1 00:00:15,056 --> 00:00:16,933 Rike duk kirana. 2 00:00:24,399 --> 00:00:26,025 ♪ Kirsimeti, Kirsimeti ♪ 3 00:00:26,109 --> 00:00:27,318 ♪ Kirsimeti, Kirsimeti ♪ 4 00:00:27,402 --> 00:00:29,112 ♪ Kirsimeti, Kirsimeti ♪ 5 00:00:29,195 --> 00:00:31,322 'Yan mata, lokaci ya yi. 6 00:00:31,406 --> 00:00:32,449 Baba, ba. 7 00:00:32,532 --> 00:00:36,870 Dole ne in ci gaba da ciyar da Panda na Kirsimeti ko Panda zai mutu. 8 00:00:36,953 --> 00:00:41,541 [haka] Mutuwarsa tana kan lamirinku. Ina fatan lokacin kwanciya barci ya dace. 9 00:00:41,624 --> 00:00:43,376 Wa ya ce lokacin kwanciya barci? 10 00:00:43,460 --> 00:00:47,547 Lokaci yayi na babban wasan karshe na Templeton Kirsimeti Hadisai. 11 00:00:47,630 --> 00:00:51,259 Baba ya ba da labari mai jigon biki har sai kun yi barci. Ku! 12 00:00:51,342 --> 00:00:54,095 Dole ne mu yi? Ina tsakiyar wani abu. 13 00:00:54,179 --> 00:00:56,890 Kirsimeti, Kirsimeti, Kirsimeti - Hey. 14 00:00:57,432 --> 00:01:01,478 Me yasa dole muyi wani abu don kawai al'ada ce? 15 00:01:02,270 --> 00:01:05,273 Na san wani wanda ya ji irin yadda kuka yi. 16 00:01:05,356 --> 00:01:07,901 Hukumar Lafiya ta Duniya? Na san su? Shin suna da gemu? 17 00:01:07,984 --> 00:01:10,028 Ko kuma tsinuwa ce ta sa su rera waka? 18 00:01:10,111 --> 00:01:12,363 A gaskiya kawunku Ted ne. 19 00:01:12,447 --> 00:01:13,990 Kuma a wani lokaci ... 20 00:01:14,574 --> 00:01:16,201 Gabatarwa labari mai ban tsoro. 21 00:01:16,284 --> 00:01:19,954 Lokacin yana jariri, ya ƙi al'adun Kirsimeti, 22 00:01:20,038 --> 00:01:23,792 ko da yake sun kasance mafi girman hadisai. 23 00:01:23,875 --> 00:01:26,294 Kwanaki biyar kafin Kirsimeti, mun buga ... 24 00:01:26,377 --> 00:01:28,880 [duk] Shock Wannan Elf. 25 00:01:28,963 --> 00:01:31,508 -Shekara ce ta ubanku da za ku zama elf. -Shi ke nan. 26 00:01:31,591 --> 00:01:34,803 Amma ni da abokina a nan suna da wahala sosai -- 27 00:01:34,886 --> 00:01:36,221 -Barka da Kirsimeti. -[yi ihu] 28 00:01:39,891 --> 00:01:44,646 [adult Tim] Kwanaki hudu kafin Kirsimeti, za mu yi kati don kakannin mu. 29 00:01:44,729 --> 00:01:46,147 Bishiyar Kirsimeti. 30 00:01:47,232 --> 00:01:48,191 Barewa. 31 00:01:50,401 --> 00:01:52,695 Jaririn ya yi sleigh Santa. 32 00:01:53,238 --> 00:01:56,699 [adult Tim] Kwanaki uku kafin Kirsimeti, za mu yi waƙa mafi rairayi 33 00:01:56,783 --> 00:01:58,576 bass-and-glockenspiel rendition 34 00:01:58,660 --> 00:02:01,121 na "Daren Kafin Kirsimeti" kun taba ji. 35 00:02:01,204 --> 00:02:04,707 ♪ 'Twas da dare kafin Kirsimeti Kuma duk cikin gidan ♪ 36 00:02:04,791 --> 00:02:09,129 ♪ Babu wata halitta da ke motsawa Ko da linzamin kwamfuta ♪ 37 00:02:11,005 --> 00:02:13,633 [adult Tim] Kwanaki biyu kafin Kirsimati na farko na Uncle Ted, 38 00:02:13,716 --> 00:02:15,718 A lokacin ne sihiri ya fara. 39 00:02:15,802 --> 00:02:17,303 Yi aiki tare da ni, baby. 40 00:02:17,887 --> 00:02:20,723 Aw, akwai. Kyakkyawar yar mu. 41 00:02:20,807 --> 00:02:22,600 Ooh! Zan kama kyamarar. 42 00:02:26,020 --> 00:02:28,356 Ina tsammanin Kirsimeti rana ce, ba wata daya ba. 43 00:02:28,439 --> 00:02:31,151 Ba za ku iya ƙunsar ba Haɗin Templeton zuwa wata rana. 44 00:02:31,234 --> 00:02:34,028 Wannan kamar ƙoƙarin riƙe tururuwa takwas ne. tururuwa da yawa. 45 00:02:34,112 --> 00:02:37,699 Kun yi "Daren Kafin Kirsimeti" kwana uku kafin. 46 00:02:37,782 --> 00:02:41,077 Yin shi a ainihin daren kafin Kirsimeti shine mummunan sa'a. 47 00:02:42,954 --> 00:02:45,540 Eh, kun sanya ɗan gingerbread a aljihuna? 48 00:02:45,623 --> 00:02:47,500 Domin yana da sa'a. 49 00:02:47,584 --> 00:02:49,627 Amma duk da haka ina nan, 50 00:02:49,711 --> 00:02:51,337 sanye da wannan. 51 00:02:51,963 --> 00:02:53,047 Ina naku? 52 00:02:53,131 --> 00:02:56,926 Rashin shiga cikin na yau al'adar "tufafi kaman kotu"? 53 00:02:57,010 --> 00:02:59,304 Wannan ba al’adar yau ba ce. Mu -- 54 00:02:59,888 --> 00:03:03,600 Wanene ya shirya don a dauki hotunansu tare da Santa? 55 00:03:03,683 --> 00:03:04,809 [kuka] 56 00:03:08,771 --> 00:03:11,733 Zan kasance a can tare da ku dukan lokaci. 57 00:03:11,816 --> 00:03:14,944 Muna zaune a cinyarsa, mu gaya masa abin da muke so. 58 00:03:15,028 --> 00:03:19,365 Ita ce mafi sauƙi kuma mafi kyawun al'ada. Ba dole ba ne ka firgita. 59 00:03:20,366 --> 00:03:21,200 Danny? 60 00:03:22,327 --> 00:03:23,828 Tim, duba wannan. 61 00:03:23,912 --> 00:03:24,871 Kwallon kankara? 62 00:03:24,954 --> 00:03:27,415 Zan jefa a fuskar Santa. 63 00:03:27,498 --> 00:03:30,001 Menene? Za ku shiga cikin jerin mara kyau. 64 00:03:30,084 --> 00:03:32,462 Oh, ni koyaushe ina cikin jerin masu lalata. 65 00:03:32,545 --> 00:03:36,174 Ba na baiwa tsohon Kringle iko don murkushe illolin dabbata. 66 00:03:36,257 --> 00:03:38,426 Amma yara masu kyau ne kawai suke samun kyaututtuka. 67 00:03:38,509 --> 00:03:39,844 Shin kawai su? 68 00:03:39,928 --> 00:03:42,931 Masu cin mutunci sami mafi kyawun kyauta na duka, kwal. 69 00:03:43,014 --> 00:03:45,516 Bakar dutse mai amfani da miliyan daya. 70 00:03:45,600 --> 00:03:48,603 Zafi, ado, sauran. Nasara ce. 71 00:03:48,686 --> 00:03:52,523 Ina so in raba wannan gida biyu? Za mu iya gaba ɗaya flank Santa. 72 00:03:52,607 --> 00:03:55,360 A'a, Ina aiki tuƙuru don ci gaba da kasancewa a cikin kyakkyawan jerin. 73 00:03:55,443 --> 00:03:58,071 Wa kuke tunanin ya basu kwata don tausa? 74 00:03:58,321 --> 00:03:59,864 [duka suna nishi] 75 00:04:02,575 --> 00:04:03,534 Ka dace da kanka. 76 00:04:04,202 --> 00:04:05,286 [gudu] 77 00:04:05,870 --> 00:04:07,997 Kila mu tashi. 78 00:04:08,081 --> 00:04:11,125 Na yi ta ƙoƙari. 79 00:04:13,878 --> 00:04:14,879 Taho a sama. 80 00:04:14,963 --> 00:04:16,214 [Boss Baby grunting] 81 00:04:19,092 --> 00:04:21,386 Timothy Templeton. Hudu T a ciki. 82 00:04:21,469 --> 00:04:24,430 Wannan shine Theodore. Sunan ƙarshe iri ɗaya, ɗaya ƙasa da T. 83 00:04:24,973 --> 00:04:25,807 Boss Baby. 84 00:04:26,557 --> 00:04:27,392 Ron. 85 00:04:27,475 --> 00:04:29,727 Um, me ke faruwa? 86 00:04:29,811 --> 00:04:32,814 Mun kasance muna aiki tare, da dadewa. 87 00:04:32,897 --> 00:04:34,565 Dakata, Santa is-- 88 00:04:34,649 --> 00:04:35,900 Tsohon Baby Corp. 89 00:04:35,984 --> 00:04:39,153 Kamar rashin aminci kamar cat tare da sirrin kasuwanci don siyarwa. 90 00:04:39,237 --> 00:04:40,905 Oh, Boss Baby. 91 00:04:40,989 --> 00:04:43,533 Ina ƙoƙari kawai don yada farin ciki da jin dadi. 92 00:04:43,616 --> 00:04:46,536 Ba, yadda, yadda. Na ji shi duk ranar da kuka daina. 93 00:04:46,619 --> 00:04:48,997 Yaushe Momy da Daddy zasu dauki hoto? 94 00:04:49,080 --> 00:04:53,543 -Zuma, dauki hoto. -Ina ƙoƙari, kawai na sami kwanciyar hankali. 95 00:04:53,626 --> 00:04:56,337 Na bar Baby Corp saboda ina da wannan ra'ayin 96 00:04:56,421 --> 00:04:59,632 na yadda za a sa duniya ta zama wurin farin ciki tare da farin ciki Kirsimeti. 97 00:04:59,716 --> 00:05:00,842 Yi tunanin yana aiki? 98 00:05:00,925 --> 00:05:02,135 Kuna lafiya. 99 00:05:02,218 --> 00:05:04,137 Kada ku goyi bayan wannan hippie. 100 00:05:04,220 --> 00:05:07,098 Yaci amanar komai Baby Corp yana tsaye don. 101 00:05:07,181 --> 00:05:10,310 Ya farauta rabin kamfanin don shirin sa na kayan wasa-ba-komai. 102 00:05:10,393 --> 00:05:13,688 Kuma yana cin zarafin jarirai don yin waɗannan kayan wasan yara. 103 00:05:13,771 --> 00:05:15,690 Elves. Elves suna yin kayan wasan yara. 104 00:05:15,773 --> 00:05:18,109 Oh, zo. Talla ce kawai. 105 00:05:19,360 --> 00:05:21,446 Kai, su jarirai ne? 106 00:05:21,529 --> 00:05:23,781 - To, ka ce cuku. - Cuku. 107 00:05:23,865 --> 00:05:25,450 Yi wa iyayenku murmushi. 108 00:05:25,533 --> 00:05:28,870 Ba za a taba kama ni ina murmushi ba tare da commie kamar-- 109 00:05:29,579 --> 00:05:30,830 Gotcha 110 00:05:30,913 --> 00:05:32,582 Ku, ku, ku! 111 00:05:32,665 --> 00:05:35,460 -[gudu] - Ina cikin jerin masu kyau, daidai? 112 00:05:36,210 --> 00:05:37,170 saman saman. 113 00:05:37,253 --> 00:05:40,965 Ee. Don Kirsimeti, ina so Buga na Kwallon kafa na Mike Canadian 114 00:05:41,049 --> 00:05:42,967 tare da dakin kabad Jacuzzi playset. 115 00:05:43,051 --> 00:05:46,220 Ka rubuta wannan buƙatar a cikin form ɗin wasiƙa na hukuma? 116 00:05:46,304 --> 00:05:48,097 Yanzu yana son takarda. 117 00:05:48,181 --> 00:05:49,265 Kun san shi. 118 00:05:49,348 --> 00:05:53,061 Ku sauke shi da el'osai na, kuma ku yi Kirsimeti Merry. 119 00:05:53,144 --> 00:05:55,271 Na gode, Santa. Kai ma, wallahi. 120 00:06:00,068 --> 00:06:02,111 Ina ganin ku, Danny Petrosky. 121 00:06:02,195 --> 00:06:04,447 Lalata lissafin rayuwa har abada. 122 00:06:06,365 --> 00:06:08,993 Duba? Wannan ba abin farin ciki ba ne, ɗan saurayi? 123 00:06:09,077 --> 00:06:13,289 Yadda za a furta Cracklin' Bones O'Dell da kuma Caroling Cracklettes. 124 00:06:13,372 --> 00:06:15,166 [Santa] Ku, ku, ku! 125 00:06:15,249 --> 00:06:17,627 Saka ni kasa. Ina da maki don daidaitawa. 126 00:06:17,710 --> 00:06:20,421 Ba za ku yi komai ba don shigar da ni a cikin jerin masu lalata? 127 00:06:20,505 --> 00:06:22,632 Ni ba dodo ba ne, Templeton. 128 00:06:23,633 --> 00:06:25,593 Santa Claus ni. 129 00:06:26,844 --> 00:06:29,680 Don haka, Ron, kuna son samun wasiku? 130 00:06:29,764 --> 00:06:31,432 [gudu] 131 00:06:31,516 --> 00:06:33,893 To, ga isarwa ta musamman. 132 00:06:33,976 --> 00:06:35,603 [kyautata kida] 133 00:06:38,439 --> 00:06:40,316 - ah? -[yi ihu] 134 00:06:50,910 --> 00:06:52,578 ["Joy to the World" wasa] 135 00:07:03,089 --> 00:07:07,301 Ba kamar kuna barci akan aiki ba ranar Kirsimeti Hauwa'u, Dongle. 136 00:07:07,385 --> 00:07:09,887 Yau Kirsimeti Hauwa'u? Ina ina--? Oh! 137 00:07:09,971 --> 00:07:14,016 Har yanzu kuna bin ni bashin hollyberries 300, Dongle. Biya. 138 00:07:14,100 --> 00:07:16,436 Me yasa kuke kirana--? Ina --? 139 00:07:16,519 --> 00:07:17,353 Oh, a'a. 140 00:07:17,437 --> 00:07:19,564 Kada ku yi wasa da bebe, Dongle. 141 00:07:19,647 --> 00:07:22,150 Ina son kudina kafin ranar dambe. Samu shi? 142 00:07:22,233 --> 00:07:23,734 Ku samu. Ba Dongle ba. 143 00:07:23,818 --> 00:07:27,822 Dongle! Ina matukar farin cikin ganin ku. 144 00:07:27,905 --> 00:07:29,157 Ba Dongle ba. 145 00:07:29,240 --> 00:07:32,076 Menene muryar ku, Dongle? Ba ku da lafiya? 146 00:07:33,035 --> 00:07:35,079 Ni ba Dongle ba ne. 147 00:07:35,163 --> 00:07:36,664 Kowa, zo da sauri. 148 00:07:36,747 --> 00:07:37,707 Dongle ba shi da lafiya. 149 00:07:38,249 --> 00:07:39,375 [duk suna haki] 150 00:07:40,460 --> 00:07:41,419 Dongle. 151 00:07:41,502 --> 00:07:43,504 Kuna iya gani? Kalle ni. 152 00:07:43,588 --> 00:07:45,089 Ni ba Dongle ba ne! 153 00:07:46,674 --> 00:07:47,967 [Tim] Hauwa'u ce ta Kirsimeti. 154 00:07:48,593 --> 00:07:52,013 - Za ku so shi. -Santa, Dongle hakuri da barci-- 155 00:07:54,807 --> 00:07:57,226 - ah? -[kuwa] 156 00:07:57,310 --> 00:08:01,522 -Me kuka yi da yayana? -Me kuka yi da Santa? 157 00:08:01,606 --> 00:08:03,149 Oh, a'a. ka...? 158 00:08:03,232 --> 00:08:06,861 Sunan Dongle Ding Dong Dongle. 159 00:08:06,944 --> 00:08:08,946 Eh, amma kai ne elf? 160 00:08:09,030 --> 00:08:11,449 Babban mai kera kayan wasan kwaikwayo na Arewa Pole. 161 00:08:11,532 --> 00:08:14,327 Lokacin da Dongle ya yi abin wasa, da yawa jaws sun sauke zuwa kasa 162 00:08:14,410 --> 00:08:17,246 cewa likitan muƙamuƙi zai iya siyan sabon gida. 163 00:08:17,330 --> 00:08:20,041 Kun yi doki mai girgiza daga gado? 164 00:08:20,124 --> 00:08:21,667 Shin cikakke ne? 165 00:08:21,751 --> 00:08:22,752 Sannan eh. 166 00:08:22,835 --> 00:08:26,297 Jira, don haka idan kuna nan, to yayana... 167 00:08:26,380 --> 00:08:31,260 A Arewa Pole, ba shakka. Shin Dongle yana kama da shi daga Texas ne? 168 00:08:31,344 --> 00:08:33,804 Ka yi tunanin hular kaboyi Dongle. 169 00:08:34,430 --> 00:08:35,431 Kyau sosai. 170 00:08:35,515 --> 00:08:37,934 Don haka yana tare da Santa? Aw. 171 00:08:38,017 --> 00:08:39,852 Dole ne mu dawo da shi yanzu. 172 00:08:39,936 --> 00:08:43,689 Kirsimatinsa na farko kenan. Muna da wasu hadisai da ya kamata ya yi. 173 00:08:43,773 --> 00:08:45,775 Dongle yana buƙatar dawowa yanzu. 174 00:08:45,858 --> 00:08:48,694 Ko kuma duniya za ta yi bam tare da ƙananan kayan wasan yara 175 00:08:48,778 --> 00:08:50,863 wanda ke bakanta zukatan yara. 176 00:08:50,947 --> 00:08:53,783 Yayana yana aiki a Baby Corp, don haka duk mu-- 177 00:08:53,866 --> 00:08:57,495 Baby Corp. Ba za su iya yin kayan wasan yara don ceton rayuwarsu ba. 178 00:08:57,578 --> 00:08:59,622 Shin wannan yanayin ya taso da yawa? 179 00:09:00,248 --> 00:09:02,667 Dongle zai iya ba ku labari. 180 00:09:02,750 --> 00:09:04,293 Ee, don Allah. Amma daga baya. 181 00:09:04,377 --> 00:09:07,463 Baby Corp shine kawai fatanmu don fita daga wannan. 182 00:09:07,547 --> 00:09:09,840 Jimbo, Staci, muna da halin da ake ciki. 183 00:09:09,924 --> 00:09:12,468 T-W-A-F-E-R. 184 00:09:12,552 --> 00:09:13,386 TWAFER. 185 00:09:13,469 --> 00:09:14,720 [slurping] 186 00:09:14,804 --> 00:09:17,807 "Tommy yana son injin kashe wuta, ja." 187 00:09:17,890 --> 00:09:20,142 -TAWAFER. TWAFER. - [kofa yana buɗewa] 188 00:09:20,226 --> 00:09:21,477 Ba yanzu, Dongle. 189 00:09:21,561 --> 00:09:23,896 Ni ba Dongle ba ne, Ron. 190 00:09:23,980 --> 00:09:27,066 Boss Baby? Me jingles kuke yi a nan? 191 00:09:27,149 --> 00:09:30,444 Tambayar ita ce, yaya jingles zan fita daga nan? 192 00:09:30,528 --> 00:09:34,699 Oh. Ina so in taimaka, amma ina haddar haruffa. 193 00:09:34,782 --> 00:09:40,079 Idan ban samu kulle buƙatunsu ba, zai ɗauki makonni don isar da kyaututtuka. 194 00:09:40,162 --> 00:09:42,373 Da yake magana akan jingles, "jingle." 195 00:09:42,456 --> 00:09:47,795 "Judy yanzu tana samun lavender earmuffs." J-I-N-G-L-E. JINGLE. 196 00:09:47,878 --> 00:09:51,465 Kuna abin kunya ga iya aiki. Samun kwamfuta. 197 00:09:51,549 --> 00:09:54,510 Elves da I kamar kasuwancin iyali ne. 198 00:09:54,594 --> 00:09:56,804 Suna yin kayan wasan yara, ina yin wannan. 199 00:09:56,887 --> 00:09:59,265 Waɗannan su ne al'adun danginmu, 200 00:09:59,348 --> 00:10:02,602 kuma sun farantawa kowa rai na dogon lokaci. 201 00:10:02,685 --> 00:10:06,355 Yayi don dangin ku. Ka kai ni gida wurina, Babban Gemu. 202 00:10:07,231 --> 00:10:11,068 Ina aiki. Zan kai ku daren yau lokacin da na kawo kyaututtuka. 203 00:10:11,152 --> 00:10:13,112 Me zan yi kafin nan? 204 00:10:13,696 --> 00:10:15,114 Taimaka yin 'yan wasan yara, 205 00:10:15,197 --> 00:10:18,117 kuma watakila koya game da ruhun Kirsimeti. 206 00:10:19,118 --> 00:10:20,745 [na nishi] 207 00:10:21,829 --> 00:10:25,666 -Ko akwai maganar ceto dan uwana? -Yi hakuri, a karo na farko. 208 00:10:26,375 --> 00:10:28,794 Halin rashin iyawa na Baby Corp. 209 00:10:31,547 --> 00:10:33,299 Kwarewar Dongle na al'ada. 210 00:10:33,382 --> 00:10:36,177 Na lashe wannan kofin don ƙware a cikin ƙirar ganimar ganima. 211 00:10:36,260 --> 00:10:39,555 Dakatar da yin kaya daga kaya. Menene tarkon? 212 00:10:39,639 --> 00:10:43,309 Chupie tech ta makale a Pole ta Arewa. Wawa Santa Claus. 213 00:10:43,392 --> 00:10:45,853 Kalli bakinka, Baby Corp monger. 214 00:10:46,646 --> 00:10:48,189 [duk gunaguni] 215 00:10:49,231 --> 00:10:52,818 Ba a wuce sa'o'i 24 ba har zuwa Kirsimeti na farko na ɗan'uwana. 216 00:10:52,902 --> 00:10:56,447 Idan ba za mu iya yin cuku a can ba, dole ne mu nemi wata hanya. 217 00:10:57,031 --> 00:10:59,116 Mama da Baba za su damu da rashin lafiya. 218 00:10:59,200 --> 00:11:02,620 Kuna shakata. Dongle zai kula da komai. 219 00:11:02,703 --> 00:11:07,041 Wannan daga Anti Dorothy ne. "Merry Kirsimeti daga Anti Dorothy." 220 00:11:07,124 --> 00:11:09,210 Oh, yana da kyau. 221 00:11:09,293 --> 00:11:10,336 Wannan gurneti ne? 222 00:11:10,419 --> 00:11:13,839 Kada ku zama wauta. Dongle baya fashewa da iyaye. 223 00:11:13,923 --> 00:11:16,300 Dongle ya kashe da gas mai guba. 224 00:11:16,384 --> 00:11:17,218 Menene? 225 00:11:18,552 --> 00:11:20,012 [Mama] kina wari? 226 00:11:20,930 --> 00:11:21,972 [duka suna snoring] 227 00:11:23,391 --> 00:11:25,142 Dongle ya ba da dariya mara lafiya. 228 00:11:25,226 --> 00:11:29,939 Wannan kurar barci ce ta Santa domin idan yara suka tashi su gan shi. 229 00:11:30,022 --> 00:11:31,190 Mene ne heck? 230 00:11:31,273 --> 00:11:34,318 Wasan kwaikwayo shine yaji na rayuwa. 231 00:11:35,903 --> 00:11:38,656 Ya kamata a ba mu lokaci don isa Pole Arewa mu dawo. 232 00:11:38,739 --> 00:11:40,157 Amma tare da su suna barci. 233 00:11:40,241 --> 00:11:44,453 Dole ne in yi siyayya don hockey ɗin mu na gargajiya. 234 00:11:44,537 --> 00:11:48,040 Wanda muke wasa yayin sanye da leis na Hawai sanya daga abun ciye-ciye. Don haka fun. 235 00:11:48,624 --> 00:11:50,709 Maganar ita ce, muna buƙatar matsawa da sauri. 236 00:11:50,793 --> 00:11:54,588 Babu gumi. Santa yana da tashoshin sihiri a kowane kantin sayar da kayayyaki. 237 00:11:54,672 --> 00:11:56,966 Suna bayyana kowane dare bayan sa'o'in kasuwanci, 238 00:11:57,049 --> 00:11:59,844 amma sai 9 na safe. ranar kafin Kirsimeti. 239 00:11:59,927 --> 00:12:01,262 Muna da minti 20. 240 00:12:01,345 --> 00:12:03,347 Me ya sa ba ka gaya mana a baya ba? 241 00:12:03,431 --> 00:12:09,061 Shin ba ku kula lokacin Dongle ba akace maka drama shine yaji rayuwa? 242 00:12:16,735 --> 00:12:17,736 [na nishi] 243 00:12:20,573 --> 00:12:23,284 To anan ne Kirsimeti ya fito? 244 00:12:23,367 --> 00:12:24,201 Ka yi fare. 245 00:12:24,285 --> 00:12:27,913 Mun samu Jingly Jangly a can yin nade takarda zane. 246 00:12:27,997 --> 00:12:30,249 Gwajin ribbon tare da Tippy Tappy Sloppy. 247 00:12:30,332 --> 00:12:32,501 To, lafiya, wancan yana da kyau. 248 00:12:32,585 --> 00:12:36,088 [PoopyDoopy] Lala Doo-Da and Diddly Doo rubuta duk mafi kyau carols. 249 00:12:36,172 --> 00:12:39,425 Wani irin nog-gida budaddiyar shara kenan? 250 00:12:39,508 --> 00:12:43,012 Ba za ku san bugawa ba idan ya fitar da hakori. 251 00:12:43,095 --> 00:12:48,142 Kuma ba shakka, yin abin wasa tare da ni, PoopyDoopy, cike don Dongle. 252 00:12:48,225 --> 00:12:50,436 Ina sha'awar fasahar ku. 253 00:12:50,519 --> 00:12:51,479 Me yasa na gode. 254 00:12:51,562 --> 00:12:55,441 Amma ba zan iya taimakawa lura ba rashin aiki a cikin tsarin ku. 255 00:12:55,524 --> 00:12:56,358 Menene? 256 00:12:56,442 --> 00:13:00,863 Na lura kuna yin duk gurasar ginger ɗin ku daga qwai guda Goose? 257 00:13:00,946 --> 00:13:01,947 [squawks] 258 00:13:02,615 --> 00:13:06,535 Wannan ba wai kawai goshi ba ne. Ita ce Ginger the Gingergoose. 259 00:13:06,619 --> 00:13:09,371 Tabbas. Kuma a kuskura na tambayi bibiya? 260 00:13:09,455 --> 00:13:13,209 Me yasa wadancan elves suke shafa gumdrops akan kwan awa biyu? 261 00:13:13,292 --> 00:13:16,754 Don sanya shi mafi kyawun gingerbread a duk duniya. 262 00:13:16,837 --> 00:13:18,214 Da'awa mai ban tsoro. 263 00:13:18,297 --> 00:13:19,131 Gwada wannan. 264 00:13:19,924 --> 00:13:21,175 Mm. 265 00:13:21,675 --> 00:13:24,386 Wannan yana da kyau kwarai. Menene sirrin? 266 00:13:24,470 --> 00:13:29,141 Ana yin shi da ƙwan kajin da aka siya kuma aka cushe a aljihuna. 267 00:13:31,185 --> 00:13:32,520 [duk] Dadi. 268 00:13:33,270 --> 00:13:34,772 Ya ku maza yanzu? 269 00:13:34,855 --> 00:13:37,900 Muna bukata don saka gurasar ginger ɗinmu a cikin aljihunka. 270 00:13:37,983 --> 00:13:40,361 A'a, batuna shine inganci. 271 00:13:40,444 --> 00:13:44,615 Ba za ku iya lalata gingerbread ba. Kawai fashe ƙwai a cikin wani batter. 272 00:13:45,824 --> 00:13:48,869 Me yasa wannan Goyo ko da samun aiki, dama, Ginger? 273 00:13:48,953 --> 00:13:52,164 -[squawks] -Me kuma ke buƙatar gyara kusa da nan? 274 00:13:59,755 --> 00:14:03,759 Kuna kallon fenti bushe? Ina tsammanin kun kasance kan ranar ƙarshe. 275 00:14:03,842 --> 00:14:08,514 -Muna alfahari da takardan nade mu. -Kawai za a tsage? 276 00:14:08,597 --> 00:14:09,974 Kuna bata lokaci. 277 00:14:10,057 --> 00:14:13,018 Amma wannan ita ce hanya kullum muna yin abubuwa. 278 00:14:13,102 --> 00:14:14,103 Ba kuma. 279 00:14:14,186 --> 00:14:15,563 Wai! 280 00:14:16,647 --> 00:14:19,733 Boom, inganci. Buga ni da wani. 281 00:14:21,026 --> 00:14:22,987 Marubutan Carol, dama? 282 00:14:23,070 --> 00:14:24,446 Ana tsammanin zama. 283 00:14:24,530 --> 00:14:28,409 Amma Diddly Doo ya tsallake shi akan madara da kukis kuma. 284 00:14:28,492 --> 00:14:30,744 To kiyi hakuri Mama. 285 00:14:30,828 --> 00:14:32,997 Kuna jin kamar aiki? 286 00:14:33,080 --> 00:14:34,665 Za mu yi aiki idan na gaya muku. 287 00:14:35,624 --> 00:14:37,501 Idan zan iya ba da shawara-- Oh! 288 00:14:38,043 --> 00:14:40,254 [duka] Kada ku yi rikici tare da tsarin kirkirar mu. 289 00:14:40,337 --> 00:14:42,631 Kuna da basirar kwalliya. 290 00:14:44,008 --> 00:14:46,176 Suna lafiya. Me kuma kuka samu? 291 00:14:48,095 --> 00:14:49,388 [hamma] 292 00:14:49,471 --> 00:14:51,223 Ba dariya nake ba. Jefa shi. 293 00:14:53,267 --> 00:14:54,727 Kaɗa ni a kan wannan shirmen. 294 00:14:54,810 --> 00:14:58,022 Kowa ya sani, ribbon ba shi da kyau idan bai yi min ba. 295 00:14:58,105 --> 00:14:59,648 Bana jin hakan gaskiya ne. 296 00:14:59,732 --> 00:15:00,900 Oh, amma haka ne. 297 00:15:00,983 --> 00:15:01,859 A'a, ba haka ba ne. 298 00:15:01,942 --> 00:15:04,111 Tabbas tabbas hakane. 299 00:15:09,742 --> 00:15:10,784 [duka clamoring] 300 00:15:10,868 --> 00:15:11,994 Shi mai hazaka ne. 301 00:15:12,077 --> 00:15:15,456 Zai iya zama, komai mun kasance muna yi yayi kuskure? 302 00:15:15,539 --> 00:15:17,458 A'a, amma a. 303 00:15:17,541 --> 00:15:18,959 Don Allah, tafiya tare da ni. 304 00:15:19,043 --> 00:15:23,255 [haka] Tafiya-da-magana? Kuna samun rataya na wannan ingantaccen abu. 305 00:15:23,339 --> 00:15:24,340 Kana gaya mani. 306 00:15:24,423 --> 00:15:28,093 Kun zo nan awa daya, kuma yawan amfanin mu ya haura kashi 20 cikin 100. 307 00:15:28,177 --> 00:15:31,889 Wataƙila za mu sami hutu a zahiri kafin Santa bar. 308 00:15:31,972 --> 00:15:35,643 Me ya sa aka zauna a nog? Ka yi tunanin me kuma za ka iya samu. 309 00:15:35,726 --> 00:15:38,771 Kwamfutoci don mara kyau / mai kyau giciye-reference. 310 00:15:38,854 --> 00:15:41,982 Tanda masana'antu domin taro gingerbread yin burodi. 311 00:15:42,066 --> 00:15:44,777 Fasa ɗakuna cike da jin daɗin gumdrop. 312 00:15:44,860 --> 00:15:47,738 Kuma ba shakka, mahogany crafters' fitilu. 313 00:15:47,821 --> 00:15:50,324 Ee, don kawar da dodanni na dusar ƙanƙara. 314 00:15:50,407 --> 00:15:52,368 Fitilar Mahogany tana kare dodanni na dusar ƙanƙara? 315 00:15:52,451 --> 00:15:53,410 Mahogany ya yi. 316 00:15:53,494 --> 00:15:56,580 Abin mamaki, ina ƙoƙari ne kawai zuwa class up hadin gwiwa. 317 00:15:56,664 --> 00:15:59,458 Ya kamata mu sake gyara duk wannan bene a cikin mahogany. 318 00:15:59,541 --> 00:16:02,419 Mahogany? A'a. Me yasa? 319 00:16:02,503 --> 00:16:03,712 [farin dodo] 320 00:16:03,796 --> 00:16:04,964 [duk abin murna] 321 00:16:05,839 --> 00:16:10,052 Zai taimaka farin cikin Kirsimeti idan ba wani dodo ya ci dusar ƙanƙara ba. 322 00:16:10,135 --> 00:16:13,597 Wadannan gyare-gyare za su dauka zuba jari na gaba. 323 00:16:13,681 --> 00:16:15,099 Menene kuɗin ku a hannu? 324 00:16:15,182 --> 00:16:17,935 hollyberries tiriliyan hamsin. 325 00:16:18,018 --> 00:16:19,770 -A cikin daloli? - Bakwai. 326 00:16:19,853 --> 00:16:21,939 To, muna buƙatar tara kudaden shiga. 327 00:16:22,022 --> 00:16:24,316 Me kuke cajin don shiga cikin jerin masu kyau? 328 00:16:24,400 --> 00:16:26,652 Cajin kawai shine kasancewa mafi kyawun abin da za ku iya - 329 00:16:26,735 --> 00:16:27,820 [Boss Baby] Honk, godiya. 330 00:16:27,903 --> 00:16:31,907 Ku wawaye a aikace ciyar da tsabar kudi ga reiner. 331 00:16:31,991 --> 00:16:34,284 Amma ko da yaushe yana da kyauta. 332 00:16:34,368 --> 00:16:38,122 Kuma maigidan ku kullum yana sawa jajayen kwat da wando na shiga gida. 333 00:16:38,205 --> 00:16:40,416 Al'ada bebe ne dalilin yin komai. 334 00:16:40,499 --> 00:16:44,253 Kuna gudanar da kasuwanci wanda ya tsaya kasa da karfinsa. 335 00:16:44,336 --> 00:16:45,754 Yana kashe raina. 336 00:16:45,838 --> 00:16:47,464 Amma labari mai dadi? 337 00:16:47,548 --> 00:16:49,008 Kun same ni 338 00:16:50,342 --> 00:16:51,218 Tashar yanar gizo. 339 00:16:51,301 --> 00:16:53,303 Menene? Ee. Yi sauri, mu tafi. 340 00:16:54,388 --> 00:16:56,807 Kayan wasan yara marasa yi, Dongle na zuwa. 341 00:16:58,308 --> 00:17:00,060 A'a. 342 00:17:00,144 --> 00:17:01,937 Dole ne ku tsaya a keken ciye-ciye? 343 00:17:02,021 --> 00:17:03,647 Ina ja biyu duty. 344 00:17:03,731 --> 00:17:08,318 Dole ne in ceci dan uwana da kiyaye al'adun iyali na daga mutuwa. 345 00:17:08,402 --> 00:17:12,698 Dakatar da zama mai ban mamaki. Dole ne a sami mafita mai sauƙi. 346 00:17:13,365 --> 00:17:15,868 Tikitin jirgi hudu zuwa Pole ta Arewa. 347 00:17:16,493 --> 00:17:18,912 Mai girma. Akwai wanda ke da $11,000? 348 00:17:18,996 --> 00:17:20,873 Ina da 700 hollyberries. 349 00:17:20,956 --> 00:17:22,708 Dole ne in sayi hular hunturu. 350 00:17:24,543 --> 00:17:26,587 Ni kawai 10K biyar hunny. 351 00:17:26,670 --> 00:17:27,796 Don haka kusa. 352 00:17:27,880 --> 00:17:29,339 [na nishi] 353 00:17:30,382 --> 00:17:33,135 Duba, isarwa mai saurin gaske. 354 00:17:33,218 --> 00:17:37,723 "An kawo wasiƙun Santa da fakiti zuwa Arewa Pole kafin tsakar dare"? 355 00:17:37,806 --> 00:17:41,018 Muna biye motar da zata kaita filin jirgi, 356 00:17:41,101 --> 00:17:44,063 latsa kan jet zama kamar ma'aikatan sabis na abinci. 357 00:17:44,146 --> 00:17:46,356 Lokacin da ma'aikatan jirgin suka yi tambaya, "Shin mai ƙarancin kiba ne?" 358 00:17:46,440 --> 00:17:48,275 Na tafi, "A'a, babban hannu ne." 359 00:17:48,358 --> 00:17:50,527 Sau biyu suka shiga bugun gidan zagaye. 360 00:17:50,611 --> 00:17:53,822 Mun sanya biyu a kasa, saboda na kware wajen harbawa. 361 00:17:53,906 --> 00:17:57,534 Amma ba za mu iya sarrafa kokfit ba har sai da muka yi galaba a kan ma’aikatan jirgin da suka karkace. 362 00:17:57,618 --> 00:18:00,162 kowannensu ya sami horo a cikin fasaha mai kisa. 363 00:18:00,871 --> 00:18:02,539 Shirina ya fi kyau. 364 00:18:02,623 --> 00:18:04,958 Oh! Kalli gwiwar hannu, Jimbo. 365 00:18:05,042 --> 00:18:07,294 [Tim] Dongle, kar ku ci duk abin ciye-ciye na. 366 00:18:07,377 --> 00:18:09,922 -[Dongle] Dongle baya cin komai. -[taunawa] 367 00:18:10,005 --> 00:18:12,508 Ina jin ƙaramin Chloe yana cikin jerin gwano... 368 00:18:12,591 --> 00:18:14,927 Menene darajar ku don samun Josie cikin kyau? 369 00:18:15,010 --> 00:18:17,805 Fara Scooter akan fakitin kyau $50... 370 00:18:17,888 --> 00:18:20,849 Ashe komai bai fi kyau ba lokacin yana da riba? 371 00:18:20,933 --> 00:18:22,768 Wannan yana sa ni jin dadi, 372 00:18:22,851 --> 00:18:25,896 kamar leda mai danko wanda ya fadi a kasa. 373 00:18:25,979 --> 00:18:30,067 Ka tuna, kana taimako don samar da kuɗi mafi inganci wajen yin kayan wasan yara. 374 00:18:30,150 --> 00:18:32,486 Abubuwa suna kallo domin diyya. 375 00:18:32,569 --> 00:18:35,280 Za mu sami ƙarin farin ciki na Kirsimeti? 376 00:18:35,364 --> 00:18:38,951 - Kuna samun kuɗi a cikin farin ciki na Kirsimeti? -Ina fata. 377 00:18:39,034 --> 00:18:40,702 Muna samun biyan kuɗi cikin murmushi, 378 00:18:40,786 --> 00:18:43,622 wanda za a iya musanya don murna Kirsimeti. 379 00:18:43,705 --> 00:18:45,707 Dole ne ku yi ciniki a cikin shagon Santa. 380 00:18:45,791 --> 00:18:48,794 Suna buɗe kawai na rabin sa'a a ranar Alhamis. 381 00:18:48,877 --> 00:18:52,923 Sai dai idan ka aika da murmushi ta penguin messenger, wanda ke daukar watanni. 382 00:18:53,006 --> 00:18:56,343 Wani irin huci ne Santa yana gudana akan ku? 383 00:18:56,426 --> 00:18:59,304 Muna son Santa. Mu kamar kasuwancin iyali ne. 384 00:18:59,388 --> 00:19:03,100 Kuna? Na san Dasher da Dancer da Prancer da Vixen. 385 00:19:03,183 --> 00:19:07,062 Duk reiners suna yin kwanaki 364 a shekara yana cin ciyawa da tsumma. 386 00:19:07,146 --> 00:19:10,983 Ku elves yi dukan aikin, kuma na kasa bayyana sunan dayanku. 387 00:19:11,066 --> 00:19:12,734 Sai dai ku, DookiePoops. 388 00:19:12,818 --> 00:19:15,571 -PoopyDoopy. -Ka manta yadda abubuwa suka kasance koyaushe. 389 00:19:15,654 --> 00:19:18,448 Me kuka cancanci a yanzu? 390 00:19:18,532 --> 00:19:21,702 Ina son ganewa kadan. 391 00:19:21,785 --> 00:19:22,619 [all] iya. 392 00:19:22,703 --> 00:19:25,622 -Dama. -Ya kamata mu yi magana da Santa. 393 00:19:26,248 --> 00:19:28,208 [mutum 1] Bayarwa na ƙarshe don kakar. 394 00:19:28,292 --> 00:19:32,296 [mutum 2] Saka shi a can, dama gaba zuwa ga manyan tarin haruffa. 395 00:19:32,379 --> 00:19:34,214 -[mutum 1] Merry Chris-- - [kofa ta rufe] 396 00:19:34,298 --> 00:19:35,215 Muna nan. 397 00:19:35,299 --> 00:19:36,967 Yayi kyau. Dongle yana jin yunwa. 398 00:19:37,050 --> 00:19:39,428 Duk da cewa Dongle bai ci kayan ciye-ciye ba. 399 00:19:39,511 --> 00:19:40,846 [duk nishi] 400 00:19:40,929 --> 00:19:45,017 Eh, ba wasiƙu ba ne zuwa Santa. Na ji takaici. 401 00:19:45,100 --> 00:19:48,145 Amma ina son jin takaici, haka gauraye jakar. 402 00:19:48,228 --> 00:19:50,981 Cire rigar jana'izar ku, vampire mai bakin ciki. 403 00:19:51,064 --> 00:19:52,858 Dongle yana nan. 404 00:19:52,941 --> 00:19:55,194 Wannan Pole Arewa ne? 405 00:19:55,277 --> 00:19:58,197 "Pole ta Arewa." Ee, muna nan. 406 00:19:58,280 --> 00:20:01,116 [Tim] Ya ce "Babu iyakacin duniya." Kun bar R. 407 00:20:01,200 --> 00:20:06,038 Akalla ban rubuta shi a baya ba. Za mu iya ƙare a Elop Htron. 408 00:20:06,121 --> 00:20:08,081 Wannan shi ne Babu iyaka? 409 00:20:08,165 --> 00:20:10,792 Ni Ba Dan sanda ba ne. Sunana kenan. 410 00:20:10,876 --> 00:20:16,506 Na canza shi don haka duk haruffa zuwa Santa da waccan kuskuren kalmar zo mani. 411 00:20:16,590 --> 00:20:17,674 Yana da ban sha'awa. 412 00:20:17,758 --> 00:20:21,345 Wannan abu ne mai ban mamaki don jin daɗinsa. 413 00:20:21,428 --> 00:20:24,223 Me yasa? Wannan tarin bege ne da mafarkai 414 00:20:24,306 --> 00:20:27,226 Zan iya sayarwa ga masu tarawa don kudi mai yawa. 415 00:20:27,309 --> 00:20:31,521 Muna bukatar mu isa Pole Arewa. Kuma sauri. Shin hakan zai yiwu? 416 00:20:31,605 --> 00:20:34,024 Hawan jet ne na mintuna 30 hayar. 417 00:20:34,107 --> 00:20:36,777 Zan iya sa komai ya faru. 418 00:20:36,860 --> 00:20:37,945 Ni Ba Dan sanda ba ne. 419 00:20:38,028 --> 00:20:39,988 -Yaya. - [A'a] Amma ba zan yi ba. 420 00:20:40,072 --> 00:20:43,283 Ba na jin dadi sosai. Kar ku taba tari na. 421 00:20:44,034 --> 00:20:45,244 Dongle bai taba komai ba. 422 00:20:45,327 --> 00:20:50,499 Waɗannan wasiƙun suna tafiya don arziki a Tokyo, tare da danko da 'yan siyasa ke taunawa, 423 00:20:50,582 --> 00:20:53,377 tsarin masana'antu daga masana'antun gida na hannu ... 424 00:20:53,460 --> 00:20:56,255 Me ke faruwa da yaran da suka rubuta wasiƙu? 425 00:20:56,338 --> 00:20:59,675 Ba su samu ba abin da suke so don Kirsimeti. 426 00:20:59,758 --> 00:21:01,426 Menene? Wannan abin ban tsoro ne. 427 00:21:01,510 --> 00:21:05,347 A'a, ina tsammanin kun rasa shi. Ina samun kudi 428 00:21:05,430 --> 00:21:07,557 Yin kudi kashe Kirsimeti? 429 00:21:07,641 --> 00:21:08,558 Wannan mahaukaci ne. 430 00:21:17,734 --> 00:21:18,860 Na gode yaro. 431 00:21:18,944 --> 00:21:22,364 Kalaman ku na tsawa sun zaburar da ni in canza -- 432 00:21:22,447 --> 00:21:24,992 Ee, abin al'ajabi ne na Kirsimeti. 433 00:21:25,075 --> 00:21:26,243 -- tsarin kasuwanci na. 434 00:21:26,326 --> 00:21:29,288 Lokacin Santa baya bayarwa yara kuma suna kuka, 435 00:21:29,371 --> 00:21:32,541 iyaye za su yi komai don samun kayan wasansu, 436 00:21:32,624 --> 00:21:35,585 ko da saya mini su a wata babbar alama. 437 00:21:35,669 --> 00:21:38,005 Kada ku yi amfani da ra'ayi na don mugunta. 438 00:21:38,088 --> 00:21:41,758 Kun juya wasiƙuna a cikin nutcracker a cikin dakika goma? 439 00:21:41,842 --> 00:21:44,094 -A'a. -[A'a] A'a, shi. 440 00:21:44,177 --> 00:21:45,887 Dakika biyar. 441 00:21:45,971 --> 00:21:49,182 Goma na masu sana'ar wasan yara malalaci ne wanda ba Dongle ba. 442 00:21:49,266 --> 00:21:51,518 Ina son salon sa. 443 00:21:51,601 --> 00:21:53,228 Na kulla yarjejeniya. 444 00:21:53,312 --> 00:21:55,397 Zan yi hayar jirgin, 445 00:21:55,480 --> 00:22:00,068 amma Dongle yana tare da ni don yin kayan wasa 10,000 don riba. 446 00:22:00,152 --> 00:22:02,112 A'a, ba za mu bar Dongle ba. 447 00:22:02,195 --> 00:22:04,364 Jeka ceci dan uwanka da kyakkyawar fuska 448 00:22:04,448 --> 00:22:06,283 wanda zai fi kyau a cikin tabarau. 449 00:22:06,366 --> 00:22:07,784 Dongle zai kama. 450 00:22:07,868 --> 00:22:09,619 -Ka tabbata? -Barka da Kirsimeti. 451 00:22:09,703 --> 00:22:13,707 Ka danna wannan maballin, Dongle zai fitar da ku daga kowace jam. 452 00:22:13,790 --> 00:22:17,753 Galibi cunkoson ginin kayan wasan yara. A nan ne maballin ya fi amfani. 453 00:22:17,836 --> 00:22:20,797 -Na gode, Dongle. -To, an gama wannan rungumar. 454 00:22:20,881 --> 00:22:22,341 Zan je Pole Arewa. 455 00:22:22,424 --> 00:22:25,761 Yaya kuke rike da tashin hankali na zama a ainihin Pole Arewa? 456 00:22:25,844 --> 00:22:26,970 Ba ku. 457 00:22:32,225 --> 00:22:34,603 Yana kama da Baby Corp. 458 00:22:34,686 --> 00:22:36,813 [Jimbo] Amma Kirsimeti-ier. 459 00:22:36,897 --> 00:22:38,440 Bari mu wuce shirin. 460 00:22:38,523 --> 00:22:39,816 Ni da Tim muna neman Boss. 461 00:22:39,900 --> 00:22:44,279 Zan sami abin da suke amfani da su don matsawa chupie transport tech, kuma mu fasa shi. 462 00:22:44,362 --> 00:22:45,405 Samu haka, Tim? 463 00:22:46,323 --> 00:22:49,034 Ina Pole Arewa 464 00:22:49,117 --> 00:22:50,577 Za a iya ajiye shi tare? 465 00:22:50,660 --> 00:22:51,578 A'a. 466 00:22:52,329 --> 00:22:54,998 A zahiri ina Santa Town. Zan... 467 00:22:55,415 --> 00:22:57,793 Um, sannu? 468 00:22:57,876 --> 00:22:59,169 Kowa gida? 469 00:22:59,252 --> 00:23:01,004 Akwai wanda ke yin kayan wasan yara? 470 00:23:01,088 --> 00:23:02,214 Kowa Santa? 471 00:23:03,840 --> 00:23:05,050 Gingerbread ne. 472 00:23:05,133 --> 00:23:08,512 Jimbo. Kada ku ci masana'antar wasan yara-- 473 00:23:08,595 --> 00:23:11,723 Dang, katse ni daga bangon. 474 00:23:11,807 --> 00:23:15,435 A daina tauna. Ina jin ainihin gaisuwar Kirsimeti ta Arewa Pole. 475 00:23:15,519 --> 00:23:18,522 Sai Santa ya ce, "Na gode, Tippy Tappy Slappy." 476 00:23:18,605 --> 00:23:22,400 Amma ni ba Tippy Tappy Slappy bane. Ni Tippy Tappy Sloppy ne. 477 00:23:22,984 --> 00:23:24,277 [duk suna ihu] 478 00:23:24,736 --> 00:23:27,280 Ugh Karya zuciyata. 479 00:23:27,364 --> 00:23:31,451 Wanene ya sami wani korafi game da rashin sarrafa Santa? 480 00:23:32,119 --> 00:23:34,121 Akwai shugaba. Barka dai 481 00:23:35,539 --> 00:23:38,083 Ya kamata mu sami akwatunan shawarwari, amma ba mu yi ba. 482 00:23:38,166 --> 00:23:40,377 To ta yaya za mu ba da shawarar mu sami ɗaya? 483 00:23:41,044 --> 00:23:42,129 Me ka yi? 484 00:23:42,212 --> 00:23:43,672 Uh, na gode da ganin ku kuma. 485 00:23:43,755 --> 00:23:47,717 Ina abin wasa na nishadi da nishadi? Wannan masana'anta ce ta Santa. 486 00:23:47,801 --> 00:23:52,055 Da gaske? Santa ne ya shigo? Santa wanda ya sassaƙa doki? 487 00:23:52,139 --> 00:23:54,891 Santa spring-loading jack-in-da-kwalaye? 488 00:23:54,975 --> 00:23:56,518 Kuna rikici da Kirsimeti. 489 00:23:56,601 --> 00:23:58,812 Yana da rikici. Ina goge shi. 490 00:23:58,895 --> 00:24:02,065 Kirsimeti cikakke ne. Kowa yana son Santa da elves. 491 00:24:02,149 --> 00:24:03,441 [PoopyDoopy share makogwaro] 492 00:24:03,984 --> 00:24:05,193 Yi hakuri don katsewa. 493 00:24:05,277 --> 00:24:09,573 Muna ƙoƙarin tunawa da laƙabin Santa, amma ya kasa tunawa. 494 00:24:09,656 --> 00:24:10,740 Za ku iya taimaka mana? 495 00:24:10,824 --> 00:24:15,245 Tabbas, Santa, Santa Clause, St. Nick, Kriss Kringle, Uba Kirsimeti-- 496 00:24:15,328 --> 00:24:16,246 Sanyi, sanyi. 497 00:24:16,329 --> 00:24:18,623 - Yanzu suna elf. -Me? 498 00:24:18,707 --> 00:24:22,085 Ka ce, kowa yana son Santa da elves. 499 00:24:22,169 --> 00:24:25,255 Kun san kowane guda na Santa's laƙabi. 500 00:24:25,338 --> 00:24:28,091 Lallai kun san daya daga cikin sunayenmu. 501 00:24:28,592 --> 00:24:30,051 Eh... 502 00:24:31,094 --> 00:24:32,053 Blitzen? 503 00:24:32,137 --> 00:24:34,306 Blitzen? Blitzen? 504 00:24:34,389 --> 00:24:37,934 Kid ya rude mu da wadancan dawakai masu wari? 505 00:24:38,685 --> 00:24:40,020 Kun yi shi yanzu. 506 00:24:41,354 --> 00:24:44,608 [PoopyDoopy] Na gama zama cog a cikin dabaran Kirsimeti. 507 00:24:44,691 --> 00:24:47,319 Wata dabarar da muka yi tabbas. 508 00:24:47,402 --> 00:24:50,655 [yi ihu] masana'antar Santa? Ha! 509 00:24:50,739 --> 00:24:52,532 Wannan masana'anta ce. 510 00:24:52,616 --> 00:24:54,534 [elves] Da! 511 00:24:55,368 --> 00:24:56,870 [wato ihu] 512 00:25:10,258 --> 00:25:11,551 Santa? 513 00:25:12,636 --> 00:25:15,597 Har yaushe kuka kasance-- Me kuka ji? 514 00:25:16,473 --> 00:25:17,515 Ya isa. 515 00:25:18,266 --> 00:25:20,977 Abin da nake so shi ne in faranta wa kowa rai. 516 00:25:21,061 --> 00:25:23,021 To, tabbas kun hura hakan. 517 00:25:24,397 --> 00:25:25,482 Ee. 518 00:25:25,565 --> 00:25:26,524 [wato ihu] 519 00:25:29,110 --> 00:25:30,946 [elf] Ya kamata mu fi wannan. 520 00:25:31,029 --> 00:25:31,988 Kun yi gaskiya. 521 00:25:32,739 --> 00:25:34,824 Ina fatan zan iya yin mafi alheri a shekara mai zuwa. 522 00:25:37,911 --> 00:25:40,705 -[elves yana haki] -[PoopyDoopy] Ba jerin mara kyau ba. 523 00:25:41,915 --> 00:25:45,335 Santa. 524 00:25:45,418 --> 00:25:47,254 Akwai shi. Akan sleigh dinsa. 525 00:25:47,837 --> 00:25:49,798 -Ba zan iya yarda da shi ba. -Na sani. 526 00:25:49,881 --> 00:25:53,385 Ya watsa wa sleigh cewa zai ɗauki mintuna biyu don tafiya. 527 00:25:53,468 --> 00:25:55,053 Yayi bayanin, uh... [grunts] 528 00:25:55,136 --> 00:25:57,222 A'a, ba zan iya yarda da ya tafi ba. 529 00:25:57,305 --> 00:25:59,933 Santa ba zai iya shiga cikin jerin mara kyau ba. Iya Santa. 530 00:26:00,016 --> 00:26:02,560 Me yasa yake jin haka kogon mutum a ranar iyaye mata? 531 00:26:02,644 --> 00:26:04,729 Sake-org kamar wannan yakan ɗauki makonni. 532 00:26:04,813 --> 00:26:06,314 Ya kamata mu yi biki. 533 00:26:06,398 --> 00:26:07,607 [watsawa] 534 00:26:09,276 --> 00:26:10,527 Ee, samu. 535 00:26:11,278 --> 00:26:12,362 [girgiza] 536 00:26:20,495 --> 00:26:22,289 Mun samu rashin fahimta. 537 00:26:22,956 --> 00:26:25,292 Samu chupies suna aiki. Mu jet. 538 00:26:25,375 --> 00:26:28,628 Kalli wannan. Har yanzu lokaci don kunna lacrosse na 'ya'yan itace. 539 00:26:28,712 --> 00:26:32,090 -Hockey. -Daya daga cikin wasannin makarantar kwana. 540 00:26:32,173 --> 00:26:34,509 Santa fa? Me ke faruwa da Kirsimeti? 541 00:26:34,592 --> 00:26:36,970 Waɗannan elves sun rufe shi. 542 00:26:37,053 --> 00:26:39,472 Uh... Ba da gaske ba. 543 00:26:39,556 --> 00:26:42,309 Wannan ya kasance game da ganewa don yin kayan wasa. 544 00:26:42,392 --> 00:26:46,604 Isar da su abin Santa ne. Domin, ka sani, sleigh. 545 00:26:46,688 --> 00:26:50,400 Wannan ba matsalar Santa ba ce. Matsalar dabaru ce. 546 00:26:50,483 --> 00:26:52,027 Kira a cikin masu tura takarda. 547 00:26:52,110 --> 00:26:54,487 Simmons, Hendershot. A wurina. 548 00:26:54,571 --> 00:26:58,783 Shin wannan sirrin bikin Kirsimeti ne? Kawo kan nog. 549 00:26:58,867 --> 00:27:02,370 -[duka suna rera] Nog, nog, nog-- - Na sami wani abu mafi kyau fiye da nog. 550 00:27:02,454 --> 00:27:06,207 Za mu warware Kayan aikin isar da kayan wasan yara na Kirsimeti. 551 00:27:06,791 --> 00:27:09,169 [naku] Yay. 552 00:27:12,130 --> 00:27:14,132 Karen wuta ɗaya, yana zuwa. 553 00:27:16,092 --> 00:27:17,260 Wannan kututturen da aka ɗauka? 554 00:27:17,844 --> 00:27:19,679 Santa? Me yasa kake --? 555 00:27:20,263 --> 00:27:21,890 Shin wannan game da jerin banza ne? 556 00:27:21,973 --> 00:27:25,018 Wannan dusar ƙanƙara ga kisser yakamata a rufe yarjejeniyar. 557 00:27:26,686 --> 00:27:27,854 [Grunts] 558 00:27:29,689 --> 00:27:33,109 Babu wanda yake tambaya rashin hankalin ku, ko nawa. 559 00:27:33,193 --> 00:27:36,613 Wanene, a ƙarshe kun yi tsalle? 560 00:27:36,696 --> 00:27:39,157 Danny, kun kasance cikin jerin gwano na 561 00:27:39,240 --> 00:27:41,576 tunda kun isa don wuce gas a kan so. 562 00:27:42,202 --> 00:27:44,079 [fari] 563 00:27:44,162 --> 00:27:45,121 Ci gaba. 564 00:27:45,205 --> 00:27:47,999 Na shiga lissafin mintuna 20 da suka wuce, kuma ina jin kamar datti. 565 00:27:48,083 --> 00:27:51,795 Amma a nan kuna farin ciki kamar ƙugiya, gasasshen karnuka masu zafi akan wuta-- 566 00:27:51,878 --> 00:27:54,339 Kundin gawayin bara kenan? 567 00:27:56,299 --> 00:27:57,592 Wannan ba ya da ɗanɗano kamar-- 568 00:27:57,675 --> 00:27:58,676 West Virginia? 569 00:27:59,386 --> 00:28:01,012 Oh, iya. 570 00:28:01,096 --> 00:28:05,517 To yaya zamu zauna da kanmu lokacin da muka kasance muna da rashin hankali haka? 571 00:28:05,600 --> 00:28:08,812 Papa Noel, na yi farin ciki da ka tambaya. 572 00:28:13,108 --> 00:28:16,194 Da farko kawar da wannan ra'ayin cewa rashin hankali ba shi da kyau. 573 00:28:16,277 --> 00:28:19,614 Rayuwa mai ban tsoro yana da lafiya sosai kuma na al'ada sosai. 574 00:28:20,532 --> 00:28:21,741 Menene? Ka kawai... 575 00:28:21,825 --> 00:28:24,452 Na sami kayan lambu na ta hanya mafi banƙyama. 576 00:28:25,328 --> 00:28:28,540 Nice yana buƙatar banza kamar dare yana bukatar rana 577 00:28:28,623 --> 00:28:31,459 kuma kunkuru suna buƙatar bawo don boye idanunsu a lokacin fina-finai masu ban tsoro. 578 00:28:32,168 --> 00:28:35,380 Ka ba wa maras kunya, zai yi zafi. 579 00:28:36,464 --> 00:28:41,344 Amma ka koya wa mutum mara hankali ya zama mai zafi. kuma zai sami ton na hotdogs. 580 00:28:42,262 --> 00:28:43,179 [mutum] Kunnen kunnena. 581 00:28:43,263 --> 00:28:45,807 Kar ku manta, kowace safiya na Kirsimeti, 582 00:28:45,890 --> 00:28:49,602 'ya'yan banza sun farka da kwal, wanda shine matattu dinosaur. 583 00:28:49,686 --> 00:28:52,772 Don haka yayin da yara masu kyau suna wasa da kayan wasan yara ... 584 00:28:52,856 --> 00:28:53,857 [tayoyin kururuwa] 585 00:28:53,940 --> 00:28:56,526 ... muna wasa da matattu dinosaur. 586 00:28:56,609 --> 00:28:58,695 Kuma wannan shine rad. 587 00:29:01,448 --> 00:29:03,825 [Tippy Tappy Sloppy] Yana gabatowa manufa. Buɗe harsashi. 588 00:29:03,908 --> 00:29:05,368 Buɗe harsashi. 589 00:29:05,452 --> 00:29:06,661 Kuma saki. 590 00:29:07,162 --> 00:29:08,538 [squawks] 591 00:29:11,458 --> 00:29:12,917 [duk abin murna] 592 00:29:15,628 --> 00:29:16,629 iya, Templeton? 593 00:29:16,713 --> 00:29:20,008 Me yasa kuke tunani za ku iya yin Kirsimeti ba tare da Santa ba? 594 00:29:20,091 --> 00:29:21,926 Eh, gaskiyar cewa muna. 595 00:29:22,010 --> 00:29:23,845 Bari mu sami magoya bayan masana'antu, 596 00:29:23,928 --> 00:29:26,723 a tabbatar ta iya magance damina a cikin Kudancin Pacific. 597 00:29:26,806 --> 00:29:27,640 [squawks] 598 00:29:27,724 --> 00:29:30,685 Wannan ba daya bane. Kuna buƙatar sihiri da mamaki. 599 00:29:30,769 --> 00:29:33,563 Ko Kirsimeti kawai a bonus birthday tare da itace. 600 00:29:33,646 --> 00:29:36,107 Ee, amma za ku sami kayan wasan yara da yawa. 601 00:29:36,191 --> 00:29:37,025 -Kayan wasa. -Kayan wasa. 602 00:29:37,108 --> 00:29:37,942 -Kayan wasa. -Kayan wasa. 603 00:29:38,026 --> 00:29:40,069 Akwai fiye da Kirsimeti fiye da kayan wasan yara. 604 00:29:40,153 --> 00:29:44,032 Yana da yadda abin mamaki yake don ganin alamun taya akan rufin dusar ƙanƙara. 605 00:29:44,115 --> 00:29:46,242 -Duba ko za mu iya karya alamun taya. -A kan shi. 606 00:29:46,326 --> 00:29:50,205 Yana ganin kukis na Santa ya tafi, sai dai rabi da aka ci. 607 00:29:50,288 --> 00:29:53,500 Yara suna karba kamar, "Hakoran Santa sun taba wannan." 608 00:29:53,583 --> 00:29:58,254 Kuna riƙe da Kirsimeti da ya wuce. Wannan shine makomar Kirsimeti. 609 00:29:58,338 --> 00:30:00,215 An tabbatar da gamsuwa. 610 00:30:01,216 --> 00:30:02,258 [girgiza] 611 00:30:03,468 --> 00:30:04,719 Duk tallace-tallace na ƙarshe. 612 00:30:06,012 --> 00:30:08,097 Ha. Gingergoose mara hankali. 613 00:30:08,181 --> 00:30:10,475 Sannu, dabbar da ba kare ba. 614 00:30:10,558 --> 00:30:12,560 Dongle, ina ka kasance? 615 00:30:12,644 --> 00:30:15,355 Al'ada. Rayuwa mafi ban mamaki. 616 00:30:15,438 --> 00:30:16,397 Wanene abokinka? 617 00:30:16,481 --> 00:30:18,024 Chisel na abokina ne. 618 00:30:18,107 --> 00:30:20,235 Sander na shine amintaccena. 619 00:30:20,318 --> 00:30:23,071 Wannan ya ba ni hawan. Mu ba abokai bane. 620 00:30:23,154 --> 00:30:26,366 Mu kuma ba makiya ba ne. Muna kusa da juna. 621 00:30:26,449 --> 00:30:30,078 - Akwai ƙarin tambayoyi? -Eh, ina hollyberries na? 622 00:30:30,161 --> 00:30:33,498 Babu sauran tambayoyi daga gare ku. Amma daya daga Dongle. 623 00:30:33,581 --> 00:30:35,500 Ina babban mutum? 624 00:30:35,583 --> 00:30:36,876 Eh... 625 00:30:39,337 --> 00:30:41,005 Wannan duk kuskure ne. 626 00:30:41,089 --> 00:30:44,968 Yan uwanku yakin neman amincewa ba daidai ba ne? 627 00:30:45,051 --> 00:30:48,346 A'a, idan wani yana son ganewa, ni Dongle. 628 00:30:49,764 --> 00:30:51,224 Dongle ka. 629 00:30:51,307 --> 00:30:52,976 Na gane ku. 630 00:30:53,059 --> 00:30:56,187 Santa yana yin ƙari fiye da kawo kayan wasan yara Dongle ke yi. 631 00:30:56,271 --> 00:30:59,649 Yana tara mutane tare, yana sa mutane su ji daɗi. 632 00:30:59,732 --> 00:31:00,817 Na gaya muku. 633 00:31:00,900 --> 00:31:04,487 Duniya tana canzawa. Lokaci ya yi da Kirsimeti ya kama. 634 00:31:04,571 --> 00:31:06,114 Yaya kuke barci da dare? 635 00:31:06,197 --> 00:31:07,574 Laifi ba zai yi aiki a kaina ba. 636 00:31:07,657 --> 00:31:10,159 Dongle yayi kama? kaka mai takaici? 637 00:31:10,243 --> 00:31:12,745 Tambaya mai sauƙi. Yaya za ku yi barci? 638 00:31:12,829 --> 00:31:15,290 Kamar kowane jariri Ba'amurke mai aiki tuƙuru. 639 00:31:15,373 --> 00:31:18,001 An haɗa shi cikin ƙaƙƙarfan swaddle da ciki cike da madara 640 00:31:18,084 --> 00:31:20,461 da sumbatar dare daga Mama da/ko Daddy. 641 00:31:20,545 --> 00:31:23,339 Sumbatar dare ba dole ba ne, a'a? 642 00:31:23,423 --> 00:31:27,552 Kun gaji, kun cika, swaddled. Ka yi barci ko da menene. 643 00:31:27,635 --> 00:31:30,555 Bana buƙatar sumba, amma ina son-- 644 00:31:30,638 --> 00:31:32,265 Oh, kun jagorance ni cikin wannan. 645 00:31:32,348 --> 00:31:37,437 Kirsimeti ba tare da Santa ba kamar lokacin barci ne ba tare da sumbatar dare ba. 646 00:31:37,520 --> 00:31:39,105 Ba wanda yake son hakan. 647 00:31:41,733 --> 00:31:44,861 To, ku duka manyan elves ne. Kuna son dawowar Santa? Ku je ku same shi. 648 00:31:44,944 --> 00:31:46,529 A'a, ku tafi. 649 00:31:46,613 --> 00:31:48,531 Babu dama. Me yasa ni? 650 00:31:48,615 --> 00:31:53,870 Domin daga abin da kuke gaya wa Dongle, mutumin Kirsimeti, ya bar cikin mummunan siffar. 651 00:31:53,953 --> 00:31:59,083 Bakin ciki, kamar kantin kayan miya cakulan nutcracker. 652 00:31:59,167 --> 00:32:02,378 Ya tambayi kansa, "Wane kuma?" 653 00:32:02,462 --> 00:32:05,715 Yi-haw, ho, ho. 654 00:32:06,633 --> 00:32:10,219 [Dongle] Ka karya Santa, dole ne ka gyara Santa. 655 00:32:11,846 --> 00:32:14,599 - Lokacin da kuka karya Santa wannan mummunan, - [jiki] 656 00:32:15,058 --> 00:32:18,436 abu daya kawai zai iya mayar da zuciyarsa wuri guda: 657 00:32:18,519 --> 00:32:22,774 Ganin bah-humbug mai wari kamar ku sami ruhun Kirsimeti. 658 00:32:22,857 --> 00:32:24,359 Za ku je zuwa Santa. 659 00:32:24,442 --> 00:32:26,319 Kuma me zai faru idan ban yi ba? 660 00:32:26,861 --> 00:32:28,363 Waƙa. 661 00:32:28,446 --> 00:32:30,239 -Ayi hakuri? -Buga shi. 662 00:32:31,115 --> 00:32:32,450 ♪ Mugu ne ♪ 663 00:32:32,533 --> 00:32:33,785 ♪ Ya karkace ♪ 664 00:32:33,868 --> 00:32:35,745 ♪ Shi ne Boss Baby ♪ 665 00:32:35,828 --> 00:32:38,790 ♪ Jaririn da ya lalace Jaririn da ya lalace ♪ 666 00:32:38,873 --> 00:32:41,918 ♪ Jaririn da ya lalata Kirsimeti ♪ 667 00:32:42,001 --> 00:32:44,295 Ooh. Kama ƙugiya. 668 00:32:44,379 --> 00:32:47,090 Ee, jefa wasu ayoyi da gada. 669 00:32:47,173 --> 00:32:50,343 Ina fata za mu iya samu duk duniya suna rera wannan. 670 00:32:50,426 --> 00:32:51,386 Don Allah, kar. 671 00:32:52,136 --> 00:32:55,098 [Diddly Doo] ♪ Ya zo Pole ta Arewa Kuma ya fara fussing ♪ 672 00:32:55,181 --> 00:32:57,642 ♪ sanya Santa kuka Da duk zaginsa ♪ 673 00:32:57,725 --> 00:33:00,395 [Lala] ♪ Ya ɗauki Uba Kirsimeti Duk mai dadi da ƙauna ♪ 674 00:33:00,478 --> 00:33:04,232 ♪ Kuma ya nuna masa inda Zai iya tura shi ♪ 675 00:33:06,401 --> 00:33:07,694 [duka] ♪ Mugu ne ♪ 676 00:33:07,777 --> 00:33:08,861 ♪ Ya karkace ♪ 677 00:33:08,945 --> 00:33:11,322 ♪ Shi ne Boss Baby ♪ 678 00:33:11,406 --> 00:33:13,992 ♪ Jaririn da ya lalace Jaririn da ya lalace ♪ 679 00:33:14,075 --> 00:33:16,828 ♪ Jaririn da ya lalata Kirsimeti ♪ 680 00:33:16,911 --> 00:33:18,997 Wannan waƙar tana sa ni son rawa. 681 00:33:19,080 --> 00:33:21,958 Kuma kawar da jaririnmu mai lalata Kirsimeti. 682 00:33:22,500 --> 00:33:25,128 [Diddly Doo] ♪ A safiyar Kirsimeti Duk yaran sun yi kuka ♪ 683 00:33:25,211 --> 00:33:27,714 ♪ Don ba abin wasa ɗaya ba Kwance a ƙarƙashin ƙafafunsu ♪ 684 00:33:30,258 --> 00:33:33,177 [duka] ♪ Kuma kawai idan kun manta sunansa ♪ 685 00:33:33,261 --> 00:33:36,014 ♪ The baby wanda ya kamata mu duka zarga ♪ 686 00:33:36,097 --> 00:33:38,641 ♪ Theodore Leslie Templeton ♪ 687 00:33:38,725 --> 00:33:40,935 ♪ Kunya, kunya, kunya ♪ 688 00:33:41,561 --> 00:33:43,646 ♪ Kirsimeti ya ƙone ♪ 689 00:33:43,730 --> 00:33:46,607 ♪ Kuma ya kunna wuta ♪ 690 00:33:46,691 --> 00:33:48,901 Ina son wannan waƙar kuma na ƙi wannan jariri. 691 00:33:48,985 --> 00:33:50,194 ♪ Mugu ne ♪ 692 00:33:50,278 --> 00:33:51,571 ♪ Ya karkace ♪ 693 00:33:51,654 --> 00:33:53,406 ♪ Shi ne Boss Baby ♪ 694 00:33:53,489 --> 00:33:56,534 ♪ Jaririn da ya lalace Jaririn da ya lalace ♪ 695 00:33:56,617 --> 00:34:02,915 ♪ Jaririn da ya lalata Kirsimeti ♪ 696 00:34:06,919 --> 00:34:07,754 Lafiya. 697 00:34:07,837 --> 00:34:11,174 Ka yi mini alkawari ba za a taba ba ya bar dakin nan, ni zan je in dauke shi. 698 00:34:11,257 --> 00:34:12,842 Amma har yanzu muna da matsala. 699 00:34:12,925 --> 00:34:13,926 [gitar bugu] 700 00:34:14,010 --> 00:34:16,387 Zan same shi, amma ban san inda yake ba. 701 00:34:16,471 --> 00:34:17,847 [Babu] Zan iya samun shi. 702 00:34:17,930 --> 00:34:20,141 Ni Ba Dan sanda ba ne. 703 00:34:20,224 --> 00:34:22,894 Yana ba ni jijjiga rajistar otel mai ban tsoro. 704 00:34:22,977 --> 00:34:24,729 Kuna iya samun Santa da gaske? 705 00:34:24,812 --> 00:34:27,106 Ee, don farashi. 706 00:34:27,190 --> 00:34:29,817 Ina son wasiƙun zuwa Santa 707 00:34:29,901 --> 00:34:31,736 -Dukkan su. - [Tim] Babu hanya. 708 00:34:31,819 --> 00:34:34,906 Santa yana buƙatar waɗannan don sanin abin da kowane yaro yake so. 709 00:34:35,531 --> 00:34:38,868 Oh. Ina so in taimaka, amma ina haddar wasikun yara. 710 00:34:38,951 --> 00:34:44,248 Idan ban samu kulle buƙatunsu ba, zai ɗauki makonni don isar da kyaututtuka. 711 00:34:45,291 --> 00:34:47,585 Ma'amala Kuna iya samun kowane harafi. 712 00:34:47,668 --> 00:34:49,045 [duk] Me? 713 00:34:51,672 --> 00:34:53,299 Shi ke nan. Kowane harafi. 714 00:34:53,382 --> 00:34:55,802 Mun yi namu bangaren. Ka yi naka. 715 00:34:58,513 --> 00:35:02,475 Jajayen murmushi yayi ya tsuguna a gidan kasuwa a garinku. 716 00:35:03,309 --> 00:35:05,728 Ba zan tuna da ɗayanku ba. 717 00:35:06,312 --> 00:35:07,480 -[yi ihu] -Tafi. 718 00:35:08,689 --> 00:35:11,901 Ba zan iya taimakawa ba. Wani karin lokaci. Biyu, uku, hudu. 719 00:35:11,984 --> 00:35:14,654 ♪ Jaririn da ya lalace Jaririn da ya lalace ♪ 720 00:35:14,737 --> 00:35:17,490 ♪ Jaririn da ya lalata Kirsimeti ♪ 721 00:35:18,324 --> 00:35:19,450 Ron? 722 00:35:20,618 --> 00:35:21,994 Kuna nan? 723 00:35:22,078 --> 00:35:23,663 Ya, Ronny. 724 00:35:23,746 --> 00:35:26,749 [nakan] Santa? 725 00:35:27,416 --> 00:35:28,626 [Santa ya zube] 726 00:35:30,128 --> 00:35:31,337 Lokacin tafiya. 727 00:35:31,420 --> 00:35:32,463 Boss Baby? 728 00:35:33,840 --> 00:35:37,218 Amma idan wani kamar ku zai zo gare ni, 729 00:35:37,301 --> 00:35:40,012 ba ya makara don canza abubuwa. 730 00:35:40,096 --> 00:35:44,100 Babu adadin banza ruhun Kirsimeti ba zai iya ba - 731 00:35:44,183 --> 00:35:48,271 Zan yanke ku kafin ku kunyata kanku muni fiye da wannan kayan. 732 00:35:48,354 --> 00:35:50,773 Ina nan kawai saboda idan ban dawo da ku ba. 733 00:35:50,857 --> 00:35:54,694 biyu pint-size hitmakers za su yi shafa sunana mai kyau a saman Top 40. 734 00:35:54,777 --> 00:35:56,612 Diddly Doo and Lala Doo-Da? 735 00:35:56,696 --> 00:36:00,449 Na dauka elves duk sun yi min hauka saboda tsabar rainin hankalina. 736 00:36:01,534 --> 00:36:02,827 Ba ka da iskanci, 737 00:36:02,910 --> 00:36:06,122 kawai makale a hanyoyinka, da rashin inganci sosai. 738 00:36:06,205 --> 00:36:10,376 Me kuke biya a cikin kula da barewa na dare daya amfani? 739 00:36:10,459 --> 00:36:11,752 Ba za ku iya yin haya ba? 740 00:36:12,295 --> 00:36:16,716 Amma saboda dalilan da suka wuce ni. elves suna son ku dawo Kirsimeti. 741 00:36:17,341 --> 00:36:19,552 -Kuma ku fa? -Me? 742 00:36:19,635 --> 00:36:22,138 Me kuke so don Kirsimeti? 743 00:36:24,265 --> 00:36:25,099 A'a. 744 00:36:27,935 --> 00:36:29,270 A'a. 745 00:36:29,353 --> 00:36:31,230 Kai, na makale a hanyoyi na. 746 00:36:31,314 --> 00:36:35,193 Kuna son wani abu daga Santa? Tambayi Ba na yin dokoki. 747 00:36:35,276 --> 00:36:37,445 Lallai kuna yin... 748 00:36:37,528 --> 00:36:39,322 [na nishi] Lafiya. 749 00:36:41,949 --> 00:36:43,367 na samu na samu 750 00:36:45,536 --> 00:36:48,873 -A dawo Arewa Pole. -Me, ƙaramin yaro? 751 00:36:48,956 --> 00:36:52,418 [yana ihu] Ina son ku su dawo Arewa Pole. 752 00:36:53,044 --> 00:36:54,795 Santa na iya yin haka a gare ku. 753 00:36:57,006 --> 00:37:01,344 Ina tsammanin muna da kawai wani nasara ruhu na Kirsimeti. 754 00:37:01,427 --> 00:37:03,554 Shin haka yake ji? 755 00:37:04,096 --> 00:37:06,724 Ina kuma son shirin taye, zinare mai fikafikai a kai. 756 00:37:06,807 --> 00:37:10,811 Kuma daya daga cikin waɗancan na'urorin goge takalman lantarki ka gani a cikin dakunan kulle kulob din golf. 757 00:37:10,895 --> 00:37:14,774 Da katunan kyauta. Suna taki, amma kamar kudin robo ne. 758 00:37:15,358 --> 00:37:17,526 Abin da ruhun Kirsimeti ke nan. 759 00:37:17,610 --> 00:37:20,821 Neman abubuwan da ba ku buƙata kuma ba ku da lokacin samun. 760 00:37:20,905 --> 00:37:22,865 -A'a. -To, hey, kun yi kokari. 761 00:37:25,368 --> 00:37:26,994 Ku, ku, ku! 762 00:37:29,497 --> 00:37:31,624 Kuna da mafi munin magana. 763 00:37:31,707 --> 00:37:33,709 Ee? Menene naku? 764 00:37:33,793 --> 00:37:37,838 Oh. Ina ƙoƙarin yin "fart poop doody" aiki, amma ... 765 00:37:37,922 --> 00:37:39,715 [na nishi] Yi dariyar bebaye. 766 00:37:39,799 --> 00:37:41,217 Ku, ku, ku! 767 00:37:41,300 --> 00:37:42,510 [duk abin murna] 768 00:37:45,972 --> 00:37:47,390 Kun kasance cikin aiki. 769 00:37:47,473 --> 00:37:48,641 Santa, yi hakuri. 770 00:37:48,724 --> 00:37:51,352 Shi ne kowa da kowa wanda ya saba da duk abubuwan - 771 00:37:51,435 --> 00:37:53,020 - Ina son shi. -Na taimaka. 772 00:37:53,104 --> 00:37:54,689 [Dongle share makogwaro] 773 00:37:55,731 --> 00:37:57,942 Dongle. Yana da daɗi ganin ku. 774 00:37:58,025 --> 00:38:01,195 Dongle kasancewar ta'aziyya ce. 775 00:38:01,279 --> 00:38:03,281 Kyauta daga gare mu duka. 776 00:38:03,364 --> 00:38:06,033 Amma kar ka damu, Dongle ya yi. 777 00:38:06,117 --> 00:38:08,911 Mai duba Baby Corp? Um-- 778 00:38:08,995 --> 00:38:10,997 Danna maɓallin magana. 779 00:38:11,080 --> 00:38:12,832 Ni Baby Corp. 780 00:38:12,915 --> 00:38:14,500 Ni ban iya ba. 781 00:38:14,583 --> 00:38:15,960 [duk suna dariya] 782 00:38:17,878 --> 00:38:20,756 Dokar farko ta kasuwanci, ni bebe ne. 783 00:38:20,840 --> 00:38:24,385 Mulki na biyu, na manta, domin ni bebe ne. 784 00:38:24,468 --> 00:38:25,886 [duk suna dariya] 785 00:38:28,139 --> 00:38:29,390 [tariya] 786 00:38:30,725 --> 00:38:32,184 Dubi kasa. 787 00:38:33,019 --> 00:38:33,936 [Santa] "Dongle"? 788 00:38:34,020 --> 00:38:36,105 Mun sanya sunayenmu akan komai, 789 00:38:36,188 --> 00:38:40,318 don haka yaran sun san dalilin kuka da murna lokacin da suka sami abin wasan Dongle. 790 00:38:40,401 --> 00:38:43,988 Ba yadda abubuwa suke ba kullum ana yi, amma... 791 00:38:44,071 --> 00:38:48,701 Idan har kullum ana yin abubuwa yana barin mutane rashin jin daɗi, wa yake buƙata? 792 00:38:49,618 --> 00:38:51,037 [magana mara sauti] 793 00:38:57,460 --> 00:39:01,255 Yana da cikakke. Yi hakuri Ban yi tunanin wannan shekarun da suka wuce ba. 794 00:39:01,339 --> 00:39:03,507 Akwai wanda ya san idan wannan abu ne mai ci? 795 00:39:03,591 --> 00:39:04,842 Ya makara? 796 00:39:04,925 --> 00:39:06,469 [Jimbo] Ba a ci. 797 00:39:06,552 --> 00:39:09,138 Ba mu da lokaci. Me nayi? 798 00:39:09,221 --> 00:39:11,932 Ba zan taba fitar da kyaututtukan yau da dare ba. 799 00:39:12,016 --> 00:39:14,852 Shin sunan wannan mutumin Santa ne ko Can't-a? 800 00:39:14,935 --> 00:39:18,147 Nagarta, Ron. Har yanzu an haddace waɗannan kyaututtukan? 801 00:39:18,230 --> 00:39:20,149 zan iya? TWCAFIJ. 802 00:39:20,232 --> 00:39:23,861 Tim Yana son Kanada Hoton Aiki a Jacuzzi. 803 00:39:23,944 --> 00:39:24,987 Ya same su. 804 00:39:25,071 --> 00:39:27,239 -Iya! -[wasan kwaikwayo] 805 00:39:27,865 --> 00:39:29,492 Elves, Baby Corp, 806 00:39:29,575 --> 00:39:31,243 mu Kirsimeti. 807 00:39:33,079 --> 00:39:36,248 -Kamar "mu yi wannan" amma-- -Mun samu. Ba ma son shi kawai. 808 00:39:36,874 --> 00:39:38,918 -[yi ihu] -Mu yi Kirsimeti. 809 00:39:39,001 --> 00:39:41,128 -Iya! - [duk abin murna] 810 00:39:41,212 --> 00:39:42,963 ["Joy to the World" wasa] 811 00:39:48,302 --> 00:39:49,595 Saki 812 00:39:56,102 --> 00:39:57,061 -Kayan wasa. -Kayan wasa. 813 00:39:57,144 --> 00:39:58,020 -Kayan wasa. -Kayan wasa. 814 00:40:11,492 --> 00:40:15,162 Ina son zoben ku mai ruwan hoda mafi tsada. 815 00:40:15,246 --> 00:40:17,790 Bari mu ce ina da isassun haruffa 816 00:40:17,873 --> 00:40:21,293 don cika injunan siyarwa daga Miyazaki zuwa Hokkaido. 817 00:40:21,377 --> 00:40:22,253 Menene? 818 00:40:22,336 --> 00:40:23,796 A'a, babu, babu. 819 00:40:25,423 --> 00:40:27,675 [Tim] Dear Noth, daina sayar da haruffa. 820 00:40:27,758 --> 00:40:28,801 Ba kyau. 821 00:40:28,884 --> 00:40:31,303 Ga kyauta, ko ta yaya. Love, Tim. 822 00:40:33,639 --> 00:40:37,560 Abin wasa mai ban tsoro Ina so tun ina yaro, amma ban samu ba. 823 00:40:38,727 --> 00:40:40,813 Mama, Baba? 824 00:40:41,397 --> 00:40:42,398 Kyle ni. 825 00:40:42,481 --> 00:40:47,153 [yarinya 1] Keke mai sauri goma daga Ding Dong Dongle, kuma an yi shi daga itace. 826 00:40:47,236 --> 00:40:49,613 [yarinya 2 a Faransanci] Jingly Jangly yayi teddy bear dina. 827 00:40:49,697 --> 00:40:51,365 [boy] Dan wasan baseball mitt. 828 00:40:51,449 --> 00:40:54,160 Kuma Tippy Tappy Sloppy Elf ya yi. 829 00:40:55,536 --> 00:40:59,874 Sa'ar yara sun sami kwayoyin halittar Mama, domin baba tulin miyau ne. 830 00:40:59,957 --> 00:41:00,958 [Yaro] Santa? 831 00:41:02,751 --> 00:41:04,628 - [ciwon takarda] - [gasps] A yo-yo. 832 00:41:04,712 --> 00:41:08,007 PoopyDoopy the Elf ne ya yi? 833 00:41:08,090 --> 00:41:10,301 Na gode, Santa da PoopyDoopy. 834 00:41:10,384 --> 00:41:14,013 Ina son shi, kuma yayi alkawarin rabawa kowa da kowa. 835 00:41:14,096 --> 00:41:15,931 Ta yaya zamu wuce yaron? 836 00:41:18,601 --> 00:41:19,935 - [Yaro ya yi hamma] - [jiki na jiki] 837 00:41:20,019 --> 00:41:22,229 -Kai mara lafiya St. Nick. -[Yaro yana huci] 838 00:41:26,317 --> 00:41:29,111 Ba zan iya yarda ba Na ba da kyaututtuka tare da Santa. 839 00:41:29,195 --> 00:41:30,821 Kowane na ƙarshe. 840 00:41:30,905 --> 00:41:32,740 Kyauta. 841 00:41:32,823 --> 00:41:34,408 Oh, don Allah, na taimaka. 842 00:41:34,492 --> 00:41:37,453 Ba yana nufin zan zubar da fayil na ba kuma matsawa zuwa ga jama'a. 843 00:41:37,536 --> 00:41:38,704 Na gode, Santa. 844 00:41:39,330 --> 00:41:40,831 Barka da Kirsimeti. 845 00:41:43,918 --> 00:41:45,920 Don haka, wace irin gurguwar baiwa ce 846 00:41:46,003 --> 00:41:49,548 wanda ya taƙaita wannan duka kwarewa kana da ni? 847 00:41:50,090 --> 00:41:50,925 Santa? 848 00:41:51,509 --> 00:41:52,468 Sannu? 849 00:41:52,551 --> 00:41:53,552 Babu komai? 850 00:41:53,636 --> 00:41:56,388 Ba ku so ni don samun ruhin Kirsimeti--? Kai! 851 00:41:56,472 --> 00:41:58,474 Ku, ku, ku. 852 00:42:01,227 --> 00:42:03,229 Suna kirana MC Kirsimeti. 853 00:42:03,312 --> 00:42:05,940 C kuma yana nufin Kirsimeti. 854 00:42:06,023 --> 00:42:08,442 -Ted, safiya ce Kirsimeti. -Me? 855 00:42:08,526 --> 00:42:12,947 Mun manta da yin leis abun ciye-ciye. Za mu ji yunwa a lokacin hockey na 'ya'yan itace. 856 00:42:13,030 --> 00:42:18,160 Za mu lalata mana ɗan saurayi mai daɗi Kirsimeti na gargajiya na Templeton na farko. 857 00:42:18,244 --> 00:42:21,330 Idan bai shiga ba fa? Kirsimeti na gargajiya na Templeton? 858 00:42:21,413 --> 00:42:24,583 Al'adun iyali ne. Gidanmu ya bambanta a yanzu. 859 00:42:24,667 --> 00:42:28,045 Idan yadda kullum muke yin abubuwa yana sa ɗaya daga cikin mu ba shi da daɗi, 860 00:42:28,128 --> 00:42:29,880 mu yi abubuwa daban-daban. 861 00:42:32,466 --> 00:42:35,928 -Zan iya fito da sabbin dabaru. -Tsarin tunani na iyali. 862 00:42:36,011 --> 00:42:38,681 Menene kalmomi masu daɗi wannan rhyme da "wreath"? 863 00:42:38,764 --> 00:42:41,684 Santa ya ba ni leis abun ciye-ciye, don haka wannan al'ada ta dawo. 864 00:42:41,767 --> 00:42:44,311 [duka] Hockey na 'ya'yan itace a cikin titin mota. 865 00:42:44,395 --> 00:42:47,189 - Za mu sami sanduna. - Kunna jaririn a cikin kushin gado. 866 00:42:47,273 --> 00:42:48,857 Mahaifiyar ku tana wasa da tashin hankali. 867 00:42:50,693 --> 00:42:52,152 Zan yi magana da su daga wannan. 868 00:42:53,404 --> 00:42:55,990 Ba ku da su jefar da ni kowace al'ada. 869 00:42:56,073 --> 00:42:58,367 Za ku yi hockey na fruitcake da leis na ciye-ciye? 870 00:42:58,450 --> 00:43:00,786 Wannan hatsarin shaƙewa mai sawa? A'a. 871 00:43:00,869 --> 00:43:04,582 Amma zan yi wasa Wasan sandar biki ku na biki. 872 00:43:04,665 --> 00:43:06,333 - Za ka? -Shin zancen banza ne. 873 00:43:06,417 --> 00:43:11,755 Amma ba zai iya zama mara kyau idan ya kawo mutane tare, kuma yana sa ku duka murmushi. 874 00:43:11,839 --> 00:43:13,090 Kamar Santa. 875 00:43:13,173 --> 00:43:16,927 Ina tsammani. Ina nufin, idan kun lumshe ido kuma kada kuyi tunani akai-- 876 00:43:17,011 --> 00:43:19,638 A'a. Jin ruhun Kirsimeti. [yi ihu] 877 00:43:24,810 --> 00:43:26,395 [Tim] Goal! 878 00:43:27,354 --> 00:43:30,482 [Danny gaska] Na sami safa cike da matattun dinosaurs. 879 00:43:30,566 --> 00:43:33,235 Barka da Kirsimeti ga kowa. 880 00:43:33,319 --> 00:43:35,112 Karshen. 881 00:43:36,989 --> 00:43:39,533 Hakan bai kasance ba labarin "sa mu yi barci". 882 00:43:39,617 --> 00:43:41,869 -Ina da tambayoyi da yawa. -Iya. 883 00:43:41,952 --> 00:43:46,165 Shin ba saitinku bane game da dalilin da yasa zamu yi gofy hadisai ko da bama so? 884 00:43:46,248 --> 00:43:48,208 Kun yi belin hakan tare da dan uwanku. 885 00:43:48,292 --> 00:43:52,087 -Sai ya yi wasu, amma bai yi wasu ba. - Menene takeaway? 886 00:43:52,171 --> 00:43:54,715 Kuna son darussa masu sauƙi? Je zuwa kindergarten. 887 00:43:54,798 --> 00:43:57,676 - [Tina] Zan iya? -Ba sai kun cika 5. Ku kwanta ba. 888 00:43:57,760 --> 00:43:58,594 - Biyar? -Yaya? 889 00:43:58,677 --> 00:44:01,639 Kun bude akwatin Pandora na rashin gaskiya. 890 00:44:01,722 --> 00:44:04,850 Za mu iya zuwa gidan zoo idan ban yi ba'a da capybaras? 891 00:44:07,061 --> 00:44:08,812 Kun girma babba da ban mamaki. 892 00:44:14,568 --> 00:44:16,904 [Tabita da Tina tari] 893 00:44:16,987 --> 00:44:19,531 To, duk an gama. Dongle kashe yara. 894 00:44:19,615 --> 00:44:21,158 Mai ban dariya. 895 00:44:21,241 --> 00:44:24,078 Wawa ni sau ɗaya, kunya a gare ku. Ka rude ni sau biyu-- 896 00:44:24,161 --> 00:44:26,622 Dongle da gaske ne. Babban ya cancanta. 897 00:44:26,705 --> 00:44:29,333 Ta daina ciyarwa Panda Kirsimeti kuma ya mutu. 898 00:44:29,416 --> 00:44:30,501 Menene? 899 00:44:32,503 --> 00:44:35,547 Dongle ya sake yaudarar ku don wasan kwaikwayo. 900 00:44:36,256 --> 00:44:38,884 Barka da zuwa yaji na rayuwa. 901 00:44:38,967 --> 00:44:40,427 Barka da Kirsimeti. 902 00:44:40,511 --> 00:44:42,388 [adult Tim] Merry Kirsimeti. 903 00:44:44,682 --> 00:44:46,600 [Pop music kunna] 904 00:45:06,412 --> 00:45:08,247 ♪ Boss Baby ♪