1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:32,240 --> 00:00:33,230
ああ、クソ。

2
00:00:33,240 --> 00:00:34,390
悪い夢？

3
00:00:34,400 --> 00:00:38,550
そうですね。

4
00:00:38,560 --> 00:00:40,990
そこには答えは見つかりません。

5
00:00:41,000 --> 00:00:43,030
コークは地図を作っていると言いましたね。

6
00:00:43,040 --> 00:00:46,870
コークはおしゃべりで、
物事を書き留める人ではありません。

7
00:00:46,880 --> 00:00:49,000
これは、えーっと...これは間違ったアプローチです。

8
00:00:50,480 --> 00:00:53,000
あなたはいつも前向きです
知らない人と？

9
00:00:54,520 --> 00:00:58,230
私はあなたのことを知っています。あなたも私と同じです。

10
00:00:58,240 --> 00:01:00,240
コントロールできないものをコントロールしたいのです。

11
00:01:01,760 --> 00:01:04,920
仕組みがわかれば、
それならあなたを傷つけることはありませんよね？

12
00:01:05,040 --> 00:01:07,110
私はたくさん傷つきました。

13
00:01:10,520 --> 00:01:13,040
私の母は白夜の下で生まれました。

14
00:01:15,440 --> 00:01:19,710
人々はこの場所にやって来ます
それは決して変わらないと思いますが、

15
00:01:19,720 --> 00:01:22,870
しかし毎年、作られたり作られなかったりします。

16
00:01:22,880 --> 00:01:27,350
したがって、同じ極点に二人として立つことはありません。

17
00:01:27,360 --> 00:01:28,760
そこに行ったことがありますか？

18
00:01:30,440 --> 00:01:31,520
極地へ？

19
00:01:33,400 --> 00:01:37,910
ああ、いいえ。これはこうなるはずだった
私にとっては十分な冒険です。

20
00:01:37,920 --> 00:01:41,470
あまり頑丈な探検家タイプではありませんが、
ご存知の通り。

21
00:01:41,480 --> 00:01:43,510
しかし、彼女の人々は旅行するとき、

22
00:01:43,520 --> 00:01:46,670
彼らは精霊の導きに頼った
彼らに道を示すために。

23
00:01:46,680 --> 00:01:49,030
彼らは世界を二分した
3つの領域に...

24
00:01:49,040 --> 00:01:51,670
表面、空、
そしてその下にあるものは、

25
00:01:51,680 --> 00:01:55,240
そして彼らは知恵を求めて耳を傾けるだろう
前に行った人たちの。

26
00:01:56,720 --> 00:01:58,800
彼らの先祖たち。

27
00:01:59,520 --> 00:02:00,800
その通り。

28
00:02:02,800 --> 00:02:04,480
いい名前だと言いました。

29
00:02:06,600 --> 00:02:08,510
うん。

30
00:02:08,520 --> 00:02:13,070
素敵なイメージですが、科学です
そしてストーリーは同じものではありません。

31
00:02:13,080 --> 00:02:14,280
多分。

32
00:02:15,960 --> 00:02:20,960
あるいは、必要なのは地図ではないかもしれません。
それはガイドです。

33
00:02:22,360 --> 00:02:25,870
<i>制御、警報が出ました
ここのいたるところに。

34
00:02:25,880 --> 00:02:29,880
<i>臍帯にストレスがかかっており、
水中での何らかの混乱。

35
00:02:30,000 --> 00:02:32,070
<i>くそー。くそー、負けた --

36
00:02:33,760 --> 00:02:36,440
<i>くそー。くそー、私たちは--

37
00:02:36,560 --> 00:02:37,830
<i>くそー、私たちは--

38
00:02:41,560 --> 00:02:44,080
<i>コントロール、わかりますか？
ここで大きな問題が発生しました!

39
00:02:52,720 --> 00:02:55,800
<i>コントロール、わかりますか？
ここで大きな問題が発生しました!

40
00:03:35,520 --> 00:03:38,950
大丈夫？フルマー、大丈夫？

41
00:03:38,960 --> 00:03:39,990
フルマー、大丈夫？

42
00:03:40,000 --> 00:03:41,230
フルマー？

43
00:03:41,240 --> 00:03:42,390
一体何だ--

44
00:03:42,400 --> 00:03:45,470
イエス・キリスト。フルマー？フルマー、起きた？

45
00:03:45,480 --> 00:03:47,390
マグナス、ここでは助けが必要です！

46
00:03:47,400 --> 00:03:49,670
- どうしたの？
- わからない。彼はただ落ちていっただけだ。

47
00:03:49,680 --> 00:03:52,230
- 彼をメッドベイに連れて行く必要がある。
- 聞こえますか？

48
00:03:52,240 --> 00:03:54,670
ローズとマーチソンはメッドベイへ、
すぐに。

49
00:03:54,680 --> 00:03:56,430
医療援助が必要です。

50
00:04:56,520 --> 00:04:59,910
<i>繰り返します、ローズとマーチソン
すぐにメッドベイへ。

51
00:04:59,920 --> 00:05:01,630
<i>医療援助が必要です。

52
00:05:01,640 --> 00:05:04,470
- それは何ですか？
- 君の男はひどく落ち込んだよ。

53
00:05:04,480 --> 00:05:06,430
彼が何をしていたかを見ましたか？

54
00:05:06,440 --> 00:05:08,790
探査機のログを聞く
攻撃から。

55
00:05:08,800 --> 00:05:10,920
彼は降りていきました
ソナーパルスが消えた瞬間に。

56
00:05:11,040 --> 00:05:12,800
それは彼にとって初めてのことでもありました。

57
00:05:12,920 --> 00:05:15,030
それは彼とあのこととの関係だ。
そうでなければなりません。

58
00:05:15,040 --> 00:05:16,670
面倒なことを考えていますか？

59
00:05:16,680 --> 00:05:17,760
多分。

60
00:05:18,800 --> 00:05:20,240
あるいはチャンスです。

61
00:05:21,760 --> 00:05:23,790
まだデータドライブを見つける必要があります。

62
00:05:23,800 --> 00:05:25,670
キャメロンはそれをどこかに隠したに違いない。

63
00:05:25,680 --> 00:05:28,750
でも彼がそうするわけがない
私たちのどちらかが彼の近くに行きましょう。

64
00:05:28,760 --> 00:05:29,910
私たちではありません。

65
00:05:29,920 --> 00:05:31,360
もしかしたら別の人かも知れません。

66
00:05:32,160 --> 00:05:33,310
<i>分かった、彼を連れて行こう。

67
00:05:35,600 --> 00:05:39,950
<i>温かい食べ物と飲み物
ベイセブンで購入可能です。

68
00:05:39,960 --> 00:05:43,390
<i>温かい食べ物と飲み物をご用意しております
ベイセブンで。

69
00:05:43,400 --> 00:05:44,920
ゲートでバックアップします。

70
00:05:48,000 --> 00:05:49,040
猫！

71
00:05:51,160 --> 00:05:54,710
ずっと下がったり戻ったりしてきましたが、
すべてのテント。

72
00:05:54,720 --> 00:05:56,270
誰もケイシーを見たことがありません。

73
00:05:56,280 --> 00:05:59,070
こちら側にも何もありません。
つまり、私が話したほとんどの人は、

74
00:05:59,080 --> 00:06:01,150
知りません
自分たちの家族がいる場所。

75
00:06:01,160 --> 00:06:04,710
さて、これから何をしましょうか？
私たちはどこにでも行ってきました。

76
00:06:04,720 --> 00:06:05,800
どこにでもあるわけではありません。

77
00:06:11,200 --> 00:06:13,350
<i>今朝も捜索が続く

78
00:06:13,360 --> 00:06:17,430
<i>北海の津波の生存者のために、
しかし救助者たちは希望が消えつつあると言う

79
00:06:17,440 --> 00:06:21,110
<i>燃料に関する懸念として
そしてエネルギー供給は増加します。

80
00:06:21,120 --> 00:06:22,510
<i>後で話します...

81
00:06:26,160 --> 00:06:28,350
<i>医療チームはベイファイブへ。

82
00:06:28,360 --> 00:06:30,440
<i>繰り返し、医療事故
ローディングベイ5にあります。

83
00:06:31,000 --> 00:06:34,430
少なくとも持ち込みはやめた。
それはきっと良い兆候ですよね？

84
00:06:34,440 --> 00:06:37,840
定番の緊急対応です。
彼らは救助から回復へと移行しました。

85
00:06:39,360 --> 00:06:40,590
違いは何ですか?

86
00:06:40,600 --> 00:06:43,190
まあ、それは人々を意味します
彼らが今持ち込んでいるのは

87
00:06:43,200 --> 00:06:46,960
ここに行き着く可能性が高くなりますが、
そこにあるのではなく、倉庫にあります。

88
00:06:49,240 --> 00:06:51,840
セイル博士に確認しました。

89
00:06:54,120 --> 00:06:57,630
これらはここにあります
まだ特定されていません。

90
00:06:57,640 --> 00:07:00,590
いいえ、猫、きっと他の誰かができるでしょう--

91
00:07:00,600 --> 00:07:02,910
する必要はありません
すべては自分自身です、猫。

92
00:07:02,920 --> 00:07:06,000
全てではありません。これだけ。

93
00:07:07,240 --> 00:07:09,670
右。そうですね、わかりました。

94
00:07:09,680 --> 00:07:11,080
そして、えー...

95
00:07:12,720 --> 00:07:14,600
今回は私だけ。

96
00:07:17,560 --> 00:07:20,280
待ちます。ただここにいるよ。

97
00:08:25,160 --> 00:08:28,160
キリスト。私たちは歩いています
ここには血まみれの幽霊がいます。

98
00:08:41,360 --> 00:08:42,870
- 来て。
- 大丈夫ですか？

99
00:08:42,880 --> 00:08:44,390
メッドベイはすぐそこです。

100
00:08:44,400 --> 00:08:46,430
ほら、私は大丈夫よ。大丈夫です。

101
00:08:46,440 --> 00:08:47,520
おっと！

102
00:08:49,280 --> 00:08:50,880
つまずいたり滑ったりしませんでしたか？

103
00:08:51,000 --> 00:08:53,710
いいえ、1分でいいです、それから木材です。
彼も頭を打ちました。

104
00:08:53,720 --> 00:08:57,110
少なくとも今は答えがわかっています
あの「森の中の木」に。

105
00:08:57,120 --> 00:08:59,830
聞こえないかもしれませんが、
しかし、それは雌犬のように痛いです。

106
00:09:03,760 --> 00:09:05,760
十分にチェックしてから書き込みます。

107
00:09:05,880 --> 00:09:07,950
チャンスを掴む価値はない
頭の怪我を伴う。

108
00:09:07,960 --> 00:09:09,870
私を見て。

109
00:09:09,880 --> 00:09:11,760
えー、お任せします。

110
00:09:34,960 --> 00:09:37,360
ここには無料の乗り物はありません。

111
00:09:43,120 --> 00:09:44,960
ここであなたに出会えるとは思いませんでした。

112
00:09:46,480 --> 00:09:48,400
狭いスペースが足りませんか?

113
00:09:49,280 --> 00:09:50,880
同じことを聞いてもいいでしょう。

114
00:09:51,880 --> 00:09:54,640
きっとサインしてほしかったと思うよ
今は NDA ですよね？

115
00:09:55,880 --> 00:09:59,520
コークの契約？いや。

116
00:09:59,640 --> 00:10:01,840
あなたがその男を信頼すると、悪いことが起こります。

117
00:10:06,200 --> 00:10:08,880
ああ、味があったみたいだね
ブラボーに戻ってそれについて？

118
00:10:09,000 --> 00:10:11,830
あの波は決して起こらなかっただろう

119
00:10:11,840 --> 00:10:14,030
もし彼がチキン遊びをしていなかったら
ご先祖様と一緒に。

120
00:10:14,040 --> 00:10:17,520
彼はその部分をなんとか省いた
彼が戻ってきたとき。

121
00:10:19,880 --> 00:10:21,440
マグナスがあなたと話したいことがあります。

122
00:10:22,760 --> 00:10:27,750
友達よ、彼らはまだ計算していない
コークの正体について。

123
00:10:27,760 --> 00:10:30,760
そう、彼らは彼を出し抜くことができると考えているのだ。

124
00:10:32,240 --> 00:10:33,520
彼を捕まえてください。

125
00:10:33,640 --> 00:10:36,640
たとえそうなったとしても、それは問題ではありません。

126
00:10:38,640 --> 00:10:43,720
彼は止まらないよ。
誰かが彼を止めない限り、そうではありません。

127
00:10:51,120 --> 00:10:53,830
まあ、明らかなことは何もない
私には見えます。

128
00:10:53,840 --> 00:10:57,160
バイタルは正常のようですが、
脳震盪の兆候はない。

129
00:10:58,320 --> 00:11:00,080
転倒による怪我はなし。

130
00:11:01,320 --> 00:11:02,990
私にできることはこれ以上ありません。

131
00:11:03,000 --> 00:11:05,070
大丈夫。ありがとう。

132
00:11:05,080 --> 00:11:06,680
乾杯、マーチ。感謝します。

133
00:11:16,840 --> 00:11:18,510
それが起こったとき、あなたは何をしていましたか？

134
00:11:18,520 --> 00:11:21,640
あなたが望んでいたように、助けてください。

135
00:11:23,120 --> 00:11:26,270
探査機のミッションはその一部でした
コークのアンセスター狩り計画。

136
00:11:26,280 --> 00:11:29,150
何かあったかもしれないと思った
私たちが見逃していたそこに。

137
00:11:29,160 --> 00:11:30,920
- そして？
- わからない。

138
00:11:32,880 --> 00:11:35,080
ソナーパルスとリンギングがあった、

139
00:11:36,360 --> 00:11:38,040
そしてまた別の音がありました。

140
00:11:39,160 --> 00:11:42,350
テープかと思ったのですが、
しかし、そのときそれは私の頭の中にありました。

141
00:11:42,360 --> 00:11:44,200
どんな音ですか？

142
00:11:45,400 --> 00:11:47,990
それは一つだけではありませんでした。

143
00:11:48,000 --> 00:11:51,230
たくさんのものが重なり合って、

144
00:11:51,240 --> 00:11:53,520
そしてそれはめちゃくちゃだった、
まさにビジョンのように。

145
00:11:54,160 --> 00:11:56,080
バズはいつも、私たちは耳を傾けなければならないと言いました。

146
00:11:57,640 --> 00:12:00,910
これが先祖のメッセージの一部であるならば、
部分的には聞いてもらいたいのですが、

147
00:12:00,920 --> 00:12:02,830
それなら、メッセージを返してもいいかもしれません。

148
00:12:02,840 --> 00:12:04,590
できるかもしれないということですね。

149
00:12:04,600 --> 00:12:06,630
それは不公平です。

150
00:12:06,640 --> 00:12:10,110
このつながりは私たちにとって最高のチャンスです
実際に連絡を確立する方法。

151
00:12:10,120 --> 00:12:13,190
それができれば、できるかもしれない
さらなる攻撃を阻止するために。

152
00:12:13,200 --> 00:12:15,510
あなたは納得するかも知れません
これはあなたの戦いだということを。

153
00:12:15,520 --> 00:12:16,990
それは私たちのものではありません。

154
00:12:17,000 --> 00:12:19,390
イースターとキャメロンは死にそうになった
あの探査車の上にいます。

155
00:12:19,400 --> 00:12:21,950
- 氷上のマグナスと私。
- それで、なぜ残ったのですか？

156
00:12:21,960 --> 00:12:25,470
- 残りの人たちと一緒に去ることもできたでしょう。
- あなたのおかげで私はここに留まりました。

157
00:12:25,480 --> 00:12:29,240
これはあなたと私の問題ではありません。
これはそれよりも大きいです。

158
00:12:31,120 --> 00:12:33,200
最後にそう言っていただけて嬉しいです。

159
00:12:45,840 --> 00:12:47,040
彼女はそこにいなかった。

160
00:12:48,200 --> 00:12:50,310
まあ、それは良いことです。
それがあなたが望むことですよね？

161
00:12:50,320 --> 00:12:52,630
つまり、彼女はどこかにいるということです。
そうじゃないですか？

162
00:12:52,640 --> 00:12:55,200
うん、でも…最後には…

163
00:12:56,720 --> 00:12:57,880
それぞれ...

164
00:12:58,800 --> 00:13:00,200
彼女であってほしかった...

165
00:13:01,400 --> 00:13:03,830
少なくともそうすれば分かるはずだから。あなたが知っている？

166
00:13:03,840 --> 00:13:05,990
それで、それが私に一体何をもたらすのですか？

167
00:13:09,880 --> 00:13:11,520
あなたは諦めませんでした。

168
00:13:13,400 --> 00:13:15,280
そしてそれがあなたを他の人よりも優れたものにします。

169
00:13:17,760 --> 00:13:19,840
家族も私がいつ家にいるのか知りません。

170
00:13:22,120 --> 00:13:23,800
彼らは私がいつ外出しているのか知りません。

171
00:13:25,800 --> 00:13:27,590
彼らは遠く離れており、このすべてから安全です、

172
00:13:27,600 --> 00:13:30,240
彼らは立ち止まって考えることすらできなかったのではないだろうか
私はそうではないということ。

173
00:13:33,440 --> 00:13:36,800
私はそれを許します-私はすべてのものを漂流させます、
少しずつ、

174
00:13:40,080 --> 00:13:42,360
そう遠くないと思います。

175
00:13:43,400 --> 00:13:46,240
すぐに用事をまとめるよ、

176
00:13:47,760 --> 00:13:48,920
努力する。

177
00:13:50,440 --> 00:13:52,360
しかし、それは地平線のトリックです。

178
00:13:54,240 --> 00:13:55,400
あなたはこう思います、

179
00:13:56,720 --> 00:13:58,200
「まだ見えますよ」

180
00:13:59,720 --> 00:14:01,200
しかし、彼らはすでに去って久しい。

181
00:14:06,040 --> 00:14:08,480
ええ、それは本当にめちゃくちゃでした。

182
00:14:12,160 --> 00:14:13,920
あまり驚いたふりをしないでくださいね?

183
00:14:16,080 --> 00:14:17,240
さて...

184
00:14:18,760 --> 00:14:21,270
同情を求めているなら
不在の父親のために…

185
00:14:21,280 --> 00:14:22,760
いやいや。

186
00:14:24,400 --> 00:14:26,280
それをどうすればいいのか分からないでしょう。

187
00:14:37,560 --> 00:14:40,230
あなたは空想しませんでした
それで、彼らと一緒にいるのですか？

188
00:14:40,240 --> 00:14:44,110
ここにはたくさんの混乱がある
そこにあるものに追加することなく。

189
00:14:44,120 --> 00:14:46,230
暗号化されたファイルはどこへ行ったのでしょうか?

190
00:14:46,240 --> 00:14:48,110
実際にはかなり遠いです。

191
00:14:48,120 --> 00:14:50,950
最後のセキュリティブロックに到達しました
フルマーが倒れたとき。

192
00:14:50,960 --> 00:14:54,720
そして今、私がしなければならないことは...

193
00:14:55,520 --> 00:14:56,520
これ。

194
00:14:57,120 --> 00:14:58,360
開けゴマ。

195
00:14:59,560 --> 00:15:03,830
どうやら、そうですね、
北極調達アーカイブ、

196
00:15:03,840 --> 00:15:08,280
えーっと、ボード紙、
企業戦略説明会。

197
00:15:09,000 --> 00:15:11,750
何も見えない
祖先についてはまだですが...

198
00:15:11,760 --> 00:15:14,270
これは間違いなくそうではありません
公共消費用。

199
00:15:14,280 --> 00:15:16,110
少なくとも、我々はどこかに到達している。

200
00:15:16,120 --> 00:15:17,750
ローズに見せましょうか？

201
00:15:17,760 --> 00:15:19,990
まずはきれいにしてみましょう。

202
00:15:20,000 --> 00:15:23,350
針の数を正確に確認する
彼らは干し草の山の中に隠れていました。

203
00:15:23,360 --> 00:15:25,040
ガッチャ。

204
00:15:34,920 --> 00:15:37,600
イースターについて話しましたか
攻撃以来？

205
00:15:38,920 --> 00:15:41,510
えー...あまりないです。

206
00:15:41,520 --> 00:15:46,160
これに集中してきました。
えー、でも彼は元気そうだったよ。

207
00:15:48,080 --> 00:15:50,360
そうでなくなるまで、彼らは常にそうします。

208
00:15:52,760 --> 00:15:54,120
手遅れにしないでください。

209
00:15:57,240 --> 00:16:00,630
<i>ジャーナリストは注意を喚起します
メディアエリア内に留まります。

210
00:16:00,640 --> 00:16:03,800
<i>入らないでください
医療エリアまたは制限エリア...

211
00:16:09,120 --> 00:16:11,030
ヨークさん。こちらです、先生。

212
00:16:11,040 --> 00:16:12,830
わかった。どうやって見ていますか？

213
00:16:12,840 --> 00:16:14,390
- はい、大丈夫です。
- ありがとう。

214
00:16:14,400 --> 00:16:16,030
メディアテントは隣にあります。

215
00:16:16,040 --> 00:16:19,240
報道陣をここに留めておきます。
こちらです、先生。

216
00:16:19,840 --> 00:16:21,390
ダニー、「おはよう」 '朝。

217
00:16:21,400 --> 00:16:23,590
- 少しは眠れますか？
- きっとあなたよりも多いでしょう。

218
00:16:23,600 --> 00:16:26,120
私たちは皆、負わなければならない重荷を負っています。
コールシートはどうですか？

219
00:16:26,680 --> 00:16:28,430
長さ。エネルギー大臣、首相、

220
00:16:28,440 --> 00:16:30,870
米国エネルギー長官、サウジアラビア人、ロシア人。

221
00:16:30,880 --> 00:16:33,520
満員御礼。誰でも思うだろう
空が落ちてきた。

222
00:16:35,320 --> 00:16:37,070
あなたの家族はみんな大丈夫ですか？

223
00:16:37,080 --> 00:16:40,150
彼らは大丈夫です。スペインでの休暇、
信じられるなら。

224
00:16:40,160 --> 00:16:41,750
彼らは私のことをもっと心配しています。

225
00:16:41,760 --> 00:16:43,070
元気ですよ。

226
00:16:43,080 --> 00:16:46,910
今のところ、私たちは頭を下げていますが、
その先を行くようにしてください。

227
00:16:46,920 --> 00:16:48,870
それは誰にとっても十分以上です。

228
00:16:48,880 --> 00:16:51,630
ありがとう。また、

229
00:16:51,640 --> 00:16:52,720
ダリアン・ヨークが来ました。

230
00:16:54,040 --> 00:16:55,910
ごめん。

231
00:16:55,920 --> 00:16:57,280
彼はそう主張した。

232
00:17:10,480 --> 00:17:12,560
快適に過ごすためにはどうすればよいでしょうか？

233
00:17:12,680 --> 00:17:15,550
あなたほどではありませんが、
喜んで賭けます。

234
00:17:15,560 --> 00:17:18,750
そうですね、会社は私をホテルに泊めてくれました
インパクトゾーンの外側。

235
00:17:18,760 --> 00:17:22,320
決して贅沢な暮らしではありませんが、
でも十分素敵です。

236
00:17:22,440 --> 00:17:24,950
あなたもそこにいないのが残念です。
彼らは素敵な朝食を作ります。

237
00:17:24,960 --> 00:17:26,630
私は役に立つところに留まろうとしています。

238
00:17:26,640 --> 00:17:28,710
当然のことですが、優れた光学系です。

239
00:17:28,720 --> 00:17:32,550
そういえば、あなたの彼女はとても上手でしたね
記者会見で。

240
00:17:32,560 --> 00:17:34,560
- 私でも彼女を信じています。
- 彼女は女の子ではありません。

241
00:17:34,680 --> 00:17:36,800
- そして私は彼女がそうするだろうと言いました。
- 注意深い。

242
00:17:37,880 --> 00:17:41,030
ほんのり印象に残ってます
私がここにいないほうがよかったのに。

243
00:17:41,040 --> 00:17:42,560
もっと頑張らなければなりません。

244
00:17:44,240 --> 00:17:45,320
面白いですね。

245
00:17:46,480 --> 00:17:49,550
しかし、取締役会は非常に注意深く監視しています。

246
00:17:49,560 --> 00:17:52,390
さらに合併症が発生した場合は、

247
00:17:52,400 --> 00:17:56,670
一貫性が保たれる時代が来るかもしれない
必然性に道を譲らなければなりません。

248
00:17:56,680 --> 00:18:00,190
ダリアン、あなたのお父さんのお金

249
00:18:00,200 --> 00:18:04,640
という考えが生まれるかもしれません
あなたはこの会社を所有していますが、あなたはそうではありません。

250
00:18:05,760 --> 00:18:08,390
あなたは多様な人々の中の一人です
投資家の。

251
00:18:08,400 --> 00:18:10,230
それで、もしあなたが重大な用事でここに来ているのなら、

252
00:18:10,240 --> 00:18:12,920
それが何なのか教えてください
それを私にあげさせてください。

253
00:18:14,560 --> 00:18:15,950
ハートへの地図を見つけましたか？

254
00:18:15,960 --> 00:18:18,000
そうではありません。何か別のもの。

255
00:18:18,720 --> 00:18:22,270
コークとレノックスがスタックについて語った
はプロトタイプですよね？試験施設です。

256
00:18:22,280 --> 00:18:24,800
そう、深海採掘用です。

257
00:18:24,920 --> 00:18:27,560
それが「何」なのです。
これが「次に起こること」です。

258
00:18:30,040 --> 00:18:33,310
このデータは何が起こっているかを示しています
私たちが思っていたよりもずっと大きいです。

259
00:18:33,320 --> 00:18:36,190
それは単なる採掘場ではありません。
彼らは地域全体を狙っている、

260
00:18:36,200 --> 00:18:38,230
まだ辿り着けない場所さえも
氷のせいで。

261
00:18:38,240 --> 00:18:41,150
彼らは掴もうとしている
できるだけ多くの権利を…

262
00:18:41,160 --> 00:18:44,190
鉱業、石油、輸送、加工、
たくさん。

263
00:18:44,200 --> 00:18:47,790
その通り。港湾、製油所、
建設ヤードなど、何でも構いません。

264
00:18:47,800 --> 00:18:50,750
必要なすべてのインフラストラクチャ
この場所を骨まで剥ぎ取ります。

265
00:18:50,760 --> 00:18:52,270
彼らだけではありません。

266
00:18:52,280 --> 00:18:54,550
その文書を見ますね
右側にある？

267
00:18:54,560 --> 00:18:57,190
それは、あるということです
国際ライセンスオークション

268
00:18:57,200 --> 00:18:59,430
3日後に始まる予定。
ピクトルだけではない。

269
00:18:59,440 --> 00:19:03,390
すべてのメジャーがここで戦っている
手に入るあらゆる海と氷のかけら。

270
00:19:03,400 --> 00:19:06,670
このレベルの戦略計画
何十年も先へ進みます。

271
00:19:06,680 --> 00:19:09,190
驚くことではない
ピクチャーはこれを見ています。

272
00:19:09,200 --> 00:19:11,910
でも世界を見てみろよ
彼らは計画を立てている。

273
00:19:11,920 --> 00:19:15,190
レノックスはピクトルが欲しいと言った
脱炭素化をリードする

274
00:19:15,200 --> 00:19:17,710
グリーン エネルギーもソリューションの一部としてご活用ください。

275
00:19:17,720 --> 00:19:21,080
- これはそのような計画ではありません。
- これはすべてが溶けたときの計画です。

276
00:19:21,200 --> 00:19:23,080
そういう意味ではありません
彼女はそれに抵抗していない。

277
00:19:23,200 --> 00:19:25,230
ピクターのようにタンカーを転向させない
10セントで。

278
00:19:25,240 --> 00:19:27,550
全く回しているようには見えません。

279
00:19:27,560 --> 00:19:29,470
これは私たちがここでやることではありません。

280
00:19:29,480 --> 00:19:31,550
あなたは探しているはずです
情報のため

281
00:19:31,560 --> 00:19:34,960
祖先を守ることができるように、
企業探偵をしているわけではありません。

282
00:19:36,160 --> 00:19:38,510
全体像を把握するのに役立ちます。

283
00:19:38,520 --> 00:19:40,800
ええ、まあ、これはそうではありません。

284
00:19:40,920 --> 00:19:43,950
それで、みんな仕事に戻るのはどうですか
それからあなたは私に教えに来ます

285
00:19:43,960 --> 00:19:46,680
何かを持っているとき
実際に使えます。わかった？

286
00:19:48,520 --> 00:19:51,560
その氷がなくなったら、
その下にあるものを取得するだけではありません。

287
00:19:51,680 --> 00:19:53,080
グリーンランド全土を開放します

288
00:19:53,200 --> 00:19:56,310
そして北海岸全体
カナダとロシアの抽出用。

289
00:19:56,320 --> 00:19:58,080
海と陸。

290
00:19:58,200 --> 00:20:01,750
石油、ガス、鉱業、金、
ウラン、それはすべてそこにあります。

291
00:20:01,760 --> 00:20:04,560
そして配送時間を即座に短縮しました
中国からヨーロッパへ。

292
00:20:04,680 --> 00:20:06,440
それが何の価値があるか理解していますか？

293
00:20:07,080 --> 00:20:09,190
どれくらいの費用がかかるか知っています。

294
00:20:09,200 --> 00:20:12,320
負けるには耐えられない
ライセンス契約が不成立になった場合。

295
00:20:16,160 --> 00:20:20,080
あなたが100％だったことが一度もないことは知っています
私たちの北極計画の背後にあるのです。

296
00:20:21,480 --> 00:20:23,560
考えたくない
これらすべての中断が

297
00:20:23,680 --> 00:20:25,390
さらに集中力が薄れてしまうでしょう。

298
00:20:25,400 --> 00:20:28,390
もしあなたが私のコミットメントに疑問を持ちたいためにここに来たのなら、

299
00:20:28,400 --> 00:20:30,470
あなたはそれを行うのに間違った週を選択しました。

300
00:20:30,480 --> 00:20:32,710
したがって、別の理由がない限り、
来るために--

301
00:20:32,720 --> 00:20:35,550
あなたに感動を与えるためだけに
理事会が監視しているということ。

302
00:20:35,560 --> 00:20:38,720
人生と同じように、ビジネスも続いていきます。

303
00:20:39,760 --> 00:20:42,910
それでは、ご清聴ありがとうございます。
しかし、私のものは他の場所で必要です。

304
00:20:42,920 --> 00:20:44,230
そしてダリアンは、

305
00:20:44,240 --> 00:20:48,030
次回は
私に印象を残す何か、

306
00:20:48,040 --> 00:20:49,910
お気軽にお電話ください。

307
00:20:49,920 --> 00:20:53,720
時間を無駄にしてほしくないのですが、
それがどれほど貴重であるかを考えると。

308
00:21:09,280 --> 00:21:10,560
転倒したと聞きました。

309
00:21:10,680 --> 00:21:12,560
看護師としては大丈夫です、ありがとう。

310
00:21:13,560 --> 00:21:15,670
皆さんが私を怪物だと思っているのは分かっていますが、

311
00:21:15,680 --> 00:21:19,080
でも私はあなたの中にあるものが何なのかを見ました
人にできること。

312
00:21:19,200 --> 00:21:21,800
それがバズの命を救いました。私のもです。

313
00:21:21,920 --> 00:21:23,510
そしてさらに多くの人を殺しました。

314
00:21:23,520 --> 00:21:27,000
それとも私が誰も失わないと思ったのか
その波が来たときも？

315
00:21:28,440 --> 00:21:32,070
すべて私のせいにしたいのね、いいよ。

316
00:21:32,080 --> 00:21:34,720
しかし、最初にそれを見つけたとき、

317
00:21:36,440 --> 00:21:39,000
それが何を可能にするのかを知る前に...

318
00:21:42,000 --> 00:21:45,320
最初の人たち、私の人たち...

319
00:21:45,440 --> 00:21:48,400
それを忘れないでください、
長い間ではありません。

320
00:22:02,600 --> 00:22:04,150
これはいつ頃でしたか？

321
00:22:04,160 --> 00:22:06,000
チャーリーの前に。

322
00:22:07,200 --> 00:22:12,360
私たちが採掘試験を開始したとき、
それは理由もなく私たちに襲いかかってきました。

323
00:22:13,840 --> 00:22:17,270
だから別れてもらったんだ
あなたが乗船したとき。

324
00:22:17,280 --> 00:22:21,470
猫は感染していなかったことが判明しましたが、
一方あなたは...

325
00:22:21,480 --> 00:22:23,470
まあ、それは正確には速報ではありません。

326
00:22:23,480 --> 00:22:29,560
いいえ？さて、ここにいくつかあります:
治癒はまだ始まりにすぎません、

327
00:22:29,760 --> 00:22:33,800
痛みを麻痺させるダニのように
それがあなたの肉体に食い込むように。

328
00:22:35,120 --> 00:22:38,590
次に頭痛、失神が起こります。

329
00:22:38,600 --> 00:22:42,480
奇妙な音、幻覚が聞こえる...

330
00:22:44,200 --> 00:22:48,520
その段階に到達すると、
残り時間は長くありません。

331
00:22:52,080 --> 00:22:54,910
何を売っていても、
買わないよ。

332
00:22:54,920 --> 00:22:56,720
ローズはそれを理解するだろう。

333
00:22:58,040 --> 00:22:59,200
あなたは確かに？

334
00:23:00,440 --> 00:23:05,310
彼女はむしろそれを使いたいようです。
あるいは、あなたを利用させてください。

335
00:23:05,320 --> 00:23:06,840
一方、私はそれを取り出すことができます。

336
00:23:08,280 --> 00:23:09,510
あなたは何について話しているのですか？

337
00:23:09,520 --> 00:23:13,670
最初の事件の後、
私たちは治療法を開発しました。

338
00:23:13,680 --> 00:23:16,870
ドライブできるショットです
宿主外の外来生物、

339
00:23:16,880 --> 00:23:18,870
それと同じように。

340
00:23:18,880 --> 00:23:21,630
時間がありません
まだ量産するには、

341
00:23:21,640 --> 00:23:24,790
でも、私は船内にいくつかの線量を持っています
緊急時用に。

342
00:23:24,800 --> 00:23:28,070
それらを自分のために保管しておいて、
念のため。

343
00:23:28,080 --> 00:23:30,950
反撃するのは問題ない。

344
00:23:30,960 --> 00:23:33,880
私があなただったら、私もそうしません。

345
00:23:52,240 --> 00:23:56,320
ハリッシュ氏は一晩中そのデータを取得しました。
彼の声が聞こえたかもしれません。

346
00:23:57,360 --> 00:23:58,670
何を聞いた？

347
00:23:58,680 --> 00:24:02,110
石油会社が積極的に行動すること
新しい市場を確保するには？

348
00:24:02,120 --> 00:24:03,950
それはほとんど啓示ではないからです。

349
00:24:03,960 --> 00:24:06,510
それは彼らの船首を越えて撃たれたかもしれない、
それを出せれば。

350
00:24:06,520 --> 00:24:08,070
それだけでは十分ではありません。

351
00:24:08,080 --> 00:24:11,030
レノックスは証拠を集める必要があると言った
祖先について

352
00:24:11,040 --> 00:24:15,790
私たちが世界に伝えるとき、
それは脅威ではないと彼らに納得させることができます。

353
00:24:15,800 --> 00:24:19,240
それが人々を止める唯一の方法です
コークがそれを殺そうとしたように。

354
00:24:21,320 --> 00:24:23,160
どのような証拠ですか？

355
00:24:27,520 --> 00:24:28,600
わからない。

356
00:24:29,960 --> 00:24:31,520
この心を見つけること、たぶん。

357
00:24:33,440 --> 00:24:35,470
しかし、それが何であれ、
それは否定できないものでなければなりません。

358
00:24:35,480 --> 00:24:38,430
そうしないと強化されるだけです
それを殺そうとしている人たち

359
00:24:38,440 --> 00:24:40,480
さらに悪いことを引き起こす危険があります。

360
00:24:44,920 --> 00:24:46,000
知っています...

361
00:24:47,240 --> 00:24:50,910
前に何が起こったと思いますか
あなたのせいでした、

362
00:24:50,920 --> 00:24:53,190
波と一緒に。そうではありませんでした。

363
00:24:53,200 --> 00:24:56,390
誰のせいだったのかは関係ありません。
分かりませんか？

364
00:24:56,400 --> 00:24:59,310
コークさんの言うとおりです。以前の話ではないんです。

365
00:24:59,320 --> 00:25:01,990
それは次に何が起こるかについてです。絶滅！

366
00:25:02,000 --> 00:25:03,550
それは祖先の警告でした。

367
00:25:03,560 --> 00:25:05,990
それは本当かもしれない、
でも、私が座っているところからは、

368
00:25:06,000 --> 00:25:08,950
この罪悪感はすべて怒りに似ています。

369
00:25:08,960 --> 00:25:11,590
それはチームを運営する方法ではありません。

370
00:25:11,600 --> 00:25:13,870
これは前にも言いましたが、
あなたは私の上司ではありません。

371
00:25:13,880 --> 00:25:16,240
あなたの友人はどうでしょうか？

372
00:25:17,360 --> 00:25:19,950
乗組員が怖がっているなら、
彼らは決して心を開くことはないでしょう。

373
00:25:19,960 --> 00:25:21,550
それがコークの犯す間違いだ。

374
00:25:21,560 --> 00:25:25,670
もし彼が間違いを犯しているのなら、どうして？
彼はいつも一歩先を行っているんですか？

375
00:25:25,680 --> 00:25:28,710
私たちは負けています、マグナス。
私たちはこの戦いに負けています、

376
00:25:28,720 --> 00:25:32,160
そして時間がない
平和を実現するアプローチのために。

377
00:25:37,200 --> 00:25:39,600
助けて！

378
00:25:46,240 --> 00:25:49,110
ヘルプ！

379
00:25:49,120 --> 00:25:51,310
彼らはこれを続けることはできません。
まるで激戦区だ。

380
00:25:51,320 --> 00:25:53,430
<i>...装備。
資源は限られています。

381
00:25:53,440 --> 00:25:55,640
- はい、ほとんどです。
- 助けが必要です!

382
00:25:57,440 --> 00:26:01,400
それは痛い！看護師。看護師！

383
00:26:02,000 --> 00:26:04,360
やあ、やあ、相棒。大丈夫？

384
00:26:04,880 --> 00:26:07,990
- 医者はどこですか？
- しっかりしていてください、すぐに戻ってきます。

385
00:26:08,000 --> 00:26:12,470
おい、おい。大丈夫。
私と一緒に息を吸いましょう、いいですか？

386
00:26:12,480 --> 00:26:15,880
入ったり出たり。

387
00:26:17,520 --> 00:26:20,680
入ったり出たり。

388
00:26:22,680 --> 00:26:24,760
わかった。これは大変です。

389
00:26:26,360 --> 00:26:28,710
そうでないふりをしても意味がありません。

390
00:26:28,720 --> 00:26:30,000
とても頑張っていますね。

391
00:26:31,320 --> 00:26:32,750
私は猫です。あなたの名前は何ですか？

392
00:26:32,760 --> 00:26:34,950
- ベスです。
- さて、ベス。

393
00:26:34,960 --> 00:26:39,870
あなたは息を吸ったり吐いたりし続けます。

394
00:26:39,880 --> 00:26:42,790
そしてその後、私たちは起きます、

395
00:26:42,800 --> 00:26:45,670
そして私はあなたを助けるつもりです
隣のあの人と、そうだね？

396
00:26:45,680 --> 00:26:47,830
はい、努力しています、
ただたくさんあるだけです--

397
00:26:47,840 --> 00:26:51,110
わかっています。しかし、一度にできることは 1 つだけです。

398
00:26:51,120 --> 00:26:54,470
しかし、一人でやる必要はありません。
いいですか、ベス？

399
00:26:54,480 --> 00:26:56,270
で...

400
00:26:56,280 --> 00:27:00,150
医師は別の患者の対応で忙しいです。
試してみました--

401
00:27:00,160 --> 00:27:02,870
大丈夫、これは持ってるよ。
あなたも手伝うことができます。

402
00:27:02,880 --> 00:27:05,830
いいえ、私は看護師ではありません。
私にはそこまでの勇気がありません。

403
00:27:05,840 --> 00:27:08,560
いや、でも君は怒るのが得意だ
だから怒る。

404
00:27:10,000 --> 00:27:13,440
この人たちはその理由を知る必要があるから
彼らはここにいる、そしてこれは誰のせいだ。

405
00:27:14,040 --> 00:27:15,160
ケイシーはどうですか？

406
00:27:16,240 --> 00:27:20,150
彼女は言うだろう...私たちが問題を解決する
私たちの目の前で、一度に一つずつ。

407
00:27:20,160 --> 00:27:22,000
それが続ける唯一の方法です。

408
00:27:23,760 --> 00:27:25,480
わかった。準備できました。

409
00:27:26,360 --> 00:27:28,950
良い。さぁ行こう。

410
00:27:28,960 --> 00:27:31,840
さて、彼の中に液体を入れてみましょう。

411
00:27:51,560 --> 00:27:52,760
何かを忘れましたか？

412
00:27:54,160 --> 00:27:56,190
もうすぐそうなるかもしれない。

413
00:27:56,200 --> 00:27:58,590
自分の機嫌には気をつけたいですね。

414
00:27:58,600 --> 00:28:02,430
人は間違いを犯す
彼らが仕事を終えたとき。大きいもの。

415
00:28:02,440 --> 00:28:04,470
キャメロンはどこですか？

416
00:28:04,480 --> 00:28:07,760
あなたは賢い人です。
あなたはそれを理解します。

417
00:28:10,520 --> 00:28:11,640
私を試しないでください。

418
00:28:20,640 --> 00:28:22,080
あなたも愛してますよ、おい。

419
00:28:36,560 --> 00:28:38,070
彼のロッカーにはありません。

420
00:28:38,080 --> 00:28:40,790
それで、彼は今どこにいるのでしょうか？
どこにも彼が見つかりません。

421
00:28:40,800 --> 00:28:43,870
おそらくダウン鉱石の処理、
彼はそこに報道がないことを知っています。

422
00:28:43,880 --> 00:28:46,120
ずっと私たちを見ていたんですか？

423
00:28:47,720 --> 00:28:50,350
あなたがしてきたように。
それも知らずに。

424
00:28:50,360 --> 00:28:51,520
どういう意味ですか？

425
00:28:52,800 --> 00:28:56,470
どうやって知ったと思いますか
2番目の探査車を攻撃するには？

426
00:28:56,480 --> 00:29:00,550
接続が続いている限り、
あなたは誰にとっても危険です。

427
00:29:00,560 --> 00:29:02,400
あなたの友人も含まれています。

428
00:29:04,520 --> 00:29:06,280
しかし、そうである必要はありません。

429
00:29:09,080 --> 00:29:12,110
あなたが小さなもやもやするのが好きでない限り
ジュースの中にいる野郎？

430
00:29:12,120 --> 00:29:14,070
面白い。

431
00:29:14,080 --> 00:29:17,270
私の覚え方としては、
氷の上で身をよじっていたのはあなたでした。

432
00:29:17,280 --> 00:29:18,400
見てください。

433
00:29:19,640 --> 00:29:21,670
あなたを切り離す別の方法が常にあります。

434
00:29:21,680 --> 00:29:24,990
これはそうではないと思います
あなたの心の優しさのおかげで、ちょっとした取引ができます。

435
00:29:25,000 --> 00:29:26,670
それで、私に何が必要ですか？

436
00:29:26,680 --> 00:29:28,560
あなたからではなく、キャメロンからです。

437
00:29:29,880 --> 00:29:33,110
彼は墜落した探査車から何かを取り出した。
データログ。

438
00:29:33,120 --> 00:29:36,270
祖先の心臓を指しているのでしょうか？
彼らはそれについてすべて知っています。

439
00:29:36,280 --> 00:29:38,480
そこにあるのはそれだけではありません。

440
00:29:39,120 --> 00:29:42,670
わかりましたね。
ブロッカーを手に入れたら行けるよ。

441
00:29:42,680 --> 00:29:44,830
それがあなたが望むことですよね？

442
00:29:44,840 --> 00:29:47,680
そうすれば、これ以上のものは何もなくなるでしょう
悪い夢よりも。

443
00:29:50,920 --> 00:29:52,440
その方法について何か提案はありますか？

444
00:29:53,840 --> 00:29:55,830
きっと何か思いつくでしょう。

445
00:30:09,960 --> 00:30:13,670
あなたを探していました。
私だけではありません。

446
00:30:13,680 --> 00:30:15,550
そうそう？

447
00:30:15,560 --> 00:30:19,070
ダイビングショップでブレムナーに出会った。

448
00:30:19,080 --> 00:30:23,110
さらに悪いことは海で起こります。
それは格言ではないでしょうか？

449
00:30:23,120 --> 00:30:26,120
ええ、私に扱えないものは何もありません。

450
00:30:27,280 --> 00:30:31,120
でも、彼はあなたのロッカーを壊しました。
何かを隠していると思っているようだ。

451
00:30:32,720 --> 00:30:35,750
彼から？

452
00:30:35,760 --> 00:30:38,150
たくさん、たくさんのこと。

453
00:30:38,160 --> 00:30:39,800
何か共有したいことはありますか?

454
00:30:44,600 --> 00:30:45,640
私と弟は、

455
00:30:47,000 --> 00:30:50,430
私たちが子供の頃、私たちはいつも
隠れる場所を探しています。

456
00:30:50,440 --> 00:30:52,680
彼は年下でしたが、私の方が小さかったです。

457
00:30:53,840 --> 00:30:56,960
つまり、私はそれに適合することができました
ほんの暗い場所ではそれができなかった。

458
00:30:58,160 --> 00:31:02,920
それで...そして私のダーが家に帰ったとき、
酒の臭い、

459
00:31:04,920 --> 00:31:06,680
彼はいつも最悪の状況に陥った。

460
00:31:07,880 --> 00:31:11,160
ボロボロで傷だらけ。

461
00:31:11,680 --> 00:31:14,190
そして、私たちは物語を紡いでいます

462
00:31:14,200 --> 00:31:16,670
次の日学校で
何が起こったのかについて。

463
00:31:16,680 --> 00:31:19,030
あなたが誰であるからですか？

464
00:31:19,040 --> 00:31:20,520
いや、彼が誰だったからだ。

465
00:31:22,040 --> 00:31:23,080
いじめっ子。

466
00:31:24,360 --> 00:31:27,830
そしてそれが彼が必要としたすべての理由です。

467
00:31:27,840 --> 00:31:30,120
しかし、それは最悪のことではありません。いや。

468
00:31:31,520 --> 00:31:36,550
今ならわかるので、
私たちが学校に行ったときのように、

469
00:31:36,560 --> 00:31:39,070
または私たちがいたとき
残りの家族と一緒に、

470
00:31:39,080 --> 00:31:41,080
そして私たちは彼らに自分たちの些細な話をしました。

471
00:31:42,440 --> 00:31:45,990
彼らは皆知っていた。
そして、彼らが何をしたか知っていますか？

472
00:31:46,000 --> 00:31:47,070
推測できます。

473
00:31:47,080 --> 00:31:48,280
いや...

474
00:31:50,280 --> 00:31:53,000
クソみたいなことは一つもありません。

475
00:31:57,200 --> 00:32:00,590
あなたは最悪のアドバイスが何であるかを知っています
もらったことある？

476
00:32:00,600 --> 00:32:05,000
「いじめっ子がいるときは、
ただ無視すれば、彼らは消えます。」

477
00:32:06,480 --> 00:32:07,990
そして彼らは決してそうしません。

478
00:32:08,000 --> 00:32:10,430
でも他の人はみんなそうだよ

479
00:32:10,440 --> 00:32:14,280
あなただけになるまで、一人になるまで、
暗闇の中に隠れています。

480
00:32:25,120 --> 00:32:26,640
あなたの兄弟は今どこですか？

481
00:32:31,720 --> 00:32:35,830
コークが送り出したあのチーム。
彼らはその暗闇の中で死んだ。

482
00:32:35,840 --> 00:32:40,560
私たちもそうだったかもしれない。
ブラボーの友達。チャーリーさん。

483
00:32:42,160 --> 00:32:44,360
遅かれ早かれ、
彼はそれを支払うつもりです、

484
00:32:45,920 --> 00:32:47,840
そして彼を助ける他の人たち。

485
00:32:49,400 --> 00:32:51,320
私にとっては公平な交換のように思えます。

486
00:32:58,160 --> 00:32:59,550
ここで何をしているのですか？

487
00:32:59,560 --> 00:33:03,320
ああ、まだ手がかりを探しています
祖先のこの心について。

488
00:33:04,160 --> 00:33:06,200
フルマーさんも以前は手伝ってくれていましたが、
しかしその後彼は...

489
00:33:07,680 --> 00:33:09,870
はい、聞きました。彼は大丈夫ですか？

490
00:33:09,880 --> 00:33:12,430
私なら関わりたくありません。
それは複雑です。

491
00:33:12,440 --> 00:33:17,070
あなたから来て、
それは聞く価値のある警告です。

492
00:33:17,080 --> 00:33:19,480
はい、ありがとう。

493
00:33:22,560 --> 00:33:23,800
行ってもいいですか？

494
00:33:25,400 --> 00:33:27,120
ええと、ええ、自分自身をノックアウトしてください。

495
00:33:35,160 --> 00:33:37,310
おい。キャメロンを見ましたか？

496
00:33:37,320 --> 00:33:38,390
誰が聞いてるの？

497
00:33:38,400 --> 00:33:39,510
マグナスは彼を望んでいる。

498
00:33:39,520 --> 00:33:41,880
彼がもっと知っているかどうか調べてください
コークの計画について。

499
00:33:43,880 --> 00:33:44,960
彼はそこにいるよ。

500
00:33:45,760 --> 00:33:47,680
でも緊急でない限り、そうはしません。

501
00:34:12,040 --> 00:34:14,350
彼はそれを理解してくれると思いますか？

502
00:34:14,360 --> 00:34:16,480
運任せにしないようにしましょう。

503
00:34:18,880 --> 00:34:21,320
彼が出て行ったら、あなたは入ります。

504
00:34:29,360 --> 00:34:31,990
私がダイビングの何が好きなのか知っていますか？

505
00:34:32,000 --> 00:34:33,640
試したことはありません。

506
00:34:33,760 --> 00:34:35,360
まあ、それは信頼に基づいています。

507
00:34:36,360 --> 00:34:38,480
あなたはそこに一人でいます、

508
00:34:39,480 --> 00:34:42,400
そして文字通りの世界の重さ
あなたに押し付けます。

509
00:34:43,400 --> 00:34:45,800
それを止める唯一のもの
あなたを押しつぶすことから

510
00:34:46,640 --> 00:34:49,550
相手はその男です、
レベルを調整します。

511
00:34:49,560 --> 00:34:52,600
でももし彼の焦点がずれてしまったら
ちょっとだけ…

512
00:34:54,040 --> 00:34:55,640
そう、もし彼が気を紛らわせたら…

513
00:34:57,840 --> 00:34:59,160
それは何ですか？

514
00:34:59,280 --> 00:35:01,640
まあ、知らないなら、
私がこれをしても気にしないでしょう。

515
00:35:02,520 --> 00:35:04,160
それはあなたが思っていることではありません。

516
00:35:05,400 --> 00:35:07,000
彼がその後に誰かを送り込むだろうと私は知っていた。

517
00:35:07,520 --> 00:35:09,200
それがあなただとは思わなかった、

518
00:35:09,320 --> 00:35:11,160
- それは重要ではありません。
- 待って！

519
00:35:13,640 --> 00:35:17,390
そのドライブが唯一の記録です
調査チームに何が起こったのか。

520
00:35:17,400 --> 00:35:20,070
あなたがそれを破壊すれば、彼らはそれを隠蔽するでしょう、

521
00:35:20,080 --> 00:35:21,760
ブラボーに乗っている私たちと同じように。

522
00:35:23,400 --> 00:35:25,080
コークはまた逃げ出すだろう。

523
00:35:26,200 --> 00:35:30,320
そして、もし私があなたにそれをあげたら、
彼を倒すつもりですか？

524
00:35:30,920 --> 00:35:32,560
いいえ、私ではありません。

525
00:35:34,480 --> 00:35:38,480
疲れたし怖いし、
そして私はこれを何も要求しませんでした。

526
00:35:39,440 --> 00:35:41,470
あなたと同じです。

527
00:35:41,480 --> 00:35:42,760
友達はどうですか？

528
00:35:44,640 --> 00:35:46,320
彼らはそれを見破るだろう。

529
00:35:47,640 --> 00:35:48,880
彼らはいつもそうだ。

530
00:36:05,760 --> 00:36:08,800
嘘なら…分かりますよ。

531
00:36:58,280 --> 00:36:59,920
これを聞いたことがありますか？

532
00:37:01,120 --> 00:37:02,320
何に対して？

533
00:37:09,640 --> 00:37:11,430
奇妙な。

534
00:37:11,440 --> 00:37:12,840
絶対に。

535
00:37:18,920 --> 00:37:20,040
クジラかな？

536
00:37:21,400 --> 00:37:24,480
それがクジラなら、私は見逃したに違いない
アッテンボローのあのエピソード。

537
00:37:27,320 --> 00:37:28,590
何してるの？

538
00:37:28,600 --> 00:37:31,120
ループさせてやるよ。そこには。

539
00:37:44,320 --> 00:37:45,550
それは音楽のようなものです。

540
00:37:45,560 --> 00:37:46,880
うん。

541
00:37:48,280 --> 00:37:50,440
または信号。

542
00:37:52,160 --> 00:37:53,960
それは先祖に違いない。

543
00:37:55,640 --> 00:37:57,640
すぐ下ります。

544
00:37:58,840 --> 00:38:01,150
彼らは私たちに見せたいものがある
ギャラリーで。

545
00:38:01,160 --> 00:38:02,390
進捗？

546
00:38:02,400 --> 00:38:04,110
そのようですね。

547
00:38:04,120 --> 00:38:06,030
フルマーも獲得すべきでしょうか？

548
00:38:06,040 --> 00:38:08,440
それでも彼が関わりたいのであれば、
彼は私たちを見つけられるでしょう。

549
00:38:22,800 --> 00:38:24,430
それは約束だと言いました。

550
00:38:24,440 --> 00:38:27,470
そしてあなたはただ譲ったばかりです
私がこれをするのを最後に止めたのは。

551
00:38:44,600 --> 00:38:46,200
ダイバー、バカ。

552
00:38:46,320 --> 00:38:48,910
あなたは私の首を絞めたいのですか、
それ以上のことをしなければなりません。

553
00:38:48,920 --> 00:38:49,950
私を見てください。

554
00:38:57,800 --> 00:39:00,280
このクソドアを開けろ！

555
00:39:03,120 --> 00:39:04,830
- いかがなさいましたか？
- あなたの上司はどこですか？

556
00:39:04,840 --> 00:39:06,070
彼女は私にチャットする義務がある。

557
00:39:06,080 --> 00:39:08,350
レノックスさんはプライベートな会議中です
現時点では。

558
00:39:08,360 --> 00:39:10,950
ああ、プライベート、そう、そう。
そうですね、もし彼女が私に話しかけてくれなかったら、

559
00:39:10,960 --> 00:39:13,830
それなら行って話してみようかな
外にいる記者たちに。

560
00:39:13,840 --> 00:39:15,830
そこで実際に何が起こったのかを彼らに話してください。

561
00:39:15,840 --> 00:39:19,200
状況を考えるとそれは賢明ではありません。

562
00:39:19,800 --> 00:39:21,830
そして、それはどういうクソ状況ですか？

563
00:39:21,840 --> 00:39:25,200
あなたに会いに来ている人がいます、
あなたが探していた人。

564
00:39:25,320 --> 00:39:29,040
伝えたいって言ってたよね
ダンリンの未亡人ですね。今ならそれが可能です。

565
00:39:34,360 --> 00:39:36,870
<i>すべての配送
検査を通過しなければなりません。

566
00:39:36,880 --> 00:39:39,750
<i>ドライバーは先に進んではなりません
がクリアするまでキャンプに入る...

567
00:39:39,760 --> 00:39:41,560
契約はまだ残っている。

568
00:39:42,600 --> 00:39:44,470
あなたはアンナ・ダンリンに手紙を渡します、

569
00:39:44,480 --> 00:39:46,280
しかし、あなたは脚本に忠実です。

570
00:39:46,880 --> 00:39:48,920
さもなければ彼女は何も得られない
そしてあなたは弁護士を雇います。

571
00:39:50,000 --> 00:39:51,120
それを誇りに思っていますか？

572
00:39:52,400 --> 00:39:54,590
私はとうの昔にプライドを捨てました。

573
00:39:54,600 --> 00:39:56,040
それは示しています。

574
00:40:02,640 --> 00:40:04,750
えー、こんにちは、えー...

575
00:40:04,760 --> 00:40:07,430
- あなたはハットンでしょうね。
- うん。

576
00:40:07,440 --> 00:40:09,070
彼はあなたのことを私に話しました。

577
00:40:09,080 --> 00:40:10,680
何も良いことはないと思います。

578
00:40:11,160 --> 00:40:12,480
驚かれるかもしれません。

579
00:40:13,160 --> 00:40:14,640
- 座る。
- うん。

580
00:40:17,360 --> 00:40:18,600
私は、えー...

581
00:40:21,480 --> 00:40:23,390
- 私は--
- ごめんなさい？

582
00:40:23,400 --> 00:40:25,160
私はすでに彼らとそれを経験しました。

583
00:40:27,640 --> 00:40:29,430
それは私があなたに必要なものではありません。

584
00:40:29,440 --> 00:40:31,400
いいえ、いいえ。そうではないと思います。

585
00:40:32,840 --> 00:40:34,440
グラントは毎日私に電話をかけてきました。

586
00:40:36,480 --> 00:40:38,760
同じ時間、毎回。

587
00:40:40,920 --> 00:40:42,640
彼は波にのまれて亡くなったと言われました。

588
00:40:42,760 --> 00:40:44,840
しかし、彼はその前に電話をやめました。

589
00:40:46,840 --> 00:40:48,120
それで、実際に何が起こったのでしょうか？

590
00:40:50,640 --> 00:40:53,040
彼は他の人を救おうとして死んだ。

591
00:40:54,320 --> 00:40:55,600
私たち全員。

592
00:40:57,120 --> 00:40:59,040
- そして、それは決して起こるべきではありませんでした。
- いいえ。

593
00:40:59,600 --> 00:41:02,000
そんなことは決して起こるべきではなかったのですが、実際に起こったのです！

594
00:41:03,400 --> 00:41:04,400
なぜ？

595
00:41:05,320 --> 00:41:06,760
私は...

596
00:41:09,480 --> 00:41:10,920
教えてもらえないよ。

597
00:41:12,440 --> 00:41:14,080
いいえ、できないと思います。

598
00:41:15,160 --> 00:41:16,480
確かにここではありません。

599
00:41:18,880 --> 00:41:20,630
それなら、あなたも手伝ってくれるかもしれません。

600
00:41:20,640 --> 00:41:23,750
息子たちに何と言えばいいでしょうか
私がここを出るとき、彼らの父親についてはどうですか？

601
00:41:23,760 --> 00:41:25,480
それ以外は彼は二度と戻ってこない。

602
00:41:31,480 --> 00:41:35,120
あなたは...彼の気持ちを知っていますか
手紙を書くことについてですよね？

603
00:41:35,640 --> 00:41:36,760
えー...

604
00:41:37,640 --> 00:41:38,600
彼はこれらを残しました。

605
00:41:41,640 --> 00:41:42,760
皆さんのために。

606
00:41:50,920 --> 00:41:52,520
彼らに言いたいのですが...

607
00:41:53,560 --> 00:41:54,680
彼は勇敢だった…

608
00:41:55,920 --> 00:41:56,960
優しい…

609
00:41:58,560 --> 00:42:00,630
賢い、私よりも優れた男。

610
00:42:00,640 --> 00:42:01,800
はるかに良いです。

611
00:42:03,440 --> 00:42:05,560
そして私は彼らに言います
彼はそれに値しないと。

612
00:42:06,200 --> 00:42:07,200
誰もそうしませんでした。

613
00:42:21,880 --> 00:42:22,990
準備ができて？

614
00:42:23,000 --> 00:42:24,200
- 準備ができて。
- 準備ができて。

615
00:42:38,000 --> 00:42:39,150
それは何ですか？

616
00:42:39,160 --> 00:42:42,270
確かなことは分かりませんが、
でもそれは探査車の攻撃時にそこにあった

617
00:42:42,280 --> 00:42:45,310
そしてそれはいつでもそこにあります
調査チームは打ち切られる。

618
00:42:45,320 --> 00:42:48,470
これは本当に何かかもしれない。
バズは、私たちは聞く必要があると言った。

619
00:42:48,480 --> 00:42:50,950
たぶんこの信号
それが彼が話していたことだった。

620
00:42:53,560 --> 00:42:56,070
フルマーが聴いていたのはこれだ
彼が失神したときも。

621
00:42:56,080 --> 00:42:57,990
それがビジョンを引き起こすなら、
それなら多分--

622
00:42:58,000 --> 00:43:00,040
この信号が何であれ...

623
00:43:00,640 --> 00:43:02,880
それが言いたいことなのだろうか？

624
00:43:03,040 --> 00:43:05,680
それが何を意味するのか理解できれば、

625
00:43:05,800 --> 00:43:08,200
ようやく連絡が取れるかもしれない。

626
00:43:11,280 --> 00:43:12,640
分かりましたか？

627
00:43:20,160 --> 00:43:21,550
カメラがないのですか？

628
00:43:21,560 --> 00:43:23,910
もっともらしい否定。

629
00:43:23,920 --> 00:43:27,030
そのフレーズを学びたいかもしれません。
それを渡してください。

630
00:43:27,040 --> 00:43:30,280
まずはブロッカー。それが契約だった。

631
00:43:42,760 --> 00:43:44,110
それでは行きます。

632
00:43:44,120 --> 00:43:46,680
約束通り。あなたの番です。

633
00:43:50,320 --> 00:43:52,160
他に何が入っているかは決して言いませんでした。

634
00:43:53,400 --> 00:43:56,960
あなたの突然の関心に驚いています。
あなたが望んでいたのはただ逃げ出すことだけだと思っていました。

635
00:43:57,760 --> 00:43:59,120
まずは真実が知りたい。

636
00:44:00,440 --> 00:44:02,230
ドライブを貸してください、ご案内します。

637
00:44:02,240 --> 00:44:03,960
でも、私が警告しなかったとは言わないでください。

638
00:44:12,280 --> 00:44:13,910
彼らはこれらを経験したことがありますか？

639
00:44:13,920 --> 00:44:15,120
そうしなければならなかった。

640
00:44:18,680 --> 00:44:20,880
そしてあなたは私に言うことはできません
本当に何が起こったのか。

641
00:44:22,920 --> 00:44:24,760
なぜなら、それでは何も得られないからです。

642
00:44:31,120 --> 00:44:32,120
ありがとう。

643
00:44:33,480 --> 00:44:36,000
他に何かありましたら
私はあなたのためにできることがあります。

644
00:44:40,080 --> 00:44:42,030
お金のことは気にしません。

645
00:44:42,040 --> 00:44:43,640
ピクトルのことは気にしない。

646
00:44:44,640 --> 00:44:46,240
私のために何かしてあげたいですか？

647
00:44:46,800 --> 00:44:47,800
聞いています。

648
00:44:48,760 --> 00:44:50,880
クソ野郎！

649
00:44:52,560 --> 00:44:55,480
それが何であれ、彼らをファックしてください。

650
00:44:56,680 --> 00:44:59,870
あなたは世界に伝えます
夫がどのようにして亡くなったのか、そしてなぜ亡くなったのか。

651
00:44:59,880 --> 00:45:01,520
それがあなたが私にできることです。

652
00:45:02,320 --> 00:45:04,510
そうすれば、彼があなたについて正しかったことがわかります。

653
00:45:12,400 --> 00:45:13,640
ありがとう。

654
00:45:22,480 --> 00:45:24,830
今は家族と一緒にいたいのですが、お願いします。

655
00:45:24,840 --> 00:45:25,910
もちろん。

656
00:45:25,920 --> 00:45:29,280
そしてもう一度、あなたは最も深いものを持っています
会社のお悔やみ。

657
00:45:31,760 --> 00:45:34,040
あなたが何を経験しているか想像できません。

658
00:45:35,520 --> 00:45:36,560
試す。

659
00:45:40,640 --> 00:45:43,550
<i>登録済みの新しいリスト
キャンプの住人が掲載されます

660
00:45:43,560 --> 00:45:47,720
<i>10分以内に正門に着きます。
繰り返しますが、10分です。

661
00:45:56,160 --> 00:45:57,270
ブレムナーはどこ？

662
00:45:57,280 --> 00:45:59,520
緩んだ端を結びます。

663
00:46:02,440 --> 00:46:04,950
これは本当にかかってきた命の価値がある
それを得るには？

664
00:46:04,960 --> 00:46:07,640
コスト以上の節約になりますよ。

665
00:46:08,640 --> 00:46:11,000
結局本当に重要なのはそれだけだ。

666
00:46:12,960 --> 00:46:15,030
少し違う感じ
最後があなたになるとき。

667
00:46:15,040 --> 00:46:16,560
多分。

668
00:46:17,160 --> 00:46:18,880
重要なのは、決してそうではないことを確認することです。

669
00:46:22,800 --> 00:46:23,760
これは一体何ですか？

670
00:46:29,240 --> 00:46:31,440
ここがドライブです
2台目の探査機から。

671
00:46:32,640 --> 00:46:34,470
クソキャメロン！

672
00:46:34,480 --> 00:46:38,150
背骨のないたわごと
ドライブを切り替えたに違いない。

673
00:46:38,160 --> 00:46:39,990
もっともらしい否認はどうなったのでしょうか？

674
00:46:40,000 --> 00:46:43,320
遅かれ早かれ、私たちは皆、
私たちの手を汚すために。

675
00:47:03,400 --> 00:47:04,640
考えは？

676
00:47:06,640 --> 00:47:07,910
クジラではありません。

677
00:47:07,920 --> 00:47:09,870
- 言ったよ。
- 大丈夫。

678
00:47:09,880 --> 00:47:12,030
それは祖先でしょうか？

679
00:47:12,040 --> 00:47:15,400
それは当然のことです...
タイミング、パターン。

680
00:47:16,640 --> 00:47:20,240
こういうサウンドが似合う
深海に生息する生物。

681
00:47:20,960 --> 00:47:23,720
それが何を言っているのかわかりますか？

682
00:47:26,640 --> 00:47:28,360
ああ、それは別の質問です。

683
00:47:29,880 --> 00:47:31,160
でもそうですか？

684
00:47:36,280 --> 00:47:39,680
私が知っているある男の話がある
クマと話せると思った人。

685
00:47:40,680 --> 00:47:42,400
彼は彼らと多くの季節を過ごし、

686
00:47:43,000 --> 00:47:44,550
近くに住んでいて、

687
00:47:44,560 --> 00:47:46,880
同じものが毎年戻ってくるのを見るのです。

688
00:47:48,680 --> 00:47:52,070
彼が知っているクマたちにとって、
彼の手から彼らに食物を与え、

689
00:47:52,080 --> 00:47:54,590
彼らの横で水を浴びていました。

690
00:47:54,600 --> 00:47:57,160
しかしある日、クマに出会った
彼は知りませんでした...

691
00:47:58,320 --> 00:48:00,350
そして彼はそれに話しかけようとした。

692
00:48:00,360 --> 00:48:02,320
そして何が起こったのでしょうか？

693
00:48:03,480 --> 00:48:08,320
それは彼を殺し、彼を食べた
それはクマであり、彼はクマではなかったからです。

694
00:48:11,880 --> 00:48:13,120
それは、えーっと...

695
00:48:14,480 --> 00:48:17,320
ヘルツォークのドキュメンタリー、
<i>グリズリーマン</i>ですね?

696
00:48:18,400 --> 00:48:19,960
ええ、ええ。

697
00:48:21,240 --> 00:48:22,840
私は映画を楽しんでいます。

698
00:48:25,600 --> 00:48:29,310
つまり、あなたはこう言っているのです。
私たちはそれに対して言い返すことはできないのですか？

699
00:48:29,320 --> 00:48:32,750
私が言っているのは、理解するためです
他の生き物の心

700
00:48:32,760 --> 00:48:35,080
大きなリスクを伴う挑戦です。

701
00:48:37,120 --> 00:48:39,360
他の男のためにそれをするのは十分に難しいです。

702
00:48:45,480 --> 00:48:46,870
私を探していますか？

703
00:48:46,880 --> 00:48:50,520
ああ、暗闇に隠れているのね？

704
00:48:52,120 --> 00:48:54,430
君はいつも卑怯者だったね。

705
00:48:54,440 --> 00:48:57,640
たぶん、でも私はもう隠れていません。

706
00:49:01,680 --> 00:49:04,470
それがそこにあることは知っていましたね
あなたがそれらを送ったとき。

707
00:49:04,480 --> 00:49:05,790
あなたはそれが何ができるかを知っていました。

708
00:49:05,800 --> 00:49:08,190
それは決してあなたではありません
最前線だけどね？

709
00:49:08,200 --> 00:49:10,390
君の机の後ろにある安全な場所だ。

710
00:49:16,720 --> 00:49:19,470
私はいつも机の後ろにいたわけではありません。

711
00:49:26,760 --> 00:49:30,070
血と油はいつも一緒に流れる、

712
00:49:30,080 --> 00:49:32,670
そしてPictorのような会社
そこにたどり着かない

713
00:49:32,680 --> 00:49:35,040
どちらもたっぷりこぼさずに。

714
00:49:44,240 --> 00:49:47,070
...そう思うかもしれません
あなたは良い戦いをしています、

715
00:49:47,080 --> 00:49:49,840
それがどういう意味であっても、
でもこれを覚えておいてください...

716
00:49:51,240 --> 00:49:53,950
私たちは常に勝ちます。

717
00:49:53,960 --> 00:49:55,710
いつも。

718
00:49:58,040 --> 00:49:59,840
今回は違います。

719
00:50:01,680 --> 00:50:03,910
それが違いを生むと思いますか？

720
00:50:03,920 --> 00:50:07,150
あなたがすることは何もありません
必ず違いを生みます。

721
00:50:07,160 --> 00:50:08,310
何もない！

722
00:50:08,320 --> 00:50:10,230
コーラ、コーラ、置いてください。

723
00:50:12,640 --> 00:50:14,750
違いを生むのはどうですか？

724
00:50:14,760 --> 00:50:16,000
あなたは何をしましたか？