1 00:00:02,000 --> 00:00:05,880 - PAUL HENRY: Un grupo de completos Extraños de toda Nueva Zelanda 2 00:00:05,880 --> 00:00:09,040 han llegado a este albergue aislado 3 00:00:09,040 --> 00:00:11,720 para jugar el juego de tu vida 4 00:00:11,840 --> 00:00:15,960 con el objetivo final de ganar hasta $70,000. 5 00:00:17,480 --> 00:00:20,960 Escondido entre ellos, aunque son los traidores, 6 00:00:20,960 --> 00:00:24,400 quien cada noche en secreto asesinar a sus compañeros de juego, 7 00:00:24,400 --> 00:00:26,760 eliminándolos del juego. 8 00:00:26,760 --> 00:00:30,880 Depende de los jugadores supervivientes. para descubrir quiénes son los traidores... 9 00:00:30,880 --> 00:00:32,120 - Realmente confío en ese tipo. 10 00:00:32,120 --> 00:00:33,280 - No me lo estoy inventando. 11 00:00:33,280 --> 00:00:34,440 - ...y desterrarlos. 12 00:00:34,440 --> 00:00:36,440 - ¡Nos vemos en el infierno! 13 00:00:36,680 --> 00:00:39,360 - Porque si un traidor permanece sin ser detectado, 14 00:00:39,360 --> 00:00:41,760 se llevan todo el dinero a casa. 15 00:00:44,000 --> 00:00:45,960 Anteriormente— 16 00:00:45,960 --> 00:00:47,840 tres traidores fueron elegidos... 17 00:00:47,840 --> 00:00:51,480 - Te sientes poderoso en de alguna manera, porque tienes el control. 18 00:00:51,480 --> 00:00:54,440 - ...y las primeras sospechas empezó a volar. 19 00:00:54,440 --> 00:00:56,680 - Robbie es mi sospechoso número uno. 20 00:00:56,680 --> 00:00:59,640 Esa es la habilidad psíquica eso está pasando. 21 00:00:59,640 --> 00:01:01,400 - Tiene que estar atento a los errores. creo. 22 00:01:01,400 --> 00:01:03,720 - Está todo un poco tenso, ¿eh? 23 00:01:04,080 --> 00:01:06,880 - Los jugadores comenzaron. construyendo el fondo de premios... 24 00:01:06,880 --> 00:01:08,880 ¿No eres inteligente? 25 00:01:09,640 --> 00:01:13,800 ...y los traidores conspiraron para asesinar a su primera víctima. 26 00:01:13,800 --> 00:01:15,200 -Brooke, 27 00:01:15,200 --> 00:01:16,480 Dylan, 28 00:01:16,480 --> 00:01:18,200 o Kimberly. 29 00:01:18,200 --> 00:01:21,480 Muy bien, Creo que tenemos una decisión. 30 00:01:22,120 --> 00:01:24,400 SUSURROS: Oh, vamos. 31 00:01:24,840 --> 00:01:27,920 www.able.co.nz Copyright capaz 2023 32 00:01:29,440 --> 00:01:31,440 (MÚSICA CAPRICHOSA) 33 00:01:35,280 --> 00:01:37,280 (PAJAROS CHIRRANDO) 34 00:01:40,320 --> 00:01:45,000 - Anoche los traidores cometió su primer asesinato. 35 00:01:45,480 --> 00:01:49,880 Pero ¿qué fieles no pasar la noche? 36 00:01:51,040 --> 00:01:52,280 (AMBOS jadean) 37 00:01:52,280 --> 00:01:54,280 - ¡Somos los primeros! - (RISAS) 38 00:01:54,280 --> 00:01:56,280 - RISAS: Qué emocionante. 39 00:01:56,680 --> 00:01:58,480 Ay dios mío. - Me muero de hambre, hombre. 40 00:01:58,480 --> 00:02:00,600 - Sentémonos justo enfrente de la puerta. 41 00:02:00,600 --> 00:02:02,720 - Caminando hacia el desayuno, Me siento bastante bien. 42 00:02:02,720 --> 00:02:06,920 Mi objetivo es sorprenderme, pero no demasiado sorprendido. 43 00:02:07,280 --> 00:02:11,200 - (EXHALA bruscamente) - Dios mío. ¿Cómo dormiste? - Dormí como un tronco. 44 00:02:11,200 --> 00:02:13,120 - Con Justine, Logre decir algunas cosas 45 00:02:13,120 --> 00:02:16,720 o simplemente actuar de cierta manera donde Siento que ella confía más en mí ahora. 46 00:02:16,720 --> 00:02:19,840 Yo estaba como, como, preguntándome, ya sabes, si te asesinan, 47 00:02:19,840 --> 00:02:21,960 ¿Te asesinan por la noche? o te dejan dormir, 48 00:02:21,960 --> 00:02:24,480 y se despiertan en la mañana? (RISAS) - No lo sé. 49 00:02:24,480 --> 00:02:28,480 - Entonces eso fue bastante valioso. tiempo solo ella y yo. 50 00:02:28,480 --> 00:02:30,440 - me siento mal para quien no lo logró. 51 00:02:30,440 --> 00:02:32,440 (MÚSICA TENSA) 52 00:02:33,840 --> 00:02:35,160 (Jadeos) 53 00:02:35,160 --> 00:02:37,160 (TODOS ANIMOS) 54 00:02:39,440 --> 00:02:41,440 -Morena. 55 00:02:41,440 --> 00:02:43,440 ¿Cómo estás? 56 00:02:43,760 --> 00:02:45,920 - Este juego tiene mucho más real hoy. 57 00:02:45,920 --> 00:02:48,480 Ésa es tu tripulación. Ésa es tu tripulación. Lo logramos. 58 00:02:48,480 --> 00:02:50,560 Para mí tengo que mirar a la gente. con un par de ojos diferente. 59 00:02:50,560 --> 00:02:53,280 Como, la gente podría estar tramando algo. 60 00:02:53,280 --> 00:02:55,280 - Sí, lo logramos. - ¿Sorber? 61 00:02:55,360 --> 00:02:59,840 - Y ahora es como si hubiera traidores. en la habitación, lo cual resulta incómodo. 62 00:02:59,840 --> 00:03:02,880 - ¡Nuestras fotos están subidas! - Lo sé. (TODOS ríen) 63 00:03:02,880 --> 00:03:07,760 - En realidad es bastante bueno en términos de las fotos de todos. tengo que irme, 'Mmm.' 64 00:03:07,760 --> 00:03:10,120 Eso es lo que hemos estado haciendo mirando las fotos. 65 00:03:10,120 --> 00:03:11,840 - Relájate un minuto, amigo. 66 00:03:11,840 --> 00:03:16,240 - Lo loco de este juego y no tener contacto con el mundo exterior 67 00:03:16,240 --> 00:03:18,360 es que simplemente estás sumergido, ya sabes. 68 00:03:18,360 --> 00:03:20,040 Bien, ¿quién será el próximo? 69 00:03:20,040 --> 00:03:23,640 Por la noche vuelves a En tu habitación, piensas en el juego. 70 00:03:23,640 --> 00:03:26,320 Te despiertas por la mañana Piensas en el juego. 71 00:03:26,320 --> 00:03:30,880 Voy a intentar mantener mi emociones bajo control y estar tranquilo. Eso es lo que voy a intentar hacer. 72 00:03:30,880 --> 00:03:32,880 Buena suerte. 73 00:03:33,120 --> 00:03:35,120 (TODOS ANIMAN, APLAUDEN) 74 00:03:37,200 --> 00:03:39,200 (MÚSICA DRAMÁTICA) 75 00:03:39,200 --> 00:03:40,720 - (RISAS) 76 00:03:40,720 --> 00:03:44,920 Entonces como bien sabemos, Soy fiel, lamentablemente. 77 00:03:44,960 --> 00:03:46,960 Tengo que sobrevivir. 78 00:03:46,960 --> 00:03:50,840 Los traidores tienen la oportunidad villana 79 00:03:51,280 --> 00:03:54,440 para borrarme - y no quiero que eso suceda. 80 00:03:54,440 --> 00:03:59,720 - La otra cosa de esta mañana. es que los traidores ahora saben quiénes son los demás. 81 00:03:59,720 --> 00:04:01,000 - O no. 82 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 - No, lo serán. 83 00:04:04,000 --> 00:04:06,000 (TODOS ríen) 84 00:04:06,280 --> 00:04:08,280 - ¿Podría sugerirles a esos dos, tal vez? (RISAS) 85 00:04:08,280 --> 00:04:10,280 - Lo solucionamos (!) 86 00:04:10,960 --> 00:04:12,960 (TODOS ANIMAN, APLAUDEN) 87 00:04:14,800 --> 00:04:16,560 - ¡Qué gran grupo! 88 00:04:16,560 --> 00:04:18,560 ¡Qué buen grupo! 89 00:04:18,600 --> 00:04:20,120 ¡Oye, ay! 90 00:04:20,120 --> 00:04:24,720 - Me siento muy aliviado cuando lo consigo. entrar por esa puerta. 91 00:04:26,320 --> 00:04:28,720 Me temblaban las manos cuando Entré allí durante unos 10 minutos. 92 00:04:28,720 --> 00:04:32,120 Estaba tan, tan emocionado que Puedo ser parte del juego. 93 00:04:32,120 --> 00:04:35,320 Dios mío, ¿somos los últimos? - No, no. - No. 94 00:04:35,480 --> 00:04:37,480 (TODOS ANIMAN, APLAUDEN) 95 00:04:40,560 --> 00:04:42,560 - ¡Bienvenido! 96 00:04:42,680 --> 00:04:44,280 - Estaba nervioso, 97 00:04:44,280 --> 00:04:47,440 porque mi cara lo he contado todo, 98 00:04:47,440 --> 00:04:50,920 pero yo creo que Puedo sostener esta mentira. 99 00:04:51,400 --> 00:04:53,360 Lo he hecho toda mi vida, ser bailarín; 100 00:04:53,360 --> 00:04:55,840 Tuve que poner mi cara de juego. 101 00:04:55,920 --> 00:04:59,960 - ¿Creemos que se han llevado a Brooke? ¿Porque es franco? 102 00:04:59,960 --> 00:05:04,960 Pero luego todo lo que dijo ayer estuvo fuera de lugar. 103 00:05:05,240 --> 00:05:08,640 - Lo que espero es que espero No se han llevado a Matt. 104 00:05:08,640 --> 00:05:10,280 (TODOS DE ACUERDO) 105 00:05:10,280 --> 00:05:13,280 - ¡Eso sería de mala educación! - Eso apestaría. 106 00:05:14,040 --> 00:05:16,040 (TODOS ANIMAN, APLAUDEN) 107 00:05:20,120 --> 00:05:22,280 - ¡Ay, Kimberly! 108 00:05:23,960 --> 00:05:27,560 - ¿Están todos los demás aquí? - No, Kimberly y Dylan. 109 00:05:27,560 --> 00:05:28,960 ¡Hola! 110 00:05:28,960 --> 00:05:31,320 - Kimberly y Dylan. - Sí, Kimberly y Dylan. 111 00:05:31,320 --> 00:05:33,800 Anoche no dormí nada, 112 00:05:33,800 --> 00:05:37,200 y todo esto es simplemente jugando con mi cabeza. 113 00:05:37,200 --> 00:05:39,800 Ese fue uno de Las peores 10 horas de mi vida. 114 00:05:39,800 --> 00:05:42,480 No tengo idea de lo que está pasando, 115 00:05:42,680 --> 00:05:43,960 quien es un traidor, 116 00:05:43,960 --> 00:05:48,040 y estaba bastante seguro Me asesinarían anoche. 117 00:05:48,040 --> 00:05:52,000 - Tienes instinto. Bien, ¿quién creo que es el traidor? - ¿A quién te parece? 118 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 - Bueno... 119 00:05:54,440 --> 00:05:56,400 Realmente no puedo decirlo. 120 00:05:56,400 --> 00:05:58,440 - Ah, ¿detrás de ti? 121 00:05:59,320 --> 00:06:03,160 - Se siente un poco mal, porque tú sabes, nuestro trabajo es que tenemos que encontrar Ese maldito... un maldito traidor. 122 00:06:03,160 --> 00:06:07,840 Porque realmente lo odiaría esta noche si expulsamos a alguien quien no lo fue. 123 00:06:07,840 --> 00:06:10,840 - Sospecho de Darth Vanda, 124 00:06:11,560 --> 00:06:14,360 porque se esconde a plena vista. 125 00:06:15,200 --> 00:06:16,240 ¿Paloré de chocolate? 126 00:06:16,400 --> 00:06:18,520 - Oh, gracias. 127 00:06:18,520 --> 00:06:20,720 - Sería una gran traidora. 128 00:06:22,040 --> 00:06:26,320 - Cuéntame. Entonces, ¿todos están? aquí pero Kimberly y Dylan? - Sí. 129 00:06:26,320 --> 00:06:27,680 - Guau. 130 00:06:27,680 --> 00:06:31,880 Apuesto a que ella no... ella no lo vio venir. - (RISAS) O lo hizo. 131 00:06:31,880 --> 00:06:35,040 - Dylan estaba fuera del radar para mí. - Dylan realmente quiere jugar. este juego. 132 00:06:35,040 --> 00:06:36,800 Él es muy entusiasta. - Sí. 133 00:06:36,800 --> 00:06:40,280 Es una amenaza, una amenaza, sin duda. - Sí. 134 00:06:41,280 --> 00:06:43,880 - Supongo que es Kimberly, que se ha ido. 135 00:06:44,120 --> 00:06:46,120 (MÚSICA DRAMÁTICA) 136 00:06:49,640 --> 00:06:51,640 (Todos jadean, aplauden) 137 00:06:57,640 --> 00:07:00,440 (MÚSICA BRILLANTE Y MISTERIOSA) 138 00:07:07,720 --> 00:07:10,720 - Mientras desayunamos, las últimas personas que no lo habían hecho apareció, 139 00:07:10,720 --> 00:07:12,560 ellos eran dylan 140 00:07:12,560 --> 00:07:14,440 y Kimberly. 141 00:07:14,440 --> 00:07:16,840 - ¿Cuál es tu predicción? ¿Quién es... um...? 142 00:07:16,840 --> 00:07:18,480 ¿Quién va a pasar? 143 00:07:18,480 --> 00:07:20,920 - Creo... Creo que es Kimberly. 144 00:07:20,920 --> 00:07:22,920 (MÚSICA TENSA) 145 00:07:23,520 --> 00:07:25,520 (Todos jadean, aplauden) 146 00:07:28,400 --> 00:07:31,800 - Mataron al clarividente. - ¡Sí, clarividente! 147 00:07:31,800 --> 00:07:34,000 - Brujería. (Aplausos) 148 00:07:35,360 --> 00:07:37,600 - ¿Quién no está aquí? -Kimberly. 149 00:07:37,600 --> 00:07:39,760 - ¡Oh, vaya! 150 00:07:40,320 --> 00:07:42,320 (MÚSICA SINIESTRA) 151 00:07:45,480 --> 00:07:47,920 - Entonces ¿a quién vamos a asesinar? 152 00:07:47,920 --> 00:07:49,600 - Esa es la gran pregunta. 153 00:07:49,600 --> 00:07:51,760 - todavía pienso que Kimberly es la... 154 00:07:51,760 --> 00:07:55,280 la fruta madura para el día que nos mantiene a salvo. 155 00:07:55,280 --> 00:07:58,320 - Si uno de nuestros nombres es criado por ella, 156 00:07:58,320 --> 00:08:01,040 Los jugadores le creerán. 157 00:08:01,120 --> 00:08:04,520 - Está bien, creo. tenemos una decisión. 158 00:08:05,360 --> 00:08:07,360 Matemos a Kimberly. 159 00:08:07,360 --> 00:08:09,360 (TODOS RISAS) 160 00:08:09,640 --> 00:08:11,640 (MÚSICA ENCANTADORA) 161 00:08:17,600 --> 00:08:20,200 (MÚSICA ENCANTADORA CONTINÚA) 162 00:08:20,920 --> 00:08:25,520 - LEE: 'Querida Kimberly, por la presente has sido asesinado. 163 00:08:25,520 --> 00:08:28,520 "Atentamente, los traidores." 164 00:08:31,920 --> 00:08:34,200 Oh, eso es tan predecible. 165 00:08:34,720 --> 00:08:36,720 (RISAS) 166 00:08:39,440 --> 00:08:44,400 - Quienquiera que seas. te espero Date cuenta de que hay espíritus que Vienen por ti esta noche. 167 00:08:44,400 --> 00:08:46,840 Has trastornado a los poderes fácticos. 168 00:08:46,840 --> 00:08:50,920 - El primer asesinato resulta estimulante, para ser honesto, ya sabes. La gente se va. 169 00:08:50,920 --> 00:08:54,160 - Y todos teníamos mucha curiosidad porque a lo que ella iba a predecir. 170 00:08:54,160 --> 00:08:59,280 - Y entonces vi su rostro cambiar, Porque vio su propia muerte. (TODOS RISAS) 171 00:08:59,280 --> 00:09:06,960 - Honestamente, estoy muy triste por eso. Kimberly se fue, porque sentí que teníamos un poco de conexión. 172 00:09:06,960 --> 00:09:10,200 Pero no se trata de hacer amigos, entonces... 173 00:09:10,200 --> 00:09:12,200 es lo que es. 174 00:09:12,720 --> 00:09:15,520 (MÚSICA BRILLANTE Y MISTERIOSA) 175 00:09:20,200 --> 00:09:22,200 (TODOS ANIMAN, APLAUDEN) 176 00:09:23,440 --> 00:09:25,720 - Buenos días a todos. 177 00:09:26,160 --> 00:09:28,040 Confío en que hayas dormido bien. 178 00:09:28,040 --> 00:09:31,240 Quiero decir, ¿por qué diablos? ¿No lo harías, sí? 179 00:09:32,040 --> 00:09:34,240 He estado por 10 K enérgicos. 180 00:09:34,440 --> 00:09:36,000 (TODOS ríen) 181 00:09:36,000 --> 00:09:42,200 No hay nada como el país fresco aire para limpiar el alma después un asesinato. 182 00:09:42,680 --> 00:09:44,640 Muy triste también. 183 00:09:44,640 --> 00:09:48,160 Apenas nos acostumbramos tener a Kimberly cerca, 184 00:09:48,160 --> 00:09:50,760 y ahora el pobre niño se ha ido, 185 00:09:51,960 --> 00:09:54,040 demasiado pronto. 186 00:09:54,880 --> 00:09:56,840 No importa. 187 00:09:56,840 --> 00:09:57,840 (TODOS ríen) 188 00:09:57,840 --> 00:10:05,320 Esta noche podrás igualar el marcador. cuando tenga lugar nuestro primer destierro lugar en la mesa redonda. 189 00:10:05,760 --> 00:10:10,560 Es tu primera oportunidad de eliminando a un traidor cobarde. 190 00:10:10,680 --> 00:10:12,320 Disfruta tu desayuno, 191 00:10:12,320 --> 00:10:14,840 y te veré para tu próxima misión. 192 00:10:14,840 --> 00:10:16,720 Sólo una cosa 193 00:10:16,720 --> 00:10:21,200 Deberías vestirte para un funeral. Parece apropiado. 194 00:10:23,280 --> 00:10:27,320 - Nuestro primer destierro esta noche. - Sí, entonces tenemos que asegurarnos. en realidad desterramos a un traidor 195 00:10:27,320 --> 00:10:29,080 y no un fiel. 196 00:10:29,080 --> 00:10:30,400 - Necesitamos hacer equipo. 197 00:10:30,400 --> 00:10:32,680 - ¡Qué maravilloso sería si tuviéramos ¿Es así, verdad la primera vez? 198 00:10:32,680 --> 00:10:36,240 - Oh, si lo logramos a la primera, Yo diría: '¡Sí!' - Sería genial. 199 00:10:36,240 --> 00:10:41,000 - 'Estoy empezando a tener extrañas sospechas sobre Loryn, porque es muy callada. 200 00:10:41,000 --> 00:10:48,040 Creo que sería una buena traidora. porque no creo que la gente pensaría que lo sería. 201 00:10:48,040 --> 00:10:53,040 Y creo que Dan también. tengo un raro vibra de Dan justo en la mesa. 202 00:10:53,040 --> 00:10:54,720 Él era realmente poco atractivo. 203 00:10:54,720 --> 00:10:57,120 Así que voy a seguir un pequeño ojo sobre él también. 204 00:10:57,120 --> 00:10:59,680 - Qué día, ¿eh? - ¿Qué preguntabas antes? 205 00:10:59,680 --> 00:11:02,760 - ¡Qué día para estar vivo! (Aplaude) 206 00:11:03,240 --> 00:11:05,240 (PAJAROS CHIRRANDO) 207 00:11:06,720 --> 00:11:08,720 (CHARLA INDISTINTA) 208 00:11:09,160 --> 00:11:11,560 - me sorprendió que Kimberly fue asesinada, 209 00:11:11,560 --> 00:11:17,360 Porque eso me mostró que los traidores. Realmente pensó en ella como una amenaza. 210 00:11:17,360 --> 00:11:19,440 - ¿No dormiste? - No muy bien. 211 00:11:19,440 --> 00:11:21,440 - Duermo muy bien. 212 00:11:21,440 --> 00:11:23,960 - No me sorprende Kimberly. 213 00:11:23,960 --> 00:11:25,080 - (SE BUSCA) Lo soy. 214 00:11:25,080 --> 00:11:26,640 - ¿Qué opinas de Kimberly? ¿Por qué? 215 00:11:26,640 --> 00:11:29,520 - Acabo de mencionar que era un rápido "arrancar la curita". 216 00:11:29,520 --> 00:11:32,640 Deshazte de lo psíquico - tiene sentido. 217 00:11:32,640 --> 00:11:33,760 - Sácalo— sácalo del camino. 218 00:11:33,760 --> 00:11:36,640 - Porque podría haberlo hecho. se convirtió en una llaga purulenta, 219 00:11:36,640 --> 00:11:40,320 tener, como, alguien tirando mierda por ahí, ¿verdad? - Sí. 220 00:11:40,320 --> 00:11:42,120 - Incluso si no creyeras en ello, 221 00:11:42,120 --> 00:11:44,520 alguien que se sentará en la mesa y dejar caer algunos nombres, 222 00:11:44,520 --> 00:11:50,040 y podrían toparse con uno tuyo, como, ese es alguien que quiero deshacerme de. 223 00:11:50,040 --> 00:11:54,480 - Es curioso, porque aunque queda tanta gente, 224 00:11:54,480 --> 00:11:57,080 hay menos gente para ser traidor, ¿Sabes a qué me refiero? 225 00:11:57,080 --> 00:12:01,840 Así que ahora que sabemos eso los traidores están aquí, y ellos se conocen, yo soy— 226 00:12:01,840 --> 00:12:05,240 - Eso es interesante, ¿eh? Eso es lo que soy realmente interesado en - 227 00:12:05,240 --> 00:12:09,680 viendo quién está pasando el rato, probablemente viendo quién no está pasando el rato. - Supongo que no estamos saliendo. 228 00:12:09,680 --> 00:12:11,960 - Loryn es la que está callada. - Sí, Loryn. 229 00:12:11,960 --> 00:12:13,720 - No creo— No creo que sea una traidora. 230 00:12:13,720 --> 00:12:17,320 - No, no creo que debamos Sin embargo, subestimo a Loryn. 231 00:12:17,320 --> 00:12:25,040 - Mira, pensé que yo tenía cinco. las cosas podrían funcionar para mí totalmente o contra mí totalmente. 232 00:12:25,040 --> 00:12:30,360 - Inclina tu vial en el cóctel. de la persona en la que menos confías. 233 00:12:30,360 --> 00:12:32,360 - Oh. 234 00:12:33,200 --> 00:12:35,040 ¿Qué has hecho? 235 00:12:35,040 --> 00:12:39,560 - Sólo soy una madre de mediana edad. de cuatro de los suburbios. (RISAS) 236 00:12:39,560 --> 00:12:43,800 - Si quieres establecer a ti mismo como un fiel, 237 00:12:43,800 --> 00:12:48,560 es posible que tengas que darle a la gente una sensación de si o no hay otra cosa 238 00:12:48,560 --> 00:12:50,400 eso... eso es algo así te trajo aquí. 239 00:12:50,400 --> 00:12:52,440 Así que si te imaginas tienes una mujer policía, 240 00:12:52,480 --> 00:12:55,800 y tienes estos diferentes personas, un ex oficial de policía, 241 00:12:55,800 --> 00:13:01,240 ¿Qué es lo que te hace? ¿Alguien que estaría en el juego? 242 00:13:01,240 --> 00:13:03,240 creo que 243 00:13:03,400 --> 00:13:07,200 me gustaria saberlo si Robbie tiene una historia más grande. 244 00:13:07,200 --> 00:13:09,240 algo es solo No flotando en este momento. 245 00:13:09,240 --> 00:13:12,840 - Oh, bueno, intenta pararte delante. de un espejo durante 40 años hablando a la gente. 246 00:13:12,840 --> 00:13:15,040 - DE ACUERDO. Sí, peluquero. 247 00:13:15,160 --> 00:13:16,640 - Ah, eso es bueno. - Sí. - Tienes razón. 248 00:13:16,640 --> 00:13:18,760 Porque estás leyendo a la gente. Estás hablando con ellos. 249 00:13:18,760 --> 00:13:20,480 - Entonces crees que la gente estaban llenando su vial, 250 00:13:20,480 --> 00:13:24,160 porque pensaban que había ¿Un misterio que no conocían? - Sí. 251 00:13:24,160 --> 00:13:25,800 La gente decía que más el transcurso del día. 252 00:13:25,800 --> 00:13:27,280 - Mike también me dijo eso. 253 00:13:27,280 --> 00:13:30,160 Dijo: "La gente se pregunta, "¿Qué hace un peluquero? ¿aquí?"' 254 00:13:30,160 --> 00:13:33,360 'No tengo idea de lo que está pasando a través de la cabeza de la gente. 255 00:13:33,360 --> 00:13:37,000 No creo que todo sea verde. cosas que se pusieron en mi vaso 256 00:13:37,000 --> 00:13:39,640 fueron puestos allí porque no era digno de confianza. 257 00:13:39,640 --> 00:13:45,760 Pero de alguna manera me iluminó estar allí, lo que probablemente sea No es mi intención. 258 00:13:45,760 --> 00:13:48,960 - Tengo un presentimiento... alrededor de dos personas. 259 00:13:51,240 --> 00:13:53,240 Es... 260 00:13:53,600 --> 00:13:55,600 Darth Vanda... 261 00:13:56,360 --> 00:13:58,360 (RISAS) o Robbie. 262 00:14:00,560 --> 00:14:01,920 Sí. 263 00:14:01,920 --> 00:14:04,600 Sólo otro cambio de comportamiento. 264 00:14:05,320 --> 00:14:09,520 Una cosa es que este juego (o experimento: me está haciendo consciente de 265 00:14:09,520 --> 00:14:11,800 es que soy muy sensible, 266 00:14:11,880 --> 00:14:19,680 que estoy mirando a la gente y tratando no simplemente tomarlos al pie de la letra, pero a un nivel más profundo. 267 00:14:20,600 --> 00:14:26,200 Entonces la persona que potencialmente que aguantará que lo echen es Robbie, 268 00:14:27,200 --> 00:14:31,480 solo por la forma en que ella es se presentó... 269 00:14:32,000 --> 00:14:36,320 y la forma en que ella habla y conversa y mira abiertamente. 270 00:14:36,320 --> 00:14:39,000 Sería una asesina perfecta. 271 00:14:40,920 --> 00:14:42,920 - Boxeo, un poquito. 272 00:14:44,560 --> 00:14:46,560 (MÚSICA MEDIANTE) 273 00:14:48,720 --> 00:14:51,720 - PAUL HENRY: Nuestros jugadores son partiendo hacia otra misión. 274 00:14:51,720 --> 00:14:58,880 Deben trabajar juntos, traidores. y fiel, para ganar dinero para el fondo de premios final. 275 00:14:58,880 --> 00:15:02,360 no tienen idea lo que les espera. 276 00:15:04,560 --> 00:15:09,040 - Si alguno de ustedes es traidor, eso me va a dejar boquiabierto... - Oh, va a ser fantástico. 277 00:15:09,040 --> 00:15:11,600 - ...porque estaba pensando en tú, pero solo charlando contigo, 278 00:15:11,600 --> 00:15:13,920 Yo sólo... yo sólo No puedo creerlo en absoluto. 279 00:15:13,920 --> 00:15:16,520 - (RISAS) Bueno, bueno, bueno. 280 00:15:19,320 --> 00:15:21,440 - Creo que podría decirlo si Dan me estuviera mintiendo. 281 00:15:21,440 --> 00:15:23,320 Es la persona que más conozco. 282 00:15:23,320 --> 00:15:29,000 En mi opinión, es un muy buen aliado. para sacar a la gente, porque él es lo opuesto a mí - 283 00:15:29,000 --> 00:15:31,680 calculado y observacional. 284 00:15:31,880 --> 00:15:33,880 (MÚSICA CAPRICHOSA) 285 00:15:35,200 --> 00:15:39,640 - ¿Crees que habría sido una mejor jugada para Kimberly simplemente no decir lo que era ella? 286 00:15:39,640 --> 00:15:41,880 - Sí. Bueno, porque eso... 287 00:15:41,880 --> 00:15:45,240 ese automático, 'Oh, ella es un psíquico. ¿Y si tiene razón? 288 00:15:53,880 --> 00:15:57,480 - Entonces, Robbie parloteando nerviosamente. 289 00:16:02,680 --> 00:16:05,240 Entonces ella dijo que estábamos "nosotros", y hubo 'asesinato'. 290 00:16:05,240 --> 00:16:07,840 Entonces esas son las dos palabras. que recogí. 291 00:16:07,840 --> 00:16:11,840 Quiero decir, es como, un gran error que cometer. 292 00:16:12,240 --> 00:16:14,320 (MÚSICA DRAMÁTICA SE AUMENTA) 293 00:16:20,280 --> 00:16:22,280 (MÚSICA DRAMÁTICA) 294 00:16:28,800 --> 00:16:31,200 (MÚSICA DRAMÁTICA CONTINÚA) 295 00:16:34,920 --> 00:16:36,920 (MÚSICA SINIESTRA) 296 00:16:37,320 --> 00:16:38,880 - Caminando hacia la iglesia, 297 00:16:38,880 --> 00:16:42,640 literalmente, los pelos en mi brazo levántate. 298 00:16:45,520 --> 00:16:47,520 Es macabro. 299 00:16:50,720 --> 00:16:53,400 - Bienvenidos a todos, a la misión de hoy 300 00:16:53,400 --> 00:16:59,480 mientras rendimos homenaje a Kimberly, quien fue nos arrebataron tan brutalmente de la noche a la mañana. 301 00:17:03,040 --> 00:17:07,960 Se rumorea que Kimberly ha dejado una hermosa herencia, 302 00:17:07,960 --> 00:17:10,440 y es tuyo para que lo tomes. 303 00:17:10,560 --> 00:17:12,560 Así es como funcionará: 304 00:17:13,040 --> 00:17:16,960 uno de tu equipo vendrá y Únase a mí en el confesionario. 305 00:17:16,960 --> 00:17:20,760 te proporcionaré con un versículo de la Biblia. 306 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 Escuche atentamente. 307 00:17:23,480 --> 00:17:25,480 Lo leeré sólo una vez. 308 00:17:26,760 --> 00:17:29,640 Hay un total de seis versículos de la Biblia. 309 00:17:30,040 --> 00:17:31,800 que, si se interpreta correctamente, 310 00:17:31,800 --> 00:17:36,880 le indicará un artículo usado por un miembro de nuestra congregación. 311 00:17:38,760 --> 00:17:42,560 Para cada artículo, serás recompensado con $1000. 312 00:17:43,520 --> 00:17:47,080 te veré en breve por tus confesiones. 313 00:17:47,080 --> 00:17:53,280 No puedo decirte cuantas fantasías esto es satisfactorio para mi en este momento. 314 00:17:56,440 --> 00:18:00,880 - Da miedo. Es una vibra aterradora pero muy emocionante. 315 00:18:00,880 --> 00:18:04,560 - Esos somos nosotros. ¿Quién va? - Yo, mi turno. Iré a cazar. 316 00:18:04,760 --> 00:18:05,760 - Adiós, Robbie. 317 00:18:05,760 --> 00:18:08,360 - Me ofrecí voluntario para memorizar una de las lecturas. 318 00:18:08,360 --> 00:18:14,520 Creo que las misiones son realmente buen momento donde puedes observar personas en un entorno diferente 319 00:18:14,520 --> 00:18:17,480 que simplemente sentarse alrededor de tener una charla. 320 00:18:17,480 --> 00:18:19,880 - ¿Tienes algún hecho que confesar? ¿Robbie? 321 00:18:19,880 --> 00:18:23,160 - SUSURROS: Tantos, pero no hemos tengo todo el día. solo dame la lectura. 322 00:18:23,160 --> 00:18:27,560 - El verso que buscas puede se encuentra en el Libro del Éxodo. 323 00:18:28,240 --> 00:18:30,240 - Éxodo 3:5. 324 00:18:32,240 --> 00:18:34,240 - (LEE EL VERSO) 325 00:18:43,360 --> 00:18:45,120 - Tenemos... Tenemos dos. Hay— - Pero no lleva sandalias. 326 00:18:45,120 --> 00:18:47,080 - No lleva sandalias. - No lleva sandalias. 327 00:18:47,080 --> 00:18:48,200 - Pero dilo de nuevo. 328 00:18:48,200 --> 00:18:51,520 - LEE: Quítate las sandalias. desde tus pies. - Tiene que serlo. 329 00:18:51,520 --> 00:18:54,160 - Todos los demás tienen zapatos. o algún tipo de calzado. 330 00:18:54,160 --> 00:18:56,040 - ¿Revisaste a todos? 331 00:18:56,040 --> 00:18:59,680 - Seguir. Sí, ciérralo. - Sí, feliz con eso. Estoy feliz. 332 00:18:59,680 --> 00:19:04,280 - Las misiones son un super. oportunidad para traidores para aparecer como fieles, 333 00:19:04,280 --> 00:19:07,200 um, siempre y cuando estemos dando es 100% todo el tiempo. 334 00:19:07,200 --> 00:19:10,280 - ¿Tienes algo? ¿Ahí para mí? 335 00:19:10,280 --> 00:19:12,280 (TODOS RISAS) 336 00:19:12,840 --> 00:19:16,120 - (Jadeos) - Oh no, ¿nos hemos ido demasiado temprano? 337 00:19:18,080 --> 00:19:20,080 (TODOS ANIMOS) 338 00:19:20,160 --> 00:19:23,000 - También es una buena oportunidad. para escoger a los débiles 339 00:19:23,000 --> 00:19:25,640 que no son tan buenos en cualquier desafío dado 340 00:19:25,640 --> 00:19:28,480 y darle a la gente una razón para desterrarlos. 341 00:19:28,480 --> 00:19:30,560 - ¡Vaya! ¡Vamos! - ¡Oye, oye! 342 00:19:31,320 --> 00:19:34,840 - Bien, mientras ella hace eso, ¿Cómo funcionan las Biblias? 343 00:19:34,840 --> 00:19:37,160 - (EXHALA bruscamente) Perdóname, Padre, porque he pecado. 344 00:19:37,160 --> 00:19:39,360 - Estoy seguro de que sí, Vanda. 345 00:19:39,400 --> 00:19:42,320 ¿Ha pasado mucho tiempo? ¿Desde tu última confesión? 346 00:19:42,320 --> 00:19:45,840 - Han pasado décadas. desde mi última confesión. 347 00:19:45,840 --> 00:19:50,080 - Pues el verso que buscas, hija mía, es el Libro del Génesis, 348 00:19:50,080 --> 00:19:51,760 capítulo dos, 349 00:19:51,760 --> 00:19:54,160 Versículos 16 al 17. 350 00:19:54,160 --> 00:19:55,880 - Aquí viene ella. ¡Aquí viene ella! 351 00:19:55,880 --> 00:19:59,680 Génesis 2:16-17. 352 00:20:00,320 --> 00:20:02,200 - Oh, aquí está, 17. 17, aquí. 353 00:20:02,200 --> 00:20:04,200 - (LEE EL VERSO) 354 00:20:13,840 --> 00:20:15,560 - Tiene que ser una manzana, ¿no? Tiene que ser una manzana. - La manzana. 355 00:20:15,560 --> 00:20:17,000 El chico de las manzanas. Ve, ve, ve, ve. 356 00:20:17,000 --> 00:20:18,360 - Entonces, hoy estoy poniendo yo mismo hacia adelante, 357 00:20:18,360 --> 00:20:22,920 porque quiero mostrarles a todos que soy un fuerte competidor... 358 00:20:22,920 --> 00:20:26,160 - Asegúrate de que Definitivamente son calcetines de manzana. - Definitivamente son calcetines de manzana. 359 00:20:26,160 --> 00:20:28,720 ...y que soy alguien que deberían mantenerse cerca, 360 00:20:28,720 --> 00:20:31,920 incluso si, por alguna extraña razón, Creen que soy un traidor. 361 00:20:31,920 --> 00:20:34,720 - Sí, creo que iré con la manzana. 362 00:20:34,840 --> 00:20:36,240 - ¿Encerrarlo? - ¡Enciérralo! 363 00:20:36,240 --> 00:20:38,520 - ¿Tienes la barra de plata? 364 00:20:39,480 --> 00:20:41,480 (MÚSICA TENSA) 365 00:20:43,160 --> 00:20:45,160 (TODOS ANIMOS) 366 00:20:45,720 --> 00:20:47,720 (MÚSICA MOMENTOSA) 367 00:20:50,200 --> 00:20:54,080 - El Evangelio de Juan 15:5. 368 00:20:54,680 --> 00:20:56,680 - (LEE EL VERSO) 369 00:21:01,800 --> 00:21:03,400 - Entonces, ¿qué piensas? estoy buscando? 370 00:21:03,400 --> 00:21:04,840 - Me siento como vides, uvas. 371 00:21:04,840 --> 00:21:06,920 - Una serpiente. - Hay un árbol. - Un árbol, rama de árbol. 372 00:21:06,920 --> 00:21:09,520 - Se siente como uvas o una vid. 373 00:21:09,680 --> 00:21:10,920 ¿Qué hay en su pañuelo? 374 00:21:10,920 --> 00:21:13,600 - Limones y... Es fruta. Es fruta. 375 00:21:13,600 --> 00:21:17,200 - Yo sólo... No dirías una enredadera. No dirías una vid por limón, Ahora camino. 376 00:21:17,200 --> 00:21:19,280 - ¿Dónde están las uvas? Debe haber algunas uvas. 377 00:21:19,280 --> 00:21:21,760 - No veo uvas por ningún lado. 378 00:21:21,840 --> 00:21:25,080 - Vale, bueno, tiene que ser la fruta. pañuelo. Es el único... ¿Hemos visto? alguna otra fruta? 379 00:21:25,080 --> 00:21:27,240 - Si es algo, probablemente sea eso. 380 00:21:27,240 --> 00:21:30,200 - Está bien, pregúntale. no tengo Mucha fe en esto. 381 00:21:30,200 --> 00:21:32,480 - ¿Tienes la barra de plata? 382 00:21:33,840 --> 00:21:34,800 (Jadeos) 383 00:21:34,800 --> 00:21:36,800 (TODOS ANIMOS) 384 00:21:38,680 --> 00:21:41,200 - El Libro de Isaías, capítulo uno. 385 00:21:41,200 --> 00:21:43,200 - (LEE EL VERSO) 386 00:21:48,000 --> 00:21:49,840 - Cualquiera que se esté desangrando. sus manos por ahí? 387 00:21:49,840 --> 00:21:51,600 - Hay una opción. - Tenemos un vendaje. 388 00:21:51,600 --> 00:21:52,760 - Nos duele la mano. en el frente. 389 00:21:52,760 --> 00:21:56,160 - Yo iría con eso. - Es lo más obvio. 390 00:21:56,160 --> 00:21:59,440 Disculpe, cariño, tienes la plata? 391 00:21:59,880 --> 00:22:01,880 (TODOS ANIMOS) 392 00:22:02,040 --> 00:22:04,040 - (LEE EL VERSO) 393 00:22:10,040 --> 00:22:12,040 (CHARLA INDISTINTA) 394 00:22:12,440 --> 00:22:14,440 - ¿Entonces esta serpiente? DE ACUERDO. 395 00:22:14,760 --> 00:22:15,600 ¿Lo estás bloqueando? 396 00:22:15,600 --> 00:22:17,640 - Lo estamos bloqueando. - Por favor hazlo. 397 00:22:17,640 --> 00:22:19,920 - ¿Tienes nuestra barra de plata? 398 00:22:21,400 --> 00:22:23,400 (TODOS ANIMOS) 399 00:22:26,080 --> 00:22:28,360 El versículo es 1 Corintios, 400 00:22:28,680 --> 00:22:29,760 capitulo siete... 401 00:22:29,760 --> 00:22:31,040 - Verso nueve. 402 00:22:31,200 --> 00:22:33,200 (LEE EL VERSO) 403 00:22:41,120 --> 00:22:43,560 Muy bien, estamos buscando por algún incendio o algún matrimonio. 404 00:22:43,560 --> 00:22:45,320 - Entonces el último fue muy complicado... 405 00:22:45,320 --> 00:22:46,520 - Comprobar si hay anillos de boda. 406 00:22:46,520 --> 00:22:48,520 - Oh, quieres— ¿Estás buscando anillos de boda? 407 00:22:48,520 --> 00:22:51,600 ...y desafortunadamente, todos nosotros— todos nos metimos en la cabeza. 408 00:22:51,600 --> 00:22:53,240 Eso es un anillo de bodas. 409 00:22:53,240 --> 00:22:57,440 Había dos personas con boda. suena, y eso se volvió confuso. 410 00:22:57,440 --> 00:22:59,200 - Eso es todo. - Yo también lo creo. 411 00:22:59,200 --> 00:23:01,080 - ¿Nada que ver con las llamas? 412 00:23:01,080 --> 00:23:03,600 Y luego estaban los guantes y pecados y llamas y... 413 00:23:03,600 --> 00:23:05,840 ¿Zapatos? Pies. - Esta es una pregunta difícil. 414 00:23:05,840 --> 00:23:08,560 - Quiero decir, yo estaba más o menos como, buscando llamas y anillos de boda. 415 00:23:08,560 --> 00:23:10,720 - Ser una llama con pasión. - Con pasión. 416 00:23:10,720 --> 00:23:12,440 - No hay llamas. 417 00:23:12,440 --> 00:23:14,520 - ¿Es la rosa? ¿por la pasión? 418 00:23:14,520 --> 00:23:17,640 ¿Es una rosa que sobresale? el lado del cabello de esa mujer? - Sí, hay una flor. 419 00:23:17,640 --> 00:23:20,000 ¿Es esa la rosa de ahí? - Sí. 420 00:23:20,000 --> 00:23:23,280 - Hola, ¿verdad? ¿Tienes la plata para nosotros? 421 00:23:23,680 --> 00:23:25,680 (MÚSICA DE SUSPENSO) 422 00:23:28,720 --> 00:23:30,680 ¡Maldita sea! 423 00:23:30,680 --> 00:23:32,000 (TODOS EXCLAMAMOS) 424 00:23:32,000 --> 00:23:34,400 Ya sabes, fue un asunto colectivo. 425 00:23:35,120 --> 00:23:37,120 Lo siento, lo siento. 426 00:23:37,880 --> 00:23:39,080 - Bien hecho. 427 00:23:39,080 --> 00:23:42,600 Un merecido homenaje a tu camarada caída, Kimberly, 428 00:23:42,600 --> 00:23:45,400 y $5000 han sido añadido al fondo de premios. 429 00:23:45,400 --> 00:23:46,880 (TODOS ANIMOS) 430 00:23:46,880 --> 00:23:49,520 - Muy emocionado por agregar Cinco mil dólares para nuestro gatito. 431 00:23:49,520 --> 00:23:53,800 Podríamos haber añadido 6, pero lo haremos mejor la próxima vez. 432 00:23:53,800 --> 00:23:56,480 - Sin embargo, te perdiste un elemento, 433 00:23:57,200 --> 00:23:58,640 el anillo de bodas. 434 00:23:58,640 --> 00:24:00,000 (TODOS SUSPIRAN) 435 00:24:00,000 --> 00:24:01,400 Te dejo para que celebres. 436 00:24:01,400 --> 00:24:04,520 Pero no lo dejes todo tus petardos a la vez, 437 00:24:04,520 --> 00:24:07,400 porque te estaré viendo en la mesa redonda 438 00:24:07,400 --> 00:24:12,400 donde votarás individualmente por quien actualmente crees que es un traidor. 439 00:24:12,400 --> 00:24:14,400 Arrivederci. 440 00:24:14,520 --> 00:24:16,520 - Ah... - Ah, no. 441 00:24:21,480 --> 00:24:23,480 (MÚSICA DRAMÁTICA) 442 00:24:25,400 --> 00:24:27,000 - Es hora de destierro, muchachos. 443 00:24:27,000 --> 00:24:31,360 - Ah, ya sabes, Me siento mal por eso. - Sí, yo también. 444 00:24:31,360 --> 00:24:34,280 - vamos a tener expulsar a alguien. - Oh, mierda. No digas eso. 445 00:24:34,280 --> 00:24:36,800 - Esta es la parte difícil; No tengo muchas ganas de que llegue. - Oh, no. 446 00:24:36,800 --> 00:24:38,800 - No, estoy listo. 447 00:24:39,120 --> 00:24:43,880 - Se siente bien terminar nuestro primero, como, misión adecuada, y lo hemos hecho bastante bien, 448 00:24:43,880 --> 00:24:46,880 pero no estoy deseando a lo que viene después. 449 00:24:46,880 --> 00:24:50,520 Sólo tendremos que votar a alguien. si volvemos. 450 00:24:50,520 --> 00:24:52,840 Si tomamos este auto... - (RISAS) 451 00:24:52,840 --> 00:24:56,440 - ...y hacer una carrera, podemos evitar ese dolor. 452 00:25:01,080 --> 00:25:05,960 - ¿Alguno de ustedes también tuvo alguien en particular que usted... 453 00:25:06,360 --> 00:25:08,240 estábamos como sintiendo, 'Bueno...' 454 00:25:09,760 --> 00:25:12,440 - Probablemente Robbie fue lo mejor para mí. 455 00:25:13,840 --> 00:25:16,520 - Chris está en mi radar bastante alto. 456 00:25:16,920 --> 00:25:18,920 - Sí, sí. 457 00:25:20,480 --> 00:25:22,480 (MÚSICA INQUIETANTE) 458 00:25:22,480 --> 00:25:24,640 - ¿Qué hace un villano? ¿Qué hace un depredador? 459 00:25:24,640 --> 00:25:26,720 Se esconden a plena vista, 460 00:25:26,840 --> 00:25:28,840 como un tigre, ¿sabes? 461 00:25:30,440 --> 00:25:36,720 - Hoy fue un gran error. para que Loryn no sea pesada involucrados en el juego. 462 00:25:37,240 --> 00:25:40,480 Eso habría sido algo que ella debería haber sido consciente de 463 00:25:40,480 --> 00:25:42,200 y realmente intentando para formar vínculos hoy, 464 00:25:42,200 --> 00:25:46,800 involucrarse, actuar como ella está jugando para los fieles. 465 00:25:46,880 --> 00:25:48,720 - ¿Te estás divirtiendo, Loryn? 466 00:25:48,720 --> 00:25:50,720 - Yo soy, yo soy, um... 467 00:25:51,520 --> 00:25:53,280 - ¿A quién vas a asesinar esta noche? 468 00:25:53,280 --> 00:25:54,360 - (RISAS) 469 00:25:54,360 --> 00:25:57,120 - ¿Por qué haría eso? (SE BURLA) 470 00:25:57,120 --> 00:26:00,520 yo no hubiera el corazón para hacer eso. - DE ACUERDO. 471 00:26:00,680 --> 00:26:02,680 (MÚSICA DRAMÁTICA) 472 00:26:05,280 --> 00:26:09,200 - Ahora mismo, los traidores serán... Supongo, bastante nervioso, 473 00:26:09,200 --> 00:26:14,160 porque esta es... esta es la primera vez que el puede ser noqueado. 474 00:26:14,160 --> 00:26:19,240 - Bueno, ¿alguien aquí ha preguntado? ¿Alguien si ya es traidor? 475 00:26:21,440 --> 00:26:23,320 - Podría ser... Podría ser él. - Bueno, sí. 476 00:26:23,320 --> 00:26:24,720 Podrías ser tú. Podría ser yo. 477 00:26:24,720 --> 00:26:25,880 - Sí. 478 00:26:25,880 --> 00:26:27,880 - ¿Lo es? - (RISAS) 479 00:26:30,840 --> 00:26:33,120 - Serías un buen traidor. 480 00:26:33,920 --> 00:26:35,800 (RISAS) 481 00:26:35,800 --> 00:26:39,760 Creo que voy bien. no me siento en riesgo de ser rechazado, 482 00:26:39,760 --> 00:26:43,240 pero no estoy subestimando cualquiera de las personas en el juego. 483 00:26:43,240 --> 00:26:45,800 creo que hay gente que son extremadamente inteligentes, 484 00:26:45,800 --> 00:26:49,800 por eso creo que necesitaré estar más involucrado en, ya sabes, 485 00:26:49,800 --> 00:26:53,040 realmente parece que quiero encontrar a estos traidores. 486 00:26:53,040 --> 00:26:54,600 - Bueno, creo que alguien cometió un desliz. 487 00:26:57,120 --> 00:27:00,720 Robbie, al referirse a Kimberly, fue, 488 00:27:01,720 --> 00:27:04,320 'Bla, bla, bla, bla, bla, 489 00:27:04,600 --> 00:27:07,280 "Así que tomamos la decisión correcta". 490 00:27:12,400 --> 00:27:16,320 - No sé si ella Lo dije como colectivamente. 491 00:27:16,320 --> 00:27:20,200 o si lo quiso decir como 'los traidores', pero en fin... 492 00:27:20,200 --> 00:27:26,480 No sabía qué hacer con eso, pero ciertamente lo noté y Julia también. 493 00:27:29,760 --> 00:27:31,160 - ¿Tienes confianza? 494 00:27:31,160 --> 00:27:33,160 - No. 495 00:27:33,240 --> 00:27:35,000 - ¿Estás molesto? 496 00:27:35,000 --> 00:27:39,360 - No. No, no estoy molesto. yo no Quiero volver a casa, eso es seguro. 497 00:27:39,360 --> 00:27:41,040 "Un poco nervioso por lo de esta noche". 498 00:27:41,040 --> 00:27:43,640 Creo que lo acabo de intentar para, más o menos, ser yo hoy, 499 00:27:43,640 --> 00:27:48,280 y espero estar aquí para Otro día, ya sabes. eso es lo que realmente quiero. 500 00:27:51,360 --> 00:27:52,800 - Sí. - ¿No es así? 501 00:27:52,800 --> 00:27:54,800 - I... 502 00:27:56,240 --> 00:28:01,760 - Estoy poniendo los ojos en blanco y tengo estado todo el día, en este montón para Robbie. 503 00:28:01,760 --> 00:28:04,320 Siento que nadie la conoce, 504 00:28:04,320 --> 00:28:07,840 así es más fácil saltar a una conclusión. - Sí, sí. 505 00:28:07,840 --> 00:28:10,120 - Ahora que estoy fallando en identificar a los traidores, 506 00:28:10,120 --> 00:28:11,600 Sólo voy a intentar ir, 507 00:28:11,600 --> 00:28:18,200 "Está bien, si estuvieran siendo muy obvios, Anoche, Kimberly llamó Robbie.' 508 00:28:18,240 --> 00:28:23,240 - Y luego te despiertas al día siguiente. mañana y Kimberly se ha ido. 509 00:28:25,880 --> 00:28:27,880 (MÚSICA ETEREA) 510 00:28:31,920 --> 00:28:33,920 - 511 00:28:38,200 --> 00:28:40,200 512 00:28:43,040 --> 00:28:45,040 513 00:28:47,920 --> 00:28:51,520 514 00:28:51,520 --> 00:28:56,240 - Nuestros jugadores están a punto reunirse en la mesa redonda para el primer destierro. 515 00:28:56,240 --> 00:28:58,160 - 516 00:28:58,160 --> 00:28:59,600 - Debatirán. 517 00:28:59,600 --> 00:29:01,520 Ellos discutirán. 518 00:29:01,520 --> 00:29:03,800 Estarán en alerta máxima. 519 00:29:05,040 --> 00:29:07,040 Pero aquí está el problema: 520 00:29:08,040 --> 00:29:10,720 ¿Pueden los traidores pasar desapercibidos? 521 00:29:11,720 --> 00:29:16,520 ¿Pueden guiar a los jugadores? ¿Desterrar a un fiel por error? 522 00:29:18,840 --> 00:29:21,160 ¿O han descubierto su tapadera? 523 00:29:21,160 --> 00:29:23,160 (NOTA SINIESTRA) 524 00:29:23,800 --> 00:29:25,800 (MÚSICA DE SUSPENSO) 525 00:29:27,240 --> 00:29:30,720 - Realmente tienes que hacerlo ahora. sigue tu instinto. 526 00:29:31,520 --> 00:29:35,920 Todos están siendo demasiado seguros y demasiado dulce, pero no lo soy. 527 00:29:36,880 --> 00:29:40,480 - Realmente me siento en conflicto ahora mismo. 528 00:29:40,920 --> 00:29:43,920 no tengo idea de que manera Voy a ir. 529 00:29:44,480 --> 00:29:46,480 - Mi corazón está acelerado. 530 00:29:48,160 --> 00:29:51,040 La energía ha cambiado por completo. 531 00:29:51,560 --> 00:29:57,840 - Va a ser realmente interesante. para ver como reacciona la gente a ser acusado. 532 00:30:03,280 --> 00:30:05,360 - Buenas noches, jugadores. 533 00:30:06,800 --> 00:30:09,000 Vaya día que habéis tenido todos. 534 00:30:11,160 --> 00:30:13,760 Ganaste $5000 en el memorial. 535 00:30:15,440 --> 00:30:19,120 Su premio total ahora sentado frente a ti 536 00:30:19,120 --> 00:30:21,120 es $10,000. 537 00:30:21,760 --> 00:30:27,560 Y recuerda, los traidores contribuido directamente a ese premio acumulado. 538 00:30:28,960 --> 00:30:31,960 Están aquí ahora sentado contigo. 539 00:30:32,360 --> 00:30:34,160 Y esto... 540 00:30:34,160 --> 00:30:36,160 es tu oportunidad 541 00:30:36,200 --> 00:30:38,880 para eliminarlos del juego. 542 00:30:41,160 --> 00:30:46,560 Cada uno obtendrá un voto por el jugador que te gustaría desterrar. 543 00:30:48,200 --> 00:30:53,880 El jugador que más recibe. los votos serán expulsados inmediatamente. 544 00:30:54,680 --> 00:30:57,280 ¿Quiénes son entonces los traidores? 545 00:30:57,960 --> 00:30:59,960 ¿Tienes una idea? 546 00:31:00,440 --> 00:31:03,640 ¿Han estado zumbando vuestras pequeñas mentes? 547 00:31:05,560 --> 00:31:07,560 Sospecho que sí. 548 00:31:08,160 --> 00:31:12,560 Bueno esta es tu oportunidad para diseccionar la verdad. 549 00:31:13,840 --> 00:31:15,840 ¿A quién le gustaría empezar? 550 00:31:17,520 --> 00:31:19,520 (MÚSICA DE SUSPENSO) 551 00:31:25,640 --> 00:31:29,880 - ¿Qué pasa con las personas que obtuvieron mucho? de verde en sus bebidas anoche? 552 00:31:29,880 --> 00:31:31,720 Robbie, tienes bastante. 553 00:31:31,720 --> 00:31:37,280 Esta es una oportunidad para defenderte por qué crees que eres el menos confiable. 554 00:31:37,280 --> 00:31:39,280 - Me siento como... 555 00:31:41,960 --> 00:31:45,840 no se como defenderme contra eso. 556 00:31:50,040 --> 00:31:56,920 Dylan puso el primer verde en mi Bebo, pero creo que los demás. eran sólo conveniencia. 557 00:31:57,080 --> 00:31:58,720 - Robbie, dijiste algo hoy en el auto 558 00:31:58,720 --> 00:32:02,080 lo que me hizo dudar Tu actitud hoy. - Bien. 559 00:32:02,080 --> 00:32:04,320 - ¿Qué fue eso? ¿Qué hizo...? ¿Qué dijo ella? 560 00:32:04,320 --> 00:32:07,280 - Bueno, fue solo la terminología, ya sabes, 561 00:32:07,280 --> 00:32:10,920 sobre la toma de decisiones de los traidores. 562 00:32:10,920 --> 00:32:14,320 En lugar de decir la palabra "ellos", dijiste: 'Nosotros'. 563 00:32:14,320 --> 00:32:17,320 Y me asusté cuando dijiste eso. 564 00:32:18,320 --> 00:32:20,160 - No, eso fue definitivamente... 565 00:32:20,160 --> 00:32:23,440 como, ya sabes, 'nosotros reales' algo así. 566 00:32:25,200 --> 00:32:30,240 - Ten en cuenta que Robbie es la persona que la mayoría de nosotros es el que menos sabe. 567 00:32:30,240 --> 00:32:34,640 - Creo... Creo que ¿qué es? Lo que sucedió es la mentalidad de rebaño. 568 00:32:36,720 --> 00:32:38,320 - Tengo una pregunta - Robbie, 569 00:32:38,320 --> 00:32:40,720 ¿Tienes alguna idea de quién...? 570 00:32:41,000 --> 00:32:43,800 el traidor es o son? 571 00:32:44,560 --> 00:32:49,720 - Potencialmente tengo dos, pero pensar que uno está avanzando un poco por el momento, sí. 572 00:32:49,720 --> 00:32:52,160 - ¿Quieres compartir quién es? 573 00:32:52,160 --> 00:32:55,480 Toda esta conversación que hemos tenido tenía, el nombre que sigue viniendo arriba es tuyo... 574 00:32:55,480 --> 00:32:58,160 - Sí, bueno, no puedo evitarlo. - ...y no estoy convencido que eso es correcto, 575 00:32:58,160 --> 00:33:01,760 pero me gustaría escuchar algunas otras opciones. 576 00:33:02,440 --> 00:33:05,720 - Está bien, um, bueno, Voy a sacrificar a Loryn. 577 00:33:07,360 --> 00:33:10,440 simplemente parecías estar de mal humor todo el día 578 00:33:10,440 --> 00:33:17,080 y me pregunto si siendo un traidor posiblemente te acaba de dar una propina un poco más cerca de, más o menos, 579 00:33:17,080 --> 00:33:20,360 simplemente estar en un lugar no quieres serlo. 580 00:33:20,840 --> 00:33:22,920 - Yo también contribuiré a eso. 581 00:33:22,920 --> 00:33:26,120 Creo que Loryn es tan cariñoso 582 00:33:26,240 --> 00:33:29,240 que ella sería una muy buena traidora. 583 00:33:30,120 --> 00:33:33,400 - Quiero decir, no puedo defender el hecho. que soy amable, dulce y cariñosa. 584 00:33:33,400 --> 00:33:38,880 Y eso es lo que soy, ya sabes. eso es yo en pocas palabras, para ser honesto. 585 00:33:39,080 --> 00:33:41,480 - Mi corazonada estaba en la misión, 586 00:33:42,600 --> 00:33:44,960 parecías muy 'se desvanece en el fondo' 587 00:33:44,960 --> 00:33:48,360 y no tan atractivo. Así que esa fue mi corazonada. 588 00:33:48,920 --> 00:33:53,200 - Um, sí, soy introvertido, como, fuera de una situación de grupo, 589 00:33:53,200 --> 00:33:58,240 Um, y lo voy a admitir abiertamente. Me cuesta comunicarme, 590 00:33:58,240 --> 00:34:02,360 Um, y sólo quiero estar en mi propia zona, y eso es lo que soy. 591 00:34:02,360 --> 00:34:06,000 Mientras que con mi entrenamiento de danza, nos han enseñado, ya sabes, 592 00:34:06,000 --> 00:34:11,520 'Simplemente sé parte de un grupo y sé abierto y estar bien para hablar y ponerse de pie para lo que sea, 593 00:34:11,520 --> 00:34:17,600 'descubre lo que necesitas saber y haz lo que tengas que hacer, de verdad.' 594 00:34:17,760 --> 00:34:19,760 (MÚSICA TENSA) 595 00:34:21,680 --> 00:34:23,760 - Si hablamos de tranquilidad, 596 00:34:23,760 --> 00:34:27,400 hoy fue la primera vez que hablé a Loryn, y hablé con ella bastante. 597 00:34:27,400 --> 00:34:29,600 Así que si lo tuyo es la tranquilidad, ella no estuvo callada conmigo hoy. 598 00:34:29,600 --> 00:34:37,680 - No, no, no necesariamente tranquilo, probablemente esté más equivocado en el lado de... una especie de inquietud. 599 00:34:43,480 --> 00:34:47,280 - Loryn es amiga mía. fuera del juego. 600 00:34:47,880 --> 00:34:49,880 Y lo sé... 601 00:34:50,120 --> 00:34:52,120 eres una persona tranquila, 602 00:34:54,120 --> 00:34:56,720 pero creo que ha habido... 603 00:34:57,360 --> 00:34:59,360 un pequeño cambio en... 604 00:35:00,400 --> 00:35:02,400 como te conozco. 605 00:35:02,600 --> 00:35:04,600 (MÚSICA SINIESTRA) 606 00:35:09,160 --> 00:35:11,440 (MÚSICA SINIESTRA CONTINÚA) 607 00:35:15,920 --> 00:35:21,800 - Tenemos que recordar que hemos sido sacado de nuestra vida normal y rutinas. 608 00:35:21,800 --> 00:35:23,800 Algunos de nosotros nos adaptamos bien... 609 00:35:25,480 --> 00:35:29,680 y otros no tan bien, pero eso es parte del juego. 610 00:35:32,600 --> 00:35:34,800 - Se acabó el tiempo de hablar. 611 00:35:37,240 --> 00:35:40,040 Ahora necesitas recoger tus pizarras. 612 00:35:40,120 --> 00:35:46,120 y escribe en él el nombre de la persona que deseas desterrar del juego ahora. 613 00:35:47,040 --> 00:35:49,040 (MÚSICA DE SUSPENSO) 614 00:35:56,680 --> 00:35:59,360 (CONTINÚA LA MÚSICA EN SUSPENSO) 615 00:36:06,400 --> 00:36:09,080 (CONTINÚA LA MÚSICA EN SUSPENSO) 616 00:36:16,080 --> 00:36:18,480 Es hora de contar los votos. 617 00:36:21,320 --> 00:36:23,800 - (suspiros) - (EXHALA bruscamente) 618 00:36:28,080 --> 00:36:31,480 - Por favor revela por quién votaste y por qué. 619 00:36:33,960 --> 00:36:35,960 (MÚSICA DE SUSPENSO) 620 00:36:37,800 --> 00:36:39,720 vamos a empezar 621 00:36:39,720 --> 00:36:41,720 contigo, Fili. 622 00:36:42,760 --> 00:36:45,440 (CONTINÚA LA MÚSICA EN SUSPENSO) 623 00:36:48,240 --> 00:36:50,240 - Lo siento, Loryn, um... 624 00:36:50,760 --> 00:36:52,800 eras el menos atractivo, 625 00:36:52,800 --> 00:36:56,480 pero de repente, empezaste a hablar. 626 00:36:56,480 --> 00:36:59,920 Eso fue suficiente para que yo cambiara. mi corazonada original de... 627 00:36:59,920 --> 00:37:01,920 a ti. 628 00:37:02,160 --> 00:37:04,400 (CONTINÚA LA MÚSICA EN SUSPENSO) 629 00:37:04,400 --> 00:37:06,400 - Reyes. 630 00:37:07,680 --> 00:37:12,200 - Seguí mi corazonada original. Allí, que también estabas tú, Loryn. 631 00:37:12,200 --> 00:37:14,280 Nada personal en absoluto. 632 00:37:14,640 --> 00:37:17,640 - Vanda, quien lo hizo ¿votas por y por qué? 633 00:37:22,480 --> 00:37:24,480 - Voté por ti hoy. 634 00:37:24,480 --> 00:37:28,480 solo con mis observaciones acerca de, hum, Kimberly, 635 00:37:29,080 --> 00:37:32,280 Tuve que tomar una decisión pero fuiste tú. 636 00:37:35,920 --> 00:37:38,520 - Entonces son dos votos para Loryn. 637 00:37:38,680 --> 00:37:40,680 Un voto para Cris. 638 00:37:42,040 --> 00:37:44,840 Mike, ¿por quién votaste y por qué? 639 00:37:45,840 --> 00:37:47,640 - Lo siento, Loryn. 640 00:37:47,640 --> 00:37:49,640 Voté por ti. 641 00:37:51,200 --> 00:37:54,200 - Loryn, quien lo hizo ¿votas por y por qué? 642 00:37:54,240 --> 00:37:56,920 - Creo que la energía es la verdad. 643 00:37:57,760 --> 00:37:59,760 Y desde el principio, 644 00:38:00,120 --> 00:38:03,800 no me he conectado o confió en esta persona. 645 00:38:05,040 --> 00:38:07,640 Entonces la persona por la que voté fue... 646 00:38:11,920 --> 00:38:14,600 (CONTINÚA LA MÚSICA EN SUSPENSO) 647 00:38:16,880 --> 00:38:18,880 - Tres votos para Loryn, 648 00:38:19,120 --> 00:38:21,120 uno para cris 649 00:38:21,240 --> 00:38:23,240 y uno para Dylan. 650 00:38:24,800 --> 00:38:25,920 Colin. 651 00:38:25,920 --> 00:38:30,000 - Lo dejaría saber, ya sabes, que esta persona.. 652 00:38:30,120 --> 00:38:32,120 Yo sospechaba. 653 00:38:32,520 --> 00:38:35,600 Entonces creo que todos sabemos a quién estoy eligiendo. 654 00:38:38,480 --> 00:38:40,480 (TODOS ríen) 655 00:38:45,280 --> 00:38:47,160 - Julia. 656 00:38:47,160 --> 00:38:50,640 - Está bien, entonces esta noche lo haré. Votando por ti, Loryn. 657 00:38:54,600 --> 00:38:55,960 - Bautizo. 658 00:38:55,960 --> 00:38:58,760 - Eres tan encantadora, Loryn. Lo siento mucho 659 00:38:58,760 --> 00:39:02,040 pero eres el traidor perfecto. 660 00:39:04,080 --> 00:39:06,080 - Yo también voté por Loryn. 661 00:39:06,640 --> 00:39:11,920 Si estuviera en tu posición, Yo hubiera dicho categóricamente, "No soy un traidor." 662 00:39:11,920 --> 00:39:17,440 Y porque no viniste directamente con esa defensa, Eso lo solidificó para mí. 663 00:39:17,440 --> 00:39:18,520 -Robbie. 664 00:39:18,520 --> 00:39:20,520 - Yo voté por... 665 00:39:21,040 --> 00:39:23,000 Loryn. 666 00:39:23,000 --> 00:39:25,600 Realmente espero que seas un traidor. 667 00:39:25,760 --> 00:39:27,840 (MÚSICA DRAMÁTICA SE AUMENTA) 668 00:39:29,280 --> 00:39:31,280 (La música se desvanece) 669 00:39:33,840 --> 00:39:35,840 - Dan. 670 00:39:44,360 --> 00:39:46,360 - Yo también voté por Loryn. 671 00:39:46,680 --> 00:39:48,680 (MÚSICA MOMENTOSA) 672 00:39:52,480 --> 00:39:54,480 (La música se hincha) 673 00:40:01,840 --> 00:40:03,840 (MÚSICA MEDIANTE) 674 00:40:09,960 --> 00:40:11,960 - Dan. 675 00:40:15,040 --> 00:40:17,040 - Yo también voté por Loryn. 676 00:40:20,680 --> 00:40:23,640 me siento un poco mal que Loryn se irá. 677 00:40:23,640 --> 00:40:26,240 se que no hay nada puedo hacer al respecto, 678 00:40:26,240 --> 00:40:27,360 pero estamos aquí para ganar un juego, 679 00:40:27,360 --> 00:40:33,640 y en ese momento, lo mejor La manera de quedarnos y ganar era para dejarla ir. 680 00:40:34,960 --> 00:40:36,520 - Eso no fue una sorpresa. 681 00:40:36,520 --> 00:40:42,320 Siento que Dan está jugando el juego. y cree que ese voto lo cubre. 682 00:40:42,720 --> 00:40:46,200 Quiero decir, es un poco desleal, pero... 683 00:40:46,960 --> 00:40:50,760 Supongo que eso es— ese es el juego que está jugando. 684 00:40:53,840 --> 00:40:56,520 - Ocho votos para ti ahora, Loryn. 685 00:40:59,200 --> 00:41:01,200 Mate. 686 00:41:04,400 --> 00:41:06,480 (TODOS ríen) 687 00:41:07,440 --> 00:41:10,440 - solo voy a tirar algo tonto por ahí, 688 00:41:10,440 --> 00:41:14,280 hacer reír a la gente y luego ellos se alejarán de mí. 689 00:41:14,280 --> 00:41:18,360 - Dylan, revela por quién votaste, y cuéntanos por qué. 690 00:41:20,480 --> 00:41:26,080 - Robbie se sintió como una elección obvia. para mí, pero también me pareció demasiado fácil. 691 00:41:27,600 --> 00:41:32,080 Estaba esperando escuchar una razón votar por otra persona. 692 00:41:34,360 --> 00:41:38,840 Se sentía como si tal vez estuviera allí Fue una razón para votar por Loryn. 693 00:41:42,640 --> 00:41:44,160 - Ana. 694 00:41:44,160 --> 00:41:49,200 - Entonces, lo siento mucho, Loryn. No estoy en contra de la tendencia. 695 00:41:51,080 --> 00:41:53,760 - Brodie, quien lo hizo ¿votas por y por qué? 696 00:41:53,760 --> 00:41:56,160 - Sé que eres lo más— 697 00:41:56,520 --> 00:41:59,800 probablemente—probablemente uno de la gente más inocente aquí, 698 00:41:59,800 --> 00:42:01,760 y, Dios mío, eso hace por un buen traidor, 699 00:42:01,760 --> 00:42:04,160 y, Dios mío, espero tener razón. 700 00:42:06,520 --> 00:42:09,600 - Brooke, quien lo hizo ¿votas por y por qué? 701 00:42:11,120 --> 00:42:13,960 - Lamento mucho que no estemos. Voy a salir contigo, 702 00:42:13,960 --> 00:42:15,960 Mmm, pero sí. 703 00:42:18,560 --> 00:42:20,640 - 12 votos para ti, Loryn. 704 00:42:21,000 --> 00:42:25,040 Parece el de tu amigo. En muchos problemas, Sam. 705 00:42:25,040 --> 00:42:27,320 ¿Por quién votaste y por qué? 706 00:42:29,360 --> 00:42:31,360 - Eh... 707 00:42:31,920 --> 00:42:33,920 Soy el desafortunado 13. 708 00:42:35,720 --> 00:42:37,960 Voy a votar por mi amiga Loryn. 709 00:42:37,960 --> 00:42:40,600 por lo que me siento muy mal. 710 00:42:40,600 --> 00:42:43,720 es literalmente lo único que he visto 711 00:42:43,720 --> 00:42:46,720 eso me ha dado alguna pista a nadie. 712 00:42:47,560 --> 00:42:49,560 Así que sí, lo siento. 713 00:42:50,960 --> 00:42:52,960 (MÚSICA TENSA) 714 00:42:59,040 --> 00:43:01,040 - Loryn, 715 00:43:01,200 --> 00:43:03,200 fue un deslizamiento de tierra. 716 00:43:05,240 --> 00:43:07,240 Obtuviste la mayor cantidad de votos. 717 00:43:07,240 --> 00:43:09,840 Por favor, ven aquí y únete a mí. 718 00:43:11,480 --> 00:43:13,480 (MÚSICA DRAMÁTICA) 719 00:43:19,280 --> 00:43:22,960 Loryn, has estado desterrado del juego. 720 00:43:23,480 --> 00:43:25,760 Antes de abandonar el albergue, 721 00:43:25,760 --> 00:43:30,560 es hora de revelar si eres un traidor o un fiel. 722 00:43:30,560 --> 00:43:32,560 (La música se hincha) 723 00:43:32,560 --> 00:43:34,560 (La música se desvanece) 724 00:43:34,800 --> 00:43:36,800 - Oh, Dios mío. 725 00:43:36,800 --> 00:43:41,160 Um, sólo quería decir que me ha encantado los últimos dos días con todos ustedes, 726 00:43:41,160 --> 00:43:46,040 y realmente apreciaré el tiempo Tengo que pasar con todos ustedes. 727 00:43:48,000 --> 00:43:49,960 Mmm.. 728 00:43:49,960 --> 00:43:51,960 pero... 729 00:43:52,880 --> 00:43:56,160 me he estado escondiendo un secreto para todos ustedes. 730 00:43:59,160 --> 00:44:00,600 Y... 731 00:44:00,600 --> 00:44:02,600 Soy un traidor. 732 00:44:02,600 --> 00:44:05,000 (Todos aplauden, gritan, aplauden) 733 00:44:08,800 --> 00:44:10,120 - ¡Dios mío! 734 00:44:10,120 --> 00:44:12,200 - ¡Se me puso la piel de gallina! - ¡Hermano! 735 00:44:14,440 --> 00:44:16,440 - (SUSPIRA FUERTE) 736 00:44:17,080 --> 00:44:19,080 (MÚSICA MOMENTOSA) 737 00:44:20,720 --> 00:44:22,280 - GRITOS: ¿Puedo conseguir un hurra? 738 00:44:22,280 --> 00:44:24,280 - TODOS: ¡Hurra! 739 00:44:24,680 --> 00:44:25,560 - ¡Diablos, sí! 740 00:44:25,560 --> 00:44:28,560 - EMOCIONALMENTE: Oh, eso es genial. 741 00:44:29,080 --> 00:44:31,560 (MÚSICA MOMENTOSA CONTINÚA) 742 00:44:32,240 --> 00:44:34,240 - Gracias a Dios, gracias a Dios. 743 00:44:37,440 --> 00:44:41,520 - Bueno, parece felicidades. estan en orden... 744 00:44:41,720 --> 00:44:44,000 al menos para los fieles. 745 00:44:44,080 --> 00:44:47,480 usted convincentemente desterró a un traidor... 746 00:44:49,680 --> 00:44:52,280 a la primera oportunidad. 747 00:44:53,600 --> 00:44:55,880 Un comienzo bastante impresionante. 748 00:44:57,680 --> 00:44:59,840 Te veré en el desayuno. 749 00:44:59,840 --> 00:45:00,800 Tal vez. 750 00:45:00,800 --> 00:45:02,800 Hola por ahora. 751 00:45:05,520 --> 00:45:06,960 (TODOS EXCLAMAMOS) 752 00:45:06,960 --> 00:45:09,520 - Dios mío. 753 00:45:09,880 --> 00:45:11,840 - Bien, bien. 754 00:45:11,840 --> 00:45:15,160 - Pero no duermas tranquilo esta noche. Dios mío. 755 00:45:15,160 --> 00:45:16,440 - No puedo dormir ahora. 756 00:45:20,760 --> 00:45:22,760 (CHIRRADO DE LOS INSECTOS) 757 00:45:24,120 --> 00:45:26,120 (MÚSICA REFLEXIVA) 758 00:45:30,080 --> 00:45:32,080 (EL TICTIC DEL RELOJ) 759 00:45:33,440 --> 00:45:35,160 - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. 760 00:45:35,160 --> 00:45:36,360 - Eso fue duro. 761 00:45:36,360 --> 00:45:38,720 - Eso fue duro, hombre. pero (TARTAMUDE)... 762 00:45:38,720 --> 00:45:40,920 ¡Tenemos uno! ¡Tenemos un traidor! 763 00:45:40,920 --> 00:45:42,920 Me siento increíble. 764 00:45:43,120 --> 00:45:46,600 Realmente espero ver todos ustedes por la mañana. 765 00:45:46,760 --> 00:45:49,720 fue desgarrador tener que expulsar a mi amigo... 766 00:45:49,720 --> 00:45:51,720 - Qué montaña rusa. - Sí. 767 00:45:51,720 --> 00:45:54,560 - ...pero luego resulta ser Es cierto que teníamos un traidor. 768 00:45:54,560 --> 00:45:57,480 ¡Fue increíble! fue como ganar el Mundial. 769 00:45:57,480 --> 00:45:59,400 Noche, muchachos. Dormir bien. 770 00:45:59,400 --> 00:46:01,360 Te amo. Buenas noches. 771 00:46:01,360 --> 00:46:04,280 - Loryn fue lindo. decepcionante, porque me gusta Loryn. 772 00:46:04,280 --> 00:46:06,360 Pensé que ella era será bueno para nosotros, 773 00:46:06,360 --> 00:46:12,040 pero ella simplemente no lo jugó bien, así que Supongo que ella no fue una buena traidora. 774 00:46:12,640 --> 00:46:14,200 - Dormir bien. 775 00:46:14,200 --> 00:46:17,240 - Después de la sensación en la habitación. y vivir esa mesa redonda, 776 00:46:17,240 --> 00:46:22,120 Creo que la estrategia para los traidores ha cambiado ligeramente. 777 00:46:22,120 --> 00:46:24,120 Así que ten cuidado. 778 00:46:25,200 --> 00:46:27,200 (CAMPANILLAS DEL RELOJ) 779 00:46:28,720 --> 00:46:30,640 (BULLIDOS DE BÚHO) 780 00:46:30,640 --> 00:46:34,960 - PAUL HENRY: Con los traidores filas decepcionantemente reducidas a solo dos, 781 00:46:34,960 --> 00:46:39,240 el par restante se enfrentan a una decisión difícil. 782 00:46:40,520 --> 00:46:45,800 Pueden seducir y reclutar un nuevo traidor de los fieles, 783 00:46:45,800 --> 00:46:50,280 o pueden esperar su momento y cometer otro asesinato. 784 00:46:54,400 --> 00:46:56,400 - Entonces, entonces... - (RÍE) 785 00:46:57,120 --> 00:46:58,640 - ¿Cómo—? - Uno y listo. 786 00:46:58,640 --> 00:47:02,320 - ¿Cómo creó Loryn? ¿Tantas sospechas tan rápido? 787 00:47:02,320 --> 00:47:05,200 consiguieron una matanza desde el principio. 788 00:47:05,320 --> 00:47:06,520 Se sienten bien. 789 00:47:06,520 --> 00:47:09,920 - Ahí es cuando más estarán vulnerable a tomar malas decisiones. 790 00:47:09,920 --> 00:47:13,960 - Seducir tiene sus ventajas en eso hay más de ti, 791 00:47:13,960 --> 00:47:15,960 hay más orejas, 792 00:47:16,200 --> 00:47:19,080 y tienes más sindicato. 793 00:47:19,440 --> 00:47:21,440 (EXHALA bruscamente) 794 00:47:22,240 --> 00:47:27,480 La desventaja es en ese punto, Yo y Dan no estamos realmente bajo sospecha, 795 00:47:27,480 --> 00:47:32,440 pero si luego seduces a alguien, entonces todos vuelven a estar bajo sospecha de nuevo. 796 00:47:32,440 --> 00:47:35,840 ¿Hay alguien que tenemos que salir esta noche 797 00:47:35,840 --> 00:47:40,320 que supera las ventajas de tener tres de nosotros? 798 00:47:41,280 --> 00:47:43,880 - ¿Prefieres asesinar? 799 00:47:44,680 --> 00:47:48,840 Decidir cometer un asesinato versus seducir a otro jugador, creo, 800 00:47:48,840 --> 00:47:51,520 les recordará que el juego está en marcha. 801 00:47:51,520 --> 00:47:53,880 no tienen control sobre muchas cosas. 802 00:47:53,880 --> 00:47:56,640 - Creo que asesinamos, y seguimos sufriendo shock. 803 00:47:56,640 --> 00:48:00,360 Creo que matamos a alguien; matamos un corderito sagrado 804 00:48:00,360 --> 00:48:02,000 para que nadie se sienta seguro. 805 00:48:02,000 --> 00:48:05,480 parece mejor para sostener la carta seductora. 806 00:48:05,760 --> 00:48:07,680 Está bien. 807 00:48:07,680 --> 00:48:09,680 ¿A quién vamos a asesinar? 808 00:48:09,880 --> 00:48:11,280 - Entonces, creo que podría ser Anna. 809 00:48:11,280 --> 00:48:14,440 Ella es muy querida y haciéndolo muy bien en el juego. 810 00:48:14,440 --> 00:48:15,920 Eso sorprendería a algunas personas. 811 00:48:15,920 --> 00:48:18,560 Se enfadarían si la asesinaran. - Mm-hm. 812 00:48:18,560 --> 00:48:20,560 ¿Qué pasa con Cris? 813 00:48:20,680 --> 00:48:22,680 Hace muchas preguntas, 814 00:48:22,680 --> 00:48:25,560 Estaba tirando un poco de cosas por ahí. 815 00:48:27,360 --> 00:48:29,720 La gente realmente no saber lo que está pasando. 816 00:48:29,720 --> 00:48:32,360 Ella definitivamente es— Definitivamente está jugando el juego. 817 00:48:32,360 --> 00:48:37,040 - La otra persona a la que simplemente tirar a la mezcla es probablemente Justine. 818 00:48:37,040 --> 00:48:40,960 Definitivamente jugando el juego. Ella tiene se separó de la emoción... 819 00:48:40,960 --> 00:48:43,880 - Sí. - ...hasta donde llegue. Y eso siempre es un peligro. 820 00:48:43,880 --> 00:48:46,400 - Y parecía ser... 821 00:48:47,080 --> 00:48:49,000 orquestando. - Sí. 822 00:48:49,000 --> 00:48:50,760 La gente estaba escuchando cuando ella estaba hablando. 823 00:48:50,760 --> 00:48:53,240 - Entonces, ¿a quién estamos mirando aquí? 824 00:48:53,320 --> 00:48:55,320 Justine, 825 00:48:57,280 --> 00:48:59,280 Ana, 826 00:48:59,560 --> 00:49:01,560 Cris. 827 00:49:01,720 --> 00:49:03,720 Matémosla. 828 00:49:05,960 --> 00:49:07,960 (RÍE) 829 00:49:10,360 --> 00:49:12,840 Las ramificaciones. (RISAS) 830 00:49:12,840 --> 00:49:14,800 - 831 00:49:14,800 --> 00:49:16,800 832 00:49:19,320 --> 00:49:21,320 - PAUL HENRY: La próxima vez... 833 00:49:21,440 --> 00:49:23,880 - Aunque me burlo de ella, No confío en ella. 834 00:49:23,880 --> 00:49:26,840 - la caza de los traidores restantes está encendido... 835 00:49:26,840 --> 00:49:28,080 - ¿Dónde estás? 836 00:49:28,080 --> 00:49:31,120 - Le das la mano, y luego cuentas tus dedos. 837 00:49:31,120 --> 00:49:34,160 - ...y de todos en la línea de fuego. 838 00:49:34,160 --> 00:49:37,040 - Conozco algunos de ellos me están mintiendo. 839 00:49:37,280 --> 00:49:38,440 - ¿Eres un traidor, Mike? 840 00:49:38,440 --> 00:49:39,360 - (suspiros) 841 00:49:39,360 --> 00:49:42,240 - La has colgado secar durante dos días. 842 00:49:42,240 --> 00:49:45,040 - Tengo un objetivo enorme en la espalda. 843 00:49:46,360 --> 00:49:50,440 - perdí todos los sentimientos de remordimiento para los fieles. 844 00:49:50,440 --> 00:49:51,840 www.able.co.nz Copyright capaz 2023