することに同意したとき。 223 00:16:16,520 --> 00:16:18,430 - これは戦争ではありません -- - そうだね！ 224 00:16:18,440 --> 00:16:21,550 クソみたいな戦争だ！ そしてコークは軍人だった。 225 00:16:21,560 --> 00:16:23,310 彼があの津波を引き起こした、 226 00:16:23,320 --> 00:16:27,030 そしてもし彼がそのドライブにあるものを手に入れたとしたら そして再び祖先を追いかけました。 227 00:16:27,040 --> 00:16:29,070 そんなことはなかったと誰が言えるだろうか 別の原因ですか？ 228 00:16:29,080 --> 00:16:32,040 それで、ええ、私は反撃しました。 229 00:16:33,360 --> 00:16:36,160 もっと早くやっておけば良かったかも知れませんが、 そうする必要はなかったでしょう。 230 00:16:39,920 --> 00:16:45,870 これはふりをしてもいいよ 正義の怒りについては好きなだけ、 231 00:16:45,880 --> 00:16:49,480 しかし、私にはそうではありません。恐怖が見えます。 232 00:16:50,760 --> 00:16:52,680 ただ、それが何かはまだ分かりません。 233 00:16:55,160 --> 00:16:59,150 チャンネル 3 を使用してください 緊急でないすべてのコミュニケーションに。 234 00:16:59,160 --> 00:17:01,240 キャメロンに話してもらいましたか？ 235 00:17:02,400 --> 00:17:05,710 いいえ、少なくともドライブについてはそうではありません。 236 00:17:05,720 --> 00:17:07,080 レノックスがかかっています。 237 00:17:13,880 --> 00:17:17,510 ローズ、マグナス。 ご理解いただきありがとうございます。 238 00:17:17,520 --> 00:17:19,670 現在整理中です 239 00:17:19,680 --> 00:17:22,630 コークの遺体の送還 スタックから。 240 00:17:22,640 --> 00:17:25,750 その際はお知らせします チョッパーを期待します。 241 00:17:25,760 --> 00:17:30,790 これ以上の調査は必要ありません この件について。 242 00:17:30,800 --> 00:17:32,670 それでは、Pictor を代表して、 243 00:17:32,680 --> 00:17:36,670 ご対応いただきありがとうございます 今までの状況。 244 00:17:36,680 --> 00:17:37,870 状況は？ 245 00:17:37,880 --> 00:17:41,870 私たちはとても悲しいです Pictor の大切なメンバーを失ったこと、 246 00:17:41,880 --> 00:17:45,470 でももちろん、危険な業界では、 247 00:17:45,480 --> 00:17:47,550 労働災害は実際に起こります。 248 00:17:47,560 --> 00:17:49,430 これはとんでもない事故ではなかった。 249 00:17:49,440 --> 00:17:52,390 私たちはCCTVと声明を持っています それをバックアップします。 250 00:17:52,400 --> 00:17:56,240 当社の法務チームはすでに 彼らが必要とするすべてのもの。 251 00:17:57,560 --> 00:18:02,400 状況によっては、一定の配慮が必要となる場合があります 取り扱いにおいて。 252 00:18:03,680 --> 00:18:06,230 ローズはそれを理解しています。あなたもそうすべきです。 253 00:18:06,240 --> 00:18:08,390 一体何のことを言ってるの？ 254 00:18:08,400 --> 00:18:10,510 あなたは約束をしました、モーガン。 255 00:18:10,520 --> 00:18:12,790 何が起こっているのか知っていたら ブラボーでは、 256 00:18:12,800 --> 00:18:15,310 -あなたは踏み込んだでしょう。 -これは状況が異なります。 257 00:18:15,320 --> 00:18:16,910 状況は変わりました。 258 00:18:16,920 --> 00:18:19,280 チョッパーについてはまた連絡します。 259 00:18:20,760 --> 00:18:22,560 クソ女！ 260 00:18:24,040 --> 00:18:25,750 知っているはずだった。 261 00:18:25,760 --> 00:18:29,030 彼女は自分のお尻を救っているだけだ、 ずっとそうだった。 262 00:18:29,040 --> 00:18:31,710 あなたは本当に彼女がそうだとは思わなかった あなたの側にいますね？ 263 00:18:31,720 --> 00:18:33,750 マグナス、もう待って終わりだよ。 264 00:18:33,760 --> 00:18:36,950 当局に知らせる必要がある ここで実際に何が起こっているのか。 265 00:18:36,960 --> 00:18:41,390 助けてください、ブレムナー。お願いします。 266 00:18:41,400 --> 00:18:45,550 この通信ロックアウトを解除します。 それが正しいことだとわかっていますよね。 267 00:18:45,560 --> 00:18:48,150 彼女の指示だと思います その点ではかなり明確でした。 268 00:18:48,160 --> 00:18:51,270 ピクトルが気にかけてくれると思っているのね その後は？ 269 00:18:51,280 --> 00:18:53,270 彼らを信頼できるわけがない。 270 00:18:53,280 --> 00:18:55,310 だからこそ、私は彼らを引き受けません。 271 00:18:55,320 --> 00:18:57,990 死を隠蔽する 彼らの最も価値あるものの一つは何ですか？ 272 00:18:58,000 --> 00:19:01,320 列から外れてしまいますが、 仕事以上のものを失うことになるでしょう。 273 00:19:02,320 --> 00:19:05,200 あなたはそうします。私をそこから外してください。 274 00:19:22,560 --> 00:19:24,240 ちょっとお時間をいただけますか？ 275 00:19:29,680 --> 00:19:31,320 それで、ここがあなたが隠れている場所です。 276 00:19:34,000 --> 00:19:35,320 隠れてないよ。 277 00:19:37,560 --> 00:19:40,280 ただ...それはただたくさんあります。 278 00:19:42,160 --> 00:19:44,150 震えても大丈夫です。 279 00:19:44,160 --> 00:19:46,520 いつもミスター・クールでいられるわけではありません。 280 00:19:48,040 --> 00:19:49,560 失礼ですが同意できません。 281 00:19:53,080 --> 00:19:54,630 ハリッシュを見つけましたか？ 282 00:19:54,640 --> 00:19:57,680 彼は...一人になりたいのだと思います。 283 00:19:59,680 --> 00:20:01,680 えー、一分経ちましたか？ 284 00:20:03,960 --> 00:20:05,880 ちょっとした孤独についてはこれくらいです。 285 00:20:07,280 --> 00:20:09,870 しかし、私たちはあなたなら助けられるかもしれないと考えました。 286 00:20:09,880 --> 00:20:12,870 アスケルと私は理解する必要がある 祖先信号の意味。 287 00:20:12,880 --> 00:20:15,230 - それは何ですか？ - そして、あなたがそこにいたように... 288 00:20:15,240 --> 00:20:18,800 - えっ？ - 氷がにじんでいるように見えます。 289 00:20:18,920 --> 00:20:20,800 その原因は何でしょうか? 290 00:20:20,920 --> 00:20:22,910 わからない。 291 00:20:22,920 --> 00:20:24,560 しかし、私たちはそれを知る必要があります。 292 00:20:40,240 --> 00:20:41,320 座ってもいいですか？ 293 00:20:50,960 --> 00:20:52,480 あなたが言ったことは本気ですか？ 294 00:20:55,760 --> 00:20:56,760 うん。 295 00:20:58,480 --> 00:21:00,920 祖先についてはもう尋ねません。 296 00:21:03,640 --> 00:21:05,160 そして私は... 297 00:21:08,520 --> 00:21:11,240 最悪のタイミングだとは思いますが、 298 00:21:13,800 --> 00:21:17,000 そして、あなたがそうなりたくないことを尊重します もう私と一緒に、 299 00:21:18,400 --> 00:21:20,880 でも私には本当にあなたが必要です まだ私と一緒に仕事をするために。 300 00:21:23,680 --> 00:21:26,750 だから、謝罪しか受けられない まだ他に何か必要だから？ 301 00:21:26,760 --> 00:21:28,080 - そうじゃない - - ほら、 302 00:21:28,200 --> 00:21:29,910 それがそんなに重要なら、ローズ、 303 00:21:29,920 --> 00:21:32,560 なぜあなたは努力しないのですか それと通信するには？ 304 00:21:33,560 --> 00:21:35,560 あなたを妨げるものは何もありません 自分自身をさらけ出し、 305 00:21:35,680 --> 00:21:37,320 サンプルがどこにあるか知っています。 306 00:21:42,480 --> 00:21:45,630 連絡する必要があります 当局と。 307 00:21:45,640 --> 00:21:48,910 ここで実際に何が起こっているのかを彼らに話してください。 308 00:21:48,920 --> 00:21:51,510 ブレムナーだけだよ 誰がロックアウトを解除できるのか。 309 00:21:51,520 --> 00:21:53,590 で、それが私と何の関係があるの？ 310 00:21:53,600 --> 00:21:55,350 彼は私の言うことを聞かないでしょう、 311 00:21:55,360 --> 00:21:59,680 そして誰かができるならと思いました 彼を説得してください、それはあなたでしょう。 312 00:22:04,160 --> 00:22:06,640 他に方法があったかどうかは尋ねません。 313 00:22:27,120 --> 00:22:29,040 私が気にしていないと思っていることはわかっています。 314 00:22:30,240 --> 00:22:31,360 しかし、私はそうします。 315 00:22:33,440 --> 00:22:36,120 状況を願うだけです 違いました。 316 00:22:44,960 --> 00:22:48,150 ボス、アスケルが何かを見つけました 皆さんは見る必要があります。 317 00:22:48,160 --> 00:22:49,350 ローズはいますか？ 318 00:22:49,360 --> 00:22:51,990 - ヘザーは彼女を探しに行きました。 - すぐに出ます。 319 00:22:52,000 --> 00:22:53,400 ああ、イースター、待ってください。 320 00:22:55,400 --> 00:22:59,760 キャメロンって何か分かりましたか？ 計画していたのですか？それともなぜですか？ 321 00:23:01,800 --> 00:23:02,800 えー... 322 00:23:03,920 --> 00:23:05,320 彼がいじめっ子を嫌っているのは知っていますが、 323 00:23:06,440 --> 00:23:07,950 そしてCoakeはその型にぴったりです。 324 00:23:07,960 --> 00:23:09,680 それで彼を殺すのに十分ですか？ 325 00:23:15,640 --> 00:23:16,680 多分。 326 00:23:19,920 --> 00:23:21,390 あれば... 327 00:23:21,400 --> 00:23:24,000 彼があなたに何か言ったなら それは役立つかもしれません... 328 00:23:26,840 --> 00:23:29,840 知っているほうがいいよ。彼にとっても。 329 00:23:48,680 --> 00:23:52,310 わかった。ピクトルは知っていたと言っているんですね この古代生物についてのすべて? 330 00:23:52,320 --> 00:23:53,870 そしてそれがすべての原因だったのでしょうか？ 331 00:23:53,880 --> 00:23:55,230 そうですね、彼らはそうでした。 332 00:23:55,240 --> 00:23:58,910 クレイジーに聞こえるのはわかっています でも私たち二人ともそれを見たんですよね？ 333 00:23:58,920 --> 00:24:00,070 うん。 334 00:24:00,080 --> 00:24:02,590 ピクトルはそれを殺そうとしている それがすべての始まりでした。 335 00:24:02,600 --> 00:24:04,990 起こったことはすべて、 彼らのせいで。 336 00:24:05,000 --> 00:24:08,550 ブラボー、チャーリー、 波も、すべても。 337 00:24:08,560 --> 00:24:10,470 それはあなたが言ったことではありません 記者会見で。 338 00:24:10,480 --> 00:24:12,550 まあ、彼女は嘘をつくことを余儀なくされましたが、 彼女じゃなかったっけ？ 339 00:24:12,560 --> 00:24:14,350 驚かないよ、 340 00:24:14,360 --> 00:24:17,270 しかし、それはあなたを正確に両方にするわけではありません 最も信頼できる証人。 341 00:24:18,440 --> 00:24:20,710 これに関する実際の証拠はありますか？ 342 00:24:20,720 --> 00:24:22,510 私は他人がどうなるかを聞いているだけです。 343 00:24:22,520 --> 00:24:24,030 - いいえ。 - ごめんなさい、ご存知の通り、 344 00:24:24,040 --> 00:24:27,110 私たちはコロンボを演じるのに少し忙しかったです。 345 00:24:27,120 --> 00:24:28,670 これはゲームではありません。 346 00:24:30,080 --> 00:24:33,670 これが本当なら誰かいるのかな 誰が裏付けることができるだろうか 347 00:24:33,680 --> 00:24:35,880 ピククターはもっと知っていた 彼らがやっているよりも？ 348 00:24:38,520 --> 00:24:39,720 何でも？ 349 00:24:42,920 --> 00:24:45,870 そこには一瞬の瞬間があった、 350 00:24:45,880 --> 00:24:48,870 通信が戻ったとき、 ちょっと、 351 00:24:48,880 --> 00:24:50,910 それで救難信号を出しました。 352 00:24:50,920 --> 00:24:54,190 そして、私たちは乗り越えたと確信しています 沿岸警備隊に、 353 00:24:54,200 --> 00:24:55,550 しかし彼らは決して来ませんでした。 354 00:24:55,560 --> 00:24:58,390 わかりました、えーっと、それはどのように役立ちますか? 355 00:24:58,400 --> 00:25:02,880 さて、救難信号が送信されました 津波が来るずっと前から。 356 00:25:04,040 --> 00:25:07,240 ピクトルが言ったとき すべてが完璧にうまくいったということ。 357 00:25:08,600 --> 00:25:11,910 彼らが嘘をついていることを証明できたら それについては、それで十分でしょうか？ 358 00:25:11,920 --> 00:25:16,000 このような状況では、企業は、 素早く動いて、ルーズエンドを結びます。 359 00:25:17,320 --> 00:25:21,510 何も保証できませんが、 しかし、これを確認できれば、 360 00:25:21,520 --> 00:25:26,760 そうすれば私を説得できるかもしれない これは引く価値のあるスレッドです。 361 00:25:36,000 --> 00:25:37,590 それは何ですか？ 362 00:25:37,600 --> 00:25:41,790 スタックの運動が生み出した 氷の中の圧力の隆起、 363 00:25:41,800 --> 00:25:43,800 これまで隠されていた部分を露出させます。 364 00:25:44,840 --> 00:25:45,950 そうねぇ。 365 00:25:45,960 --> 00:25:48,670 汚染の兆候である可能性があります しかし、私たちにはシステムが整っています 366 00:25:48,680 --> 00:25:51,310 ここでそれを防ぐために、 それは私に疑問を抱かせます 367 00:25:51,320 --> 00:25:53,200 先祖の関与。 368 00:25:54,640 --> 00:25:57,040 いずれにせよ、調べてみたいと思います。 369 00:25:59,240 --> 00:26:03,200 誰も氷の上に戻ることはありません、 吹雪が押し寄せているわけではありません。 370 00:26:04,360 --> 00:26:06,190 雪が積もれば隠れてしまいます。 371 00:26:06,200 --> 00:26:08,310 そして氷は常に動いているので、 372 00:26:08,320 --> 00:26:11,470 これが私たちに残された唯一のチャンスかもしれない 調べるために。 373 00:26:11,480 --> 00:26:13,030 彼は正しい。 374 00:26:13,040 --> 00:26:15,510 つまり、これが接続できれば ご先祖様へ、 375 00:26:15,520 --> 00:26:18,230 - 私たちはどんなチャンスでも掴む必要がある。 - そうですか？ 376 00:26:18,240 --> 00:26:21,790 私たちはそこにあるものにとても集中していましたが、 私たちはここでの危険を見逃しました、 377 00:26:21,800 --> 00:26:23,750 そして今、また一人亡くなった。 378 00:26:23,760 --> 00:26:26,880 これ以上ボディを追加するわけではありません あの山に。 379 00:26:28,040 --> 00:26:30,030 おい。彼はそれができると言います。 380 00:26:30,040 --> 00:26:34,230 誰かがやる気があるからといって あなたのために自分の命を危険にさらすために、 381 00:26:34,240 --> 00:26:36,470 させるべきだという意味ではありません。 382 00:26:36,480 --> 00:26:38,990 それもリーダーとしての資質の一部です。 383 00:26:56,960 --> 00:26:59,440 ああ、ここで私はあなたが柔らかいと思っていました。 384 00:27:04,120 --> 00:27:05,520 それらはあなたのためのものではありません。 385 00:27:06,760 --> 00:27:08,000 彼らはこのためなのです。 386 00:27:13,800 --> 00:27:15,360 イースターと話しました。 387 00:27:19,920 --> 00:27:21,080 そうですか？ 388 00:27:22,880 --> 00:27:24,520 そして彼はあなたに何と言ったのでしょうか？ 389 00:27:26,520 --> 00:27:27,760 お父さんのこと。 390 00:27:29,680 --> 00:27:30,840 彼がやったこと。 391 00:27:34,400 --> 00:27:38,040 父親として無力感を感じていましたが、 しかし、子供の頃は決してそうではありませんでした。 392 00:27:39,720 --> 00:27:42,760 それならあなたには何もわかりません 393 00:27:44,000 --> 00:27:46,120 無力感が本当にどんな感じなのか。 394 00:27:47,160 --> 00:27:48,320 まあ、そうではないかもしれませんが、 395 00:27:49,560 --> 00:27:51,440 しかし、私は暗闇を感じました。 396 00:27:54,760 --> 00:28:00,040 人々の表情を見てきました 彼らが何を言えばいいのかわからないとき。 397 00:28:01,720 --> 00:28:05,000 彼らが理解できると思うとき 彼らには決して理解できないこと。 398 00:28:07,840 --> 00:28:10,600 そしてあなたは孤独を感じます、 399 00:28:12,360 --> 00:28:13,560 怒って、 400 00:28:16,320 --> 00:28:17,400 失われた。 401 00:28:20,560 --> 00:28:21,680 うん。 402 00:28:24,280 --> 00:28:28,560 まあ、少なくともあなたは戻ってきました。 403 00:28:32,680 --> 00:28:33,840 私の兄は... 404 00:28:38,640 --> 00:28:42,150 兄は身を投げた フォースロード橋を降りたところ 405 00:28:42,160 --> 00:28:44,880 トラウマのせいで あのろくでなしが彼を押し通した。 406 00:28:47,640 --> 00:28:49,950 ほら、いじめっ子ってそういうことだよ 407 00:28:49,960 --> 00:28:52,760 彼らは自分たちの人生を生きている 他者を破壊することで、 408 00:28:53,840 --> 00:28:58,150 そして彼らは決して振り返ることはなく、 決して後悔しないでください、 409 00:28:58,160 --> 00:28:59,520 決して止まらないでください。 410 00:29:01,600 --> 00:29:03,790 しかし、それが私が彼を殺した理由ではありません。 411 00:29:03,800 --> 00:29:05,870 コントロール ルームからギャラリーまで、 ローズとマグナス、 412 00:29:05,880 --> 00:29:08,150 制御室に報告してください。 すぐに。 413 00:29:08,160 --> 00:29:09,960 重要そうですね。 414 00:29:11,400 --> 00:29:13,350 彼らは私を連れ去りに来たんですよね？ 415 00:29:13,360 --> 00:29:15,710 誰もあなたを連れて行きません。 416 00:29:15,720 --> 00:29:17,720 会社はそれを隠蔽しているのですが、 417 00:29:19,120 --> 00:29:21,950 つまり、あなたには選択の余地があるということです。 418 00:29:21,960 --> 00:29:24,310 それをした理由を教えてください。 419 00:29:24,320 --> 00:29:28,550 データドライブを引き渡す そして一緒にピクトルを止めて、 420 00:29:28,560 --> 00:29:30,840 あるいは、単独で破壊することもできます。 421 00:29:32,920 --> 00:29:35,440 しかし、一人では限界までしか到達できません。 422 00:29:37,840 --> 00:29:40,070 コントロール ルームからギャラリーまで、 ローズとマグナス、 423 00:29:40,080 --> 00:29:42,350 制御室に報告してください。 すぐに。 424 00:29:42,360 --> 00:29:44,070 彼に注目してください。 425 00:29:44,080 --> 00:29:45,670 ...ローズとマグナス、 426 00:29:45,680 --> 00:29:47,920 制御室に報告してください。 すぐに。 427 00:30:00,080 --> 00:30:01,520 どうしたの？ 428 00:30:02,480 --> 00:30:05,720 アスケルです。 彼はとにかく出かけることにした。 429 00:30:10,560 --> 00:30:11,840 彼は怒っているのでしょうか？ 430 00:30:16,560 --> 00:30:17,870 マグナスからアスケルへ。 431 00:30:17,880 --> 00:30:20,000 すぐにスタックに戻ります。 432 00:30:21,920 --> 00:30:26,190 肯定的です。できるだけ早く 汚れについて調べてみました。 433 00:30:26,200 --> 00:30:29,270 あの嵐の中で長時間外にいると、 それはあなたを殺します。 434 00:30:29,280 --> 00:30:31,280 はい、だから急いで行きます。 435 00:30:33,880 --> 00:30:35,670 アスケル？ 436 00:30:35,680 --> 00:30:37,040 アスケル！ 437 00:30:38,280 --> 00:30:40,070 まだ良いアイデアだと思いますか？ 438 00:30:40,080 --> 00:30:41,950 私は彼に行くように言いませんでした。 439 00:30:41,960 --> 00:30:43,310 マグナスからブレムナーへ？ 440 00:30:43,320 --> 00:30:44,430 マグナス！私の話を聞いて下さい。 441 00:30:44,440 --> 00:30:45,590 マグナスからブレムナーへ。 442 00:30:45,600 --> 00:30:47,030 ただ引き継ぐことはできません。 443 00:30:47,040 --> 00:30:48,670 私たちはこの決定を下すべきです 一緒に。 444 00:30:48,680 --> 00:30:50,470 マグナスからブレムナーへ。 445 00:30:50,480 --> 00:30:51,790 マグナス！ 446 00:30:51,800 --> 00:30:54,560 マグナスからマーチソンへ。 銃砲店で会いましょう。 447 00:30:55,600 --> 00:30:59,310 これはあなたが負うリスクではありません。 私自身が彼を追いかけます。 448 00:30:59,320 --> 00:31:01,390 これは議論ではありません。 449 00:31:01,400 --> 00:31:03,390 その嵐はさらに悪化するばかりだ。 450 00:31:03,400 --> 00:31:07,000 道に迷ったら彼は固まってしまうだろう。 彼を連れ戻します。 451 00:31:13,600 --> 00:31:15,000 何かアップデートはありますか? 452 00:31:18,560 --> 00:31:22,430 ローズとマグナスと話しました。 ここまでです。 453 00:31:22,440 --> 00:31:24,030 - 良い。 - さて、 454 00:31:24,040 --> 00:31:27,470 仕事に戻ることができます そしてあなたは自分のものに戻ることができます。 455 00:31:27,480 --> 00:31:29,520 まあ、実際のところ、私は自分の仕事をしてきました。 456 00:31:30,520 --> 00:31:33,510 長期的な利益を守る 会社の 457 00:31:33,520 --> 00:31:36,030 そしてすべてを与えられた それは起こっている、 458 00:31:36,040 --> 00:31:39,550 それが正しいと感じた 理事会の残りのメンバーに知らせます。 459 00:31:39,560 --> 00:31:41,600 今私抜きで会議してるの？ 460 00:31:43,360 --> 00:31:47,830 コークの死と失敗により 調査団を回収するために、 461 00:31:47,840 --> 00:31:50,510 そしてここで起こっているすべてのことは、 462 00:31:50,520 --> 00:31:53,950 集団的な感情はそれです これらの問題に対するあなたの感情的な投資 463 00:31:53,960 --> 00:31:55,520 あなたの判断を妨げています。 464 00:31:56,600 --> 00:31:58,310 一体何のことを言ってるの？ 465 00:31:58,320 --> 00:31:59,590 決定が下されました。 466 00:31:59,600 --> 00:32:03,600 これが終わったら、 あなたは Pictor の CEO を辞任することになります。 467 00:32:05,880 --> 00:32:09,070 その間、私は取っていきます 運用上の決定 468 00:32:09,080 --> 00:32:10,800 ここからは直接。 469 00:32:11,760 --> 00:32:16,040 取引の最終決定を含む 北緯フォーラムでの北極。 470 00:32:18,720 --> 00:32:20,760 私はその取引を設定しました。 471 00:32:21,840 --> 00:32:25,470 私がしてきたことすべて Pictor を今日の姿にしました。 472 00:32:25,480 --> 00:32:29,720 ではなぜ危険を冒そうとしたのか 全てはこの『先祖』のため？ 473 00:32:31,960 --> 00:32:37,000 あなたも、それも、立ち入ることを許しません この会社の野望の行方。 474 00:32:38,280 --> 00:32:42,480 未来は臆病さを忘れる、 そして私は思い出されるつもりです。 475 00:32:47,640 --> 00:32:49,080 大きなリスクを負っています。 476 00:32:50,520 --> 00:32:52,590 これを持って公に出たら… 477 00:32:52,600 --> 00:32:55,430 そうなると遺産を失うことになる あなたの仕事も同様に。 478 00:32:55,440 --> 00:32:58,520 そして、私たち二人とも知っています それがあなたが最も気にしていることです。 479 00:33:14,480 --> 00:33:18,430 アスケルは氷の上に出てしまった。 彼を取り戻してやるよ。 480 00:33:18,440 --> 00:33:22,230 申し訳ありませんが、 クマ用の射撃手が必要だ。 481 00:33:22,240 --> 00:33:25,110 そしてあなたは私にこう言っています 他に誰も志願しなかったのですか？ 482 00:33:25,120 --> 00:33:26,830 もちろん、その必要はありません。 483 00:33:26,840 --> 00:33:30,190 何を、そこにいるあなたを信じてください 自分で？ 484 00:33:30,200 --> 00:33:32,350 私がまだ良いショットを持っていることを祈りましょう、ええ。 485 00:33:32,360 --> 00:33:34,440 そうする必要がないことを祈りましょう。 486 00:33:35,880 --> 00:33:37,710 ああ、いや、いや。いいえ、そうではありません。 487 00:33:37,720 --> 00:33:40,310 条件を見てきましたね。 それは起こっていません。 488 00:33:40,320 --> 00:33:41,680 私も一緒に行きます。 489 00:33:47,440 --> 00:33:50,230 農場で育つ かなり滑らかなショットを見せてくれました、 490 00:33:50,240 --> 00:33:52,790 そしてアスケルはいないみたいなので あなたの話を聞くために、 491 00:33:52,800 --> 00:33:55,950 あなたにはできる限りの助けが必要です 彼を連れ戻すために。 492 00:33:55,960 --> 00:33:57,600 彼女は間違っていません。 493 00:33:58,760 --> 00:34:00,680 どうやら私たちには選択の余地がないようです。 494 00:34:10,520 --> 00:34:12,910 あなたは運転したことがありますか 以前にこのようなことはありましたか？ 495 00:34:12,920 --> 00:34:14,400 ずっと前のこと。 496 00:34:15,800 --> 00:34:17,400 自転車に乗っているようなものです。 497 00:34:26,680 --> 00:34:28,440 その亀裂は大きくなっていませんか？ 498 00:35:07,080 --> 00:35:08,080 大丈夫？ 499 00:35:10,440 --> 00:35:13,310 ある理由で無線通話を無視しました。 500 00:35:13,320 --> 00:35:14,880 私はそれについてここにいるわけではありません。 501 00:35:22,640 --> 00:35:24,000 私は解毒剤を飲みました。 502 00:35:30,440 --> 00:35:34,000 自分の中のそんなものを取り除きます そしてここには何も残っていない。 503 00:35:35,600 --> 00:35:36,830 ブレムナー、出て行かなければならない。 504 00:35:36,840 --> 00:35:40,110 何があなたを特別にしているのでしょうか？ 私たちは皆、着信音を聞いたことがあるでしょう。 505 00:35:40,120 --> 00:35:43,270 ほら、ピクトルは外を見てないよ 私たちの誰にとっても。 506 00:35:43,280 --> 00:35:47,160 コークでも、あなたでも、 特に私ではありません。 507 00:35:47,280 --> 00:35:49,640 そして私たちは自分自身の世話をする必要があります。 508 00:35:52,000 --> 00:35:53,590 コミュニケーションをオープンにして、 509 00:35:53,600 --> 00:35:56,070 そして私たちは地上で彼らに言います ここで実際に何が起こっているのか-- 510 00:35:56,080 --> 00:35:57,560 ローズと話していますか？ 511 00:35:59,480 --> 00:36:00,880 必要なときだけ。 512 00:36:04,680 --> 00:36:06,800 マグナスは氷の上に出ます。 513 00:36:08,480 --> 00:36:10,120 ですから、これは私たちだけの間の話です。 514 00:36:11,600 --> 00:36:14,480 私たちが先に出てしまえば、 私たちは世話をされます。 515 00:36:22,320 --> 00:36:24,160 この仕事が必要なんです。 516 00:36:24,280 --> 00:36:25,920 彼らはあなたを脇に追いやるでしょう、ブレムナー。 517 00:36:27,120 --> 00:36:28,600 それは時間の問題です。 518 00:36:29,680 --> 00:36:32,120 私がこれまでに経験したすべての仕事 奪われてしまった。 519 00:36:33,520 --> 00:36:35,830 ピクトルは私たちよりも大きいです。 520 00:36:35,840 --> 00:36:39,600 改善されていないかもしれませんが、 彼らはより強い側に立つべきだ。 521 00:36:40,960 --> 00:36:44,150 私は自分の人生を捨てたわけではない そうする前に。 522 00:36:44,160 --> 00:36:47,200 それはわかります。私はします。 523 00:36:47,320 --> 00:36:51,160 しかし、あなたも私と同じようによく知っています。 それは時間の問題です。 524 00:36:52,520 --> 00:36:55,880 一度だけ、これがチャンスです 前足に立つこと。 525 00:37:26,040 --> 00:37:28,830 ここにいてください。見守っててね、ね。 526 00:37:28,840 --> 00:37:30,080 長くはかかりません。 527 00:37:43,440 --> 00:37:44,640 アスケル。 528 00:37:48,080 --> 00:37:49,560 サンプルはお待ちいただけます。 529 00:37:52,760 --> 00:37:54,640 - アスケル。 - はい、それは重要です。 530 00:37:54,760 --> 00:37:56,640 今となっては無謀ですよ。 531 00:37:56,760 --> 00:37:58,160 何ができるでしょうか？ 532 00:37:58,280 --> 00:38:00,680 ありがとう。えー、試験管を渡してください。 533 00:38:02,520 --> 00:38:04,160 より多くの手が、より迅速な結果をもたらします。 534 00:38:04,280 --> 00:38:05,360 そうそう。 535 00:38:38,160 --> 00:38:40,430 私は正しかったです。それは汚染です、 536 00:38:40,440 --> 00:38:43,270 しかしそれは何かから来たものではありません それが上にこぼれてしまいました。 537 00:38:43,280 --> 00:38:47,350 これらの氷はひっくり返されました 動いたときの圧力によって。 538 00:38:47,360 --> 00:38:49,160 それは下から来ています。 539 00:39:04,640 --> 00:39:07,200 本当に戻らなければなりません。 吹雪がひどくなってきました。 540 00:39:07,320 --> 00:39:08,560 もうすぐ完成です。 541 00:39:19,960 --> 00:39:21,590 それは良くありません。 542 00:39:21,600 --> 00:39:25,200 アイスマッチ中の汚染物質 ピクターが採掘時に使用する化学物質。 543 00:39:25,320 --> 00:39:27,160 彼らはいつも言っていた 化学物質が除去される 544 00:39:27,280 --> 00:39:29,160 老廃物が排出される前に 水の中に戻します。 545 00:39:29,280 --> 00:39:30,590 アスケル。 546 00:39:30,600 --> 00:39:33,550 ピクトルなら先に進め ここでの拡張計画については、 547 00:39:33,560 --> 00:39:35,270 さらに多くのリグを使用して... 548 00:39:35,280 --> 00:39:38,120 汚染する可能性があります 北極海全体。 549 00:39:54,480 --> 00:39:56,000 ああ、くそったれ！ 550 00:40:02,360 --> 00:40:05,750 嵐が戻ってくるよ。 氷が不安定になってきました。 551 00:40:05,760 --> 00:40:07,440 - 来て。 - うん。 552 00:40:35,920 --> 00:40:38,160 くたばれ。私たちの足跡は消えてしまった。 553 00:40:39,880 --> 00:40:42,200 コンパスも何かが狂っています。 554 00:40:42,320 --> 00:40:43,640 GPSを試してみてください。 555 00:40:47,440 --> 00:40:49,880 修正ができません。 556 00:41:33,840 --> 00:41:34,870 ブレムナー。 557 00:41:34,880 --> 00:41:36,160 私と話したかったのですか？ 558 00:41:36,280 --> 00:41:40,790 私を守ってくれて本当にありがとう コークの死についてのループの中で。 559 00:41:40,800 --> 00:41:44,360 もちろん、空席が残ります それは埋める必要があります。 560 00:41:45,680 --> 00:41:46,920 興味があります。 561 00:41:48,000 --> 00:41:49,830 しかし、私は無償で働いているわけではありません。 562 00:41:49,840 --> 00:41:53,150 あなたは私の助けが欲しいのですね、 それなら私の世話をしたほうがいいよ。 563 00:41:53,160 --> 00:41:54,790 それでは、彼が始めたことを終わらせるのを手伝ってください、 564 00:41:54,800 --> 00:41:57,510 そうすればあなたは完全な保護を受けることができます あなたの後ろの会社の。 565 00:41:57,520 --> 00:41:59,350 それは保証します。 566 00:41:59,360 --> 00:42:00,520 レノックスはどうですか？ 567 00:42:01,640 --> 00:42:03,550 彼女は何か言いたいことはないのだろうか これについて？ 568 00:42:03,560 --> 00:42:05,910 心配する必要はありません もう彼女のこと。 569 00:42:05,920 --> 00:42:08,030 私は約束を守る男です、ブレムナー。 570 00:42:08,040 --> 00:42:11,680 私と一緒に働き、その報酬を得る 非常に有意義なものとなるでしょう。 571 00:42:14,920 --> 00:42:16,320 リスクについてはどうですか? 572 00:42:17,320 --> 00:42:18,640 あなたが扱えないものは何もありません。 573 00:42:33,840 --> 00:42:35,480 何も見えません。 574 00:42:44,000 --> 00:42:45,630 マグナスは制御室へ。 575 00:42:45,640 --> 00:42:48,110 マグナス、制御室へ。 576 00:42:48,120 --> 00:42:52,270 私たちはスタックに戻る道を失ってしまいました。 ここはホワイトアウトだ。 577 00:42:52,280 --> 00:42:55,030 マグナス？イースターです。取り組んでいます。 しっかり握ってください。 578 00:42:55,040 --> 00:42:57,000 外灯を点灯します。 579 00:42:59,120 --> 00:43:01,550 彼らを再び連れ戻せるかどうか見てみましょう。 580 00:43:01,560 --> 00:43:04,080 マグナス、外灯が点灯しています。 私たちの姿が見えますか？ 581 00:43:08,800 --> 00:43:09,830 マグナス? 582 00:43:09,840 --> 00:43:11,760 突き抜けてないんです。 583 00:43:15,080 --> 00:43:16,840 目の前には一歩も見えません。 584 00:43:20,520 --> 00:43:22,760 私たちには何も見えない ここからでも。 585 00:43:24,480 --> 00:43:26,000 それでは問題が発生しました。 586 00:43:39,840 --> 00:43:41,790 管制室に電話してください！ 587 00:43:41,800 --> 00:43:42,920 今！ 588 00:43:44,640 --> 00:43:45,670 コントロール？ 589 00:43:45,680 --> 00:43:46,790 ハリッシュ？ 590 00:43:46,800 --> 00:43:48,310 それを私にください。 591 00:43:48,320 --> 00:43:50,030 マグナスはまだ氷上にいますか？ 592 00:43:50,040 --> 00:43:51,550 彼らは行き詰まっています。ホワイトアウトですよ。 593 00:43:51,560 --> 00:43:53,150 彼らを取り戻さなければなりません。 594 00:43:53,160 --> 00:43:56,390 祖先も同じように輝いている 攻撃する前にそうでした。 595 00:43:56,400 --> 00:43:57,510 祖先が攻撃してくる。 596 00:43:57,520 --> 00:44:00,390 ラジオに出て彼らに警告してください。 以下で何が起こっているのか確認してみます。 597 00:44:00,400 --> 00:44:03,430 ブレムナーを探しに行ってください。 彼はスタックのことを誰よりもよく知っています。 598 00:44:03,440 --> 00:44:05,870 フレアか何かがあるはずです それは彼らを元に戻すのに役立ちます。 599 00:44:05,880 --> 00:44:07,790 - もちろん。 - マグナス、 600 00:44:07,800 --> 00:44:09,960 もっと大きな問題を抱えているかもしれないと思います。 601 00:44:13,800 --> 00:44:15,760 すでに私たちを見つけているようです。 602 00:44:19,320 --> 00:44:20,830 すぐ後ろから迫ってきます！ 603 00:44:20,840 --> 00:44:23,590 固執してないよ フレンドリーだと感じているかどうかを確認します。 604 00:44:34,320 --> 00:44:35,880 まだ見えますか？ 605 00:44:36,960 --> 00:44:38,590 それは私たちのすぐ後ろです！ 606 00:44:45,880 --> 00:44:47,270 マグナス！右側に！ 607 00:44:47,280 --> 00:44:48,470 くそ！ 608 00:44:48,480 --> 00:44:49,800 おっと！ 609 00:44:55,960 --> 00:44:57,870 先に！外を見る！ 610 00:44:57,880 --> 00:44:58,960 おっと！ 611 00:45:01,760 --> 00:45:03,150 イエス！ 612 00:45:03,160 --> 00:45:04,920 私は盲目です、私は盲目です！ 613 00:45:11,560 --> 00:45:14,190 ライト！そうすれば、見てください！ 614 00:45:14,200 --> 00:45:16,150 どこ？見えないよ！ 615 00:45:16,160 --> 00:45:17,360 右側に！ 616 00:45:27,400 --> 00:45:28,510 外を見る！ 617 00:45:28,520 --> 00:45:30,040 おっと！ 618 00:45:44,240 --> 00:45:45,880 それは私たちの周りにあります。 619 00:45:58,880 --> 00:46:00,200 動かないで下さい！ 620 00:46:01,360 --> 00:46:03,630 どこでもクソだよ！ 621 00:46:03,640 --> 00:46:05,750 - 何してるの？！ - 理論をテストする。 622 00:46:05,760 --> 00:46:06,910 私は戻ってきます。 623 00:46:06,920 --> 00:46:08,150 今いる場所に留まってください！ 624 00:46:08,160 --> 00:46:09,470 うまくいけば。 625 00:46:09,480 --> 00:46:11,400 そこに何があるのか​​わかりません！ 626 00:46:39,040 --> 00:46:41,150 彼はまさにそれを狙っているのだ。 627 00:46:41,160 --> 00:46:43,110 彼は私たちを殺そうとしているのでしょうか？ 628 00:46:51,000 --> 00:46:55,120 いいえ、彼は独自の信号を流しているのです 元に戻ります。 629 00:47:29,240 --> 00:47:30,630 ほら、うまくいっているよ。 630 00:48:44,440 --> 00:48:46,040 それは勇敢でした。 631 00:48:48,000 --> 00:48:51,720 危険ではあるが、間違いなく勇敢だ。 632 00:48:54,240 --> 00:48:55,630 ありがとう。 633 00:48:55,640 --> 00:48:57,520 あなたが何をしたのか知りませんが、 634 00:48:58,600 --> 00:49:00,040 しかし、それはうまくいったようでした。 635 00:49:01,240 --> 00:49:04,640 分かりました。つながりができました。 636 00:49:06,080 --> 00:49:07,240 すごいですね。 637 00:49:11,920 --> 00:49:14,070 行かなければなりません。戻ってくる前に。 638 00:49:14,080 --> 00:49:15,360 うん。 639 00:49:16,640 --> 00:49:17,880 来て。 640 00:49:36,400 --> 00:49:37,950 やあ、大丈夫だよ。 641 00:49:37,960 --> 00:49:39,470 あなたのお母さんが出てきます。 642 00:49:39,480 --> 00:49:42,320 妹のために勇気を出さなければなりません。 そうじゃないですか、猫さん？ 643 00:49:45,560 --> 00:49:47,150 ああ、行きましょう。 644 00:49:47,160 --> 00:49:48,280 おい。 645 00:49:50,400 --> 00:49:54,190 私は古い情報源と話しました。 沿岸警備隊とのつながり。 646 00:49:54,200 --> 00:49:55,590 - そして？ - 彼らは何と言いましたか? 647 00:49:55,600 --> 00:49:58,350 電話がかかってきた場合は、 そうすれば記録されているはずです。 648 00:49:58,360 --> 00:49:59,590 ただし、彼らが見たとき、 649 00:49:59,600 --> 00:50:02,110 通話記録は残されていなかった 波の夜に。 650 00:50:02,120 --> 00:50:04,310 彼らは丸太を処分したのですか？ 651 00:50:04,320 --> 00:50:07,590 まさにそのとおり、削除するだけです 見つけられたくないもの。 652 00:50:07,600 --> 00:50:10,510 それで、次は何でしょうか？彼らにそれを持って行きますか？ 653 00:50:10,520 --> 00:50:12,070 いいえ、まだです。 654 00:50:12,080 --> 00:50:15,430 私たちは人々に密告したくありません 私たちが探していたもの。 655 00:50:15,440 --> 00:50:18,150 掘り続けさせてください。そして見てください、 約束はしてないよ-- 656 00:50:18,160 --> 00:50:19,510 しー。 657 00:50:19,520 --> 00:50:21,790 えー、猫さん、一緒に来てください。 658 00:50:28,920 --> 00:50:32,560 民間人が患者を連れてきた それはケイシーの説明と一致します。 659 00:50:34,800 --> 00:50:36,430 彼女ですか？ 660 00:50:36,440 --> 00:50:38,160 それを確認していただく必要があります。 661 00:51:14,320 --> 00:51:17,320 彼女の状態は深刻で、 しかし、彼女は今のところ安定しています。 662 00:51:24,680 --> 00:51:27,320 - 必要ならそばにいますよ。 - わかった。 663 00:51:29,520 --> 00:51:30,960 ケイシー… 664 00:51:34,160 --> 00:51:35,400 ケイシー… 665 00:51:46,320 --> 00:51:47,760 ケイシー… 666 00:51:52,520 --> 00:51:54,030 ち、猫？ 667 00:51:54,040 --> 00:51:57,390 私は今ここにいます、ダーリン。 668 00:51:57,400 --> 00:51:59,640 私は今ここにいます、ダーリン。 669 00:52:01,200 --> 00:52:03,040 もうあなたを離れるつもりはありません。 670 00:52:05,360 --> 00:52:08,550 大丈夫だよ、ダーリン。私はここにいます。 671 00:52:08,560 --> 00:52:13,160 ごめんなさい。私はここにいます。 672 00:52:21,880 --> 00:52:23,790 何でも？ 673 00:52:23,800 --> 00:52:25,440 いいえ、何もありません。 674 00:52:26,600 --> 00:52:28,670 ハリッシュはまだそこにいますか？ 675 00:52:28,680 --> 00:52:31,510 いいえ、彼はブレムナーを探しに行きました。 セキュリティオフィスを試してみてください。 676 00:52:46,120 --> 00:52:48,880 あなたと話したいのです。 ドライブについてです。 677 00:52:50,560 --> 00:52:51,600 大丈夫。 678 00:52:54,440 --> 00:52:55,640 プライベートでは。 679 00:52:57,000 --> 00:52:58,000 大丈夫。 680 00:53:06,200 --> 00:53:10,190 ドライブの場所を知りたい場合は、 教えます。 681 00:53:10,200 --> 00:53:11,960 - 本当に？ - 本当に。 682 00:53:13,240 --> 00:53:15,760 でもあなたは気に入らないでしょう そこに見えるもの。 683 00:53:16,880 --> 00:53:19,280 地図と毒だけではありません。 684 00:53:20,840 --> 00:53:25,390 Coake には新しい配送システムがあり、 つまり、その意欲を持った人は誰でも、 685 00:53:25,400 --> 00:53:29,560 祖先を攻撃できる 誰も彼らを止めることができずに。 686 00:53:42,480 --> 00:53:43,600 こんにちは？ 687 00:53:45,080 --> 00:53:47,190 ハリッシュ、あなたですか？ 688 00:53:47,200 --> 00:53:48,480 イースター？ 689 00:53:52,240 --> 00:53:53,960 何か欲しいものがありましたか、それともそうではありませんか? 690 00:53:57,640 --> 00:53:58,680 イースター? 691 00:54:00,120 --> 00:54:02,400 いいえ、ちょっと待ってください。お願いします。 692 00:54:06,760 --> 00:54:08,680 警戒しているのはわかっていますが... 693 00:54:11,600 --> 00:54:13,240 知っておいてほしいのですが、 694 00:54:14,760 --> 00:54:17,240 ほとんどの場合、 あなたのことを考えています。 695 00:54:19,120 --> 00:54:20,760 出会ったときからずっとそうしています。 696 00:54:24,440 --> 00:54:26,640 ごめんなさい、今まで一度も言っていませんでした。 697 00:54:31,200 --> 00:54:32,200 ハリッシュ? 698 00:54:36,120 --> 00:54:37,240 ハリッシュ？ 699 00:54:45,160 --> 00:54:46,800 これを行う必要はありません。 700 00:54:52,360 --> 00:54:55,350 それが最後です 何をすべきか教えてください。