1 00:00:01,920 --> 00:00:05,760 - Un grupo de completos desconocidos. de toda Nueva Zelanda 2 00:00:05,760 --> 00:00:11,240 han llegado a este albergue aislado para jugar el juego de tu vida. 3 00:00:11,760 --> 00:00:15,320 Aquí trabajarán en equipo. conquistando misiones épicas... 4 00:00:15,320 --> 00:00:16,480 - ¡Ah! 5 00:00:16,480 --> 00:00:19,480 - VOZ DISTORSIONADA: Sé la verdad. 6 00:00:19,640 --> 00:00:21,880 - ...para aumentar el fondo de premios 7 00:00:21,880 --> 00:00:26,320 con el objetivo final de ganar hasta $70,000. 8 00:00:27,600 --> 00:00:30,520 Escondido entre ellos, aunque son traidores 9 00:00:30,520 --> 00:00:34,640 ¿Quién conspirará cada noche para asesinar en secreto a sus compañeros de juego, 10 00:00:34,640 --> 00:00:37,200 eliminándolos del juego. 11 00:00:37,200 --> 00:00:41,440 Depende de los jugadores supervivientes Averigua quiénes son los traidores... 12 00:00:41,440 --> 00:00:42,680 - Realmente confío en ese tipo. 13 00:00:42,680 --> 00:00:43,560 - No me lo estoy inventando. 14 00:00:43,560 --> 00:00:46,080 - Sabes, creo que eres fiel, y se me permite decir eso. 15 00:00:46,080 --> 00:00:48,280 - Te has colgado para secarte durante dos días. 16 00:00:48,280 --> 00:00:49,360 - ...y desterrarlos... 17 00:00:49,360 --> 00:00:51,560 - ¡Nos vemos en el infierno! (GRITANDO) 18 00:00:51,560 --> 00:00:53,160 - GRITOS: ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 19 00:00:53,160 --> 00:00:55,360 - ¡¿Puedo conseguir un hoo-ha?! - TODOS: ¡Hoo-ha! 20 00:00:55,360 --> 00:00:58,760 - ...antes de que se conviertan la próxima víctima. 21 00:00:58,920 --> 00:01:00,440 - ¡Oh, no! 22 00:01:00,440 --> 00:01:01,600 - Es un genio. 23 00:01:01,600 --> 00:01:02,600 - Ustedes apestan, hombre. 24 00:01:02,600 --> 00:01:04,840 - El juego nos está superando a todos. 25 00:01:04,840 --> 00:01:09,600 - Este es el mejor juego de engaño, habilidad y confianza. 26 00:01:09,600 --> 00:01:11,400 - Es difícil saberlo. si algo es real. 27 00:01:11,400 --> 00:01:12,520 - ¿Eres tan estúpido? 28 00:01:12,520 --> 00:01:15,240 - Te detendré ahí mismo. Este juego ha existido desde el primer día. 29 00:01:15,240 --> 00:01:17,680 - Santo infierno en una canasta. Eso no fue agradable. 30 00:01:17,680 --> 00:01:20,480 - Estos son Los Traidores. 31 00:01:20,480 --> 00:01:22,480 (MÚSICA DRAMÁTICA) 32 00:01:22,480 --> 00:01:25,560 www.able.co.nz Copyright capaz 2023 33 00:01:28,480 --> 00:01:30,680 (Susurros INDISTINTOS) 34 00:01:30,680 --> 00:01:32,680 (MÚSICA ESPECTACULAR) 35 00:01:59,640 --> 00:02:01,720 (CANTO ESPECTACULAR EN LATÍN) 36 00:02:10,040 --> 00:02:12,040 - Vaya. ¿Dónde estamos? 37 00:02:12,240 --> 00:02:16,440 - Esto se está volviendo rural. - Sí, esto es muy rural. 38 00:02:20,320 --> 00:02:24,880 - Definitivamente no lo estaremos tropezar con otras personas al azar. 39 00:02:24,880 --> 00:02:28,360 - Sólo estoy pensando, si lo fueras escaparse una noche y querer para correr a casa o algo así... 40 00:02:28,360 --> 00:02:30,640 - ¡Sí, no hay forma de salir! - ...va a ser muy difícil. 41 00:02:30,640 --> 00:02:34,520 - Las cosas más importantes que puedes entrar en este tipo de ecuación 42 00:02:34,520 --> 00:02:36,720 es recordar que es un juego. 43 00:02:36,720 --> 00:02:39,440 - me estoy poniendo un poco nervioso mariposas que ahora bajan aquí. 44 00:02:39,440 --> 00:02:44,520 - La aventura está por delante de nosotros, y tengo la intención de pasar un buen rato. 45 00:02:47,280 --> 00:02:49,880 - Creo que lo desconocido es realmente aterrador, 46 00:02:49,880 --> 00:02:52,760 y apenas está llegando al El otro lado de lo desconocido para mí. 47 00:02:52,760 --> 00:02:55,960 todos tienen la oportunidad engañar y mentir, 48 00:02:55,960 --> 00:02:58,760 y ellos jugaran este juego para ellos. 49 00:02:58,760 --> 00:03:03,520 - Todo lo que hago online es en equipo. partidos, y el objetivo es que mi equipo gane. - Sí, sí. 50 00:03:03,520 --> 00:03:05,800 - Mi método definitivamente Sea lento y calculado. 51 00:03:05,800 --> 00:03:08,400 permanecer bajo, volar bajo el radar tanto como puedo. 52 00:03:08,400 --> 00:03:11,240 - Entonces no eres bueno follando. ¿La gente ha terminado? (RISAS) - No. 53 00:03:11,240 --> 00:03:13,360 - Definitivamente creo que tengo lo que se necesita para ganar. 54 00:03:13,360 --> 00:03:16,520 - Es interesante. Incluso este auto es como un grupo bastante diverso de personas. 55 00:03:16,520 --> 00:03:18,880 Me fascina la jugabilidad. 56 00:03:18,880 --> 00:03:21,760 Tenemos un comediante un modelo, un músico. 57 00:03:21,760 --> 00:03:23,240 Me encanta aprender sobre las personas. 58 00:03:23,240 --> 00:03:25,560 Entonces este juego es fascinante. 59 00:03:25,560 --> 00:03:28,120 - Se valiente. - Sí, sé valiente. Sea confiado. 60 00:03:28,120 --> 00:03:29,320 - Sí. (RISAS) 61 00:03:29,320 --> 00:03:32,840 Durante casi una década, Yo era policía. 62 00:03:32,840 --> 00:03:35,040 Soy bastante bueno leyendo a la gente. 63 00:03:35,040 --> 00:03:36,000 - ¿Son los Guerreros? 64 00:03:36,000 --> 00:03:38,280 - Son los guerreros ¿Te irá bien este año? (RISAS) 65 00:03:38,280 --> 00:03:42,560 - Creo que es una fortaleza. tener capacidad psíquica. 66 00:03:45,120 --> 00:03:47,480 - Alguien más mirando por amor en esto? - Sí, sí. 67 00:03:47,480 --> 00:03:54,800 - Tengo potencial para ser realmente ruidoso y molesto, y creo Eso me pondrá un objetivo en la espalda. 68 00:03:54,800 --> 00:03:57,240 - Oh, mi corazón está empezando para golpear un poco más rápido ahora. 69 00:03:57,240 --> 00:04:01,400 Cuando vi a algunos de los concursantes, Yo estaba como, tengo esto. (RISAS) 70 00:04:01,400 --> 00:04:03,520 - Yo jugaré el juego. pero no quiero ser malo. 71 00:04:03,520 --> 00:04:06,840 No tengo ningún reparo en mentir. Este juego se llama Los Traidores. 72 00:04:06,840 --> 00:04:08,200 - Sí, últimas palabras famosas. 73 00:04:08,200 --> 00:04:13,040 - Pero voy a entrar aquí, y voy a jugar este juego tan fuerte como puedo. 74 00:04:13,040 --> 00:04:15,720 - Aquí vamos. Bien. Bien, juego de cara, equipo. 75 00:04:15,720 --> 00:04:17,720 - Aquí vamos. 76 00:04:24,320 --> 00:04:26,320 - Oh chico. - Ay dios mío. 77 00:04:26,640 --> 00:04:28,640 (SE RÍE NERVIOSAMENTE) 78 00:04:30,080 --> 00:04:32,360 - El albergue es muy bonito. 79 00:04:33,440 --> 00:04:36,240 Es el lugar perfecto para planear... 80 00:04:36,240 --> 00:04:37,200 - Mira eso. 81 00:04:37,200 --> 00:04:40,720 - ...y sólo concéntrate en quién eres jugando en contra en este juego. 82 00:04:40,720 --> 00:04:42,720 - Guau. - Guau. 83 00:04:43,160 --> 00:04:44,240 - Oh, vaya. 84 00:04:44,240 --> 00:04:48,000 - Algunos de nosotros somos muy conocidos, y Algunos de nosotros no somos muy conocidos. 85 00:04:48,000 --> 00:04:52,400 Y es realmente interesante para saber qué va a hacer eso entrando al juego. 86 00:04:52,400 --> 00:04:56,560 - Probablemente lo hará más complicado. para las personas que se conocen. 87 00:04:56,560 --> 00:05:00,120 Soy un libro abierto, así que digo, 'Gidday, ¿cómo estás? bueno para verte. Es bueno ponerse al día.' 88 00:05:00,120 --> 00:05:02,120 - Sí, difícil. 89 00:05:02,440 --> 00:05:05,440 - Hola. - Hola, soy Dylan. - Hola, Dylan. Soy Dan. 90 00:05:05,440 --> 00:05:09,040 - Hola Dan. Brooke. Es bueno verte. Quiero decir, te conozco, pero sí. 91 00:05:09,040 --> 00:05:12,560 Es posible que la gente no sepa qué tan bien Dan Sing y yo nos conocemos. 92 00:05:12,560 --> 00:05:15,360 Brillante jugador de póquer. como, a un nivel de clase mundial. 93 00:05:15,360 --> 00:05:19,360 Alguien como Dan está observando tu cuello para ver los pulsos que tienen aumentado. 94 00:05:19,360 --> 00:05:22,360 Él es la mayor amenaza. en la habitación. 95 00:05:24,240 --> 00:05:26,240 - No— Dios mío. 96 00:05:26,360 --> 00:05:27,920 Oye. - Hola. 97 00:05:27,920 --> 00:05:30,880 - Mira, mira, mira, mira, mira. - ¡Oh! 98 00:05:30,880 --> 00:05:32,880 ¡Oh sí! - Oye. 99 00:05:33,760 --> 00:05:35,600 Ay dios mío. - SAM: No puedo ver quién es. 100 00:05:35,600 --> 00:05:37,960 -Pablo Enrique. - ¡Hola! - ¡¿Qué?! 101 00:05:37,960 --> 00:05:39,600 - Ay dios mío. - Esto es brillante. 102 00:05:39,600 --> 00:05:40,800 - ¡¿Qué?! - Brillante. 103 00:05:40,800 --> 00:05:43,120 - Yo digo: '¿Quién es ese?' porque estoy ciego. 104 00:05:43,120 --> 00:05:45,160 Entonces le pregunté a Brody y ella dijo: "Es Paul Henry." 105 00:05:45,160 --> 00:05:47,000 Y eso me dejó alucinado. 106 00:05:47,000 --> 00:05:49,000 - Gran sombrero. (APLAUSOS) 107 00:05:50,120 --> 00:05:54,360 - Porque pensé que Paul Henry era viviendo en un súper yate navegando alrededor del mundo. 108 00:05:54,360 --> 00:05:58,160 Es una gran elección. Y le tengo un poco de miedo. 109 00:05:58,160 --> 00:06:00,840 - Algunas caras familiares entre ustedes. 110 00:06:01,480 --> 00:06:03,640 Interesante. (RISAS) 111 00:06:03,640 --> 00:06:05,360 - Es un anfitrión perfecto. 112 00:06:05,360 --> 00:06:08,720 Eso simplemente realza el juego. aún más para mí. 113 00:06:08,720 --> 00:06:14,080 - Permítanme decir desde el principio, la celebridad no cuenta mucho por aquí. 114 00:06:14,080 --> 00:06:20,280 lo que cuenta es mantener tu ingenio sobre ti, todo de ellos, todo el tiempo. 115 00:06:21,040 --> 00:06:25,440 Si ganas este juego, te embolsarás hasta 70.000 dólares. 116 00:06:26,080 --> 00:06:27,600 Todo un gatito, ¿no? 117 00:06:27,600 --> 00:06:31,120 - Ganar 70.000 dólares sería épico. Mi hija acaba de empezar la universidad. 118 00:06:31,120 --> 00:06:35,840 Cualquier tipo de dinero al momento, especialmente en mi industria - todo ayuda. 119 00:06:35,840 --> 00:06:40,760 - Antes de comenzar, quiero dejarlo bastante claro que si bien esto es un juego, 120 00:06:40,760 --> 00:06:43,320 no es para los débiles de corazón. 121 00:06:43,320 --> 00:06:45,760 Ahora has visto quién te enfrentas. 122 00:06:45,760 --> 00:06:48,400 Has despistado parcialmente a la gente. 123 00:06:48,400 --> 00:06:52,200 ¿Crees que tienes ¿Qué se necesita para engañar? 124 00:06:52,360 --> 00:06:55,040 ¿Confías en tus propios instintos? 125 00:06:55,040 --> 00:06:57,040 ¿Tú? - ¿Por qué no? 126 00:06:58,880 --> 00:07:02,480 - Soy bueno doblando el verdad y ocultar la verdad. 127 00:07:02,480 --> 00:07:05,280 Tengo cuatro hijos. Por supuesto que puedo ser despiadado. 128 00:07:05,280 --> 00:07:10,160 - Mientras miro a mi alrededor ahora, algunos de No pareces del todo convencido. 129 00:07:10,160 --> 00:07:14,400 Tal vez estés pensando: 'Hmm, Podría estar por encima de mi cabeza aquí. 130 00:07:14,400 --> 00:07:16,600 Bueno, creo que puedo ayudar con eso. 131 00:07:16,600 --> 00:07:20,400 Lo que me gustaría que hicieras es hacer fila... sola línea. 132 00:07:21,440 --> 00:07:28,200 Quiero saber donde es probable que estés para terminar en este juego, de la mayoría probable que tenga éxito en este fin, 133 00:07:28,200 --> 00:07:31,080 Es menos probable que tenga éxito en este extremo. 134 00:07:31,080 --> 00:07:35,280 Ya te vas. Muéstrame donde aterrizarás en este juego. 135 00:07:35,280 --> 00:07:37,280 (CHARLA SUPERPUESTA) 136 00:07:38,080 --> 00:07:40,080 - ¿Cuál era lo más probable? 137 00:07:40,080 --> 00:07:43,080 - Oh, ahora ves, esto es fascinante. 138 00:07:43,080 --> 00:07:46,760 Absolutamente fascinante. (CHARLA SUPERPUESTA) 139 00:07:46,760 --> 00:07:48,760 - Fui directo a la cima. 140 00:07:48,880 --> 00:07:52,120 Quiero decir, vengo de la industria de la moda. 141 00:07:52,120 --> 00:07:54,360 Cada trabajo que conseguimos, lo solicitamos. 142 00:07:54,360 --> 00:07:56,640 Entonces, ¿por qué no ponerse a usted mismo en primer lugar? 143 00:07:56,640 --> 00:08:00,240 - ¿Qué no entiendes? ¿Sobre una sola fila? 144 00:08:00,240 --> 00:08:02,520 - No voy a ser tan duro. 145 00:08:02,680 --> 00:08:04,840 No quiero parecer arrogante. yo no Quiero estar justo en la cima. 146 00:08:04,840 --> 00:08:07,000 Yo también definitivamente no quiero ser justo en la parte inferior. 147 00:08:07,000 --> 00:08:08,520 Sólo voy... entraré aquí. 148 00:08:08,520 --> 00:08:11,480 'En cierto modo tomo lo que puedo conseguir hasta el fondo. 149 00:08:11,480 --> 00:08:14,360 - Todo el mundo decía: '¡Grr!' tratando de encajar en la fila. 150 00:08:14,360 --> 00:08:18,280 Yo estaba como, al diablo con eso. yo solo quédate al final. (RISAS) 151 00:08:18,280 --> 00:08:19,800 Sólo mira lo que pasa. 152 00:08:19,800 --> 00:08:23,280 - Está bien. Entonces finalmente lo lograste. Estás en tu línea. 153 00:08:23,280 --> 00:08:25,760 una línea que estoy dividiendo aquí. 154 00:08:26,440 --> 00:08:29,520 Kimberly a un lado, Anna al otro. 155 00:08:31,160 --> 00:08:36,000 Los del lado izquierdo, sólida como una roca. Bien por usted. Felicidades. 156 00:08:36,000 --> 00:08:40,040 No has venido aquí para perder tu tiempo o el mío. Has venido aquí para ganar dinero. 157 00:08:40,040 --> 00:08:42,040 Lo aplaudo. 158 00:08:42,280 --> 00:08:45,160 Puedes quedarte al margen por el momento. 159 00:08:45,240 --> 00:08:47,240 A la derecha, 160 00:08:47,440 --> 00:08:50,560 Quiero decir, ¿por qué viniste aquí? (RISAS DISPERSAS) 161 00:08:50,560 --> 00:08:52,960 Eche un vistazo a la colina. 162 00:08:52,960 --> 00:08:55,880 Hay un pedestal en tu loma, 163 00:08:55,880 --> 00:09:00,040 que se suponía que albergaría un estatua de mí mismo, pero en cambio, 164 00:09:00,040 --> 00:09:05,880 He colocado $10,000 en plata en la parte superior de ese pedestal. 165 00:09:05,880 --> 00:09:07,880 (MÚSICA DE SUSPENSO) 166 00:09:08,360 --> 00:09:10,360 - ¡Oh! - ¡Oh! 167 00:09:11,440 --> 00:09:14,600 - Si no crees que puedes soportar el calor en mi cocina, 168 00:09:14,600 --> 00:09:17,000 a mi orden y no antes, 169 00:09:17,680 --> 00:09:19,040 carrera por allí. 170 00:09:19,040 --> 00:09:21,880 El primero que llega se lleva al gatito. 171 00:09:21,880 --> 00:09:24,600 Tu tiempo en el juego terminará. inmediatamente— 172 00:09:24,600 --> 00:09:27,720 sin daño, sin recriminaciones. (TODOS EXCLAMAMOS) 173 00:09:27,720 --> 00:09:29,640 Adiós, hasta luego. 174 00:09:29,640 --> 00:09:32,680 Bueno, en realidad, Nunca te volveré a ver. 175 00:09:32,680 --> 00:09:34,680 - ¡Eso es mucho dinero! 176 00:09:34,680 --> 00:09:40,920 Tengo muchas ganas de jugar a este juego. pero 10.000 dólares es genial. 177 00:09:41,240 --> 00:09:42,960 Eso sería realmente increíble. 178 00:09:42,960 --> 00:09:44,560 - Listo... 179 00:09:44,560 --> 00:09:46,240 establecer... 180 00:09:46,240 --> 00:09:47,560 ir. 181 00:09:47,560 --> 00:09:49,560 - ¡Sí! (TODOS ANIMOS) 182 00:09:53,720 --> 00:09:55,520 (MÚSICA DRAMÁTICA) 183 00:09:55,520 --> 00:09:58,400 - Echa un vistazo a la colina. 184 00:09:58,400 --> 00:10:04,320 He colocado $10,000 en plata en la parte superior de ese pedestal. 185 00:10:05,120 --> 00:10:09,040 Si no crees que puedes soportar el Calor en mi cocina, corre hacia allí. 186 00:10:09,040 --> 00:10:11,240 El primero que llega se lleva al gatito. 187 00:10:11,240 --> 00:10:13,920 Tu tiempo y el juego terminar inmediatamente - 188 00:10:13,920 --> 00:10:17,120 sin daño, sin recriminaciones. (TODOS EXCLAMAMOS) 189 00:10:17,120 --> 00:10:19,160 Adiós, hasta luego. - Sí. 190 00:10:19,160 --> 00:10:21,880 - Bueno, en realidad, Nunca te volveré a ver. 191 00:10:21,880 --> 00:10:23,840 - ¡Eso es mucho dinero! 192 00:10:23,840 --> 00:10:25,600 - Listo... 193 00:10:25,600 --> 00:10:27,160 establecer... 194 00:10:27,160 --> 00:10:29,160 ir. 195 00:10:29,160 --> 00:10:31,160 (MÚSICA DE SUSPENSO) 196 00:10:31,720 --> 00:10:33,720 (TODOS EXCLAMAMOS) 197 00:10:34,720 --> 00:10:36,360 - Cobardes. - Eso es fuerte. 198 00:10:36,360 --> 00:10:39,240 - ¿En realidad? ¿Está seguro? Es tuyo. 199 00:10:39,640 --> 00:10:42,320 - Estoy ciego. no puedo ver donde eso es. Eso podría tardar años. 200 00:10:42,320 --> 00:10:45,120 - Podrías caminar hasta allí y conseguir eso ahora. Ni siquiera necesitas correr. 201 00:10:45,120 --> 00:10:47,400 - Salvaremos el pedestal para ti, Paul. 202 00:10:47,400 --> 00:10:50,160 - Hay una gran parte de mí. que queria 203 00:10:50,160 --> 00:10:53,440 para agarrar esos 10 grandes y simplemente corre hacia ello. 204 00:10:53,880 --> 00:10:55,640 - No hay receptores de la mitad inferior. 205 00:10:55,640 --> 00:11:00,880 - Pero estoy feliz de no haberlo hecho. porque realmente quiero Simplemente experimenta este juego. 206 00:11:00,880 --> 00:11:03,960 - ¿Y si tiro el misma oportunidad para esta mitad del grupo? 207 00:11:03,960 --> 00:11:07,160 - Recuerda, esta es la mitad. que están aquí para ganar dinero. 208 00:11:07,160 --> 00:11:10,280 Veamos cómo se sienten ustedes justo en este momento. 209 00:11:10,280 --> 00:11:13,120 A mi orden... - Joder, mira, ahora lo dijo. 210 00:11:13,120 --> 00:11:15,160 - ...es tu oportunidad. 211 00:11:15,160 --> 00:11:16,920 Listo... 212 00:11:16,920 --> 00:11:18,920 establecer... 213 00:11:19,240 --> 00:11:21,240 ir. 214 00:11:24,600 --> 00:11:26,880 - Son 10.000 dólares, hombre. (TODOS ANIMOS) 215 00:11:26,880 --> 00:11:28,880 No hay manera. 216 00:11:28,880 --> 00:11:30,880 (Aplausos, aplausos) 217 00:11:31,480 --> 00:11:34,920 - Inteligente. - Sí, cuando lo vi, Yo estaba como, ¡maldita sea! 218 00:11:34,920 --> 00:11:37,440 - Eso es delicioso cantidad de dinero. 219 00:11:37,440 --> 00:11:39,720 - Ese es el movimiento más inteligente. que puedes hacer en este juego. 220 00:11:39,720 --> 00:11:44,600 Eso es una séptima parte del premio. por aparecer el primer día. 221 00:11:45,080 --> 00:11:48,920 - Ese es el sueldo más grande. alguna vez veré en mi vida. 222 00:11:48,920 --> 00:11:51,480 Probablemente 150 escenarios diferentes. pasó por mi cabeza 223 00:11:51,480 --> 00:11:54,160 en el espacio de unos 30 segundos, 224 00:11:54,720 --> 00:11:56,720 y yo decido, al diablo. 225 00:11:57,320 --> 00:12:01,560 Me encantaría jugar todo el juego. pero trabajo por el salario mínimo. 226 00:12:01,560 --> 00:12:05,840 Supongo que tomé la decisión simplemente como... las estadísticas dicen que tomes el dinero. 227 00:12:05,840 --> 00:12:10,240 - Bien por él. Eso es asombroso. - Apuesto al menos a una persona se arrepentirá de eso en... 228 00:12:10,240 --> 00:12:13,320 - Ahora me arrepiento. - ...siete horas. - Lo lamento ahora mismo. Oh sí. 229 00:12:13,320 --> 00:12:17,280 - Quiero jugar a este juego. quiero para ganarlo. Quiero profundizar en ello. 230 00:12:17,280 --> 00:12:23,280 Quiero ver si puedo ser más astuto algunos de estos otros muy inteligentes gente aquí. 231 00:12:24,360 --> 00:12:26,160 - MIKE: Oh, se ha ido. - Se ha ido. 232 00:12:26,160 --> 00:12:28,640 - Oh, él ni siquiera— - No. - No. 233 00:12:28,640 --> 00:12:30,720 En el auto y se fue. 234 00:12:31,680 --> 00:12:34,480 - Vaya, eso fue rápido. Nos vemos, Sam. 235 00:12:35,080 --> 00:12:37,800 - Me odio por No correr después de los 10K. 236 00:12:37,800 --> 00:12:41,200 porque eso parece genial, cosa dura que hacer. 237 00:12:41,200 --> 00:12:46,040 Al menos sigo siendo parte de esto emocionante, misterioso, aterrador aventura. 238 00:12:46,040 --> 00:12:48,840 - Bienvenidos, entonces, a Los Traidores. 239 00:12:48,840 --> 00:12:50,240 (TODOS ANIMOS) 240 00:12:50,240 --> 00:12:53,760 ¿Estás listo para una taza de té? tal vez una mentira? Sé que lo soy. 241 00:12:53,760 --> 00:12:55,760 Sígueme. 242 00:12:57,960 --> 00:12:59,480 - MIKE: Vaya. 243 00:12:59,480 --> 00:13:01,480 Mucho arrepentimiento. 244 00:13:02,040 --> 00:13:06,320 Mucho arrepentimiento. - Qué gran llamada. Qué tipo tan inteligente. 245 00:13:08,960 --> 00:13:11,640 - BRODIE: Mira el caballo. ¡Sí, ji! 246 00:13:11,640 --> 00:13:13,640 Oh Dios mío. 247 00:13:13,760 --> 00:13:15,760 Muy flash. 248 00:13:17,320 --> 00:13:21,600 Me siento abrumado desconcertado y emocionado. 249 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 Libros, libros. 250 00:13:24,000 --> 00:13:25,400 ¡Bingo! 251 00:13:25,400 --> 00:13:28,720 ¡Sí! - De los años 1920. - Del cambio de siglo. 252 00:13:28,720 --> 00:13:32,920 Y yo digo: '¿Podemos simplemente tener una ¿Buen momento?' Simplemente conviértalo en un retiro. 253 00:13:32,920 --> 00:13:35,560 - Qué bueno verte. Sí. Qué bueno verte. Brooke. -Brooke. DE ACUERDO. 254 00:13:35,560 --> 00:13:37,480 - Qué bueno verte. - Sí. 255 00:13:37,480 --> 00:13:40,960 - ¡Oh! - Así es como lo pillé. - (RISAS) 256 00:13:41,240 --> 00:13:43,760 - No, aún no te conozco. Julia. 257 00:13:43,760 --> 00:13:46,280 - Billy. Encantado de conocerlo. -Billy, encantado de conocerte. Sí, sí. 258 00:13:46,280 --> 00:13:50,960 El albergue es tan hermoso y increíblemente peculiar y divertido. 259 00:13:51,240 --> 00:13:54,520 Espero que todos podamos conseguirlo. lleva muy, muy bien. 260 00:13:54,520 --> 00:13:56,880 entiendo que un juego hay que jugar. 261 00:13:56,880 --> 00:13:58,960 CHUCKLES: Pero veremos cómo vamos. 262 00:13:58,960 --> 00:14:03,120 - Um, soy un escritor de crímenes. - (Jadea) ¿Estás bromeando? - ¡Eso es asombroso! 263 00:14:03,120 --> 00:14:07,320 - Es perfecto para ti, ¿no? - Un lugar donde vamos a matar. alguien cada noche. 264 00:14:07,320 --> 00:14:10,320 Y no soy yo, matando gente. - Sí. Sí. 265 00:14:10,320 --> 00:14:12,120 - Ya veremos. Asombroso. 266 00:14:12,120 --> 00:14:14,440 He trabajado con Loryn desde Bailando con las estrellas antes. 267 00:14:14,440 --> 00:14:18,000 Hice que la audiencia se preparara para eso. Solía ​​llevarme a casa. 268 00:14:18,000 --> 00:14:21,760 Entonces siento que tenemos un conexión allí ya. 269 00:14:21,760 --> 00:14:25,120 Por el momento, sólo quiero hacer amigos de todos y llegar a conocer a todos. 270 00:14:25,120 --> 00:14:28,920 Esta es la única vez ahora que verlos en el nivel normal, 271 00:14:28,920 --> 00:14:32,240 hasta que uno de ellos o yo o quien se convierta en traidor. 272 00:14:32,240 --> 00:14:33,840 Ese será el cambio. 273 00:14:33,840 --> 00:14:36,120 - ¿Un escritor policiaco? - Sí. - Impresionante. 274 00:14:36,120 --> 00:14:39,960 - Entonces ver la diferencia es amable. de lo único que tenemos para seguir adelante. 275 00:14:39,960 --> 00:14:43,800 - ¿Cómo se les da mentir? - Sí, diría mi ex. Soy bastante buena mentirosa. 276 00:14:43,800 --> 00:14:45,120 (TODOS ríen) 277 00:14:45,120 --> 00:14:47,720 - Y también escribí un libro recientemente. sobre teorías de conspiración. 278 00:14:47,720 --> 00:14:50,640 Probablemente gran parte de la razón— - Todo esto será una conspiración. 279 00:14:50,640 --> 00:14:53,880 - Generalmente soy una persona muy emocional. persona y me conecto con la gente. 280 00:14:53,880 --> 00:14:58,080 Sin embargo, con mi formación como un bailarín, sé cómo ponerme 281 00:14:58,080 --> 00:15:02,000 mi sonrisa en mi cara y ponerle una fachada. 282 00:15:02,440 --> 00:15:06,760 - Miras a tu alrededor, ¿quién lo haría? ¿Ser el traidor más obvio? Parecería lo más... 283 00:15:06,760 --> 00:15:10,360 Como si fueras a ser seleccionar un traidor, ¿verdad? - Colín. 284 00:15:10,360 --> 00:15:12,320 (RISAS) 285 00:15:12,320 --> 00:15:17,920 - Brody, yo, Colin - la gente extrovertida, para mí, son obviamente carne de cañón. 286 00:15:17,920 --> 00:15:21,240 Las personas exitosas se relajan; están callados. - La mitad del grupo. 287 00:15:21,240 --> 00:15:22,960 - Se pliegan hacia el fondo. 288 00:15:22,960 --> 00:15:27,760 - ¿Es posible utilizar tus habilidades? para ayudarte a ganar este juego? - Sí. 289 00:15:27,760 --> 00:15:30,160 - DE ACUERDO. Guau. DE ACUERDO. Interesante. 290 00:15:30,160 --> 00:15:34,440 - Creo que me quedaré con lo que Lo sé psíquicamente para mí mismo 291 00:15:34,440 --> 00:15:37,200 en lugar de compartir esa información. 292 00:15:37,200 --> 00:15:40,680 - Sólo estoy sintiendo tus auras. (RISAS) 293 00:15:43,080 --> 00:15:46,280 Sí, conozco a algunas de las personas. aquí, y es maravilloso verlos 294 00:15:46,280 --> 00:15:48,280 y trabajar con ellos... 295 00:15:49,520 --> 00:15:51,520 o contra ellos. 296 00:15:52,560 --> 00:15:57,960 - PAUL: Son todos muy Amigo, Amigo ahora, pero hay están a punto de ser dos lados - 297 00:15:57,960 --> 00:16:00,560 los traidores y los fieles. 298 00:16:03,640 --> 00:16:06,840 ¿Quiénes son los traidores? Estamos a punto de descubrirlo. 299 00:16:06,840 --> 00:16:11,120 Y después de eso, nada volver a ser el mismo. 300 00:16:11,120 --> 00:16:13,120 (MÚSICA DRAMÁTICA) 301 00:16:17,400 --> 00:16:19,560 - Hola. - Hola Ana. Ven y siéntate. 302 00:16:19,560 --> 00:16:21,560 - Guau. 303 00:16:21,920 --> 00:16:23,680 ¡Vino! 304 00:16:23,680 --> 00:16:25,680 - Sólo para mí. - (RISAS) 305 00:16:27,120 --> 00:16:29,200 - Dios mío, mira eso. 306 00:16:29,520 --> 00:16:33,280 Me gustaría mucho tener eso. Sería bueno. 307 00:16:33,280 --> 00:16:35,280 - ¿Qué harías con el dinero? si ganaste? 308 00:16:35,280 --> 00:16:43,960 - Dios, eso cambiaría la vida. Podría formar una familia, comprar una casa. Cambiaría absolutamente mi vida. 309 00:16:43,960 --> 00:16:46,680 - Una persona se volvió y corrió por ese dinero. 310 00:16:46,680 --> 00:16:49,360 Entonces todos están aquí para el juego. 311 00:16:50,120 --> 00:16:54,120 Siento que todos están encendidos un campo de juego nivelado. 312 00:16:54,120 --> 00:16:56,120 (MÚSICA TENSA) 313 00:17:03,880 --> 00:17:06,520 - He criado a cuatro hijos durante los últimos 10 años por mi cuenta, 314 00:17:06,520 --> 00:17:11,640 y tener la oportunidad de ayudarlos les cambia la vida. 315 00:17:12,720 --> 00:17:16,200 - ¿Estarías muy feliz de asesinar? 316 00:17:16,360 --> 00:17:19,560 - Ah, tranquilo. En un abrir y cerrar de ojos. 317 00:17:19,600 --> 00:17:21,600 - ¡Caramba!, mira eso. 318 00:17:22,120 --> 00:17:27,200 - Puedo hacer algunos realmente buenos amigos aqui y no quiero traicionarlos, entonces... 319 00:17:27,200 --> 00:17:29,680 Sí, podría salirme mal. 320 00:17:29,800 --> 00:17:34,000 - Quiero mentir. realmente quiero complace ese lado malvado de Escorpio de mi. 321 00:17:34,000 --> 00:17:41,080 Y no hay nadie ahí afuera. Conocí a quien no le mentiría, Paul. viejos amigos y nuevos. 322 00:17:43,440 --> 00:17:46,360 - ¿Estás aquí para ganar? - Bueno, ¿quién no está aquí para ganar? 323 00:17:46,360 --> 00:17:49,560 - Te sorprenderías. - ¿No es eso triste? 324 00:17:52,440 --> 00:17:54,840 - Bienvenidos a la mesa redonda — 325 00:17:55,400 --> 00:17:58,000 el corazón palpitante de este juego. 326 00:17:59,480 --> 00:18:03,280 Te sugiero que te tomes un momento para mirar a tu alrededor. 327 00:18:04,880 --> 00:18:09,640 Mira a los que están al otro lado de la mesa. de ti, de la gente que está a tu lado. 328 00:18:09,640 --> 00:18:13,480 Porque ahora mismo, sois todos iguales. 329 00:18:13,480 --> 00:18:15,480 (MÚSICA DRAMÁTICA) 330 00:18:17,600 --> 00:18:20,600 Estáis todos en igualdad de condiciones. 331 00:18:22,240 --> 00:18:28,120 Tal vez creas que ya has hecho uno o dos amigos, descubrieron un aliado. 332 00:18:30,760 --> 00:18:33,680 Échale un buen vistazo. 333 00:18:33,680 --> 00:18:35,680 (LA MÚSICA SE CONSTRUYE) 334 00:18:37,400 --> 00:18:39,920 Esta es la última vez 335 00:18:39,920 --> 00:18:43,440 puedes llevar a cualquiera aquí al valor nominal. 336 00:18:44,960 --> 00:18:48,000 ¿Qué crees que se adapta? tu personalidad es la que más - 337 00:18:48,000 --> 00:18:49,720 ¿Un traidor o un fiel? 338 00:18:49,720 --> 00:18:51,720 - Creo que un fiel. 339 00:18:52,480 --> 00:18:57,240 Oh, solo pienso que mi boca se saldrá con la suya y Sólo tíramelo todo a la cara. 340 00:18:57,240 --> 00:18:59,440 - Creo que podría ser un traidor. 341 00:18:59,440 --> 00:19:05,720 Pero tengo miedo de engaño que está involucrado y que podría tropezar. 342 00:19:06,240 --> 00:19:08,000 - No quiero sentarme esperando ser asesinado. 343 00:19:08,000 --> 00:19:11,080 Prefiero estar a escondidas por la noche eligiendo el destino de otras personas 344 00:19:11,080 --> 00:19:13,520 en lugar de esperar el golpe en la puerta. - Y ese es el tema, ¿no? 345 00:19:13,520 --> 00:19:17,520 - Sí. - Es elegir otro el destino de las personas. 346 00:19:18,680 --> 00:19:23,560 - Mi mamá me enseñó que no. mentirle a la gente. - Tu mamá no está aquí. 347 00:19:24,560 --> 00:19:26,560 - Mierda. 348 00:19:28,560 --> 00:19:30,400 (BALLAJEROS) 349 00:19:30,400 --> 00:19:31,880 Fai... Trai... 350 00:19:31,880 --> 00:19:33,160 Traidor. Trai— 351 00:19:33,160 --> 00:19:36,760 Fiel, fiel. fiel, fiel. 352 00:19:37,320 --> 00:19:40,120 - ¿Mientes fácilmente? - Sí. 353 00:19:40,120 --> 00:19:42,080 Estoy aquí para ganar. 354 00:19:42,080 --> 00:19:48,080 Ya sabes, todos tenemos un objetivo, y quiero llegar allí, y sé que puedo hacerlo. 355 00:19:48,080 --> 00:19:49,760 - Yo elegiría ser un traidor. 356 00:19:49,760 --> 00:19:54,840 creo que tienen ventaja en este juego. No tener que tener todo el grupo, ya sabes, 357 00:19:54,840 --> 00:19:58,360 sigue tu forma de pensar - esa es una tarea mucho más difícil. 358 00:19:58,360 --> 00:20:03,160 - ¿Qué tan capaz serías de ¿Decidiendo que su juego terminará? 359 00:20:03,320 --> 00:20:05,640 - No creo que lo hubiera hecho un problema con eso. 360 00:20:05,640 --> 00:20:09,640 Quiero decir, estamos aquí para jugar un juego. Estoy aquí para ganar. 361 00:20:09,640 --> 00:20:14,040 - Ha llegado el momento de los traidores a ser seleccionados. 362 00:20:17,040 --> 00:20:19,440 Todos, pónganse las máscaras. 363 00:20:28,400 --> 00:20:30,400 (MÚSICA TENSA) 364 00:20:32,040 --> 00:20:37,240 - Tan pronto como te pongas la venda en los ojos encendido, tu corazón comienza golpeando muy rápido, 365 00:20:37,240 --> 00:20:39,800 y es como si el juego comenzara. 366 00:20:39,800 --> 00:20:42,160 - Te pones una venda en los ojos. normalmente puedes hacer algo así ver la luz entrando 367 00:20:42,160 --> 00:20:44,520 y como que ves un poquito por el lado. Nada. Es negro. 368 00:20:44,520 --> 00:20:46,520 Está completamente oscuro. 369 00:20:46,680 --> 00:20:49,280 - Si te toco en el hombro, 370 00:20:49,880 --> 00:20:51,880 entonces eres un traidor. 371 00:20:53,320 --> 00:20:54,800 - No puedes ver nada. 372 00:20:54,800 --> 00:20:57,080 Estás atento a cualquier pista. 373 00:20:57,080 --> 00:20:59,760 Pero... no pude oír nada. 374 00:21:03,640 --> 00:21:06,240 - Va a crear caos. 375 00:21:06,240 --> 00:21:11,120 Pero también hay un estimulante emoción en la tormenta. 376 00:21:25,200 --> 00:21:26,960 - Me golpearon en el hombro. 377 00:21:26,960 --> 00:21:30,320 Muy feliz de ser seleccionado como traidor. 378 00:21:30,320 --> 00:21:34,600 Bastante satisfecho con cómo El juego ha terminado hasta ahora. 379 00:21:34,600 --> 00:21:36,600 (MÚSICA DE SUSPENSO) 380 00:21:39,800 --> 00:21:44,520 - Siento que eres realmente, realmente jugando el juego si eres un traidor. 381 00:21:44,520 --> 00:21:47,520 Me atrae ser un poco malvado. 382 00:22:14,840 --> 00:22:19,080 - Mi corazón nunca ha latido con fuerza tanto en toda mi vida. 383 00:22:19,080 --> 00:22:21,760 Mis palmas estaban húmedas y sudorosas. 384 00:22:22,080 --> 00:22:25,680 Nunca he sentido ese tipo de energía antes. 385 00:22:44,440 --> 00:22:46,840 (CONSTRUYE MÚSICA SUSPENSA) 386 00:22:46,840 --> 00:22:48,840 - Vaya, está bien. 387 00:22:49,720 --> 00:22:53,200 Esto es, um— (RISAS) Esto es algo. 388 00:22:53,200 --> 00:22:57,680 El sentimiento principal que tengo aquí es algo así como una emoción tortuosa. 389 00:22:57,680 --> 00:23:01,560 voy a tener que lastimar los sentimientos de algunas personas. 390 00:23:02,320 --> 00:23:04,720 (La música suspensiva aumenta) 391 00:23:09,160 --> 00:23:11,160 (MÚSICA TENSA) 392 00:23:16,760 --> 00:23:19,160 - He seleccionado a mis traidores. 393 00:23:24,320 --> 00:23:27,040 El resto de ustedes serán conocidos como los fieles. 394 00:23:27,040 --> 00:23:30,240 El curso del juego ya se ha fijado. 395 00:23:31,040 --> 00:23:33,240 Puedes quitarte las máscaras. 396 00:23:45,040 --> 00:23:47,440 El estado de ánimo que ves ha cambiado. 397 00:23:47,600 --> 00:23:52,080 Ya no puedes confiar en nadie puedes ver en esta sala. 398 00:23:52,480 --> 00:23:55,800 - Se podía sentir un el mar cambia inmediatamente. 399 00:23:55,800 --> 00:23:59,560 Lo primero que hice fue simplemente mira alrededor de la habitación y mira en las reacciones. 400 00:23:59,560 --> 00:24:01,560 Y vi... 401 00:24:02,040 --> 00:24:06,720 un par de personas que estaban claramente afectados y actuando de manera diferente. 402 00:24:06,720 --> 00:24:09,400 Simplemente no sé qué significa eso. 403 00:24:09,400 --> 00:24:13,240 - Traidores, descubriréis cada uno. las identidades de otros más tarde esta noche. 404 00:24:13,240 --> 00:24:15,240 Tu trabajo... 405 00:24:15,240 --> 00:24:18,120 es asesinar a los fieles. 406 00:24:19,080 --> 00:24:26,600 Fieles, vuestro trabajo es hacer ejercicio. ¿Quiénes son los traidores entre vosotros? y desterrarlos del juego. 407 00:24:26,600 --> 00:24:28,480 Una pequeña cosa - 408 00:24:28,480 --> 00:24:30,000 esta noche, 409 00:24:30,000 --> 00:24:33,600 uno de ustedes será asesinado por los traidores. 410 00:24:33,600 --> 00:24:35,600 (MÚSICA SINIESTRA) 411 00:24:41,280 --> 00:24:44,680 Buena oportunidad, todo el mundo. (RISAS) 412 00:24:48,160 --> 00:24:50,440 - Bueno, bueno, bueno. 413 00:24:53,000 --> 00:24:55,560 - Me decepcioné. Me destriparon por no ser un traidor. 414 00:24:55,560 --> 00:24:57,760 Me siento aliviado. (RISAS) 415 00:24:58,520 --> 00:24:59,800 Me siento aliviado. 416 00:24:59,800 --> 00:25:03,600 Todavía estoy aquí. estoy jugando el juego. Ahora puedo concentrarme en 417 00:25:03,600 --> 00:25:08,280 Realmente leo a la gente que actúan de manera diferente. 418 00:25:14,480 --> 00:25:18,040 - El partido estaba fijado en ese punto. Así que dices, está bien, 419 00:25:18,040 --> 00:25:21,120 veamos que podemos infórmate a partir de ahora. 420 00:25:21,120 --> 00:25:23,560 Mi corazón latía mucho. - Estaba a punto de decir eso. 421 00:25:23,560 --> 00:25:27,040 Pensé que iba a sal de mi pecho! 422 00:25:28,400 --> 00:25:30,720 Al ser un traidor, te sientes como poderoso de alguna manera 423 00:25:30,720 --> 00:25:33,040 porque tienes el control. 424 00:25:36,720 --> 00:25:38,120 - (suspiros) 425 00:25:38,120 --> 00:25:41,800 Creo que la clave es no hacer algo diferente. 426 00:25:41,800 --> 00:25:44,440 Tienen sus primeras impresiones. de ti del día a día - 427 00:25:44,440 --> 00:25:48,320 ya sabes, qué ruidoso, qué silencioso Eres, qué hablador eres. 428 00:25:48,320 --> 00:25:51,120 - Mi corazón latía con fuerza. (RISAS) 429 00:25:51,480 --> 00:25:55,280 - Si mantengo ese equilibrio, es menos probable que lo hagan— 430 00:25:55,280 --> 00:25:57,240 ya sabes, yo entraría en su radar. 431 00:25:57,240 --> 00:26:00,600 - No paso mucho tiempo en mi cabeza durante mucho tiempo. 432 00:26:00,600 --> 00:26:03,840 - Tenso. - Fue tenso, eh. - Fue realmente intenso. 433 00:26:03,840 --> 00:26:06,640 - Me siento emocionado sobre ser un traidor. 434 00:26:06,640 --> 00:26:10,480 Me siento un poco culpable por eso. Me siento emocionado por serlo. 435 00:26:10,480 --> 00:26:13,880 Y me preocupa que Voy a estropearlo. 436 00:26:14,480 --> 00:26:16,880 Eso fue aterrador. - Sí. 437 00:26:17,920 --> 00:26:20,600 - Ah, bueno. Salud. - TODOS: Saludos. 438 00:26:22,320 --> 00:26:25,200 - Ojalá fuera más fuerte. (RISAS) 439 00:26:28,320 --> 00:26:30,320 (MÚSICA TENSA) 440 00:26:38,320 --> 00:26:43,360 - Estoy decepcionado, pero estoy listo. simplemente dar ser una buena persona un verdadero buen crack. 441 00:26:43,360 --> 00:26:44,800 No, en serio, podría... - Creo que puedes hacerlo. 442 00:26:44,800 --> 00:26:47,880 - Correcto-oh. - Creo que está en ti. - Voy a ser completamente fiel. 443 00:26:47,880 --> 00:26:50,760 - No sé, parece que lo estás hablando mucho, lo que parece estar un poco fuera de lugar (!) 444 00:26:50,760 --> 00:26:53,640 - ¡Pues sí! ¿No es así? (RISAS) 445 00:26:53,880 --> 00:26:55,920 Ha sido muy, muy divertido. bromeando con la gente 446 00:26:55,920 --> 00:26:58,480 y pasar un buen rato, así que Tengo que seguir subiendo. 447 00:26:58,480 --> 00:27:01,440 ¿Cuánta información tenía Pablo? Sin embargo, ¿por su decisión? 448 00:27:01,440 --> 00:27:03,920 Porque ¿cómo sabe quién es quién? 449 00:27:03,920 --> 00:27:05,920 - No, él sabe quién es quién. 450 00:27:05,920 --> 00:27:08,600 - No tenía los ojos vendados. (RISAS) Él no tener los ojos vendados. 451 00:27:08,600 --> 00:27:10,600 (RISAS) 452 00:27:11,240 --> 00:27:14,200 - Pero también necesito ser consciente 453 00:27:14,200 --> 00:27:17,320 Esa es también un área donde Puedo cometer errores. 454 00:27:17,320 --> 00:27:23,880 ¿Qué tal una cosa donde, como, el clarividente o el fabricante de velas es un actor o planta o algo así? 455 00:27:23,880 --> 00:27:25,840 (CHARLA INDISTINTA) 456 00:27:25,840 --> 00:27:31,960 Tal vez intente calibrar mi la personalidad retrocede en aproximadamente un 15%, 20%, 25% o algo así. 457 00:27:31,960 --> 00:27:33,760 Quizás un 20% menos. 458 00:27:33,760 --> 00:27:36,760 - BROOKE: No puedo decir si estás Realmente estoy tratando de ser cruel. - No, no lo soy— 459 00:27:36,760 --> 00:27:39,600 - Los mejores dicen: 'Ni siquiera Moléstate con él, amigo. 460 00:27:39,600 --> 00:27:42,800 - Sé que me cuesta callarme, pero ¿estoy tratando de callarme? 461 00:27:42,800 --> 00:27:45,200 sólo un poquito aquí y allí y dejar que otras personas 462 00:27:45,200 --> 00:27:47,600 como que hablan y hacer sus teorías. 463 00:27:47,600 --> 00:27:52,960 - Bueno, ¿crees, Brody, que hay ¿Hay alguien en este grupo en este momento? ¿Ese podría ser un traidor? 464 00:27:52,960 --> 00:27:54,400 - Bueno, si por supuesto que podría haberlo. 465 00:27:54,400 --> 00:27:57,200 - Todo el mundo parece tan amable. tranquilo, pensarías podrías elegir— 466 00:27:57,200 --> 00:28:00,880 Es como si no pudiera elegir una cosa (PIP). 467 00:28:00,880 --> 00:28:02,880 (CANTO DE PÁJARO) 468 00:28:04,680 --> 00:28:10,080 - ¿Quién crees que irá esta noche? - ¿Ser asesinado? - Ser asesinado. 469 00:28:11,840 --> 00:28:16,920 - Es muy difícil de decir. - Tendría que decir... Tendría que decir el psíquico de aquí sería, 470 00:28:16,920 --> 00:28:18,400 como, ya sabes... - Quizás. 471 00:28:18,400 --> 00:28:20,920 - Si los traidores creyeran en tus poderes, sin embargo. 472 00:28:20,920 --> 00:28:22,760 - Robbie es mi sospechoso número uno. 473 00:28:22,760 --> 00:28:24,920 solo estoy consiguiendo campanas de alarma de ella. 474 00:28:24,920 --> 00:28:31,160 Se siente asqueroso. Me sale un... es Casi como un mal sentimiento físico. 475 00:28:31,680 --> 00:28:36,080 - O al menos lo sería estar solo para discusión, Lo hubiera pensado. 476 00:28:36,080 --> 00:28:37,680 - Sí, tengo un presentimiento... 477 00:28:37,680 --> 00:28:41,240 - Esa es la habilidad psíquica. eso está pasando. 478 00:28:41,240 --> 00:28:44,920 - Estamos en esta etapa inicial de la juego, que es muy difícil realmente elegir, ¿verdad? 479 00:28:44,920 --> 00:28:47,880 - Sí. - A menos que vayas a compartir algo— 480 00:28:47,880 --> 00:28:50,240 algunas perlas de sabiduría con nosotros mañana. 481 00:28:50,240 --> 00:28:51,160 - Sí. - Sí. 482 00:28:51,160 --> 00:28:54,560 - Kimberly, ya sabes, Tendremos sus sentimientos basados 483 00:28:54,560 --> 00:28:56,920 en su conjunto de habilidades especiales como psíquico. 484 00:28:56,920 --> 00:28:59,480 - ¿Tirarás alguno? de tus ideas allí? 485 00:28:59,480 --> 00:29:02,680 Como cuando llegamos a la mesa redonda? - Sí. Lo haré. 486 00:29:02,680 --> 00:29:06,280 Así que espera hasta que lleguemos al... - Así podremos relajarnos todos. (RISAS) 487 00:29:06,280 --> 00:29:09,360 Si no tienes otro pensamientos de quién podría ser, 488 00:29:09,360 --> 00:29:11,800 es mucho más fácil para seguir lo que ella dijo. 489 00:29:11,800 --> 00:29:14,880 - No sé. siento que hay una pareja que tal vez se haya resbalado bajo el radar ahí abajo. 490 00:29:14,880 --> 00:29:18,360 No puedo pensar. - ¿Qué pasa con el viejo Matt Heath? 491 00:29:19,680 --> 00:29:22,680 - MIKE: Matt es interesante. porque él es tan distante cómo funciona. 492 00:29:22,680 --> 00:29:25,040 No estás seguro de si es una estratagema o si... ¿eh? 493 00:29:25,040 --> 00:29:29,040 - Sería muy difícil conseguir a todos. para unirse contra él, ¿verdad? 494 00:29:29,040 --> 00:29:33,440 Le apostaría dinero para ve hasta el final si él es un traidor; Me rindo ahora. 495 00:29:33,440 --> 00:29:37,880 El hecho de que haya olvidado el nombre del juego... (RISAS) 496 00:29:37,880 --> 00:29:43,000 Eso sería simplemente genial, porque Simplemente creo que esa sensación de simplemente el tipo adorable y divertido 497 00:29:43,000 --> 00:29:46,160 ¿Quién no se lo toma demasiado en serio? y él simplemente se quita la capucha, 498 00:29:46,160 --> 00:29:48,960 y él dice: '¡Mwah-ja-ja-ja!' 499 00:29:56,160 --> 00:29:59,440 - PAUL: Como el primer asesinato. se acerca cada vez más, 500 00:29:59,440 --> 00:30:02,200 Los fieles no tienen tiempo que perder. 501 00:30:02,200 --> 00:30:04,400 Mientras los traidores aún no se han reunido unos a otros, 502 00:30:04,400 --> 00:30:08,680 ahora serán presentados con su primera misión. 503 00:30:08,680 --> 00:30:10,680 - Buen día. 504 00:30:10,680 --> 00:30:12,680 (MÚSICA DE SUSPENSO) 505 00:30:14,040 --> 00:30:16,040 - RISAS: Ah. 506 00:30:17,240 --> 00:30:18,600 Oh Dios mío. 507 00:30:18,600 --> 00:30:19,760 - LEE: 'Querido traidor. 508 00:30:19,760 --> 00:30:23,640 'Tienes una misión secreta que Comienza en la reunión de esta noche. 509 00:30:23,640 --> 00:30:29,560 - 'Al llegar tendrás 45 minutos para hundir la bola número siete en un juego de billar estándar. 510 00:30:29,560 --> 00:30:32,680 - Jesús. Podría necesitar más tiempo que eso. (RISAS) 511 00:30:32,680 --> 00:30:34,080 (LEE) 'Si tienes éxito... 512 00:30:34,080 --> 00:30:37,160 - '...ganarás el grupo $1000.' 513 00:30:37,400 --> 00:30:41,280 - Sólo he jugado un juego de piscina en mi vida, así que, con suerte. 514 00:30:41,280 --> 00:30:44,440 - 45 minutos para hundir un número siete. Está bien. 515 00:30:44,440 --> 00:30:48,840 - Sólo hay que encontrar a alguien. para jugar una partida de billar. 516 00:30:50,520 --> 00:30:52,520 (EL TICTIC DEL RELOJ) 517 00:30:53,080 --> 00:30:54,520 - El albergue es hermoso. 518 00:30:54,520 --> 00:30:57,480 Es hermoso, rodeado de hermosa naturaleza y todos los árboles. 519 00:30:57,480 --> 00:31:00,480 Es espacioso y creo que hay muchos pequeños rincones y recovecos 520 00:31:00,480 --> 00:31:04,480 para poder tener esos más profundos, charlas significativas, lo que construye esa conexión. 521 00:31:04,480 --> 00:31:06,440 (LOS VASOS TINTINAN) - Saludos por una noche salvaje. - JUSTINE: Mm, oye, salud. 522 00:31:06,440 --> 00:31:08,920 - Lo más difícil en esta competencia... 523 00:31:08,920 --> 00:31:10,080 - Salud, salud, salud, salud. 524 00:31:10,080 --> 00:31:13,040 - ...está mirando a su alrededor el grupo y el pensamiento 525 00:31:13,040 --> 00:31:17,640 (RISAS) Realmente me gustan todos, y no desconfío de nadie. 526 00:31:17,640 --> 00:31:19,640 - Salud. - Saludos, chicos. 527 00:31:20,240 --> 00:31:22,120 Buenos tiempos. - Primer día. Buen día. 528 00:31:22,120 --> 00:31:23,360 - 'Vas a tener que escuchar...' 529 00:31:23,360 --> 00:31:27,560 - Entonces en este momento hay traidores. deambulando, individual, solo. 530 00:31:27,560 --> 00:31:29,520 - Vamos. - Vamos a hacerlo. 531 00:31:29,520 --> 00:31:30,160 - '...mira...' 532 00:31:30,160 --> 00:31:33,320 - Así que digamos que es ¿demasiado pronto para decirlo, o...? - Sí, es demasiado pronto para saberlo. 533 00:31:33,320 --> 00:31:37,840 - ...y piensa en hacer ejercicio quien esta siendo engañoso 534 00:31:38,200 --> 00:31:40,200 y quién es simplemente tonto. 535 00:31:40,560 --> 00:31:43,040 - En el momento en que tomé la venda de los ojos. apagado, no podía ver. 536 00:31:43,040 --> 00:31:45,040 - Tenía sudor en los ojos. 537 00:31:45,160 --> 00:31:49,920 Estoy ciego de todos modos. - Sí, es una distancia muy lejana. para ver por tus pobres ojos. 538 00:31:49,920 --> 00:31:52,560 - Porque tengo EM - Tengo esclerosis múltiple. 539 00:31:52,560 --> 00:31:56,840 el hecho de que soy legalmente ciego, estoy Planeo usarlo para mi ventaja. 540 00:31:56,840 --> 00:31:59,200 - La EM es muy diferente entre las personas. - Para todos, sí. 541 00:31:59,200 --> 00:32:00,800 Sí, totalmente. - Es tan diferente. 542 00:32:00,800 --> 00:32:03,400 - Espero que la gente lo haga. siente un poco de pena por mí, 543 00:32:03,400 --> 00:32:06,240 y lo tomaré y corre con él. 544 00:32:06,240 --> 00:32:07,960 - Entonces tengo una enfermedad autoinmune. 545 00:32:07,960 --> 00:32:10,520 - Ah, ¿qué tienes? - Tengo alopecia. Entonces esta es una peluca. 546 00:32:10,520 --> 00:32:12,440 - ¡¿Lo es?! - ¿Quieres ver mi truco de fiesta? - Sí. 547 00:32:12,440 --> 00:32:15,520 - Cierras los ojos. No debería habértelo dicho. Debería haber empezado con eso. 548 00:32:15,520 --> 00:32:17,600 - ¡No tenía ni idea! He cerrado los ojos. 549 00:32:17,600 --> 00:32:18,640 - Ábrelos. - (RISAS) 550 00:32:18,640 --> 00:32:20,360 - (Jadeos) - (RISAS) 551 00:32:20,360 --> 00:32:22,360 ¡Lo sé! - ¡No tenía ni idea! 552 00:32:22,760 --> 00:32:24,520 - Es realmente agradable pequeño momento de unión. 553 00:32:24,520 --> 00:32:26,440 Compartimos algo juntos 554 00:32:26,440 --> 00:32:29,080 y pude ver que el apreciaba que lo compartí con él. 555 00:32:29,080 --> 00:32:31,280 Eso es genial, ¿eh? - Eso es genial. 556 00:32:31,280 --> 00:32:35,040 - Este juego trata sobre relaciones, y no quiero que sea un secreto 557 00:32:35,040 --> 00:32:38,440 porque odiaría que alguien me sostuviera eso contra mí más tarde y ser como, 558 00:32:38,440 --> 00:32:45,840 "Bueno, ella no habló de eso". o "Ella mintió o ocultó eso, así que tal vez sea una traidora. 559 00:32:45,840 --> 00:32:47,400 - Después de que nos quitamos la cosa, 560 00:32:47,400 --> 00:32:50,400 solo estás mirando el abismo. 561 00:32:50,640 --> 00:32:53,080 - Después de alejarse de eso situación, 562 00:32:53,080 --> 00:32:56,800 teniendo tiempo para descomprimir ahora, Me siento castigado. 563 00:32:56,800 --> 00:33:00,800 Brooke me interrogó y él es súper inteligente y muy inteligente, 564 00:33:00,800 --> 00:33:03,040 y por eso lee a la gente muy bien. 565 00:33:03,040 --> 00:33:06,160 Pero estoy contento con el resultado, siendo muy leal con todos. 566 00:33:06,160 --> 00:33:10,480 Quiero decir, eso es... es sólo miedo. ¿Qué va a pasar de la noche a la mañana? ahora, de verdad. 567 00:33:10,480 --> 00:33:13,160 Así que tuve que recuperarme fuera de esa situación 568 00:33:13,160 --> 00:33:15,160 tan discretamente como pude. 569 00:33:15,160 --> 00:33:17,200 - Salud. - Gracias. - Salud. 570 00:33:17,200 --> 00:33:19,000 - Salud. - Salud. 571 00:33:19,000 --> 00:33:21,240 - Salud a los fieles. - Absolutamente. 572 00:33:21,240 --> 00:33:22,840 Aquí vamos. (CHARLA SUPERPUESTA) 573 00:33:22,840 --> 00:33:24,840 - Saludos. 574 00:33:25,000 --> 00:33:28,920 - Encantado de conocerlos a todos. Salud. - ¿Qué te parece? Tú quieres..? - Sí, vámonos. 575 00:33:28,920 --> 00:33:30,600 - Sí, tengo muchas ganas. - MIKE: Sí, acumulelos. 576 00:33:30,600 --> 00:33:32,560 - No soy muy bueno, pero me encantaría intentarlo. - Ah, ahí lo tienes. 577 00:33:32,560 --> 00:33:37,240 - No soy el tipo de chica que Normalmente va por los juegos de bar. 578 00:33:37,800 --> 00:33:40,880 Déjame saber si estoy haciendo esto bien o mal. 579 00:33:40,880 --> 00:33:43,160 'No soy el grupo más fuerte jugador del mundo." 580 00:33:43,160 --> 00:33:44,560 - Vaya, qué bien. - ¿Eso es bueno? 581 00:33:44,560 --> 00:33:47,760 - Pero sabía que tenía una misión. y tuve que completarlo. 582 00:33:47,760 --> 00:33:51,200 - ¿Tienes tres tipos de ideas? ¿O solo tienes un tipo? ¿De qué imagen fuerte sale? 583 00:33:51,200 --> 00:33:52,760 - Tengo cuatro ideas. - ¡¿Cuatro?! 584 00:33:52,760 --> 00:33:54,200 - Sí. - Oh. 585 00:33:54,200 --> 00:33:57,000 Quizás podría haber cuatro traidores. - Guau. 586 00:33:57,000 --> 00:33:59,440 - Eso será más decepcionante. - Sí. 587 00:33:59,440 --> 00:34:02,200 - Sólo tienes que mirar por deslices, creo. 588 00:34:02,200 --> 00:34:04,480 - Oh, eso fue un fracaso. ¡Lo siento mucho! 589 00:34:04,480 --> 00:34:08,680 - Si lo ves, lo sabrás. Y lo sabrás. 590 00:34:09,560 --> 00:34:12,240 - Mi puntería es absolutamente terrible. 591 00:34:12,400 --> 00:34:14,560 Oh Dios. - MATT: Este es un extenso juego de billar. 592 00:34:14,560 --> 00:34:16,160 - Sí. 593 00:34:16,160 --> 00:34:18,000 - No es que vaya a ser mejor. 594 00:34:18,000 --> 00:34:20,040 - Ya había un juego. de dobles pasando con... 595 00:34:20,040 --> 00:34:22,480 - ¿Cómo se llama esto oficialmente? - Tiza. 596 00:34:22,480 --> 00:34:23,600 - Oh, sólo tiza. 597 00:34:23,600 --> 00:34:26,160 - ...posiblemente cuatro de los peores jugadores alguna vez jugaron al billar. 598 00:34:26,160 --> 00:34:28,840 Entonces ese juego iba a tomar años. 599 00:34:29,320 --> 00:34:33,560 - Oh Dios. ¿Puedo ir de nuevo? - Sí. Yo no... ¿Qué hiciste? - No hice nada. 600 00:34:33,560 --> 00:34:35,720 - Sí, sí (!) - No hice nada. 601 00:34:35,720 --> 00:34:39,760 - Eso es hablar de traidor. - ¡No, no lo es! Yo solo... 602 00:34:39,760 --> 00:34:41,920 - Resolvió quién eres ¿Asesinar esta noche? 603 00:34:41,920 --> 00:34:46,800 - No, planeo estar demasiado borracho. asesinar a nadie. (TODOS ríen) 604 00:34:47,200 --> 00:34:50,760 - 'Voy a estar demasiado borracho asesinar a nadie. 605 00:34:50,760 --> 00:34:53,960 No voy a señalarlo porque no quiero estar señalando con el dedo 606 00:34:53,960 --> 00:35:01,560 o plantar semillas. Pero Robbie para mi es alguien que acaba de descubrir mi radar unas cuantas veces. 607 00:35:01,920 --> 00:35:04,280 - ¿Quieren ir? - (RISAS) 608 00:35:04,280 --> 00:35:06,680 - Y demostrar... Tienes que ser mejor que eso. 609 00:35:06,680 --> 00:35:08,560 - Fue un juego bastante íntimo. porque solo hay unos pocos de ustedes 610 00:35:08,560 --> 00:35:10,400 esa jugada, y si no estas jugando, no puedes entrar 611 00:35:10,400 --> 00:35:12,800 ese espacio sin sentimiento un poco incómodo. 612 00:35:12,800 --> 00:35:15,480 - Continúa entonces. - DE ACUERDO. Lo intentaré. Tengo que intentarlo. 613 00:35:15,480 --> 00:35:17,600 No me importa en absoluto jugar al billar. Entonces, ya sabes, 614 00:35:17,600 --> 00:35:20,240 La misión también es una especie de Me cayó bien alineado. 615 00:35:20,240 --> 00:35:22,640 - REYES: Directo, ahí mismo. - MATT: Sí, mira eso. 616 00:35:22,640 --> 00:35:25,480 La sentadilla. - Ese es el 'yo juego en el bar'. 617 00:35:25,480 --> 00:35:28,120 - Pelota en cuclillas. Oh. - ¡Oye! 618 00:35:28,240 --> 00:35:31,720 - Simplemente parece encajar en su lugar que estoy jugando al billar. 619 00:35:31,720 --> 00:35:33,760 me han invitado a ser parte de un tres. 620 00:35:33,760 --> 00:35:35,040 ¿Soy yo? 621 00:35:35,040 --> 00:35:38,120 Ya sabes, tres contra tres tipo de situación - no invitado ser parte de un tres. 622 00:35:38,120 --> 00:35:40,800 ¿Crees que puedo hacer esto? - Creo que puedes hacer eso. 623 00:35:40,800 --> 00:35:42,800 Pero vamos... 624 00:35:43,000 --> 00:35:45,760 Aunque somos rayas. - ¡Oh (PIP)! 625 00:35:45,760 --> 00:35:46,720 - Está bien. 626 00:35:46,720 --> 00:35:50,200 - Todo lo que tenía que hacer allí era solo actúa como un idiota, hundete la pelota equivocada y pedir disculpas. 627 00:35:50,200 --> 00:35:52,200 ¡Qué polla! 628 00:35:52,200 --> 00:35:53,400 - Creo que es una buena estrategia. 629 00:35:53,400 --> 00:35:56,440 - Creo que el billar podría ser más fácil. juego para ganar con este. 630 00:35:56,440 --> 00:36:00,720 - Siento que esto es muy cosa fácil, sin embargo, para la gente para distraerse. 631 00:36:00,720 --> 00:36:02,640 - Sí, es cierto. - Sabes, eres concentrándose en el juego 632 00:36:02,640 --> 00:36:05,680 versus tal vez el otro chat y algo así como... ¿sabes? 633 00:36:05,680 --> 00:36:07,680 - Lindo. - (Jadeos) 634 00:36:07,880 --> 00:36:09,320 Oh, ¿era un doble? - Doble. 635 00:36:09,320 --> 00:36:11,160 - ¡Oh, sí! soy más hábil de lo que creo que soy. 636 00:36:11,160 --> 00:36:14,800 - Sigue adelante. Sigue adelante. - MIKE: Sigue adelante. - Deberíamos tomar nota de esto - 637 00:36:14,800 --> 00:36:17,280 la forma en que ella dijo, '¡Oh, sí! ¿Ese era el doble? 638 00:36:17,280 --> 00:36:18,720 - (RISAS) - Todo suena inocente. 639 00:36:18,720 --> 00:36:20,480 - Tan pronto como alguien más hundió la bola siete, 640 00:36:20,480 --> 00:36:26,280 entonces supongo que la carrera fue para llegar tan rápido a el próximo juego como sea posible. 641 00:36:26,560 --> 00:36:28,560 (PIP) 642 00:36:29,440 --> 00:36:33,160 seguí sin poder bastante hundir la pelota. 643 00:36:33,160 --> 00:36:35,640 no se que es el otro traidores: sus tareas eran 644 00:36:35,640 --> 00:36:38,240 y si lo lograron o no. 645 00:36:38,520 --> 00:36:40,200 ¡Atrapar! - (RISAS) 646 00:36:40,200 --> 00:36:41,640 - PABLO: Reúnanse, hermanos. 647 00:36:41,640 --> 00:36:44,080 - Oh. Ese es el juego. 648 00:36:46,440 --> 00:36:48,440 (MÚSICA DRAMÁTICA) 649 00:36:48,600 --> 00:36:51,400 Es hora de tu primera misión. 650 00:36:51,640 --> 00:36:53,440 - ¿Qué? - Oh. 651 00:36:53,440 --> 00:36:54,560 (RISAS) 652 00:36:54,560 --> 00:36:58,120 - Tengo que decirte, algo ha pasado hoy, y me culpo por esto. 653 00:36:58,120 --> 00:37:03,080 Como resultado de la emoción de conociendo a toda esa gente hermosa, 654 00:37:03,080 --> 00:37:09,160 He extraviado cuatro valiosas monedas de plata. monedas en algún lugar de este albergue. 655 00:37:10,440 --> 00:37:14,000 Necesito que encuentres mi tesoro para mí. 656 00:37:14,920 --> 00:37:18,800 Cuando suena la campana, es una señal. para que empieces a buscar. 657 00:37:18,800 --> 00:37:22,160 Tendrás siete minutos. 658 00:37:22,640 --> 00:37:25,160 Por cada pieza de plata que tráeme, 659 00:37:25,160 --> 00:37:28,840 Se agregarán $1000 al fondo de premios. - ¡Vaya! 660 00:37:29,320 --> 00:37:34,200 - Necesitas trabajar juntos para aumentar el fondo de premios. 661 00:37:35,080 --> 00:37:37,360 - Los traidores van a faltar. para deshacerse de los fieles, 662 00:37:37,360 --> 00:37:39,280 pero ellos también quieren conseguir el dinero en el bote. 663 00:37:39,280 --> 00:37:42,040 Entonces quieren gente que dé un paso adelante al plato y quién realmente invirtió 664 00:37:42,040 --> 00:37:45,440 y con ganas de ganar versus ser un alhelí. 665 00:37:45,440 --> 00:37:48,440 (SUENA LA CAMPANA) - Chicos, vayan a esas dos habitaciones. ¡Ve a esas dos habitaciones! 666 00:37:48,440 --> 00:37:50,440 - Adelante, hermanos. 667 00:37:50,880 --> 00:37:54,440 - VANDA: Vengan a esta habitación, muchachos. Bien. Entonces, ¿haremos este espacio? 668 00:37:54,440 --> 00:37:56,720 - Pasaré por aquí a escondidas, Colin. y bajar a esa cosa. 669 00:37:56,720 --> 00:38:00,440 - Realmente no hubo tiempo para discutir lo que estaba pasando. 670 00:38:00,440 --> 00:38:03,240 ¿Es esta plata? (RISAS) - Sí, está bastante cerca. 671 00:38:03,240 --> 00:38:07,120 - Fue como intentarlo, cada uno por sí mismo. 672 00:38:07,120 --> 00:38:09,120 (CHARLA INDISTINTA) 673 00:38:09,440 --> 00:38:12,280 - ¿No hay nada allí? - No me parece. Ah, sí, cajones. 674 00:38:12,280 --> 00:38:14,520 - ¡Encontré uno! - ¿Dónde fue? - ¿Qué, qué, qué? 675 00:38:14,520 --> 00:38:16,240 - ¡Oh sí! 676 00:38:16,240 --> 00:38:17,680 - ¡Oh! Mi espalda. 677 00:38:17,680 --> 00:38:20,640 no podía creer eso Encontré la primera moneda. 678 00:38:20,640 --> 00:38:24,000 Creo que realmente construyó eso relación y esa confianza con 679 00:38:24,000 --> 00:38:25,600 los demás jugadores del juego. 680 00:38:25,600 --> 00:38:28,200 Encontré uno. - Ah, excelente. Bien por usted. - Gracias. 681 00:38:28,200 --> 00:38:31,560 - (gruñidos) - MIKE: Revisa el interior de los cojines. Ábrelos. 682 00:38:31,560 --> 00:38:34,440 - ¿dónde estaría? 683 00:38:34,440 --> 00:38:37,080 Mi esposa te dirá que soy terrible para encontrar cosas. 684 00:38:37,080 --> 00:38:39,720 no encuentro la salsa de tomate en una nevera. 685 00:38:39,720 --> 00:38:41,080 - ¡Yoo-hoo! 686 00:38:41,080 --> 00:38:44,640 ¡Encontró! - Oh, qué inteligente eres. 687 00:38:45,360 --> 00:38:49,760 - ¿Qué pasa aquí atrás? - No va bien, muchachos. 688 00:38:49,760 --> 00:38:54,440 - ¿En serio piensas si perdí una moneda, se caería ¿Detrás de un cuadro en la pared? 689 00:38:54,440 --> 00:38:57,640 - Es raro que haya caído directamente. debajo de una mesa de billar también. Entonces... 690 00:38:57,640 --> 00:39:00,840 - Eso es algo inusual, Te lo concedo. 691 00:39:00,840 --> 00:39:02,840 (CHARLA INDISTINTA) 692 00:39:04,280 --> 00:39:06,560 - ¿Miramos dentro del fuego? 693 00:39:07,840 --> 00:39:09,840 (RASPANTES DE METÁLICO) 694 00:39:11,240 --> 00:39:15,120 - Muy bien, mis carboneros, te quedan dos minutos. 695 00:39:15,120 --> 00:39:17,720 - MIKE: ¡¿Ah, qué?! ¿Dos minutos? 696 00:39:18,160 --> 00:39:19,680 - Entiendo. - Oh, eres inteligente. 697 00:39:19,680 --> 00:39:21,680 - ¿No eres inteligente? - ¿Es ese el tercero? 698 00:39:21,680 --> 00:39:23,400 - Número tres, sí. - Está bien, necesitamos una estrategia. 699 00:39:23,400 --> 00:39:26,880 Necesitamos asegurarnos de que no estemos todos revisando dos veces los mismos espacios. 700 00:39:26,880 --> 00:39:29,800 - Ya hay dos aquí. - Dos aquí, uno allá. Quizás esta habitación o aquella habitación. 701 00:39:29,800 --> 00:39:32,200 - ¿Hemos pasado por esto? 702 00:39:32,840 --> 00:39:36,320 - Alguien va a necesitar para limpiar esto. 703 00:39:36,920 --> 00:39:39,720 - ¿Alguien ha mirado? ¿El libro de Paul Henry? (RISAS) 704 00:39:39,720 --> 00:39:42,120 - 30 segundos. - Oh, Jesucristo. 705 00:39:42,120 --> 00:39:44,200 - Miré debajo de las mesas. No vi nada. 706 00:39:44,200 --> 00:39:46,480 - Probablemente pasó por allí. 707 00:39:47,200 --> 00:39:49,280 - Eso ha sido comprobado. Eso ha sido comprobado. 708 00:39:49,280 --> 00:39:50,560 - Todos están revisados ​​allí. 709 00:39:50,560 --> 00:39:52,440 - Queso, esto es difícil. 710 00:39:52,440 --> 00:39:53,760 - SAM: Esto es una locura. 711 00:39:53,760 --> 00:39:55,920 - ¿Hemos mirado por encima de estos? 712 00:39:55,920 --> 00:39:57,720 (SUENA LA CAMPANA) - ¡Ah! 713 00:39:57,720 --> 00:39:58,920 - Se acabó el tiempo. 714 00:39:58,920 --> 00:40:00,920 Se acabó el tiempo, queridos. 715 00:40:02,080 --> 00:40:04,080 - Oh, bueno, 3 de los grandes. Eso está bien. 716 00:40:04,080 --> 00:40:07,520 Un poco decepcionante porque sería Ha sido agradable tener un líder, 717 00:40:07,520 --> 00:40:12,280 Creo que levantan la mano y se van. 'Está bien, este grupo, ve aquí. Este grupo, ve allí ''. 718 00:40:12,280 --> 00:40:16,400 Pero bueno, es mejor que nada. Y al menos encontramos algunos. 719 00:40:16,400 --> 00:40:22,680 - Al encontrar tres monedas de plata, agregaste exitosamente $3000 a los fondos. 720 00:40:23,040 --> 00:40:25,040 (TODOS ANIMOS) 721 00:40:25,680 --> 00:40:29,080 - Bien hecho. - Felicitaciones. Felicidades. 722 00:40:29,080 --> 00:40:35,800 Pero en caso de que no lo hayas notado, nada sobre este juego es nunca bastante lo que parece. 723 00:40:35,800 --> 00:40:42,520 Lo que no sabías era que el Los traidores entre vosotros han estado en un misión propia 724 00:40:42,520 --> 00:40:44,520 justo debajo de tus narices. 725 00:40:46,360 --> 00:40:48,640 - Mi mente está como dando vueltas. 726 00:40:49,080 --> 00:40:53,880 - Han conseguido añadir un 2000 dólares más en su misión 727 00:40:54,080 --> 00:40:56,080 al fondo de premios. 728 00:40:56,360 --> 00:40:58,520 - Incluso en los momentos más frenéticos, 729 00:40:58,520 --> 00:41:01,640 tienes que estar mirando lo que la gente hace todo el tiempo, 730 00:41:01,640 --> 00:41:06,000 especialmente las personas que podrías tipo sospechoso de ser traidores. 731 00:41:06,000 --> 00:41:10,120 - Puedes agradecerles más tarde si alguna vez averiguas quiénes son. 732 00:41:10,120 --> 00:41:12,120 - ¿Eh? - ¿Haciendo qué? 733 00:41:12,680 --> 00:41:16,160 - Todos lo están siendo también seguro y demasiado dulce. 734 00:41:16,160 --> 00:41:18,040 (MÚSICA DRAMÁTICA) 735 00:41:18,040 --> 00:41:20,920 Un traidor se esconderá a plena vista. 736 00:41:21,920 --> 00:41:26,120 Quiero sobrevivir lo suficiente para sacarlos. 737 00:41:31,720 --> 00:41:33,720 (MÚSICA TENSA) 738 00:41:33,720 --> 00:41:35,720 (EL TICTIC DEL RELOJ) 739 00:41:37,840 --> 00:41:41,040 - Antes de beber mi amor. cócteles, 740 00:41:41,160 --> 00:41:43,440 Me gustaría proponer un brindis. 741 00:41:45,200 --> 00:41:47,200 Para confiar. 742 00:41:47,840 --> 00:41:50,920 Pero primero, porque así es como nos movemos... (RISA TRANQUILA) 743 00:41:50,920 --> 00:41:54,680 ...¿ves estos viales aquí? lleno de líquido verde? 744 00:41:54,680 --> 00:41:59,160 Me gustaría que cada uno tomara un vial. y regresa a tu asiento. 745 00:41:59,160 --> 00:42:02,240 - Oh. - SAM: Parece bastante culto, ¿eh? 746 00:42:02,440 --> 00:42:05,040 - Bien, necesito un voluntario. 747 00:42:05,320 --> 00:42:07,320 Vanda. (RISAS) 748 00:42:09,160 --> 00:42:11,240 - Creo que me lo han dicho voluntariamente. 749 00:42:11,240 --> 00:42:19,040 - Ahora, lo que quiero que hagas es dar propina. tu vial de líquido verde, que yo Estoy razonablemente bien informado 750 00:42:19,120 --> 00:42:21,120 no es venenoso, 751 00:42:21,200 --> 00:42:27,400 en el cóctel de la persona eres el que menos confías en la habitación. (TODO 'OOH') 752 00:42:29,480 --> 00:42:33,480 - A mí me llamaron primero. lo que me puso nervioso. 753 00:42:33,480 --> 00:42:36,400 - Si pudieras hacerlo hoy. (RISAS) 754 00:42:36,400 --> 00:42:38,400 - ¡Presión! 755 00:42:39,000 --> 00:42:41,000 (Todos jadean) 756 00:42:42,520 --> 00:42:46,120 Realmente, realmente sentí que era un fiel. 757 00:42:46,120 --> 00:42:50,440 Lo hice estratégicamente para que los traidores no Mátame de la noche a la mañana. 758 00:42:50,440 --> 00:42:52,400 - Dios mío, Brooke. 759 00:42:52,400 --> 00:42:53,680 - Con el corazón roto. 760 00:42:53,680 --> 00:42:55,760 Creo que soy bastante digno de confianza. 761 00:42:55,760 --> 00:42:57,200 Y yo soy como, 762 00:42:57,200 --> 00:42:58,480 ¡Eso es terrible! 763 00:42:58,480 --> 00:42:59,560 - Sam. 764 00:42:59,560 --> 00:43:01,760 - 'Tengo miedo de Colin Mathura-Jeffree.' 765 00:43:01,760 --> 00:43:04,200 Colin, voy por ti. Lo lamento. - Se acabó entre nosotros. 766 00:43:04,200 --> 00:43:07,040 (RISAS) Lo siento mucho. Todavía te amo, lo prometo. 767 00:43:07,040 --> 00:43:07,800 - Loryn. 768 00:43:07,800 --> 00:43:11,040 - Se me cayó el estómago cuando salieron los viales. 769 00:43:11,040 --> 00:43:12,600 - Eso es justo. 770 00:43:12,600 --> 00:43:16,720 - Dylan ha sido extremadamente vocal. durante todo el día. 771 00:43:16,720 --> 00:43:18,760 No le confiaría nada información 772 00:43:18,760 --> 00:43:20,520 porque es un pensador inteligente. 773 00:43:20,520 --> 00:43:22,400 - Fili. 774 00:43:22,400 --> 00:43:25,480 - Ya tengo— ¡No, no puedes! ¡Oh! 775 00:43:25,640 --> 00:43:27,560 -Dylan. 776 00:43:27,560 --> 00:43:29,520 - Oh, debes estar bromeando. - Lo lamento. (TODOS GIME) 777 00:43:29,520 --> 00:43:30,920 - Jesús, amigo. 778 00:43:30,920 --> 00:43:32,920 -Kimberly. 779 00:43:34,240 --> 00:43:35,440 - ¿Qué? 780 00:43:35,440 --> 00:43:37,600 - ¿Qué has hecho? (RISAS) 781 00:43:37,600 --> 00:43:40,760 - Alguna madre de mediana edad. de cuatro de los suburbios. 782 00:43:40,760 --> 00:43:43,320 Un poco difícil de saber cómo tomar eso. 783 00:43:43,320 --> 00:43:46,400 no siento que haya puesto un objetivo sobre mí mismo. 784 00:43:46,400 --> 00:43:48,520 - Ana. - Lo siento mucho. 785 00:43:50,240 --> 00:43:52,240 - Reyes. 786 00:43:52,240 --> 00:43:54,280 (RISAS) - Dios mío. 787 00:43:54,480 --> 00:43:57,160 - Mate. - No sabía nada, pero hay cosas que no sé. 788 00:43:57,160 --> 00:43:58,840 - Aquí tienes. (RISAS) 789 00:43:58,840 --> 00:44:00,920 - Todo el mundo lo está haciendo. Esto es genial para mí. 790 00:44:00,920 --> 00:44:04,320 No tengo que deambular por el habitación y hacerse enemigo de alguien. 791 00:44:04,320 --> 00:44:05,680 Puedo irme (SOPLA FRAMBUESA) 792 00:44:05,680 --> 00:44:06,760 -Robbie. 793 00:44:06,760 --> 00:44:09,640 - Oh, qué (BIP). (RISAS) 794 00:44:10,160 --> 00:44:12,720 - ¿Por qué sabía que eras? ¿vas a hacer eso? 795 00:44:12,720 --> 00:44:14,760 - Sólo quería para tomarlo a la ligera. 796 00:44:14,760 --> 00:44:17,800 Hay ese dicho que es mejor. ser hablado que no ser hablado. 797 00:44:17,800 --> 00:44:18,680 - Justine. 798 00:44:18,680 --> 00:44:23,480 - Es un tipo muy agradable, pero Dan me da una vibra rara. 799 00:44:23,760 --> 00:44:25,880 (TODO 'OOH') - Y eso fue con sentimiento. 800 00:44:25,880 --> 00:44:28,800 - O he regalado algo para ella - ella es súper perceptiva - 801 00:44:28,800 --> 00:44:30,800 o simplemente hizo una apuesta. 802 00:44:31,880 --> 00:44:33,640 - Me parece bien. 803 00:44:33,640 --> 00:44:35,560 Me parece bien. Saludos, hermano. 804 00:44:35,560 --> 00:44:40,160 - Ella es, con diferencia, la más peligrosa. persona para mí en este momento. 805 00:44:40,160 --> 00:44:41,440 (Jadeando) 806 00:44:41,440 --> 00:44:43,440 - Tienes suerte. 807 00:44:43,600 --> 00:44:47,200 Ah, en realidad, no. Voy a... (RISAS) 808 00:44:48,680 --> 00:44:50,680 - Voy a ir por Mike. 809 00:44:50,840 --> 00:44:52,000 - (suspiros) 810 00:44:52,000 --> 00:44:53,960 - No hagas esto obvio, Mike. 811 00:44:53,960 --> 00:44:56,440 - Te amo, Brody. (TODO 'OOH') 812 00:44:57,040 --> 00:44:57,920 - Bautizo. 813 00:44:57,920 --> 00:45:03,360 - Esto no es por otra razón que el hecho de que te ves como si fueras Vestido como un traidor esta noche. 814 00:45:03,360 --> 00:45:05,360 (TODOS EXCLAMAMOS) 815 00:45:06,000 --> 00:45:07,440 -Brooke. 816 00:45:07,440 --> 00:45:10,520 - Aquí tienes, jefe. - Saludos, Brooke. 817 00:45:11,760 --> 00:45:13,760 - Bueno, ¿qué tan interesante fue eso? 818 00:45:13,760 --> 00:45:15,760 El tinte no miente. 819 00:45:16,320 --> 00:45:19,160 Sí, se extendió por todos lados. un poquito, 820 00:45:19,160 --> 00:45:20,400 pero robbie, 821 00:45:20,400 --> 00:45:22,480 oh cielos, oh cielos, oh cielos. 822 00:45:23,160 --> 00:45:26,160 No puede ser una buena noticia para ti. 823 00:45:26,400 --> 00:45:30,200 Voy a dejarte ahora para piensa en lo que has hecho. 824 00:45:30,200 --> 00:45:34,480 Una nota: cuando suena el reloj al final de la noche, 825 00:45:34,600 --> 00:45:36,800 ninguna historia. Directo a la cama. 826 00:45:37,360 --> 00:45:41,160 Los traidores cometerán su primer asesinato. 827 00:45:42,480 --> 00:45:44,480 Fideos. (TODO MUMMER) 828 00:45:44,920 --> 00:45:46,920 - Guau. - ¡Eso fue una locura! 829 00:45:47,640 --> 00:45:49,640 - Está todo un poco tenso, eh. 830 00:45:49,760 --> 00:45:51,200 - (RISAS) 831 00:45:51,200 --> 00:45:53,200 - Confío mucho en ti. 832 00:45:53,400 --> 00:45:57,920 Las dos personas en las que menos confío tenían ya ha sido tomada. No tenía ni idea podrías duplicar. 833 00:45:57,920 --> 00:45:59,920 Lo siento mucho. 834 00:45:59,920 --> 00:46:01,920 (MÚSICA SINIESTRA) 835 00:46:10,800 --> 00:46:13,680 - 836 00:46:13,680 --> 00:46:16,560 - Oye, entre nosotros tres, mentalidad de rebaño. 837 00:46:16,560 --> 00:46:19,800 Con lo que le pasó a Robbie, ese es un ejemplo clásico de ello. 838 00:46:19,800 --> 00:46:22,120 - Ella es la persona que todos saben lo mínimo. 839 00:46:22,120 --> 00:46:25,920 Y ella dijo que es peluquera. con cuatro hijos de los suburbios. 840 00:46:25,920 --> 00:46:27,600 - Todo lo que digo es ten cuidado con eso. 841 00:46:27,600 --> 00:46:32,240 - Sin razón aparente, alguien Va a ser asesinado esta noche. Y es como, eso es todo. 842 00:46:32,240 --> 00:46:34,520 - Y es alguien hemos llegado a conocer. - ¡Es como, shoo! Afuera. 843 00:46:34,520 --> 00:46:36,520 (CAMPANILLAS DEL RELOJ) 844 00:46:36,520 --> 00:46:38,520 (CHARLA INDISTINTA) 845 00:46:39,440 --> 00:46:41,440 - Adiós chicos. Adiós. 846 00:46:42,240 --> 00:46:44,760 (CHARLA SUPERPUESTA) - ¡Buenas noches! Nos vemos mañana. 847 00:46:44,760 --> 00:46:46,560 - O no. 848 00:46:46,560 --> 00:46:50,040 - ¿Quién tiene la garantía de venir? volver mañana? ¿Alguien? - Oh, oh. 849 00:46:50,040 --> 00:46:52,040 - ¡Oh! 850 00:46:53,360 --> 00:46:55,360 Nos vemos chicos. 851 00:46:59,520 --> 00:47:01,440 - Buenas noches a todos. 852 00:47:01,440 --> 00:47:03,440 ¡Buenas noches! 853 00:47:03,720 --> 00:47:05,720 - Buenas noches, muñeca. 854 00:47:07,040 --> 00:47:10,080 - Muy ilusionado por comprometerse. El primer asesinato esta noche. 855 00:47:10,080 --> 00:47:12,880 - ¡Así que ya todos! - ¡Adiós! - Adiós muñeca. 856 00:47:12,880 --> 00:47:17,120 - Estoy muy emocionado de ver quiénes son los otros traidores. 857 00:47:17,120 --> 00:47:20,160 - del final. 858 00:47:20,360 --> 00:47:24,560 - Quién creen que es de alto riesgo, quién Creen que podríamos asesinar esta noche. 859 00:47:24,560 --> 00:47:26,560 - Nos vemos. 860 00:47:26,680 --> 00:47:30,200 - Y todavía pasa desapercibido sin arrojarnos ninguna luz 861 00:47:30,200 --> 00:47:31,800 potencialmente traidores. 862 00:47:31,800 --> 00:47:33,800 - Que duermas bien. 863 00:47:35,240 --> 00:47:38,240 - Creo que el final del juego Definitivamente está más cerca. 864 00:47:38,240 --> 00:47:41,840 Y espero que la estrategia y la lógica prevalece. 865 00:47:42,400 --> 00:47:45,400 - del final. 866 00:47:51,280 --> 00:47:58,600 - El reloj ha sonado y el primero La tarde ha llegado a su fin para el fieles, pero para los traidores... 867 00:47:58,600 --> 00:48:00,680 la noche apenas comienza. 868 00:48:00,680 --> 00:48:02,680 (LA LLAMA CREPIE) 869 00:48:02,680 --> 00:48:04,680 (MÚSICA ESPECTACULAR) 870 00:48:16,160 --> 00:48:23,000 - Estoy entrando a la habitación. Estoy en un barrio. Es muy misterioso. Es un monje muy gregoriano. 871 00:48:23,000 --> 00:48:25,000 Da miedo 872 00:48:25,440 --> 00:48:27,440 pero muy emocionante. 873 00:48:29,960 --> 00:48:35,840 En este momento, realmente tengo absolutamente No tengo idea de quiénes son los otros traidores. 874 00:48:35,840 --> 00:48:37,840 (La música continúa) 875 00:48:39,240 --> 00:48:41,240 (La puerta cruje) 876 00:48:44,320 --> 00:48:46,320 (LA MÚSICA SE INTENSIFICA) 877 00:48:47,880 --> 00:48:49,880 (BLOQUEAR CLIC) 878 00:48:59,280 --> 00:49:01,280 Bueno, bueno. - (RISAS) 879 00:49:01,400 --> 00:49:03,400 - (RISAS) 880 00:49:03,800 --> 00:49:05,040 (AMBOS RISAS) 881 00:49:05,040 --> 00:49:09,480 Bueno, bueno, bueno. Es Dan. esto es Un buen compañero traidor aquí mismo. 882 00:49:09,480 --> 00:49:12,720 - En silencio me alegro de ver tu cara. - Sí, lo mismo. Bien, bien. 883 00:49:12,720 --> 00:49:15,560 - Súper emocionado de que Matt esté en el equipo traidor. Es un líder natural. 884 00:49:15,560 --> 00:49:16,720 La gente se siente atraída por él. 885 00:49:16,720 --> 00:49:20,600 Sabes, crees que es mucho más joven que él, por lo que puede de jugar muchas partes diferentes. 886 00:49:20,600 --> 00:49:24,240 Nadie te nominó como alguien no confiaban ¿no? 887 00:49:24,240 --> 00:49:26,440 - Hay mucho— Hay mucho Hay mucho por recorrer en esto. 888 00:49:26,440 --> 00:49:28,640 Es un tipo de personaje estratégico. 889 00:49:28,640 --> 00:49:31,680 Está pensando en muchas cosas. potencialmente pensar demasiado en ello. 890 00:49:31,680 --> 00:49:33,160 Tenemos que conseguir el primero. correcto. 891 00:49:33,160 --> 00:49:37,040 - Realmente depende de quién será el próximo. persona que entra por esa puerta es. 892 00:49:37,040 --> 00:49:39,040 - (EXHALA) Adelante. 893 00:49:41,960 --> 00:49:46,560 - No tenía idea de qué esperar. Mi corazón simplemente latía. 894 00:49:48,400 --> 00:49:55,400 Todos tenemos nuestras propias estrategias para pero esta es una actuación de un vida para mí. 895 00:49:55,400 --> 00:49:57,400 (CONSTRUCCIONES DE MÚSICA INTENSA) 896 00:50:00,640 --> 00:50:02,640 Dios mío. - Ey. 897 00:50:02,640 --> 00:50:04,040 - (Jadeos) 898 00:50:04,040 --> 00:50:05,520 Oh guau. 899 00:50:05,520 --> 00:50:09,600 - Loryn entra con un todo. 'Otro bote de información. 900 00:50:10,080 --> 00:50:12,680 - Ella es tan dulce, tan agradable. Nadie jamás la rechazaría. 901 00:50:12,680 --> 00:50:15,760 Te sientes muy mal para desterrarla. 902 00:50:15,760 --> 00:50:17,640 - SUAVEMENTE: Esto es increíble. 903 00:50:17,640 --> 00:50:22,520 Todos somos bastante diferentes pero juntos, creo que hacer una unidad increíble. 904 00:50:22,520 --> 00:50:24,440 - Nosotros tres. 905 00:50:24,440 --> 00:50:27,440 Tengo que tomar una gran decisión. - Una decisión enorme. 906 00:50:27,440 --> 00:50:31,520 - Sabemos quiénes somos ahora y ahora. sólo tenemos que matar a alguien. 907 00:50:31,520 --> 00:50:33,600 Entonces, ¿cómo vamos a matar? 908 00:50:34,240 --> 00:50:38,440 - Todo el tipo de personas que Serán expulsados de todos modos. simplemente los dejamos en paz. 909 00:50:38,440 --> 00:50:39,600 - Sí. - Sí, estoy de acuerdo. 910 00:50:39,600 --> 00:50:44,000 - Cualquiera que sea un poco puntiagudo. el dedo a uno de nosotros, tenemos que dejarlos fuera. 911 00:50:44,000 --> 00:50:46,360 De lo contrario, se desprenderá demasiada luz sobre nosotros. 912 00:50:46,360 --> 00:50:50,320 Creo que la persona con más La influencia en este momento es Kimberly. 913 00:50:50,320 --> 00:50:52,840 Porque todo el mundo sabe que ella es psíquica. 914 00:50:52,840 --> 00:50:56,480 Entonces, estarán felices de ir con el rebaño y confiar en lo que ella dijo porque ella es la única 915 00:50:56,480 --> 00:50:58,600 con una posible ventaja. 916 00:50:58,600 --> 00:51:01,720 Kimberly tiene que ser asesinada. porque ella tiene demasiado influencia en la habitación. 917 00:51:01,720 --> 00:51:04,680 Si ella elige a uno de nosotros, todos estábamos en riesgo. 918 00:51:04,680 --> 00:51:09,720 - Mi único problema con el clarividente es que he sido hablando constantemente de ella. 919 00:51:09,720 --> 00:51:11,280 - Como en, ella es... 920 00:51:11,280 --> 00:51:14,480 - Bueno, solo estoy ejecutando un montón de Teorías estúpidas que ella ha dicho. (RISAS) 921 00:51:14,480 --> 00:51:17,480 'No estoy seguro de si es verdad. quiero decir, No creo en la clarividencia. 922 00:51:17,480 --> 00:51:21,120 'No creo que mucha gente lo haga. No sé si ella tendrá alguna. conocimiento,' 923 00:51:21,120 --> 00:51:23,680 pero creo que es amable de una decisión aleatoria. 924 00:51:23,680 --> 00:51:27,880 Entonces, nadie estaba—parecía estarlo, ¿Olfatear a vuestro alrededor, chicos? 925 00:51:27,880 --> 00:51:31,320 - No, no lo hubo. Brooke era la única para mí. 926 00:51:31,320 --> 00:51:33,320 Él era el único. 927 00:51:35,400 --> 00:51:38,200 - Brooke me cuestionó bastante. un poco hoy también. - Sí. 928 00:51:38,200 --> 00:51:40,560 Y fue muy incómodo en ese momento. 929 00:51:40,560 --> 00:51:45,160 - Sí, pero podrías jugarlo como si tal vez pensabas que era uno, en teoría. 930 00:51:45,160 --> 00:51:51,680 Mi estrategia oculta es tratar de mantener Brooke por aquí el mayor tiempo posible, porque sé inherentemente que, 931 00:51:51,680 --> 00:51:54,880 ya sabes, es una alianza fácil para mí porque es un amigo. 932 00:51:54,880 --> 00:51:58,720 - Si decide algo, podría poder convencer a algunas personas. 933 00:51:58,720 --> 00:52:02,600 - Quiero decir, Dylan es bastante peligroso. - Dylan es realmente inteligente. 934 00:52:02,600 --> 00:52:06,240 Él está concentrado en ti, pero está muy consciente de la habitación. 935 00:52:06,240 --> 00:52:08,560 Está realmente centrado en el comportamiento. 936 00:52:08,560 --> 00:52:12,760 Él es inteligente, entonces lo será. A tener en cuenta, 100%. 937 00:52:13,200 --> 00:52:20,800 - La ventaja de asesinar a Dylan. es que todos estarán pensando sobre él un poco. 938 00:52:20,920 --> 00:52:24,840 Realmente no señala a nadie manera particular, ¿verdad? 939 00:52:24,840 --> 00:52:28,120 Está bien. Creo que tenemos una decisión. 940 00:52:29,040 --> 00:52:31,040 Brooke... 941 00:52:31,560 --> 00:52:33,560 Dylan... 942 00:52:33,800 --> 00:52:35,800 o kimberly? 943 00:52:35,800 --> 00:52:37,320 (MÚSICA INTENSA) 944 00:52:37,320 --> 00:52:39,000 - (suspiros) 945 00:52:39,000 --> 00:52:41,160 - ¿Entonces estás contento con eso? - Sí, sí. 946 00:52:41,160 --> 00:52:42,640 - ¿A quién le gustaría hacer los honores? 947 00:52:42,640 --> 00:52:44,720 - ¿Quieres que lo haga? - AMBOS: Sí. 948 00:52:45,720 --> 00:52:47,720 - (RISAS) 949 00:52:49,840 --> 00:52:53,720 - ¿Por qué nos reímos tan mal? (TODOS ríen) 950 00:52:56,400 --> 00:52:58,400 (MÚSICA DRAMÁTICA) 951 00:52:58,480 --> 00:53:00,440 - Hay mucho en juego... 952 00:53:00,440 --> 00:53:02,320 - ¡Oh, maldita sea! (GRIMIDOS DEL GRUPO) 953 00:53:02,320 --> 00:53:03,960 - Creo que alguien cometió un desliz. 954 00:53:03,960 --> 00:53:06,040 - ...mientras se lanzan acusaciones. 955 00:53:06,040 --> 00:53:08,280 - ¿A quién vas a asesinar esta noche? - (RISAS) 956 00:53:08,280 --> 00:53:11,080 - ¿Pueden los fieles contraatacar...? 957 00:53:12,280 --> 00:53:15,400 - Esta es una oportunidad para defender usted mismo sobre por qué piensa Eres el que menos confía. 958 00:53:15,400 --> 00:53:17,080 - Sería una muy buena traidora. 959 00:53:17,080 --> 00:53:18,440 - Me asusté cuando dijiste eso. 960 00:53:18,440 --> 00:53:20,360 - Creo que ha pasado es la mentalidad de rebaño. 961 00:53:20,360 --> 00:53:22,440 - ¿...en el primer destierro? 962 00:53:22,440 --> 00:53:24,480 - No sé defenderme. contra eso. 963 00:53:24,480 --> 00:53:26,680 - Se acabó el tiempo de hablar.