1 00:00:05,000 --> 00:00:12,000 G TRADUCIR POR RANDHIS(MEJOR QUE NADA).srt 2 00:00:14,090 --> 00:00:29,090 Medio Traducido por :- -Nyamuk_bising diciembre de 2012 3 00:03:21,980 --> 00:03:25,772 = = ¿Disculpe? ¿Disculpe? ¿Es demasiado tarde para los trenes? 4 00:03:58,937 --> 00:04:02,895 - Hola, ¿estoy aquí para trabajar temporalmente? - El señor Mahoney estaba en el pasillo. 5 00:04:14,603 --> 00:04:18,311 - Disculpe, ¿es cierto usted señor Mahoney? - Sí 6 00:04:18,394 --> 00:04:22,977 Hola, mi nombre es Janice.. Temp De 'Temperatura permanente' 7 00:04:24,645 --> 00:04:28,936 - Lo siento, llego tarde. Carro... - ¿Qué talla de abrigo? 8 00:04:29,019 --> 00:04:33,186 - Talla S - Niña talla tardía S. 9 00:04:45,101 --> 00:04:48,768 No deberías usarlos. 10 00:04:50,185 --> 00:04:56,392 ¿Ves esta puerta? la cerradura esta rota Y para mantenerlo cerrado. 11 00:04:56,476 --> 00:05:01,309 Nada importante. No hay nada dentro excepto el baño, ¿ves? 12 00:05:02,351 --> 00:05:04,392 Sí. 13 00:05:04,476 --> 00:05:11,392 Vacío . Pero las reparaciones sólo podrán realizarse mañana. Entonces necesito que te quedes aquí. 14 00:05:11,476 --> 00:05:14,892 Bueno, si alguien aquí, o había algún extraviado, y deambulando por aquí, 15 00:05:14,975 --> 00:05:18,517 - Necesito que mantengas la puerta abierta, no es así. - Está bien. 16 00:05:18,600 --> 00:05:23,475 - Como un perro guardián, los asustas, ¿entiendes? - Sí 17 00:05:25,183 --> 00:05:30,099 - El abrigo le quedaba grande. - Lo sé. 18 00:05:30,183 --> 00:05:34,391 Si llegas a tiempo, puedes conseguir una talla más pequeña. El pequeño tamaño de los ya usados ​​antes. 19 00:05:34,475 --> 00:05:38,141 - Pido disculpas. - Ningún problema. 20 00:05:38,266 --> 00:05:40,766 Además, aquí no habrá gente. 21 00:05:43,307 --> 00:05:46,474 ¡Empieza a trabajar! 22 00:06:01,182 --> 00:06:04,182 Oh, billete uno, por favor. 23 00:06:33,305 --> 00:06:36,138 - ¿Hola? - Llegas tarde. 24 00:06:36,389 --> 00:06:41,888 - ¿Para qué? - ¡¿Tim?! Acordamos no usar zancos en la casa. 25 00:06:41,971 --> 00:06:45,805 - ¿Demasiado tarde para qué? - Para trabajar en mi partido. 26 00:06:46,013 --> 00:06:49,888 - Nunca te hablaste de la fiesta de trabajo. - Sí, lo he hecho. 27 00:06:49,971 --> 00:06:54,805 - ¿Tengo que hacerlo? - Sí 28 00:06:57,096 --> 00:06:59,929 ¡Maldita sea! 29 00:07:01,388 --> 00:07:07,388 Te digo que viene con una camisa cuidada. ¿Al menos quitarse el sombrero? 30 00:07:10,096 --> 00:07:12,553 Hola... jaja. 31 00:07:14,054 --> 00:07:17,804 - Tengo una bonificación. - ¿En realidad? ¿De nuevo? 32 00:07:17,887 --> 00:07:22,261 Clase S 500, negro, cuero, Todo está completo. 33 00:07:22,345 --> 00:07:25,886 Excelente. Sedán grande. 34 00:07:25,969 --> 00:07:31,844 - ¿Puedo pedir un whisky, por favor? - Ver cómo vestir al hombre. 35 00:07:32,011 --> 00:07:36,970 - Compré un televisor de plasma, - ¿Cuántas pulgadas? - Sonido envolvente Full HD de 50 pulgadas. 36 00:07:37,053 --> 00:07:42,511 - ¿Nunca se hizo una película porno? - Oh, oye amigo, cuando estaba mirando a esta chica... 37 00:07:42,594 --> 00:07:47,177 Llevas un bikini y un culo así de grande. ¿Y en Alta Definición? Muy obsceno. 38 00:07:47,302 --> 00:07:53,177 - Hola chicos, hay una mujer aquí. - Está bien, amigo. 39 00:07:53,302 --> 00:07:57,260 - Entonces el tamaño de 50 pulgadas, ¿cuánto cuesta? - Casi 3000 dólares. 40 00:07:57,709 --> 00:07:58,236 - No está mal... - Estás bromeando, ¿verdad? 41 00:07:58,683 --> 00:08:03,067 - ¿Lo siento? - ¿3000 dólares sólo por la televisión? de la revista? 42 00:08:03,468 --> 00:08:08,009 - No, no lo leímos en Harvard. - Tim, ¿podemos hablar un segundo? 43 00:08:08,093 --> 00:08:11,717 - Pauline, ¿quién es este chico? - Estaba bromeando. Lo siento. 44 00:08:11,759 --> 00:08:14,676 No, no estoy bromeando. 45 00:08:14,759 --> 00:08:17,968 - Oye, ¿qué es eso que tienes en el cuello? ¿Cuál es el maquillaje? - Sí, maquillaje, maquillaje de plata. 46 00:08:18,051 --> 00:08:22,259 - El hombre estaba maquillado. - Adiós. 47 00:08:24,676 --> 00:08:27,592 Necesitamos hablar, Janice. 48 00:08:27,617 --> 00:08:29,617 ¿En cuanto a qué? 49 00:08:30,425 --> 00:08:34,300 Sinceramente, creo que no va bien. 50 00:08:34,384 --> 00:08:37,967 - ¿Qué quieres decir? - Recibimos muchas quejas sobre usted. 51 00:08:38,050 --> 00:08:42,466 - ¿Qué tipo de quejas? - Sólo quejas, gente que no está contenta. 52 00:08:43,758 --> 00:08:48,800 ¿Quieres que lea? Veamos... 53 00:08:51,424 --> 00:08:54,882 "Estaba molesto y no interesado". 54 00:08:54,966 --> 00:08:57,966 "Su corazón ya no está ahí y su cabeza en las nubes". 55 00:08:59,632 --> 00:09:04,674 "A veces me recuerda que hable y deletree". ¿Sabes lo que eso significa? 56 00:09:04,757 --> 00:09:11,799 No importa, la cuestión es que estamos aquí para hablar de reputación. a Los trabajadores temporales son inteligentes, confiables y trabajadores. 57 00:09:11,882 --> 00:09:15,757 - Soy confiable, George. - Espera, déjame terminar. 58 00:09:16,839 --> 00:09:22,465 Puede contar contigo y eres buena persona, pero no tiras . 59 00:09:22,549 --> 00:09:25,756 - ¿Qué quieres decir? - ¿Qué quiero decir? 60 00:09:25,798 --> 00:09:31,506 - ¿Alguna vez te has despertado y has visto a los "Tres Amigos"? - ¿Eventos en la televisión? 61 00:09:31,589 --> 00:09:36,047 ¿Conoces a Janet, compañera de cuarto? Él es un ejemplo de lo que hablo. 62 00:09:36,130 --> 00:09:41,506 Tiene mucho carisma. Quiero decir, todo el mundo quiere verlo para siempre. 63 00:09:41,589 --> 00:09:45,130 Ese programa de televisión dura Es decir, lo veo todas las noches. 64 00:09:47,547 --> 00:09:53,588 Entonces quieres decir que me quieres más como ¿Janet de "Tres amigos"? 65 00:09:53,672 --> 00:09:59,338 Quiero decir así, pero eso no es lo que quise decir. Quiero decir, estás despedido. 66 00:10:00,672 --> 00:10:04,712 En realidad lo que quise decir. Estás despedido. 67 00:10:07,754 --> 00:10:09,921 De acuerdo. 68 00:10:13,046 --> 00:10:18,046 - Nyamuk_bising - 69 00:12:25,290 --> 00:12:31,790 Hola pregunto sobre empleo. anuncio en el periódico de hoy. ¿En realidad? 70 00:12:31,873 --> 00:12:34,665 Bien, gracias. 71 00:12:43,373 --> 00:12:48,789 - Hola, Janice, ¿Hubo un tiempo? - Claro, Craig. 72 00:12:50,455 --> 00:12:53,872 - El alquiler de la habitación finalizará el 1 - Lo sé. 73 00:12:53,956 --> 00:12:58,539 ¿Verdadero? Porque solo puedes pagarle a él. el día 20 y me opuse. 74 00:12:58,622 --> 00:13:03,247 - Lo sé, lo siento, Craig. Lo estoy intentando. - Mira, el tiempo es oro.. eso lo sé, pero.. 75 00:13:03,330 --> 00:13:07,289 .. pero hay cosas en la vida que vivimos eso. 76 00:13:07,372 --> 00:13:11,746 ¿Por qué pagar el alquiler el primer día del mes? Porque esa es la regla 77 00:13:11,830 --> 00:13:15,371 Alguien encontró un mes y encontró un alquiler. 78 00:13:15,454 --> 00:13:19,496 Y alguien decidió que el El alquiler se pagará el primer día de ese mes. 79 00:13:21,371 --> 00:13:26,912 - Lo siento si estoy siendo duro. - No, lo entiendo... Encontraré una salida. 80 00:13:28,496 --> 00:13:32,037 - Gracias. - Está bien 81 00:13:33,662 --> 00:13:37,870 - Ella es... - ¡Eso! 82 00:13:38,829 --> 00:13:40,954 Allá. 83 00:13:50,744 --> 00:13:56,828 Hola, soy Hal Baker, estuve en las noticias de la noche. de "gente de la calle". 84 00:14:00,369 --> 00:14:04,327 Sin embargo ¿Quiero saber si estás interesado en ser entrevistado? 85 00:14:06,828 --> 00:14:12,536 ¿Hola? Ah, por supuesto... Dale el dinero. 86 00:14:14,785 --> 00:14:18,369 ¿Interesado? 87 00:14:23,827 --> 00:14:28,243 Bueno, es mi tarjeta, llámame. Gracias. 88 00:14:31,869 --> 00:14:36,784 Oye, te traigo buenas noticias. Escuche esto, 89 00:14:36,868 --> 00:14:41,993 Este tipo, estoy en el centro de la ciudad desierta.. día.. No es importante.. 90 00:14:42,076 --> 00:14:46,951 La conclusión es que compraré un televisor. 91 00:14:49,492 --> 00:14:54,284 ¿Me oyes? Iré al programa de televisión Iré a un programa de televisión. 92 00:14:54,367 --> 00:15:01,284 - Entiendo que odies la televisión. - Sí, claro, pero uno como este no. 93 00:15:01,367 --> 00:15:06,367 - ¿Cómo qué? - Esta educación está en las noticias. 94 00:15:06,449 --> 00:15:09,533 Bueno. Guau. 95 00:15:13,491 --> 00:15:17,491 Estoy tratando de emocionarme, Pauline. 96 00:15:21,699 --> 00:15:28,907 - ¿Qué pasa, Marcos? - Tim, plata..tú.. 97 00:15:30,448 --> 00:15:33,407 Estaré allí. 98 00:15:38,740 --> 00:15:42,115 ¿Por qué está tu hermana aquí? 99 00:15:42,906 --> 00:15:46,448 Te dejaré, Tim. 100 00:15:47,448 --> 00:15:52,073 - ¿Qué? ¿Vas a regresar? -No 101 00:15:52,157 --> 00:15:56,739 Tú irás. ¿Dónde está tu maleta? 102 00:15:58,614 --> 00:16:02,781 - No necesito una maleta. Esto no es una película. - No comprendo. 103 00:16:02,865 --> 00:16:07,531 No puedo soportarlo, Tim. No soporto lo que era el 'robot'. 104 00:16:07,614 --> 00:16:13,447 - No soporto esta situación. - Probar es parte del proceso. 105 00:16:13,530 --> 00:16:19,363 - Van Gogh nunca vendió ninguno de sus cuadros. - Tim, no eres un Van Gogh. 106 00:16:22,405 --> 00:16:27,613 No digo que sea un artista, pero la gente ya piensa en artistas. 107 00:16:31,488 --> 00:16:34,487 ¿Sabes que? Necesito una maleta. 108 00:16:34,571 --> 00:16:37,863 Si parece un pato y Si tiene el estilo de un pato, entonces es un pato. 109 00:16:38,121 --> 00:16:39,321 - ¿Agacharse qué? - Soy un pato. 110 00:16:39,873 --> 00:16:41,001 - ¿De qué estás hablando? 111 00:16:41,036 --> 00:16:44,362 Si tiene la voz de "cuack", tiene piernas cortas y peludas. entonces es un pato. 112 00:16:44,642 --> 00:16:46,730 - ¿Quieres decir qué? - Estoy hablando de mí. 113 00:16:47,426 --> 00:16:49,995 - Pero no entiendo, estoy hablando de nosotros. 114 00:16:50,154 --> 00:16:53,737 Estoy hablando de irme y de ti. hablando de patos. 115 00:16:53,820 --> 00:16:59,695 - Porque creo que me crees. - Nunca confío en ti Tim, Simplemente creo que eres encantador. 116 00:17:08,027 --> 00:17:11,027 Esperaré en el auto. 117 00:17:16,944 --> 00:17:20,944 - Oye.. - ¿Qué pasó? 118 00:17:21,944 --> 00:17:28,485 Te daré consejos, de hombre a hombre, ¿No te importa? Porque te quiero. 119 00:17:28,569 --> 00:17:33,569 ¿Sabes cuando te veo? Tenías 30 años, pobre, 120 00:17:33,652 --> 00:17:37,818 mi hermana se fue, no tienes un futuro claro 121 00:17:37,901 --> 00:17:42,568 ¿Y sabes por qué? Te diré por qué. 122 00:17:42,651 --> 00:17:47,068 Porque la gente no quiere vivir así. 123 00:17:47,152 --> 00:17:50,526 En la pintura como el hombre de metal. 124 00:17:50,609 --> 00:17:56,276 Hay una razón por la cual todos se levantan todas las mañanas y salen, porque van a trabajar. 125 00:17:56,359 --> 00:18:00,609 Esto es parte de la vida y siempre lo ha sido. Eres un granjero. 126 00:18:00,692 --> 00:18:07,276 Te guste o no, eres un granjero y tienes que arar los campos. . 127 00:18:07,359 --> 00:18:11,275 - ¿Arroz qué? - Usted sabe lo que quiero decir. 128 00:18:13,026 --> 00:18:18,483 ¿Crees que quiero sentarme detrás de un escritorio? en pequeño y escribía muchos artículos todos los días? 129 00:18:18,567 --> 00:18:23,108 ¡Por supuesto que no! Pero lo hice. ¿Por qué? 130 00:18:25,483 --> 00:18:30,691 Ya conoces la canción Little River Band, ¿Alguna vez escuchaste "Lonesome Loser"? 131 00:18:30,733 --> 00:18:37,316 - Gran canción. - Tim, si no tienes cuidado terminarás como la gente del canción de tiu. 132 00:18:37,399 --> 00:18:41,149 .. Eres un granjero que aró los campos. 133 00:19:17,334 --> 00:19:20,390 - ¿Hola? - ¿Dónde estás, Janice? - Hola, Jill. 134 00:19:21,079 --> 00:19:22,459 ¿Vienes? Espera, espera,... 135 00:19:24,606 --> 00:19:28,564 Lo sé. Se nos acabó la salsa. 136 00:19:28,647 --> 00:19:32,439 ¿Janice? - si ¿Me oyes? Yo digo que nos quedamos sin salsa 137 00:19:32,522 --> 00:19:37,563 No se que me estas hablando ¡Te dije que no sabía que me estabas hablando! 138 00:19:37,646 --> 00:19:41,354 - ¿Qué quieres decir? - Pensé que estabas hablando de alguien más en la fiesta. 139 00:19:41,402 --> 00:19:44,523 - Estoy hablando contigo, te llamaré, Janice. - Lo sé, pero... 140 00:19:45,035 --> 00:19:47,235 - Dios... Janice, ¿me estás escuchando siquiera? 141 00:19:47,689 --> 00:19:51,146 Nos quedamos sin salsa para las patatas fritas. ¡Otra vez no tenemos salsa! 142 00:19:51,271 --> 00:19:55,563 - Está bien, lo siento. - No traigas perdón, trae la salsa sola. 143 00:19:55,645 --> 00:20:01,021 - Yo lo pagaré, no te preocupes, ya vienes, ¿verdad? - ¿Jenice? - ¡Sí, ya voy! 144 00:20:01,104 --> 00:20:03,770 Está bien, toma mucha salsa, lo haré... 145 00:20:15,061 --> 00:20:18,270 - ¿Por qué tocaste el timbre? - No lo sé. 146 00:20:18,353 --> 00:20:20,686 Extraño... solo ven. 147 00:20:20,823 --> 00:20:22,869 - ¿Traes la salsa? - Sí 148 00:20:23,670 --> 00:20:24,950 Hola Janice. 149 00:20:24,985 --> 00:20:29,227 - Cariño, tienes que ir allí para escuchar la historia de Larry. - Ah, sí, estaremos allí en breve. - Hola Brian. 150 00:20:29,311 --> 00:20:36,060 - Quiero que conozcas a alguien. - ¿Qué? No, no quiero.. 151 00:20:36,144 --> 00:20:41,810 - No me gusta aquí, porque no tengo confianza. - Estás bien. Eso es todo. 152 00:20:44,977 --> 00:20:47,727 - Está bien, vámonos. - No, no quiero ver... 153 00:20:47,810 --> 00:20:51,268 - Deja que se cubra. - ¡Detener! 154 00:20:51,351 --> 00:20:55,934 Doug, este es mi hermano. alguna vez lo he dicho. 155 00:20:56,018 --> 00:20:59,643 - Hola, hermana Jill. - Bien, que lo paséis bien los dos. 156 00:20:59,727 --> 00:21:03,893 - Hola, soy Doug Duncan. - Hola, soy Janice. 157 00:21:03,976 --> 00:21:07,934 Es un bonito suéter el que llevas puesto. ¿Qué es la lana? 158 00:21:08,018 --> 00:21:12,976 - No lo sé. - Parece lana. 159 00:21:13,428 --> 00:21:15,085 - ¿Sientes picazón? - No precisamente. 160 00:21:15,940 --> 00:21:18,107 tengo un suéter de lana 161 00:21:18,476 --> 00:21:23,725 Me pongo cuando vuelo a Londres Clase 1, para autografiar libros,.. 162 00:21:24,066 --> 00:21:25,467 - Soy escritor. - Ah, okey. 163 00:21:26,330 --> 00:21:28,675 - Supongo que volaron en primera clase. para este tipo de cosas, ya sabes... 164 00:21:29,225 --> 00:21:33,975 Pero tuve suerte de usar suéteres porque cuando llegué al aeropuerto... 165 00:21:34,058 --> 00:21:38,433 Para... siarang directamente en la entrevista de la BBC. 166 00:21:39,808 --> 00:21:43,475 - La Compañía Británica de Radiodifusión fue. - Sí. 167 00:21:43,558 --> 00:21:49,599 - Entonces, oye, ¿a qué te dedicas? - Yo.. no sé cómo responder.. 168 00:21:49,682 --> 00:21:54,349 Corporación, lo siento. Corporación Británica de Radiodifusión. Siempre hago eso. 169 00:21:54,432 --> 00:22:00,390 Pero estuvo pesado, durante 3 horas, y llevo un suéter de lana. .. ya sabes .. pica. 170 00:22:01,932 --> 00:22:06,766 Esto es grave, no deberías rayar la parte frontal de la cámara. Todo el mundo lo sabe. 171 00:22:06,848 --> 00:22:11,474 ¿Tienes un pasatiempo? Uno de mis pasatiempos es para ayudar a los niños. 172 00:22:11,557 --> 00:22:14,307 Niños ciegos, para construir la iglesia. 173 00:22:14,390 --> 00:22:17,848 Los residentes de la parte sur se ven afectados por la inmersión. aguas residuales... 174 00:22:17,931 --> 00:22:21,639 .. debido a ruptura de tubería cerca Washington Boulevard y Main Street. 175 00:22:21,723 --> 00:22:25,014 Autoridades locales acordonadas para resolver este problema. 176 00:22:25,097 --> 00:22:28,723 Nos dijeron que las reparaciones serán Camino cubierto hasta el próximo año. 177 00:22:28,806 --> 00:22:34,431 lo haría difícil para los lugareños Ahora dirige Hal Baker, el espectáculo "Gente en las calles" . 178 00:22:34,514 --> 00:22:38,764 Hoy no estaba en la calle, está en el estudio. - Es verdad, Juan. Gracias . 179 00:22:38,847 --> 00:22:45,014 Algunos de ustedes habrán visto quién será el próximo invitado. y se preguntó "¿Quién es este?" 180 00:22:45,097 --> 00:22:50,805 Estamos aquí para descubrirlo. Su nombre es Tim Tucker. Conocido como el "Hombre la máquina gigante". 181 00:22:50,925 --> 00:22:52,205 - Hola, Tim - Hai 182 00:22:52,780 --> 00:22:54,444 lindo traje el que llevas puesto. 183 00:22:54,763 --> 00:22:58,347 Gracias, tengo merombaknya este año . 184 00:22:58,430 --> 00:23:03,679 Llegué a mi primera pregunta. ¿Por qué empezaste esto eligiendo el tema de un robot? 185 00:23:03,721 --> 00:23:08,846 Por qué elegí esto... porque esta es mi ciudad. 186 00:23:08,929 --> 00:23:12,846 - Interesante. - Y siento que... 187 00:23:12,928 --> 00:23:17,720 Y también tal vez la gente.. Ya sabes.. dale ánimo a sus vidas. 188 00:23:17,803 --> 00:23:24,845 - ¿Qué quieres decir? - Creo que la vida moderna puede ser una amenaza. 189 00:23:24,900 --> 00:23:30,511 Y tal vez la gente camina con la mente en blanco, como robots. 190 00:23:30,595 --> 00:23:33,470 Y te sientes perdido. 191 00:23:34,553 --> 00:23:37,720 No creo que todos esos locos, está bien. 192 00:23:37,802 --> 00:23:44,677 Todos están en casa, viendo este programa, No estás loco, quiero decir, la vida es una locura, ¿verdad? 193 00:23:44,719 --> 00:23:49,969 Tal vez si ves un robot gigante, lo sabes. , estaba en las calles..nos vemos. 194 00:23:50,053 --> 00:23:55,844 Quizás él pueda darte una idea de todo. 195 00:23:57,761 --> 00:24:03,010 - ¿Conoces la rutina de tu mayor? Bailando roto. - ¿Bailando en roto? 196 00:24:03,093 --> 00:24:06,635 Como la roca. ¿Puedes balancearte? 197 00:24:08,093 --> 00:24:12,260 - No, no me dejé convencer. - Ya sabes a lo que me refiero, balanceándose. 198 00:24:12,343 --> 00:24:18,051 - Sí, lo sé, pero no lo sabía. - Bien, bien. Puedo hacer el paseo lunar. 199 00:24:23,217 --> 00:24:25,468 Esto es todo. 200 00:24:25,551 --> 00:24:31,508 No era lo que quiero decir. No me gusta el rocking ni el moonwalk. No me gusta... 201 00:24:31,592 --> 00:24:34,759 ¿estás seguro? Fue divertido . 202 00:24:36,383 --> 00:24:38,759 Bueno. ¿Qué hemos hecho? 203 00:25:11,591 --> 00:25:15,840 Hola Jill. Escucha, necesito un lugar donde quedarme mientras . 204 00:25:15,924 --> 00:25:19,132 - ¿Por qué? ¿Estás impulsado o qué? - Sí, podría... 205 00:25:19,257 --> 00:25:24,215 - ¿Tal vez? ¿Cómo llamas? - un teléfono público. 206 00:25:24,298 --> 00:25:27,840 Estoy intentando comunicarme con usted. ¿Qué pasó con tu Hp? 207 00:25:27,923 --> 00:25:31,673 - Ya está apagado. - ¿Qué? ¿Cómo es eso? 208 00:25:31,715 --> 00:25:35,923 - Estoy duro ahora mismo, Jill. - ¿Cuál es el problema, Janice? 209 00:25:36,006 --> 00:25:42,380 - Sólo necesito un lugar por un tiempo, ¿vale? - Sí, no hay problema, puedes quedarte aquí. Te recogeremos mañana. 210 00:25:42,464 --> 00:25:44,839 Bien, gracias. 211 00:26:09,213 --> 00:26:12,463 Hola, te vi en la televisión. 212 00:26:15,546 --> 00:26:18,505 Hola, te vi en la televisión. 213 00:26:37,754 --> 00:26:41,587 Siento que "la gente" lo dices en serio. 214 00:26:43,086 --> 00:26:49,336 Quiero decir que nací en esta vida y debería saberlo. lo que debo hacer. 215 00:26:51,544 --> 00:26:56,711 Como llegué a saber cómo salir de los problemas. Pero no sé cómo. 216 00:26:58,544 --> 00:27:03,294 .. Simplemente me siento perdido. 217 00:27:07,543 --> 00:27:11,086 De todos modos, gracias. 218 00:27:28,709 --> 00:27:32,959 Oh Señor, tú sabes que Bianca Jones ¿Dermot y Lee rompieron? 219 00:27:41,834 --> 00:27:46,209 Oh Señor, ¿sabes quién más está quebrantado? 220 00:27:46,292 --> 00:27:49,334 Joe Lorrie y Ashley Seib. 221 00:27:58,333 --> 00:28:01,000 Bueno. 222 00:28:01,333 --> 00:28:04,583 Haré café. 223 00:28:09,500 --> 00:28:15,540 Entonces, tenemos algo para ti. Un pequeño regalo de bienvenida, supongo. 224 00:28:15,624 --> 00:28:20,707 - Creo que te gustará. - Dios, es como el regalo más genial. 225 00:28:20,749 --> 00:28:24,540 - ¿Qué es? - Fue como uno de los más geniales. 226 00:28:24,624 --> 00:28:28,499 - Verdaderamente único. - Vaya, ¿qué es eso? 227 00:28:28,582 --> 00:28:30,998 - Adivina qué. - ¿Qué? 228 00:28:31,082 --> 00:28:36,582 - No podrás adivinar, pero adivina qué primero. - Está bien, quieres que adivine,... 229 00:28:38,915 --> 00:28:43,748 - ¿Es un sombrero? - ¿Un sombrero? 230 00:28:45,040 --> 00:28:48,539 - No lo sé. - Ciertamente no es una gorra. 231 00:28:48,623 --> 00:28:53,373 - ¿Por qué adivinaste eso? ¿Por qué? - No lo sé, dime que adivine.. 232 00:28:53,456 --> 00:28:59,247 Dios, Janice. Sólo esta vez, Te pido esto una vez en la vida para que seas más serio. 233 00:28:59,331 --> 00:29:02,331 Tu vida va hacia abajo y desesperada, y adivina un sombrero? 234 00:29:02,414 --> 00:29:06,372 - Menenggapinya en serio. - Quizás simplemente demos directamente. 235 00:29:06,455 --> 00:29:09,497 - Bueno, dámelo. - Cierra los ojos. 236 00:29:11,372 --> 00:29:13,830 Está bien.. 237 00:29:15,246 --> 00:29:18,455 Este es el premio. 238 00:29:19,038 --> 00:29:23,704 - Oh, es un libro. - Claro, Doug Duncan. ¿Recuerdas en ese momento en la fiesta? 239 00:29:23,746 --> 00:29:27,246 - Sí - Estaba limpiando los dientes, Janice. 240 00:29:27,330 --> 00:29:31,496 Nos dijo que le diéramos kapadamu. De hecho, escribió algo en él. ¡Abrir!. 241 00:29:31,996 --> 00:29:34,412 ¿Qué es leer? 242 00:29:34,496 --> 00:29:39,704 "Querida Janice, ¿qué tal si hablamos en la cena? Doug Duncan". 243 00:29:39,788 --> 00:29:42,745 - ¿No es genial? - Tienes que salir con ella, Janice. 244 00:29:42,828 --> 00:29:46,496 No hay duda al respecto. Esta es la solución. Ella fue genial. 245 00:29:46,727 --> 00:29:48,910 Él te enseñó a hablar, a veces no lo entendemos. 246 00:29:50,143 --> 00:29:51,247 Gracias. 247 00:31:29,616 --> 00:31:34,699 - Tengo una vacante en la limpieza. - ¿Limpieza? 248 00:31:34,740 --> 00:31:40,698 Es fácil, sólo limpias la colmena. Sacar la basura, limpiar las palomitas de maíz esparcidas. 249 00:31:40,740 --> 00:31:44,406 - ¿Te molesta? - No, ya estoy acostumbrado. 250 00:31:44,490 --> 00:31:48,406 Bien, aparte de eso, limpias bien los baños. 251 00:31:50,365 --> 00:31:54,448 Eso es todo, limpié el centro del inodoro. 252 00:31:54,698 --> 00:32:00,365 Lamento que lo hayas escuchado... te daremos uniforme y una escoba, puedes empezar. 253 00:32:03,572 --> 00:32:06,906 - Bueno, encantado de conocerte. - Encantado de conocerlo. 254 00:32:25,447 --> 00:32:27,947 Disculpar ? 255 00:32:32,321 --> 00:32:35,613 - ¿Disculpe? - ¿Sí? 256 00:32:37,071 --> 00:32:41,530 - ¿Trabajas aquí? - ¿Trabajo aquí? 257 00:32:41,613 --> 00:32:44,196 No, estoy atrapado aquí. 258 00:32:44,279 --> 00:32:48,529 - ¿Qué? - Ser miseria humana. 259 00:32:48,612 --> 00:32:51,862 Así solían llamarlo. 260 00:32:52,612 --> 00:32:58,195 - Estoy buscando un trabajo de oficina. - Y estoy buscando una moneda de diez centavos. 261 00:33:01,070 --> 00:33:07,070 Trabajo de oficina allí pasado el jaula de monos, cierto. Lo encontrarás. 262 00:33:07,195 --> 00:33:09,404 Gracias. 263 00:33:20,861 --> 00:33:26,611 En el apartado de entretenimiento sobran calificaciones, pero si estás desesperado, puedo dártelo. 264 00:33:27,277 --> 00:33:31,236 - Estoy desesperada. - Está bien entonces. 265 00:34:05,859 --> 00:34:08,526 Gracias. 266 00:34:47,482 --> 00:34:50,357 - Hola. - Hola. 267 00:34:50,440 --> 00:34:53,691 Lo he visto hoy, estoy limpiando la fuente. ? 268 00:34:53,732 --> 00:34:59,023 - Sí, ¿te dejaron salir? - No, me escapé. 269 00:35:00,232 --> 00:35:04,481 - Parece que puedes trabajar. - Sí 270 00:35:04,564 --> 00:35:09,565 - ¿Qué estás haciendo? - Vendo jugo de uva alcohólico. 271 00:35:09,648 --> 00:35:15,690 Sí, bebí mucho. 272 00:35:15,731 --> 00:35:19,731 Ojalá sea sólo temporal, hasta que encuentre una salida. 273 00:35:19,897 --> 00:35:22,356 Entiendo. 274 00:35:25,189 --> 00:35:27,647 - Es triste, ¿no? - ¿Qué quieres decir? 275 00:35:27,689 --> 00:35:32,106 Los humanos evolucionaron durante millones de años... 276 00:35:32,230 --> 00:35:38,689 .. Desde cero, desarrollando, haciendo fuego, membuati residencia, luego hacer ruedas,... 277 00:35:38,772 --> 00:35:43,272 ¿Para qué? Para que puedas pararte con el sombrero gracioso y venta de jugo de uva. 278 00:35:45,355 --> 00:35:48,563 Intento no verlo de esa manera. 279 00:35:53,230 --> 00:35:55,563 Lo lamento. 280 00:35:57,938 --> 00:36:02,020 No te preocupes, no lo haré Intentan organizar sus vidas. 281 00:36:09,020 --> 00:36:14,562 - "Cómo ganar..." - "Gana la conversación". 282 00:36:14,645 --> 00:36:18,687 ¿Conversación ganadora? Está bien... 283 00:36:18,770 --> 00:36:23,228 - Tenemos uno ahora. - Me lo dio mi hermana. 284 00:36:23,311 --> 00:36:25,395 - ¿Hay beneficios? - No lo sé. 285 00:36:25,478 --> 00:36:30,436 Estoy cenando con el autor, así que Me siento obligado a leerlo. 286 00:36:36,186 --> 00:36:42,019 Bueno, tengo que volver al trabajo. 287 00:36:43,727 --> 00:36:46,727 - Nos vemos de nuevo, Janice. - Hasta luego. 288 00:36:47,561 --> 00:36:50,686 Ten cuidado con los osos polares. 289 00:36:59,269 --> 00:37:03,560 Hola que vendes? ¿Hay bebidas azucaradas? 290 00:37:03,643 --> 00:37:08,268 - Este jugo de uva - ¿Quieres jugo de uva, cariño? 291 00:37:08,351 --> 00:37:11,685 - Sólo uno, ¿cuánto? - Seis dólares. 292 00:37:11,726 --> 00:37:16,226 Bueno, sólo uno. 293 00:37:16,309 --> 00:37:19,435 Gracias. Espera un minuto. 294 00:37:22,434 --> 00:37:27,017 dijiste esto El jugo de uva y el jugo de uva no lo son. 295 00:37:27,101 --> 00:37:31,183 - ¿No? - No, es vino, quiero que me devuelvan mi dinero. 296 00:37:31,534 --> 00:37:33,302 - ¿Puedo preguntarle, padre? - No debe serlo, cariño. 297 00:37:33,982 --> 00:37:36,902 - ¡Pero quiero! - Demasiada azúcar, lo siento. 298 00:37:37,308 --> 00:37:43,267 - ¡Eres tan tacaño! - ¿Dónde escuchaste esa palabra? 299 00:37:44,308 --> 00:37:49,058 - Gracias chicas. - Lo lamento. 300 00:37:49,182 --> 00:37:52,099 Necesitas otro trabajo. 301 00:38:04,932 --> 00:38:09,306 ¿Qué haces aquí, Janice? estoy muy ocupado, Estaba atendiendo un trato en el centro de la ciudad. 302 00:38:09,390 --> 00:38:13,807 - Puedo manejarlo, George. - No, no hagas esto, Janice. 303 00:38:13,890 --> 00:38:17,098 No me hagas sentir culpable. Dije que este trabajo no es para ti. 304 00:38:17,223 --> 00:38:21,306 - Por favor, George, tengo que pagar el alquiler. - Todos tenemos que pagar alquiler, Janice. 305 00:38:21,390 --> 00:38:25,432 - Pero,… ¿qué te pasa? - No. 306 00:38:26,432 --> 00:38:33,098 - ¿Qué te pasa en la boca? - No, sólo quiero pagar el alquiler. 307 00:38:33,223 --> 00:38:37,889 - ¡Dios mío, Janice, se te caen todos los dientes de la boca! - No sé qué está pasando, George. 308 00:38:37,973 --> 00:38:40,972 ¡Todos tus dientes se te caen de la cara! 309 00:38:47,888 --> 00:38:50,722 Buenos días Janice. 310 00:39:22,721 --> 00:39:25,637 Hay sucios. 311 00:39:25,887 --> 00:39:29,637 - ¿Qué? - Todavía hay suciedad. 312 00:39:31,886 --> 00:39:35,928 - ¿Oh sí? ¿Dónde? - No, sólo estoy bromeando. 313 00:39:36,012 --> 00:39:40,636 ¿Qué? ¿Dónde están sucios? 314 00:39:40,678 --> 00:39:44,261 No, solo estaba bromeando. 315 00:39:44,344 --> 00:39:48,678 Oh, ya veo lo que quieres decir. Divertido. 316 00:39:48,761 --> 00:39:52,802 - Probablemente no sea gracioso. - No, es gracioso, muy gracioso. 317 00:39:55,511 --> 00:39:58,552 - ¡Acaba de traspasar al mono! - ¿Qué? 318 00:39:58,635 --> 00:40:02,343 ¡Chico! Le deseo a alguien que lo traspasó también. 319 00:40:02,427 --> 00:40:07,552 - Lo resolveré. ¡Oye, oye! - ¿Qué? 320 00:40:07,635 --> 00:40:11,343 - No apuñales al mono. - Fácil. No le hice daño. 321 00:40:11,427 --> 00:40:15,260 - Veo lo que hiciste, menusukinya. - No apuñalé al mono. 322 00:40:15,343 --> 00:40:19,718 - Tú menusukinya, ¿y si hay gente que menusukimu? ? - ¿Quieres menusukiku? 323 00:40:19,801 --> 00:40:24,176 - No, pero lo haré menusukimu, maldita sea. - Sí, pero te encanta. 324 00:40:25,801 --> 00:40:30,342 Rasain, ¿te gusta? ¿Te gusta? 325 00:40:33,718 --> 00:40:37,467 No hagas mono tusuki. 326 00:40:38,593 --> 00:40:41,050 ¿Estás bien? 327 00:40:41,884 --> 00:40:48,259 - Está un poco perforada. - Lo sé, lo sé. Lo disfruté. 328 00:40:48,341 --> 00:40:51,425 ¡No hagas mono tusuki! 329 00:40:52,675 --> 00:40:56,842 ¿Viste su cara? Estaba muy asustada. Me gusta cuando te agarras de mi mano, 330 00:40:56,924 --> 00:41:00,966 Estaba asustado.. No hagas tusuki mono, mono haz tusuki 331 00:41:01,049 --> 00:41:05,674 - ¿Crees que nos despedirían? No estaba listo para ser despedido - Estaremos bien. 332 00:41:05,757 --> 00:41:10,757 - Tienen que cambiar la valla, para que eso no vuelva a suceder. - Tienes que decírselo. 333 00:41:13,632 --> 00:41:20,173 Primero que nada, ustedes dos son un gran equipo de seguridad. . 334 00:41:20,345 --> 00:41:22,261 - El segundo... - Lo siento, si quieres despedir a alguien, 335 00:41:22,668 --> 00:41:24,100 Me despediste de todos modos. 336 00:41:24,280 --> 00:41:28,882 - Yo lo comencé. Jenice no necesita ser despedida. - No despediré a nadie 337 00:41:28,965 --> 00:41:32,257 Entre tu y yo, Me alegro que hayas protegido a los monos. 338 00:41:32,339 --> 00:41:35,756 Pero en el futuro, simplemente llame a seguridad. 339 00:41:36,756 --> 00:41:39,007 - Está bien - Muy bien. 340 00:41:40,339 --> 00:41:44,590 Creo que Janice tiene una sugerencia. 341 00:41:44,673 --> 00:41:48,381 decir lo que me has dicho. 342 00:41:49,548 --> 00:41:51,464 ¿Qué es? 343 00:41:51,547 --> 00:41:57,422 Actualmente, si nos fijamos en el estado de su hábitat, 344 00:41:57,505 --> 00:42:01,505 la gente puede saltar la valla, donde los monos dormir. 345 00:42:01,589 --> 00:42:07,880 Si rebobinamos la cerca o agregamos árboles, o algo que aumente la privacidad de los monos. 346 00:42:07,963 --> 00:42:11,880 Se pone mejor, porque la gente ya no Gritaron los monos estaban durmiendo. 347 00:42:11,963 --> 00:42:15,838 Tiene razón, les gusta el mengameti. Debemos proteger mejor a los animales. 348 00:42:15,921 --> 00:42:20,463 - Principalmente jóvenes - No me di cuenta de que era demasiado abierto. 349 00:42:20,546 --> 00:42:23,880 - Muy abierto una vez. - Tenemos que arreglarlo. 350 00:42:23,963 --> 00:42:27,045 Me pondré en contacto con el coordinador. hábitat Gracias, Janice. 351 00:42:27,171 --> 00:42:29,713 No lo menciones. 352 00:42:31,379 --> 00:42:33,463 Bien. 353 00:42:33,546 --> 00:42:39,212 El Diccionario Webster define la palabra "conversación" como como el intercambio de ideas, 354 00:42:39,296 --> 00:42:42,253 opiniones y observaciones. 355 00:42:42,336 --> 00:42:46,503 Hola, soy Doug Duncan. Muchas gracias por 356 00:42:46,587 --> 00:42:52,170 permíteme ser tu guía turístico hoy a través de "percakapanbangsa." 357 00:42:52,253 --> 00:42:56,462 ¿Están todos listos para ser guiados o qué? 358 00:42:59,170 --> 00:43:05,961 En una conversación ordinaria significativa, ¿Qué necesitas? 359 00:43:06,044 --> 00:43:09,003 ¿Qué se necesita? 360 00:43:09,210 --> 00:43:11,878 Deseo untu hablar. 361 00:43:11,960 --> 00:43:16,502 Para que esto suceda, deberíamos tener algo que decir. 362 00:43:18,169 --> 00:43:22,626 ¿Dónde encontramos estas cosas? ¿Dónde estas cosas que decir? 363 00:43:22,668 --> 00:43:26,668 ¿En tu bolso gigante? No lo creo. 364 00:43:26,752 --> 00:43:29,293 Lo veré. 365 00:43:30,251 --> 00:43:33,626 ¿Qué tal este hombre guapo? ¿Quién es tu nombre? 366 00:43:33,680 --> 00:43:37,408 -Toby. - Ok, Toby, ¿quieres ser voluntario...? 367 00:43:38,432 --> 00:43:40,063 ¿Por ayudarme con mi pequeño experimento de hoy? 368 00:43:40,084 --> 00:43:45,459 - Seguro. - Me acabas de decir Toby, pero espera... 369 00:43:45,542 --> 00:43:50,375 Es broma. Ven conmigo, Toby. Toby, ¿alguna vez saliste con alguien? 370 00:43:50,459 --> 00:43:54,542 - Varias veces. - Vale, ¿de qué estás hablando? 371 00:43:54,625 --> 00:43:57,751 .. Sólo cosas así. 372 00:43:57,834 --> 00:44:04,624 "Son sólo cosas y cosas así" Vaya... suena interesante. 373 00:44:04,666 --> 00:44:09,750 En serio, Toby. Por eso estamos aquí hoy. Aprender el arte de la elocuencia. 374 00:44:09,833 --> 00:44:14,624 Ahora quiero que todos pretendan si me convierto en una mujer hermosa. 375 00:44:18,541 --> 00:44:22,666 Mientras Toby y yo estábamos saliendo. ¿De qué quieres hablar Toby? 376 00:44:25,790 --> 00:44:28,832 - ¡Vamos Toby! - No lo sé. 377 00:44:28,915 --> 00:44:35,498 Bien, por favor siéntense. Regla número 1, Crea un ambiente que te guste 378 00:44:35,582 --> 00:44:40,749 Si no sabes qué decir, hablar por sí mismos. 379 00:44:40,832 --> 00:44:43,998 ¡LA HABLA CONTINÚA ! 380 00:44:44,206 --> 00:44:47,789 - ¿Cómo estás? - Bueno, gracias. 381 00:44:48,998 --> 00:44:51,873 Hola Doug. 382 00:44:51,956 --> 00:44:56,831 - Lo siento, estaba ocupado. - Una vez estuviste genial. 383 00:44:56,914 --> 00:45:01,831 - Eres realmente genial, Doug. - Gracias, agradezco el cumplido. 384 00:45:01,914 --> 00:45:04,539 - Hola Janice. - Hola Doug. 385 00:45:04,623 --> 00:45:09,205 - ¿Has leído mi libro? - Sí, eso es bueno. 386 00:45:09,289 --> 00:45:13,164 Aunque mebacanya solo un poco, pero estuvo bueno. 387 00:45:13,289 --> 00:45:18,622 - Bueno, la oferta de cena sigue válida. - Bueno. 388 00:45:18,663 --> 00:45:24,039 - ¿Qué pasa mañana por la noche? - ¿Mañana por la noche? 389 00:45:24,163 --> 00:45:29,413 - Sí, ella será feliz. - ¡Fantástico, guau! Bueno. 390 00:45:30,829 --> 00:45:34,954 Podríamos tener alguna "conversación kemenagan". ? 391 00:45:35,038 --> 00:45:38,871 - Bueno, el deber me llama. - Gracias por la invitación. 392 00:45:38,954 --> 00:45:41,163 Eres genial. 393 00:45:41,246 --> 00:45:47,704 ¿A quién tenemos aquí? ¡Toby! Estoy impresionado con el progreso de hoy. 394 00:45:47,787 --> 00:45:51,787 - Doug es el más adecuado para ello. - Perfecto. 395 00:45:51,870 --> 00:45:56,995 Quiero decir, después de todos estos años, tú es hora de comenzar una nueva vida. 396 00:45:57,078 --> 00:46:00,287 ¿Cómo dices? Ya sabes, cuando los "dos tipos de personas". 397 00:46:00,370 --> 00:46:03,745 Hay dos tipos de personas en el mundo. Aquellos que... 398 00:46:03,828 --> 00:46:07,162 Esto es algo que... Esto... olvídalo. 399 00:46:07,244 --> 00:46:10,369 Esencia de maca solo hay dos personas en este mundo, y no terminarás con las personas equivocadas. 400 00:46:10,453 --> 00:46:13,745 - Sólo queremos ayudarte, Janice. - Estamos en tu equipo, tu equipo Janice. 401 00:46:13,828 --> 00:46:16,869 Hora de pagar la factura 402 00:46:55,868 --> 00:46:58,909 ¡Janice! ¡Esperar! 403 00:47:00,284 --> 00:47:04,326 - Dejaste tu libro en un área de descanso. - Gracias. 404 00:47:05,367 --> 00:47:10,326 Pude leerlo, vi al autor. y.. 405 00:47:10,992 --> 00:47:14,825 - Ella es como una bola de queso, ¿verdad? - Sí 406 00:47:17,158 --> 00:47:21,575 Lo siento, soy un poco "Charles Darwin". tiempo en el acuario... 407 00:47:21,658 --> 00:47:26,450 - Habla mierda sobre eso. - No es una tontería. 408 00:47:26,533 --> 00:47:30,908 - Y algunas cosas como... - No lo sé, pero tiene sentido. 409 00:47:30,991 --> 00:47:35,657 ¿Verdadero? Estoy de acuerdo solo porque no lo sé. lo que estoy haciendo. 410 00:47:35,783 --> 00:47:40,033 no tengo ni idea, 411 00:47:40,157 --> 00:47:43,866 - No tengo idea de lo que estoy haciendo. - Yo. 412 00:47:43,948 --> 00:47:48,657 Pero hablo de mi vida, no quiero vender jugo de uva. .. 413 00:47:48,699 --> 00:47:52,782 - O una cita con una cabeza de queso, no lo sé.. - Entonces, ¿por qué lo hiciste? 414 00:47:52,865 --> 00:47:57,199 - ¿Por qué hago qué? - ¿Por qué vendiste jugo de uva? 415 00:47:57,282 --> 00:48:00,865 Porque ¿qué más haría? Necesito un trabajo. 416 00:48:04,698 --> 00:48:06,865 Entiendo. 417 00:48:06,947 --> 00:48:10,239 Y yo... 418 00:48:10,323 --> 00:48:13,947 ... Vivo con mi hermana, de hecho. Y él no quería que yo estuviera solo. 419 00:48:14,031 --> 00:48:18,447 "¿Qué haces, Janice? ¿Qué te interesa?" 420 00:48:18,530 --> 00:48:22,864 "¿Qué estás haciendo con tu vida? ¿Cuál es tu objetivo?" 421 00:48:22,947 --> 00:48:26,864 - Sí, eres como mi hermana. - Como mi novia, en realidad. 422 00:48:28,363 --> 00:48:31,946 - ¿En realidad?. - Sí 423 00:48:34,030 --> 00:48:36,863 - Es gracioso. - Sí. 424 00:48:39,571 --> 00:48:42,654 - Entonces, después de todo... - Gente... rara. 425 00:48:42,696 --> 00:48:45,362 Sí, claro. 426 00:48:45,446 --> 00:48:51,529 - Te veré mañana. - Bueno. 427 00:48:55,654 --> 00:48:58,488 Quiero decir, exnovia, por cierto. 428 00:48:59,653 --> 00:49:05,737 - ¿Qué? - Sólo quería decir, exnovio. 429 00:49:05,820 --> 00:49:09,195 - Ni siquiera tengo... - Está bien... 430 00:49:09,695 --> 00:49:12,779 - Yo sólo... - Sí, sí... 431 00:49:22,528 --> 00:49:25,694 Eso es todo. 432 00:49:38,985 --> 00:49:42,693 - Por favor. - Gracias. 433 00:49:45,361 --> 00:49:49,069 He escrito sobre muchas cosas. Ya sabes, muchos temas diferentes. 434 00:49:49,194 --> 00:49:53,652 Mencionas sólo uno. Vamos, elige uno. 435 00:49:53,693 --> 00:49:57,234 - ¿Qué quieres decir? - Seleccione solo cualquier tema. 436 00:50:00,818 --> 00:50:07,193 Dieta, conversación, salud, sueños, viaje... elige.. Salud, sueños, viaje... 437 00:50:07,276 --> 00:50:11,360 - Sueños. - ¿Qué quieres saber sobre los sueños? 438 00:50:11,442 --> 00:50:13,984 No lo sé, simplemente lo elijo. 439 00:50:14,068 --> 00:50:18,442 Los sueños son la mente subconsciente, la consciente. decir lo que se necesita. 440 00:50:18,525 --> 00:50:21,859 Cuéntame tu último sueño. 441 00:50:21,942 --> 00:50:26,567 No te preocupes, no te juzgaré. Cuéntame cuál fue tu último sueño. 442 00:50:27,150 --> 00:50:34,233 Estaba en una entrevista de trabajo y se me empezaron a caer los dientes. 443 00:50:34,317 --> 00:50:39,150 - ¿Qué? - En un sueño se me caían los dientes. - Dios, es una locura. 444 00:50:39,232 --> 00:50:44,650 Quiero decir, debes estar loco... es broma. Pero en serio, es raro. 445 00:50:44,691 --> 00:50:49,774 Sabes, acabo de comprar un libro de sueños. Me dijo todo lo que quieras saber. 446 00:50:49,857 --> 00:50:52,274 Y meu qué hay para cenar. 447 00:50:54,024 --> 00:50:56,274 Tenemos mensaje de tarta de queso... 448 00:50:57,274 --> 00:51:01,273 Hay una caja debajo de la cama y surat2. 449 00:51:04,815 --> 00:51:07,523 - Esta es la caja. - Gracias. 450 00:51:07,607 --> 00:51:10,856 - Es zapato. - Está bien, gracias. 451 00:51:10,940 --> 00:51:14,565 Y algunos de los libros. 452 00:51:18,273 --> 00:51:23,773 - Yo también quiero pedir perdón. - ¿Por qué? No necesitas disculparte. 453 00:51:23,856 --> 00:51:29,314 Si alguna vez digo que no te creo. 454 00:51:29,397 --> 00:51:35,939 - Ah, eso. - Fue duro y lo siento. 455 00:51:36,022 --> 00:51:40,688 No hay problema, después de todo voy a dejar de hacer eso. . 456 00:51:40,772 --> 00:51:47,522 - Nadie realmente me ve. - Tim, no te rindas, ¿qué? 457 00:51:48,563 --> 00:51:51,271 No. 458 00:51:52,605 --> 00:51:58,188 Es una habilidad inútil. a diferencia pianista o pintor, o el otro. 459 00:51:58,271 --> 00:52:04,063 - No tiene valor, lo entiendo. - Me puse furioso cuando lo dije, Tim. 460 00:52:04,188 --> 00:52:06,354 Creo que eso está mal. 461 00:52:06,437 --> 00:52:12,437 Se que seguirás con esto.. y te involucrarás.. 462 00:52:12,521 --> 00:52:17,229 No lo sé... para algo más sustancial, dondequiera que lo lleves, porque no has subido 463 00:52:17,312 --> 00:52:20,728 Nunca te sientas presionado. 464 00:52:20,811 --> 00:52:25,561 Y eres una gran persona. 465 00:52:28,312 --> 00:52:32,062 - Lo siento mucho. - ¿Por qué? 466 00:52:32,186 --> 00:52:36,603 Porque te ha defraudado, y yo nunca es suficiente para ti. 467 00:52:36,645 --> 00:52:41,353 Tim, no me decepcionaste. ¿Está bien? 468 00:52:41,436 --> 00:52:45,936 Simplemente tenemos objetivos diferentes. 469 00:52:48,644 --> 00:52:53,435 Pero todavía quiero ser tu amigo. 470 00:52:53,894 --> 00:52:58,685 Tienes que entrar en la conversación. No basta con llamar a la puerta, "¿Puedo entrar?". 471 00:52:58,769 --> 00:53:04,644 ¡Tienes que forzarlo! Para ser honesto... no creo que diga esto... 472 00:53:05,644 --> 00:53:12,227 Solía ser muy malo en las conversaciones. ¿Qué? ¿I? ¡Lo sé! Fue una locura. 473 00:53:12,310 --> 00:53:17,018 solo estoy hablando del clima y cosas estúpidas como esa. 474 00:53:17,143 --> 00:53:21,142 Pero cuando se trata de emociones reales, sentimientos emitido... 475 00:53:21,226 --> 00:53:26,643 Spertinya palabras bloqueadas... Aquí en la zona del cuello. 476 00:53:28,434 --> 00:53:34,642 Ya no, ahora cuando quiero algo decir rápidamente. 477 00:53:34,725 --> 00:53:39,433 Freinsten dijo... No lo sé... 478 00:53:39,517 --> 00:53:45,600 Si quiero besarte solo te lo digo "Oye, quiero besarte". 479 00:53:45,642 --> 00:53:51,724 Así de simple, así de fácil. No me refiero a ahora, estamos en el restaurante. 480 00:53:51,808 --> 00:53:55,599 Y me veré como prisa o algo así. 481 00:53:55,641 --> 00:54:01,432 Pero puedo decir eso fácilmente en cualquier momento, así que prepárate para eso. 482 00:54:03,224 --> 00:54:07,808 A ver cuál es el postre de esta noche. 483 00:54:17,391 --> 00:54:19,681 ¡¿Necesito whisky?! 484 00:54:19,765 --> 00:54:23,473 .. Sabes que tengo Twitter. 485 00:54:23,556 --> 00:54:27,390 Olvidé mi chaqueta, volveré. 486 00:54:28,015 --> 00:54:31,473 -Tim - Janice, hola. 487 00:54:31,556 --> 00:54:35,931 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Sólo vine a beber. 488 00:54:36,014 --> 00:54:39,639 ¿Quieres unirte a mí? 489 00:54:39,681 --> 00:54:44,931 Definitivamente tiempo expuesto en la parada de autobús. Esto es una mancha de salsa o algo así. 490 00:54:45,014 --> 00:54:51,055 - Doug, este es mi amigo Tim. - ¿Cómo estás, hermano? Era un sombrero genial. 491 00:54:52,514 --> 00:54:54,681 Gracias hermano. 492 00:54:57,472 --> 00:55:00,805 Muy bien, nos vemos mañana en el trabajo, ¿verdad? 493 00:55:02,013 --> 00:55:04,763 - Bueno. - Vamos. 494 00:55:41,512 --> 00:55:45,553 - Hola Tim. - Hola Janice. ¿Cómo estás? 495 00:55:45,637 --> 00:55:51,178 - Bueno, ¿cómo estás? - Está bien, solo descanso y veo los pingüinos. 496 00:55:51,262 --> 00:55:54,261 Los amo. 497 00:55:58,386 --> 00:56:03,177 - Entonces... - Se siente raro... anoche. 498 00:56:05,511 --> 00:56:09,511 - ¿Ella es tú, la autora? - Sí, él 499 00:56:09,593 --> 00:56:13,177 - Acabamos de cenar. - Sí, sí. 500 00:56:15,677 --> 00:56:18,343 Ambos teníamos que salir. 501 00:56:18,760 --> 00:56:22,843 - ¿OMS? - Tú y yo. 502 00:56:23,760 --> 00:56:29,260 - Bueno. - ¿Pronto, por ejemplo, mañana por la noche? ¿Tienes un espectáculo mañana por la noche? 503 00:56:29,343 --> 00:56:33,842 - Ir a una fiesta, ¿quieres venir conmigo a la fiesta? - Seguro. 504 00:56:35,592 --> 00:56:37,676 Bien. 505 00:56:44,384 --> 00:56:46,467 ¡Míralos! 506 00:56:49,551 --> 00:56:52,676 - Oye, hermano. - Ey. 507 00:56:52,758 --> 00:56:55,384 - Prueba el nivel 7. - No, no. 508 00:56:55,467 --> 00:56:58,008 Bueno, depende de ti. 509 00:56:59,300 --> 00:57:03,967 - ¿Qué? - Tengo buenas noticias. 510 00:57:04,050 --> 00:57:08,341 - Creo que te gustará. - ¿Qué es Jill? ¿Qué está haciendo ella? 511 00:57:08,424 --> 00:57:13,466 Doug le preguntó a Brian sobre ti hoy. Creo que le gusta su cita. 512 00:57:13,550 --> 00:57:18,966 Y quiere volver a tener una cita el martes por la noche. No puedes resistirte. 513 00:57:21,299 --> 00:57:27,257 - ¿Qué estás haciendo?, Jill. - Deberías estar sudando. Jenice, Doug prefiere una chica delgada. 514 00:57:36,923 --> 00:57:40,507 Es bueno verte. Esto es todo. 515 00:57:45,548 --> 00:57:51,339 Feliz cumpleaños. Eres hermoso. Esta es Janice. 516 00:57:51,422 --> 00:57:54,548 - Hola - Oye, me han hablado de ti. 517 00:57:54,631 --> 00:57:57,172 - ¿En realidad? - Eso es maravilloso. 518 00:57:57,256 --> 00:58:02,005 - ¿Cómo estás? - Hola, Tim. 519 00:58:02,131 --> 00:58:04,922 - Él es mi amigo. - ¿Cómo estás? Soy Wesley. 520 00:58:05,005 --> 00:58:09,256 - Soy Janice. - Quiero que tengas esto 521 00:58:09,338 --> 00:58:12,880 ¿Quieres que tenga esto? Está bien. 522 00:58:12,964 --> 00:58:15,880 Tomaré fotos. 523 00:58:15,964 --> 00:58:20,171 - Este tipo es un gran fotógrafo. - Una imagen maravillosa. 524 00:59:03,253 --> 00:59:07,545 Gracias a todos. Me alegro de que hayas venido. 525 00:59:07,628 --> 00:59:12,627 Eres el mejor amigo, alguien de quien se puede esperar. . 526 00:59:12,669 --> 00:59:19,002 Son como una familia para mí. Así es, sé que es un cliché, pero es cierto. 527 00:59:19,128 --> 00:59:25,460 También me gustaría agradecer a mi hombre. Excelente, Wesley. 528 00:59:34,626 --> 00:59:40,501 Él siempre me apoyó y me hizo sentir amada. 529 00:59:40,584 --> 00:59:44,584 Y es verdad lo que dicen... 530 00:59:44,626 --> 00:59:49,459 Sólo hace falta una persona, sólo una persona... 531 00:59:49,543 --> 00:59:56,376 ... para hacernos sentir especiales, valorados y pertenecientes en este mundo. 532 01:00:01,458 --> 01:00:04,792 ¡Comamos pastel! 533 01:00:09,792 --> 01:00:14,125 - Creo que estaba hablando. - No, no, parece que estás hablando. 534 01:00:14,208 --> 01:00:17,916 - No respondí. - No, pero se quedó ahí, estaba muy cerca. 535 01:00:18,000 --> 01:00:20,874 Muy cerca. 536 01:00:21,125 --> 01:00:26,582 - ¿Dónde naciste? ¿Nacido aquí? - No, nací en Wyoming. 537 01:00:26,624 --> 01:00:30,457 He oído que es una ciudad bonita, una ciudad hermosa. 538 01:00:30,541 --> 01:00:35,749 Sí, creo que también, no lo recuerdo, porque me mudé cuando era pequeña. 539 01:00:35,832 --> 01:00:41,873 - ¿Se muda? - Fui adoptado, así que realmente fui adoptado. 540 01:00:42,166 --> 01:00:45,718 - Vale, ¿cómo se siente? - ¿Adoptado? 541 01:00:46,042 --> 01:00:46,918 542 01:00:47,832 --> 01:00:53,123 Es extraño porque mi hermana, Jill no adoptado.. 543 01:00:53,206 --> 01:00:56,248 Pero ahora todo está bien. 544 01:00:56,331 --> 01:01:01,623 Pero cuando tenía 7 años, tuve Deseo de crecer y moverse. 545 01:01:01,665 --> 01:01:07,248 Pensé que crecer significaba cuando a tu bebé le salían los dientes y le salían dientes nuevos. . 546 01:01:07,331 --> 01:01:11,039 Y cuando leo un libro él si te atas los dientes con hilo... 547 01:01:11,164 --> 01:01:16,455 ... y el otro extremo atado al pomo de la puerta, luego das un portazo y tus dientes de leche quedarán anticuados. 548 01:01:16,539 --> 01:01:19,872 - Entonces lo intenté. - ¿Qué pasó? ¿Se te han salido los dientes? 549 01:01:19,955 --> 01:01:24,871 No, la puerta se cerró de nuevo, y la cabeza y obtener 3 puntos. 550 01:01:25,292 --> 01:01:27,556 - ¡Maldición! - Esta es una mala idea. 551 01:01:28,403 --> 01:01:29,715 - Déjame verlo. - Aquí. 552 01:01:31,371 --> 01:01:36,162 - Ya puedo ver. - ¿Justo encima de mi ceja? ¿Visible? 553 01:01:36,246 --> 01:01:40,037 - Sí, ya veo. - Me encanta. 554 01:01:42,496 --> 01:01:47,162 Te hace parecer duro, como si golpeado cosiéndolo. 555 01:01:47,246 --> 01:01:52,745 Sí. Mi padre dijo, "Deberías haber visto la puerta." 556 01:01:52,829 --> 01:01:55,954 Lagipulan, fue sólo una broma papá. 557 01:01:57,996 --> 01:02:02,328 A veces sueño que se me caen los dientes. 558 01:02:02,412 --> 01:02:06,787 ¿Verdadero? Sólo lo soñé. Me da miedo. 559 01:02:06,870 --> 01:02:10,744 No te preocupes. Todo el mundo lo ha experimentado, eso es lo que dicen. 560 01:02:10,828 --> 01:02:16,828 - ¿Sabes lo que eso significa? - Los dientes son para masticar, para morder, 561 01:02:16,911 --> 01:02:19,995 Ya sabes, son muy fuertes. 562 01:02:20,120 --> 01:02:24,160 Y están cayendo, entonces te sientes impotente 563 01:02:24,244 --> 01:02:28,119 - Está bien - Sí, solía soñar con eso. 564 01:02:29,952 --> 01:02:34,577 ¿Sabes qué ayuda? Tarta de manzana. 565 01:02:34,618 --> 01:02:40,160 - ¿En realidad? - Te hace sentir fuerte. 566 01:02:40,244 --> 01:02:45,368 - Lo hemos intentado - ¿Quieres partir todos los pasteles en dos? 567 01:02:45,451 --> 01:02:50,660 ¿Quieres? Disculpe, ¿podemos pedir todo ese pastel? 568 01:02:50,743 --> 01:02:56,410 ¿El mismo lugar si se me permite? Gracias, se ve genial. 569 01:02:56,493 --> 01:03:00,909 - Gracias. - Acabas de abrir un pastel entero. 570 01:03:00,993 --> 01:03:03,617 Sí, hagámoslo. 571 01:03:09,617 --> 01:03:11,992 Venir. 572 01:03:13,409 --> 01:03:16,617 - ¿Quieres una cerveza? - Seguro. 573 01:03:20,242 --> 01:03:24,408 - Me encanta el lugar. - Gracias, está supervisado. 574 01:03:24,491 --> 01:03:27,741 Hace que no me sienta como en casa. 575 01:03:27,800 --> 01:03:29,785 Lo siento, tuve que arrastrarte hasta aquí. ¿Tienes frío? 576 01:03:29,855 --> 01:03:31,073 No. 577 01:03:31,450 --> 01:03:33,991 Saludos 578 01:03:37,616 --> 01:03:40,283 - ¿De dónde sacaste esto? - Lo encontré. 579 01:03:40,366 --> 01:03:45,449 - Pequeño una vez. - Creo que se parece a mí. 580 01:03:45,532 --> 01:03:48,532 - ¿En realidad? - Sí 581 01:03:49,991 --> 01:03:53,699 - No...eres más hermosa. - ¿Qué tal esto? 582 01:03:55,550 --> 01:03:57,614 - Sigues siendo hermosa. - ¿En realidad? 583 01:03:58,142 --> 01:03:58,846 Sí. 584 01:04:02,031 --> 01:04:05,698 Creo que eres genial. 585 01:04:08,407 --> 01:04:11,781 Lo que te hace grande es tu verdadero yo. 586 01:04:11,865 --> 01:04:18,823 Dan pretende tener todas las formas de superarlo. . 587 01:04:18,906 --> 01:04:26,156 Eres real, inocente y... Sabes algo.. 588 01:04:26,239 --> 01:04:31,447 Llamas la atención.., como un mono. 589 01:04:33,447 --> 01:04:36,447 Cuando te miro.. 590 01:04:39,488 --> 01:04:41,947 Puedo verte. 591 01:04:45,155 --> 01:04:47,613 Veo. 592 01:04:50,321 --> 01:04:53,738 Creo que eres genial. 593 01:04:56,446 --> 01:04:59,612 - Gracias. - Lo digo en serio. 594 01:05:00,237 --> 01:05:05,779 En realidad ya dejé el zoológico. del primero si no trabajas allí. 595 01:05:05,863 --> 01:05:08,738 - Gracias. - No me agradezcas, sólo... 596 01:05:13,653 --> 01:05:18,320 - ¿Estás saliendo actualmente con el autor del libro? -No 597 01:05:18,403 --> 01:05:21,611 - ¿No es así? - ¿Salir con él? No. 598 01:05:22,820 --> 01:05:26,903 solo quiero saber, porque nunca se sabe. 599 01:05:37,194 --> 01:05:40,236 quiero preguntarte... 600 01:05:41,236 --> 01:05:49,235 ¿Te has acercado al robot gigante? 601 01:05:49,319 --> 01:05:52,027 Quiero besarte. 602 01:05:52,360 --> 01:05:56,652 - ¿Qué? - Quiero besarte. 603 01:05:59,818 --> 01:06:02,235 Bueno. 604 01:06:37,233 --> 01:06:42,358 Trabajar en el zoológico, es lo mejor que me ha pasado. . 605 01:06:43,816 --> 01:06:47,941 - Siempre quiero verte. - yo 606 01:06:50,566 --> 01:06:55,900 ¿Sabes qué? Ambos necesitamos salir más a menudo. 607 01:06:59,316 --> 01:07:02,482 Me encanta. 608 01:07:05,232 --> 01:07:11,523 - ¿Te gusta una película muda? - ¿Película tonta? Me encanta.. 609 01:07:11,607 --> 01:07:17,732 - Suelen poner una película muda.. - ¿El viejo cine? Sí, estuve allí. 610 01:07:17,815 --> 01:07:21,857 ¿Quieres ir conmigo? ¿Viernes por la noche? 611 01:07:22,565 --> 01:07:25,356 - ¿Tú y yo? - Sí 612 01:07:25,565 --> 01:07:28,939 Quiero invitar a mi hermana y a su marido si quieren venir. 613 01:07:29,023 --> 01:07:32,398 ¿Le presentarías a tu hermana? 614 01:07:32,647 --> 01:07:35,856 Esto se está poniendo serio. 615 01:07:35,939 --> 01:07:39,731 - Sólo quiero... - No, sólo estoy bromeando. 616 01:07:39,814 --> 01:07:47,272 - No hace falta que hablemos en serio... - No, en serio estuvo bien. Me gusta en serio. 617 01:07:48,355 --> 01:07:51,230 - ¿En realidad? - ¿Por qué no? 618 01:08:35,255 --> 01:08:37,182 - Sonia. - Sí, Janice. 619 01:08:38,158 --> 01:08:39,631 - ¿Puedo hablar contigo? - Seguro. 620 01:08:44,519 --> 01:08:46,895 ¿Qué es? 621 01:08:47,895 --> 01:08:51,686 - No me gusta mi trabajo. - ¿No te gusta? 622 01:08:51,769 --> 01:08:58,935 - No, soy mejor que el vendedor de bebidas. - Está bien, ¿qué trabajo quieres? 623 01:09:01,769 --> 01:09:05,311 Algo donde pueda pensar, y tomar decisiones. 624 01:09:05,393 --> 01:09:09,727 - Me dijiste más que calificado en ese momento. - Sí, es verdad. 625 01:09:12,351 --> 01:09:16,934 - ¿Te ha pasado algo? - Sí 626 01:09:17,018 --> 01:09:21,101 - Me han pasado muchas cosas. - Pude ver. 627 01:09:22,393 --> 01:09:27,642 - ¿Y si ssisten el coordinador de hábitat? - Puedo hacer eso. 628 01:09:27,726 --> 01:09:30,559 Bien, hazlo. 629 01:09:32,225 --> 01:09:34,559 Gracias. 630 01:09:39,100 --> 01:09:43,309 - Pronto, Janice. - Hola, Jill. ¿Adivina qué? 631 01:09:43,569 --> 01:09:45,218 - Oye, saldremos a las 6. - ¿Vamos a qué? 632 01:09:45,986 --> 01:09:47,178 - Tenemos una cena con Doug. 633 01:09:47,267 --> 01:09:51,308 No lo has olvidado, ¿verdad? Recuerda las 6 en punto . 634 01:09:51,391 --> 01:09:54,975 Lo siento, sólo mi hermano. 635 01:09:55,183 --> 01:10:01,600 La parte más importante. no seas vegetación, intente una conversación. 636 01:10:01,641 --> 01:10:05,724 Por supuesto, entiendo lo que estás diciendo, pero es diferente para los hombres. 637 01:10:05,807 --> 01:10:10,599 - No, no es así. - Por supuesto, quiero decir que las mujeres son más cautelosas. 638 01:10:10,640 --> 01:10:15,224 - Depende de la mujer. - Tal vez. 639 01:10:15,307 --> 01:10:20,474 -Janice, ¿qué opinas? - No necesita contestar, porque creo que Poca experiencia con hombres. 640 01:10:20,493 --> 01:10:22,005 - Sí, ¿verdad Janice? - ¿Qué? 641 01:10:22,921 --> 01:10:24,753 - ¿Estás escuchando? - No es así. 642 01:10:25,307 --> 01:10:29,182 Le dije si no tienes tener muchas novias. 643 01:10:30,598 --> 01:10:33,848 Disculpe, quiero ir al baño. 644 01:10:39,598 --> 01:10:44,389 Hay un pequeño bar con un buen vino. ¿Cerca de aquí, para tomar la última copa? 645 01:10:44,473 --> 01:10:49,306 - Sí, suena bien. - Pero creo que Janice no lo haría. 646 01:10:49,389 --> 01:10:53,473 ¿Sabes que? Tal vez lo convenza. 647 01:10:53,555 --> 01:10:59,181 Ustedes sigan adelante. Estamos aquí solos, allí los alcanzaré. 648 01:10:59,264 --> 01:11:04,555 - Está bien, colóquelo en una esquina. - Bien. 649 01:11:12,305 --> 01:11:15,929 - ¿Adónde van? - ¿Sabes que? 650 01:11:16,013 --> 01:11:21,596 Tienen una idea de ir a otro lugar a beber. Por último, pero si no quieres... 651 01:11:21,638 --> 01:11:25,971 - No, suena bien. - Está bien, está bien entonces. 652 01:11:30,220 --> 01:11:35,179 - Hace mucho frío aquí. - Sí, está bien. 653 01:11:35,262 --> 01:11:38,220 sabes que puedo.. 654 01:11:43,220 --> 01:11:46,678 Vaya, algunas personas son robots raros. 655 01:11:46,762 --> 01:11:49,887 "Llévame con tus líderes". 656 01:11:52,386 --> 01:11:55,720 Eso es bueno. 657 01:12:03,594 --> 01:12:06,844 Doug, por favor, para. 658 01:12:06,928 --> 01:12:11,552 - ¿No sientes la vibración? -No 659 01:12:13,802 --> 01:12:16,885 Deberías estar más relajado. 660 01:13:30,000 --> 01:13:35,000 - Nyamuk_bising - 661 01:14:07,839 --> 01:14:12,631 - Oye, Sonia, ¿ves a Tim? - ¿Tim? No, él no está hoy. 662 01:14:12,714 --> 01:14:15,589 Esto es raro. 663 01:14:21,588 --> 01:14:26,296 - Asistente del Coordinador de hábitat, - Muy impresionante. 664 01:14:26,220 --> 01:14:27,340 - Felicitaciones, Janice. - Gracias. 665 01:14:28,259 --> 01:14:29,579 Uniformes ¿qué usarías? 666 01:14:30,667 --> 01:14:32,603 - Pantalones, tal vez pantalones. - Tal vez. 667 01:14:32,997 --> 01:14:34,101 - ¿Dónde están tus amigos? 668 01:14:34,629 --> 01:14:37,605 - Él vendrá. - Sí, pero la película se reproducirá. 669 01:14:38,797 --> 01:14:40,285 - ¿Has venido a ver una película? - Sí 670 01:14:40,863 --> 01:14:41,647 - Se proyectará la película. 671 01:14:41,879 --> 01:14:46,254 - La película se proyectará hoy. - Está bien, está bien. 672 01:14:46,337 --> 01:14:48,629 ¡Vamos! 673 01:14:49,796 --> 01:14:52,587 Vamos, Tim 674 01:15:13,711 --> 01:15:17,252 ¿Debo comunicarme con Doug? 675 01:15:31,418 --> 01:15:34,127 Doug, hola, soy Jill. 676 01:15:52,251 --> 01:15:56,876 Doug, me alegra que hayas podido venir. estaba aburrido. 677 01:15:56,959 --> 01:16:01,084 - Ningún problema. - Le encantaría conocerte. 678 01:16:02,167 --> 01:16:05,334 Janice, mira quién está aquí, Doug. 679 01:16:05,417 --> 01:16:09,000 Qué ..? ¿Qué está haciendo aquí? 680 01:16:10,000 --> 01:16:14,084 Janice, no seas grosera. Él vino a verte. 681 01:16:14,167 --> 01:16:18,375 - Vaya, Janice. - No podía ponerla triste. 682 01:16:18,458 --> 01:16:21,833 Pero él estará bien, ¿verdad, Janice? Estarás bien. 683 01:16:24,999 --> 01:16:30,625 - ¿Por qué quedarse callado? Janice Vamos, estás actuando extraño. - Sólo necesitas tener más confianza, Janice. 684 01:16:30,707 --> 01:16:33,666 Sí, o yoga. 685 01:16:33,749 --> 01:16:39,332 - Sólo necesita una nueva actitud, porque siempre piensa en negativo. - Hay un capítulo en mi libro sobre el pensamiento positivo... 686 01:16:39,415 --> 01:16:42,749 Cada vez que lo leo, me hizo sentir realmente bien. 687 01:16:42,832 --> 01:16:46,457 ¿Entiendo? Eso es lo que necesita. Deberías leer este libro. 688 01:16:46,540 --> 01:16:50,582 No, Jill. No necesito leer el maldito libro. 689 01:16:50,666 --> 01:16:54,706 - No necesito nada. - Bueno. 690 01:16:54,790 --> 01:16:57,332 Basta, ¿vale? Detener. 691 01:16:57,415 --> 01:17:01,715 Deja de hablar de su libro y kencannnya. y sugerencia estúpida, 692 01:17:01,732 --> 01:17:03,074 porque no lo quiero. 693 01:17:03,109 --> 01:17:06,873 - No quiero todo eso. - Está bien, entonces ¿qué quieres? 694 01:17:07,105 --> 01:17:11,673 - No, sólo quiero ayudar. - No, no ayudaste a Jill. Kamui no me ayudó 695 01:17:11,750 --> 01:17:12,900 ¿No lo ves? 696 01:17:13,110 --> 01:17:16,206 Me lastimaste. ¿No ves que me estás haciendo daño? 697 01:17:16,289 --> 01:17:24,248 - Siento que necesitas leer el libro. - Doug, deja de esforzarte. 698 01:17:24,330 --> 01:17:27,497 -Janice... - Siempre ha sido así. 699 01:17:27,580 --> 01:17:33,247 Bueno, todo.. Tranquilo, por favor. Doug aquí brevemente. 700 01:17:36,871 --> 01:17:41,288 - ¿Por qué siempre actúas raro? - No me hables así, Jill. 701 01:17:41,372 --> 01:17:46,205 Se supone que soy tu hermana. Tienes que pensar en mí como tu hermano. 702 01:17:46,288 --> 01:17:50,504 Sí, pero siempre me dijiste que estaba equivocado. 703 01:17:50,687 --> 01:17:55,454 - No, eso no es cierto. - Sí, Jill. Siempre me subestimas, mmengkritik lo que necesito, 704 01:17:55,538 --> 01:17:58,621 culpa por lo que hice, siempre.. 705 01:17:58,704 --> 01:18:04,537 Quiero decir, no quiero lo que tú quieres, Jill. 706 01:18:04,578 --> 01:18:10,204 - No quiero simplemente agradarme. - Está bien, ¿qué quieres, Janice? 707 01:18:10,286 --> 01:18:16,411 - ¿Qué? - No lo sé. No lo sé. 708 01:18:16,495 --> 01:18:22,662 ¿Qué necesito saber? ¿Es esto muy importante? ¿Por qué debería saberlo? 709 01:18:24,161 --> 01:18:29,328 ¿Porque tenemos que ser algo? ¿Puedo ser yo mismo? ¿No es eso suficiente? 710 01:18:29,410 --> 01:18:33,452 - Perdón, ¿puedes bajar la voz? - Lo lamento. 711 01:18:34,452 --> 01:18:36,786 Janice. 712 01:18:40,577 --> 01:18:43,285 Sólo estoy preocupado por ti. 713 01:18:43,369 --> 01:18:49,202 Siento que estás teniendo problemas y Sólo quiero ayudar. 714 01:18:49,285 --> 01:18:55,118 Si quieres ayudar, solo siendo mi hermana sola. ¿Puedes hacer eso? ¿Ser mi hermano? 715 01:18:55,202 --> 01:18:57,660 - Sí - Gracias. 716 01:18:57,743 --> 01:19:03,493 - Porque ahora mismo realmente necesito una hermana. - Bueno. 717 01:19:03,576 --> 01:19:06,117 creo... 718 01:19:07,701 --> 01:19:12,700 ¿Qué? Vamos, Janice. Puedes decirme. 719 01:19:13,992 --> 01:19:16,909 Creo que me enamoré de él. 720 01:19:16,992 --> 01:19:19,617 - ¿OMS? -Tim 721 01:19:23,909 --> 01:19:31,117 Estoy confundido, porque no entiendo... Debería venir aquí. 722 01:19:32,575 --> 01:19:35,408 Sí, lo sé. 723 01:19:35,491 --> 01:19:38,200 Lo siento, Janice. 724 01:19:42,741 --> 01:19:46,574 - Vámonos a casa. - No quiero volver a casa. 725 01:19:46,866 --> 01:19:49,907 - ¿No? - No, me da vergüenza. 726 01:19:49,990 --> 01:19:54,907 - No quiero verlos. - Bueno. 727 01:19:56,074 --> 01:19:59,116 Quiero estar solo por un tiempo. 728 01:19:59,199 --> 01:20:02,116 - ¿Seguro? - Sí. 729 01:20:02,782 --> 01:20:06,323 Muy bien, me iré a casa con ellos. 730 01:21:20,861 --> 01:21:23,487 Oye, ¿te acuerdas de mí? 731 01:21:25,362 --> 01:21:28,362 Así que quédate aquí noche de sapanjang. 732 01:21:33,611 --> 01:21:37,444 No tengo ningún cambio para ti, pero.. 733 01:21:41,486 --> 01:21:43,778 ¿Puedo preguntarte? 734 01:21:43,860 --> 01:21:49,486 Cuando te vi en la tele, dices ¿Sobre las personas que se sienten perdidas? 735 01:21:49,568 --> 01:21:54,360 ¿Es así como te sientes? Porque a veces... 736 01:21:54,443 --> 01:21:57,443 .. Me siento invisible. 737 01:21:59,277 --> 01:22:04,110 Y alguien dijo recientemente, solo se necesita una persona.. 738 01:22:04,193 --> 01:22:10,318 Sólo una persona... que puede hacernos tener, te hace especial. 739 01:22:12,277 --> 01:22:14,859 Y creo que es verdad. 740 01:22:14,943 --> 01:22:20,276 Sé que esto es cierto porque lo siento. 741 01:22:20,359 --> 01:22:23,651 La noche salí con un amigo igualmente trabajando en .. 742 01:22:23,734 --> 01:22:25,984 ...trabajar en el zoológico. 743 01:22:26,109 --> 01:22:30,858 Aunque fue sólo una noche... 744 01:22:30,942 --> 01:22:34,858 ... se siente diferente, ¿sabes? 745 01:22:36,984 --> 01:22:40,150 Y ahora se vuelve difícil. 746 01:22:50,441 --> 01:22:52,567 ¿Tim? 747 01:23:12,633 --> 01:23:15,937 Máquina gigante humana 748 01:23:21,857 --> 01:23:25,690 - Hola chicos. - Encantado de conocerlo. 749 01:23:26,000 --> 01:23:36,000 Traducido por: : - Nyamuk_bising - diciembre 2012 750 01:23:37,231 --> 01:23:41,481 Creo que podemos moverlo hacia la izquierda. para que fueran fáciles de comer. 751 01:23:41,565 --> 01:23:45,064 Y agrega algunas plantas por aquí. 752 01:23:45,147 --> 01:23:48,730 Muy bien, Janice. Gracias. 753 01:24:16,354 --> 01:24:20,937 Todo lo que haremos aquí será expandir todo el espacio. , 754 01:24:21,062 --> 01:24:26,229 Y no habrá nuevo hábitat. 755 01:24:37,146 --> 01:24:42,395 Jill, tienes que ir al centro con nosotros. Lo veremos más tarde. 756 01:24:44,061 --> 01:24:48,270 En realidad, estoy buscando un equipo ahora. 757 01:24:48,353 --> 01:24:52,311 Eso es todo. Dime. 758 01:28:06,303 --> 01:28:08,844 ¡Bandera, déjalo jugar! 759 01:28:09,177 --> 01:28:15,719 Si lo piensas bien. Una conversación como un partido de fútbol, ​​¿verdad? 760 01:28:15,802 --> 01:28:21,719 Tienes un período de uno, dos, tres, cuatro cuartos. 761 01:28:21,802 --> 01:28:25,802 Si un poco de suerte, ¿Qué obtienes? 762 01:28:25,886 --> 01:28:28,093 ¿Qué obtendrás si tenemos suerte? 763 01:28:29,218 --> 01:28:33,594 Tienes tiempo extra. 764 01:28:33,677 --> 01:28:40,718 Para conseguir el tiempo extra, no puedes ignorarlo. Entre otras cosas, una jugada de trampa en el primer cuarto, ¿no? 765 01:28:40,801 --> 01:28:46,135 Hay que esperar hasta el descanso, o regular Me gusta llamarlo el final de la cena... 766 01:28:46,217 --> 01:28:52,384 Cuando las cosas empezaron a aburrirse, ¡Boom! Aplica tus mejores chistes. 767 01:28:52,467 --> 01:28:59,050 O mejor aún, una pequeña historia. No importa lo que esté bien o mal. 768 01:28:59,134 --> 01:29:05,717 La cuestión es llegar a la prórroga, porque ahí es donde ocurre toda la diversión. 769 01:29:05,800 --> 01:29:09,258 La gente aquí sabe de lo que hablo, ¿verdad? "¡Aterrizaje!"