1 00:00:00,137 --> 00:00:01,737 (زقزقة العصافير) (قرع الجرس) 2 00:00:01,737 --> 00:00:03,138 أعطنا الحرية أو الموت. 3 00:00:03,138 --> 00:00:04,830 أعطونا الحرية أو الموت! 4 00:00:04,830 --> 00:00:06,327 عاشت الثورة. 5 00:00:06,327 --> 00:00:07,629 عاشت الثورة! 6 00:00:07,629 --> 00:00:08,462 عاشت الجمهورية. 7 00:00:08,462 --> 00:00:10,820 في إحدى ضواحي باريس التي تسكنها الطبقة العاملة، 8 00:00:10,820 --> 00:00:12,723 سنشهد ميلاد ثورة 9 00:00:12,723 --> 00:00:14,810 الذي سيبتلع الملكية الفرنسية 10 00:00:14,810 --> 00:00:17,360 وجعل أوروبا كلها ترتعش. 11 00:00:17,360 --> 00:00:19,033 كل من ليس له حق التصويت. 12 00:00:19,033 --> 00:00:20,720 (صراخ الحشد) 13 00:00:20,720 --> 00:00:23,830 من 1789 إلى 1795، 14 00:00:23,830 --> 00:00:25,820 سيقاتل الشعب الفرنسي من أجل الحقوق 15 00:00:25,820 --> 00:00:27,550 بدا ذلك أمرًا لا يمكن تصوره. 16 00:00:27,550 --> 00:00:29,650 (تصفيق الجمهور) 17 00:00:29,650 --> 00:00:32,676 يولد جميع الرجال ليظلوا أحرارا ومتساوين في الحقوق. 18 00:00:32,676 --> 00:00:34,600 (هتاف الجمهور) 19 00:00:34,600 --> 00:00:37,160 لقد خاطر النساء والرجال بكل شيء 20 00:00:37,160 --> 00:00:39,543 لتحقيق الديمقراطية في بلادهم. 21 00:00:41,330 --> 00:00:43,950 من الواضح أن الناس الآن يطلقون علينا الأبطال. 22 00:00:43,950 --> 00:00:46,267 ولكن في ذلك الوقت، لم نقل ذلك مطلقًا. 23 00:00:46,267 --> 00:00:49,450 (انفجارات متفجرة) 24 00:00:49,450 --> 00:00:50,870 سجلات استثنائية 25 00:00:50,870 --> 00:00:54,110 تقديم فهم حقيقي لكيفية هذه الثورة 26 00:00:54,110 --> 00:00:57,656 قضت على النظام السياسي القديم في عام 1789 27 00:00:57,656 --> 00:00:59,930 (انفجارات متفجرة) 28 00:00:59,930 --> 00:01:03,333 ثم أسقط النظام الملكي عام 1792. 29 00:01:05,100 --> 00:01:07,437 الحقوق كانت السبب وراء قيامنا بالثورة 30 00:01:07,437 --> 00:01:09,370 وتدمير طغاتنا 31 00:01:09,370 --> 00:01:10,340 وأحضروا لنا أيضا-- 32 00:01:10,340 --> 00:01:11,880 الصحفيون جان بول مارات 33 00:01:11,880 --> 00:01:13,030 و كميل ديمولان، 34 00:01:13,940 --> 00:01:16,567 القادة السياسيون مثل جورج دانتون 35 00:01:16,567 --> 00:01:18,010 و ماكسيميليان روبسبير 36 00:01:18,010 --> 00:01:20,268 اربط ما مرت به البلاد. 37 00:01:20,268 --> 00:01:22,010 (الموسيقى المظلمة مثيرة للاهتمام) 38 00:01:22,010 --> 00:01:22,900 لقد كانوا مستائين أيضًا 39 00:01:22,900 --> 00:01:24,520 مع المحاكمة والأحكام 40 00:01:24,520 --> 00:01:26,320 من قبل المحكمة الثورية. 41 00:01:26,320 --> 00:01:28,300 لكن لدي قناعة فريدة لك: 42 00:01:28,300 --> 00:01:30,922 مصير قلة من الرجال لا يساوي مصير الوطن. 43 00:01:30,922 --> 00:01:32,810 (صراخ الحشد) 44 00:01:32,810 --> 00:01:35,740 لكن الثورة هي دائما صراع لا يرحم. 45 00:01:35,740 --> 00:01:38,080 العديد من الفرنسيين والنساء يدفعون حياتهم ثمنا لذلك 46 00:01:38,080 --> 00:01:39,850 في هذه الفترة الثورية 47 00:01:39,850 --> 00:01:42,410 جرفتها الحرب أو رياح الرعب 48 00:01:42,410 --> 00:01:45,368 الذي سيطر على البلاد عام 1794. 49 00:01:45,368 --> 00:01:46,201 هذا يكفي! تحت سلطته 50 00:01:46,201 --> 00:01:47,034 هل تعترض؟ 51 00:01:47,034 --> 00:01:49,460 هذه قصة ثورة 52 00:01:49,460 --> 00:01:51,970 واحدة من شأنها أن تحدد مصير الفرنسيين 53 00:01:51,970 --> 00:01:53,775 ويهز تاريخ العالم. 54 00:01:53,775 --> 00:01:54,608 أيها الوغد. 55 00:01:54,608 --> 00:01:57,941 (موسيقى مثيرة للاهتمام) 56 00:02:45,012 --> 00:02:50,012 (صراخ الحشد) (تفجير بنادق) 57 00:02:54,320 --> 00:02:55,495 الجميع خائفون! 58 00:02:55,495 --> 00:02:56,995 من سيحمينا؟ 59 00:02:58,075 --> 00:02:59,896 (صراخ الحشد) 60 00:02:59,896 --> 00:03:04,260 (تفجير بنادق) (صراخ الحشد) 61 00:03:04,260 --> 00:03:06,390 28 أبريل 1789. 62 00:03:06,390 --> 00:03:08,750 الحرس السويسري وحرس الملك الفرنسي 63 00:03:08,750 --> 00:03:11,280 تلقى الأمر بقمع أعمال الشغب 64 00:03:11,280 --> 00:03:14,190 الذي اندلع في فوبورج سان أنطوان في باريس. 65 00:03:14,190 --> 00:03:16,445 (صراخ الحشد) (تفجير بنادق) 66 00:03:16,445 --> 00:03:18,126 على ركبتيك، استمر. 67 00:03:18,126 --> 00:03:19,393 لا. تفضل. 68 00:03:19,393 --> 00:03:20,726 لا تفعل ذلك! 69 00:03:20,726 --> 00:03:22,060 (تفجير البندقية) 70 00:03:22,060 --> 00:03:23,540 القمع الأعمى 71 00:03:23,540 --> 00:03:25,960 والتي من شأنها أن تودي بحياة أكثر من 300 ضحية. 72 00:03:25,960 --> 00:03:27,146 اخرج من هنا. 73 00:03:27,146 --> 00:03:30,479 (الموسيقى المظلمة مثيرة للاهتمام) 74 00:03:31,480 --> 00:03:32,400 قبل أيام، 75 00:03:32,400 --> 00:03:34,210 {\an8}اشتعلت النيران في منطقة سان أنطوان 76 00:03:34,210 --> 00:03:37,800 {\an8}عندما يقوم مشغل الشركة المصنعة لورق الحائط، Reveillon، 77 00:03:37,800 --> 00:03:39,793 حاول خفض أجور العمال. 78 00:03:41,938 --> 00:03:44,250 (تحطم النافذة) (صراخ العامل) 79 00:03:44,250 --> 00:03:45,550 مع باريس يتضورون جوعا 80 00:03:45,550 --> 00:03:48,170 والبطالة تضرب الضواحي بشدة، 81 00:03:48,170 --> 00:03:51,650 أثار استفزاز الرئيس غضب العمال. 82 00:03:51,650 --> 00:03:56,622 (تفجير بنادق) (تحطم النوافذ) 83 00:03:56,622 --> 00:03:59,950 (صراخ الحشد) 84 00:03:59,950 --> 00:04:02,490 ذلك اليوم في شوارع سان أنطوان 85 00:04:02,490 --> 00:04:04,740 غارقة في عنف الحرس الملكي، 86 00:04:04,740 --> 00:04:07,040 نلتقي للمرة الأولى بهؤلاء الباريسيين 87 00:04:07,040 --> 00:04:09,683 - التعبير عن الغضب المكبوت لفترة طويلة. 88 00:04:11,239 --> 00:04:12,706 (تفجير بنادق) 89 00:04:12,706 --> 00:04:15,706 (تحطم النافذة) 90 00:04:17,300 --> 00:04:20,350 {\an8}جوناس ليبيغانت، عامل من مصنع لو جوبلين، 91 00:04:20,350 --> 00:04:22,291 {\an8}تحسر على مصير العمال الباريسيين. 92 00:04:22,291 --> 00:04:24,958 (تفجير بنادق) 93 00:04:27,323 --> 00:04:28,690 (امرأة تتحدث لغة أجنبية) 94 00:04:28,690 --> 00:04:29,749 أين أنت؟ 95 00:04:29,749 --> 00:04:31,032 أم. 96 00:04:31,032 --> 00:04:32,330 {\an8}أمي. (موسيقى مظلمة تنذر بالخطر) 97 00:04:32,330 --> 00:04:34,290 {\an8}وغابرييل بيشيلوتشي، 98 00:04:34,290 --> 00:04:37,210 {\an8}امرأة متواضعة عليها أن تكافح من أجل البقاء 99 00:04:37,210 --> 00:04:38,210 ومن تعيش مع ابنها 100 00:04:38,210 --> 00:04:40,680 في فوبورج سان مارسيل جنوب باريس، 101 00:04:40,680 --> 00:04:42,790 كما يفعل جوناس ليبيجانت. 102 00:04:42,790 --> 00:04:44,420 إنها هنا يا رفاق. 103 00:04:44,420 --> 00:04:45,294 من هنا. 104 00:04:45,294 --> 00:04:46,127 تعال. 105 00:04:47,090 --> 00:04:49,120 جوناس يجلب الضحية. 106 00:04:49,120 --> 00:04:52,190 إنها مجرد مأساوية، هذا هو. 107 00:04:52,190 --> 00:04:54,190 مرة أخرى في منطقة سان مارسيل، 108 00:04:54,190 --> 00:04:55,773 المتظاهرون في حالة صدمة. 109 00:04:57,080 --> 00:05:02,080 (كاهن يتحدث بلغة أجنبية)